stud. R . Ettliogfr.