I Helsingör har saken väckt enpinsam