blott en af de minsta i den amerikanska musikälflarinnans resebudget.