från regementet , ett afsked som säkerligen icke är alldeles frivilligt.