tjenstförrättande registratorn , amanuensen J.