Från rysk-ti rlcska krigets ( ' ajar.