För våra bygder är det en dubbelanledning