Från pumpvärken gälde det att tillfots