Efter en kort paus ljödregissörens