på släp till Köpenhamn , dit man anlände en och en half timme försenad.