swenst-norfl konsul i Madrid , har konstruerat en s. k. klaffpump , hvarå patenterhållits