och Floirac är vinknoppen alldeles frusen.