terna , så väl de militära som de civila ,äl0