till förtviflan af förbudet , men inga böner eller tårar hjelpte.