styrde Andersson färden till Amerika,