alls icke lidit något intrång af latinet.