som dernäst smärtsamt berör främlingen är de tre språken vid hvarje gathörnoch