©äfen år ben , att mani