tjenftgöring ) , i liföet meb flaten?