valdes kaotor C Bertel.