instrument ur ett etui.