Fadern betraktade honom ett parsekunder