dels p & vi.r.v tiel dels pånll