sorn i hr C . Hj.