A . Ruthqwists konkursmassa , tordemed