det umgängesspråk , som i en familj användes , uppgifvas som det gällande för nationaliteten.