kaparne , närmade han sig med bister uppsyn.