att detta undergått en besynnerlig förvandling.