“ Mignon " och orkestern hade just spelat upp preludiet till den bekanta romansen , då van Zandt vackladefram