ett kortbref af ungefär följande lydelse: