kapten Söderberg , hemmahörandei