förvandlas från att vara en alltid förödmjukande skänk och ett premium för lättjan och lättsinnet till en allmän medborgerlig rätt ,om