meddelar , att den resande ,som