martyr , medan jag ... — Medan ni?