var emellertid så förvandladt , att ennoggrannare