Ledsamt nog finna vi oss föranlåtna än en gång besvära Eder med att få intagen en rättelse.