meddelar fabrikör Adolf Carlson,