municipalråd , Emile Richard , har aflidit.