delen af staden Montreal var påupptäcktsresa