Ketelle och räckte herr Byrnes en tidning.