tillredare och användare opereradesålunda