för Tortuna station , afs J.