Allt är fabriksarbete — tyskt ,icke