“ Farväl , men ej för evigt ."