odensberg aen 15 Sept.