ar spansk _ v lee-konsul , ochen