Rapporten , daterad de»