9 — 10 t m . samtlör