iakttog en resande somi