budonren , som låg innanför hans hustrus sängkammare.