— Örn det ändå varit annorlunda , Richard!