i ett år eller i femtio?