( Tredje allmänna sammanträdet den 30nov