— Valentin ? , stammade han , ärdet