Det uppstod en liten paus , och de närvarande tycktes känna att domarens inblandning i samtalet hade ett bestämdt ändamål.