Ån g . Vulcan „ hv.