Detta var således » Kölz ’ ska pensionen ».