flammade i kakelugnen och med den brokiga mattan och de täta röda gardinerna hade rummet nuett