ventilen stod öppen i maskinrummetörn