sådan ohöflighet gjorde sig ennorsk