född Wendel , född den 16 september 1847 , lagnt och stilla afaomnadei