från Tien-tsin dekreterat ombyggande