hans personlige wän , bankdirektören Torlongo häktats.