Tirard därför att draga det kortaste strået i denna ministeriella konflikt.