En korsikansk vendetta i Helsingland.