bandet , så att säga , lossats;