förre talaren tycktes mena , huruvidalatinet