Gascogne hjelpte sig sjelf fram till Newyork , ehuru maskineriet var i olag ; i trots af svårigheten att reda sig i denvåldsamma