familjen var ett generande hinder.