afgår omkring ( Ion 1 Sept.