han den gamla några portugisiskaord