till de brandskadade i sin gamla hembygd?