karbiuer m / 94 ,af