om denna nyamerikanska ( gammaleuropeisk-medeltida)