och sår , så att säga , endast en gång.