att behöfva vända sina blickar och tankar från kaminen.