Innan vi gå vidare , torde några kortaupplysningar