— Allt är som förr — svarade ban —om