han räckte brefvet till majoren.