Ett pär franska fartyg hafva i Tonkins farvatten anfallits af sjöröfvare.