Att ha både republik och parlamentarisk styrelse — det är dock något för mycket , sade mig en bildad fransman.