Talj , maskin- 55 : —,