fader , den gamle Werner , rustade pä huswudet.