än nu , menade fadern upprörd ,återtagande