H , J . Beck-Friis har efter åtnjutensemester