( H ) EMILIE HOFLUND.