©tången tanfe , forn leiben