af Hjalmar Nyborg ,bördig