den 25 September 1874 påbjudes härmed , att tömmande af afträdeskäril och soplårar samt bortförande af annat affall från gårdar inom Upsala stad från och med denna dagtills