för tidiga afresa från slägtingarne i Hamburg är karakteristisk nog.