kunde låna henne det , utan att göra ondt dermed och utan attuppväcka