Goubet ångade fram och tillbakapå