En proper , treflig oohknnnlg