aq p : p P- ."