ter , professor , afl.