0 : 35 ( ra.