va ’ int ’ ja ’!