Allt jemt fortfor den infernaliska kören: