( jefle den 1 November 1881.