Herald meddelar Japans svar pä utrikesministerns not.