redaktören P . W. K6ersner , med.