svarade han med en melankolisk skakning pä hufvudet.