Derför hade han hedt assistenten,