oell ångaren Svanen ( med illustration ).