a r h t r 3 , g ar e ' 9 ‘ al e dsafsaf