afstånd “ Cerberus ” den trehöfdade vänligt viftande svansen.