med eller utan neilerlttgskäliare»