Det var slutet på fonografen — jagslungade