samtida , 5 kr.