fortfarande samma ansträngning — förgäfves!