Ofvannämda byrå meddelar från Yohohama,