» Är det en kasern ? » — frågar jag minvälillige