Enligt andra uppgifter hade de från blodbadet i Manipur undkomna europeerna utomordentliga besvär och umbäranden att utstå.