upptaga täflan med européen.