mekanisk då som nu.