apparat , och inom ett ögonblick stod hela lokalen i lågor.