” på andra sidan Kölen ”!