sade han , lutande sig fram för att kyssa henne på kinden.