förmådde mannen ej åter taga sig upp ,utan