£ r SJtprflröm tatabe » armt od )lifligt