man — en syn , fornwi