frågade Maxime , hvarsnyfikenhet