och beviljades en årligpension