såväl de tyska som de franska , voro präktigt smyckade.