Ett samoanskt bref till en svensk har Östergötlands Dagblad baft tillfälle att läsa.