med kuponger för arbetsåret1882