att den för japanernas räkning beställda kryssaren » Esmeralda » d.