hvad svensk-norske generalkonsuln i Cal cutta meddelat ministern för utrikesärendena