aflägsnade sig , och sade i en tullkomligt lugn ton : “ Farväl , Jazede , maltedet