och uppvärmt lians sofställe , så att ban qvicknado till förr un tnoningon var.