När majoren läst slut på sin brorsdotters dagbok , gned han sig betänksamt bakom örat.