dock ett gratulationstelegram , men dettaljöd