“ Det vore väl Ian ",