( f. d. Bratten );