klingade öfver Nya världens klarblåa sjö i skärande kontrast med den amerikanska dialektens nasalljud.