farupqu " sin " mo—