stället , hvilken meddelar förteckning påde