Resfir.-kiift , _ j ria )a