lyckades dock redaktionen förmåen