persiska bonjouren var knäppt ända upp.