En ogenomskinlig » tjocka»