Carl Hjalmar Emil Öberg , li fehr . , Minneapolis , Nordamerika.