och fjerran hade till jubilaren , som var stadd på tjensteresa i Norrland , ingått en massahyllningstelegram