Den vördade jubilaren , som nuin