den skumma vårqvällen , låg re dan det värda paret försänkta i djup sömn.