På kvällen tänder familjen sina lampor: