helt enkelt en ha / shuggningsapparat , för atti kunnaverkställa