enligt " Temps ",