från hans sida ytterst sällan inträffade , ursäktade kaptenen honom och förde den dagen loggboken själf.