Det är den gamla stridsfrågan omhuruvida