sydligare för att undvika isberg eller att han skadat sin maskin.