i tysk korresp . , nn genast eller senare platapå