nådde de Independencebukten , halfdöda af trötthet.