Kapten Hartman kunde ej gå längre;