Albert Lundqvist a flej i onsdags afton vid den tyska badorten Weiaaemburg , där han sökt lindring för ett långvarigt lidande.