I ” recordens ” tidehvarf.