stqtiQjior yid An gormanplf