» Men helt visst skulle ingen kvinna någonsin våga göra det » sade min vän»