Från kontinenten förspörjes f. n .ganska