Med rysning mottog man iseptember