Trettio år på sjuksängen.