lil " L . J . ” , ” , Fristad p . r.