— Kan inte det röda rummet fåbetydelse