att affären skall på nyåret förvandlas tillett