& VITIIIÖJ ) , kapten Hj.