gamle hedersmannen inlagt sin afskedeansökan.