icke uppmuntrade , utan , ehuru höfligt , pädet