Redaktören ursäktade sig dagen derpå iföl