och societetsverandan pä styrbords sida.