» Vega » åter afgåpå