kannan , som hon höll i handen , sä häftigt pä bordet , att koppar och fledar klirrade.