tillhörigt , de sömniga passagemrne i sofvagnen , lyfte sig från kudden för att andlöst lyssna en minu '.