& v , -lador