rykande ruinerna , somomgifva