nan , ” mumlade ban.