August Pontin har , enligt ingånget enflildt telegram , efler ett flaganfall aflidit derstädes natten till i tisdags wid 55 ärs älder.