» Pension de famille » är mera en litenironiskt