prolokollsförare : löjtnant Nystrand.