[ R . JAbelin jhärmed rätta,