man , i det ban slog näfven i bordet.