och äflan i de norra arktistafarwattnen