så full af fasa , att trumslagarens hår reste sig som svinborst — raktpå