brokigt virrvarr i nybörjarens minne , vore visserligen att befara.