gErnst Beckman [ g821001