a . sortfättning pä Emil Swensen»