» Monsieur » , sade jag på den sämsta franska ,sorn