Dea lilla var i stället svajföjuk » för egen räkning ».