( Direktion : Ali ; , liunft)