Denna redogörelse är afförbundet