Ån g . H4MI11KG , kapt.