med ångfartyg — från sept.