afgår ångaren » * * ' :?