byggmästaren John M Redtz , verkställande d-rektor , kaptenen it '.