" kvingan sa ’ öd ’ honnen hade taed ålen”