och jag hans löjtnant , och när han en gång bara hade gjort fyrtionio dumheter i månaden i stället femtio,