turkliolms 30 a obUwl