färger , halflåg på en hvilsoffa midt emot honom.