» Genom att vara en tolk » , yttrade han,