, „„ ir . , ~•