inom svenska kolonien sorn en anka — skrifves det i ett privatbreffrån