48 öre , så harden