i hviskande ton , så att drottningen och hofdasaerna med möda kunde hålla sig allvarsamma.