till fartyget , var lian sjuk.