Chapman och Translt III ( _