det ä ' just hwa 'han