den nya taflan , som är utstäld?