ställuiug flen 31 Augusli 1894.