J . , må- 3 / 106