S » , tordeine