är , minst sagdt , originell.