skyndade hemåt för att få litet sömn.