fulländ d lastnieg N.