; ( f. d. ludv.