veckan stötte en spårvagn , fullpackad med resande , samman med ett godståg i Chicago.