och olyckliga föremålet för godsegarens lidelse — sinabref