tordg inlemnas ådenna