Dil ningens ridsträckta läsekrets.