Beaconsfield ( Disraeli ) var i spetsen för den engelska ministären , förklarades Transvaal annekteradt till det Brittiska väldet.