härstädes afslutades feriekurserna i går.