ligger kapten Rolla utsträckt på en bräda.