Samland ( å ) , F. L . Bcrding , från Königsberg :bar