Bitterheten i fadrens förtviflan frambröt i hans svar.