till sig sjelf , med blicken fast på taflan.