nu från polisdomstolen fått en liten efterräkning på denna nyårsvaka.