mellan danskar och svenskar rum på isen utanför Helsingörs hamn.