Här har man i svenska kretsar skrattat rätt godt åt en witzigtillfällighet