vändes separatorer ; vid do öfriga s. k. ismetoder.