Tyskland har vägrat inlåta sigpå