Häri ligger likwäl det stora misstaget.