En bild ur det amerikanska folklifvet.