Ångaren , , Viatka ‘ ',