» Halfdan » från Sunderland till Kristiania med kol.