Ernst Agnér , utförrättegångar