den oförtjenta resa , som hon genomgått i sin fädernestad framträdde ur det förflutna som ett hatfullt spöke.