Slutligen stannade vagnen framför Stadshotellet.