aflagts af Torkel Horney , norrl.