den stränga kölden fortfar.