eller blott delvis , menardoc.