dag ombord å pansarfartyget Bouvines sprang en kanon sönder ,hvarvid