utropade han och slog hårdt i bordet , “ kan jag då inte få vara i fred en enda afton ?"