kastade sig på bänken och snarkade natten igenom.