fortsattes färden söder ut.