intagen notis från Norrköpings rådhusrätt hade en ledsam förvexling af namn råkat förekomma.