född den 17 november 1821 , efter en kort sjukdom stilla afled ombord & emigrantångaren Servis på väg till Amerika , torsdagen den30