» Ja wöhl , aber keine Leuchter !»