vore — mais oui , monsieur — somörn