Tablåns egentliga betydelse behöfde ingen förklaring;