presentera sir John Haldane ; sir John Haldane fröken Cholmondley.