och Kuhlman , Hamburg ; kaptenen Klochér , Norgehapdl