hade nyss dragit sig tillbaka till sin plats från talarestolen , der han etterträdtsaf