i aEISrat : Rörd-j