sade han med en röst , hvarifaderlig