till huset , afflera