torde inlemuas ä denna tidnings annonskontor ; ( 31 , 574 .)