och roddes åt det håll,