Hoffmann ; förgyldt bordfr.