: : s a a t , p o m dn