patenterade " Volta-Kors "med