Eu bro mellan två verldsdelar.