Auktoriserad öfversättning från originalets 4:de upplaga af Kapten-löjtnant A.