( En vink för herrar uppfinnare .)