Spekulanter hänväade sig till »garen