år liliand ter i liff en 1894.