Nya ledsamheter för Bochum-bolaget.