och dialekter hafva ordnats till skriftspråk , på hvilka hela bibeln eller delar därafblifvit