en swensk öswersättning itwä