■ ville synas somom