— En förarglig felräkning.