nattvinden ia i rummet och kastade omkring några papper på golfvet.