Kupten Paterson afreste ifredags