respängar , ock erbjöd sig att klippa porträtt.