duell mellan den nya seran i Tyskland och representanten för dengamla