Den aflidne visade sig vara entysk