t. d. korpo- gftngsd.