, « , , 1 :50