40 martyrer , de 70 uttolkare , korrekturläsame på ” Murres ”opera