Det ena återfallet etter det andra inträffade,