norska samt något svenska och var omtycktat