död har emellertid redaktionen uppdragitsät