tyst , utan legat och jemrat sig , hade swarandenS hustru stigit upp och piskat honom med ett riS.