manad ; tor att biträdama