menad i Konstantinopel af en karl,