eller spis fans inte , utan brasan brann på den öppna härden — på riktigt äkta nordmannavis.