Af » hålan » sjelf , så somdeu