Frän den swensk-amerikanfla weridén.