upp sängen , hvilket ban ock gjorde med mycken ansträngning.