till ära för konungens ( Portugal proklamation.