rätt och slätt en tjenstepiga , ingenting annat.