— frågar han föreståndaren , — detur