A . Vogel ra.