manskapet skjutit på officerarne , påstår Kreuz-Zeitung.