gifta bort er , fröken Colette ? » Jag svarade nej , och denna gång utan att skratta.