hade måst mottaga den hjelp regeringen i Transvaal erbjudit.