( 3251 ) q ■ , ,„