» nton 9iupenbirg , fabriWförman i ?.