I det afskedstal , somföreståndaren