den 30 augusti nr 482 nge —Östersund