( lena ( svensk ,tysk