med Offenb ch att göra , var att hon var lika uppsluppet glad som den spirituella fransmannens sånggudinna.