De båda mödrarne hade uppskjutit det vigtiga afgörandet till nästa förmiddag.