lika svår att uthärda som det samtal , han hade hört , medan han låtsade vara orörlig.