sade en grof röst bredvid bokhållaren , som justknäppt