» Ja , det är det , » säde fröken Simpson och suokade utan någon särskild anledning.