« ; « ) 5 ) A . Bydell.