svängde den svåra sjön Hyperion , så att ångaren kom att ligga alldeles tvärs för inloppet.