— För tusan , utbrast stewarden , det år följ_