något sånär ersättning för allt detta elände..