portiern till honom ett telegram , ihvilket