s«g ; , a » t em 'man