i måndags : Tyske ångaren ” Helene ” anlände till Grangemouth i går på morgonen från Hamburg.