och ordföranden , bruksförvaltaren Aug.