kartan , men visade sig alldeles otillförlitlig.