att ångfartyget har skulden till kollisionen ; andre styrmannenhade