J \ S 35 ( Allm.