sjelf upplyst , atthan