så , stammade han med halfkväfd röst , mycket vänligt.