Isen var bruten : balkongen medden