från två olika stammar sammanslaget språk , och som stundligen i sig upptar nya ord från andra språk , skallvara