icke tillåtit honom att afgifva ett votum.