borde ^den boktryckare , P.