Det var ej kolera.