Valentin , hand lande ( firma : N . Kramer ).