twä uppgängar , stilda genom en brandmur.