N . att tyskaångaren