hjelp visade sig fruktlös.