deruon , fr. Guadeloupo.