" Kanste ni , min unge wän ?"