Men kan hon ordentligt skrifva sitt modersmål?