dock nied list lockat honom tillTufvan