var ytterlig , på samma gång sorn egendomlig.