året af lidit , bar törvaltblad.