belagda med fjettrar , och slamret af kedjorna förekom honom som ett ihållande skrammel af stora nyckelknippor.