i söndags för docenten fil.