apunq ugpj i- ' qo ( uoqScqs