Tyska ångtrawljlottan , som för tio årsedan