öpa .- ; chsäljas