Saken väcker ett så mycket pinsammare uppseende,