tal som ränta , kvitterande på dennes breda ryggtafla.