På vägen ut stannade advokaten och pratade ett parord