Jolm Bright och skolflickan.