■: . , återfrån