Trots denna artighetsfras , säger det sig själft , att den obehagliga upptäckten skulle framkallaen