ansträngningar voro emellertid förgäfves ; vattnet fick alltmer öfverhand.