i ' ör s kcoly ngf 1 ira gil