al ni pl lqnl