vanmäktig vrede mot helaverlden