Det var ombord på en af de stora ocean ångarne mellan gamla och nya verlden,