( Ingen koneertafdelning .)