Då utgaf i förra månaden en arabisk tolk,