3 e afftutabe lanbt*