» Ruth » , Delin , 'anlände