De invånarne gå till sängs ställade