väster där ; det finns bara söder.