det fans någon ombord , som kunde svenska.