todd den 6 mars 1830 , stilla atled i Minneapolis den 14 dec.