stad samt hr J.