Tom hade rest sig upp ; ihotande