» Le Figaro » har ådömts böter , dockicke