min kapten ! » svarade styrmannen.