ut ? “ frågade hon i moderlig ton.