( Pr télegraf ef il telefon .)