att för misshandeln mot Lindqvist undergå on månads fängelsestraff eller att , i händelse af bristande tillgång till böternas gäldande , iena