Både Paris- och London-börserna vorounder