trafikchefen Tanbe och hamnkaptenen Jepson.