det här är alldeles odrägligt sorgligt.