vända sin blick från portvakterskan.