cirkulär , dateradt den 5aug