å norrmännens vägnar afpastor