l:ste sopraner -- --