fjärden , stego utan svårighet från iskanten direkt om bord på ångaren.