sorn trasslade in sigi