Ett grefligt par i sjöröfvarehänder.