QQ^ÖRs^R , NGS ' A^fBOi / ic/