M . Schale och kaptenen A .W.