tor Brates sammanställning mellan gutar-goteroch