— ' Här hemma får jag ingenting göra utom antingen träla eller gå och sprätta.