å batteus och bräderaf