och manskap syntes djupt rörda vid den omtyckte chefens afskedsord.