ryska staden Minsk ( 68 , 000 invånare ) i aska.