konsuln meddelat svenska tidningar ,betonade