" Å bordet syntes en portmonnä , ealiten