talade v. ordföranden hrSwartling