Slutligen släpades ölfatet till ett fiörn,