Balfours sista tal i Dublin var ettuppsåtligt