. « tr