En olycklig ' tranjagt.