S. G . HERMELIN ,kapten