gjorde sig skyldiga till ett missförstånd.