Den torpedoj » gare , hvarsbyggande