, „ „ „ „ „10:50