vistelsen der dupera bl.