Pumparne , ehum bestäende afendast