De bägge tilltalade voro inför polismästaren ödmjuka och tydligen ångerfulla.