( irva li ningen,