47 , , Hclsingb:g-Hcs »-