att kineserna natten till den 27 aug.