märkte kaptenen att fartyget kommit ini