På öppen sjö , der kartan visat land?