var icke en af de vanliga maskingjorda pjeser , som den konkurrerande tysken — eller är det den driftige svensken?