aftrbd t robt waj.