mot Tyskland , menså