Förbindelsen med den yttreverlden