En indianhöfding anmärkte en gångtill