specialitet att meddela deryska