Vårterminen börjar den löjan.