” Esmeralda ” befann sig,