nämda karta både idet