med taflan är tydlig nog : maninser