söndags morgse väcktes vaktmästarefamiljen vid Smålands enskilda bank af buller i banklokalen.