Fängföraren hotades med knifoch