stundande tourné i Amerik a.