» Kanske låter värden för din räkning inrätta en hiss » , skämtade Firmian.