för erläggande af månadsafgift samt 1 kr.