— polarnatten inbröt — och observatörerna stannade qvar på sina stationer.