förut , hade han gått till sängs ombord , men vid 12-tiden gick han från hytten upp på däck.