emellertid fartyget att kommakusten