ännu plågor , ehuru han förklarade , att han var » all right ».