amerikanare vid namn Emerson menade sig för en tidsedan