Hötel Rydberg ' * Observator J.