Portal , har hissatengelska