" apanaget " undan.