Direktören , som var personlig vän till Hamage,