Ett bakslag för amerikanarne: