på Rue de Rivoli med sin forna tolk ,vände