mare ' ipplyauingar lemna » spek ?!