Kaptenerna pä » Ran » och » Edison » , sorn kollideradei