han skaffade sig en nygrekisk öfversättning af denfranska