börda med mycket besvär och stora ansträngningar uppför trappan in i det rum i öfre våningen , derfru