ingen lätt sak lör en qvan hand ; men omsider lyckades det dock.