itu t ut a r k li a ti c li.