som derefter uppstod , träffades ett handelsbiträde vid namn Ruger så illa i hufvudet af en tallrik,