japansk dignitär i sin pittoreska nationaldrägt.