94 ’ / , , pr september 94 ' / « , prdec