ett budskap örn den Venezueliska irågan.