Det skallar i hans öronhinna: