svarade med en hård klang i stämman: