de apa från Java.