lar , afled tsaren i en länstol isin