a-r«mu » «raiK .M yr l-ji