" Älflade — tag det likwäl inte sä allwarligt ",