Hushållerskan hade följt sin unga frutill