sade kocken med ett halft undertryckt leende.