sh 3 0 ofranska