pelare en Ilten kopparlampa , som spred ett blekt , sorgligt sken.