Maitrejas humor få lämpligare och finare uttryckän