jorden , upptäckte Bernard (pä