kapten Hu ’ bert , Ira ? » » Nej , tvärtom.