riten enkla berättelsen frånsvensk