från hvilken sida man ser det —och