dess sekreterare , lektorn dir Edw.