Mellan norska och ryskaafdelningarne