en riktigt treflig tur för dem , som ärna sig öfver kanalen.