genom en bristfällig rökuppgång.