Jag såg frågande på den lille tonkinkinesen,