Carlsson ser , trotssina