tusen daler ti mans.