hade lägrat sig öfver middagsbordet.