” främmande kontroll ” frammanade protester och till och med vrede.