till venster uppför en gammaldagsocb