ling , ' rask o. properEulia