förlägga händelserna till tiden för kriget 1870 , det vill säga till den tidpunkt der serien Rougon-Macquart slutar.