310 kg tagel ; J.