: gr- ) 3 12 r.