kunde man tillämpa detlatinska