Det vore ett djupt missförstånd ,om