skeppet Erna Jäde , hemmahörande i Norrtelge med last af trävaror på väg från Salsåker till Kiel för att lessa lasten och reparera.