tim tysk matros hade slagit sig ned vidett