meb bet ^jertjedffa magafinet t. ey.