är inne pä scenon — döf och stum.