med betygsafskrifter sändes till J . C . JTuel , Fredriksstad , Norge.