en liten tyst klippö , mot hvilken de skummande vågorna maktlöst bröto sig.