betraktas som ett hjelpmedel , sorn sätter menniskan istånd