man in i min kajuta.