— svarade den unga flickan och kastade en likgiltig blick på taflan.