med käjsarinnan icke bedömas af den tyske juryn , menka