turturdufvan ( Columba turtur ),