— Ja , Dick , — sade en qväfd ,ostadig