och norske konsuln i Galatz meddelar til!