en dotter , som i det stora London råkat illa ut.