( ©yifterar äunu ).