telegram från Springfield i Massachusetts.