ban , har ofta ironiskt frågat broder Jonathan , när denne egentligen ämuade skaffa sig en nationell litteratur.