30 : 49 ; 8 m . d.