ten betecknades mod qvlnnans granna klädnadoch