Hamburg — Amerika-linien , att deaf