förvandlades det elaka skämt,