samtid äterflänka den " swarta divan ".