al samma art , denijag