att fästa ännu en börda vid hans sträfvande framåt?