Klockan ringde till aflösning just som Emilnådde