att fartyget fick bård styrbords slagsida — till dengrad