En frän Brasilien äterwänd irländareoffentliggör