staten ’ af , hvil£e?