dens ovanligt originella afskedstal.