Sammandrabbningen mellan fransmän och tystar i obetald bränwinsstatt.