från generalkonsuln i Helsingfors , harhustrun