genom den jämförelse , en norsk tidning uppdrager.