gjorpinan ej~ .. r or.