p — rn e. gl : et un ,på