underrättelse från Norik " ping d.