©jelf bar 3Jiupim epperimenteratmeb