( Pr tolograf ocli telefon .)