Att se tjufven i kaffekoppen biet dyrt.