\ : v ( j9 iörda®