I ett kort anförande tillprotokollet