Den gamle mannen höjde sitt hufvud.