j Bethcliuipflllir k t 0 f. m .-örn;