upplaga behöfde då ej varafördig