anträdes per järnväg och båt.