Först försöktes med öfvertalning ,meli