af , min fru , sade värdinnan.