icke velat utbyta sin ställning som minister för Irland mot den indiska ministerportföljen.