rubbningar ej lemnade kapten L:s egen ekonomi alldeles oberörd.