än egarens kostym " , försäkrade min vän.