söder och norr isrän.