ett meddelande från Stockholm till Norrk.