klunkar ur den och ryssen började lugnasig