af svaranden , hrWeinberg