fartyg fif&n atrthe » urte»