" CARL ' XV , ' 'kitptéil