utom papperet , lif