Koleran — är , säger den tyske lärde ,som