16 år sedan emigrerade en 20-årig bonddräng från Östergötland till Amerika.