I bäda afstyrktes ansökningen pä grund afängfartyget