J ulgr ansi jlis