antydde huru bedröfligt liten årets hafreskörd varit.