En Hlate ] istisk raritet afspecielt