som bidrag af czsreD.