jer nan gar en CURRY , kapt.