Taine blundar naturligtvis icke hällerhelt