Mot ' agningstider : Hvard.