i Bersimis under konsulatet i Quebec bokhållaren E.