och den singa polskan märkte genast att i det fallet något var på tok.