ggj artygRte afg Allm Tel 2494