redaktör , afl , derstädes.