tyska forn utländska ,voro