en bricka för att duka i salen , och samtalet afstannade.