jubilaren pär ffänlt 2,000 fr. , pmaraf rän»