och fördes hon i Charons båt till skuggornas rike?