man tänkt som en statssjukkassa eller som en privat sådan , menoffentligt