af en väldig detonation , som skakade hela fartyget.