ståtlig half nied irapppj .'