owanligt flegmatisk uppsyn sida wid sida med en ung officer i amerikansk sjöuniform.