komma ut ur rummet , och Joe Martin försöktehejda