en europé , åtföljd afnågra