tillstånd att qvarstå i sin befattning till innevarande års slut.