En brefskrifvare meddelar Hels.