( 1 ) ; O. Bendz , fil.