( spec. taffelvaror ).