personligen och Herr Kaptenen Abelin genom sammaombud