som hy / ling.