tjock , svart rök vältrade sig genast fram ur j dessa.