ett bref , Blanche , ulan underskrift ... ett sådant förskräckligt bref.