ÅU&av-en BORR , kapten J.