LUBECK , Kapten D. Paulsson , afgå;