tyska , utan på svenska , å de måtte hon väl förstå , anmärkte den lille språkforskaren misslynt.