af olika , styi ka;