kontreamiral P . Colomb m . fl.