nq r " •'