Umeå , Grisbacka i Januari 1896.