utan inflytande af julliteraturen ».