gåfvos då ut på olika språk , åsyftande att lemna råd för resande.