En spjufver hviskade i bondens öra: