att sjelf eller genom ombud föra talan i saken.