Bussiéres lät omisstänksamt fånga sig i de garn , som moderns och dotterns kärleksfulla ögonkast spunno omkring honom.