Äafan jlrifwer en forrefponbent tid © , - S.