©jelfma pögtibStalet pödS of fprfoperbeni