man i en Norrköpingsfamilj en vilsekommen fogels ängsliga pip och flaxande inne i röret till en kamin i tamburen.