slott » , förklarade direktören , en liten rödbrusig karl i sliten frack.