folkbok kunde dock bibeln knappast ännu bli på grund affolkets