kände finske författaren , var natten till torsdags utsatt för en olyckshändelse ; som under ett par månader kommer att fjettra honom vid sjuksängen.