ringen värkställdes utom å ångbåts-och