tungt för oh stackars fattiga menniflor?