läst lord Kippendales anslagom