På bordet i expeditionsruramet voroen