hafva tilltra ' e.