Hr Törnqvist fördes isanslöst