tift ef istof eles.