fartyg — en norsk embetsman — kan iviss