De båda vännerna återvände till salongen,