framställer nu enkelt och flärdlöst , kort sagdt på ettmenskligt