Voloutin , Java , Hermelin- och SImon-Puder m.