bistra kylan hade endastett