annat vänligt ord till den gamle trotjenaren.