till Heffners arbetaren J.