korrespondent till en italiensk tidning hittade på att underkejsar