från fängelsestraffet , roen de honom ådömda böterna , 3,000 fres , stadfästes NEWYORK den 6 aug.