I kakelugnen flammade en vänlig brasa , tydon