August Lindbergs teaterföretag i Göteborg gör sig allt mera till ett stort och märkligt arbete.