annars bära den tunga filten?