rif tappa , gaflän folbaten mpdetmäl