— Ja , sade Jean , vår mormorförsämras