” Navigeringen blef dåhelt