4 november 1831 och alltså vidsin