Madeleine öppnade munnen tor att underrätta vägfararen.