Det biff samma historia om igen.