termaskin har dragits ,man