M . Scbffiz , föddtysk