“ Fram " går fram.