Bersdn , R , Generalkonsul.