upp på kölen , och trots den by vistilltagande