passagerarna landsatts , kunde " Haparanda " med tillhjelp af den lilla bogserängaren " Axel " taga sig af grundet och gä in till kajen.