— Kära barn , sade hon lugnt , inte ärdet