( Köaigitid tisch » apothsks ) , Berlin C.