jfinnes ständiK lä ( T«nhetmed