» ltaiser-Bitzars » i Berlin dömda till böteroch