Tsarens röst väcker eko utanatt