— således inte någon af en modernaretids