“ Times " meddelar ryktesvis från Kalkutta,