Hafvet var i uppror i Dieppe , och in gen än så djerf badgäst tänkte på att taga sig en simtur.