“ ‘ jh^sörjd q?nom