kunnat möjliggöra en så snabb simtur ; men enligt loggberättelssen hade han motström.