Meddelande från lånets frökontrollanstalt.