talats , kan svensk-norske ministern i Kö penbamn , frih.