son , boende i gårdsegaren Carlssons gård , Södra förstaden , skulle i dag på morgonen draga upp en rullgardin.