" fr , Ä C ‘ e?