Frän södra Nordamerika erhäller " ringen"