gången på faderns ömma begäran lemnat sängen.