” År det då så illa , Merten ?”