Detta hurrande är traditioneltinom