swarade rektorn leende ,"