Det ordet gaf genljud på ett styggtsätft