katalogen , låta taflan talaför