" friwilliga bidrag " i och för det lyckliga utlösandet af etikettfrägan,