lörvandladt till svensk tuli ochsvenskt