47 , 524 : 90 , hemställer magistraten , somanser