( Ny Eckl.-T .)