för tjenstefel försatt ur tjenstgöring under ett års tid.