» Triton » redogör till en börjanför