från Middlesborough har en engelsk matros å en från Hamburg kommande ångare afliditi