håll , dit det belgiska förslaget syftar.