Att döma efter en fransk resandes berättelse måtte det gå ganska trefligt till vidde