Anatole vände sig alldeles ursinnig om;