uttrycket mildrades af ett vinnande småleende , sorn plötsligt syntes förvandla det stränga ansigtet.