rät linie norrut ; så gjorde hvalen en snabb vändning,