assistenten — och ett ögonblick derefter äro den förfärade portvakten och hans hustru försvarligt fjettrade.