Konmig ©sear , kapt ( n jöh.