om denna egendomliga sammanställning?