hvilken af tidningen uppgafs vara fransyska , är i sjelfva verket svenska.