( Direktion ; Emil Ljungqvist .)