direktörens artistiske hjelpreda , regissör.