i dag ångaren Nornan.