£g j£ RlQtjMtan.