hade lämnat hotellet , vacklande som en berusad ipan , ständigt upprepande det.