augusti månad reste slagtaren , Helene och modern till Bonn.