med fullt vatten- och kolförråd , frånoch