teaftnar — alla dessa menniskor...