skulle endast ha varit ett onyttigt offer , ty i sina stelfrusna kläder skulle han ha sjunkit , innan han hunnit halfvägs öfver.