sina förnoppningar att tiotusental bildade medborgare skulle byta bort sitt kära och fäderneärfda modersmål nästan lika lättsom