Carlsson fäldes att böta 45 kronor samter