för Ted och Kol ärode