Med en sådan etikett förstår manhuru