I ett egendomligt dilemma befann sig här örn dagenkinesen