Amerikas konkurrens är de europeiske landtmännens fulaspöke