" Emma eller hennes mor ?"