alla slag , från tyska , franska ochengelska