upp från tebordet , sade värdinnan: