En Catherine Charlton — så lyder legenden—