Ett rykte cirkulerar i Berlin ombörjande