ndagen den 30 Oktober anförande af Dir CHOFFMAN