291 * ' , , d. Hafretryokt