Olsson gaf med lif och abandon den raska unga kassörskan.