midt under snyftningarna började fonografen ånyo;