Bergkvara till Hartlepool med grufstolpar grundstött och sedan inkommit till Kalmar för att reparera.