och smutsiga vägvisare voro genast färdiga att ledsaga honom tillofvannämnda