“ Mamma trodde att ni kunde glömma af det,