per Perlin den ' 24dec.