och lijernan tycktes vrida sig under hjessan.