” Miss captain ” — Ja , det är inte mitt fel , jag harj