1 tr. ujip : C Ruin , jungfrukammareoell