— Trettiotvå mil härifrån fågelvägen.