från början till slut ?"