vintern är just rätta tiden att föra krig — åtminstone i Kina.