afbröt lady Ashley majorens tal.