“ Det må te kännas besynnerligt förspanjorerna