” Amerika och Kalifornien”