valdes f. nämdeman C.