meddelande från Kapstaden väntar man där inträffandet afförsta