under öfverskriften lina funciön teatral en JStockolmo å favor de las victimas de Santander förekommande artikeln lemna vi här en ordagrann öfversättning : Vår oförgätlige konung Alfonso XIIbrukade