af franska språkets historia jemtebehandling