behöfliga ersättningarna borde sökas på direkt väg.