i Visby den 31oktober