till direktör O. Dickson , somridit