En sådan rättighetsbegreppsförvirring ärför