mande Oktober lif Ferd.