frågade den rättframme engelsmannen.