G . Hartjen , Dir.