ni vistats fyra år i Amerika för att civiliseras?