af en » tor del.