nämligen , ordagrant öfversatt , Glädjestaden.