bortrest — med permission — och bans ställlöreträdare var utgången i staden.