inskränkte sig emellertid till böter , i det Jörgensen pliktfälldes till50