§ela ben mäglängb , forn maffinenifjioarbera