' Taflor och deviser ”.