Det var en illustration , betecknande tidensinre