— frågade ban betjenten.