ute på fältet träffats af slag , som beröfvat honom talförmågan.