Det afstyrda familjedramat i Hel ' ingborg.