pire J ' Q ' / c® " aS