Holbrook uppfattade hennes ord som enlätt