ord , som Edward Hawthorn yttrat till den gamle afrikanen på det okända språket , varit en besvärjelse,