rum , som Gladys kallade sin boudoir.