å d e rg , ti i a t b s e i .r