Detta är nu , så att säga , etikett-förklaringen,