Det var detta få , man hade missförstått.