v : af Pont t n t j.