för ett fjärdedels år » , fortfor gubben.