kammaren efter korta ferier.