taffeln var slut och generalen tagit afsked , stannade ban plötsligen , i detban