antogs följande , afläraren