( I parantes och förkuriositens