“ Ja , ja , Emma — jag vet!