väsendets område hade han endast sett två : en ventilator i Paris och en rökapparat i Hamburg.