misstag , begånget af en tidning!