H lifv udkon tor: