själf , gick ban tillbaka till sitt rum.