rr r , ai a j - l!