lif och glam och hvilken språkförbistring!