p q © era er?