ui ser förstörd ut , hvad har handt er ? » frågade romanförfattaren Balzac i december 1839 sin barberare.