” Får jag icke hemta en sjal till dig ?”