fransk tidning , hjälper en i någon mån att inse hvad presseni