ler ler istaten , C.