med kurs på Newfoundland.