y , och uttalanden af en hel delfranske