tolkning , som mr Tarnsey önskar tilllämpa , väckt stor förbittring.