effendi , pressbyråns direktör , ett briljant hufvud , berömd för sina språkinaigter och sin fiendskap mot Artym.