uppstyltade talesätt har man från båda hållen afievererat under mottagnings festligheterna i Toulon.