I det indiska språket finnes ett ordsom