måndagsmorgonen klockan 2 sammanstötte ångaren med engelska ångfartyget " Gaw Quan Sia " , kapten Lord , kommande från Japan och Singapore och bestämdt till Hamburg med styckegods.