" Och nu till bords , till bords !"