till ända , kanman