förordnad att till och med den 30 aug.