Man har vant sig vid att med klentrogenhet mottaga notiserna om stora arf från utlandet.