jyj g ; r f ,ån