vid midnattstid , då alla invånarne lågo för sånkta i sömn.