Ordens ursprung är dunkelt.