verkliga kedjor af bly , med lugn , infernalisk snabbhet;