i ett kornigt manér , ochman