rörer sig på portugisiskt område.