A " tala swensta"