Mtertafle , liggande under sitt kullstjelpta last.