J . PORTSTRÖM , Deje.