hade hans tal varit beräknad!