” Jag har icke tolkat något mildt , Maria.