meddelar , att hantalat