Haparanda torde nu vara slut för året , telegraferas Lif.