Red:n bar från hr P . Em.