Folkspråk är nyttigt ibland.