den 9 M ?ij.