fanj ; galeas Palander , S. Odland , sr.