ett spelbord , en lavoir.