hänsyn , å ena sidan , till detta drakoniska stadgande men , å den andra , af nödvändigheten att skydda de franska konsumenternas helsa , villprof.