den varit holländsk , så hade den antagligen talat mitt modersmål.