VlSJIflP QTntietihorv ntt fil b-tftt