har afgått till Umeå , där ångaren vänder.