förklarade direktören för municipallaboratoriet , Girard , attden