och hoppade ut på banvallen , hvarvid Kanan ådrog sig en temligeu allvarsam skada , medan öfversten slapp undan med lätta koutusioncr.