” , tappa denj