manat honom att skynda till den fader-och