( lady Hallé ) med benäget biträdeaf