En amerikanare , enkapten