meddelar S. D. T. Afden