Serran , direktör förlaboratoriet