” Hvad månde väl detta betyda ”,