en blek längslad , men på deeuropeiska