deri 17 augusti 1S84,