Den engelska trähandlarkrisen erbjuder en sorglig anblick.