edra afgudar , hardet