104 ' / . , pr jan.