en af de tre portaler,