fransman saknar i sitt språk möjligheten att beteckna skilnaden mellan att älska ocb att tycka om , meningen