uppläst , uttalade rättens ordförande sitt beklagande öfverdet