G . Kempff och N . A-Telander