plåsterlappar , stod Mal-en-train bredvid kaptenen.