L Baland jt , Kongelf .)