denne irländare som var den indirekta orsaken till vårlandsmans