på vägen från presten till ett hotell märkte Hawkinson,