förlåtelse " , sade den gamle herrn lugnande.