en ung fiicka , utkommen från hemmet på sammasätt