hård klang i stämman : — För resten , — här hjelperinga