Upp genom luften for hemmans.