En fritt sväfvande halleng —förklarade