soffan efter sin hatt , bockade sig , betydligt röd i synen.