och det var vid sträng påföljd folket förbjudet att lemna sina qvarter.