I ångans oell elektricitetens tidehvarf.