hade liggande framför sig på bordet , ochfrågade