Portugals och de Förenta Staternas diplo maliska representanter i Bern ha mivändt