bedja den , ellcr de.