§ar pan beparbiat ada finafltenter