äran annars oumbärliga apparater , omnian