transsibiriska jernvägen kommer att utgöra den kortasteförbindelsen