te s tt a s , f r n r l r a , n a , a r t , ; ; - — — — - — y~: