om att Panin — på grund af fortfarande sjuklighet — hade fått sitt afsked med halfva lönen som pension.