vid Arcachon , hade säkerligen haft svårt att igenkänna honom i hans nuvarande klädsel.