vid Neapolitanska observatoriet hade sedan början af månaden förebådat ett nära förestående utbrott.