Denna berättelse — en familjehistoria —är