En tvistepunkt i Atlanten.