samlas pänningar åt det ryskatyranniets