som medföljer på färden till Hven , kommer till Helsingborgi