i dagarne i en ny , synnerligen omsorgsfull engelsk öfversättning , utförd vid det stora amerikanska John Hopkins universitet i Baltimore , Maryland.