irf&Lrtrnyni t iveln jeasfta^jyj / mi t/