två arbetarefamiljer , hvilka med knapp nöd hunno rädda sig undan det rasande elementet.