Nora förstod väl deras språk , då han från slupens däck vinkade en sista afskedshälsning.