af kammaren utan rotering.