l \ : r31