P . Reutersvärd har sedan nyårsaftonen varit sängliggande sjuk.