: En Artilleribeväringskollett- för smärt person.