en qwinlig herrsträddare , enqwinliz