von Francken en längre tid varit fängslad vid sjukbädden.