en skåning sig nästan förflyttad till sin fädernebygd.