En kinkig uppgift för postwerket.