representant , kapten Balck , skallomedelbart