hvarefter terminen afslutas och ungdomen hemförlofvas.