Hodvig skakade på hufvudet ; men tårarne fortforo att rinna.