slutades sista kursen för året,