Carl Rudolf Paulson å ångaren Trelleborg råkade förliden onsdag vid lastning här i Kalmar hamn få scortån å venstra foten krossad af en låda nere i lastrummet.