för aflägsna delar har oele Hamburg utgjort enständig