i gär efter en Hamburgtidning en tyst förklaring rörande denna sammanstötning.