nove ' l af Betlomy , öfvers.