Bydell , söndagen den 25 sept . ,pi