telegraferades i går till red:n : K. m:thar