propra qwinnan fans intet qwar.