Hans ledsagerska höll honom fast sluteni