och allt lefvande i huset rörde sig på strumplästen.