bort hvilken tid det är på hvarje plats.