till ett hörn af rummet , hviskade han : »Jag