Förordnade af h . h . cfornsi fil.