“ Fördöine miss Herncastle !8 mumlade den adlelorden