tyska tidskriften ” Die Natur " meddelasföljande