ett tämligen enkelt medel.