noggrann , väl utarbetad ordbok ,erhåller