de tillfrågade myndigheterna , särskildt som det rörde en ännu nästan alls icke diskuterad sak.