heller , tycktes det , fullt så lysande som vanligt.