orörlig på stolen och jag ' tordes knappast andas.