" Böterna ” erlades genast , vårman