en enda handskrift , under detatt