meddelande från regeringen på Cuba hafvaspanjorerna