ministern kastar understatssekreteraren Etienne åt sidan och gifver Delacretelle en spark å benet , så att den stackars mannen på ömkligt sätt haltande dräger sig undan.