ynes Columbus pä sitt chefsiartyg.