— heter det deri — eller som hon numera heter , Hennes Majestät Ranavalo Man jänka III , har blifvit uppfostrad i fattigdom , man kan säga elände , långt bort i en okänd by af enlandsslagtare