redo bort under afsjungandet af Tiansvaals folksång.