qväll » , berättarhan