30 : 15 .)