9 , q (rart