reia Europa — på den tiden , närstyfhuggna