resa biet , att fadern fick resa hem utan sonen.