vae , om ai fordrae.