möjliggjorts derigenom , att vederbörande icke plägat kontrollera låneräkniugen.