" ett brinnande helwete"