skarinna , donna Maud , säger Gordons dotter.