Medan flyktingen beskådade porträttet,