till Newyork , ha undergått denvanliga