ord tager han afsked al modern.