de båda hundägarnes namn , befans det att den civilklädde , äldre mannen , root hvilken den stridslystne löjtnanten dragit blankt , var — pensionerad major.