till vale å denna tsdninars kontor.