så följde der med ett porträtt af hela familjen.