föraftk ring ; ivr.