till bords , uppskrufvades gasen , och salen strålade iett