för infödda lärare : Endarätta