telegram , som nedlades i lädan.