i år af adjunkten J.