kunde kaptenen icke göra något mer’