fil kand-ex . af S.