lemnar kapten V. brandt.