rt r jtyn i , r ue ) a —,