låtit inpacka sig i en lär och befordrats som resgods.