a redaktör I . ingi,