På den ena af Borkowskis kartorär