12 midd . , å inrättningens kontorpersonligen