stammade öfversten med möda — hans mor deremot var oförmögen att tala.