sålunda både ett personligt ochett