hörde förste styrmannen , som hade vaki oa , dack ett plötsligt skrik nedifrån salongen.