Bartels den 25 okt . , 54 år.