en tysk resande att med sörtwiflanS krafträdda