wara möjligt att meddelandet frän engelfle konsuln är fullt sjelfständigt och betyder dä,