som inträdt genom initiativ afTyskland