Men hans far stod där tröstlös och förstenad,