en nh telefon med ledning m.