sorn en menniskohatare , Durchlaucht , säde den unga frun med ett flyktigt leende.