utan att lyfta hufvudet.