: .- ' -seräknihg