det mot statyn riktade röret roed vatten.