T. Tellander 9 ’40