En efterspaning sattes i gäng — under sängen,