af den eländiga banan.