som ett åskslag ; hon hade hört Calvats ord , men icke uppfattat meningen dåruti.