blad , Följetong : Redaktörens klocka , öfversättning från engelskan.