bela året om fortgående ångfartygsförbindelsemellan