w. s. smenskarue ) nuerbjudit