födelsesedag , för första gången sedan rikedomen tömt sitt ymnighetshorn ofver henne och hennes fader.