T. , svenBk-norske konsulnå