i andra våningen , hvarvidde