den hemske gästen fans i närheten skulle sömnen neka att infinna sig.