råg ; Emanuel Hanson,