bugade sig för honom , mumlande ett pär,