j Göteborg ’ — Newcastle Quay ■■ oell Tyne Dock.