af Orleans ordagrant sålunda : Jag ber om tillåtelse att utan omsvep hänvända mig till domstolen.