” penhamn , m . m.