för 1890 waldeS : vlds.