man kommit åt härden med vattenslangar , som delvis leddes uppför trapporna ,dels