kolos strömma ut från rummet.