Redan de hotelser , somuttalats