på faderns armar från den upphettade och bjert belysta spelsalongen.