När en fwenfl-amerikan sörnägra