företeddes i original inför rätten undermälets