Hara Clappe , rysktysk-ungersk-aansk-svensk