Tid efter annan gjorde Maillard en kort halt för att medblickarne