Både rapporten och berättelsen ladesmed