sorn la ) j vid