80:de födelsedagen — dödsdag.