( Upptecknad för denna tidning af Q - n .)