Rurik ( å ) , Ja Cpli , Cardiff.