sorn dparad " flaran ,wäl