— » Den korta sagan är således förbi.