tören och chefen för nämda styrelse öfverste J.