svensk smörnotering vara menligt.