för kaptens skull — men det där är slut nu.