Jacques Leroux hade icke tagit fel—