LIVERPOOL den 4 januari berättelse ).