nary , pr dec 1270