var han redan så illa bränd att han orne ' delbart abed.