En berguf i skorsten.