fullbordat färden från Newyork till Göteborg påtiden