J . , och Werner , C . ,Brattfors