af Niedzwedzen i Ostpreussen , telegraferas från svensk-norska konsulatet i Königsberg.