nu den tyske kejsarens Nordlandsfård.