— Direktören sköt sin stol tillbaka.