J . Bergel samt till löjtnanterlöjtnanten