löjtnanten C . G . Platen , anländei