Amerika-boketl , hjälpreda för utvandrare.