V adtl fabr iken.