Ytterligare ett kolerinfall har inträffat vid Esperöds jervägsstation.