nytt ; en hvarvet