det helt och hållet okända språkområdet och samlade efter handde