operationsrummet — och det skulle aldrig talas därom mellan de två som kände till det.