karaktär ej sjelfständigt svensk , utan en,