År disciplin nöd ( rånd ; g i söndagsskolan?