* r k “ telu ' " -ÄsfÄÄfi