Nöden och arbetsbristen i Nordamerika.