anmärkte Thomas Carlyle , " enfädan