i Hamburg har konstruerat en apparat , genom hvilken det möjliggöres att lossa kolbetydligt