har under året på vanligt sätt fortgått.