q r^yer ” *l