kwar , dä plötsligt en stor bok temligen omildt komflygande