— Herr kapten , sade Georg lifligt , Tereseär