manifest , som » iändamål