att isbjörnen med sin ram höll fast i aktertoften på en båt , i hvilken sutto tre förskrämda fruntimmer.