L ’ rd .)