apuBramoq ap { { ij .roq raos ‘ jb ] j?