Thjel ?ar , kapten Bernh.