konsuln och ryste lätt samt tog hastigt enklunk