utanför Mörbylånga barken Emilie eller Emelia , hemmahörande i Simrishamn och på väg från Norrland till England med last af trä.