nu för de inbjudne en liten apparat , afseddatt