Förvaltaren Carl J '.