har emellertid , efter telegram frän kaptenenä