så svårt skadade , hvilken påföljande dag ' forslades till sitt hem.