då mr Brand plötsligt reste sig.