med ångaren t. Torstenson , KaptenHj