Blodförgiftning i handen råkade hustrun till en arbetare här på platsen få , då hon häromdagen stötte ett finger mot en rostig spik.