de fc ch tta m ' er , ch ill lt n nin