portiferen åt sidan , företog de vanliga förberedelserna och — smack!