ide fången ffynbfamt uebthflat?