O. R . Temptander,