Han hörde ett halfqväfdt skämtande sorlfrån