å u k t i q n s *r„