sig igen för ångfartyget Catalonia.