— v ) odtur