redaktör Rubenson svarade meden