öfver papperen , som matrosen talatom?