hr N . emellertidicke