¥ AS A-TE ATER N.