förtrolig ton — lyssna till en gammal soldats råd.