Hamburg ' [ åe.r\