ett fin-fint JPa / noptikon,