Ett ohyggligt drag i denna ohyggliga historia är,