kunna gå vidare utan Isbrytarens hjälp.