natten väckte bans hustru honom , då hon märkt rök i rummet.