pennor tilltygade honom så att det var ett riktigt elände.