pr balfbutelj fin Porter,