brefvet var skrifvet — på skämt för att sätta flickans kärlek påprof.