Det knäppte till i hjärtat på gamle Williams.