På bortresan hände ett litet missöde,