då en brytning hotade mellan Ryssland och England , och 1885 , då Gladstone höll sitt stora krigstal , steg frakten för kol från Kardiff till Östersjön från5