ra . , att mankan