och han ledsagade den sista befallningen med ett knytnäfslag , som kom kaffeservisen att hoppa till.