» Sleipner » , Jansson , anliinde igår