bruksanvisningen , då det eljesicke