Edith och Gerard tillfälle till ett förtroligt samtal.