för öfversättning arne frånsvenska