andra stirrade förvånade på löjtnanten.