Författarens skildring är alltigenomliflig