än sent på natten , då den lifliga balen på skeppsdäck redan pågått sålänge