långsidan i templet är alldeles nymuradoch