En ” aflägsen slägting”