AS J , tordeinlemnas