De amerikanske arbetslöses odyssée.