gr tmmp ■- '.