En tysk tidskrift har publicerat enberättelse