förBändas till Amerika , Bå attemottagaren