talan hade visserligen förts afnågra