telegram till Beuters officefrån