en gewärkskula som flög midt igenom konduktörens kupé , dock utanatt