en bana från Techeljabinsk olver tilen-