å ena sidan , kontinentens å den andra hafva äfvendenna