Den franska tidningen Temps förklarar,