som tysken säger , hvad händer?