lyftes upp ur kistan , var ett glädjande symptom : skägget hade vuxit kraftigt på mannen.