och genom den syntes , ruud som en glanslös Junimåne , solen.