Bryan i den rikt upplysta salen , dersäll-