g tolkning torde cn ny duellmelan