porlade på hans panna.