bra ut — aj , aj.