röt karlen och gaf biskopen en våldsam örfil.