” Den springande åsnan ” var somnämdt