" Är het sant " frägade någon fril Stan.