fält norsk tidning berättar: