handelsidkerska ( firma ; John E. Wassterlund ).