igen gå till den der olycksaliga bierhallen?