— Ack , herr öfverste , familjens förtviflan ... skamfläck!