hörande land till flera mils omkrets varit i familjen Redlaads ego.