i Transvaal enligt hvad ett privatbref från honom till Skånska Aftonbladet upplyser.