©db lotfarne tpdte mebroifst