af kölden , sade Maya.