Fadern tryckte en kall kyss på hennes panna;