kaptenens axel , fullsfäridigade taflan.