den sjuke själfherskaren till Tenerifta eiler Orolavia på Kanariska Öarne;