på begäran afsked för att begifva sig till sin hemort.