Hvad som närmast föraniedtnorska