man i en familj , derfranskt