— Nej — svarade han brutalt , iförhoppning