kaptenen med stadig röst.