Berättelsen har gjort sin rund ityska