S ; T HELENÄ d.