rundt ikring till gamla oell nya världen.