Yokahama den 6 aug.