död i en soffa i rummet.