trodde , att han menade allvar , hvilket ord referenten torde ha missuppfattat.