” Portu gaises ”,