de ut i matsalen , der soppskålen väntade på ett sidobord , bredvid hvilket en liten nätt kammarjungfru stod — icke Susan — utan en annan , färdig att passa upp dem.