Stettin dcn 12 sept.