lade boken ifrån sig — det är ... är ...