marskalk Oyama höll på att leds ihjäl.