Det var militäriskt i sin korthet: