Bordeaux — La lloeiielle—