Det är en styrman iHamburg-amerikan