A . konstaterar — somman