Under vintern blef nöden gräuslös.