hade vändt upp och ned på helasin