— Utan spekulation skulle världen ingenstädes komma , låter Zolaromanens