själf — ; men af allaunga