han kände sig hågad att nypa sig för att utröna , om han var vaken.