månadens slut , på det att de , innan den heta tiden inträfler , må få hämta litet vederkvickelse i sina hem.