j ( höflig » maskiner och tillbeder.