ter sig barbariets lämning.