Swanen , kapten Q . E. Bergh.