i et leret slaHtelan.