att göra sådana afvikelser i sin barnbok , ochdet