Han hade knapt stängt dörren efter sig , förr än fransmannen visade sig i kassarummets dörröppning.