A nkommati de jordin arie ( ( tåg: