" Resande " ,torde