af do på bordetliggqqdo