Och det bäde för förtid och framtid ."