§on bur fqnbarligeu älbratS ; ärpäfaflanbe