mot den amerikanska arkipelagen.