Förklaringen ligger nära till hands: