den 12 september : ( Sw.