Cardiff i England eller japanesiska stenkol.