denna okloka åtgärd från de portugisiskamyndigheteraas