Den svensk-amerikanska tidningspressens barndom.