på väg från Helsingfors till Dieppe , kolade i gåri