salen , som var riktupplyst