" Det är öfwer kajen ."