Tanken på en japansk-kinesisk kultur- och maktallians var visserligen något storartadtoch