rade Gérard med kall ton , som gjorde hans mor ondt.