G . Helin , samtfruarne