Nya Brunswick riktas svåra anklagelser.