alp en afhaDdlil , si