— Nej , svarade redaren , därtillskall