En rysning genomilade fransmannen.