to vena li a V.loyd*