och lyssnade , med örat hårdt tryckt mot hennes venstra skulderblad.