hyllningen framkallade ett leende på de kringsittandes läppar.