kalkyler har ban oflentliggjort i en engelsk tidning.