Det var en kväll i augusti.