morchant Labatt , Bradford ; fabrikanten Dismann , Diisseldorf ; handl.