När germannen — mannen afwaven