var ångarens fart utsatt förnågra