från scen till scen.