här hemma häller , sade jag och kastade en blick kring det tarfligt möblerade rummet.