När en detaljhandelsaffar hunnit aåavalia