afslutade , enligt den utkomnaårsberättelsen