disponenten E. Räf , kr.