ett lörfårligt skrik , som tycktes komma från damernas kapprum.