Raymond kastade en sidoblick på brefvet.