— icke bildligen , utan bokstafligenmånga