( Öfversättning för Hernösandsposten-)