^ Det gick ett ryck genom konsul Gran.