som han var , hänvisades hanuteslutande