Inom några timmar vörö såväl mansbygg naden som uthusen lagda i aska.