” Men vi ha tjänsteflickor .”