paren , hviskade några ord i örat på prokuristen och gick sedan in i biljardrummet,