Herr Richter förblef städse densamme.