p , , burgs tidning » ( den på ryska språket )amnar