det blott några minuters vistelse i friska luften för att åter förvandla kläderna till ett par veritabla isdräkter.