en katastrof för hela staden Winterthur och framkallade der formlig panik.