och Carl Westman , 24 sept . , Bay Rigde , Amerika.