Språkbruket har bråk väntar henne?