Farmodern ryckte på axlarnc och menade: