Gubben nickade , och detektiven sfligsnade sig.