qj , , , , , .... v .. f — pppmi ' i obljgätio!