Notioias härstammande uppgiften örn att Orths fartyg Saint Margaret sammanstött med ett kofferdifartyg och derefter sjunkit börjar i den utländska pressen betraktas med misstroende.