representation en otalig mängdaf