15 : 38 — 41 , detär