hans arm — tjutande somen