: " Parlez-vous frati^ais , monsieur le gar$on ?"