* ) Af rapa — ripa.