•r-d ' te & oi ‘ g- - Hal landa Jers viig;