af telegraf- oeli licmglTel