Från Hamburg talas om mångåelakartade