från täflingen till följd af ett missöde med rodret.