hade nämligen sjelf erkänttraktats