— som termen plägar lyda — ärdet