S vf ; q-llÄr '