till kaptenen och erbjöd sigatt