' , KONTROLLERAS Etterida.manuskript