©en råbanbe fp^tolögbeten unber bennatib