värdinnan , inbegripen i ett lugnt samtal.