Langlon-Chase den ödesdigra aftonen.