tiästam på Nilens grumliga vattenyta ,eller