kombinerade flnmnings- och kerningsmaskinen " radiator ".