ryckés på tyska ochutgifves