redskap , enligt förteckning , som tillhandahållesresp.