As " hälan " sjelf ,sä