han afsked från den militära banan och hietsamtidigt