— Örn jag åtminstone hade pryglat upp deni , de kanaljerne — sade sedan den ryske främlingen.