fr. Liibeck : GHellstrand