son , ( slup » Stanley » ) , Hamburg ; fröken MarySeldö