yttrade detektiven , som wille säga stu de Monterey en dubbel komplimang och derwid jemförde barnets stolthet med hennes mans högmod.