Ärade redare , erbjuden ickeedra