Att ett förnyadt förslag nu skulle stötapå