jr a nvgatauj vu.