voro den tidene kort mycket olikavåra