Kaptenen ruskar på hufvudet.