telegram , hvilket meddelarfrån