hade lärt sin hund att apportera allt hvad han kastade.