en ångbåt , mumlar den unga damen.