lif för en tid framåt var detsammasom