» Middagen är serverad » , anmälde taffeltäckaren.