byrån har aldrig förr haft att anteckna 31 grader Celsius i skuggan den 24 september , men den temperaturen uppnåddes i gar i London.