Sådant var det familjedrama , hvilket skulle få sin upplösning inför juryn i Bouches-du-Rhone.