forne maskinist , J.