Då traktaten afslöts , hvilade ej helleri