S. Brandell ; samti