ND , kapt Ferd.