den rättsliga undersökningen skulle behandlas af den hygieniska kommissionen.