frågan stod naturligtvis alldeles utanför protokollet.