född i Berlin den 4 Augusti 1849 plötsligt afied i Hamburg djuptsörjd