— yttrade modern , i det hon ledsagade mig uppför trapporna och längs en korridor till fröken Staffords rum.