ty ett par oförsiktiga yttranden i hennes närhet hade röjt detta för henne.