» Det franska språkets filosofi » , anmärkerredan