9tu ffude ben törftanbe?