Konsuln upplyser till sist , att banlyckats