Vid balens slut frågade jag en ung dam: