till kaptener med löni