Strid mellan kapten och kock.