o. jaFtöätémannon 3ob- @ r . d ?erg*