det bard ' 1.