portalen till ett praktfullt herrskapshotell hade en liten flicka krupit samman i snön.