( Aftnvhladrt trt /ckeri