till red:u : Den akademiska terminen nalkas nusitt