en sådan kviulig stenograf.