hade han emellertid redanen