skulle nu tillbringa ett års tid i sin erfarne svågers hus.