stark knall hördes plötsligt , och fartygets akterdel fyldes med tjock rök , hvilken kom från krutmagasinet på nedre däcket.