sin rapport öfver kuren ,meddelar