å vensterns vägnar , förklarade,