hans egen röst — fortfarande manade honom att resa.