ett otydligt lallande som från en drucken.