” ’ Är Bruno död ?’