En segsliten akademisk befordringsfråga.