Kettenburgska mälet har nu inträdti