åt de oberoende producenterna.