Karboldoften var dock ingen ljufvelig luktoell