frän Berlin tili detstora