lies Sier , kapt.