— Ja , svarade Charlie dystert , ochhon