För en person obekant med amerikanska förhållanden synesdet