Officern till sin nye kalfaktor: