■ Resa till New Haven.