Hortense trycker sig till mig , blek af förskräckelse.