Med tårvattnade kinder knäböjde den unga flickan vid sin moders sida.