( f. d. Ludr.