till en annan ort » , sade Jack skrattande.