namnet , sade generalen ; det är James Hawthorn på Agualta Estate.