prima torr « qv.