veta hvem Rudyard Kipling är och torde än mindre förmå tolka den mycket svåröfversättlige författarens skizzer.