och annan horribel missuppfattning korrigerad.