Samma sommar blef ett svinkreaturihjälbitet