nade hushållerskan honom ett telegram , som anländt under bans frånvaro.