rad af G . Stoopendaal.