( skänkt af Ernst Nyberg );