turer upphöra för året frånoch