söndagsmorgonen förjagade totalt all helgdagsstämning ur den tyska hufvudstaden.