båda synpunkter , hafvadessa