och kunde , ehuru blekare än vanligt , deltaga i aftonens festlighet,