Så snart konflikten mellan England och republiken Transvaal började taga en hotande prägel , framhöllo deten