Tradnction de G . Loisette.