upp : sju rumoch