tyska hamnarne ha förklarats kolerasmittade.