kan , yttrade han halfhögt.