samma som om de tyska : de hat ' vaingen