— Herr-Hal sdukar -