utntsirkt 50-fir« Ji *l