Farm aöeiiti&ka afdelningen , nordt 'ris