— Från ett amerikanskt nybygge berättas följande historia: