Spekulanter torde för påseendevända