( T. v. 10995 ) J . Ringborgs konfor.