När töräldrarne om morgonen vaknade,