Redaktör Emil Hammarlund synesha