minne ; men helasaken