gkl 9 , 30 f m &ter