resan rådde fult väder ,och