Slutligen släpades ölfatet till ett hörn.