bar beviljats afsked , hvarjemtetill