hatade Karanov , förföljdehonom