hade gumman Barbier försett sig med ett starkt snöre , som varit bundet kring ett paket med nyårsgåfva från hennes barn.