erfordras , utan maskinen kan stå på en bänk.