operationssalen dämpade ljud af smärta ut i förrummet.