Under det att inspektören har att efterse,