gjorde , tog den väldige Polyphem den lilla guldvirkade toffel , som hans maka i brådskan tappat , och fäste den på sin hjälm.