I ett mål mellan en norsk fartygsbefillhafvare och dennes lastomottagare 1 Bordeaux har handelsdomstolen derstädes nyligen afkunnat dom.