Äswen srän Indien meddelas , att dejapansta