I fredligt elier krigiskt värf?