Vare sig " Kölnische Zeitung ” menade ,hvad