inskription : » Till bryggmästaren Carl Pettersson som tack och minne af 25-årigt tekniskt chefskap vid S:t Eriks bryggeriaktiebolag af S:t Eriks bryggeriarbetarecorps 18 ‘ M ) 8.