ej den antydda betordringsutsigten kunnat väcka sådan förvåning.