hval annan minut — seglaremed