ra " ' g ' , Nja en den 31 Maj 4 e. ia.