— God dag ; Rupan!