Äurt SÖittrocf , fapten $J.