otroligt så många amerikanska mödrar som egna sig åt sina döttrars uppfostran.