pastor Thorell , af några församlingsbor på utlagda listor hopsamlade , penningar till hjelp vid den långväga flyttningen , hvilket belopptillsammans