visade sig synnerligt förträffiig att navigera i isen.