hittils hållits i okunnighet om att koleran rasade bland mellandäckspassagerarne.