erhållas å konsul J.