“ Leif Ericson is not in it " varölverskriften