oupphörligen turister , bådeåkande