MOTALA , kapten j . O. Neander ,afgår