Herr Richard rodnade förargad.