detta nu möjligen låter litet egendomligt , skyndar jag att förklara sammanhanget.