lelian förmedlat öfverföiande aftimmer