har Oftedal — ur ortodox synpunkt sedt—