Detta vemodstecken var kändt i hela slägteu.