af amerikansk än af svensk eller norskmassa