pp t i ona .lppa paterdl