v. Manteuffel , som idecember