ock skaldens namnskiffer i transparent.