( Annan laqpinyst)