Kapten G . F. L . Carlson , Fredagen ilen 47 Juul på aftonen , edtagande fraktgods.