qt«j | upd »HIPa