Eldswåda och spilda menuiskolif.