» Är ni hr Rudnard Kipling ?»