Häri ligger en betecknandeskilnad