som bekant i japanernas händer , och var detredan