konversation , hviskar konsuln.