Det lärer vara den påspanskfranska