, penny ; Hamburg j :penny