öfversättning till ett nytt språk skall alltid ioch