En talare , loin päyrkadeinskränkning