från en söndrig lykta.