en apparat , som stummar mjölkenpä