folklifabild , läses afpastor