Mellan England och Förenta staterna synes en svår konflikt vara på god väg att uppstå.