tillåter ett gammal bekant J.