den 30 januari : Efter detuiider