Ångf v DÖBELN kapteni Ernst Hedman Ångf fJORRA FINLAND kapten ictori NortingI