taflan tillhör en äldre tid , görden