uppkom ej genom kollisionen , hvadan båda fartygen fortsatte resan till sina respektive destinationsorter.