i Libau , gerrom kollision med ryskaskonerten