dämpad röst berättade hanför