konsuln R . Schumburg.