31 dis kl. 12 p . d. ; åkaren J.