" mazurka " , manarfram