titel ; och hari