var ett bedröfligt faktum — men hvilken?