på ångaren “ A.