I Milwaukee bortrycktes de tillvattenledningen