till fabriken efter den 30 november utan erhållen tillåtelse , så betalas sådanaendast