§ ruin , tamburosh