papparen darrade i hans hand ,och