efter affården var ballongen ur sigte.