rättigheter skulle beviljas ,utan