från Shimonoseki af den 31 mars , att de militära operationerna oafbrutet pågått.