inträffade vid Portsmouth följande egendomliga sammanstötning.