pörjer jörwänad : huru?