’ ÄT ? “r.-