owäntad riktning , sä att Martin swart träffades afen