" Fruntimmersprat " , anmärkte fadern.