kreterare hos öfverdomaren på Samoa , afreser i börjanaf