" Swalan " gått ?"