Från Quebec till Liverpool stod han underbevakning