47 , „ fy * « / « '.