han : — Ber om ursäkt , löjtnant , me » ka » han behälla båda befattningarna?