T ingpvn " W "±slk:a.ix