ling " , sade fadern muntert.