veckan ankom ett fartyg till Durhan — hamnstad i den britiska kolonien Natal iSydafrika