direkt från månen , herr häradshöfding?