en utmaning på pistol , men på samma gång ett erbjudande att göra afbön.