I bearbetcingnn ha originalets tio akter blifvit sammanslagna till fern , flere biscener slopade och den yppiga , mångordiga dialogen blifvit förkortad och förenklad.