våldsamma sjögången omöjliggjorde all hjelp åt de nödstälda.