— Hvad tusan ska ' detta betyda , ä ’ ni galna?