stern , aus Tannliauser Wagner.