teborg — HARTLEPOOL den 13 april.