Hon ryckte på axlarna och frågade mig: