är bortrest aug ;.