si svägerskan fram med ett förslag , som hon länge hade haft i sinnet.