Konsuln lade sin hand på sin hustrus bara skuldra.