halva strandat mot sultanens envisa förbud.