utsände ett haf af ljus öfver den brokiga taflan.