för de nya arbetsmetoder expeditionen användt för att bestämma deaf