Ett misstag af vederbörande författare.