" Äh , di ä ' alldeles för allwarsamma för Nisse " , förklarade Hodell.