“ Se upp — ligg inte så der , miss Katherine !"