Table d ’ höte-aerveringen är isalen