N . Hasselqvist blef densvenskamerikanska