qjoq raouoq uoq qgqs ‘ auuaq soq jba unqgp