( 2310 ) J .KINDGREN