det är den ständigt återkommande refrängen.