och skogshuggarens yxa ljöd i lifliga ekon genom de väldiga skogarna , nyodlarens rot- och rishögar uppsände bolmande rökpelare i rymden;