afgafs också af tyska konsuln härstädes , mennågot