jjVa ( j p£ an ( ] ra ställenskatter