» / « 1938 15 / 9 1948 » /i