Ett adligt vapen som fabriksmärke har i dessa dagar varit föremål för en familjefejd i Danmark.