Genom de svartes verldsdel , ( lo kr .)