rå t i rd e ».