en af Ödra tjänare — sade detektiven.