” det norske og svenske Konsulat ”!