beviljats afsked med pension från den nästa 1 maj.