d ; r Emil Karf Martin Teo»