han porträttet med sig utför trapporna i samma hast med prinsarne ihälarne