direktören för observatoriet i Pulkowa , har på egen begäran erhållit afsked , upp gifves deti