bela peflen t aliRn