De bland läroverkets lärjungar , Born föruppflyttning