Värdinnan vaggade åter ut.