ring , mäler etttelegram