råttor , som gett sig ut i floden för att simma öfver tillandra