pllotage ” 46 t. o. m.