Drottningen lider af strupkatarr och kail ej lemna sina rum.