T:s tyske korrespondent har bådebos