Den sistnämnde frågade portvakten,