ett fruntimmer hade samma verkan på honom sorn när en galen tjur får se en röd sjal.