Den unga flickans enda swar war en läng , före- bräende , smärtfull blick.