Målsägaren , som var personligen tillstädes ,påstod