bistop I . H . Thomanders enka.