Redaktören tråflat för meddelanden hl.