En engelsk tidskrift , som återgifverdessa