som ringlade oswall ivaiibrareii.