utan hinder af ändringarna i denursprungliga