portieren honom ett bref.