Då slog Rico upp språklådan.