förvandlar manegen på få minutertill