telius adjunkiur — bar antagits fil.