talade : hrr Galin , Alb.