böter samt 250 kronors ersättningtill