och återvände till hotell Dugué-Fortier.