p * ■ ä " "q