maflin , fom uppfinnaren kallar " kombinerad qvittens- och kontrollapparat ".