' » tanell af Zanzibar war sä nobelatt