trän Minneapolis , Förenta Staterna , åtföljd af red.