och nästan i samma ögonblick hördes ett förfärligt brak.