Helene v. Mecklenburg bade ,sorn