sade Raymond efter ett ögonblicks tvekan.