ut ur kupéu , då lokomotivförarne , sorn ändtligen observerat urspårningen stannade tåget.