Den kuren är således en 350-årig nyhet.