» Hvad ä ’ de ’ ? » ropades från alla håll.