som reds af löjtnanten K.