31 : t steg ombord på sin slup , höjdesett