?■ , fqm " roed k ).