Gårdagens aftonrapport från Köpenhamn hade följande lydelse : Lägsta barometerståndet vid Shetlandsöarne.