i franska språket eller kunde det , rättare sagd t , icke alls.