respondent från Bryssel berättar , följande : Boulanger , som affranska