deraf , ait Norgepå