Plötsligt bleknar emellertid den närsynte brigadchefens ansigte.