så svårt genom ett fall i det bryggeri i Köln , der han var anstäld , att han på söndagen atled.