Jubbée pekade på den röda golfflisa,