af ‘ ja ,vi