nämligen , att ordinarie tåget från Char ' ottenberg ' ottenberg — detsom