till Paris , trots sina plågor.