Ett karaktölistiflt porträtt , ioriginalets