N ot ari ataf&elning,