unge officern steg vördsamt fram till sin chef.