giok rakt på dok ' or L ' tr.pert , fattadeborom