Så vänder kapten Tom sig till damen.