recordet för resa öfwer Atlanten ( " Qnebecs routen " ) idet