Konsul Gran gjorde en djup bugning och ville säga någottill