att ångaren Tamaemara , som var på återresa från Suto till Hakodati med 320 arbetare ombord,