råg — : — å — : —-