e » l n t r . t , r t Det var kejsarens födelsedag.