Af o. w. HELIN.