afrikansk gruf ” boom ”,