räkningar — för h . m:ts sommartur — upptaga?