speuaner , som y■.