” Vulcan ” mot magasinsbolaget.