( Meddelande från Svensks f.biyd .)