vägrats att gå upp i hamnen,