som i år beslutat , afresa till Amerika tordeobservera