i lapa ■anda .,