Hela denna framställning är likaoriktig