frågade Herbert med tilltvunget lugn.