tö ö i m ft r t i b n i n g ru