lleri * önta , d 42.