Ruddell gick snart till sängs , mendet