Tolken kastade hufvudet tillbakaoch