1930 ■ / «1961