ton £lät egendomligt i Grantons öron.