™ i-ji j rl