och kommenderades till pumpen , som oafbrutet var i gång.