anordningar , ferm betjeningoch