och farten markeras af en visare för hvardera maskinen på en stor tafla.