Speyer och Fröken Speyer , Aalborg.