■ ' öriiiikrln (ibolR