för honom , när bans älskade var fången i harem?