för afsigt att emigrera , begära myndigheternas tillstånd att få lemna landet.