" Jag äfyftade nägot helt annat ..."