vanligt och rår fader bade dragit sig tillbaka i biblioteket.