" Detta är menadt säsom ett klander.