berodde på ifrågavarande myndigheter själfva , huruvida de ville hörsamma en sådan hemställan eller ej.