har på begäran beviljats kaptenen R . Bolling.