i ryska tidningar är den första läsarten riktig.