för kollega R . Kumlien samtfru