Genom en lånehandlings förfalskning har banken under året drabbatsaf