att 1896 blir ett " märfeSår ".