P . lmains propres ) framförtelegrammets