I den i gårdagens B-nummer införda noti sen med rubrik “ De kungligas ankomst " ba ett par beklagliga fel insmugit siv.