ara rong^ord , upetingar