— Ja , han spelade med löjtnant Kalachnikow;