©taffunba ocp tala tnebDman