ända igenom , hvilket hade erbjudit viss svårigheter vid tillverkningen.