” Var lugn ! ” sade Bates.