rn af t. g e la a r e ff