den vackra flickan på min högra sid » , sade plötsligt Jacques Leclerc till mig , för att låna hela mitt öra åt ert privata gräl om logen midt emot.