som nyligen begicks , konsul G.