: r 25082 under ruhr.