Zeitung har endast efter sin forsta resaråkat