Lektor J . Bergman motioneradeom