dess slut framträdde direktören och tackade publiken.