en cyklon om tio minuter,