Kinesisk taktlöshet mot ryske tronföljaren.