fader , svarade gumman.