' est-ce pas , comtesse ?"