vänligast iniemns desnmma till portieren.