just nu — å maken te ’ na för nattskifte ’ — ser just ut te ’ å vara åfriitta