uppgifvas och kursen styrdes mot hemmet.