Hugo hviskade några ord till en fångvaktare , som stod i närheten.