som inhemsk kolera samtidigtuppträdt