menade , ty den gamla ansedda familjen Barchesters fattigdom var allmänt känd.