afbryta kamrarnes session på en månad.