Ett ögonblick tvekade drottningen,