Olyckligtwis sände konsuln ( troligtwis i följdaf