Ett kroniskt fel är alltid lättareförlåtet