Tirard var född i Schweiz , men kopi