genom någon vidunderlig hoplödning , utaneu