var , enligt helsovårdsnämndens officiela berättelseför