tekniska skäl — användandet afen