' r 50 vli