konsuln swarat meddelas dock icke.