onkels rum : Richard D ' Anlans porträtt.