Under det ban talade flög dentanken