as I . R . Laf een ,Kalmar