i vackra plysch- och skinnband bortslumpa ».