veckan hemmansegaren Brander i Flyn , Ramsele , och hans 13-årige son.