Axel Baphael , J . Stadling , fil.