kandelaber för nära , ochögonblickligen