af d^gbåtea , ”"