En kvarts timme efter det denryska