tjenst , dels i Tyskland dels i Danmark.