en ryss , Afonasi Nikitin ,som