det hon lutade sig framåt och hviskade några ord i hennes öra.