Antingen täflan på tid eller i pär?