f.m. d:o i kapten J.