" En officieit framstäld osanning"