i månaden för en tarfliglägenhet