Monitor , Afzelius , fr. Amsterdam t.