S , 30 — satir.