( extra lima qvante)