T rans it n:r 1 , kapten V.