» claim » och erhållit fullgoda papper på sin rätt , afreste han till Newyork , där hans fader i den utmerglade solbrynta » trampen » , som helt ogeneradt steg in i hans arbetsrum , knappastkunde