och de sprakande lågorna , som slogo upp mot himlen , erbjödo ett på en gång vemodigt ochimponerande