allt annat går framåt.