färger , äi pänorr