Hughes , skolinspektör i Kanada , anför blandandra