utan sjelf straffa dig , sade Aldona strängt.