» Det röda rummet ».