J . Qvistgaard afsked.