( Emma Steinmetz ' eftertr .)