januari satte sig den lilla " flygande"