visade en karta , på hvilken medmörka