aflägsnat sig , gick ban fram till kusinen för att taga afsked.