kaptenen , att man skulle ändra kurs.