som strålade i rödt ljus , vände ångarne.