kursläde körde fram till trappan.