illustrerad praktupplaga , öfvers , från F. vonHel80