vare sig det gäller att låta " kalla kårar gå öfver ryggen " — som tyske valdthornisten sa i hofkapellet — eller pressa påtårpåsarna.