( med karta ) ,af