framställer å ena sidan: