gjorde sä ondt , att R . swimmade.