hade under ett samtal vid en badort med en furstes kammartjenare i föga vördsamma ordalag klandrat detalrika