Richard Francis Burton ,Tanganyikasjöns