öcn méd : ' en 4Ö ;ptet