$lanetfi ) ftemet§ framtib , affel