„ ” l ” ; ” JVj ”i