S. G . A . torde observera ocb 15699ä