no v. 3M / „ J.