12 ruin och kök.