invånarne försänkta i djup sömn , då stormen midt på nättén uppstod.