helst af en prosaisk grammatika , men sant var det i alla fall.