sedan " , sade Valentin ; "man