$å ben lifta , fornframlagts