HERN ÖS AND li , kapten Herm.