är uppfinnaren , under det andra åter mena , att kineserna uppfunnit kompassen , och att en afderas