han svängdes öfver relingen.