Bremen den 4 sept.