tillsammans på soffan i Ben Clarks lilla förmak , d. v. s. Dave satt på soffan och Gnistan i hans knä — råkade ett fotografikort falla ur hans ficka och blef liggande på golfvetutan