ur sitt grubbleri ; en hand lades på hans axlar.