han dä aldrig kunnat gä till onkel Sage och be ' om pengar ' , sade en gammal mäklare.