Montreal ( Kanadal häktade i måndags tre unge män af fransk härkomst , sorn vörö beråd att spränga Nelson-monumentet i luften.