, n g g g n r t t rj