pour tous les deux royaumes.