tyskarna eller Stambuloff qvar.