J er n lia n 11 a ia le,