“ Hur står det nu till , far ?11 “ Dåligt — mycketdåligt.11