Genom en slump hände det , att detfranska