med aftonens snälltåg en rveddlngtripp till kontinenten.