Detta egendomliga svenska bruk blir lätt förklarligt,