andra föddes där , menha