So re , kapten J . G . Söderbergh , fredagen den 3 nov.