©epman , ©jndorpg qwarnar 50—