^laitö filtttav cd ) v^éfav utgjorbearn