Y . Våla ,af