| H§j af jerl » oell inessing