Det har som bekant i Frankrike wäckt pinsamtuppseende