slår ihop boken och söker återerinra sig densamma11 — säger träffande en fransk kritiker—