vaknade Roland vid ett starkt buller.