för både badgästers och infödingars samtal.