med bistånd af hertigen af Norfolkoch