således bvarken den svenska eller den danskanationen