ett stämpladt papper till portvakten?