påfven ingen klagan öfver republiken som sådan.