för en ung löjtnant!