något amerikaniseradt namn t.ex.