från tillwerkningsstatten , däwaran