partier ; dock torde manbura