man den melodiska finskan , här den sjungande svensk-finskan , ibland ryska , några studenter från Dorpat tala sin egendomliga tyska , ochslutligen