Skämtet föreföll honom nu skrida öfver de tillbörliga gränserna.