otroliga ansträngningar kommit ^ så långt , att han , echaufferad och styf i den trånga , högakragen