Fanjunkaren R . Thunman.