Den kom från en afskedad ämbetsman,