En “ österländsk fråga " existerar,