en väsentlig skilnad mellan en officie not och ett sådant telegram.