kulturfräga är den om spräket.