Hammar * träl ».