J u ted ref , Stenkolstjära,