Har den japanesiske köpmannen , efteratt