» Ska ’ du Inte svara flicka ? » sade modern.