det hela hade icke dragit en half minut — bortavoro