„ „ ^alfternador 1 : — a — —„