En japansk kolonn afsändes genastatt