Drottningen fördes till bordsaf