” Direktören ” för det obefintliga “Svenska