rasli man ( gärs ) , soiaunrtor