“ Yälkoimueu , ers majestät ! “Apropå