konselj erhållit permission på viss tid att vistas i utlandet , erhållaafsked