flan uttalade ett besynnerligtnamn