är de amerikanske bleckfabrikanternas åtgärd att stänga sina värkstäder.