en tillfällig opasslighet hvaraf portugisen led hade gjort att saken måste uppskjutas.