göras farbar för fartygom