» Om det vore en regent , som regerade der uppe » , sade Voltaire , » kunde det inte vara värre ».