tilläde Tom lika lugnt , utan att lyfta ansigtet från käppen.