burtig yngling ; han bade genomgått navigationsskolan ochtagit