» Ni kan ju läsa ? » sade Maud otåligt.