* ' frlinrttnna ' teltifori briiborcl å fartygenJts