I en rätt enkel matvaruhandel uppe på Södermalm har en ung flicka anställning som biträde.