ladans södra ända och kvinnorna i den norra.