Historia , Romaner på flera språk,