H . T. » , ali en förtraden