Bupert hade under sången stätt bredvid henne , hvilket framkallat en farlig glans i Vandaleurs ogen.