( filma : Aug.