3L C . CARLSSON &Ci