“ Och detta , trots min uttryckliga önskan!