i ett sofrum oumbärliga husgeråd motsvarade de nödtorftigaste anspråken.