M . ZADIG , Hälmi Kern.