Gerald Balfour , en yngre brortill