, A.1. . 1 .. , a bordet.