af direktör Gauffin , som tackade fördet