såväl före som efter föredraget.