ling man , 23 år,