” ‘ ' §il 'Siinrjhamn