den förnärmade fängelseinspektören till myndigheterna i San Francisco insändt en klagoskrift , som har bådenäbb