42 ' , ' j,