en torpedopipa , » Karin » , hrJ