fartyg och upplag : t artyt