i k. brefvet den 31 jan.