från Montevideo till Newyorktidningen Worldhar