Frågan framstäldes icke utan en viss bitterhet.