både kyrkans och statens stridsmän till kolportörer.