En as besättningen insjuknade under resan ,sä