tecken på nationell splittring än att två olika flaggor hissas vidsidan