Olycka i britiska Columbia.