" Ja , Ann , stäng och rigla dörren väl ,"