Ballongen var under färdenförsedd