tror man , att båda versionerna lätt kunna bringas i öfverensstämmelse med hvarandra.