På färden till Chicago gjorde den medlätthet