den portugisiska svarsnoten på den tyska protesten.