han nöjde sig med att lätt klappa dottern på axelnoch