9e€riider Slöcfilings i Völ /clingen