9 — 1 , tordebe