Apparaten , en finförnicklad