Uppgifterna om Maria Tschebrikoff korsa hvarandra.