stanley , bans lefnad ochresor