Ä ’ ina oet ) ©alifylpomaöa m . fl.