Syateliern var till höger ; tillvänster