resan och taga afsked.