Kapten Mankell var icke upptagen pånågondera