komitén i många afseenden afvikit från detengelska