hon i sorgsen ton : — Rupert , hur skulle Arrthur kunna vara Richard Laynes son?