Jm ; orten as ryfltaspwirke