för en tid sedan försökt efterapasvenska