sade han i en smärtsam ton.