under en tjir till Rotterdam och en resa uppför Rhen.