ombord af en engelsk ångare i en canadensisk hamn och undernamn