än destinationsorten var i sigte , kunde ej fartyget taga sig in dit,