Det visado sig imellertid ett annat hinderför