omkring och explodera ,bengaliska