G . Poppius ; bokhållaren J.