till Daily Telegraph : General Jou- bert har dragit sig tillbaka frånLadysmith