direktör : fabrikören A.