Elden war lös hos löjtnant.