■oik " • ' ■Q