byn ett grymtande och kalfbölande , så att man kunde blifva döf.