’ ( Nord , A.-B.