då författaren är en manaf