Den kommer bestämdt ifrån Kalkutta.