Min bror Yves af Pierre Loti ,öfversättning