R Schiittmann , bådafrån