berättades af en amerikan ,som