pr liter , öfverliela