té å hotellets veranda styrdes färdén till slussarne.