lien liei ’ gendorffskaforsk