Apparaten , ä hvilkenhr