sjelftagna medverkan till deneuropeiska