leranar rättaren på stället.