Stenkol : engelska , maskin?