ett ögonblick bröt igenom den dystra molnslöjan och lyste upp fjärden , eller slutligen morgonrodnadeni