För några år sedan trodde sig enfransk