temet : " Talaren bar förolämpat sina kolleger !'