nu lemna flottan — » sjöluften är för stark för honom » , heter det — och inträda i ett artilleriregemente.