Vidare meddelar J . A .Bergman