Underhandlingarna med Canada ba afbrutits.