?lngprr parerad t &torkadt