en fransk föreläsare ständigt tjenstgjorde hos henne.