Af v. Giers ’telegrafiskt