Den svarte styrmannen har tydligentalat