Vida klarare är förhållandet med de historiska legenderna ;ty