®v “ ri8k upatega.