den lilla länken gjorde en smärtsam ope tion påsig