den 31 d:s förordnat att tillsvidare under innevarande och derefterföljande