» Cepheus » satte ångan till och styrdemot