— Erda är trött , sade fru stadsrådinnanmed