man , Lektor EJäderin