En torpedojagare , bygd förryska