271 : 45 ; tillkyrkoherden