icke den om affallets tid?