Löjtnanten kunde knapt dölja sin vrede , under det han försökte buga sig så förbindligt som möjligt.