En half timme senare är rummetlångsamt