konungens namn är mer fin grof taktlöshet.