afton , ” tänkte Raphael för sig själf.