fortfar att flyta i rigtning mot observatoriet.