af W. Dunker , Redaktör aftysk