ra roparationor ' cl billi^i