Christoflerson , afgick ' d.