sig på resa ombord å ångaren » Halland » från Halmstad monsieur Edouard Biot , hemma i staden Charleroi,