Den unionella konflikten har nn åter framkallat ett uttalande i ben utländsta preSfen.