J Helding , afgåromkring