valde : bruksegaren H.