G . Hallqvist , föruttjenstgörande