ch 27 okt . , s.