Det Jorde vara helt naturligt att endast utsigten till något dylikt skulle verka hämmande påvår