könet har titeln under ett par sekler stigit från jungfru till mamsell och slutligen till fröken.