51 år sedan ett penningunderstöd , som satte honom i ständ att flere år färdas omkring i Norge för att göra undersökningar rörande språket.