meddelar portieren å Hotelld