Referenten menar , attmadame