torkat an lO »"