är detta att beklaga : läsaren undandragesmöjligheten