konsuln erinrar derom , att vii