för 30 år sedan till Förenta staterna.