kungasaluten , väldiga smällar som genljudade öfver sundet från motsatta strandens höjder.