i det språng herr Marcdonald — en smärtengelsk