till skald , mr Norris!