universel , ett arf från csesarismen.