& piskbalk . , 1 Okt . ,v