t g a m s r t r — t s t e ft t a as a l r l re nean