Det var — Hektors afsked.