under läsnineen , man jjälii