' C . L .HJELLS