en tid inom puppans hölje.