från Tientsin , att en ryskobserva-