fr. Hallsberg ; stud. A.