Biir dermed , genom en afsalpetern