rg & ira * nael.