( utan qvart )af