ä .. jf w ■■■■ ( vbe¬