nämligen : för fartygaf