Tysk lif eraf ur »TeknologiBlletitikRhadb