en luffande björn eller om jag ger anledning till den drastiska bilden af “ t-n elefant i sjöstöflar?