Pfl$r Löjtnant C . Nobel , “is&ijj