originalspråket , uttala enstämmigt: