” Hvad för något , min fröken ?”