på ungerska , från hvilket språk de sedan öfversatts till tyskan.