Mankell biträdde på ett värdigt sätt.