” Times ” slutar sin artikel medföljande