Denna anordning — visserligen ickeiilea-