är^hr ^hr Th Schlutcr.