var det , säges uttryckligen , ingenting annat än respenningar , som hindrade deras afresa.