röster , föreståndaren för Navigationsskolan kapten J.