örlogsfartyg honnör för kejsaren.