Kort efter det att hr Tirard framlagtsitt