Skadan uppflattas af fabrikens eget folklågt