Redaktör Sjöstrand , som är bortrestfrån