caron P . Tanbe , kandidat O. Beckman ,hrr