norrman aldrig tagit afsked?