strålande vacker till glädje för de tusentals lustresande , som under de båda helgdagarne skyndat ut åt alla häll till lands och sjös.