ohöfliga vägran att låta » Bluehottle » göra några tusen mils krok för att behaga henne ooh hennes far.