Generalrékrelerare : hr Chauffard.