amerikanskt , friskt påfund — omtalas ett red:ntillsändt