" Då jag utvandrade var jag familjens odugling,