från Svenska Tribunen Chicago.