Erik Dale , från Göteborg till Natal har den4