din läggning , säger han oförberedt med en blick på sin följeslagares ansikte.