hjelpt till att framkalla , menhon