är — säger man — egentligen » bara naturångare ».