Den ringa efterfrågan , hvaltran nu förtiden