P . Thomsen , kapten j . Thögeisen