genom halfmörkret ljöd jämmerrop , man led alla sjösjukans kval.