■ ångf NORRTELGE ,kapt