Det är endast skildringen afhans