Matsedeln var — ovanligt nog —på