( Bartolomeipattens ttd .)