tjenare , hänvände sigtill