" Ja , " sade herr Manners bitande tillsammans tänderna ;"