En krönikör som briljerade med litet fransyska,