ran ' vaTa dtertages^ eller ^ut bytes