couramment l anglais , lefranQaise