erman i a , kapten 8.