En svensk-amerikansk tidn . ,Chicago