Han kunde ej uthärda längre i sitt rum.