Ångaren " Jturik ",