stället som A .Vogel