— Sjölander , N . , styrman , Hamburg.