ångade japanska torpedobåtar in mellan de kinesiska örlogsfartygen , och det var då , sorn de båda pansarfartygen sprängdes i luften.