lin CANAL , kapt.