hela ' kria ' ’ 11a^t^ar