antarktiska trakterna , der hvarjeslag