De talade engelska , men hanförstod