Teleftin till furtygen , Allm.