» Ryska Polkan » , en bekant ficktjuffrån