Det var det vanliga skådespelet: