Det var en i dubbel bemärkelsekunglig