hviskade han , " hvad är detta olyckliga hinder?