En befordringsfråga inom armén synes skola framkalla nytt gräl.