de tilltygat kryssaren så , att den måste bogseras bort af ett systerfartyg ».