som " strecktecknaren " öswerwakas afbland