klart ädagalagdt , att Bayard behöfde pengar.