afgår a , '"