dömdes att betala författarinnan 5 gulden i skadeersättning för den » förnärmelse » , han tillfogat henne.