Af 53 Rep ’ irii ' n , 1 tr. upp.