“ Kände ni major Cardonnell , sir Arthur?