Slutet på denna infernaliskajulaftonkatastrof