fullkomligt döf för det gäckande tonfallet i hans röst.