för observatoriet här bar under vintern förfärdigats för att ersätta det gamla.