36 , 544 : 05 83 , 004 :27