Det är länge sedan man frånfransk