Red . , sorn anade " katastrofen ”,