” Får jag icke resa till Tenham med jim?