n o ga observeras (2509