ende på civilisationens utbredande i de kringliggande trakterna , skrider alltjemt framåt.