“ Min lilla flicka skall inte oroa sig öfver detta.