till en enkel middag , säger Hudiksvallsposten.