RtANI / y JY , r „ Q jr \ nmalanom