— " Jnlffänil " och "konsten