händelse har väckt stor uppståndelse både i Irland och England.