på sina ställen , meni