gården , trädde Jaan fram för henne.