Från Singapore styrde “ Ulysses ” upplängs