Tången ; kapten Sam.