till „Z . “ , “ , Wislanda , p . r.