Detta skramlande tycktes alldelesoskiljaktigt