då sin kanslär , biskop Kol ,den