Den gamla stadsdelen åter , ärsmutsig