n ar nga skulder.