Fransmän och ryssar på sjön.