från tamburen till alla rummen.