med eller utan inventarier ,genom