' vers Ashley , maskinist , Ferrybridge , i York , England.