— ■ Ja visst , då har stumpan det här för egen räkning.