svarade Richard lika lugnt som örn det varitfråga