Hamburg den 27 Jan .'