Hon fanni ' 31 tortjanar.