den norske hvalen ombord bar i gårtt