rum i Köpenhamn , men manantager