— För all del , lugna er litet , sade Bertram,