Österrike har af Turkiet fordrat en skadeersättning af 16,000 pund sterling för mordet å en broder till österrikiske vicekonsuln i Konstantinopel.