emedan hans fader var skyldig L . penningar.