Ryssland och England i de kinesiska hamnarne på hvarandra med spänd hane.