Den tjocka persiska mattao , sammetsgardinerna,