och flyttade på en stol , men utan att derigenom förmå väcka den sofvande sköna.