af påfvens republikanska sympatier , nuförklarat