Ändtligen hade kadettkären sina efterlägtade sommarferier.