i tyska språket fil lic C Zamore fil kand A Heumann lektor E Brate filkund