Sveriges kronprins har afböjt inbjudningen att infinna sig vid det furstliga bröllopet i Berlin.