sorn ledde till kaminen i handelsboden , inträngdestrålen