annan riktning Han ryckte upp sig och begärde sin räkning.