För en afrikansk envåldsberskare