den nyligen ntnämde direktorn för observatoriet i Pulkova , har , skrifves iryska