®er f & önffaSfan