ett alltför groft skämt , hade D. erbjuditsig