Jokåi afslog äran , och i ett bref tilltidningarne