; , r / .Ä ) tr8 “ka