( 2 30 ) A . O.Ljungqvist