originalets 12:te upplaga öfversatt af Ernst Lundquist.