30 januari samma år ,hvaraf