Ett annat fartyg , amerikanskt medsvensk