TORNEÅ , kapten John Tornberg’