’ M . LUNDQVIST , ( 10310 .)