rökpelare , åtföljd af lågor , ur ångaren , sedan pumpenförst