— Skamligt , känslolöst — muttrade majoren för sig sjelf ; menniskan orkar lika väl som jag att gå ned för ett par trappsteg och tvärsöfver