tb A ulrtki lik mifthi ldhk — éfci ddbhi tdtk*