justitieombudsmannen måtte hjelpa honom till sin rätt i förevarande fall samt förehålla hrBarclay