arbetande , trots det infernaliska bullretaf