j en manSperto ».