TORSHALLA , kapten Åke Thyselius , aJgåf'