Det lugna talet rörde domaren.