bar — tillägger tidningen—