framletad , den gamla studenten till heder.