Markis de Nayves har sorn för misshandel af hustru och barn dömts till sex månaders fängelse.