“ ryktet " haftolika