både Rolands hand och hans studier?