Gleeklubbens sångare uppstämde amerikanska folksången.