frågar den gamle habituéen.