Mellan belgiska staten och bildhuggaren de Groote har en process forts i dessa dagar.