— i dag på hans fyrtionde födelsedag.