Det är en gammal , välkänd saga: