aä g . äs la raj.