Norlund , filare ,alla