" Ja , svarade den arma knappast hörbart;