mållös stirrade på den tomma buren och lyssnade till den förbjudna melodien.