på ångfartyget « Va hy rian : löjtnanten J.