från andra landskap , alla pä etteller