Barberare i två riken.