svärta fingret , om deän