På svenska och tyskantgifna