denna idé är en lärd japanvid