andra sidan Atlanten gör för att locka kunder från sinagrannar