en tysk korrespondent : ”Om