En besvärlig ; sjöresa.