En gistermälshistoria låter förnårwarande