Julafton i de eländas hein.