på ett eländigt torp!