åter korn på tal ,man