’ " Hur svenska si alef biter ”.