allahanda slag , både handskrifna och tryckta , dethela