keservatioB for ishinder ochallt