thermometrar , Toleioulodning ; ar m . m.