i au ; ena Qotering 18 1817