En märkvärdig illustration härpåomtalades