dell 16 juni 1890.