återkomst till Köpenhamn förmärktes ingenting ovanligt bos henne.