arbete , har samtidigt utkommit på svenska i två olika öfversättningar från Ad.