Löjtnant Simpson utsändes härefter föratti