pensioner ur " L.