Det var detta obetydliga » kallprat » , som förså