och som för en tid bortåt håller honom fjettrad vid sjukbädden.