■■■ ' r "'