icke tillhandagås vare sig å ångkök eller tidningsredaktioner.