Denna tvist har nu inträdt i ett nytt stadium.