Shakespeares stycken i öfversättning af Alfred de Vigny , och som ordet näsduk der uttalades för första gången på scenen , väckte det utrop af harm frånolika