Bayards kapten var stadd på resatill