hans klumpighet , som var orsakentill