på själfva representationsaftonen satt pubfiken hopstufvad tätare ån sill i en tunna.