är icke en fortsätlning afdel