ra , eh lt as el ll HAMBURG d.