Sjöi ‘ artsuiiilciTä ( teIser.