är det feghet att återvända till buren bara för läckerbitarnes skull.