' Stackars man ' sade jag på italienska ,och