tala med de olika stammarne pä deras egna spräk.