Svanen från Apenrade , ballast.