Den kvarlämnade betjäningen följdemed