nino , af uppgifven svensk tillverkning , torde angifva adress,