panLsarbatterierna " Tordenskjöld " och " Helgoland " observerat , att elden war lös , dilsände genast hwartdera fartyget en ångbarkatz med handsprutor.