ändamål , anmärker en fransk tidning.