bemärkelse , skrifver en tysk korrespondent.