värkstad , där både fartyg ochmaskin