Japanesen såg skarpt på honom och sade ; “ Raphael , dutalar