kan förmå dem att en sådan natt , som denna , öfverskrida ruinernas helgade område , som tillhör fasans gud , Siva.