af i sidoallén — hviskade amerikanen sakta.