den lilla knallen — och dock har den kostat ett människolif.