ng ra d r » , m ,ill