“ Ni misstager er , herr konsul.