( The side-walk , trottoiren )1