— Sluta då någon gång , Manon!