En obehaglig episod vid premieringstillfållet kunna vi icke med tystnad förbigå.