( Löjtnant Y . Kjellsonhar