Och sä kysste han verkligen bokstäfverna.