är — skrifver den norska tidningen — icke första gången H.