portor , den unge mannen vid en rem bar ä axeln.