Hur en hederlig arab föreställer sig franskarepubliken