Tal af A . T li.