i San Francisco , om något ledsamt handt mina passagerare , klagade kaptenen.