vid olycksfall vara en privat rättslig fråga som bordo ordnas på privat rättsliggrund