utan afled tidigt på juldagens morgon.