Stockholm den 31 oktober 189Q.