med svafvelkis och destinerad till Helsingborg , råkade fartyget komma för nära en för ankar liggande pråm.