Det är diplomatiens uppgift att förvandla svarttill