Eli bcqviim oell (retlig