alla sidor rodde de till dan oyankomne.