Ständigt vä 1m r t «■ rall tlager