Frågan hade egentligen aldrig legat nero.