upp på terassen dels utifrån genom ett par stora trappor å ömse sidor om kaféet , dels inifrån genom uppgångar såväl från kaféet som matsalen.