ringen på stenbordet i bersån.