af H . Rubner ined illustrationer af J.