Newcastle : Marknaden lugn ;endast