Det var detta miss Farthingales leende,