" alla barn i början " , säger ett gammaltordspråk