August , gene- rådhus , ralkonsul , afl.