Arbetaren Carl Christoflersen , somvar