for V. Våla :bruksegarne