» Les consolateurs » ha valt detmenniskovänliga