att en annan japansk styrka stigiti