kl. tolf p . d.: