( Pr telefon till Aftnbladet