Mannen pä soffan grymtade nägonting.