den kryssning i de levantiska farvattnen , sorn denfranska