ha , ha ! “ Tablå.