Q . , som är född 1863 i Åbo och fortfarandefinsk