första jag slog upp boken , kom jag in i hans öfversättningar afrumänisk folkpoesi , det hemska stycket Kole ratt: