sjuk kapten inlupit till Fayal.