oberoende af dessa mellanhänder och själfvataga