— Herr kapten , fortfor han , vänd till Surcoup,