rum , och mångaaf