fortsatte helt ogeneradt sin kurs , »tall