Bouscatey och bans bustru aldrig vågade gå.