hkr .. C«rni-h och 16hkr.tvensk