Den stackars lotsen synes vara förföljd afen