Kollekt upptogs derefter tillsvenska