komma under japanesisk kontroll.