För första gången : Bipkins sommarnöje.