flan vända sig derför halftörn