— Ja , ja ; menhur