hemta er , tyckte jag , att jag inte gerna kunde besvära Maya kusk , utan i stället fara hem direkt , — sade hon trött.