Öfversättning från tyskan af Th . H-s-d.