i s g n n t a g lris ris is em s u r å aenm enm nm på ren svenska änpå