Hnfvndlokalen : lektor Laurinkl.