boer-holländskan är uteslutande hänvisad till landtdistrikten , der den är från ärmåste retirera för sin mäktigare rival och — i trots af boernas eget motstånd.