en tung , rökig dimma sprida sig öfver rummet ochlukten