Inspektoren Völker , Stettin.