samtidigt och på samma plats ; efter50