( Nord , a.-r.