så tolf timmar senare!