framtida ” kolleger ”gjorde