mani stämplar den af densamme