resande stodo åter på terra firma.