Dir James har sändtbutt