tolkade sina egna ,kamraternas