affärsmäii ombedjas att vid behof af biträden , manliga eller qvinliga , hänvända sig till institutet .'