( Telegram genom fivenska tele grambyria