som bidrag för genomgående afen