dess strålar brände obarmhertigt , menl