konstaterar , att manredan