och när han ändtligen infann sig vid middagsbordet,