“ Det något europiserade Japanbörjar