sä aflägsnade han sig , småleende och bugande , i riktningmot