Följande dag , den 30 aug . ,inföll