af de andra , fom kanförete