— frågade han enkelt , då de iskymningen