’ i Resande , Köpmän , Observeren!