färjkarlen tagit en alltför liten båt.