„No , caballero , “ blef hennes svar.