telegraferas , att denhistoriskt