■ \ \ erno SapUtkl , tHelsingborg