Talet för jubilaren åtföljdt afkraftiga