betingade fria resan till Rio de Janeiro , utan att ikläda signägon