och att denna i sjelfva verket — äfven om skenet delvis räddades — innebar en svår dekonfityr såväl