fr : : : : ::