Maass , i förstaden Charlottenomkull,