for den unge kraftfulle kejsaren tillbaka till sitt slott för att dagen derpå fira sin 35-års-födelsedag , nöjdatt