veck , utan hvilkahon