Den lilla ” Monitor ”,