i den förfinade staden Hörby.