årliga tillverkningen vid den fabrik ,han