synas lia varit en smula turkiska.