Den unge mannen såg Borne rakt ian