det torftiga hemmet behöfwer knappast tillläggas.