i Newcastle en Tyne : hrr Pyman,