att vår kollegas språkgeni må rätt tydligt trädai