r , a , mka at re m jm ar å a rt an