det var eller huru porträttet såg ut.