för tiden intill september månads utgång.