' gångsrum till matsalen.