dylik kollision mellan den administrativa och den judiciela makten ej är ett tomt hjärn spöke , framgår trotssakens