från rummet hördes ett hviskande samtal.