swensk antatörtäfling , med ett afständaf