30 , 231 : 09eller