» luffare » , somvoro