att kreolskan , denmördades