framstälda begäran öfversändts till den af Umeåbladetsredaktion