gell olias jernv ;»