En nio-lums refraktor ,tillhörande