af hrr Jonsson ,Stern