Taflan har helt enkelt swängtrundt