Efter hjorden följde vakthundarne.