operans direktör Bertrand m . fl.