framträngde genom natten som en aflägsen åska.