naturligtvis , som alltid , omskrifningar.