meddela från Könstantinopel attarmenier