sida som en förolämpning , sade Viktor utan att lyfta sin blick från golfvet.