' nltom , n , a ,ule