” Tysklands simmande utställning ” stöter på opposition från flera håll än Hamburg.