härstädes , gällande under ett års tid.