till ordförande och konsul Hj.