det " Amerika ” bogserade " Hekla " , bräcktes axeln tor tredje gången.