men i det verkliga iifvet blef den för honom en smärtuppfyld dram.