Hennes originalitet var dock alltigenomsä