sÄ„ j pt norg„e„.