För iakttagaren åtminstone synes detta stridamot