Balfour reste sig kalltoch