31 ellan » ; Hista g niia m iler ade