” Wladimir ” blefafskuren