något , begaf sig bans hustru upp på däck och fann honom då ligga i en öppen vak invid ångaren.