( Från Aftonbladets korrespondent i S : tPetersburg