Arkitekten Hugo Hörlin låter OS3 kasta en inblick i det nutida Nordamerikas märkliga byggnadskonst , och fru Helene Hyblom tar bladet från munnen och sjungerut