M ) : o halfylle ,svenska