ÖSTERSJÖN , ka pten Manfred Svensson,