3810 J . R- M . Ringius.