jag fick intet annai svar än ett argt grymtande.