dessa ord räcker kaptenen leende en flasta konjak till styrmannen.