skyldig till en mycket fri tolkning , då han på tal om fastan öfversatte föreläsarens ord : " on fait maigre " — med : " dåfår