Då lågade ärlig vrede i kommissariens ögon.