En oväntad verkan följde påuttalandet