N ew castle — Göteborg ’.