än just i dag , käre Retzow , svarade Hartmann med påfallande ironi.