Dessa tvänne historier lyda så: