möbeln i rummet , stod vid kaminen.