lif , påstår hofmästaren.