» Är ni en lefvande kvinna ?»