lic. J . F. Ljung ,v.