Genom den skandinaviska pressen har under de senaste veckorna gått redogörelsen för en brefvexling afmycket