5 , teleson 49 ; f. Ryfeland P . E. Kreuger , v.konsul