ett svårt anfall af influensa , som brutit den förut verksamme och kraftige mannen.