” Kapten Flammenberg har skjutit sig ”,