borta , kunde kaptenen ickegöra