Mannens sjakd . , artif.