Portvakten visar alla tider.