sage de kartor ,som