— sade Bertram , önskande atthon