När denna missvisning fortfar,