herskarinna lutad mot den eleganta kaminen.