( ' QLQ ‘ fi ' 9 )7