Det är öfverflödigt att vidarekatalogisera