mannell sitt meddelande , att detär