( Från privat korre'