lånsystem gent emot kollegerna är ursäktligt , om än ickefullkomligt