tillerkännas , hwarjemte R . dömdes att betala kompromihkostnaderna.