person , sorn i Sverige uppfostrats till sjöofficer , efter ett års tjonst i svenska flottan tillätes taga afsked för att ingå i en främmande nations marin.