Bouvenat uppfattade knappast helabitterheten