anpan kl. 9 , ran ” " ran ”"