chef , seglade i följemed