ångarens turer stå iförbindelse