från Helsingfors erkände frågansbetydelse