lade det på bordet , bredvid hvilket hon satt.