förpjesen , norrmannen Joh.