Det är visserligen ett tyvärr oftanödvändigt