te ’ bli ’ entjuf