Norge och Danmark på dessa länders språk och meddelanden från Finland på svenska kommer tidskriften att få en nordisk pregel.