utropade förskräckt den påfvenledsagande