född den 30 Aug , 1846 ,ajled