A . Carlsson vchMagistraten