det amerikanska hemstadsbegreppet är mycket vidsträcktare.