3 å 4 en sam maSpEelrum