och styrmannen blef lätt särad.