ett finare lius för att gå frun tillhanda.