den , mulnade hans panna.