att en lika hetlefrad och grön svensk kan ha skramlat med sabeln tillbaka.