förvandlad till svartblå , och manskapet hade nätt och jämt hunnit nerpä