han detta lektorat »not