varkligen en jämmerns bild.