torek ( 10 , 286 .)