Skalden ilolger Drnchinann har i Hamburg haft den oturen att halka och bryta sitt bon.