Hon sade detta i ett slags rädd hviskning och med en genomgående darrning.