temtiotem , för en gång , så hinder vä!