med ett leende på läpparna : — Min farmor vill offentligt godtgöra sin ohöflighet.