böter samt att ersättamålsäganden