Tidigt på morgonen sökte kaptenen upp Frans och bad honora om förklaring angående den löftesrika biljettens innehåll.