ett råd eller en förebråelse , full af bitterhet?