Berättelserna slån Nordamerika uttalasig