För bättre fruntimmer eller herre till den 1 Oktober: