var hafvet lugnt med en lätt , nordöstlig bris.