tyska bladet här tager lör hastig blick på förhållandena.