England lät kejsar Wilhelm eskadern göra ett uppehåll vid Norderney , iler hans söner fördes om bord å en torpedobåt.