Howard blef fördenskull föremål förden