och utan betänkande störtade sig fadern , fullt klädd , ned efter honom i denvåldsamma