— sade hennes far , — det är någonting , som man inte en gång på skämt får antaga.