G . von Schmaltz , fördenne