hviskade hon , “ jag lämnar Monkland i atton _ och lär nog icke komma tillbaka snart.