®etroiS fanfte odiå i ftaben3affaS