Emma Grammatica ( Maria ) var enacceptabel