G . Richert beviljades afskedfrån