En korrespondent till en amerikansk tidninglcninar