Hade korrespondenten varit ennorsk