Afdelningskoutor ( Swen Dyinliug & Co.