| kapten ■ /.