ting det i en svenskfram