S. Murbeck , yst . , fil.