man tåligt : både » stateroch