så hårdt den åldriga käjsarinnan att hon för få dagar sedan atled.