" Det är nägot ruttet " ... Kö- penhamn den 15 augusti.