Ett fall af smittkoppor har utbrutit i Moln dal.