” Mademoiselle Zéphyr ”stug