i livardera — 43 r .)