31 öre och belöper signu