fUaftmnQétuaier , $alofd ) er ,f^lftgifetfr