När luften i hyddan blef förfången