besynnerliga ) menniskor , fritt öfversatt :konstiga