Förhållandet är nämligen , att kapten Mankell,