I själfva värket är detta ett höfligttillvägaående