det franska smutstrycket , men på samma gång hardet