1649 t , v)