d:s beviljades afsked åt39