franske studenten lyftes upp påmängdens