stum af rörelse , ända tills han såg Berthold rodna.