j ■ ( hlesjqdpf