ingen försökt sig på att öfversätta nå gon skrift till nämnda språk ,som