genom kolos , orsakadt af en portvakts försummelse.