Det kunde ha särat tyska öron.