norska tidningen , iden svenska dameilsframställning