sin färd till Amerika oell boskylt honom torfeghet