— Gladstone och deryska