Carlberg har erhållit ett års tjenstledighet till den 1 juli 1893.