Kolutförfeln frän Hartlepool upphörde heltoch