Hans tyska och engelska förläggarefordrade