haswa nägot nötkreatur tillfogat henne " , säger hon till srägande bekanta.