Matrosen tog fram en karta elleren