Familjen flyttade för ett pardecennier