Det var en liten ö , ungefär åttaengelska