till att göra Richard alldeles förkrossad.