( Direktion : Albert Ranft ) den 12 Okt.