hufvudstaden , 30 minuters jernvägsresa.