I kostymateliererna surra symaskinerna,