nu var slut på alla bans lidanden , eller omförföljelsen