och en ung tjänsteman ,tillhörande