» En nyårsgåfva » , afCharles