måste ensam bära det till soffan.