vare sig det ena eller det andra , med hänsyn nämligen till det brittiska rikets egnaintressen