( Af Philip Brooks , öfversättning för G . W. af E.