Bankernas utlåningsräkningar äro stadda i fortfarandeoch