vrerae r . hvardera , virysk.