( Ur iranska " Figaro " .,