timmes sjö- och landväg: