I det samma kom vakt att aflösa Traverso ;soldaten