glädje slut " , mumlade han otydligt.