till barriéren , ' återfick Valentine sansen och kastade en förvånad blick omkring sig.