lid nard Bendt , Braunschweig.