E. Hartmann , hvilken skåltömdes