uppläste en kungörelse , utfärdad för 117 ärsedan