född den 9 Angnstl 1856 , ■ stillaajled