Ctejr.r , von Hamm , auläudeden