ett par månader senare , i september , slog han ihjäl en vaktare och blef till straff fastkedjad inne i en håla,