Hon återföll i sin vanliga frivola samtalston,