Ansökan om afsked med pension 'har