Det var en kall öf-h regnig höstafton , och Winzervorstadt tedde sig allt utom inbjudande.