En långresa tvärt igenom Nordamerika,