den 4 november , säledes päsjelswa