n:r , v. korporalen C.