Östersjön , kapten Manfred Svensson ,afgår