Torsdagen hade kommit ; torsdagen , somalltid