sig att bära hr Branns koffert tillbaka till knpén.