ir ryktbar » ,Lief