tom ( inne i haveri ).