Lektor G R . Törngren , U eåborg , Finland,