mellan de amerikanska och de europeiska producenterna fallit igenom lär bero på ett missförstånd vid telegrafering,