Georg Hallas , Manchester;