' ng af ut ( tdelnlpg.