Zeitung hade Tyskland redani