fritt efter ett tyskt lustspel , splitter nytt.