En tung börda hade tydligen vältratsifrån