så klar sorn redaktörerna affördraget