" Ja ; jag måste betjena fröken om nätterna ."