ses vara slut för året , åtminstone hvad de reguliert gående båtarne angår.