Men klaven till hieroglyferna faller , allt eftersom