Brans k a Si torlifs-