den nu varande scenen endast en gång.