allt det der till herr Schmiedel ' sjelf?