stor- 31 : — , me tel-30