a s ft d t y n a a f ra