Utom sof- och arbetsrummen,