T va linn d ra-fyratio n rt es , j eli cargången