i huset , tog herr Claude — så hette detektivchefen — trädgården i närmare betraktande.