för hwardera perioden , ochhan