och snart bår hvarje gäst en lagerqvist i sitt knapphål eller sin hatt.