År god bokförare , korreaponderar svenska ochengelska