direktörerna i Hausard Union (?