sutto mästaren och hans lärling , IS-ärige gossen Hjalmar Ljungqwist , pä bordet och arbetade.