“ Gertrud " , Friländer ; “ Celeriter " , Keiller!