utropade Leonard förargad och förtwiflad.