det kyska Berlin upphof ett skri af harm och förtrytelse.