deras sätt att rigga till bindmössan skulle ha förefallit en genuin allmogekvinna tämligen bakframt.