Författaren säger till sist uttryckligen: