a es pe n ar äs n rttre