unnos ombord representerade : tyflar^ tyfltalande ryssar , portugiser , italienare och fransmän.