plypkl ; gtv ;§