tapeter oeh ryska m . m.