En tjenstemannafamilj , boenoewid