af de främmande ljuden.