må anmärkas den egendomliga ljudefterapning , hvarmed kineserna återgifva vissa främmande ord ur tal och skrift , exempelvis outi-ma-tongför