röst , och deras stolar satte sig samtidigt i rörelse.