e » vilseledande , tydligen frannorskt