upptaga hvarje täflan på såväl krigets somhandelns