apparat , som med hjelpas