“ Menar ni miss Herncastle , mina barns lärarinna?