de amerikanska fartygen att beskjuta Manilas ytterverk och batterier.