åtgärder att gilva ökad fart åt utvandringen till Kanada , i synnerhet om utvandrareströmmen till Förenta staterna hastigt stoppas.