tyska konsulatet till tyska seglare.