de resande , som färdades både med ångbåt och jernväg.