Så slår sig familjen ned i ringkring