häftigt ryck och — ångfinkans skorsten med sin rökhuf rullade ned i diket.