Officern ruskade energiskt på hufvudet.