En försakelsewecka för ett pansar'