( Jtrlftrtoii k r-ifl ari£:h„-Axi .