Kinesernas etikett , sedd från europeisk ståndpunkt , en anormali.