R . Hofwerberg , bådai