% ©jöftranb , bitr.