kaptenerne honom att återvända,