H . sjelf , hvilket skänkerde