senare på engelska till en smärt malaj , som , klädd i en lätt europeisk sommardräkt skred långsamt fram bland den hojtandeoch