in genom en dörr — in i ett litet sofrum.