Afhandlingens titel , örn genus i svenskan,