I orientalist kongress / ' rågan.