Fartygets maskin — af compoundsystemct —har