Från Ystad telegraferades den 12 Oktober: