Artikeln war ett aftryck ur Tinus.