barn , svarade hon i gränslös förvirring.