då 12-ånga flickan verkligen följa nied fadern på snällseglaudebåten