afgår åugf NOKRTKLJK , kapt.