personligen inför själfva domstolen , men — lik en skicklig fältherre —ledde