Relata refero , ochkonstaterar