ena sidan , så på den andra ;oell