Lur.dmark ( ? \ t Petersburg.