na som voro orsaken till hela olyckanma