Hon hade erhållit kapten Dicks afskedsbref,