aftal skola matroserna på deutländska