sade mnschiken , utan att wända pä huswudet , ' det är julafton.