har dömt journalisten Ipsen till en månads fängelse med vanlig fångkost , fördet