Förordnad : kollegan J.