N VKÖPING » kapt.