Berlin den 31 aug (Från