Teknikern Kurtz , Dortmund.