säiom permanen ! , ulan a !!