Man har lånat från gamla världen.