frågade Fabrice med skenbar likgiltighet,