» Löjtnant Brown » , sade hofmästaren,