härtill war fransmannens — hatt.