Koleran tyckes taga en våldsam farti