Detta är — skrifver en tysk tidningskorrespondent