ett enda ljud af klagan,