med fransyskan — det är ryflan.