( Pr telegraf eller teletou .)