Åter har hyckleriet stuckit upp sitt Cerberushufvud.