Den dels förstörda , dels eröfradekinesiska