med biträde af Hr Franz Kummel.