Den fördömda gördeln har förrådt oss;