eller , måhända riktigare uttryckt , ett kraftigt språkrör ien