^tU telcftr.iffonnni§f ( iric t A apiiran&a