sanktionerat den mellan Frankrike och Canada afslutade handelstraktaten.