intet annat än att bålla ånganuppe