var och förblef han så totalt blind för sin hustrus tysta själsqval?