— Ja , svarade uppsyningsmanuen , denallmänt