som aldrig mera förmådde göra resan till den varma södern , sedan det lagtsig