båda stå , Alan , sade hans styfmor , aftorkande de bittra tårar , som samlats i hennes mörka ögon.