som sprang sönder , och i ett nu fyldes hela kupén med het ånga.