både till lands och sjös , skallske