berättelsen föreligger nu den tredjesvenska