lil kand , Th . Wigert , fil.