en stilla julfrid bredde sig öfver den vänliga familjetaflan der inne.