kaffet var serveradt , sade dengamle