( Från Qrtlnstatinget .)