dens färd på ett isflak är jusorn