m . afreste medångfatyget