bragte Jean Tavernais ’hat