dagar ; Ernst Ruben , sonaf