* ) Berättaren gör härvid en anspelning på en sti¬ liseringi