“ Ursäkta , herr öfverste ... men...