tid lyckats uppskjuta katastrofeD , men den ärdock