Inkommande fartyg : en tjalk.