En bodgosse skyndade att väcka hr Holmqvist,