affären vara en i ni arn kränkning af fartygets nationalshagga samt af ett fördrag , somstipulerar