Sålunda pinad as twifwelbåde