den detsamma ursprungligen tillagdakaraktären