— En litterär konsul.