i den lilla kammaren en uppskakande scen.