0 görfte ftprmannen åångaren