man i dessa dagar upptäckt i Venedigs statsarkiv.