mottagit följande telegram : Newcastle onTyne