s ' " Svithio l . kapten Hj.