återfärden till Europa , hade halt smugit sig om bord pä Halisaoch