detsamma ögonblicket passade fotografen , den syndåren , på att ta ’ dem bägge två utan att de visste det.