som om hon för alltid varit afstängd från hela den öfriga verlden.