tor leveranser n ; r 38)