hvarom flur var truga —ny