( af 1864 ) afs 'utar