örn det ryska lånet mäla,