Ehuru det ” rullande ångfartyget”