It ?i o a , kapten C .'