R . Christoffersson ,emedan