den fula vanan att ge folk öknamn , sade den äldre damen.