Mot “ luffarne$ “ framfart,