från banker och enskilda vänner fått låna bortåt 40,000 dollars.