Tsar-sorf / en i Paria.