( torts , på 4« •ni,.is .)