ian ; kuriridg afgårkl.