med svart på hvitt , att denarmeniska