k ’ u Va ” e. m . ochkostar