kapten-o . H . nyborg ,Tin