förklarade hon , i det hon strängt vände sig till sin dotter , “ ärdet