gamla icke blott i språkligt hänseende erhållit en tidsenligare form , utan äfven erbjuder en med största möjliga omsorg utarbetad öfversättning , böri