hindrat honom frän att wara werksam.