för 16 lektioner ,öfversättningar