Till en början trodde vi att epitetettyngre