Kan det ha varit honom obekant —då