Örn försöken från Helsingör skrifves samtidigt: