fwarade den röde man och betalade.