Sonens bönfallande ton väckte gubben ur hans utbrott.