finge anses innebära något slags utsträckt dispositionsrätt ( “ besittningsrätt “ till magasinen , så är dock steget derifrån långt till ordalydelsen i den svenskatexten