ett fartyg ; mendet