Stackars flicka ! » sade värdinnan medlidsamt.