rätt väl göra att kringgå denna kinkiga unkt.