män resa till Amerika , och amerikanerna att deras resa till västern.