På aftonen samma dag rådde stor uppståndelse i Maison-Lafitte.