rum , och Frank hörde hur batt slipade kuifven.