att jag bragt barnet till tystnad ; det bade varit ganska obekvämt att göra det under resan ."