A . Ringius ,til