som kalswar i Maj.