Born resande , plateförgäljare eller åkontor