ställe , likt ett manuskript , hvarsbörjan