en rysk tidning , shahen gifviten