J . Carlsson i följd afbortresa