en lykta , som lämnats tvär i stallet.