slogs på portugisiskt område ,då