gggenom matsalen in i rökrummet.