varf en ångare , somi