som staten Louisianas myndigheter bedrefroo " undersöknings- och upprättelsearbetet ".