ryssen beträfiade , var han jumera