12 , , , e.m. , tömmer alt tillden