( deribland en dam-maskin med kedjeläda ),