fmara ungarne , menmdfte