lagt en apelsin — möjligen vägkosten för den långa Färden.