rättelser å hr C.