både tillställarne och Grand Hötel all ära.