björnarnas brummande afskräcker honom att ånyo uppträda i hembygden.