att många för att ej säga flertalet af våra öfversättare haft så svårt att frigöra sig från denna utländska formoch