Malmo , fil . , gand.