Det var can-can , omsatt till en beskedlig familjelancier.