anledning må upplysas , att den öfversättning af nämda intressanta berättelseserie , hvilken meddelats och fortfarande kommer att meddelas i våra spalter,