fr. Finland ; hr D. Ludv.