fr konsul Aa Afeyct)