på latin , af framlidne komministern C.