sin far i London för att få redapå