ännu länge skulle ha uthärdat hennes barocka idéer , men så föll det henne in att börja använda fult språksamt