“ Tolg ” ,blef