talar tyska till henne , resa sig hennes knollriga grå hår.