afgie ångf NORRTELGE , kapt.