48 år varit boende icke långt från La Pörte , Ind . , atled den 3 juni efter förskräckligalidanden