samma tid 39 ångareörn