det är en fråga , med sin sociala innebörd , som snarligen stiger upp igen.