strålande glans , orörligtoch