MALAGA , kapt.Harald Appelberg , afgår: