— Ha , ha , ha , kapten , far!