Den frågan framställes ofta.