” Det är således inte en afden