A andra sidan — hvilka verkliga , menligaföljder