att asgiswa af konql.