samtidigt — och nalle lag död.