— Afsked , Gilberte ?.