Tel.-ad r . Harald.