Natten derpå utspelades emellertid samma skräckscener,