frågade hon husets gamla faktotum.