G . Fridman rcciteradeen