Newyork-Erie- och Lehigh-Volley-jernvägarne utbröto i lördags allvarsamma oroligheter samt strejk bland spårvexlarne.