Jansson , Ratan , ved.