' Kapten CARL HEGGBLAD , afgår: