lägg bort din konkordiebok.