Manchester dan 31 okt.