meddelande till Times från Petersburg har denjapanska