fr , Bjuf ; fil.