lyfter dem mot hosgående rader.