ära var festligt prydd med transparang , kulörta lyktor m . m.