käppen lemuade hon temligen raskt valbordet och lokalen , mumlande —det