ckjem , ånghanirnarstnideta .'