» Breflådan » , Born konterfejataf