en amatör " , är titeln på en liten från franskan öfversatt ,ganska