Inom några ögonblick hade Hugoslingrat