Dea tyik ryska haodelstraktaten har nu undertecknats , meddelar ett telegram från Berlin.