half 9 e. m . , Carl Aug.