en proklamation till folke!