af ett observationsur hwardera , I.