Ä. sjelf , tillädemin