aå fnrltrrtrlJerl J ,~