å Manilla till simmagistrar brr Isr.