En tafla oell en tafvelram.