" Det vore en dä ' ig affär.