hatar Gladstone bittert denneverklige