En annan apparat är vida enklare ; denhar