v ‘ ( 39)