först när det sista ljuset släcktes , kunde Georges förmå sig att gä till sängs.