köp . , j r