från J . öartlielisoit » Kern.