Af telegram alf nsynes