skicka dig tillbaka till Portland?