har att meddela i ett telegram från San Francisco af den 30 augusti : Depescher fråa Apia af den16