postångaren Adler ramponerade hjulhuset mot kajen.