att nödgas böja nacken under det Björnsonska oket.