bidrag lemnats af J.