Sioux-stammen var tolkens hustru.