y n r , n , et a — ta n a j g t ll e s rn e r i g ig