J . Alfthan • } '.