tyska , engelska ochryska