märktes blott en enda direkt störande yttring af den moderna franska ytligheten.