att i hemmet , sorn beständigt fyldes afen