tänkte den trotsiga stöna.