Häradshöfding Carlsson har nuförnyat