som förläget wred sig hit och dit!