Man kan ju nu bättre än förr förstå Mélines,