till nordamerikanska regeringen från RioJaneiro