kortet till den eldige loftalaren.