en så kort bortovaro hafva attbetyda