från stolen och bugar sig.