öfversättning från engelskan och förord af EdvAlkman