flrift " Menniffans pligter mot djuren " är nu öfwersatt till finstan afhr