fan i kleppen på er , min vän.