pr pud i guldrubel.