tiden , var till och med iturkisk