gata ej , såsom genomkorrekturfel