En tiiflingsfärd öfver Atlanten.