tjenstemän togo nu på sig sina gamla uniformspersedlar , försågo sig med va pen och rodde ut på floden , der deverkligen