från Portugal till Brasilien , vore det en färd pä tre , fyra dagar kanske.