y roterande ångmaskin ocfidynamo