Ofversntt på nutids språk.