sjelfva verket ; ettsäkert