" Ja , det vet jag ” , svarade den unga damen ilsket.