De inseglade tiderna antecknades sålunda: