personer , deraf 582 mk.