sina beundrare , trädde en tjenare fram till henne med ett kort på en bricka ; viddet