equatorn ; 5 : te komp.