den ene till den andre — kandu