( D irektion Emil Ljungqvist .)