Som man ser äro de tyska berättelserna skiftande,