Trots alla dessa bemödanden att sålundareducera