Det biet en allmän rörelse i kupén.