i den orientaliska marknaden , menhar