I arbetsrummet hade far och sonensamma