halfva nättén vaken och grubblade på skämtet.