såväl land- som sjövägen.