Antingen är det ett fransktfartyg