" stod i eld ” , i detatt