Ett nytt historiskt verk har börjatutkomma