i sjäifva värket en ryak-tysk-judiak stad,