frågade hon med helt olika ton.