magra armen , tognpp