Ett riktigt babelstorn vis-å-vis trosbekännelser.