från R ( dj a \ bftlmen li.