kaptenen lipp på däck och styrde genast ångaren i riktning mot den på toppenaf