nian , " sade han vänligt.