Ibsen , R . v. d.bayrlschcn