på fadrens skrifbord och räckte det åt vännen.