följd af att pumparne voroi