riffa , samt derifrån möjligen till Java.