' 5 ?itrÄ8 ; M , , a , , s.