rum » , torda inlemnasi