ett helt tekniskt tungomål , egendomligt för torskfångstmännen...