Vanja från Rosario bar enligt ingånget telegram , anländt till Penarth med bräckt roder.