stipendiet får behållas blott under ett år );