de ffrika sä härdt bäda , att maninte