skulle — anser konsulatet — kunna tillförsäkra densvenska