Torp : Doktor H . förkylde sig på en tjensteresa.