Hon funderade i första ögonblicket på att åkai