Canadiensaren » , en tidning , som utkommeri