Inom en timme hade brandchefen,