Swenska och norska — ickenorska