vällyckad spekulation i kejsarens fåfänga , somså