klättrade dessa resande ombord , medan andra resande förflyttade sig från bord.