Q 9 CARL THALINf