branden utbröt , sofvede