sej rger ar , ven.