" Trogen " , den gamle hunden , så hiskligt och besynnerligt?