Wid månadens flut hade de rymdaparens