Transvaal , republiken norrom