den igen " , fortfor modern.