} 9 kaij ) - 30 , y,