läses : Drottningen , somfortfarande