trappan , som förde till hans rum.