( öfversättning för Ilernösandsposten af B ) Det var i början af detta århudrade.