han , knäböjde ånyo och mumlade sina latinska böner.