är i mänga fall rätt och flätt en — etikettsfräga.