apparaten , ber fransmannen luta sig ned öfver ett synglasi