svenska och norska konsulatet i Quebec skrefs den 12 Bista ' n * september till h . exc.