Riksbanken i Berlin har höjt diskontot till 5 och lombardräntan till 5 ‘ / 2 å 6 proc.