så , att det i själfva verket finnes en fyrdubbel lagstiftning,