“ Se upp , Nora Burleigh!