konsuln åter aflägsnat sig , stod han fortfarande kvar på kajen.