J . Törnell , att till nästkommandeseptember