hade alltid warit en fattiglapp , men i fjor hade han kränglat sig i wäg till Berlin.