kapten Harland , har , meddelas från West Hartlepool , fått däckoch