enligt norska tidningar , egenhändigt af H.