termann , samt löjtnant G.