tilldelat vice konsuln v. L . Thörn sällskapets belöningsmedalj i guld såsom ett erkännande af den förtjenstfulla och gagnande verksamhet , han utöfvat iegenskap