hade , berättar en tysk tidning,