en enda makts ultimatum icke är nog för att förmå Japan till eftergift.