Vid åsynen af Hugo ryste den gamle själasörjaren.