toras li sh . , Manila , Valparaiso , dit de no ,och