“ En autograf " harmed