Och slutligen brast pappas tåla'