för att ioke Östersjön , som man också mäste passera , blef eja resor värre?