år har han endast med möda och andras hjelp knnnat förflyttas från ett ställe till ett annat.