öf verin mi ninn : al ' syl tini rk ar.