allwarliga maningen , utan beto ihoptän¬