vidare — gaf svensk-norske generalkonsuln herrHarala