att ett telegram ur kinesisk kidla frånTientsin