undan för vinden , men kaptenen å Skandia envisades att trotsa vädret oell kryssa genom Kanalen , trots besättningens böner oell föreställningar.