torde raan hänvända sigtill