NEWCASTLE den 27 maj ( Från hrr J .V.