denna väldiga häfstång tor civilisationen ?"