genom en afskedspresent ,erhöllo