För att för en termin — och häregentligen