äswensom en skriiweise frän swenflekonsuln