till den röde mannen.