löjtnant C . Ridderborg vä Ölanstänijs sam!