ensdags var han sängliggande , men i går åter uppe.