( Spectatorn ber de sköna örn ursäkt althan