från Göteborg till Sunderland d. li d s.