( lilla salen )äf