Hvad som strax slår en europeiskläsare