( 142i6j H . F. Rydslrand,