anuari 1894 N : r18