kapten J . Mankell , sorn förklarade , att-linn hade vackt sin motion på grandaf