på afstånd stationeras eu lotsångare i sjön och vid lotshuset i Neufahrwasser hissas en svart ballong.