så stretade karlarne upp till sitt rum och sina bäddar.