Tur- oeh retur- , ruudrese- och familj.