frågade han värdinnan , sorn stod bakom sin disk.