I lördags afbröts dettaidylliska