afhjelpas , man detär