ij örabrs ( sodatag ) ,.