( h . af Birg JarUg ) ’ , j2- : / ,3