hade tagit värdinnans gamla hundracka och bundit henne — råckan förstås — utanför fönstret midt i regnet.