£ elmar gafanber , ©feffefteå ,3trmib