Det var ett riktigt Babel af menniskor utanförmia