snarligen , en ingalunda välkommen nyårs gåfva.