tid lägger ut från New-Orleans för att fortsätta sin färdkring