som indiska regeringen har afsändt till emirenaf