En gränslös förfäran grep fader och son.