» Så lyder ett franskt ordspråk.