Upsala universitet har till k. m:t iugifwit sin ansökan om afsked med pension.