a rd n a f t t å eh