På natten vid 3-tiden vaknade fartygets redare,