spräken tycktes ej utgöra det ringaste hinder för konversationen.