prins Valdemar , båda civilklädda , när tåget rullade in.