protokollet , som undertecknades af denärvarande