Jiiftendal qch ( Olarp^hlöpgs