från Kristianstad i torsdags: