en öfversättning till franskan afen