Den warmaste dagen under denna sommar närmade sig twä unga damer iswattensbehällaren i Staten Jslands-ängfluparues wäntrum.