månader tillbaka hafva vederbörande i det engelska regeringsdepartementet för Indien hållit på med att utreda en märklig historia om en i det britiska B:rma fördold skatt.