Förenta staternas försök att bilda ett panamerikanskt handelsförbund , omfattande alla amerikanska stater , har tills vidare strandat på Venezuelas motstånd.