gistermäl as , mäler " Söd.-T ".