Tyske riksbankens president sedan 13 år tillbaka , von Dcchcnd , afled den 1 dennes i Berlin.