Y . Bretzner ,afgick