som om naturens leende lugn riktigt hånade den belägrade stadens alla olyckor.