1 , 30 — 3 , 30 e. ra.