gång , oförsigtigt nog , kallat den ” en gammal , segsliten fråga ”,