general v. Richter har farligt insjuknat i lunginflammation.