familj i Duluth , Minn.