r yns i g 17 r.