och orsaken var enkel nog.