Noteringen i Berlin var den 29 juli 1231 /,