från franska , tyska ocbengelska