BRYSSEL dep 8 nov.