författarinnan Emilie Flygare-Carlén är nu mera nästan beständigt sängliggande.