hans lungor hade insett omöjligheten att flämta upp till pensionsstegens högsta pinne.