telegraferas i går ;En