Räddningsstegarne voro i olag.