en domare , utsedd af franska regeringen , enaf