pnd nd k a an n rm k er r : ra , rn