styrmannen eller bätsmannen ( Börjesson ) pä " Edith"