[ Tandpu3ver f