karl , som nyligen aflidit i Hamburg , hardo