med d:o ; maskinist : dito J.