H . Karlsson , framletat nägranya