olycka inträffat inom norska Ishafs flottan.