är slut ? ” Fru Erard föll i häftig gråt.