med det aristokratifla namnet Adöle de Civrac ; meni