i afton , är det farväl för alltid.