kan sjöfarten för året anses afslutad.