så väl kanalen som yttrefar