korrespondensredare var firman Louis F. Kalkmann i Bremen.