vände hon ryggen åt fönstret — och så biet hon sig sjelf igen.