Jurgens tog stönande sin bördapå