framåt det ödsliga däcket.