( 31 ' 8 ) ( Nord.