. , I forn hafvaflem