var här Risca-katastrofen inträffade för 20 år sedan , då så många menniskolif spildes ; och den i senare tider timade Äbercarne-explosionen faller inom samma distrikt.