delar , oCh Han ^langar ,Pum-