telegrammen äfwen att pä ett eller annatsätt