Beckman , afgiek i gär från Hamburg till Göteborg.