i Lissabon erbjudit sig att genom