Times ' berlinkorrespondent , som säger : Detär