hans kai ) ,bans