» Nej » , sade Bernardine , somroades