Det har wäckt ett pinsamt uppseende i Tystland,