med monarsa syen , erg.