År , g arén “ Hamburg ” , kapt.