En af de egendomligaste företeelserna i Brasiliens fågelverld är jacarini ’ n.