betjäning , fullt europeisk ,den