Voloutärer ( nybörjare , utan anspråk ä lönför