horn i hala vida verlden.