“ 0 , förlåt Kurt !'