gubben efter en lång paus , hvarunder han sökteåterhämta