motswarande tid förra äret och aforaffineradt