Nils Personne , den renandefriluttsvinden