utan ett hems bördor , som ofta hvila tunga på husmoderns skuldror.