En förklaring som börlifligt