särskildt mot författarens öfversättningar , men blef öfverlägset afvisad af den senare.