frågade en medlidsam stationskarl.