Hans 12-årige son , den ende medhvilken