fortfarande kurs mot land , medanröken