men först i dag med en förförisk kraft , som ' ej stammar från helvetet.