Det var porträttet af en ungefär fyratioårs