örn navigationen eller styrmanskonsten “ samt“