Samme kuban berättar , atthan