till en gemensam konsulatskassa — folden händelse ensådan