inom sin genre , öfversättningen är omsorgs full och utstyrseln prydlig , såatt