Då amerikanen en vecka senarefick