på franska , ansågs den inte osedlig.