och i Pompeji-dalen hör man ett ständigtåsklikt