Kapten G . Laniirén,