skrifver omsorgsfullt ut både dato , månadens namnoell