enligt anmälan från spanska konsulatet kvarglömtsi