korr . , huru en tysk firmatagit