icke tycktes komma från läpparna , utan från bröstet : snarare intet egentligt ljud,