rändrad afqån ; astid.