jon ©rit ' tpefmeri