“ Jag skulle gärna farit till Monkland , om . ,.