har jag aldrig sett förr — suckade den stackars öfversättaren , och jag kunde endast öka hans bedröfvelse med den försäkran , att det just varklassisk