kapten C . J . Carlsson , måndagen den 10 dennes på altonen , medtagande fraktgods.