elden , där en liten brasa var tänd , ehuru vädret var varmt.