En ovana , som genom tidningarnas oeh öfversättarnes tanklöshet eller lojhet blir allt allmännare , är bruket attnyttja