ska ’ det vara en kopp födelsedagskaffe — det är jag som bjuder.