När skrifmaskinen rekvirerades , hettedet