» Men alla dessa förhållanden » , heterdet