Sino tekniska anlag har han nu sä till*