annaler , berättar N.