den oändligt förolämpade qvinnans vredgade stolthet?