De nya kurarne , afhvilka