hus , fredagen , som var hans födelsedag , kunde han ej deltaga i taffeln ,utan