i Manchesterkanalen kolliderat med engelske ångaren » Naranja ».