Denna förvandling undgick ej Niania.