torde kanske kunna förklaras afden