af kolen fick man tag i enapparat