tiå ” Bele ” "j