ct r / tté tii«t et i2 /onel