Ångfartyget Cha | tinan,