ett års tid relegerats frånWiens