Stadt-Leer med malmlast från Luleå råkade för några dagar sedan på resa i Östersjön få sin maskin skadad.