( Från vår ryske medelare .)