Det svarta hålet i golfvet,