innestående aflöning samt uppmanades att följande dag hemta sina betyg.