har beviljat fru Hartman en afskedsrecett och detblir