•ra - 9 p — ra - j 01 ‘ [ q naddöuap^oq