har H . uppträdt , hvarjemte han varit flitig öiversättare , i synnerhet i den af honom sjelf redigerade tidskriften”