lag “ a ’ “ a ’ a ’ tapelnden