" Mitt ménage är mycket inskränkt ",