' • ( gående orknarie ilig;