den 31 December 1890 : af Litt.