Den tillfrågade tycktes ett ögonblick råkaur