då spekulanten utan mellanhänder hänvänder sigtill