( helm skyndsamt återvändt till Berlin ;hans