det närvarande och det förflutna,