han stod i begrepp att lemna rummet vände han sig plötsligt för att framställa en fråga.