man till ett område , derugglornas