serligt manifest utsträcker det fördet