hans dotter vågade handla så själfständigt.