Endast en gång gjorde boerna ett undantag,