näldrarne , som sotvo i rummet näst intill , hade under natten märkt det minsta buller.