tom war törwanandes lik czaren.