& ru ib ?jaur?