ondgjordes emellertid , emedan deaf