i ' Öije d l , '.