hela den civiliserade verlden tilldragelser egt rum , hvilka vittnaderom