hade ej varit ruuint ; der hale ingiandia