D ) ktor H . afZELLEN