en fläkt rördes , men man frös ändå i den råa morgonluften.