Taflan belystes till slut afbengaliska