ända till det gamla romarväldets undergång , hvilket gaf uttolkarne fritt spelrum.