Förvandlingens smärtor hade knappt utfört sitt söderslitande värf,