är gjord från engelskan af d:r P . Hallström.