Äkta makars skriande olikhet kanutjämnas