( För Kristianstadsbladet ..)