transatlantiske ångaren Normannia ha talrika dödsfall inträffat ombord under resa från Europa.