till andre kurator kand. C.