sig , dock sist kaptenen , som fick ligga en tid till sängs.