Framåt klockan tolf på natten är debattenslut