påstående kommer i den uppenbaraste strid mot konventionernas uttryck: