sjukling från norden , hvilken var så illa deran att han knappast kunde tala högre än i en hviskning.