ligt ett Llöydtelegram till Handelstidningen har svenska briggen Torsten , på resa från Grangemouth till Ystad , törnat på en klippa utanför hamnen till Egersund.