på ångaren » Guelph ».