Richter ( lia kamm .)