vore vidare för ovig och klumpig , sade hr Mankell , men tal.