När påfven kom till de tvåkanadensiske