På en väns råd gaf jagportvakterskan