» Jubileet » gick för öfrigt afstapeln