no fogde , afl.