af en mani — stannat wid attanordna