( " Lyckoper " ) , der tryck , papper och innehäll stodo i samklang — allt samman war smutsigt.