( afdelningschefens i undervisningsministeriet ) vagn var nära att bli kullstjälpt.