från riket , menfortfarande