' lertid gjordes redbartoch