hederskänslan ger icke den spanska en bit efter.