att all järntillverkning vid bruket sedan 1 maj nedlagts.