Af gammalt är det ju icke r&dligt att väcka björnen som sofver.