kan hau läsa , men han kan icke tala ."