2 och från Queenstown d 3 Sept . ,anande