att han ömt lades i någons armar och att denna någon stapplade åstad med honom , icke utan stor svårighet , öfver södra Afrikas steniga mark.