säger Claude Bernard ,en