» Deutsches Tageblatt »förklarar