är underrättelsen , att ballongen helatiden