häuvända sig direkt till banken , vare sigpr