togs af R . , sornock