konsuler är spöismälet icke löst.