( d. v. s. de 312 första sidornaaf