Asfa lttjära , Stenkolstj ära,