” Men , inte sant , tant Mabel ”,