Hvad hade hon någonsin förstått 'af