gifvas af en infödd Tyska med undervisningsvana.