och tassade i väg med sina tofflor genom förstuganåter