och en civil , och as de tre buratwä