Hafre fast ; rysk 3d.