ögonblick , då hon gick från verandan in i salongen och uppfångat de ord , som hviskats i detektivens öra , endast afsedda för honom.