Jag wacklade baklänges , niell Bates fortsatte: