tillbaka , taflan är bara en kopia ".