hr konsul W:m Torburn.