Ett mångtaligt besök ringöhjonen