och vändo sig derpå till taffeltäckaren.