— Hadji , sade han till honom , hardu