Hötel Rydberg : Köpmannen I . Haugaard och A . Ristelhueber , Hamburg , samt Martin Labatt , Brad ' ford.