till " Kalmar " :Ä