qap epesiA uara ‘ igAeqs