en andra klassens vagn råkade i ett litet meningsbyte med en dam om huruvida det var nödvändigt att öppna fönstret eller icke.