as döfstummemissionären E. P . Nordlander.