nämndeman uppträdde i tingssalen i berusadt tillständsamt