han alldeles glömt bort den svenske vännens namn — denne hade nämligen erinrathonom