års goda gärningar förspillda i ett enda passioneradt ögonblick?