hvar ä ' de !"