3 ij2 f^arterei jv?