tergal " , eller rättare sagdt : till ena hälften kaukasier , till den andra indian.