kamrat beppdrade hans reffelbössa , erbjödhan