— Ett tvetydigt leende , sornjag