den li januari :Carl