Målsäganden , häradshöfding Carlborg ,inlämnade