i engelska tidningar har sultanen utfärdat förbudmot