a r e : r s i r t r a r n et s d a s tt r d a rt dt u a^ x m et rd n r'