meddelar ( 41108 .)