berättarkonst , bildad efterfranskt