Förlåt denna lilla afstickare från mitt amne.