ångare , har — sade talaren — tillryggalagt nio resorå