men Berlinbörsens ofta påpekade läge hvilar som en mara på den engelska finansverldens bröst.