från Malmö , köpmännan Carl J.