från söder och riktaden