» Ni måste vara löjtnant Hamilton !»