är det hela endast en lek med ord.