rade af hr James Fr.