den enda upplysningen kom från kursalungen.