Vid en resa i södra Europa för några år sedan såg jag ofta en stor annonsskylt , föreställande en fiskare , som på sin rygg bar en jättetorsk , hvilkenhängde