[ jelfbeyarelsen af Dr. Retau.