i Hamburg , skulle en man med bans hjälpkällor ej kaita yxan i sjön , utan att anlita dem.