på fullt allvar , har numera sammankrympt till ett skämtmellan