— : 47 A — : 60 „„