ett nu mäst kastas undan för tunga smarta tyger , ty pappa flulle aldrig mer föra in sina döttrar i en balsal.