Ångaren M ' resiriS ; f Kapten J.