francs för den , stönande araben.