tom — 50 » » en mindrefarkost