som hon ämnade draga sig tillbaka till sitt rum , fick hon i värdshusets matsal se en uppslagen affisch.