tem ^sasmmzeÅ m