man alltså nu retirerat.