och då bröt det stora eländet löst.