( Anmärkning för redaktionen af D.