Det var icke svårt för Angélique att tyda initialerna ‘ ‘ M.