a anra sag ayma-r ^ skiner.