.r8-äbr : , ne ?