ftranben af $aijet dljuorajaure farn!