karl , ä ’ vi inteframme