tilltal med ett skuggartadt leende.