utan att erbjuda sin hjelp , men nu trädde hansakta