Men det oskyldiga smickret föll platt till jorden.