Ett högst intressant tallar majestäts förbrytelse bar nyligen afgjorts i Berlin.