Kaptenen förde en annan dam till bordet ,till