Ar * fjO " ‘ j kapt.