under dennes haka , allt under det han på samma gång fortfaranderodde