varmapparaten i lilla salen.