landia " , som den 30 oktoberafgick