" Hwad är det — o , hwad är det ?"