När ett civiliseradt folkslagicke