Då diskussionen sent på natten afslöts,