j nya väfnader , Bärnt äkta svartfransk