— Afsked är beviljadt kapteneni