förfärlig stöt skakade " Marechal Canrobert " och wäckte deh fofwande passagerare , hwilka hals öfwer hufwud rusade upp i sina lätta nattdrägter pä öswersta däcket utan attkunna