något som ingalunda var en lek.