| eörla l«luing8i 'abriken