i matsalen oell pratade ; Zélie bade gatt upp på sitt rum.