Till kaptenlöjnanten hwistade han sakta: