Men samtidigt instänger denjapanska