ölvertalningsförsök kunde på lång stund icke annatsvar