af RönisclEs oell Thurmers fl.