Hervé hade nyss kommit upp på benen,