tillverkas enligt tyska patentbyrånaf