från sina platser , störtade till sina rum,