Fängelsedirektören slog honom på axeln,