född den 25 Augusti 1830 , ttillaatled