man afbida hemma ."