hwad är det , der borta pä andra sidan ruinerna?