vara utfärdad af fartygets kapten.