korta färden tycktes henne draga ut i evighet.