» Hedda Gäbler » , som nyss utkommit idanska