betalte åter , menvi