Detta var således ej Collettes verk —det