ganska anspråkslösa inkomster , och Betty , den lilla tjänstflickan i trasig bomullsklådning och tjocka filtskor , var deras enda jungfru.