hagliga tiden sör de allra flesta aldrig stulle komma om fortsättningsstolan framflyttades.