från 310till3 , 0001tringar