31:t konungen , åtföljd afsin