I hennes svar kunde urskiljas både gråt och skratt.