^^tord« ob * * ™™tumma