och innan man nåddeNewfoundland