i en vallokal i Chicago nedskjuten som en hund af ett par irländska busar.