■ liamlpln hrnklio-n lkiit