af materiel i bruk samt afsvenska