( jH ) teborg — Kristiania,