» plöjt m . minegen