På det sättet brast den otäcka pestbölden.