icke den politiska vulkan hvars eld just håller på att utbryta.