Då polismannen återkom till hotellet ,var