al intendenten Upmar li.