vale ’ — ett deratalar