kanaldirektion valdes : major C.