h r d ,l