redan följande dag war Pinta läck , och Columbus sag sig nödsakad att uppsöka en hamn pä Canarieöarna föratt