apparaten är , att den är sjelfverkande.