på tyska språket ett lefveför