Det röda skenet synes på ettafstånd