det i öfra våningen nedbrutna golfvet.