mumlade Forster för sig sjelf när han åter befann sig ute på gatan.