R . Rinman , anländenit