såg ut inför den der — buffeln!