detta , svarade fransmannen med det vanliga hånfulla leendet.