han stelt och med en underlig , hård klang i rösten.