norske fyrdirektören Ryt ; generalkonsuln i Bueno?