torna " , mumlade han.