hade hennes piga berättat för portvaktarhustrun.