framåt , så att till och med de , som helst ville stå stilla , tvingas att följa med.