var en : ani hemmaoch