Bladet kunde lika gärna ha sagtorimligt