” Ja ! ” hviskade honknappast