Östersjön , kapten Manfred Svensson , måndagen den 8 dec .,