tillbaka till Capstaden , innan haj sjelf eller någon ' annan ' något ' annan 'något