barn i Amerika , ficklion