” Beauregard ” hade emellertidklara