Ett tjugutal mil från Tysklandskejsarstad