öfver hela den bildade verlden och en månad efter dess första framträdande var det redan öfversattför