såväl med som utan fjädrar ,42