Advokaten lyssnade med ett misstroget småleende.