med mångtryckaapparaten f Cyc estyle.