aersjne , , ,-