— Lokalen är blott ett litet kyffe , menligger