duktören , efter en blick på telegrammet , sin fråga.