Det finns ett gammalt tyskt-judiskt ordstäf,