nom ” , sade Gerhard afsides till kaptenen , dåde