En franfl tidniug anmärker,