Den korta tid , vårreferent