" När en wenetianare nr de»