” Hvad är fyratusen kronor för dig , morfar?