dagar har denna sträfvan tagit sig ett nytt uttryck.