Tjänstemannen log en smula bittert.