angifnn ä om hord pä fartygen befintliga turlistor.