hördes ett plötsligt » aj ! » , ty hennes fingrar hade mottagit en myckethård