till Shimonoscki från Yokohama d.