serverade mig kaffe i en kopp , som var så smutsig , att det var omöjligt siiga , om den var af blåleraeller