ders Theodor , f.d.