Den rosenröda lampskärmen skulle måhända,