turister från Berlin under ledning afen