frågade han med ett mildttonfall