Hon ber snällt Valborg ta af sig hatt och kappa , som modern försigtigtvis läser in.