R | örtinian , adr.