qvinna , hsr afförts til!