att styra kursen mot norr.