— Är ni färdig att gå i land , herr Fletcher?