( Oväsen från vänstern .)