än den ena , än den andra makten framstälts hos Kina eller Japan , hvilka rivaliserande makter måste motsätta sig.