nino- i rano-proö vToVVj