så att konsulatsafgifterna ejäro