stötningen lärer varit den , att mannen vid rodret somnat på sin post.