sade hon till juristen på sitt eget oefterhärmligt oblyga sätt.