är , att Japan samtidigt kunnat fira sitt » upp täckande » af europeerne eller snarare kanske europeerne sitt af Japan , ty gåvi