in i ert rum , swarade en af bokhällarne.