H . Tis Berlinerkorre^pondeot Afred