kejsaren derefter trädde ut i salen igen hade hans utseende undergått en förfärlig förvandling.