Uppgörelse med J . V. Svan,