te na rra m oft enn