— Don Rafael , säger den äldre afde