en förseelse mot stadgandet begå!