Ångaren Carl , Pettersson , till Helsingfors : A . Carlsson,