J . , tele- 25 /10