En täflan i snabbrakning.