sorn den 10 dennes afresa med ångfartyget Njord , åtföljas afchefen