skjutna transportfartyget Kowshing , torde dess uudergång komma att vålla Japan oväntade obehag.