uppstått mellan de två vännerna på Café américain.