Ibsens » Dockhem » hardet