H . Brandel ,amanuensen