förklarade , att deaf