När så tidningen ocb detfranska