detta bero på ett misstag af spanska finansministern.