konstgrepp för att bedåra språtten.