middagsbordet war hans plats tom.