Lappens och strifmens tröst.