är ju förlåtligt menatt