hindrades af norrmannen Halvorsen.