" Herr Surbiton är ju förläggare !"