En anmärkning , som är riktig ,har