All förbindelse med grufman ,hwari