som förde vikingafartyget till Chikago , harerbjudit