tyska och icke tyska element.