A . Carlsson , kollega ,d:o