långvarig sjukdom fabrikören Carl Emil Bayard uti en ålderaf