örn lij erta t i|