Pappas röst war owanligt sträng — för honom,