riktade den , då middagen var slut , på sällskapet.