@ n af be lurabe ,bemtnangegaren