ringa ting , en simpel 6-tums spik , hade varit det verktyg , som räddade mannens lif ur dödens gap.