— och styrmannen pekade på en helhög