— Det är sant , svarade konduktören , mendet