( Ett trettio-årsminne .)