Af Lifvet på landet , den svenskaöfversättningen