det var ingenting annat ; fortfar , jag ber er , fortfar!