De tyska börsen-a vörö under den gångnavec