Nej , kapten Shirley,