ett tioårigt sjelfstudium grundligt lärt sig arabiska.