för l:a kretsen :registrator