en icke allt sär aflägsen framtid kommaatt