; TQCKH0UB d : n 5ian