och ryktet eller kanske det var missräkningen att man i militärakretsar