att kaptenen ämnade sig tilldenna