hvarken hemma eller borta.