Y . , för tillverkningoch