Dä trädde Kowalsta plötsligen bort till bordetoch