förklarade de Young ,generaldirektören