Till lirisiiaiifa ( direkt)