lade genast beslag på maskinen octa förde den unge mannen , tom talade tyska , till poliskammaren.