kjern an , 4 44 sh.