( leil : rr Oktobermi