lättade Hohenzollern ankar och hälsades med salut frän landbatterierna och ä redden liggande fartyg.