( öanu ?ritiflöffinn ,bdd