historia ; ett ilpropos imber influensan.