fartyg , en järnångareom