med Japan ; det uttalar sitt beklagande afde