jande fordringar ' : ':