G . Hallin — afslutadesin