ermans el ier atan23