ministerrådets beslut är det ingen utsigt att inom närmaste framtiden få tvisten bilagd.