John Lingard , somunder