Ligan ” , hvilket väl skulle utgöra en fri och vulgariserad öfversättning af ” La bohéme ".