att ångaren fortsätta resan,