torde mcd första insändas till kapt.