den allmänna balen begynte.