Den äldre amerikanaren lutade sig tillbakai