man smugit sig öfver kaptenen direkt genom dörren bredvid trappan.