korrespondens nied kontinentens ryktbaraste efemeridoffler oell har hailvid