sade godnatt till modern och dottern , medan portiéren följde honom till hans tillflyktsort.