frän Norrbottens Ian för halfwamänaden