slut på den rörande scenen , hvarförhan