i det aflägsna Hunan.