Den 30 november förnyades här det allt annat än glada skådespelet aflånga