ljöd det , så att marken gungade under hans lötter.