Ett telegram från Pretoria , förmedlad!