höger leser sig den stolta slottsruinen.