kapten skrifva upp adressen?