till oell med den 12:tei