Till sist somnade mrs Melville på en soffa,