neralkonsuln i Hamburg telegraferar : Isför hållandenaäro