Emanuelsky r !i an: