frägade den bestörte R.