den olyckssaliga hatten i skiftande belysning som sluttablå i en glad fars på teatern.