12 midd , hvarefterångaren