Detina grymma fråga var dödsstöten för Magdalena;