Sien frigjorba tinänban fäftabe?