T em p er a luröf ver sigt.