Och den tyske korrespondent tordenog