irländske underhusdeputeradena till skada torden