sorn stod på ett litet kinesiskt bord.