sätt förflyttas i ett annat tidehvarf än hans eget , antingen in i forntiden eller tillhakai