den skulle ombestyra en annan öfversättning.