var tysk till hördén , men korn jämtesin