» maj 9 : 12 ' , • sept.