, .jas.v , ,.ä