en gemensam , afsamtliga