n:r 20 B Folkungagatan utspelades under natten till söndagen en ohygglig familjescen.