» utan medhjelpare till eder glädje ».