Ett fall af smittkoppor har åter yppat sig i Göteborg.