— Ja , i sanning , herr kapten!