Der fans en afbalkning,