liksom förstenad af skräck tillbaka på dynorna i soffan.