å 39 m . p..