det stall wara en smula oförsigtigt att flicka pengar med posten i Amerika — och pästäendet lär understundomwisa