En Hamburg-tidning , som ärvänligt