" En kwinna öfwer bord ".