Men upphofsmännen till det malplacerade skämtet måstedcck