örn deras julafton , då måltiden bestod af fiskmjölsgratin och tran — en angenäm omvexling med det evinnerliga björnköttet.