fast , lille far!