med ångaren TE JUL US,