en kvinna , hvars drag påminde honom örn moderns porträtt , han tilltalade henne å brutensvenska