( » öclerii ,kapten