Hvad £älde tvisten egentligen?