smula för den fördömda räkningen.