direktionen före den 12 d:s .51