någon rätt atf försöka utleta det , sade sällskapsdamen med låg röst.