ett kriantur te landsman , ochkom