^arajbllcT od ) ^arapfyer,