tonen , att under frågan låg ett glödande hat.