tröskeln till byggnaden ,der