förtjänar att påpekas en förenklad apparat försmörjning