Skall den tala eller skall den tiga?