T RANS TT I O. NORK , sorn livga vidRiddlllmen