treflig , med nutidens alla beqvämligheter.