Det var en lång väg från slagfältet vid Marathon till Liselottes graf , och den gick förbi mycket olikartade taflor.