( Scenen är en rökkupé i ett jernvägståg,