resandena och hotellbetjäningen räddade sig med knapp nöd.