Slutligen upplyste konduktören om rätta förhållandet.