född den li juli 1842 , fridfullt afsomnade i Karlshamn den 15 april 1890 , kl. 2,15 e.