Ä en messingsplåt å locket läses inskriften: