ombord , i det denordliga