språket skulle haft sig litet svårare , utan medföljande öfversättning.