afton var händelsen , hade åtminstone referenten knappast trott.