30 är , men under sin kortalefnad