tyske ministern och generalkonsuln.