Tyske kejsaren lätt skadad.