det du , gojke , sorn körde tummen genom kartan?