och L . TORSTENSON , kapten bj '.