En utvandrare familjs lidande.