Genom en ytterst enkel apparat kanpatienten