( tälje * bill giaf