— men tanken på modern väckte till och med hoshonom