" En gryende brottsling ",