afflagit Tranas m . fl.