Det var ursprungligen skrifvetför