ett jwagt stönande frän dotterns rum.