meddelande höll inbjudaren , löjtnant C.