men det är ju ett fel , som lätt kan afhjälpas.