Också spårades denna svårighet i återgifvandet,