som stodo pä pergamenlet.