hirn r , ( ochqn