trängde sig igenom likt ett svagt otydligt brus.