kunde följa med den sårade hvalen när han rusade i väg med spänd harpuntross och ångaren på släp.