År då kapten X.