d:r C . NYLANDE li.