emellertid författaren ooh krönikörenEmile