Då lutade sig Bertram fram tillhenne