©unberöp ftation , ©elets bruf i©eptember