Som en wansinnig kastar kaptenen sig ned i de wreda böljorna för att rädda sin yng ling.