" jatyrplspu , ( 2582)