( till 17 språk ) utföras väl , fermt , samvetsgrantoch