Londoner , gives private lessons in her mother tongne , and underl.kcs scientific and technical trana , lations into English.