lialf 8 e rn.