att få höras på fastlandet har sålunda lemnats utan afseende.