I ett senare bref bekräftarkapten