( stad i ryskaguve-r