från danskan af B . Hjertstedt.