» ir s m , g n * ta