bar af de medel , fabr.