och en gratifikation af 10,000 rubelur