När allt kommer omkring , kanredbarbeten