till den norske fränden.