8å slutade denne emigrants amerikaresa ,och