" Times " meddelar : Englands bank harblott