inlemnade kapten Vogel i onsdags en motionörn