Låtom oss ännu en gång i korthetsammanfatta