för den botande olyckan , skyndade sig Zola att betala öfversättarinnan en stor summa för att de öfversätta brefven icke skulle tryckas ».