hade han tillgripit ett bref från Amerika.