spekulanter vände sig till gårdsegaren.