Raymond skälfvande i hela kroppen och maktlöst sjunkande ned på en stol.