iftmng n , ihvilka