“ ‘ Str Kopparslagaren Carlan