Eskilstuna har afstyrkt inrättandet af ett andra apotek i staden.