i allt , hvilket förefaller på något sätt ovanligt , ana list eller snara.