kapt Carlsson anlände till Middlesbro från West-Hartlepool d.