upplysuiugur it : ; , ■ '■