tjena de att antecknas.