man , beträffande hvilken detektiverna leka hade någon anledning alls att bekymra sig.