I tliinseraile fartyRtlil Isflkea orta r.