ben eliba bel af lanbet , forn meb brpgatikkott