Ett franskt och ettamerikanskt