Det var signorinans fråga , när hon en stund efteråt kom ut ur sitt rum.