ett bastant mål i en särskildt » dining-car ».