Utskottets förslag hade fått sin lydelsetillföljd