ut från sidorummet , där allt samtal hade upphört.