en fransk upplaga , undertiteln