G . Örtenblad och J . Bergman ,lektorn