ta , r '39