den 5 juni 1885 ,eljes