ropar i detta ögonblick på sin guvernant som kung Richard — jag läser ofantligt gerna Shakespeare — en gång ropade på sin häst.