Tysk-svensk , af OTTO HOPPE.