andre styrmannen Kylsbeck på kommandobryggan;