å trettioårig man ; han hade svingat sig upppå