Arm i arm återvände de till salongen.