han afsked från regementet och utnämndes till kapten i arméen.