rättens ordförande , grefwe C.