herr landshöfding Themptander !)