med mig ett spanskt lexikon ombord och satte mig ned för att öfversätta La Cardus skeppshandlingar.