på skådeplatsen flir katastrofen.