” Gif er ! ” ropar herr deChaufontaine