THORSBYFJ ARD , kapt.