viii fora taljjn yid stomman,