14 ; rysk qvalitetgäller