ändan af bordet i den vanliga traditionella dräkten.