Enligt telegram från Tientsin tillfirman