Under tiden låg den rödhåriga flickan på soffan i sitt sofrum och stirradei