ett bord belamradt af böckeretc.