“ Go ’ afton , go ’ afton , herre !"