ett telegram , enligt hvilketkinesiska