nyårsgåfva förärade drottningen af Spanien påfven en tillutseendet