von Tell , bolagets ombudsman , ist.