djäkla lif de ’ bie’