En zaptich sårades , men vicekonsulnförblef