N . Ljungberg ) ,afled