8 ; dje , , „ „ „ , , 23 Dec.