meddelar till en tysk tidning , alt hansedan