och skickades till Tonkin i aug.