och icke en ordlek blott.