huru en sådan officiel berättelse kunnat utfärdas af en embetsman ,motsvarande