på båten öfver natten till den 31 , sedanfartyget