å ett emigrantskepp sofva arbetame på en enkel fåll , en halmsäck o. d. allt efter egen smak och bekvämlighet.