H , ^ | pelsÄ^Mlj^Äm | ^ . ‘SÄ