Slutligen lägger sig kamraten emellan: