Utanför erbjöd sig en förwirrad tafla.