En kamp på lif oell död kommer nu att stå mellan ett par norska ångbåtsbolag ' ochTh:s