tte , Nordin , afr.