kollisionen rände » Trelleborg » med aktern upp på land.