Qal©sciier , s Täck™E€aftas8^e [ p ,,