någon ombord hela tilldragelsen på en matsedel.