från Sydafrika a ( 4916fy