tjenst , ma ’ am , sade han.