till Barcelonas myndigheter med anmodan att meddela den olycklige mannen det förefallna så skonsamt sommöjligt