jas i korn konsulats ).