Det var en gammal känd poliskund.