N C CARLSSON A ~J :oÅngbå