Fabrikör Halm , Tyskland ;handlandena