af harmhei tighei ,»