för en konferens , örndu