— En tjensteflicka på svenska ångaren Norge,