hade lånat den berömde konstnären sitt instrument för att spela päen