af arlen , — sade Härdinge i enför