manffap , beftåenbe aftyra