en omsorgsfull navigatör bör företaga.