han tynar bort » , sade modern , » menhan