man upp i hans rum , kunde manfå