att wi mäste säga farwäl , John , för alltid ".