mellavr . , 12 r.