val na O ■HkHlå