Jean oeh Emilia hjelpte villigt till.