nu föranstaltade publikationen grundar sig på det nyss nämnda arbetet , men bjuder som ofvan påpekats på icke mindre än 22 öfver * sättningar af berättelsen ifråga