en proklamation , afhvilkeu