viljat tjenstledighet åt professorn vid universitetet L . F. Läffler , i anseende till styrkt sjuklighet , från och med den 1 instundande september till den 1 september nästkommande år.