med den yttre werlden!