intill muren , oförmögen både att röra sig framåt och tillbaka , orörlig som en bildstod.