nyuppfunnen , elegant apparat afseddatt