reste sig derför upp från bordet och slog sig i stället nedvid