Berlin ; konsul C . Smith fr. Trelleborgoch