H . Kaufmanns lif: