kand. J A . Rylander : attuppehålla