Så lyder , som sagdt , den officiellaredogörelsen