I hwarje händelse , säger det belgiska bladet ,förändrar