Enligt japanska telegram frånhufvudstaden