till både handlande , hemmansegare ochhandtverkare