har för företagande af en utländsk resa erhållit tjenstledighet från den 21 dennes till augusti månads utgång , och uppchålles examinationsskyldigheten i straffrätt under återståendedelen