31eurling , t. f.uppsyningsmannen