terrassens grus , och deras röster nådde otydligt ända in i salongen.