kan knappast öppna enswensk