hade pä ett ögonblick förändrats frän det blodtörstiga wilddjuret till den civiliserade salongsmennistan.