Thaddis och den sjuke sideikommissarien sägs stappla ut till wagnen,