och kom in till sin mor , gamla kaptenskan , som satt kvar vid frukstbordet i salen med ett öppet bref framför sig.