hade alltid varit originel , såatt