af 9Re ' Szke ' wstiTonerna