r é , p f n ll u g . s a a ngn