Wales , kapten Lloyd , hemmahörando i Cardifi och påväg