af d:r Paul Niemeyer öfvers , afW