i tyslc och latinslc skrifning ochsyntax