månadens slut , herr markis?