I ) å kaptenen slutligen brummandeaflägs