Slutligen framlemnar betjenten ett cirkulär.