en rand , hvaråupptill