— en skada , som ej stod att reparera ute på sjön.