Kurirtdgets maslcin blef illa tilltygadoch