tillfogat kapitalisterna ooh hörsspekulanterna ernorma förluster.