handt talaren under en resa.