telegraferas , alt förrepreussiske