på sitt eget rum , sade han , och betjenas af Céline , och ungefär vid tio-tidenville