Från de kinesiska batteriernagafs