sade hon , räckande mig det ifylda théglaset.