som återstår , nämligen en kortframställning