Kinesisk dorn örn europeiska seder.