tider , af M — r.