och snart hörde han ett undertryckt skratt.