— var det budskap , som framfördes tillhenne