detsamma , antingen konsulatsaken »tages