manufaktur , åror m.