en tysk tidning rekommenderas som medel mot tandvärkatt