en blick i det stora register ,hwari