tördugen 1.