senaste behandling af " namnsköldsstriden " i Chicago.