utgitvit en tysk upplaga afbroschyren