jpraKtlBl ^eoliotldnlng ^p ^vlnnan ohemmet