på återresa från Karlsborg , dit han varit för att besöka en sjuk son , volontäien Eriksson.