Gen nästan andlöse Jean Cadrou höll upp La Borne var förfärad af ängslan.