ut ur sina kojer , alla vaknade förskräckta och skyndade afkläddaupp