THJELVAIi , kap.fen Rer-ph.