" trettondedagen " — bilden as en räs,