merhänganbe faran , fatte'