tjook , 2:a tum ),