Tendens lugnt BERLIN den12