" Skönhetstäflingen " är instäld med en ursäkt.