röd i ansiktet , och den stora ådran i pannan svällde upp.