att beredningsutskottets förslag funnit en medelväg mellan dessa stridiga intressen.