strax maskinen och lade rodret hårdt styrbord , men en sammanstötning var och biet oundviklig.