såsom en lefvande tafla i ram ».