” Hvad slags chemise hade ni på er , madame ”?