från sin post såsom tysk minister i Haag.