Martlin liemmert , en i utlandetuppburen