i kyrkoböckerna , det var åminstone en glädje.