431 n r 49 , ser.