J . Nor l » traud.