f - f. TJELVAR , kapten P . W.