och tyska , författareså