" literär " , men han hade dockläst