" ftapelfenS herror " — filta berbjelplöfa