porten till Havana — såvar