lång och gästerna lemnade bordet för att göra sig redotill