fartygens afjrÄBu r«t ll ?ens at _ » penhamn