Shakespeare har ådragit sig italienarneshat