från Zanzibar till en tysk tidning lemnal åtskilliga meddelanden,