den vågade svenska öfversättningen är , lär väl vara omöjligt att säga.