kantrad , hwadan de12