det verkligen blott för » ökade bördor »?