Man hörde ett högt smärtsamt stönande , ooh med händerna tryckta mot magen steg den gamle mannen med böjd hållning upp för verandans trappor.