såväl till lands som hafsendast