under den ståtliga rubriken »en