Men hofdamen var ett Sanziviras kreatur — och deilör nådde icke budskapet konungen.