emellertid illa tor bulvanen;