Hvad hade den galérslafven gjort?