ll r , a u n ar is m n , ra ns h d. ni?