till den omhvälfning , som skiljer den gamla verlden från den nyare.