so a Observera Kyres lis fan §f