Amerikanskt slarf och svensk ordentlighet.