för lovoranser n ; r31