so » , sjelfständigt brifma ftnatjr-