» nej , tack ! » , beledsagadt af en förundradblick