till sjukhuset , derkulan