Han hade varit styrman på denkinesiska