hvilken mening var det Emily nekade att ändra?