från latinet ( man sade » farväl till köttet » ).