maskinen ; J . O. Eriksån li bal.