“ så , alldeles ordagrant lyder den , dukorn