gar , ’ öfriga resor stoppas förbåt