afgår ångf CARL von LX .NN kaptenV