Det är ägnadt att förvilla,