auda ; man kan säga att Köhler slagit sig fram genom vatten — men det har nog behöfts anda till det vattnet.