d:r E. Hallgren , den 12 af fil.