Vid uppgörandet af vallistorna på grundvalen af den nya vallagen i Belgien visar det sig,