400 tld jord ,deraf