ju dina manuskript , örnjag