om den rysta hofetikettens fordringar: