En bekant redaktör — ja , utantwiswel