honom , i synnerhet när Hesse på sitt klumpiga sättbegynte