pal ( direkt ) ochGnarp