stad , lektorerna S.