stälde den anklagade en fråga till tolken med mycketintresserad