var det inte af en kyss , utan af en örfil.