Samma år trädde ut ur tiden ,sedan