här de skämtsamma anspelningar , sorn några tidningar tillåtit sig örn hans np språks-studier ).