( telefon-mr 14 ),