„ i aian«r« oftka » orteroii