är detta endast att beklaga?