„Ingenting utom ett vanligt möblemang ,"