och modern stod bredvid med knäppta händer.