— Ursägta att jag skrattar åt er , kapten , men jag vill verkligen inte riskera att mr och mrs Nolan skulle anse mig förskräck ligt ohöflig.