Aftonblad var ett svenskt ord ,anmärkte