björn , translator publicus,