, d ’ II-jUgl ) eTt ;I-jUgl