Man kan föreställa sig det sorgliga leende,