De stora manövrerna , somtyske