jl : ma spansk Fjädersom