som förestås af ledaren för observatoriet i Riode