241081 , 9 48«)