Från en minister i ett sydtyskt konungarike,