tid är förbi — och detta är dess grafskrift.