» deck-chair » , en hvilostol attbegagna