har , meddelar D. N .,