något som var lika ohöfligt mot deras hustrur som mot deras tapetserare.