päwitade hail , atthela