997« , pr september9b