innan året var till ända föddes en liten dotter.