HAMBURG den 2 , so em