bländade honom plötsligt det ingalunda synnerligen starka skenet från lampan , men denna rörelse var icke ofrivillig: