„ v „ le.m L.