hwilstolen inhöljd i filtar ända upp till bröstet , trots den i kaminen brinnande elden , wara en döende mennifla.