ursäktade sig med att allt berott på ett missförstånd.