= Från Skellefteå meddelas , atttyska