på hotellets veranda och uppläste prisförteckningarna.