fullmogen i hans turban , oelldet