i en tidning sammanblandade vid uppsättningen på tryckeriet.