skrikande röst ute i förstugan.