salongen med bullret af sina röster.