hon vaggade fram och tillbaka.