3apanefiffa frig ?fartpg b r affånbt?