hakan , medan denne räckte sitt glas åt lädren.