om Porel , direktörenför