som gifvit boken sitt namn , är en skildring nr det modernaryska