man motser en tidig sjöfart på utlandet.