teln är fwär att tolka.