" Norsk massa "betyder