som elfe e r träffa ralla