talken ( blå standert ) : Hj.