hade , innan fartyget grundstötte , erbjudit sitt biträde , men kaptenen hade ansettsig