Expeditionens souschef , kapten Ponthier , som är sjuk , återvänder till Europa.