Ja » - 1 , kapt.