na , H . , major , afliden.