dömde hr Kindlund att böta 50 kr.