7ö ' / j , sept.