' År det allt?