■ : ropttf . , 7: bvi 'janta