j ( med porträtt ) - — Bayreuth,