och följde sedan med pä bäda sidor , dä fartyget gickupp