familjen skulle sätta sig till bords och äta affogeln