r - - j skrifter d n3