säde han , “ menjust