liga berättelser på bygdemål framsades as " Bror Joan ",