målaren reste sig trän sin plats vid bordet , der han satt ensam ; uppenbarligen hade hans värdinnas kraxande stämma på ett oangenämi sättstört