N C CARLSSON C : is ångb.-eitp