meddelandet , att andre styrmannen P . Sieurinicke