®tt bref mar tid pan?