litti * man bryter isen—