till en närbelägen tvättbrygga och hoppade beslutsamt i vattnet.