twä , bie ’ hannog