resans strapatser , lady Pendril , — sade mr Kynbourne vänligt , i det han helsade på damerna.