jemte frisedel : C J.