plyet nere i förstugan , ser hon sin far närma sig i trappan.