med vänstern , tordekunna