telegram från tant Minn (ryska