Den lifliga iakttagelse , somförråder