som inverkade menligt på tiderna.