En framstående fransk maritim förf.påpekar