handel derstädes med filial i Gladhammars socken under firma " Axel J . Carlsson ".