von Mal zalin s:tt afsked eldi , 1ansökan