" ■ ' •SÄk-iikf