ders , bandi .,