kejsaren drager sig tillbaka.