Den tyska upplagan väntasutkomma