12 , : « ( lokalt.