ortugal förbehåller sig dock rättighetatt