lien ; der kundehan