a repris bob lepons de francais.