lyftat förbannelsen frän hela flältet.