» Framåt , min gosse ! » sade en afpoliskonstaplarne