kail genom ett förlagslån , lemnadt på godavilkor