» Svanen » frän stadentill