utropad : den nykomne.