skulle man stå hjelplös inför motsägelserna mellan de tyska och franska berättelserna om kejsarensutseende