På andra sidan , svenska språket: