Nu var stackart Jean nära förtviflan.