— Kan du låna mig detta , ingenting mera?