burg , forn för ett år?