sommarkväll , då det föll sig så lyckligt , att madam Simmons skulle ut att göra småinköp