gälde att bevilja pension åten