ned på färjan , som började sjunka , så att alla som befunno sig på densam ma korntnoi