rl i ln a r ke ec s öfIen