Artikeln , som tog ton afen