fans äfven , innehållande enkompass