Fördäck , 0:50