Alajs , amerikansk , 4 : 50 , att mottagafrån