Hennes förvåning föreföll migrent