annan användt i sin tjenst som ett slags sekreterareen