frågade hr Hawthorn ifrigt ,medan