En span målsrapport frånsvenske