att atil ofaeps oåvä-tjinate