Richard såg på förmannen utan att begripa någonting ; han hade ejeu