En soffa , ett fågelbur,