Ett döfstumt hcmmanscgarefolk — manoch