Tafla af A . Weis ;.