af , hade han synbarligenmin