När ståthållaren säde : »förbanna