å andra sidan — hvadhar