En aflönad brandchef , somegnar