fartyget ur dess kurs.