är denna å P A . Norstedt & Söners förlag utgifna öfversättning afseddali