f. d. bonde , i teg.-da- tingal.