Tiden skrider emellertid så småningom framåt.