helsade han , i det hansatte