återvände konuagen ombord å D ott.