Ångaren iner mani a.