" ©tarten " gielIpcfligt