stälde sig framför honom och frågade med fast ton: