Tidens flod kan ej tvingas att gå baklänges.