med detta spelårs slut afgå från Svenska teatern i Helsingfors , meddelar » Nya Pressen ».