Jerving , L . ,ini