en vägran att arbeta tillsammans med utskottet ».