i lördags , att den orolige guvernören i staten Rio Janeiro , Portella , begärt afsked ; till hans efterträdare Ilar utnämnts general Balthasar Schcira.