Medan skrifvaren hängaf sig åt erotiskt svärmeri , försiggick i rummet bredvid en helt annan scen.