Med Metz ’ kapitulation sluta anteckningarna.