han följde henne in i hvardagsrummet der en präktig brasa flammade.