europeiske följeslagare hette von Hönel.