väl , att olikaöfversättare