till en kollation iteaterns