Hfrering & & ray.