kontor , ( 12277)