samarbjtet utom och inom redaktionen.