annan omständighet , som i väsentlig mån bidrog till att göra lifvet i Brasilienodrägligt