oktober 1888 , somenligt