delades , ty någraaf