A . J . Hellqvist , afanglikansk