Regeringen i Transvaal bade i börjansett