hamn , jern ; Artemis ( å ',