“ Ni kan ju förgylla upp den lite ellernågot