Kurser ä nvonska obiicratiouer.