förargelse , ut genom dörren och upp på sitt rum.