Det var en egendomlig belägenhet för en man att befinna sigi