den upplindade hårflätan och ruskade henne så kammenflög