jag taga afsked , då konsuln höllmig