Kejsar Wilhelm har knapptafslutat