råkade ångaren i kollision med förtöjda ångaren » Ådalen » , hvars babords båt blef skadad.