( Meddt- fr. konsul Aa.