Litet senare på aftonen samma dag stannade en vagn utanfär n:o 9 vid Q.uai Bourbon.