till Augusti 1899 , koppradt iAugusti