En universitetsskandal af uppseendeväckande art sysselsätter sedan någon tid allmänna uppmärksamheten i Wien.