dagar sedan utspeltes i stadsdomaren Bradwells sessionssal i Chicago en listig scen.