Från vittne till part är steget stundom kort .nog.