Portugisen hade svårt att döljaden