att bägge folkstammarne i helakonungariket