Telegram tran Livadia omczar