nog , att det är öfversatt från det franska originalets 30:de upplaga.