mot land , medan röken och hettan tilltogo.