maskeradbal i Chicago föreföll nyligen en katastrof af allvarligareart.