vänskapsband , som förenar Amerika och Norden , ändasedan