Hemma väntade den unge herrn ny förargelse.