På båda sidor om en liten sjö ärali