G . CARLSSON & ( J:fp & ngb-exu..