genljöd i hela wäningen , när nägot försigtigt fruntimmer lyfte upp sin klädning , sä atthela