har lorordoat e. q.