Ett ljud af outsägligsmärta