tiotnsen taels — ni begriper tiotusen taels?