n&ry , pr sept.