vänlige lärarens ord hade trängt till djupetaf