' Det är öfver kajen ”.