in , pekade han på mitt manuskript och frågade.