J . Berlin , hvarjemteörn