och där , långt bort till höger , är hafvet.