tolkades , enligt A.