från San Francisko som Jan gått fram till kaptenen och berättat att han i hamnen smugglat en flicka ombordpå