emigrant stadd på resa från Chicago.