och medan fartyget ännu knappast hade börjat att lyda roder , tornade det med ett väldigt brak mot den oerhörda ismassan.