Då farmor gått kastade Milla en frågande blick på sin man.