i bestämmande politiska kretsar i Berlin uppfattar saken annorlunda , lider dock intet tvifvel.