en liflig dust i Clignancourt.