® ‘ ISA qaojioj