fr. hr Ernst Odenias .)