TRÄNS ) ™ ’ 1 , kapten V. C . Lönegren,