han vände blicken mot fadern " och sade iklagande