( öfversättning från finskan af L Saxén .)