" Ah , det war endast en småsak , monsieur ,ehuru