flickans moder elt genomträngande skrik från hennes rum.