direktören R . Wall,