nonskontor , ( 31 , 470 .)