puffa för ett norskt hotell i Chicago lefde han fritt derstädes ifjorton