Saken är dock tämligen enkel.