tjenst ? ” frågade Royal vänligt.