Löjtnant Hobsou framlade då en idetalj