svensk att yttra sig örn öfversättningens beskaffenhet , äfven örn han vore fullt bevandrad i originalets språk.