fjufbomar , ben gamla orientaliffa peftenin