ningen spalten år «t &rki