( Af Aftonbladets speciellkorrespondent