pags ; aijdp tföymaj ( tylli ,.