Hon hade en gång varit enirländsk