af rumäniska och franska , afbruten af en kraftig engelsk ed —det