utan att inhemta stämmans tilllätelfe,