, .R / t \ ^ ; ; , ' i.