reste sig tung från stolen.