bertine , Koudenburg , t. Sundsvall.