tidningen — en pligt.