patenterade “ Volta-Kors« * t“