båda , af hvarandra fullständigt oberoende noteringarna varit väl skötta under det gångna året.