arftagaren till Proswick med glödande kinder och tung andedräkt.