Daniel kunde ej längre undertrycka sitt missnöje.