» salle de mille couverts »,