meddelandet från Rom , att Ryssland afvisat Österrike-Ungerns förslag beror på en missuppfattning.