vände till balsalen , märkte jag , att på den soffa , der de suttit , låg ett skimrande föremål.