sig på svenska långt in i ett främmande landär