( tteaom Svenska telegrambyi&n .)