är den fördömda kanotens skuld , alltsammans!