republiken , fjerran fran ofruktbar rivalitet ochpersonlig