43 / « 43 . ,»