oidinarie kyiko tämma den31