officielt telegram från Valparaiso , slutade torsdagens drabbningi