vice konsul i Bordeaux , fil.