att kapten Medyvay vore en simpel DonJuan