' t n yr allgemen