utsände redan ur sin skorstenspipa väldiga rökmoln.