halst eget sofrum ( tr.fligt kök ).