Det enq ynj ' apiiralcns teleskop , detandra