Till slut retirerade dejapanska