Tjenstemän äro trälar i börjanoch