i ortodoxiens rullor inskrifna straffades med spö eller böter , örnde