En amerikan sade en annan gång : »Columbus