Blek af skiftande sinnesrörelser stödde sig Helena ett ögonblick emot fönstret utan att tala.