troheten mot originalen som tormen.