— Hur länge blir herr Hardin din gäst?