ÅN GERMAND AND , Kapten P.