Den nordamerikanske bisonoxen går ohjelpligt sin undergång till mötes.