J . Afardt , Småland ;köpman