( Kapten J . F. Leiman )afgår