när kapten Adrian ett år senare utskrefs sombo¬