så enkla episoden , under hvilken Jean vädjade till sinhustru