” Har Pierre dragit sig tillbaka ? ”frågade