den nominella , och premierministern , den verklige , båda tillbringa sina ferier i detför