böter hvardera på grund af » förmildrande omständigheter ».