Från West Hartlepool meddelasatt