( aöteborgs born d. li nov.