heter och hvilka omvägar tshechen stundom hade för att uttrycka hvad som på tyska gör sig lättfattligare eller bekvämare.