r t » * \ offrÄ * mej'