medwetslöse till sans , lade de närwarande honom helt enkelt upp i sängen , der han fickkwarligga