R . Fährcens , lektorn I.