Christoffer återvände nu hem , sjudandeaf