tränga fram ur mörkret på babords bog.