till Oanadas guvernör , lord Dufferin , och ett till erkebiskopen.