möjligt för att skaffa hjelp och reste slutligen för samma ändamål till generalkonsuln iEdinburgh