Det är i dag den " döda säsongen " håller sitt verkliga intåg : kamrarne sluta sina sessioner , municipalrådet packarin