återvände till Köpenhamn med skada i bogen.