af d:r Hallin ,utan