” Er anmärkning , mademoiselle ,erinrar