telegraferas från Berlin den 16Oktober