Uttrycket är visst icke fint , vi medge det , men månne det är vackrare efter den Snoilska förbättringen?