torde vål ook ei gång för alla hs upphört.