och frågade i afmätt ton: