stöter kaiken ändtligen från ångaren , menännu