Det förmodade budskapet från Nansen.