tysk oell en engelsk ångare anländehvarje