uppstigande rök eller ånga är enligt Rubin steins förmenande rakt of förkastligt.