Resan var slut , alla minaobservationer