man återvände till budoaren.