förliktes parterna , efter att ha pliktat , den ena 47 , den andra 59 kronor , för kyrkofridsbrott.