' de snabbt arbetande maflinerna?