Mari befann sig i ordetsbokstafliga