frän Triest i Laibachs närhet.