Kalmar , gällande hela scglationsAret , samtrund