som afliämta tidningen på expeditionen.