” Det är jag , pappa — din Emma !”