afgången uppskjuten , menman