och insågo hvartåt det skenbart oskyldiga förslaget syftade.