Enligt hvad en tysk tidskrift berättar,