kan man både fram- och baklänges , och manlåter