dir G A . Karlsso»