Midtemot honom vid skrifbordets andra sida sitter lilla frun och skrifver — kopierar noter.