Så är den tekniskakontinuiteten