— Hans röst förrådde den pinsammaste förlägenhet.