Jppglfi k tiderna flir de erdinarie bantlgaesårgång