record i det naiva och löjliga.