Spörsmålet blir nu bara om idyllen idet