35 I . P . S w en