re iranske mastarens hander.