befann sig i ett sådant tillstånd af svaghet , att hail en hel månad blott stödd mot Portais ’ arm kundegå