Det är hårdt för en ung underlöjtnantatt