Redaktören för en kubansk tidning,