båda fruntimren kunde höra sina egna hjärtan klappa.