Den olycklige hade brutit balsen af sig.