Hon vaggade fram och tillbaka i sinengelska