Direktören reste sig och sade vänligt: