2 ggr — 49 r.