smugit genom salen på sina filttofflor , med en grönduk