beviljar er en liten frist , »oell