— Hvad tusan kan det nu vara , sade styrmannen.