heter det i referatel , “ erfar mani