— Studenten lyssnade med tillbakahållen andedrägt.