Charles A . , Nordamerika.