» halft ir.