rer apanen samae eer re¬ ,.