984 ) ( 50311 .)