som tycktes plötsligt vakna upp ur stelkramp.