men eljest var det det tarfligastei