hjelplöst i isen utsnför Färder.