När denna eufemism ickelängre