valdes utom redaktören uppbördsman E.