gamla striden mellan England och Irland skulle aldrig kunna bärastill