steward , sade jag skrattande , då mannen lemnade kajutan för att hemta en ny butelj.