G . Lindman , afgår , jr.