Portugal har besvarat engelska regeringens förut omnämnda notoch