r ‘ 1 6Qur-