( Öfvere&ttniag från tyskan .)