af 4 buteljer ihvarje