vackra festen var till ända — för att fortsättas nästa dag.