När denna till först uppkom ,kunde