T e \ eé ,ram