I Cardiff fortfara de utgåendekolraterna