visade man honom " mannen " , men oaktadt hanej