bordet , sköt detta intill soffan,