När Frankrike fäller uppriktigatårar