, ) er j j | g ■ ra OBAL