ar qvitörmeRä törmeRä meRäRä