med äng ÖOTTFRIED , kapt.