hon för första gången — ett sådant kallt , stolt bref — och erbjöd sig att taga mig.