terade saken , fick maskinistenen