från Stockholm VENUS d.