Det är en störd idyll ,men