“ När kommer tåget fråu Portsmouth ?"