en genom köket och en genom skrif » rummet.