Deutsches Tageblatt talar i en heltannan