I Frankrike har John Morleys uttalanderönt