den ij , 16 ochif