Spekulanter rorde hänwända sig tillgil