förskräcklig olycka , som den stackars löjtnant X . räkat ut för?