af sina sista krafter , nästan stel af köld , uppnådde han slutligen båten.