fadern , fortfor gubben.