emot pater Chiniqui , äro vi i tillfälle att ur samma öfversättning lämna alldeles motsatta vitsord.