a . af Panofka.