Följande natt väcktes Hamond återaf