» Ted , sorn kanbetraktas