meddelande anlände ångfartyget ne torden