Giftal » ntropade dan gamle noderett