© q te d 2-d fl.