höll på den herskande etiketten , men hoppades dock på Marujas hjälp — ehuru bruket förbjöd honom att låta anmäla sig hos henne.