Ett hämdmord har väckt stortuppseende