30 f , ett ffrifipg;