taflor framkallade liflig bjudning.