kallt ute och kusligt ulan brasa inne.