Panik uppstod bland tolket,