3ierilie$ 31 l i eIj an lia