af svensk tillverkning , ett nästan ombärligt redskap för alla , som i störreeller