Sylpbiden , I . Pedersen , Altona,