Hvarken mor eller dotter rörde sig från stället.