omkom , men kaptenen , som wid explosionen flungades i wattnet , räddades , heter det i ett telegram.