En ångmaskin , 31 /.