fortsätta färden , utom Martin , som lyckades'