är t. f. amanuensen , fil.