personlig oenighet med Tirard , somframkom