En fransk sekreterare och endansk