21 : — Rysk fotogen 16 : —,