Lägerplatsen Malmen , "afslutas