den vackra ångaren , som är afganska