Är fartyget utländflt , sä mästemeddelande