Balfe fick ; rar , färden mellan manuskriptet och bokenitr