den gammalfranska sagan förde den djerfve Karl Marteus själ till eldhålan på Stromboli?