Aigues Mortes affären anses snart få en tillfredsställande lösning.