att fransmannens hela personlighet ,utan