Temper atur öfvei ‘ siff t.