«r-y - sr-v r "t^i