yttre verlden , bebådande en nydag