med ångaren Magdeburg , Kapten O. Tiedeman,