Trettio års ömsesidigt hatsläcktes