j Newcastle ou Tyne : hrr Byman , Bell dbC:o~