den 31 Aug . — 4 Sept.