har skeppsredaren kapten J.