emottagas nti 4936 , J.