Polisbetjenten läste hyreskontraktet högt ; det gick ut på att hyresgästen skulle vara bunden för ett fjerdedels år mot fjortondagars