kapten C . Nordström , afgär , srän ochmed