mellan de spanska och amerikanska flottorna.