redigerefc af JV , ii.