emot en klippa ; nedanför rann Saguenays mörka vatten.