31 , ö . g . , 2 tr. , d. m .f.