förståndige tj ufven varit en tysk.