ekonomiska faran för Tyskland endast varit en förevändning för att fågå