han småleende — för att nuaf