( äg , ) Konsul Pilländer.