språket är en sammanblandadsmörja