babords maskin , upplyste,