Framför soffan stod ett bordoch