under 50 år författadt på tscheckiska och latinöfver