en turkisk flicka , och dessutom aflägsnadevi