ett tal till trupperna i Columbia,