å . p . JkpalT , Siirnififnrp,