Öfverste Lampard har i bref till generalen,