har måhända rådgifvaren i hastigheten menat , fastän orden fallit sig olyckligt.