sotker , 341,008 kg oraff.