och till och med ryska ,siamesiska