mina maskiner , är sålunda endastafsedd