fångens fötter stötte mot pensionens vägg.