Man ser , säga vi , genom referaternabilden