Ett näbhigt svar föranledde enanmälan