till syhloman bisp mentén A.