sorn han ständigt förde med sig på resan.