då genom telegrammet afden