Det hela erbjuder en sorglig anblick : alfvenär