sade ryssen och rätade på sin martialiska figur.