fahl fr. Barlin ; disponent Stapintki fr. Prag ;!