det dröjde länge innan fruntimren återfingo medvetandet.