kaflern tillväxer under civilisationen.