handling af både norskaoch