turkiskt , och det har kostat Porteningen