oell maskinist W. Kopp , Amerika ;jägmästare