By per lon , kapten A.