Genom lorgnetten , LNya