e. m N t ' qlarn