Kapten Swalin har nu aflidit etteratt