Om den sydafrikanska krigsskådeplatsen,