han taga afsked frånland