till främmande verldsdel under innevarande års tredje qvartal har som vanligt variticke