För en del år sedan kom en liten skränig löjtnant till sin regementschef och anhöll att få göra tjenetebyte med en löjtnant på ett annat regemente.