Hartmans gästuppträdande på Kristiania teater i december månad beror , enligt Aftenposten , på ett missförstånd.