ett faktum , säger Pasteur åtminstone.