— Herr kapten , det är så , att inte maskinen,