Wilson-ångaren » Erato » har på resa mellan Hull och Reval sprungit läck genom drtfisen.