af följande dag , tyban