för juli-terminen , men förblefoförändrad