säger den tyska tidskriften , föddes1833