ska maskin mot en tysk och företogen