ryska , som af ödets nyck eller , riktigare , af en djärf,