år i den tryckta redogörelsen specificeras hvar för sig , så att man kundese