Joseph Somes och Trelleborg.