fr. Elmshorn ; fabrikant O. C . Balle medfru