J. : Ruff , under en del afinnevarande