Möjligen härrörde detta afatt