När tattareblodet råkar i svallning,