i gamla och nya verlden samterkänd