d:r Tscheruiug , frii M . Tscherning,