Det stora svarta jernfartyget , hvarsvattenmärke