texten utan tvärtom en promemoria afkonungens