Direkt från Norge till Chicago.