Englands härda uppträdande mot Portugal och förklarar det för en kränkning af Berlin-traktaten.