Majorskan var ovanligt medgörlig i afseende på sin mans förslag.