och bankkamreraren A . Thelander.