A . Nordberg , , ” ( afsked 9U„ ( ordin.