han en qväL iursinne