gården , hade hantraffat