R . Hnh ; samtwid