läspade frun efter ett granskande ögonkast.