Bloiii£r kns nianiifaliliir- ochkortvariiliandcl