I Frankrike råder mellan regeringen och oppositionsbladen en stor räkningsdifferens rörande helsotillståndet bland trupperna på Madagaskar.