” Till Syd-Amerika ! ” utbrast Nan medett