Hans egentliga arbete torde ha bestått i attkorrigera