Qvinnan bugade sig med ett triumferandeleende