stugan , ej porten.