G . Lalander i Hesele ,£