En korrespondent från den östasiatiska krigsskådeplatsen till en tysk tidning ger följande intressantaskildring