" Mern och härd , ''