En tidningsreferent lär hawarit