hade halfva kroppen oppe ur vattnet och var alldeles grön » , sade hon ,»