i Belfast ( Irland ) i lördags uppstodo handgripliga kontroverser mellan katoliker ( nationalister)