Rubinstein var , såsom nämdt , både skapare och utöfvare inom tonkonsten.