i den stora matsalen på däcket , sittande taffelför