Denna fråga föranledde en rättvidlyftig