handelsresanden ännu går omkring mod efterdyningarna efter den spanska fluga ».