saknade son till det nya hemmet bortom håfven kan man lätt tänka sig.