kan man på läffpapperet i samma bok aflösa — både kontexten och namnen till de af Carlsson tillwerkade amerikanska anwisningarne.