För spekulanter tinnes spisordning lillpåseende