icke den , huruvida en konsuluppbär