fartyg » Teutonic » anlände till Newyork den 31augusti