L BUKS an aa , Kapt.