Den äldre amerikanaren lutade sigtillbaka