Slutligen reste han sig och sade med synbar ansträngning: