operett med modern libretto , moderna kostymer och modern utstyrsel , och man kunde nästan vara frestad att för » Den stackars Jonathan » acceptera benämning en komedi-operett,