Novgorod , kapten Malmowsky.