med familjen mot hustruns vilja , utan i stället resa hem igen.