kl. 8 , 47 ; e. m . k ).