" Signes swala ",