— Maslteraderna i afton påpekas ännu en gång.