nan , kapten Hansson , hemma ioch