kedjan med sitt läs hänger fortfarande qwar , menlifivets