direktören för en tarentinsk tidning å pressens vägnar en adress.