främmande sångerskan , som man hade att tacka för att föreställningen kunde äga rum.