Ång : ren “ James J . Dickson " , kapt.