norsken pekade med stolthet på den lilla byggnaden.