en af infödingarnas chefer skulden tillsammanstötningen