Richard aflägsnade sig genast ,och