turer i hvardera riktningen .'