( Månadsrapport från hrr H . E.