ballongen och log riktning utät segelleden.