war en höflighet , dä alla andraländer