» Island » är som bekant en afde