ql Pä , » * .. ; o n raelm