— Så-å , yttrade den tor hållkarlenobekante