på hvars ena sida syntes hildenaf