Tyske kejsaren och arbetar ef rsigan.