tyska tidningar icke draga i betänkandeatt