med all titelmåttlighet , namnet utan gagnet.