aj R . afgår ångfart.