N:0 25 , tordeanmälas