ingeniören m . m . Richard Telander;