född den t augusti 1854 , efter en långvarig , avåt sjukdom fridfullt afled i Kalmar torsdagen den 18 aug.