der af en tspravnlk ( kretschef ).