österrikiska fartyget huggit bort namnbrädet i aktern för att dölja dess namn och hemort.