af T. Helgesson , förstavån