De franska manövrerna stördes afden