från Paris till » Berliner Tageblatt »: