richsruh och Berlin är alltså ånyo väckt till lif.