af cpthcniivapppifcr från Norrbotten?