om han skulle ha lust att hjelpa oss med en kanot.