■ w ' ,narn