om bord å ett fartyg , i sitt rum eller i ett åkdon , öfverallt gör fonografen sin tjenst fullt oklanderligt.