Med denna enkla apparat meddelades nuiill