från fartyget och bunden på en vagntill