madame " , sade Adele , " hon tog sig friheten ' att gä till sängs för en timme sen ".