de qvarstanna å krigsfartygen ( att utan vidare återvända till Rio Janeiro hade varit farligt ),