Vogt ined son , Helsingfors;