än jemnt att " Gugge kan gå”