9 , 278 : 52 . telegram etc. kr.