i dag inför magistraten härstädes.