sir Thomas Sutherland framhöll att de dåliga tiderna inverkade på både frakt- och passageraretrafiken.