senaste postångarnes afgång från Hongkong rasade i Canton en epidemi , som dagligen kräfde hundratals offer bland båda könen.