al hela det asiatiska fastlandet , af„vaktar