deras resa , gifverdem