na . , med nutidens be*