Vid en jämförelse mellanengelska