ringledning satte en klocka vid sällskapsdamens bädd i rörelse.