Verket utkommer dels påfranska