är en kuriös och barbarisk förvrängning af det franska demoiselle ( mademoiselle ) ? , att det tager sig ” vidunderligtoch