vördsamma erinran — utan att dockderi