meddelar från Bombay , att på grund aftvistigheter