ångfartyget för all skuld till olyckan , under det en japanesisk sjörätt gaftorpedobåten