ankomst uppläste statssekreteraren Böttioher en kejserlig proklamation till helgoländarne , L hvilken framhölls , att helgoländarne på fredlig väg kommit tillhakatill