man ( 31 ) samt J.