den 31 Dec 1896 fortgår deni