En stackars boksamlare måste man förlåtaörn