men han sköt likgiltigt kortet åt sidan bland papperen på skrifbordet.