åren såsom resande pr ångbåteller