977 ) ( 50009 .)