En tysk tidning har från enkorrespondent