Portal , hans båda engelska infödingaroch