carl både till det inre och yttre.