' Ack , mademoifelle , det är inte fråga örnnägon