0 ’ Connors radikala motionafslogs