Anledningen till den egendomliga synen: