er , bedref liansin