fr. Skutskär , HARTLEPOOL d.