och aldrig skall bedja min far om något — svarade hon kort.