månads slut färdas fram och återpå