Till sin stora förvåning konstaterade magistern,