” Qvalens spalt ” — The agony column — kalla engelsmännen den annonsspalt , somi