kipe ings-M ag asfn.