meddelas den li juli: