Amerika betalar honom föröfversättningsrättigheten