återvände emellertid general White med sina trupper till lägret vid Ladysmith.