levererar i sin tidning verkligen dråpliga stilprof på svensk-amerikansk rotvälska.