" Ni behöfver icke resa till Japan ,”