hvad en storm i ishafvet midt i vinternatten vill säga.