sorn d:r Ljungman , frånen