— Ja , Tora , oändligt tröstlöst ; det bardu