kejsaren ta sig för isommar