Saken torde måhända vara ganska enkel.