@ n ganRa originelbom