te ' " S O : te tete