Adjutanten bugade sig , och kaptenen gickånyo