Hon talade mi med låg och nästan skälfvande röst.