8ä ' jare tordeuppgifva