redaktör Berentseu ett föredragom