enligt personliga erfarenheter skildrade af I E. Richardsson , öfversatt af G.