har , nödd cchtwungen