Den franske astronomen skildrar påföljande