man , om man sammanställer telegrammen från båda sidor , kinesernas från Shanghai eller Tientsin och japanernas från Hiroschima eller Yokohama.