sedan de stigit upp från bordet , vände hansig