den siste september — åtminstone tills vidare , har dess egare bestämt förklarat.