sägas hela familjer ligga till sängs.