ningen plötsligt förvandlad i hat?