i . v. Platen , Jano,