” W i b r a t i li g § lili 111 e”