menar tidningsmannen förmodFgen att den är finsk , ehuru han med icke ovanlig fransk ingnoranceförblandar