dea 31 maj 1894 vörö kr.