på vid gafvel , alldeles sorn salig Menelaus när Hannibal rymdetill