— Så ja , herr Durand , sikta nu påden