väl vända åter , men utan ” kompass ’ ’.