En helt liten , men dock ödesdiger omständighet: