på väg från Messina till Oporto , kolade d.