Mr Scudainore blef öfvertalad—