Liverpool till Newport News , och islutet