eländiga rum , vinyss