dit afledo två besättningskarlar i asiatisk kolera.