ryskt , 0 ' 0'