att till bruksägaren J .Thornberg