( öfversättuing för Norrb.-Kluriren .)