— Hvad vill detta säga , fånäs detingen