Redwood observerade hushållerskan allt för noga att lägga märke till någotannat