sig " den "ireniga