sig tre newfoundländare såsom besättning attnavigera