artig bugning , under det han vände cigaretten mellan fingrarne ».