för gammaldags rättframma , men renaseder