samt för planchetter affuru