Zeitg “ meddelar , attnedslående