» Hugin » , - T. J . Beckeman , afgick idag