«N • ] , herr löjtnant — och influensan har jag inte heller haft , » — Amerikanska olyckshändelser åro alltid mer drastiska och hemska än i Europa eller i andra verldsdelar.