i helgd , bordeliandia