I Bordeaux har den hotande höjningen aftullen