Redaktör Czermak , somredigerar