den 5 november : Kalmarskeppet » Prins Adalbert » , befälhafvare kapten P . Helander , på resa från West Hartlepool tillTrelleborg