elfb evar elsen af Dr. Retan.