badinrättningen direkt till fastlandet.