— En swart läda?