ofta upprepad blir otreflig " , sade Gaston med sträf ton och ett härdt uttrycki