William O ' Brien eller William Portereller