( Q , 10285)