ligger en egendomlig färgklang i ordet jul.