— PORTLAND d.il nov.