en vän — sade hon litet tveksamt.