ett bref pwari pan pttrar: