båda rikena härskande upphetsade tillståndet erbjuderkonungen