En italiensk facktidskrift meddelar,