pr maj juni 47« , i.