någonting i den berättelse , han nyss hört , som plågsamt berörde honom.