— stammade den stackars flickan , knappast hörbart.