A . Carlson i Etherley , III.