' Nu kamrat ,"