J . Valdman , underresa