Åiijsren H . ion kapten Aug.