' " " " " V-q"