ett nytt yrkande rörande ett jämförelsevis obetydligt belopp.