J . Silvén , ivälskrifning