a j upptages å öfriga brukets tillverk»