fjorton da ’ r se ’ n , svarade flickan , ursäktande.