Kaptenlöjtnanten von Dassel , sekond påtyska