■ den 30 Ja ,u