till en modern ölstuga.