född deli 10 april 1837 , efter en kort men svår sjukdom aflidit i Helsingborg torsdagen deli 3 november 1892 , varder härmed deltagande slägt och vännertillkännagifvet