h vä tl deri a tTa v cti