en glad stämma , och Hellmuth flyndade fram frän en sidogäng.