aris ^en ^ tebr.