hade han endast upprepat ett i orten gängse rykte.