ville skämta med honom eller om det märkvärdiga förslaget var allvarligt menadt.