urtar d , 18 Maj.