blott ytterligare lutat sig öfver vidskrifbordet