half timme på väg till köpingen , som annars fordrar bara tio minuter!