afg & r & ngr GLL'