så har det alltid varit förgäfves.