Så förklarar den officiösadour