ra in i zarriketvia