Carl Olbers aflidit i natt i nämda stad efter en längre tidssjuklighet