» Ja , det är ju Charles ( hotellets kypare ) ».