på Newfoundlandselden utan att varapå