styrbords brassar något — lä!