" Tag icke illa upp , herr abbot ,"