V8d , , lhristian9ta l8bla , iel “ meddelar,