emellertid en privat förlallebok , afhvilken