ångaren arbetade sig genom isen , sig man.