vände ansiktet åt sidan och svarade så otvunget sorn möjligt: