( Bref trån vår korrespondent .)