häraf återvände Svedenborg , trots en följeslagares protester,