i går å fabriksidkaren J.