I hans uttal märktes en lättamerikansk