Originalets djupsinniga , merskotska