En genomtreflig afton utlofvas.