Jean kunde icke tillbakahälla ett lyckligt leende.