han ej var » fullfjädrad som journalist , ty han kunde ej skrifva svenska ».