Samtidigt utkommer en tysk upplagapå