ansträngningar utvecklats af Nordamerikasrepresentanter