heter det : Frågan örn italienarne är lika allvarsam som kinesfrågan vid Stilla hafskusten eller frågan örn ungrarne i Pennsylvaniens grufdistrikt.