När postbåten lemnade Apia,