Qjelfbe varelsen ö af Dr Retau.