tad ur norska Finmarksposten: