Apparaten , jämte tillförlitligbruksanvis