det med så vårdslös högdragenhet att Merlo Lief helt förvånad.