synnerligen ramponeradt instrument att guidasig