Halling vid biljarden och uppoffrade halfva nätter för att tillsammans med honom göra hederåt