är mig en gansta stor öfwerraflning " , anmärkte fader Josef.