Swanen , kapten R . li Möller,