Yorkshire och Sydwales äro affärerna tysta.