på e. m . , då fartyget befann sig nära Falklandsöarna , på resa från San Fran sisco till London , uppstoden