instrument företeddes , hvilket hon sade sig igenkänna.