för sommaren eller helaåret