till sin farfader Affi anbudet , men denne rådde honom att behålla grufvan.