i går afton : tyske ångaren Venus.