fastän han gräddar våfflor på amerikansk spis , eldad med gasolja.