«C ’ est une chose ordinaire »,