späda barnet ligga och sköta sig sjelf pä bordet '.