jroete 12 : —ä