maftfpira af furu ( &är=