«Hör , säg mig » , sade fadern plötsligt,