Men den andre hade tillegnat sig en nyaretidsmetoder