också ett helt annat språk änden