min penna , hr Waern sin maskin.