hörde hans steg , tunga och långsamma i den knarrande trappan.