Hans ursprungliga afsigt var attegna