; apten G . V. Guldbrand,