den " , mumlade han , i det han kände en kall kåre utefter ryggraden.