detta elände låg musiklärarinnan och läste en roman — och var lycklig.