I matsalongen , derman