Konung Oscar och svonskarno Chicago.