land satta årorna i vattnet och styrde kars på isberget.