min egen hustru , som jag knappast kunde igenkänna för blod och smuts.