mottog i sina salonger i fartygeten