30 ( “ SÄ " „Y “)