* rum redan d.