En tår föll då porträttet i hennes hand.