blott en smal , trång gång mellan sängplatserna.