hans far vände sonens porträtt inåt väggen och riglade dörren tillhans