japanska regeringen skulle vara villig att låta nöjasig