leende på axlame , när mantalade