Ztg » meddelar från Helgoland i går: