han i tisdags af Norrköpings rådhusrätt till böter.