Hamburg den 14 Sept .)