Den godmodige gamle herrn funderade ett ögonblick.