' .r . , mitilarilsrad