var — på grund af mångårig reseerfarenhet — skyndede han att adressera sig till den stackars damenoch