” lattin ” , såsom man säger här ute om ett mera kraftigt och närgående språk.