Den taflan är verldsbekantoch