& ma ' rken,