äaläuda fartyg tnAea aUlkes orla*