E. Klason , lektornvid