grefwinnan sjelf ... — Hwad menar du , Germain?