Portvakten ar ; vjsar.