: m . : i ar , gamt rje m . riape