Kapten J . Brattberg , onsdagen den 8 Oktober , på middagen,