i ngid pemmabottern ©ignu?