ra ta ör ka nt.