” En ann ’ kan vara så god som en ann ’,