gubben , som vanligt , plats framför spisen och tände sin pipa.