gick åskan in genom ett fönster till köket och vidrörde en kopparplåt , på hvilken en köksa höll fotterna , medan hon rensade fisk.