bård , något chiffonerade,