peiska officerare försökt att förklara kompassen för honom , men sultanen höll envistfast