föredrag , hwari han bl.