orsaken till twisten ligger mycket djupare.