att i en mer eller mindre aflägsenframtid