observeras att ångaren gick orätt kurs.