” ftlig guoilleniplare ”!