Denna apparat , som utgjorde detförsta