Petterssen , 50 år ;den