hrr A . V. Lindqvist , Aug.