Det var » pudelns kärna ».