Inför en domstol der tvistade två infödingar , maoris,