Hon stannar plötsligt — inifrån sofrummet höres en barnröst — en blandning af | gråt oell skrik.