MOTALA , kapten J . f .