' nde b ’ arn ' et ’ arn ' et arn ' et ' etaf