Kapten Clopins dotter tvekade ett ögonblick ochtvå