i faderns sätt gaf något pinsamt åt hans nästan automatiska rörelser.