Och när fransmännen ändtligen måstebege