" hoppades " kamrern — säga tidningarna — fä hemsända till Upsala 3,000 kr.