Den utgjorde blott ett påpekande huruman