J . Heynians stipendium,