' ; ^ v :fc.É