register för begge afdelniugarna.