afl .. Hapa- tinget randa.