täflan , är förlorad.