•tingar , en SKULDA , kapten J.