med loford , föreslog kaptenen , att hon skulle göra sig färdig att fara utoch