under resa från Cardiff nied kol , inkomi