glas och porslin ; gardlnsr afsiden