En utnämning — och ett minlsterafsked.