speglade sig i punschsjcarne på brickor och bord , som månen i en skogstjärn.