Kina vägrar att efterkomma Englands fordranatt