maj:t måtte å nyotill