Det kan ej heller nekas , attöfversättningen