Sverige och Norge regering ville tolka dessa känslor för fartygets chef Prins Bernadotte och uppdraga åt honom alt i Italiens namn tacka de modiga officerarne och matroserna.