hette Helene , hemma i Flensburg , päresa