C . CARLSSON & C : ;s