af bordet vände sig skrattande till singranne