kaptenen har qvarstannat ombord.