49 “ V. frän|