till hr J . e.