från hr Teng strömssida