referent i hvita byxor och en illa nerkalkad arbetsrock.