det hade hon fått lära sig af en finska.