" hvem kan väl undvika borgerliga föräldrar i Förenta staterna , kommersens och penningens land ”.