( Bref fiån AftonbladetsKristianiakorrespondent