Ett rop från en karl längre bort på stranden kom konsulnatt