8 ’ , , * 8 ’ ii , 3ji,