en sädan apparat äfwenwid