W. Martin , hvilkensamtidigt