ligen en i hamnen liggande tysk älflnta ,tillhörig