y afgår & ngf THJELVAR kapt PW