I elen tysk-amerikanska prässen läsesföljande