var en vulkanisk mark man beträdde , så fort man steg öfver tröskelntill