af sig sjelf på er tunga , madame?