är , Alfred ?"