J . A . Hoffman , hvilkenan