( med ill. ) af Richard Melander.