En bank norrut emottog borgeni