afl , , Bertils näs 'a