tusen år har ban hvilat isin