att väcka sin son och kocken , annars hade hans öde varit besegladt.