berättas , — fortforrumäniskan