grekisk öfversättning af det tyska Schwarzerd ( svart jord ) , hvilket var hans ursprungliga namn , fick hanaf