att tiderna nå andra håll arn enda full sans.