omständighet framhålles att trupperna i Natal består af smärre kolonner och derförlättare