enligt hvad från Karlsruhe meddelastill