är så rikt på vulgära skymford sorn det portugisiska ,det