och tjänstfolket sprang i trapporna.