mer än någon annan nedbryta skrankorna mellan de skandinaviska literaturerna och göra de skandinaviska böckerna läsbara i de olika länderna.