Kaptenen omtalade för mr Jamesatt