än ett års mödosam vandring , anlände den olycklige till sin bestämmelseort.