” Ingen af döttrarna vill stanna i hemmet ”;