första sidan meddelar ett porträtt afden