sä är det icke wärl eller reseratets fel,