afbröt Richard , somstigit