( från Kristianstad ) , redaktör Hj.