upp de tröga karparne till middagen i refektorium (Så