Genom öfverenskommelse med författaren utgtfves den svenska upplagan redan innan den fransica originalupplagan utkommit.