» fullbordat en apparat , sorn gör det möjligt för ett fartyg att styra sig sjelft.