banans ena ändpunkt ,utbragtes