hertigens af Devonshire uttalande , Transvaals oafhängighet.