” Inte en smul , pappa , ” försäkrade Hans.