tyska blad omtalade förnågra