frågan ännu en gång , men bordlädes.