bark , fr. Göteborg t. Swansea.