I spisen eller under golfvet?