H . tlj Sept.