i åklagarens närwaro swaranden personligensamt