Ingen ångare väntas i afton'