” talar litet svenska ” är knappast något att förundra sig öfver.