war jälunda en kapten erbjuden 6 pund i mänaden.