Japan fordrado upprättelse , och dåsamtidigt