hars i land , stelfrusen.