direkf aaiqmftniiaji^ paeq kaminelqningep thang