pä qwällens elände " , som Vitalis säger.