A . J — us artikel.