med norska fartyg — ettförhållande