En låda öl till hr Richard Beaumont.