afslutas , den tordei