( Maline , Staten Illonois ) , Nord-Amerika , den 10 Sept.