till “ 1882 “ , adr.