torde inlem ( 30790 .)