lämnat katedern , har läroboken fortsatt hans mödosamma värf.