var ett språk , som korn från hjerlat.