ut på gården , tog sjelf emot Karttunen , förde honom in i kammaren och bjöd på tobak.