Från Quebec lär det varit hans meningatt