Bulgariska regeringen har icke varit sen att besvara denna egendomliga dubbelnot på ettlika