deni 4 december 1894.