af onka q^aiiieter ujpkopes.