telegraferas från Peking ,ari