» Hvarför inte skrifva enkelt ? » frågar Zola.