Det var den plumpa slutreplikendet