En sidan tragedi för den stackars { lie-!