i Calcutta , berättade han för oh.