” Hvilken anvisning ? ” frågade han öfverraskad,