( För tidningen " Kalmar " as J .)