^aldä^ininyen , oc / i rfäyifa.