srägade Bernhard , i dethan