» Kan jag låna er ? » säde bon.