begäfwad ande ur tiden.