Saken har nu fäkt ett obehagligt efterspel ,i