skall erläggas en summa af 150 000 £ ( 2 700 000 kronor ) till det amerikanska bolaget.