årets tilldragelser hemma och borta.