teranbe ( ärå torbeinnan