( Not af den engelska tidningen .)