» Eclair » vill från väl underrättadt håll veta , har Transwaal utfärdadt kapnrbref mot England.