en röst , som kom honom att springa upp och vända sig om.