I villor och slott , hvarest nu tont Paris fortsätter säsongen , gör en liten pikant historia sin rond.