för nybörjare meddelas afOttlia