kongl , patenternde »Volta-