hustru liflös utsträckt , och pä soffan dottern.