var detsamma sorn koleran , och koleran var döden i sin mest fasaväckande gestalt.