att tanken på foikponnon ( helanorska