utde edi tuer ; afbeen