a Svanen , kspt.