förrän hän lugnt , utan ansträngning , men oemotständligt , förde den kejserliga jättehan den till bordsstifwan.