Slutligen tog Richard Hayne upp sinklocka