svarade han kallt och följde henne upp i salongen.