Ett privattelegram från Madrid meddelar sålunda: