små och stora , ryska och svenska.