ändtligen och lät sig viljelöst förås framåt gatan till ett litet värdshus.