sludiis el arlibus / 1 orean t.