framför kapten Mankell ."