— Manuen är bestämdt ett spöke.