O é " n , kapten C.