förmodar dock , att manaf