Ett fall af smittkoppor har ånyo uppträdt härstädes.