" Är ni färdig , Rutland ",