Efter sonens och polisagentens bortgång kände fru Cormier sig alldeles bedöfvad och vanmäktig.