" Du ska ’ få låna mitt gevär ! ” sa ’en