Kapten J . Mankell har påförslag