båda mäktiga krafter ha emellertid framträdt på ett högst olika sätt.