den gamla öfversättningen och byggde därpå sinadogmatiska