och lågor , på den stackars styrmannen.