Richter ooh hans maka , född Thelander.