I en not af den 31januari