Men nu är han vingklippt — den röde!