En sista blick , och Leonard vändesig