ha gått om bord först följande dag , men fartyget hade redan kolatoch