gött från källaren in i det angränsande biljardrummet,