ett winterfälttäg wid wär norra gräns ingalunda fruktanswärdt.