lakoniskt : det år äkta.