ning i riket afpigan