manland , och LUrmann,