gratulationer både från in- och utlandet ,den