i orientaliska språk vid Neapels universitet , hardömts