Den utomordentligt snabba resanfullbordades