afstånd från värdshuset , en koreanskby