ångaren sin stäf in i sidan på den tysk .!