de ' tunga portiererna.