från matsalen till salongen för att der dricka kaffe.