men på samma gång under så synbar smärta , att ordföranden genast tillät henne draga sig tillbaka.