man till en börjankunde