ber om ursäkt för den vanvördiga sammanställningen !)