ett ord typiflt kontinentalt.