julklappar , di , sorn annars brukar vara vettigt tolk ?”