mellan den första och sista bortåt ett halft sekel.