icke sig själf ur det lugna , fredliga paradiset?