I Spanien har en tidbortåt