öfversättning från italienskan af G .v.