flerfaldig art , säger en biograf , men i alla sinariktningar