anordning hade ban lyckats föra sin ballongSvea