En olficiel ( talislik visar , att ifjor