på framsidan , eldad af kamraternas triumf.