förde Elfie in i ett litet rum , i hvilket en muntert flammande brasa och flerelampor