redaktören Emil Hammarlund , ingeniören J.