“ Nä , Hans , tycker du att den här hatten passar till min hårfärg?