4 , 514 : 35samma