utanför svenska paviljongen medtal