Hr Swanberg klipper äfweni