för denna by liksom för så många andra ett svårt år.