och en amatör , som åtföljde honom , skadades båda allvarsamt.