för afresan är inne ; den stora tidkulan uppe på navigationsskolans takbörjar