ha kortare väg att tillryggalägga , om han toge raka kursen från San Juan till Havanna ; men han hargifvit