menar ett telegram ...