var visserligen ett olycksbådande tecken , men framåt gick det.