Ä. Hartzell , 'afgår