var en aflägsen slägting tillfurstenyutan