i den tyska kolonins kapell.