J . Åvard , med anledning aflokalombyte