Både uppåt och nedåt har "re