telegram meddelar , attdeu