atles derför in i buri