ett firman Carl Rylander upphört.