ett årsbidrag af 10 rubel.