En tjänsteman vid ett afstatens