Jowetts öfversättningar att de äro allt för fria , men den lediga , för att icke säga briljanta språkbehandlingen , och den fina tolkningen af den grekiska andeströmningen hafva gjortdessa