vacker dam satt en dag i en jernvägskupé midt emot en kalifornisk guldgräfvare.