den torra sommaren , ärdet