an att neka en dam en så liten tjenst.