( Emil g ) jellmané Sernfratnljandel.