Maass , i förstadenCharlottenburg