upprepade kaptenen nied läsande stämma.