" missförstodes ” i Sverige ,och