Ångf:n FYRIS J . FYRIS li och N VAUPSALA