från franskan , vimlar af tryckfel och de befängdaste ochobegripligaste