( Ludvika s ; nj.