Med dyster beslutsamhet vände han sig till värdinnan: