» Tiderna äro ombytliga » s ' a borgmästaren när han gick brandvakt.