löjtnant Lawrences afresa , på bordet.