en japansk skål på kamingesimsen tog han en liten nyckelknippa.