I augusti 1880 hiel hanbiträdando