samarbete från danska Sjökarteverkets sida , iaugusti