En ovanlig darrning hördes i hans röst , men den berodde ingalunda på någon tveksamhet.