väcktes af att elden svedde hans skägg.