hsr af egaren , konsul C.