till julen , var svaret , och nålen i moderns till sitt slut.