ut öfver julen in på det nya året med strid och dåligt lynne?