Den tanken föll mig plötsligt in att detta "måtto