nhc V Q frini ' i®res ander denvarma