l e i » t h i l ri g a mi