N:r 31 ( A )GÖTEBORGS