spänning på grund af den irländska frågan.