Elin rodnade och tummade förlägenpå