Så fördes klichéerna till Amerika;