Flere talare gjorde sig till tolkaf