" Swarta döden " har utbrutit i Tonkin ,och