så får löjtnanten vara i fred —men