„Det står en stol vid hvardera bordsändan ?"