— Ja , ganska riktigt , svarade redaktören.