Ryhland mycket obehagligt , det insägo Japans statsmän redan wid den koreanfla frägans senaste uppdykande , för tio är sedan.