från jämförande språlcvetenskaplig synpunkt medsärskild