något , som talade till drottningens hjerta.