utan att vända » , och så gick kapteneuen ned och klarade sin strupe istället