” det var kjortel tyg som gjordet ” , påstods det , ty alltsedanden