t ' 11 1 låda pumpai ' , märkt J . H.