“ Godnatt , herr Borne!