att den för japanernas räkning inköpta kryssaren Esmeralda den 29 november lämnat Valparaiso under Equadors flagg.