Pund fäldes på grund af en artikeli