Genom denna dom har afslutats en littegång , som sedan många år sysselsatt flere europeiska domstolar och som väckt stort uppseende.