■ ~ - , kapt.