Boken börjas mod ett företal af öfversättaren,