na tering , notering.