tunn hvit rök syntes stiga upp ur byggnadens skorsten.