Telef / ) n.