förbannar kölden och de dåliga hemväg från Nordpolen?