" fDal ' / harad?