§an§ bnftru , forn lipigtörn