C . von Platen , Th .Niemann