en hel halftimme på sköldpaddssoppan .»