far ( tsaren ) ändå föder oss?