lii ' «lng ; ciia krönika.