Hr Mankell anmärkte att ban hade svårtatt