fortsatte ordföranden , " hankan