fr. Soms ka Lloyd .)