civilisationens vägbrytare , sade han , men nöjdesig