I ytterlighetspressen mumlar manatt