damerna ” , upplyste portvakten.