för mänaverna april — juni 1890.