icke år en östversåttning från grundtexterna , utan ären