amerikanaren , i det han steg upp frän sin plats.