Strid utanför Rio de Janeiro.