( Af Aftonbladets korrespondent iKonstantinopel