«tolor » d 18Q7—