Olägenheter vid fraktfart på franska hamnar.