” Gamla Lotta ” var stummare än enromersk