utrymme , i den gammal tyska salen , en plats dit den alls icke hörde.