» Nej nej — det måste ni tillåta mig att göra » sade Christian » Hurkan