En afton , helt nära ranchon , trädde Juan fram till henne.