är den stora tuppen , herr kapten ’ som har ondt i halsen ".