ett tal såväl till barnen som deras föräldrar.