I lekmannadop sfr ( lyan tiarlektor