lini na » a ■ » el , ; ',