Hed Dominion-Linien befordras lin 3:dje klass passagerare , utan något som hälst hinder , till platser i Förenta Staterna och Canada.