» verldens ände ».