På den utomstående kan den lillafamiljetvisten