personlig företagsamhet utgjorde den enda vägen att nå målet — genvägar lyckades icke.