sade herr Manners med rynkad panna.