Två flaggor , en svensk och en amerikansk , dolde bysten för de kringstående.