En sådan gåfva var ett hån.