Ålborg , handl . , Hamburg ; Kjär , handl.