böter , 1,000 kr ,skadestånd