Hon är glädjens phylloxera ».