När portugiserne så ett följande år återkommo,