En inapektör vid Argentinas fängelser kom sent en kväll till ett fängelse i landsorten och frågade den trasige » gaucho » , som öpp nada dörren , om polischeien träffades.