Slutligen lät man ballongen åter sänkasig