upplyste rummet med ett blåhvitt sken och en brakande knall följde.