ondt i hufvudet deraf , sade mr Hallerton halfhögt.