Det är ett misskännande afbibelns