på födelsedagen personligen af barnbarn och vänner.