denna gång var hans bortovaro koitare , och han återkom med en ny börda.