I ordagrannt öfversätta , äro hemtade ur «Shipao “ en periodisk skrift , som utkommer i Tientsin.