Engelska värkstäder stängda af — kolbrist.