anses på sätt oeh vis förfranska