Det exemplar af apparaten , somhär