EMIL N 0 H R B E R G,