kand. Ivar Hallberg ochNorsk