då hon med ett blygt småleende frågar efter toalettrummet.