längtan att få återse fadern glömde Tadeus att hans blotta åsyn vore ett tungtslag