rättens ordförande svarade den åtalade uttryckligen ,att