kastade en blick på namnet och frågade närgånget: