i en engelst tidning , en afde