Samtidigt är staden och trakten deromkringi