under firma " C . Helander " , har aflidit.