voktor A . Lindberg,