“ Kieler zeitung "berättar