Men vidare har författaren aftidskriftsartikeln