Karpalunds sockerfabrik skadade kemisten Lars Juhan Brandi atled kl. 8,40 i lördags morse.