r THOMAS dalen , En S A . isjals