gjorts af direktör Aug.