En på sin tid mycket uppseendeväckande befordringsfråga på det lärda området har ånyo börjat låta tala örn sig.