Afböjandet lät lika bestämdt som kyligt,