Om bord å Tempéte ,som