ha ' god tur.