M . Nyqnist & ( ' : ««eftr.