befallning att gifva eld , omjapaneserna