en tysk tidning , märkte nattväktaren i byn Serappen i närheten af Elbing pånågot