undgick den i sin franska drägt kritikens näpst.