N ; r 12af