Nu mötte emellertid ett oväntadt hinder.