men verkligheten , sådan han framstält den , slår honom samtidigt på fingrarna.