att han med tacksamhet mottoge " friwilliga bidrag " i och för det lyckliga lösandet af etikettfrägan , ' kettfrägan , ' förr änhail