4441 ) ( 41996 .)