som jag tyckt mig finna vara ett karaktäristiskt bulgariskt drag!