Fordringen har sin upprinnelse ispanska