30661 ) T. KUGELMAN.