vänligt belsande , helaatora