med det der gamla manuskriptet?