Apparatens uppfinnare är en spanjor,