torde godhetifullt adresseras till » Teknolog ».