underhölls , till dess drottningens kropp , bokstafligen taladt , förvandlats till aska.