hr Sigurd Ibsen , harden