har hon samlat , öfversatt , upptecknat , bearbetat och amngerat en stor mängd folkvisoroch