( q ( msg)