Redaktionen hoppas att meningsutbytet i denea sak nu må vara afslutadt.