; aard , fr. Göteborg.