M ruffar od ) tM«ud ettci*