lämpligast kunna öfversättas med Kajsa Vargs bekanta : » Man tager , när man så häfver ».