röda sken belyste rummet.