Ett ögonblick töfvade Boye med svaret.