Winterterminen härjar den 15 september ."