I första akten var sångerskan tydligenbesvärad