— Nej se bara , sade han , vattnetrinner