En handelstraktat för tio år lär omsider komma att aflösa det mer än tioåriga tullkriget mellan Tyskland och Ryssland.