som var med mig på Frans Josefs land • — blef tillfrågadörn