^an kan knappast tänka sig mera förwirrade och eländiga företeelserän