krogkunden , svarade detektiven.