Och föreställningen är alltjemnt densamma.