är ganska förklarlig inför utsigten till en jul , då många torde komma att få både frysa och svälta.