sept : torparen A.