— Är du fortfarande egensinnig , vän?