från Stockholms , Göteborgs oell Lunds horisonter saint på tre olika språk : svenska , finska och lapska.