i fjer di n g ar,