till svensk-norske konsuln i Leith.