som icke förändrats sedan Napoleons dagar är det blygsammaarfvode