hans ansigte af ett drag af igenkännande , som var till hälften gladt , till hälften smärtsamt.