q tvinna , ochwib