mellan de båda fabrikernas etiketterå