in bland buskarne , låg hinduflickan blek af rädsla och förtviflan.