» Röda skenet » visar sig nu åter flerestädesi