i- j r , , , penamn.