D. C . J . Lahger ,Lektor