brunno och rummet var fullt af rök.