1 Sept . , al hetalan'