“ Och jag “ , sade räntmästaren , “ jag har sett samma figurer återgifna vid ett fyrverkeri i Villed ’ Avray vid enfest