en gång noga läsa igenom , sade Gerhard afsides till kaptenen , då de begåfvo sig till matsalen.