som tycktes hemtadt direkt från Missisippi , stod bredvid etthalfförtärdt