En vaeker last affurubattens