Dåliga tider i Transvaal.