var det slut med denryska