, ^an fjelf , faytenen ,flayy