Frågan är nu , huruvida dettyska