Ett kinesiskt örlogsfartyg och ett transportfartyg borradesi