men det var så obegripligt svårt att förstå att kaptenFrench