Kejsaren — bär inträdde en paus.