frågade han vänligt ,.