I det Bernard passerade förbiportvakten