Vrickningen i foten var naturligtvis bara ett påhitt.