till svensk-norsk konsul i Levuk.