R . Rydbeck , kaptenerna flit ).