Åter ett blodsdåd i Helsingland.