å filialens lokal ,31