Hugo tänkte på moderns svimning.