lät hela sin glädtiga munterhet flöda , och Richard försonade den förolämpade Klara genom en idetalj