Helt annorlunda låter det frånåtskilliga