Ett år senare lär han af enslump