Ordinarie turerna upphöra den31