emellertid detta af någon tillfällig indisposition.