ikanska lAraft lode rafiarén.