Hr C . Garlander har erbjuditsoch