ha Ostasiens två mäktigaste stater ännu aldrig varit i strid örn en så betydelsefull fråga sorn nu.