jEL&j£L&l " %rii&G yaLm