född i Aalborg den 15 September 1835 , stilla afled i Göteborg den17