“ Emma " , I.