hafva samverkat härtill , tordeleke