var ett vanligt poliscertifikat , icke namnet , som det bar.