norske norrmannen med det svenska namnet upptill