i Cardiff , som inbjöd honom till en bankett , att ban hällre ville gå tåsen mil än deltaga i ytterligare en festmåltid.