för navigatör eller skolyngling.