r- te r ; « OD -Ö