ögonblick skedde sammanstötningen Få sekunder därefter voro alla ombord å Livonia uppe på däck.