Torsilugon flen 27 September 1894,