starem , , .... ■ [ 12391]