då taffeltäokaren tillkäsnsgaf , att bordet var aerveradt.