långsida och hjelpte honom hastigt upp på fartyget.