Kaptenen förbjöd honom strängeligenatt