En ma » öswer bord.