och med i en lärobok borde sådant inte stå.