telefon ti 1 fartyget 970.