r » en sjunkna slupen.