Och vintern kom med lidandets fullbordan: