mera ej att tillgå från skeppsbord.