omottagit skrifvelsen direkt , antingen af herr de Carnoel sjelf eller en förtrogen budbärare.