Hatton ryckte åter på axlarne.