Frän Helsingfors meddelas den 1 september: