vördnad för honom tolkades afrektor