annan konflikt fanns i hennes anställning i utlandet , medan hennes författarskap kräfde vistelse i hemlandet.