tio olika språk , en omständighet , som kan vara af iniretse i betraktande af att man här befann sig i Europas utkant.