Njord mäste afbryta den direkta färden och anlöpa Ratan , till följd af storm och regntjocka , hwarför Njord ej framkomtill