ping trdast hos J . Janzen.