eller snarare : brytningarnas tid synes vara förbi.