$ ; r 117 ,Torsd&göfi