kand. . F. Rubenius,