telegram anlande , bl.