” År detta allt ? ” frågade ordföranden , vändtill