oell general , t 30 sept . , 54 år.