som klingar helt orientaliskt , minstlika