som för en generation sedan gjordesaf