winden kastat om till sydlig , började den norr om Qwarken liggande isen åter röra sig.