Emellertid lär saken wara ännu betänkligare.