vara den dag , då Colqhoun ingick sitt föredrag med Umtassa , hade ännu icke tiden tor det förra fördragets ratifikation utgått.