att hans medbrottslingar , Svendsen och Rathsack , af Hasselbalch upptagitlån