Helene flyndade ned i förstugan , iklädd sin riddrägt och sin hatt , färdigtill