Svensk grankåda Hartser , Hartsotjor , ( råa ooh rectif .)