och ( lär ‘sclmu^-iml-iitr-kra