franska öfversättningen skall vara lyckad och har ombesörjts af Jean de Nethy , ochZola