" Det var en ganska naturlig anmärkning !"