Beaudin satte sig åter i sinfåtölj