När man plockar bort de patriotiska frasernaoch