as telegram , befordradepä