( Frän engelskan sör Etänska Aftonbladet .)