handterande as leswande warelser,