drifwande kraften till ballongen i stället sör till gondolen.