R . Rydin , hvilkenden