att se en son växa upp under sina ögon , och Chantal hade svårt för att kunna förlåta honom detta uttryck.