Verkliga motivet — Gammal familjefiendskap.