bleck- och plåt slagare.