i dess filial ( Sysslomansg.