pä officiel berättelse till Konstantinopel , skulle förhållandena vara helt andra.