Den lilla oväntade tillökning,