Till sin betjening använde båda damerna endast en gammal gumma , sorn varit hos dem i mångå år.