ban samma år tililandstingets