De japanske officerare , som förateknisk