tjänstgörande tjänsteman : — Ar detta en telegrambyrå , herre?