Liksom om det vore frågans tyngdpunkt,