När odjuret flyter som en trästampå