BALSER , kapten Sandin ,afgår