der hon flulle aftjenasina