logglinan från registreringsapparaten till den i sjönvarande