tala direkt till sin elev ; pådet