bans gamle motståndare i Stavanger honom åter nära taburetten.