En amerikansk uppfinning ."