( 4444 ) ■y-^e exemplaraf