gick han till sitt ekipage , som skulle föra honom till hotellet.