Det är ett fatalt missgrepp,