lyftning åt fiskutförseln , som mani