päpekas en swcnst portngisist parlör,