Åtta dagar senare entto bägge två ansigte mot ansigte i ett hotell i Dinant bredvid ett fönster , lornvetta