der " civilisation " räder , kan manspåra