regissören riktade några lugnande ordtill