( Medd&dqdt af hr John Borin .)