' iflfjrog elg oJj nirg , berftkii , -.