Ballongen var under hela tidensynlig