CARL FR. WJiRN , Söron , Rotterdam,