upp , fastän han stannade i rummet utanför atelieren.