' nmn ) n3oi ( r.fj ) qoo -sroyi