lade sig såsom vanligt hans tolfårige son.