r tte te - - a ae