nan rörde sirligt om i sin koppeden