af inspektörens steg vände de sigom