på hand-kastmaskin kan imedeltal