det var ett privat fruntimmer.