j jäl Sond . , Tlsd.