U . Thelander ;samt