Ett rykte , attnordamerikauske