libriet , sankandes theltaff