” ' Ryss —vi