( Direktion : Alliert Ranft .)