E. Carlsson , somi