i Trelleborg utan permission , meddelas Malmö-Tidningen.