för att fylla en nutidaatlanterresandes