Få wåxter ha låtit tala om sig så mycket som fallet war med Elodea canadensis under 1860-talet.