och polarfärden , får försumma premuneration för nästa kvartal.