mand . , ousd.