afgår ångf ■n den 3 C . CARLSONS & angi NJORD , en den 31 Julikl