kamraten med ett ironiskt leende.