släktingar — det var den enda mörkapunkten