Vidare genom Th . Tjäders Byrå , Af35