47 , , d ; od:o