( arnt deputom en jurfflig utftyrfel.