En beklaglig strid mellan arbetsgiivare och arbetare har utbrutiti