man i en socken några mil från Jönköping hade för en eller annan förseelse dömts att böta 5kr.