I alla händelser är frågan örn detnutida