— Verkligheten var nog ännu rysligare—