Påfven hade förkylt sig lindrigt,