meddelar fran Rio do Janeiro den 23november