heter det , " ty ehuru strälande solsten gynnade utfärden , war det sä olidligt hett , attflertalet