Ett inlägg i det hotande boskapskriget mellan Sverige och Norge har händelsernas gång lemnat.