detta föreföll mig ' så oväntadt , så besynnerligt.