Sorgligt slut fick marknadsbesöket i Borås nyligen för en ung jänta från en socken i Kinds härad.