han ånyo lyfte upp sitt hufvud , yttradehan