Men regissörens röst ljuder i korridoren: