härstädes den låda pennskaft , Maj 1894.