på svenska utgifven af E.W.