smärtsamt drag i hans ansikte , att svaret gick honom djupt till sinnes.