mellan Berlin och Petersburg har för alltid försvunnit.