' afgiek från Göteborg till Shields d.