samt hel och halfryska bad flirda«