honom på axeln och sa : — Är du vilse , karl?