i land , hjälptes nu af sina följeslagaratt