Men man måste ursäkta norrmännen — • etikett har icke varit deras svaga sida.