begat sig tyske konsnlnocb