papper och manuskript blefvo nu istället