har till justerare förordnat kaptenen H.