förutom i sitt modersmål , hemma iengelska