sin nyfikenhet rörande elden slog han in på Rue de Ia Téte Rouge — det var den kortaste väg han kunde välja.