G . Ortman atled d.