meddelas , att band afkinesiska