Ja , afsked fick han , kapten Bierdrnmpel.