Orsaken till Casimir-Périers afgång förklaras nu medall