Cardiff intagit last af kolpå