— nyligen på sin födelsedag skänktalla