I Chicagos hamn ligga redanflera