han såg Sven förblifva på soffan.