af våra korrespondenter meddelaratt