en portfölj , som han lade på kaminhyllan.