Denna vemodiga ton var grefven fullkomligt främmande.