rätt väl mödan att ställa några med dessa intriger sammanhängande fakta inför europeiska läsares ögon.