ett konsortium af norska och tyska kapitalister.