Paris- och Londons-börserna voro bådalugna