bokförare och räknekarl , svensk manmed