pel dem inslumrade ihvar