liten stad på kontinenten.