” Har nå ' et ledsamt händt , fröken ? ”frågade