» Hekla » gick niedmåttlig