noterades , enligt meddelande från svensk norska generalkonsuln derstädes , den 31 nästlidne maj , som föijer: