r ka lan , 1 : 25.