ap ’ tekarn , upplyste Rudolf.