Den 12 oktober aflade hancd