man undersökte endast sinportfölj