um , ng ).