* ■ ' ■rj ; ■.