den 23 , J . F. Vallin m.