atensls alsike och % timotej ) , afnordisk