. » , , ■ -.