bud är en väns.