var djupt rörande ehuru det vittnade om stor s ] älsförvirring.