som snurra rundt , hjelfva lokalen kretion!