länge sedan Ferrys organ Estafette jemförde de tonkinesiske upprorsmännen med gement tjufpack.