Detta var något nytt för fransmännen—