n lilla apparaten , som till sitt yttre ickeförede