förbindelsen med den yttre verlden , d. v. s. mellan närmaste hamnoch