tydligen öst ur högst officiellaryska