gelmakare , afl . ,Hlib