gifvet tecken besatte deD japanska flqttan nu detöstra