såväl helt som malet , tordeutaf