Ångan rusade ut ur cylindrarnéi