2 , 106 : 36 , hwaraf beflötsen