” Det blir någon af de vanliga barnsjukdomarne ,”