u:ris 53 , 27 ; af Litt.