Ett kejserligt kinesiskt dekret.