ur den rykande ruinen.