» te ; ;tu