samt for aflägsna ( ?)