kand. Theodor Hjelmqvist , sm .,