en tjock rök utträngde derigenom.