“ f IroJeThla ruTn /ng^h