På ena sidan örn den strålandetransparenten