fortgår endast till månadens ntg&ng.