Jiiir.sur , ( fiqnrrluilrul m . fl.