hela är ” eländigt ”.