en fransman , som sitter vid hans sida.