Berlin deri 3 Okt.