hålla ruin för resande ; ochfinnes