' 3:dje „ S.