Så var Bertram nu på samma punkt som han börjat.