— långt ifrån att vara ett uttryck för detfaktiska