' irrlir pii 'jj