Teteg ra / staten.