E. Karlsson , derupplysning