valdes : skolläraren I . Edw.