“ THE QUEEN OF TABLE V / ATERS .”