tidningen ” Soleil ” ,redan