Bruce från redaktörsskapet vid sistlidet årsutgång