Under sistlidne winter hade mjölken i en kanna,