en järnten för årornas fastläsande.