Plantin gnällde alldeles fasligt.