jag gör , anmärkte Richard torrt , hvarefter ban lämnade rummet.