Svensk , sorn olofltgen stenograf evar en tysk pjes?