torik i Paris , envar