han till en gosse i det härstädes konserterande ungerska musikkapellet.