«3iqaiq jap uyij Braioj jiofa isq ia ‘jp