— Ja — min mormor , hviskar Louise.