j m r if i igji * •tfyrin