uapop ja ; aq uios ‘ jqundynys uap qy ; Bpu?