han nu låg på sofflocket.