det hustrun hade stigit upp från bädden vid hans sidaoch