Årsväxten har nu emellertid repatupp