simpla , ovärdiga näfrättens triumf.