upphöra med den 31 innevarande oktober.