nästa rum : — är Max vaken ännu?