— Och det är tömbolagubben , sa han och pekade på den orörligt stående ståletsaren.