borta , borta för alltid!