tydligen intet annat , änsvenska