glanslöst och icke så trefligt som hemma.