Den filial i Lubeck ,firman