hon gjorde det sjelf.