«Kan ni säga mig , » — frågar den enebordsgrannen