“ Manchester Guardian " påstår ,att