han , framför soffan.