I civila målet mellan sysslomänneni