Medan alla andra pläga fly vesterut , stälde Volkovsky sin kosa österut.