tt » ijordadai »,