som i Nya testamentet kallas hebreiska var ett slags dialekt,