sade , utan minsta spår af den förra välljudande tonen i rösten : — Aflägsna er , min herre;