fartyget , och tillåter honom göra det.