På egen begäran fick han afskedfrån