det en enda ljusstråle i den djupa natt , som utbredde sig omkring honom?