varder förenadt med en aflöning af 3,000 kronor ,samt