och följaktligen var litet slugareän