tydligt , att något hade bragt bans sinno ur jemnvigt.