..... ... ............ ... 35 a „„