^ jL , , ' ÄVv.r-k '.