af Helsingborgs Dagblad och Oresundsposten till festlig kollation å hotell Continental.