röst från skeppets akterdäck.