” Är det allt — utan undantag ? ” ( rågadeStephen