" Dagbladet " sör i aston karakteriserar ien