stränga köld , som vid årsskiftet rådde i södern.