med utanläsning , som skulle ha kommit en främling att häpna.