Efter att ha läst brefvet lade Claudia det ifrån sig på bordet bredvid moderns smycken och såg med enfrågande