och båda intogo sina platser i de bögryggade länstolarna.