en half fisk , ett stycke rostbiff och en stor portion plum-pudding utan att ens öppna munnen ".