läsaret fortgått från 31 augusti — 18 december och 15 januari—