ä ä rum , kok.