kern tillbaka frän arbetet.