i England , tor engelsk räkning , ångaremätande