färg , dök för första gången den tanken upp hos farmodern : kan detvara