han skulle velat förvandla timmarne till sekunder för att påskynda morgondagens inbrott.