" Med bästa vilja i världen törs jag \ inte ” återtog tjänaren.