bata — icke dig , meli alla de dina — alla , alla!