Klart att vända — sa skepparn ,när