war serverad , och den lilla familjen tog snart plats wid bordet.