tanbe ben 12 b:S tidSBien