mottogs vid ångfärjestationen afett