och menskligt elände , reste tacksamt stenen ".