® repatTele / onnuwwexAUm