Det är emellertid ett litet " aber"