hade inte velat ge så mycket för att höra f. d. lilla Ellen Hedlund tala bara sitt modersmål.