i Tschifu ha af ångare från Shanghai försetts med kol.