En afsigkommen slupk för sig sjelf :—