Fruntimret drog sig förläget ett steg tillbaka.