■4 ♦ ♦ ( G ♦- ♦ ♦ ♦41