©epman , ©jullorps qmornor50