i Schweiz 1893 ; samtidigt skallen