monsieur , svarade Paul , eller kanhända sitt eget , stackars unga varelse.