Slupen Germania , Joh.