— eljest utmärkt endast genom sina stopppade fåglar och en vidunderligt stor lax fångad i Lorrinfloden under någon aflägsen tidpunkt i historien — hade nu förvandlats till enbudoar