Schwan vände sig då tillutländsk