och mycket ett sannskyldigt barn af sin tid , födt affranska