severas varma karbad , granhnrrshad.