En swärlöst fråga har — heter det i förordet—