Ajmjin.G.L. , hand- 31 / 1 " landa . ’’