» Men som en vansinnig » — fursten slogsig