vara förflyttad till en saga ur " tusen och en natt ".