Föräldrarne sågo på hvarandra och suckade.