“ Jap upprepar ",