hans kamrater mot flodens andra strand ; ingen färjafans