af detta manifest , ochdet