på italienska och fransyska språken , men aldrig förut på den odödliga bardens språk,