för en utrikes studieresa erhållit tjenstledighet under september och oktober månader.