Till ” Times ” meddelas från Kapstadeni