T beate x af e kt,