berättas frän Köln den 13 november: