Ångbåtsförbindelsen har varit rubbad;