A . Seippel ,generalkonsul