af KaroHna Sviet !a , öfversatt från tjeckiskan.