har i icke mindre än tio olika versioner berättats i de engelska tidningarne.