torsdag , herr Méran?