a ' sina ungkarlar , hrr Collanderatt