frågade kommissarien , i det hanvände