( 11431 ) y qCarlsson