väckte honom en välbekant röst : det var farmoderns röst.