för en gång — i pänningar och icke så att säga in natura.