på söndagsmorgonen biet ban observerad och hjelpt upp ur sitt ovanliga nattlogi.