retad ton ( inte precis bokstafligen , men dock något i den stilen ) atti