det privata diskontot härstädes förtyska