( R . Hjärne i Sv.