31 . » , emotses åIlandelstidniiigens