utan maskinen kan stå på eu bauk.