den 16 juli en svår explosion i ett befäst • ningsbatteri och den 3 september hemsöktes staterna Minnesota och Wisconsin ( Nordamerika ) af de mest förödande skogseldar,