inom ei allt for långt aflägsna tider ramlar ....