förgäfves , som Leonard redansåsom