är en slägting till den socialdemokratiske deputeraden Vaillant och lärjunge af Guesde , är oriktigt.