anmärkning , att lösningen af denorientaliska