Lärlingen är syateliems olycksbarn.