befälet öfver kåren under polistjenstgöring utöfvas af borgmästaren och under brandtjenstgöring af brandchefen.