en gråhårsman — privatsekreterare hos den kände upptäcktsresanden amiral d ’ Urville.