" chevalier de Hofmann"