af en amatör — löjtnant John Forsell—