domligt att se den gröna ön sakta förflytta sig från ena sidan tillden