omfattande arbeten i nordiska språk fickman