och allesammans styrde kurs på ett håli