” det kuude räckt till både pölsa och palt ” , berättade en af de närvarande damerna.