redaren för ett fartyg örn4,000