r-j varder ogynsam , attom