samverkade därtill att trion hamnade på ett billigt hotell i stället för på en kanalbåt.