Det var ett vackert syndaregister,