Manuels roll återgifves af honom.