den lilla vedyxan » , fortfor Richard.