A . Bodorff , somden