och drottningen ha vidarelämnat