ligen göra talaren en tjänstgenom