med en sammanbunden åra , hvilket betydligt försinkade honom.