inspektor , Stralsund [ Tyskland ).