48 , 008 : 43 , proc .)