hade föredragit att resa via Finland till sin hemwist inorra