och under natten till onsdagen var det ett alldeles fasligt sken omkring flottanceli