, kapten John Torn- ( bergi