nutidens harkrankar , sa ’ han.