vall ... DUNKIRCHEN d.