upptager slutet af Henry James”