ppp ' ppjaijiyjen jäsa 30 ' 33,