från Newcastle till Göteborg d , 31 ) aug.