general Menendez ” hastigt atled ” d.