knarrning dernere , hon hörde vatten pumpas , och så kom irländskan tillbaka igen.