som varade i 30 sekunder , timade nat ten till måndagen i Hava , Kalifornien.