trädde i spetsen för kolonnen för att underrätta sig om skälet för detta tillfälliga uppehåll.