fl . , manliga & qyinlign,