V&- « * : Spänii-papp,