Enligt hwad srän Belgrad telegraferastill