signaturen " Thord Helsing ”.