den resenär som medför eu hök eller blott ett tidningspapper.