i går till Liverpool från NewOrleans.