burn det egentligen gick till när divan föddes.