Umebladets julnummer företeddes en tilltalande vy af anläggningarna wid Norrbyskären.