för veckan meddelar porträttaf