Björkmans svensk engelska ordbok var i höstas föremål för en ända till löjlighet skarp och hänsynslöss