myndigheterna i britiska Guyana ha erhållit orderatt