Både Londons och Paris-börserna vöröunder