hand lämnats af afl.