både lokal och kypare.