t garell ttyngia , Kapten G . F. L . Carlsson,