den gamla damen upprepade sin fråga enträgnare än förut.