^ — Kaptenens befallning , herr Oldroyd , är,