' j " ' v ''