är den ingenting annat än — en envis inskränkthet.