för kommande tider och slägten?