oafhängiga tyska tidningar klandra skarpt detta återfalli