nd , orn n i nde e g , rs et fn " ; n " ; en rt r,