Men denna tafla hade ett motstycke.