Samma dag stod klockaren Borglund tilltalad för oloflig bränvinsförsäljning.