Det var mar än en missräkning—