akter , hearbetadt från tyskan af F. Hedberg.