När jägmästaren brottades med czaren.