rarne afslogo hr J.