Af Nathaniel Hawthorne ( med 4j