amerikanare , gripen af lifsleda , beslutar att skjuta sig ;bans