än att fartyget kan hällas läns med sina egna pumpar.