41 75 , prapnl maj 14i : —.