ödesdigert det ibland kan wara att icke skriswa korrekt swenska ."