franska detektiver , som utsändts att förfölja honom , skulle som itorsdags