Hr Bertrand , akademiens sekreterare,