Så kom kamreraren med ett ljus från spelrummet.