ping , kassör , pastor Auq.