återvändo Jalowcza och tannZembrzynski