uppnått en helt annan utveckling än i de egentligtryska