Hård , lojtnant Svan- jen het£burltfl åt 8tyreleen för de88 om.