från Java och Cocosöarna till Lissabon ,bar