d:r Lapponis råd ligger påfven till sängs.