af hr S — rangående