30420 ’ 3 H . A . KILANDER.