afton läser jag i ordboken ".