emottages från den l novemberaf