för vårterminen erhållit tjenstledighet för att dels afsluta ett vetenskapligt arbete , dels såsom riksstatens stipendiat företaga en utrikesresa.