kaffekannan , medan hon samtidigt höll ett vaksamt öga på Frank , på det han i sitt något brådskande sätt att servera biffsteken icke skulle stöta motkonvenansens