målskjutningstaflan färdig , och därpå började bombardementet.