G . Levander uppfunna , i H.-T.