Den tilltalade hade väl knapptförstått