pumpningsarbete har varit förgäfves.