Ett blodigt kärleksdrama , sorn på sin tid väckte stort uppseende , sysselsatte för några dagar sedan en Berlinerdomstol.