kring portvinskaraffen voro lånade afadjunktens