unge kejsaren hade en lärjunge.