» en trogen hund » , färdig att vara med om både ondt och godt , allt efter den som ledde honom.