tebbe en forglig tafla.