tö o : tjrfr