kaptän N . Hl.