Ä ra 10„