Af Adolphe Ribuux ( öfversättning frånfranskan