styrmannen och Bill honom blek afförsträckelse