nutidens , transporterades på sin tiel sjövägentill