©foru§ l ) ar beioiljatleftorn