en af dennes sekundanter.