följde sitt regemente till Transvaal ,dit