porto , lemnäs af egaren P . Pettersson , adr.