— sade den hederlige värdshusvärden med en anstrykning af ogillande i sin grofva röst.