liubelkurs k. s. 198 :40