brand yppade sig i kreatursbesättningen.