till madam Berthaud , knappast istånd