belgisk förläggare , utan en fransman , enaf