besvär blef ångaren vändåt