och hållet akademiska fraser för att betyga Spaniensitt