till biskop Korum i Triest sandten