» Nord till vest , har jag sagt ! » , brummade gråskägget otåligt.