utspökad som en dresserad apa , och derunder lider min stolthet.