Bf ' tleniiffun ur firl- förfil?