den 31:e Alars 1890.