att förvisa den olyckliga bilden till vinlen.