, „ 3 , 30 ; jj*