j [ a [ lre ars tidvara