Bruket att hålla fåglar i bur är lika gammalt som människornas samhällsordning.