ting , segelvan sjöman(