Förenade staters konsul i Göteborg har k. m:t erkänt Charles H . Shepard.