via Sunderland eller annan kolhamn'