och Leclére började gå af och an på däck.