En svart bondbnnd , 9 mån . , somär