det han trädde fram från sin plats bakom pelaren till kyrkportalen.