Rubenson i Chicago , diif han , nugammal