— Ja , hela den dumma eländiga historien.