den sidan och for oafbrutet på jagt efter pingviner.