En mångkunnig kvinna är enbondedotter