Halm oell J . Rissler , samtkandidatexa