frågade Manfred i det han vände sig till sin vis-ti vis.