Den andre medbrottslingen i Billingedråpet är gripen.