var den skräck , sorn en tysk f. d. sjöman , mod hvilkenlinn