för att under ett årsuppehåll