någon akter ifrån , hviskade en afmännen