hade brandschefen , lektor Magnell , från salongen hört när lyktans glas sprang sönder och skyndat ut.