för kollega E. G .Brand