ning : uing uti Upsala Nya Lelfya