Då kumle mor Karin plötsligt fråga: