dtkd föäljkkurbts d 'r