Charles Ruggler var sålundaoskadliggjord