i går af endeputation