besättningen räddade sig medelst räddningsapparater.