att magasinslör val tarén J.