har kejsar Wilhelm åter varit ute.