relse med j L Svanback>