En rysk kapten var för några dagar sedaninbjuden