venster till höger , ännu en gång , och så för fjerde gången.