Hr Themptander , eljes sälogifl