— Nej , ja — ja — svarade kaptenen ,fred