Men yttrandet tolkades som bekant iannan