meddelar från Bordeaux , att norekappet