Hr C . Hartjen , direktören för deni