Det war en förfärlig julaftonsbild.