päpekar , att både höger- och venstermän bidragit till kostnaderna för expeditionens utrustande.