När kassörskan läst dettaegendomliga