” Fruktansvärda åskväder på pampas”