Rydell , fredagen den31