( Meddel , fr. hr John Borin .)