utan hela hans ,af