artaiar i lu^et ' * ” * mÖbl "tlUr