generalkonsulatet i Hamburg telegraferade i fredagstill