född den 12 Januari 1831 , lugnt oeh fridfullt nfsomnade efter långvarigtlidande