Den frågan plågade mig nu ständigt: