från den mindre fashionabladelen