afwiker högst wäsentligt frän Neweastle-programmet.