han nt , som om han ämnade träda tillbaka ? » spordes ironiskt , hvartill lades : '»