Då menniskor tala om Frankrikes förhållande till Ryssland låter det vanligen som om de trodde att fransmännen ensamma voro de obligerade att tacksamheten vore endast påderas