» snälle , hygglige professorn » skulle resa så tvärt.