från elen 1 augusti , tjenstenuppehälles