" Läa vidare , era majestät ,"