under ett år af rätten att inneha ett Wre des stipendium.