en konsul kan till sakens genomförande erbjudagenom