på svenska ( !)