" flygande kolonnen "mottager