” Gör slut i dag , herr Leclére ,”