påminner de engelska undersåtarna örn deras pligter mot drottningen och varnar dem mot att inlåta sig i handelsförbindelser med Transvaal eller Oranjefristaten.