Från Köpenhamn till fyandskrona: