Telegrammet tillägger att förstajapanska