; t r i r s ,å