” Det va ’ så vrätt babba hva ’ ä ’ gubbseg ?”