När människorna i våra dagar träffa en karaktär , tro de strax , att de ha att göra med ett original.