utan att de afgifter,