. . dä ’ ä’