annorlunda ; för vensternär