Det är «ja så » , ordagrantdet