personerna ledsagade barnen in i den " röda salen " , hvarest väldiga , rikt smyckade julgranar prunkade.