sj : ra c 3 »•