en tjänsteflicka härda snarkningar från det rum , där Bildt bodde , och anande oråd , tillsade hon uppasserskan att gå dit in och se efter , om allt stod rätt till.