voro Declerq och Girard , den förre redaktör , den senare administratör förPortalis