, öfversatt från originalets 5:te uppl.