ander jan . — sept.