han påpeka , att faranaf