Men löjtnant Maney var amerikan , ochkapten