Maskinens bord utgöres afutsökt