med ärftligt ondt , frågar lille Carles sin mamma.