i två riktningar , som i alla händelser i Amerika synas lika vigtiga.