Då Morton kom in för att bistå sin matmor vid dennas tollette sade mrs Vernon med uttrycksfull röst: