att rädda den i härdt trängmäl bragte ryske kolossen.