. , ^ , ' " ‘ “ nneI * k-Vrtal!