" Kan jag väl ? ” sade hanslutligen