och tyska språken — säiskildt