Drätselkammaren har tällt ett tydligtspråk