för samma okynne disciplinärt straffad och varnad.