Svaret uppväckte de kringståendesbåde