svensk konsul , hvilken samtidigt tjenstgör för Norge , ären