text på sina ställen klingade litet främmande för norska öron ».