lertid kaptenen angripen af smärtor i ryggen och drog sig tillbaka till sin hytt.