eller rättare sagdt , situationen visado sig för henne i helt och hållet motsatta färger.