vänster för att sedan lika fort vända örn åt höger — men förgäfves.