by ; köpman C . Swederus , Malmö ; dito J.