j£j , g e m.