Men den ” glidande skalan * har den olägenheten,