bång upp från sitt nattläger.