aa ör ta ra rn kal.