grad , då hanutgaf