att paniken på fredagens fondbörs nästan bör betecknas som en finansiel olycka.