kordia , kapten Hovland , på resa från GamlaKarleby