tidningen utan Hallers vetskap.