Hamburger Nachnchten låtsar sig i en artikel,