för länge sedan glömt kaptenens yttrande.