tionen ” , förkroppsligad i en tjock arab med krusigt skägg.