i går ett föredrag omsvenska