» gungade som ett fartyg » , och då enandra