ett myckel listigt samtal i ett iällstap amerikanare.