triff * s f. o. m . den 15 Jan.