" den simple arbetaren " , beherflade sig — nägot som troligenherr