®rottningen ppfte e * t bjuptpål