” Gå hem till Hawley ” , frågade flickan medvidt