» Kan du ladda ? » sa han.