Den tycktes vara ett sakta talande afen