campagne pendant les mois d ' été.