spanska , säges det.