Kaptenen berättade , atti