stackars Jean Renaud ."