^tqclthölm — §öc !crkqping — ynkttjiintj.