länl , fr. Helsingborg — HONOLULTJ d.