under ett uppehåll i francaisen torkar svetten från pannan med en skrynklignäsduk