af en tillfällig korrespondent .)