éfterTemnnr in ' ir "pn