A . Hamberg tordede