på scenen gafs enligt Ira editionenaf