» Får jag stanna ? » mumlade han , i det hanfattade