— Ja , utan tvifvel , svarade inspektornoch