Lindqvist , från Portsmouth till Gefle i barlast , har den 4 aug.