fått en afgjord filologisu pregel , medan den halfklassiska närmats till den reala.