man dock från landobservera