alla sängarne , bäde platsens och de resande , löta höra sig.