firades — skrifver N . V. T.