denna tolkning i sin bokhylla vid sidan af — k — ia.