blad publicerad artikel afdon svensk-finskoförf.