( innes au byra fr. 1 Okt.