att frågan kan förefalla besynnerlig.