från tyskan med förord af D:r A . V. Staaff.