„ | , ra I v ; ; r ( iera ppör