rusade i nattdräkter förskräckta upp på däck.