ligt lif , emodan de tyskabörserna