Telegram afiäts genast tillkringliggande