' ör«iil rlii {9lialnK