personal , maskin eller skenor.