som skulle bevaka såväl svenska somnorska