Jernv ; ij { » f ' raj »oriia