( Öfvers , för K. istian t.udsb atlet ).