° ( oryj , tl *Sa