en triumf för våra pedagogiska metoder , som trädt i stället för naturen.