I Japan har publiken ett egendomligt sätt att tillkännagifvasitt