singborg ; hr F. Nordinfr.