taga afsked af det stackars » smörgåslandet ».