Bredvid denna rysliga eldstråle ,en