tvungo honom att draga sig tillbaka till privatlifvet , har manunder