pumparne ej förmådde hålla fartyget flott.