olyckshändelsen ytterligare fördröj dt , och ångfärjan , som måste invänta det , kom derför att en timme för sent.