maitre , tel valet » , säger det franska ordspråket.