instruktör , kapten Littorin , lia begärt ett intyg på sina färdigheter.