Den tyska lärarinnan , somi