Det radikala norska bladet är listigt som vanligt , menmissuppfattar