I civiliserade land kan manju