öfvers , från franska arbetes " Mononde