— Ja , sade fadern ; jag blef retadoch