af ryska staten , somdäri