både kropp och själ , permitterades T. i Noveni ’ beri