utestängde helsingborgarne att i segelbäkar komma hem.