ni . , samt tiel- oell halfryska hail fördamer