will sedan herr Capdenac fatt afsked!