genom ett pistolskott i löjtnantens rum.