till den eländige Ibsens-tolkaren.