L ak flir n p e r tnar