instörtade ; invånarne hunno med knapp nöd rädda sig i sina nattdräkter ut på gatorna.