hjertat klappade ; båda tycktes vilja bryta sina svaga fängelseband.