stan blifvit offer för en förvexling.