ooh tvangs af sin fader , sorn löpte fara att förlora sin tjänst , att resa till Amerika.