hela tiden , till norrmännens stora harm,