regietratoru med en tacksam bugning.