Ny norsk : ministér.