Qvnlitén var då annorlunda än nu.