De lefvande språken talas af lärare och lärjungar.