Ann Hopley stod der alldeles förfärad.