Carlsson , afgiek drikshald till West Hartlepool.