Häri ligger det kinkiga i saken.