under en monumental ,döme-lik