En liy tysk officiös förklaring.