Frågan syntes kinkig nog,