å vell inte va ’ nå ’ et lurilej åt en fattiglapp te ’ sine ’.