ijiftpiraa h ’ iä ,3