gjort den portugisiske befälhafvaren ansvarig för alla följder och fartygen hade begifrit sig bort.