bildad lUrnru i hvarjespråk