metod , säger Schliemann , lärde jag mig forngrekiska alldeles som ett lefvande språk.