Befolkningen uppg ' ck till omkring 50 , 000.