J . Valckenberg samtMotlSSerande