och denna mödosamt bekämpade sinnesrörelse blef synbar för hustru och son vid middagsbordet.