uppför trappan för att gå till sängs , tyckte han sig höra stönande klagan och stannade.