meddelar från Yokohama , att det ännui