observatoriet anstälda iakttagelser , hoppas man , att jordbäfningen skall upphöra.