motsvarande tidskrift , med svenskt textinnehållaf