hvilka boken kommit söder ifrån och granen från öster.