en gång — måhända något förbastadt—