intet tvifvel om , att icke deturkiska