Jean antog , att natten ännu fortfor.