Det nu tilltänkta förslaget går deremot ickelängre