framlagt för czaren en förteckning på enmängd