att i våra dagar vara bådeaffärsman