hr Rubenius , somframhöll