HARTLEPOOL d. tl okt.