Förklaringen var emellertid enkel nog.