Syd-Wales har strejk utbrutit bland kolgrufarbetarne.