jag stör , ” sade nan , ”men