de ungas bjertan — sade Krishna och tillknöt sin gördel.