Saken tycks gestalta sig alltmera invecklad.