a . en dansk tidning ,'