( Inledes af redaktör G.