( Meddel fr. konsul Aa Mi eyer .)