I ” Maine ” komPéus betänkandepåpekas