tor i latin ocb grekiska.