r d k , n o a a : nl