det gamla året , — svarade främlingen.