“ Han är , “ började hon , “ af enkel mea blir allt mycket svårt ... ” enständig familj.