Hjelmqvist , född Magnusson , boende här i staden , fortsätter rörelsen under oförändrad firma , 824.