den manliga eller qwinliga kursen , iordraS: