( nyreparerade ) kunnaen