De resande titulerade hwarandra " herr direktör"