5 ) ri:furant öfroerfdnbeé portofriM pdbegäran