nied bibehållande af öfrig tjenstgöring , kaptenen J.