anmärkning och hennes mans rockfoder hade väckt hennes farhåga.