och de utsökta , i kristallerna gnistrande winerna — bägge delarne serverade under de mest smaksulla och klokt beräknade anordnin gar — icke ens deeleganta