elfi å det samma.