/ mp ro rj noring ho fjor , lmperialgoudrou,