I samma ögonblick framträdde konstapeln och lade handbojor på Romain.