är hemma » , frågade främlingen.