( kombinerad roterande frngmaskin och dy c arno , ).