framvältade en förfärlig våg , sorn bortsletden tredje lifbåten om styrbord.