Vanligen talades icke annatän