J ulpr esén ter,