och verkställande direktören , kaptenen J.