denna apparat uppnåtts , hvarpmtalrika