9 jnni 1894 _ f r _r