hållit om afsked nied pension.