Hela tvisten tyckes för denutomstående