en fråga , som vår vän hade på läpparne.