£ afmanS manbpggnab , bmarefter elbenfpreb