brann förgäfves , men lemnade qvaren