något nytt , ehuru själfve pudelns kärna är förfärande gammal.