men på samma ångare medföljde en tysk detektiv.