valdes hrr Claes Carlingoch