I ett ögonblick voro bordén kullkastade,