VlS BY , kapten Qtto"