" Ni sade säledeS , att mademoiselle Baltus ..."