hustrun reste sig i sängen och lyssnade med ansträngning.