så-om bugare , kondi ( o-ei m.