en marnina , hkar?