Det var blott en redogörelse förhennes