39 : 62 . , NEWYORK den 16 sept.