den lilla tränga , mörka byrän wid de själsmördande räknemaflinerna , sysselsattmed