( iierniMtiia , kapten S. J . medtagande passagerare och fraktgods.