Konflikten i detta nyssnämda skådespel är bygd på brytningen mellan det nya och det gamla , här utkämpad inom en enda familj , mellan fader och barn.