“ Aha , det var Jim — en afskedad soldat ".