meddelar : En af red.