resignerad veklagan från högern blandar sig med vensterns dämpade raseri.