hjertskärande skrik från de tyska gästernas rum.