centralisation erhålles således från en eldstad all denför