ja panimiiu nia uutögo pa ifiski " ( “ruskij