portieren N . F. Dahl,