Den aflidne var , säger V. G .,