Far och dotter hade sutit tillsammanlångt