R . Törner , som samma dag inlemnatsin