" menar ni .'