Matsalen wetter mot trädgärden.