skolorna kan modersmålet visserligen aldrig helt och hållet undvaras.