Vid en tjurfäktning i Montpellier dödade en spansk toreador på publikens uppmaning en af tjurarne.