chef , herr K. F. Lannerdahl ,aflönac