bedja redaktionen om förlåtelse härför?