af J . C — e med text af L.