möda han kunde flytta sig , så att han satt nästan ständigt lutad öfver ett bord , med båda armarne i band.