184 : 50 ;torparen