närmaste stad förstod ej det påfranska