Isen är , enligt V. L . , helavägen