att v. Friedland verkligen kommit öfver endel