På A . Afzoliua ’,