ett telegram frän Hawana har spanffe kryssaren Sanchez Barcaiztegui wid midnattstid sammanstött med etl handelsfartyg wid inloppet till hamnen.