skadad , än att han kunde fortsätta resan till staden , men vid hemkomsten derifrån nödgades han intaga sängen.