att hissa karantänsflagg ; menhan