Framåt går det — sa gumman , gick baklänges.