Nini Monteleno var ute på resorjemte