Då öfversättningen , i sin helhet sedt ,förefaller