( Tala-pam genom Svenska telegrambyrån .)