det förra sommaren , oaktadt under en , visserligen kort tid , sä godt som hela kontinenten och England samtidigt voro förklarade kolerasinittade.