ministern A . F. stern 0.