framslungades strålar , som upplyste trädgården , ja , hela staden och fjorden med dess rörliga lif.