af eldswädan i Royan.