det synes på kartan från den tiden och äräfven