af inbjudna vänner och grannar sin 49 : de födelsedag.