budskapets mottagande , återspegladeett