De ryska bladen menade ännu förkort