S.jöf arist ole p.ram.