yttrade gubben , som stod där i all sin gammalmodiga ståt , lik en gengångare från forntiden.