( Telegram ganqjn Svenska telegrambyrån .)