som en elektrisk stöt genom hela det resande sällskapet , som befann sig på den långa bänken.