vara en nära och obehaglig slägting , tyhur