ti a rn nkaptenen.