med ett talgljus , som hon stälde ifrån sig bland mjölkbuokarne på fällbordet.