— i det ögonblick då jag väcktes ur sömnen af den skarpa knallen , som ljöd som ett pistolskott.