fran bufwubförenittgen , men ettej