fain . , a1ovkhotm ;löjtnant