deu 12 november och den12