til-l 997 » proc.