penhamn ; rektor R.