mellan de transatlantiska ångbåtskolagen tvingar dessa till oerhörda ansträngningar.