fram till sin kollega-lektorn och frågade honom , hur hankunde