en hästpiska , skriade den gamla damén , i det hon retirerade.