THORSBYFJÄRD , kapten Herman Jleyg,