Kirchners maskiner äro j | f|