af ett system af kombinerade fonografer och kinetografer.