03 . a " «3 a C3 Ö r^T soc3