emigranter , sades det.