i vår enkla societé sa ’ de.