vidale , oell plötsligt hörde man rösten i omedelbar närhet.