kapt .. Erik Ri / r,