helt enkelt en förwrängning as " norrman ".