Den lilla polskan kastade en komisk blickpå