någon grekisk lokalfärg , utan har lämnat sin fantasifria