® ‘ j 2 : ®9