482 ) ( 4937)