Rösten var hennes matmors , men den var alldeles hes och oigenkänlig.