Detta låter ganska apokryfi-kt,