hon , öppnande en räkenskapsbok , sorn låg på disken.