att fem timmar ätgingo för turen frän Borgholm till Kalmar och medföljande passagerare derigenom hindrades att uträttaen