direktören , fortfor han : En stor engelsk tidning ären