rum , enligt hvad etttelegram