fortsattes festen inne i staden på Hotel Continental , der bålarvoro