rantisedd följer hrnrje maskin.