De irländska deputerade resa till Kanada,