tysk tidning har at en läsarinna fått sig meddelad följande lilla lustiga lii.