Richard ( springer förvirrad upp ,boken