manglar , mangelbord , soffaoch