| anmärkte hon till sin tjenstflicka , i det hon återvändetill