mycket uppskakande scen förefallit ute i Boulogne.