kand. V. Timelius ,extra