s e r e s n e * ♦ * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ■ : 4 4 4 4 44