Men tiden — ett år senare?