mildare medel , tämjer mandjuren