Pumpar , Bör och Bördelar.