jära , köpe ».