meddelande från Petersburg , atti