3fIZö€ler , 9Yiö6e ( ty§er,