med 481 röster mot 52 förkastat socialisten James ’ förslag , attstaten