af referenten ) , enär dentyske