ett fruntimmer sina medresandes häpnad genom sin outhärdliga svada.