kand. , amanuensen Th.