att vara öfverdomare på Samoaöarna , har Svea hofrätt beviljat honom tjenstledighet från den 15 oktober till årets slut.