©3 a : aiJ-d