Ett egendomligt mål är i dessa dagar före i Toulouse och sätter de därvarande juristernas skarpsinne på ett hårdt profEn