pr jum-juli 41 ' 44 d. pr juli-aug.