visat att deu föreslagna kommissionen skulle varda en mycket tung apparat?