dora , Ternström , fr. Chaileston t. Petersburg.