Åter ansatt af febern , låg Werner påbotten