att vara rädd » , fortfor miss Hornby , » menjag