af svenska 31 / t proc.