helt enkelt gifva amerikanaren respass?