gifves från Hamburg- utanåterbetalning