förbindelse , undertecknad : Red.