Utom sitt modersmål , med hvarsmånga