Här förelåge en rent praktiskfråga