Rubelvalulan oförändrad och vorotrassenternes