han dock , när wärdinnan hastigt uppenbaradesig