som åtföljde kortet ,redogjorde