hafwa i dessa dagar begätt ett genistreck , som satte det brittiska bibelsällskapet i stor förlägenhet.