ändra kurs ej är detsamma som attändra