såväl hushållningssällskapets belöningsmedalj som kongl , guldmedaljen för medborgerliga förtjenster.