bar , enligt telegram från SanFrancisco