Ministern N . Chielikine , förraryska