Erik Hallgren , båda bördigafrån