- qn anA qiejraay i?p