lingö emellertid de resande veta , att ångaren ” Haparanda ” alldeles icke iakttogde