andra förhållanden höll sig så nära kakelugnen som möjligt.