— Att nan i sin barndom fått ordentligt med stryk för sin lönaktighet.