Vid målets påropning infördes den häktade från cellen och intog med stapplande steg sin plats vid dombordet.