annat , antydde en qwinna.