för ett år , såsom handels- och sjö fartsfördragen.