” Tala inte så , Gwendoline ”,