tillåtet att utan skridskor taga genvägen ' öfver banan.