stod kaptenen med ett vinglas i handen och bad mig dricka.