carissima , i det kära , gamla hemmet viel juletid.