berättar en Berlin-tidning följande “ lilla hofhistoria11: