" dpta neb tid jorben ".