En bresflcisware till en franfltidning