ett kapitel och början af ett annat.