i pänningar och en butelj öl.