“ Nej , Mabel kan icke lemna sitt rum ,”