Ballongen sedd kort efter »uppstigningen