son , Ard Erik.