Förvirringen bland innevånarne var obeskriflig.