— " Jag önskar att jag wore du " , sade lille Carl wid middagen till en främmande herre.