fr. Helsingfors : K.Scherman