af swcnsk-norfle konsuln i Newyork Ch '.