( i läderband ) utg.af