Konsul J . Stare ,som