Tyske kejsarens födelsedag , svininträffade