afskedstagande var han bosatti