amerikanska förlagsrätten å hans bokbetaltes