till hälften öppen och portieren sofvande.