de officiella förhandlingarnas slut vidtogett