» ar Ny "TM