den af svensk-norska generalkonsulatet afgifnaberättelse