Bismarck på Caprivis plats — detta är hvarken det tyska folkets eller den tyske kejsarens önskan — men en personlig strid är alltid pinsam.