boning ; det där eländiga hälet war alltsä hans hemort ?"