afsked från statstjensten för att tillträda sia nya plats.