civilisation ; men sage mannärmare