naglarna träogde in i köket.