31 t 19 v •m