9 , mottagne afdirek