tyske käjsarens bidrag är ett marinstycke ,som