Sjöberg , Charles , 47 år , från Kalmar , dogaf