Intager utlandet till den flandinavista brödrastriden den tämliga likgiltiga ästädarens roll.