Svobodas redaktör har dömts tilltvå