d:r Q . F. Ringstedt,