frän Hamburg atled ikolera