Pierre hade lemnat bordereaun.