Kapten CARL HEGOBLAD , aftrår: