swarade Frank med ett twungct , bittert skratt.