märkvärdigt , att århundraden förut gått på afvägar i denna fråga.