Herrskapets maritima grannar : detäkta