Direktören for förskräckt tillbaka vidläsningen