följande r : ling af : 249.