Det var icke ensamt den här herskande instängda luften , sorn hotade att hopsnöra strupen på Hugo.