Allt detta hörde flickan under det hon skyndade frånrummet