antagligen öppnade elden därför , att myndigheterna vägrade att låta en handelsångare utlöpa med presidenten Tang och soldater och flyktingar ombord.