UPSALA , Kapten G . V /.