mans i den trefligalokalen