konkurrensen här , liksom inom snart sagdt alla branscher , fordrar år för år nya ansträngningar och kostnader — kostnader , som drabba både tillverkarne och köparne.