ett bösshåll nära Lillforslandet brast isen och hela familjen koni i vattnet.