— menade talaren — haen