tyfl herre hade hört den danfle kaptenen säga " elender " ( eländig ) , som detektiverna pästättoch