martine ansåg ej LaFontaine