Det var ingen utklädd svenska,