' hela ' IVvikland j fi