ringen ; sjökaptenen M A.