as ett slags bord , indeladt i tols fält.