Stark köld i Ry^land.