talaren tycktes saken mycket enklare.