var förödelsens styggelse i filialen ; hvarken ordning eller reda , hvarken hedereller