Ända till titeln , säger Zola,