lin frän Nordsjön är ett spörsmål hvarmed invånarne i den tyska rikshufvudstaden länge sysselsatt sig.