Den i så många år fruktade dubbelbössan,