§ertfan ben 31 3ult 1896.