det blott räckte till kaffegrädde och till köksans barn.