ndbslr ^palated J ( ARLAVASEl330