Det biet åter en kort paus.