fartyget eu svart massa.