Marcand i det han vänligt klappade honom på axeln.