från den 15 Septemb r.