Saken är på det hela taget mycket enkel.