afton , telegraferas frånSköfde