stod just ocb pumpade vatten , och då den friska , kyliga strömmen välde fram , lät lärarinnan mig hälla min mugg under röret och bokstafverade " water " ( vatten ).