Hela frågan om förhållandet mellanThorburn