å sin maus vägnar , hvilken för närvarande ej själf kunde föra sin talan.