resa till London var nu , till miss Vanes lättnad , omöjliggjord.