till allt detta elände , dött?