man ocksä ia ' i beräkning den längsamma äterfärden uppför floden.