tala om , somkan