som vanligt styrbord hän om det röda ljuset.