Är det icke blott ett lån?