sorn skiljde biljardsalen frän — köket , inifrån hvilket glada herrstämmor hördes.