det var icke en lättsak