N . V. Martin afledi