Kaptenen H . Norman,