trädesvis afser den praktiska tillämpningen ,örn-J