Kinesernas största krigsskepp har strandat , då det sökte undvika de af japanerna utlagda torpedos.