elefant samma väg ; men denna gång gick han vid djurets sida.