henne , svarade Halford leende ; mennu