R . Nykiörck , under detatt