» Hårda tider ».