J . Jeanson , kapten H .Nordlander