Kapten Mankell uppträdde bäde som denutiräglade