Frågan för dagen är sålunda denna: