undantag af kaptenen vägrade attfortsätta