Elvira tvärstannade för ett ögonblick.