antecknas : 1255 blef riketaf