byte " , sade hon när hon tog afsked af detektiven.