planscher : utan kol.