p.lptforov ir . , 1 ~ *