att denna perla i provinsen , jai