Thorson att böta 300 kronor för allmänförargelse