är emellertid en talande illustration tillvåra