Ingen villfarelse kan vara större än denna.