för presstelegrammens skull hade man vidsidan