ett ljud framträngde öfwer dem , menden