redda ånga ] JTHI0D , kapten Alb.