på det släta locket läses på en messingsplåt den enklainskriptionen