fr. Celebes via Azorerna.