Det var , om man eå vill , en litenfråga