( Röd skylt på stången .)