kunna upphöra att tjänstgöra somganymedpassage