framtog med darrande hand eu volym och öppnade den.