bara och tjenstfolk räddade sig , ehuru med knapp nöd.