Jemte persiska , turkiskaoch