att läsaren — och kanske mest läsarinnorna — länge sedan hunnit tröttnavid