en pensionerad tysk kapten von Seel,