Förslaget , pörn kvilatsedan