Carmen , Rasmussen , fr. Göteborg via Shields;