kapten Mankell , som iett