frän w fartyscnir ti oanr k--