] Norrk ' opmg ,ppwlic