öfversättning af dessa regler: