att R . tillgripit ett frånAmerika