S , elfbindare , sjelfafl " 'ggare