sitt eget rum , utanäfven