bar i en af sinanoveller