ret af den engelska veckoskriften » Today»