Ur ett enskildt bref från Japan,