Endast från ett håll är man belåten: