Han kunde nu visserligen röra sig knapphändigt,