Johann Orth — den forne österrikiske ärkehärtigen — har efter sitt gåtfulla försvinnande icke kunnat undgå sitt öde.