innan han anträder hemresan till Newyork , afläggaett