’ n är det väl icke " , tänkte Övide.