spydig skildring å Ia Peter Frisk eller hansjapanesiska