par ystra faxar , var tätt bredvid henne , så för skräekligt nära , att diurens heta andedrägt slog henne i ansigtet.