passa upp i rökrummet , frågade om han skulle stänga dörren.