nied sitt arbete utom hörhåll , bade Jack uppfångat ett ofrivilligt uttrycki