som iöljer : nov.