han än var , sjönk markisen darrande ned i en stol.