gåfvo kring sig en vidrig tranlukt.