( En prolog , om man så vill .)