arf , ett sommedför