löjtnanten , som oupphörligt sneglar hitåt?