till sina rum , medan kejsaren företog en ridtur.