närmaste stjernan , Alpha i Centauren , är det ej längre fråga örn minuter , ej ens timmar , dagar eller månader.