nuälands ) 12 : 50 ä ' ' ' - ä lands ).