afgår ångf NORE ; hkpten J.