Den tyske kanslern var pågrund