Hiss Bernand och Mr Kendall,