han en stund dies stäende wid relingen , sprang hunden upp pä honom , sä att han störtade öswer bord.