Embetsmannen försättes i en annan verld.