hade nämligen gått direkt till honom i stället för genom ombudsmannen eller fängelsepredikanten.