Travers stannade när de kommit tilltrappan