» Cinquante ans écoulé * » , sägerhan