den riktning , hvaromfram-