t en c , t lante ’ si