Det verkar prosaiskt stötande ,att