De ändlösa band , påhvilka