* “ bora ,par-