Både i köket — jag talar här örn helalokalen