en aflägsen åska mullra.