lektorat aflades den 3 dennes af fil.