A " t “ SC ÄÄ g ” Ä ‘n