och tiderna äro däliga ".