" lotz " , och ballongen steg pilsnabbti