Kapten R . Fahlman , afgår underAugusti