Fatat » — den unga kvinnan — och redigeras af en syrisk dam,