, v , - S. Gumseliug,