— Det är ju en poitugisisk ö , eller hur?