hade han en ovanligt vacker dotter , som fick hjelpa till med serveringen — rörelsentill