Fängelsedirektören lingade sig djupt,