för året , och slutligenden