b ) Flera dels svaga dels oriktiga tankar och uttryck hafva bibehållits , de der dock hade bort förändras till öfverensstämmelse med originalen.