från Hamburg , Aug.