sade han och lade fram den stora hufvudboken.