haftill ali flrifwa ivär historia?