på mindre flytande franska ,men