trakten , oeh man vändeelg