Ännu ett blad nr det menskHga eländets historia.