granskaren , som brukade ' läsa ' at den stora förläggarefirman Gilley.