träta , som utartade tili allmänt slagsmål , uppstod i ett hörn af salen.