till och så giok han — eller kryssade af hemåt.