försökte kaptenen att ändra sin kurs för attkomma