rättelserna lära bero på ett missförstånd vid ett telefonmeddelande angående de påfliga lifläkarnes närvaro nattetid i Vatikanen.