lutade sig kaptenen fram öfversitt