Apparaten , till konstruktionen enkel ,är