efter kl. 10 steg Jules Simon upp och , ursäktande sig med sin höga ålder , bad han om tillståndatt