t. d. Carl Hj , Agardh »affär