väldig våg , brytande sig öfver fartyget.