tor flir ( ligg ;jorda