stilla och fridfullt afled i Haparanda Lördagen den 12 Augusti 1894 kl. 10 e. m . , i en ålder af 48 år och 11 dagar , djuptsörjd