som vi redan framhållit , den starkt stigande rubelkursen förorsakat exportörerna stora förluster.