den 31 juli Emanuel , Knudsen , från Ljusne.