maskinrummet , men likväl steg vattnet fortfarande i fartyget.