sitt bord en skrifvelse från Tardivel.