filolog , som väntade på henne , var bon mycket onådigoch