förflyttning på begäran af vederbörandes målsman , som dervid skall frånauktoriserad