matarna , och att leken är slut , sade Swinburn.