En 18-årig yngling och en näradubbelt