All materiel af y« , , ,ersta