Helsingörs redil och Horten anlöpas.