prpr 88 : 16 HAMBURG d.