ägtens orm hade i hönsskepnad inträngt i deras äktenskapsparadis.