half timmes väntan afgick tåget till Hessleholm utan någon utländsk post.