som man i vårt språk inte ens skulle lägga märke till.