erif ©eitljel 12 — ®.