& kirad Tali »: