( Från vår ryslce meddelare .)