» i händelse det uppstår någon oenighet mellan kaptenen och lotsen angående ... fartygets navigering » , skall lotsen » på däcket och imanskapets