— Jag syftar naturligtvis på den der thalen !,