raden af vdia diktare.