t r t sg i d g , a js ie a n am l o a h e mr-