den unge tjenstemannens hem.