sjelf för att bli fullt vaken , lyckades hon ändtligen resa sig från soffan.