( för nya werml ands-tidningen.