Men brefvet är mycket gammalt.