t ' . , 49s ),