Umeå , Berttjern den 22 Heeember 1894.