“ Times “ prisar ock portugisiska ka’