till lirr redare , beflSlhafvare oellkommis-