30 : — ;ika