bidrag swarades : "ja