med bibehållande af iunehafvande aflöning och tjenstegrad,