Victor öch Richard Beralle arbetade fortfarandei