blad ( 11 , r.).