Cooks byrå och det engelska konsulatet . ''