Men en gammal tvistefråga,