telin i Lund aflidit i enålder