" Det är ett förträff ligt porträtt ',