Ur en amerikansk tidskrist.