När en af mina engelska kolleger gick ut ur matsalen,