e. m . till Aspvik,