anden aer ned på den murkea vestern , harden