war en pil fljuten ut pä mäfä , menden