Firman Carl Thalin har upphört;