det tyska krigsfartyget gjorde sig redolill