originelt sätt , nämligeni