a n a i . tningen