beviljats utan framställning från arbe tärne.