afton en arbetarefamilj långt bort på Svart bäcksgatan under det att medlemmarne inmundigade sitt kaffe.