af deu 9 nov.