nar tor Iram pa scenen , rortran-*