exempel på att en konsul skrif vit en sådan artikel?