Det kunde Metinier icke förstå.