när en stund senare dottern , klådd för att gå ut , återvände och sade: