jö : t * ra