denna uppmaning af d:rRichardson