— jag vore frestad säga » tyvärr » —blott