, jä " ’ " " - jämföras med detta , hvarförtalrika