Från Hamburg låter det fortfarande bedröfligt.