( “ Bergens Tidsnde “ .)