Emellertid hade Hugo åter slagit sig nedvid