Till ledamöter i kolumn,