I norska , finska ochryska