blef det isande svalt i kammaren.