man räckte henne ett bref , oläsligt af sjövatten.