Ett engelskt rederi fordrar skade *tänd