e. m . till Kiel ,telegraferas