har tvist uppstått mellan Nordamerikas förenta stater och England.