ljudet af aflägsna skott.