På återfärden försenades ett afde