Helbilden går ohjälpligt förlorad.