När bogserångaren hade svängtfartyget