— Kasta ut ballast!