Antingen resan är lång eller kort,