ett kokreatur å Nora pi estbord , meddelar V. A.