afsigt att taga afsked som officer , på det att han fritt skall kunna återvända till Lissabon , der hanhoppas