I örhindelsen nied kontinenten.