Kejsaren betonade , alf hanhade