ett par hundra år senare , förhåller det sig manneens