— Ett obehagligt nppwaknande fickföreständaren