Ett lågt utrop af smärta trängde framöfver