Ett fruntimmer parfymerar sig för sin egen skull eller för andra.