ett för beväringarne sorgligt skådespel.