alltsammans , om bara ej vinden varit så envist nordlig.