OE * ion , kapten Aug.