vid 12-tiden kunde man urskilja 12japanska