Sjöfarten på Quebec bar enligt från deförenade