torde f. n . redaktör Hallberg , anställd i Familjjournalen ( hvilken i öfversättning sprides istora