' iPafior Sfy ölomjtranb ( börbig ftänmära