att Tirard stannar qvar.