Bokhållaren hade infunnit sig iaffären