“ Nissan " har erbjudit sig inbogsera briggen , hvars kapten dock ansett fartyget snart kunna utanassistens