— En ohygglig natt — sade den gamle officeren,