" Adrian " , sade Helene i matsalen följande morgon , " jag mäste resa hem ."