" ft^rkri ' ’ 8sl'