venster på gården , n . b.