Som vära läsare känna hade hr Borg — den outtröttlige forkämpen för kvinnans sak — väckten