— frågade amerikanen , synbarligenmerin