Förflaget är " tryckt som manuflript "och