tungorna till tystnad ?"