€ ) ■ oleborg — iå r istia lila