ryska , grekiska ochcumberlandska