hjelpa sig sjelf utför slottstrapporna till vagnen—