: ' o “ teriia afliirdn »: