träffade ljuter , må visserligen vara en ganska ringa tröst,