torde erinra sig , var hsn kristen afden