och minut , ra upplag.