af fläc t. w.: