Sjöfarten på Helsingfors bar enligt telegram från danske generalkonsuln i Åbo öppnatsaf