En ovanligt tryckt at&mning inomskeppsfarten