till pjderald * från Valparaiso den 14den¬