föreslår man böter för redare och skeppsförare,