i familj , har tills vidare inga anspråk på aflöning.