ber utvändigt en afkonsoler