under namnet Charles Morton , clerk från Amerika.