Ett från konsulatet i Leith tillutrikesdepartementet