— Nej , för all del , men kan han inte vara tyst , korpral!