af svart päronträ , korssträngadtoch