( Till Aftonbladet från en tillfälligkorrespendent