Han är absolut oöfversättlig;