för " Öeeulo " ) för Portugal , Clayden„ ( red.