en gammal van : moder hadeupplefvat