fartyget , såväl järn som trä,