Denna fråga framkastades nyligen af en in flytelserik skriftställare.