tider p & året.