och belyste med sitt sken de förgylda tafvelramarne och bokryggarnes guldsirater.