portiern på dörren för att få gästens namn i resandeboken.