bruks , industri- och handelsvärlden för män och qvinnor.