af månadslångt afbrott under vintermånaderna , en sak som alltid måste tagas i betraktande.