Vaughan till en medelålders dam i enkemössa — tydligen värdinnan i huset — en halftimme derefter.