singborg ; Walter , Jörgensen ,fr.