hvarvid ombudet för Japans rederiinlämnade