Betjeningen hade emellertid afslagit hans begäran,