ett lån å l million pund sterling ( =18 millioner kr .)