I ' dessa artik 'ar