till ryska miltärdistrikt för att lära sigryska