Gåfvan utgjorde en trogen kopia afden