» Eclair » förklarar sig bemyndigadatt