g amerifanka meftern flar man iaft»