den ljusa , varma salen.