Den ena tvisten utspann sig å ett hotellmed