ändrad lydelse , ämnade hanappellera