ligen lem nado tal.