♦ , “ , „ ipi