Konsuln tillägger att exemplaraf