till sammanstötningen var att persontågets maskin råkat i olag.