med familj , Tammerfors ;fabrikanteu