( Torts , fran l:a sidan)