Hamburg den 29 dec ( S T - BI