farkosten var för hårdt lastad ; den gira de ochsjönk