“ Chaplin tog en djup klunk.