Ursäkta detta slarftiga bref,