hörande Förenade staternas konsul.