med en inbjudande gest lät ban Cesar taga plats påen