att löjtnant v. N . harräddat