toker " , yttrade en gumma till sin man , i det hon sjelf grep sig an med att fä upp hans röda stärp.