ett sista ord , och allt är förlåtet.