Hoffmann yttrade nämligen i ett tal , att det smärtade honom , att den nordiske skaldeu