folkstenografi , men dethar