Den uttrycktes kort och skarpt: