l:ma Asi ' alt-tak ( jni-a.