hans permission var sluti