börd & " , , , - “ 'B