0rd " raf “ ri \ ?“