hårdt slag för drottningen.