Det var ångarens bog,