sade konsuln , men det var dockett