det ofrivilligt öfver Max ’ läppar.