Det tal , som ännu på trettiotaletfann