Umeä och Teg den 8 Augusti 1894.