— Nej och åter nej , swarade Tom ; ochhan