kölden , hvilken förlamat djurenskrafter