sig öswer horisonten en liten fly , röd som smältande jern.