valdes kamrer A . F. ’Hellgren