Kapten Dale hade som wanligt personligenledt