kommande fartyg behandlas svinsädana