" Venus , kapten förgamle