Stambulov lär till och med hafvahotat