jor TULKA X A ( «11 * ’ V A \ li E!