som vinglade på den orätta trottoarkanten , tillropades barskt att hälla sig » till venster ».