Från Ladysmith telegraferas : Allt var lugnt här i går.