så telegraferar han själf , helt lakoniskt , att färden yarit»