Ä passagerarefartyg , hvilkasgång