Och Greta förstod brefvets outtalade mening.