Vjäd . , » sjelfva denofficiella