hr A . Randel ;samt