underligt att lagstiftarna måste göra dylika omvägar för att sålunda indirekt få en redan befintlig lags afsigter förverkligade.