Cheteu för Sveriges geologiska undersökningar professor Torell har erhållit afsked.