Influensan rasar fortfarande inom Förenta staterna och Canada och kräfver talrika offer.