rafén var ytterst enkel.