mest inflytelserika personer indirekt förorsakade kapten J . Mankells val.