Tolken öswersatte : " gis tusen rubel ."