* i andra sidan stod maskinen , hvarscylinder