I det asiatiska Turlciet täfla emellertidden