war ute för att studera spräket i Frankrike och Tyskland.