turkiska fregatten och postångaren förolyckades understorm