^etta ian , sorn penamnes »ryska