N . af en “ Svenski