“ Kan du förlåta mig , Charles?