det påpekas såsom en märklig nyhet , att öfversättningen klart angifver den poetiska formen , iakttagande i det yttre den hebreiska “ parallelismen44 , d. v. s.den