svensk-fyske målaren , harmed