meddelande från Glasgow finnes ringautsigt