framåt , är hanen