beviljat " assistenten J.