m ) cket nppstakande scen förefallit ute i Boulogne.