telegraforado den 8 juli: