.Vi ed lein ina raf