från nanida tid är nedsatt till: