Korrespondens nied andra världar.