varit underordnad den svenska , harnu