Qlr liJics li11ef ) n )töa