den 5 Oktober 1894 , harnu