rummet stod i ljusan löga.