från Board of Trade i London mottagit till sistnämndamyndighet