folket nog hade skäl att fira jubileet men för irländarne vore förhållandet ett helt annat.