själf , människa ? ” fortfor Frans leende.