en sorglig syn , höljd som han war i smutsiga trasor och full af ohyra.