” S:t Petersburger Zeitung ” harnyligen