" lille korpralen " , pä min heder som kejsare!