thess ; sekreterare : fil.