" Skandinavia ” rådersvenska