itt han var ur stånd attnavigera