den dam , som låg på en chaiselongue strax invid fönstret och betraktade solstrålarnes lek ; hennes venstra hand , som hadelekt