bier meinc berfifjmte jjffalme: