Hoffmanns , väl bibehållet,