" För Guds skull , Tom , hvad är det nu igen ?"