Emellertid verkar det i alla händelser irikt