En järnsäng , ett svart bordmed