Stor om äjarArand , fram och åter.