en fransk matros slog honom i huswudet med en stäng.