Faktum är emellertid att denordamerikanska