L . Ternström deri 30 April ,nära