brefkortet , sade Lisa , att jag skulle inte tala så ogudaktigt.