lefde i mycket torftiga omständigheter,