©Hess , kapten Äng.