V- Clicqf^jot 3f ( $ R Ponsardin,