Dagens Nyheter väcker till lif en fråga , som åtminstone iett