han medan ban med darrande band fylde sitt glas.