flulle purras , men kaptenens kajuta war tom.