de tropiska hettan var mycket ogynsam försåväl