Bakom de anspråkslösa initialerna,