en syndare , sombättrar