mén , tid anbre orbföranbe reftor ©ahlman.