göra åtbörder — ocb portugisen grymtade högt på sitt modersmål , men i en ton , sorn tycktas säga mig , att jag gjöl t rätt.