— Endast en fördömd papegoja , sir ,svarade