utan någon tillstymmelse till puf ' ande.