“ La Petite République " trågar , omalsigten