^ — HamborgviaF ' rodericia —li