kaptenen , och fartyget fortsätter resan.