det egentliga observatoriet , äro helt obetydliga.