Det är därför svårt att intränga i detathenska