år 1808 råkade det blifva tryckfel på det ordet ,och