Den låg utbredd framför en röd chaggsoffa,