hr lektorn , svarade gumman glädjestrålande.