Diskarefärden företogs till Newyork;