TÉ RN li RU A S i ) ,.