till kapten i armén intendenten J.