R ?.ymond af Thomas.