då företaga färden sjöledes för att undvika en genomresa i Tyskland.