— Det går inga ångbåtar , meine dame,