» La ten tali on ».