Ett nästan omärkligt leende wisade sig pälärarinnans