Under tiden gick allt väl hos den lyckliga familjen i Wales.