loupen , antager saken en annan gestalt.