lampan i spiseln , menråkade