tiermani ' 1 , kapten S.