det var det konstiga med den boken , att honbara