«h bri «h hrj P ® P ®P