deraf , att fabriken,