famma bag oib jorbabeS iSfmanäferS