En klok hund och en förlägen dam.