en tr. uj p ( 4 ?03)