den fåtölj , hon erbjöd honom.