titeln angår , lär den vara otvifvelaktig.