ännu en vecka mäste ränslarne snöras ihop.