Om det roar en skandinavisk författare att låta sig uppföras på t.ex.