underhjälpa hans minne ; det vägrade hårdnackadt sin tjänst.