och förseglade paketet vid ett sidobord , der det fans skrifmaterial , med enmedspelares