“ Tatanka-ska ‘ % lynats vän ( höfding ).