och dermed sammanhängande omständigheter : Måndagen den 12 oktober kl. 6,30 e. m . törnade fartyget på ett grund cirka 12 å 14 mil från land.