H . Ringdahl ; i Sfcara lektor G . V.Hofling