lemnäs till 5:te distriktets Maskin-Direktörs-Expedition , Ax 1 Thorsgatan , för den 15 September.