amerikanskor af verld , en öfversättning efter EmileZola