“ En attén flytfågel “.