en har — svensk enligt öfversättning Tablån var utmärkt vällyckad ; såvälden