Hård , hotellvärdinnan derstädes.