filin stallen ppsd oell lord.