©n bplif fanal fommer attmeb