kom från ett bord bredvid spisen.