Då kreaturen på natten lossades från jern'