af 1883 41 / ,proc