erbjöd han sig att taga enfaderlig