Till ett häftigt tal passar ett inildt swar.