En tyske kejsarens jakt besegrad.