“ Du skulle aldrig fara så långt bort , Jan !"