— Ja , det är det — svarade den unga flickan,