5 d:s afsändt telegram påstås , att engelsmännen haft en segerrik strid vid Ladysmith.