^f JERf / ATfOjsTELAiSkuaiaii