åt den unge amerikanens oförskämdhet.