Svinpest eller icke vid Emmis?