" Ar ni sjuk , eller i betryck — kan jag pä nägot sätt hjelpa er ?"