kaptenen bekväma sig till att tagade