& rji ; njrade.