den wid första tanken kan förefalla — tydet