Skådespel i 2 akter af Mélesville , Friöfversättning