— Raymond , säde hans vänlugnt