Genom denna synnerligen utmärkta anordning harden