käjsaren ombord på Hohenzollern.