T. , att ångarenär