10 s m . , låterorrendatorn