den illa uppfostrade kvinnan och den gamla regimens dynastiska envälde.