en röd bulla nu var fullt synlig.