klumpiga och simpla i jemförelse med min fina parisiska.