Bergqwara , tom ;d:o