Ett ovanligt jiif mot rättegångsombud.