af humbugen snarare vidga fältet försin