infunnit sig för afskeds tagande h . ecl.