» Svjet » till ett afdessa