i Åbo , der manuppfriskade