ryska utrikesdepartementet har skyndat att söka något dämpa fransmännenshänförelse