från fartyget , ecb under stora ovationer bars hail i triumftåg ( !)