Eglantine hastigt upp från bordet och ett lätt skri undslapp hennes läppar.