En språkligt historisk linie utanlatin