M . Thorsson , afseglade i lördags från Sundsvall till Hartlepool.