Anmärkningen är i sig sjelficke