Då donna termin närmade sig sitt slut,