» Cristoforo Colombo » , den fleregånger