fartygschef att bedja den engelske fartygschefen om ursäkt.