Kontoristen slog upp en stor bok och bläddrade i den ; det förgicknågra