tiden för katastrofen i nov.