är en sorglig » coutume »både