Bates bade nedtagit de nautiskainstrumenten