nied ångaren KUR t.kapten