vände sig om för att kasta en blick påden