talman hvar för sig för att i kamrarnes namn framföra deras vördnad.