för öfrigt till JVf 47 afTidning