helsa trasikdirektören och hans döttrar , styrde den stöna okända sina steg till salongen.