’ öfriéri ) etälas dessaan