Fran lale » ”CERES