har kapten J . Mankell igår