Ett telegram till Reuters byrå meddelar att löjtnant Coutinho , portugisisk befälhafvare i Chiredistriktet.