sticka japanerna ej svärdet i skidan.