©jörtman , fapten 31 :50