— Här är en gåta — ett missförstånd!