Till “ vår snälla käjsarinna " var ett bref adresseradt , som nyligen ankomjtill Berlins postkontor.