De båda fruntimren uppgåfvo ett rop af förskräckelse.