En engelsk ångare låg ifranska