Detta är just legendens fel.