röd eller icke förmäler ej historien.