på resa från Tyskland och medhadei