Tillåt oss derför att för ett ögonblickaflägsna