men denna fråga krossade hans förhoppningar.