der ?« frågade vännen.