( firma : Änders Karlssohn ) , Aspliden.