De olägenheter , somförflyttningen