annars maskinmässigt och af gammalvana