lelefoner : .~...