senare dömdes att böta 500 kr. , att i skadestånd utgifva 1,000 kr.