pera nagSpqqi qqn joqeq qaoqs ?sqqe