lilla ordet hem , olika uttaladt på jordens många språk , väckte samma mäktiga känslor.