som ofta i Frankrike omintetgör , hvad man ursprungligen eftersträfvar.