Swan , Äng . , portiér.