Midt i natten märkte förste maflinisten,