var det ej allenast lif i spelet , utanäfven