helgoländare en hyllningsadress till kejsaren.