För den kemiska stationenbe