å . Deland jr , Kongelf ,]