tän , som i japanska hamnarne Nagasaki , Kuchinotsa och Kobovarit