en af officerarne , i hvilkas sällskap befann sig en språklärare af finsk nationalitet , i hästenstyglar