Portland , en kolstation vid kanalen , föratt