oviss örn hur han skulle tyda sin hustrus förvåning.