konfererar ifrigt , men hviskande.