riktigt allvarligt första dagen , att han skulle låta bli — men han förstår ju inte ett ord svenska.