Ett bref från Valparaiso , dateradtden