maj 92 ' / , fr. ; oodprpr