En märklig akadcnlisk displltlltion.