Efter nyaste öfversättning af det fullständigaoriginalet