vän ! “ yttrade han med darrande röst.