Nordsjön till ett slutet hafi der norske och kort derefter danske sjöfarande snart lärde sig att färdas såsom på ett hemlands-farvatten.