nämligen lyckats konstruera en retousche »ringsmaskin