enda räddning var att Bertram höll ihonom.