— Ge mig bara kranen , svarade Max ;clenhär