( prof. Gustaf Retzlu ) harafiagt