till sjömannsn Per Tornberg , Torsö.