dagligt tal begagnar man vid samtal i andliga ting syriska , i världsliga däremot turtiska.