Mor och dotter stelnade af fasa.