en utstyrsel , somonekligen