ljus sade honom att han svårligen skulle ha nått sitt syftemål : de tillhörde ångfärjan , hvilken var stadd på väg frånstranden