en tid på året , som för den studerande ungdomen är på samma gång ferier oell icke-ferier,