" Riktigt , riktigt , herr Pinkow på — på—