hr I . G . Sterner;