mälad på koppar af J.