Bemyndigad öfversättuing efter originalets andra upplaga af Löjtnant IV.