' British Trade Journal " sysselsätter sig i sittmarshäfte