NORUBOTTEN , kapten Ferd.