meddelar lif och bw : r 1Jak