hd ' i A , kapt.