de 18 sekunder , som åtgingo innan maskinen började verka back , kunnat svängas åt styrbord.