J , ^ rar j .gratjg