af del ? ...."