telefo ’ i 193 . i ;9jg