• Den är utlånt » , svarade tjensteanden , »menjvi