batros ( hark ) , t. Altona.