af en ung japansk student , somförut