Trots all enkelhet är denorientaliska