innaolnfif dari " tar?