Malajen swarade icke direktpä