besättning fick derigenom en wälkommen hjelp wid ombordstigningen , hwilken eljest helt säkert ej hast fig sä lätt med den ilandsörda jullen.