Klercken återtager sin tjänst i banken och allt ordnar sig så småningom och glider in i de gamla hjulspåren.