J . RINGBORG , Norr&öpiBg,