torde de raejerie : re sornöiinka