rån Nygård ( personing ).