Jordbäfningen i Konstantinopel ] hvad det påstås , skalllian