En röst från mönsterlandet.