När Fortbras omuämde den skurkaktige sekreteraren,