Y . Kellner , hvilken afledår