Hvad sorn för den svenska oellnorska