Nijpmåf-e meddela oph 'bilji