Ett halft års resor lågo som sagtemellan