Facklornas sken , debengaliska