27 : — , adtpr