^pwab ftatSråbet ©rod unber ftnfjuårtga