» Ja , det är min moders bref , » sade han sakta.