heter A . V. Kempe ochej