och norake konsuln i Quebec meddelar , — enligt P.