fortfar , meddelas Korresp.