manliga oell ( pinliga , afgiftanmäla