Tyska tidningarna visste berätta , attfinska