tantens " fru ( en utländska ) med sin nägot brutnadialekt