( separerafl 0 :ippr