talg , O ldr tombuteljer.