korrespondent ' ’ , som föratt