om bord på ångfartyget August Brochau.