hörde plötsligt om bord ett märkvärdigt bullrande ljud och skeppet kantrade nästan kort derefter imycket