ned till ångfärjan , somlade