Manchester meddelar : Oaktadt de ganskalåga