•q uv , vl öuxirsij ,gx