j _ ja jian ska vissfc ‘resa