Ett enda tal afbröt emellertiddiskussionens