Det var inte för att vinna fransyskans kärlek,