samt redaktör Hjalmar Lranting.