47 , a Helsingh : »stads