hade sänkt rösten nästan till en hviskning och borstade ifrigt sinmatmors