J . W. Hultén , Emelie li niten , språklärare.