en smärta för dem alla?