skådespel är svenska , men » bältspännarne » är » yankar ».