“ Ja ! “ svarade han enkelt ; men detlåg