ir , eddeis P . J&sij©® 4ma