befalla timmermannen pejla pumpen , så länge kaptenen var på däck.