J . Rudberg på Halltorp , direktören CarlSjögren