— Jag ville inte förolämpa er farfar—