upp , å kontoret.