” En pedant , min unge vän ? ”upprepade