konsul R . Asplundsgard