då valsverket var stängdt , tog värden sin gäst med påen