( Q 4307 ) ( 9309 )♦