heder , det luktade af violer , violer i närheten af Abyssinien!