Fanjunkaren till en rekryt :—