af i : c James Stalker , fört.