och H . Rubinstein , Stettin.