fram i yttersta elände.