l ' ilr rulta ilig.