Norges konung vände sig till normännen efter att först ha förelagt talettill