. & " ti ^ « QJ