du kan hjelpa mig , snälle vän?