ena sidan gränsen och de italienska fåltöfningarna på den andra ha fört det franska och italienska artilleriet till ett angenämt sammanträffande.