" l ’ å nåd oell onåd “,