medförda ljuset ned på en konsol och återtog sin plats i hvilsoffan.