antingen genom personlig inställelse å byrån , som hålles öppen alia dagar ,eller