föreläsaren sjelf , förevisas.