“ Jag kan ändå inte ; nej det går icke ani"