tal . , somläran