En konflikt mellan tystar och swenstar.