Ma , : ts nädiga kungörelse den31