» den stående björnen ».