Charleroi den 18 Augusti.