war en sädan der bal.