en gång för alla , eller 10 kr.