j Q ( Från Aftonbladets speciellekorrespondent