och hälsade sin dotters gäst méd gammaldags artighet.