det var Zola ’ , som genom en afsina