farfar bar på den der olyckliga maskerad balen!