Med ett halfkväfdt glädjerop lutade sig den sköna vänterskan tillbaka i sinfåtölj