genom fördubblande hvarf kringbanan