Eder korrespondent har tagit sigfriheten