uttagas , så att klubbledamöterna kunna sitta uppe i sin egen lokal och dricka sitt glas punsch ellersin