meddelar från Bombay , altetlagdt