samtidigt framåt på hela linien.