tog plats å en rishög på ena " sidan om elden.