summa pänningar på sig ; då deturkiska