af en npfter , orbentlig pngting.