En konsul , somför