» Får man lof ? » frågade en frisk flickröst genom springan.