skildt trän Manchester telegraferas att mark- ^ ä. tio.