francuis négatan 15 n b thöger