doft ljud , hvilket liknade qvaruens gamla , välbekanta klapprande , han såg det mörkavattnet