af åror , mörkret upplystes åter af det glimrande lyktskenet , och på det svarta vattnet närmade sig en farkost af.