vare sig utländsk eller svensk tallriksharftillerkändes