med czaren , såfår