" Å , herr Carruthers , förlåt mig minahäftiga