böter hvardera för åtalade förseelserna,