telge-j , , , , ,.