uppgift i en svensk amerikansktidning