tala , frågade han slutligen.