K. Rosegger , öfversättning fråntyskan