ett alldeles egendomligt sätt att läsa.