den kanadensiska regeringen sända enångare