En huggorm i stöfveln.