De europeista börserna studsade ; man ärsä