" lärda barlasten " , hvilket kanske är hans lycka , tydet