toräfi 1 juingr-pi-i — or-nnmed