leddes af major L . Qviding.