Svaranden , en disponent från Bergen ,meddelade