enligt denna tolkning vara en till karl förklädd qvinna ( !)