lan " , som ntgiswe?