Ögonskenligen hade hon ingen idé örn engelskt pryderi eller etikett.