Är värkligen det lilla latin , hvilketsålunda