pump , betydligt svårare , å det nyafyrskeppet