förlänar vid ett ständigtbruk