ett år skulle ångare förås i sjöarna och påsamma