Haghard ; M . Hjalmar ; T. Laura , tjälla,