JAMES J . DICKSON , Kapten C . O. Söron.