a priskur an terna.