att julaftonen ' var en afårets