skulle man i viss mening kunna kalla en apparat , ett slags räknemaskin,