9 : 32 ’ / « 9 :50