kejsar Wilhelms födelsedag i går började kl. 10.