var ett streck i räkningen , ty » kadianga zimpokuko » ( hon äter ju icke råttor ).