' afar * ©!