inlemnade i lördags ansökan om afsked på grund af försvagad helsa.