( Meddelande frän Svenska IJoyd .)