den ende förmedlingslänken mellan sir Charles och den yttre världen.