helsa har tvungit honom attför