svarade den unga flickan torrt.