personligen tillstädes , biträdd afjur.