12 uj ; d ( l .afgångsdagen