En liten ångbåt förmedlar trafikentill