efter ett års * lyckligt äktenskap tilläts , var att få äta engelsk senap till kokt svinrygg och ättika till surkål och stekt strömming.