Denna notis ger ett tyskt bladanledning