' TORNEÅ , kapten Jolm Tornberg,