pel ” , sade kyrkoherden och skref sitt namn på listan.