Japan ville , heter det , förstafvakta