af ( lästa qvantehos