— Nå , sade uppsyningsmannen ,detta