svarade detektiven efter en minuts tvekan.