att Durand och hans följeslagareden