här ett bref med påskriften " privat " ; hvad kandet