oest hopp ; helvete!