paradisdrägt till skandinaven , kostymerad på europeiskt vis.