Runeberg hedes ursäkta rec.