frågan mycket grannlaga men fullkomligt tydligt.