kapten yictor Torjjn ,fr.