Dä ’ ä ’ ja ’ karl te ’.