är , säger Umebladet , att maskinen nekat arbeta , och fartyget blifvit omöjligt att manövera , hvarefter den sjunkit.