Wilhelm Herlin stod i måndsgs förra veckan tilltalad , derför att han misshandlat sin värd under vistelsenhär