på tal , menade » en afde