Det var en outhärdlig tanke.