I ett bref från Johannesburg den 5 jan.