Under det balen pågick , var envenetiansk