Köpman G . Thermel , Plalien.