“ Le Temps ” vänder sig i enartikel