varit sjösjuk , anmärkte tolken , att han ej visste , örn denna fråga kunde besvaras medelst tecken.