Den europeiska civilisation , somvänder