^aparanba fabrifS » oty Ijanbt»