en tid Berlins börsför