( plattyska , infördt afholsteinske