fans fruntimmer ombord — det betyder olycka , sade sjöfolket.