sade kaptenen , ' det är angenämt att kunna göra en kamraten