en obotlig skada för framtiden tillskyndas båda rikena.