det är en stor , blågrön fluga , sorn flyger från sängarne till fönstren och från fönstren till sängarne fram och tillbaka.