pristagare biet ' löjtnant .J.