" Och ni kunde göra er förstådda af holländaren"