upphöra fartygets turer for iar