Frågan ställer sig sålunda: