amerikanska senatens hållning gjort , ett mycket pinsamt intryck i Spanien.