del persiska ordet shah,