— Ar du bindgalen , pojke?