— hon talade utan att höja rösten eller ändra ställning.