Det var allaredan helt sent den följande morgonen , då Max blef störd i sinsömn