af flundror ( ijl kr.