Fadern åtnöjde sig med ett ironiskt leende,