vard t han stum , ty in trädde en ung flicka , steg fram till bordet och lade bland ölkrusen ett bylte , sorn tycktes ha lif.