denne reder sig dåligt med norskan.