Striden uppkom genom ett nyttspanskt