En fransk upplaga afhela