fyndige chef Freycinet , som afvärjde stor men genom att förklara , att det hela berodde på ett missförstånd.