den 9 Oktober , —Emil