Gardiner Portierer i ( ifr kl