Den första punkten föranledde ett långvarigt meningsbyte.