i en gemensamt uppgjord konsulatstadga.