» Är det ett familjeporträtt ?»