I den tyska pensionen blir duen