Gaston och hans far hade nyss stigit upp från middagsbordet och sutto nu tillsammans vid kaffet och rökte.