nägon sakta knackade pä den och började hwista till honom , naturligtwis pä kinesiska — men John swarade icke.