Såväl fartyget som maskineriet ärobygdå