officiel egenskap än verklig.