Det var en röd fläck i snön I—