* * gvr fotat jpixka atdior , é * tldningraI