... tala , tala!