till hertigens öron ljudet af en klämtning.