' e IS ■ * JL ai a r