den 30 jan . , dåföljande