Ångaren f ' rctirik.