från Y . , dåkaptenen