Hvilken är den egentliga meningen?