V atte nfi ätres-ap jiaralar