skilda region , åtminstone tänkte grannarne så.