banblaren ©etp Äempe barmib