En ” ömtålig ” fråga.