alij as af saljas