en månad för att tillryggalägga vandringen frånsin