» Jag gratulerar eder , monsieur le Directeur »,