ett kotteri amerikaner sällskap i att lyssna.