Lindesberg och M . S. Söderberg , Chicago ;köpman