till kontinenten pä söndag.