dan arma moderns ögon , hvilken antagligen afblygsel