sade kaptenskan och rätade på sinsmärta