turligtvis 5 minuter efter » , replikerade romanförfattaren förargad.