betjenten Sjöland , Lund ; herr Carl Erlandsson,