Öfversättning från originalets 23 \ djeupplaga