Förfärlig , eller hnr?