något så främmande , att den nästan förblufifade honom.