månde både lotsen , förste styrmannenoch