på ryggen och tunga kedjor länkade samman hans fötter.