„ r 50 :—