återförde honom till var ibörjan