aflägsnade han sig , till stor harm för hela besättningen.