jan , dock lämnas rättighetför