signerad af tidskriftens redaktör en chef , Auguste Meulemans.