att genast uppfylla min önskan och lemnade kupén för att — gående på fotstegen utanför vagnarue — uppsöka konduktören.