ras ) , hemmansogaren J.