till Valdemar Petersen , Frederikshavn , Danmark j343