( efter kapten J . Mankell , som bestämdt undanbedt sig återval ) ,till