• uansk ' ftPlKa