i Pugwash under konsulatet i Quebec handlanden li.