s. g * aftnar.