törnade jakten mot en underwattensklippa och mäste bogseras in till Stockholm för att reparera.