Karlshamn den 4 januari 189#.