( Öfversättning för Kristianstad-bladet . ''