, , .. . „ ,_