buteljer , under detproduktionen