åaiämia fartyg från atråliaa ( iris.