hade eljest mäst taga den långa och besvärliga om vägen genom Balterna.