glädjen å ömse sidor , berättar NorrbottensKuriren.