En swensk " mandarin afbia