får man ej fatta detta helt och hållet efter bokstafven.