än i böcker , betraktade uppmärksamt Pinder och sade: