— Franska noveller kunna icke skada dig , Sally —förklarade