En nymäne , icke precis ny.