Ett upprörande familjedrama har i da- garne utspelats i Paris förstad Vangirard.