tolkas som en " uppkommendering " förefaller oss något besynnerligt.