tallrik skinka stodo orörda framför honom.