från Berlin af deu 19 dennes , faktiskt inlemnat sin afskedsansökan ,som