de vaisseau Girard de Ia Bercerie , corn.