deraf en symaskin ,en