ur afla » och i elden?