att lj ) ra?