Fartyget , som tor spekulanterär