sida , svarade köpmannen strängt.