jj I fjerran ¥estera;