samt det lilla portugis.