» Er fru bar just nyss gått upp » , sade elevatormannen.