Det förargar alltid författarene...