De snidade borden bar honkanske