skuggor af rödt sken från pirbufvudet och de färgade lyktorna långs pirén gåfvo plötsligt ljus.