ångaren Thingvallas journal .)