Q.o&ci&c , ■KttäV &^ovev