halajern , som hindrade hennes frihet och » sjelfständighet ».