r ' : y|