Det är , som sagdt , en kwarlefwa fråndessa