folk i den närbelägna twättstugan som observerade olyckan , mende