Äratpir od ) 50l« » d )ctter