Bokhållaren räkte honom kortet.