naturligtvis fört värdinnan till bordet;