samma gång höfligt och disciplineraitfolk