privattelegram , enligt hvilket 12 kinesiska örlogsfartyg den 16 dennes sammanbrabbat med 9 japanska fartyg.