( Tidsbild ur verkligheten af Hodell ).