ett nästan lidande drag , som tycktes vara henne främmande.