En obehöflig försigtighet ; eller flur?