på den asiatiska sidan hafvabetydande