november afseglar Stanley med sin hustru och svärmodertill