Helgolands afträdande väcker en oerhörd sensation i Berlin.