Och i spegeln på bordet satt ett kort med lyckönskningar från fru Anna PettersonNorrie.