att alla de ännu sofvande passagerarne slungades ur sina kojer och gripnaaf