brist och till navigationsskolan : bristi