Efter en obetydlig ordstrid med sin principal hade Caserio den 22 juni lämnat sitt arbete och uppburit sin aflöning.