' u i all respekt — men när det nu engång