( A lid * tji * list med nach * plel.