banade sig åogan från alia pannorna väg till det af menniskor fylda maskinrummet.