Ett senare telegram förnekar att detär