sommarvistelse inflöt i vårt torsdagsnummer en något oriktig uppgift.