Trikolorspelet , hitkommet samtidigt medfranska