" ” ” ' ’ " ’ J’