warit en flyltläda , men derom hade man glömt att underrätta detaljhandlaren.