2012 nr 3 ; ser.