L . Carleson härstädes , nära50