irandet , alf denna maskin saknarendast