ffip en fl tj churuk&r