köpmannen tillstädes , väckt af bullret.