Svanen ) kapten J . B . Cederberg,