Anna darrade redan vid tanken på de skällsord hon nu åter skulle få höra.