inredd , jemte ram.