innan en kort , skarp knall hördes , en liten blå röksky steg uppfrån