I Sveriges Statsbanors annons i gårdagens tidning hade ett korrekturfel insmugit sig.