ordspråks sanning är ibland något tvifvelaktig.