kor , 12 s:rj ) eppar , :o ngers , _ : on