Man kan tänka sig Joes förvåning , når jagtalade