Han hade lånat ut den till en kamrati