till en sann glädje , men väl till en smutsig sådan.