Söndagen den 31 augusti ; samlingvid