nybyggda chileniska monitorn , som hemlös drager från hamn till hamn.