de timade händelserna bidraga till att på nytt öka spänningen mellan England och Portugal , just då denna varit på väg att lägga sig.