12 dis , 57 år ;sjökaptenen