nom jämförelser nied närslägtade språk och hårfina granskningar afgamla