den af kaptenen nedskrifna adressen var den riktiga.