Det är en darrande liten hand , somamerikanaren