» Helg och söcken » är imellertid endebut