( ångarne Svanen och Orion ) hade ionsdags