icke gerna kan undandraga sig utan att såra Frankrike på det känbaraste sätt.