ryska näringsidkare efsåndee duaa