meddelade efter en 30-årig vistelse i Afrikaaf