rundt torn , ihvilket