R . Löthner har erhållit ett års tjenst'