nold Gollhard , Rud.