' , ■ öali.g.g