39ls / „ d.