norr och söder , det surrar kring öronenas