röst upptagas af en fonografiskcylinder