konsul , och den , somvår