ur kaptenens egen kajuta.