dem , stod Jorgan derganska