till att de europeiske representanterna på Kolumbusutsiällningon gemensamt uppträdt och ställtsina