jemte diplom : hrr H . C.