i tidsenlig anda fortgår alltjemt.