Den starke konsul Grans hela kropp skakades af envåldsamt