men nu hade ban plötsligt lämnat sin bostad för att , sade han , resa till utlandet.