från hr J . Ringborg ,i