månadens slut kom en ny varning : husbond ’ s värk blef förstördt för andra gången.