fartyget af en cyclon , sorn kastade det på sidan , så att det började intaga vatten.