Kaptenen hade frågat den uppstudsige,