barndom , böljade hon , ordnande groggglasen åt oss och tog sjelf ett djupt drag ur sitt eget.