afreser — telegraferas i dagfrån