■-aris .... ( JUteborg.