Frances sökte upp värdinnan och trågade,