stenkol ; slupen Svan.