gifna af N . Ctesar.