året , uppgått till ... 12 , 610 , 782 : 30.