en tid — sade generalen.