kand. O. Ottelin , somerinrade