Hvad är det åt er , Hardtmuth?