“ Min stackars gössel " sade öfversten medlidsamt.