en kartong i banden.