Detta var nu , som man kan förstå ,en