kaptenen höll allwarsamma tal om normalarbetsdagens nödwändighet.