ångaren för att undvika isberg valt en sydligare kurs än den vanliga samt dessutom fått någon maBkinakada.