En landsortsskådespelare , anstäld hos en nutida Sjöwall hade smittats af de moderna realistiska idéerna.