telegraferades i onsdags till VossischeZeitung