vanlig fransk sed ,lämnades