er » flygande » var det blott ett upprepande af scenerna från de båda föregående Amerikafärderna.