må dock här sägas , att det länder läraren till heder.