sig referenten , menåtervändo