sig den nominele chefen , en C.