Carmen , C . J . Kronker , segl.