den 21 afflickade telegram: