n amerikanare , svinnågon