Var detta värkligen najåns gåta?