lilla kinesiska båt , på hvilkenvi