förenade tjensterna måste samtidigt afträdas.