det vara makternas medlidande med honom och lians odalisker?