det ljuder : odödlighet!