är detta ett missöde , sorn allt emellanåt drabbar chefer för Landeraus Théåtre francais och närbesläktade konslanstalter.