— Äär " kulturen ' 'flyttar