anordning , är sjelfskötande , ken ej koran si