tak » , somden