hjelpte jubilaren på med rocken , tog en annan länstolen oellbar