af förfäran ; menörn