tili en tysk tidning omaffärerna