I torsdags middag inträffade i Berlins Thiergarten , i sommarlokalen Tältet n:r 4 , en explosion i sidohallen , hvari trädgårdsmöblerna förvarades.