För Barchester var detta enverklig