Magistratssekreterarens fru rodnade starkt.