På hemvägen från England fick ” Emilie * hårdt väder , först en styf bris , såett