Och så förblef den indiska ayahnen