En bakdantares hviskning kan höras längre omkring än den häftigaste äskknall.