en sjal , en bjudning?