valuta räddades emellertid , dels tack vare de brandfria hvalfvén och delsgenom