Rubelkursen mattare , och vorotrassenternas