Sheffield måste jernvägsbolagens kolupplag be vakas af soldater ocb polis ."