icke sett Manuelita ? ” frågade den unge mexikanaren efter en tystnad.