nej , förlåt , Gordon Caryll!