uthärda vintern i Kanada — det är ju till Kanada Bertie skall resa ihöst