begåfvo sig alla tillbaka till «röda salen ».