korpralens närmaste slägtingar , för tillfället betydligt berusad.