jul varit sängliggande i Rom.