Beckman förband Jansson , som forslades till Flens lasarett , där han atled följandé dag .'