född i Göteborg den 24 Juli 1838 , stilla afled i Chicago den16