frågade damén med verklig eller spelad förvåning.