hördes en väldig knall — kassaskåpets dörr hade fallit i lås och grefven var fången bland alla sina skatter.