enligt ingånget meddelande å “ Tärnan " räddat sigtill