buffertar på omlastaren Hans Persson , dåhan