twä af korna wid lif , men detre