©jaflarhornet mill meb » anlig taftifej