©å gifwer man ben ftadarS offpl*