någon kinesisk hamn ,sorn