Hon talade ren franska ; dettaförvånade