rymliga salen var alldeles förvandlad och oigenkänlig.