ban mannen lör att tala , men stötden