» Kalkylerar , att ni har rätt » , utropade amerikanaren i det han torkade sig örn pannan.