Beckers världshistoria , öfversättningoch