NORE , kapten N . , J . Löfgren’