väckte honom samt bad honom lägga sig i aktersalongen.