furornas sus väckte honom ur bans dröm.