hviskade något till värdinnan.