han sig af den genomskinliga pseudonymen Twardokostski * ).