r och utländska tygeraf