Orsaken till Freycinets nederlag war den wanliga.