och från bordet förde kaptenen kejsarinnan.