£r ©anielgfon War mpdet onb , ocbbetta