styrmannen ' befalde att kaptenen skullo purras , men kaptenens kajuta var tom...