han , i det han reste sig från sin plats med en någottvungen