eller inrättning , i och för arbetets eller tjänstens ] utöfvande , men utan eget uppsåtligt vållande lider kroppsskada , som inom ett årmedför