afgår ångfartyget SOFIA kapten B P Troberg Torsclag ; endon