från en småländsk ort , från Mönsterås.