» Den namnlösa apparaten»