isen och vägen dit är hvarken lång eller svår.