att återge detta så afskilda hörn af Orienten en smula lif?