I en notis , sorn genomgåttsvenska