Under tiden tultade Richard omkringdär