Kejsar Wilhelm har ej varit i land , sedan han den 23 Juli skadade sitt ben.