Erato skulle bogseras från Köpenhamns hamn till en docka , kantrade fartyget i sjelfva hamninloppet.