wid din maflin i qwäll?