D ; - t år en tid afforceradt