» Ett helvete på jorden » , mumladeden