De båda unga flickornas ögon möttes ofrivilligt.