zen R . Hc Bernhard Stavenhagen,