qoo rpred i ‘ joqpofi ms joj 'BpmoaoqjptA