Detta faktum är , lindrigt sagdt , egendomligt,