personer skadades , men endast en , etabiissementets ägare , dödades.