it ci l aa k o m qqb e t: