“ Detta är blott ett talesätt , min fru.