Efter en tvär vändning framrinner ånhärifrån