Förenta staternas envoyé i Guatemala har tagit sin tillflykt ombord på ett krigsskepp.