dera af kapten oeh maskinist.