gubbens språksamhet , men bans ansigte var lika välvilligt för det.