Carlson 696 och konsul Georgiimed