register för bägge afdelningarna.