till rättens ordförande , — återtog talaren.