d:r W. Hallin ,d:r