När åter den direktaförbindelsen