” Förlåt att jag bryter mot etiketten , signori ”,