J . Hjelmer : att frånsamma