godtgöra detta beginge manett