Hrr lja§temo-fctaga::a ' : a'