— Ja , fråga , svarade ” lektor ” i regeln på sitt egendomliga tungomål ,för