Kan du tyda dunkla kväden?