hamn den ryska handelsflaggan och fork!