tycktes ha retat leoparden.