' J4 / v 1871 ;enka