“ Standard " meddelas från Shanghaiunder