men i stället mottog ett " porträtt i ord ":