af Erik Brate , lektor.