var kort , madame , men t jook.