— sade hon enkelt — den har varit min mors , oeh det var vår mormurs mors brudklädning.