den kom derför Beatrice att skratta och tnittra bakom sin näsduk på äkta skolflickmanér.