den pina en svärmoder , denna gång literärt anlagd , låter sin måg utstå.