maningens ord till ättlingaraf