ett dylikt föraök skulle vara dodfödt inom båda folken.