— gnidare — det är artikelns fula refräng ."