skilnad mellan de afsydländska