och med de norska fiskarena kände till Tatjana och kallade henne för "Russki