En modern författare låter en afsina