Helsingfors telegraferas den 9 augusti genom Sw.