Bertram , som inbjöd inspektören på middag juldagen ...