de stora kulturländernas språk finnas flere öfversättningar , på portugisiskatvänne