lämnande redden , medsultanens