Familjen hade nyss åter vändt från teatern.