lien l ie S.Tamm