Får man tro en fransk följetonist.