1308 : 3 .)