En underlig annons läses i enengelsk