han , vårdad afPortais