Till Yenern eller till österhafvet?