a . täflade om ”le