om , året för en afbo