de gräsligaste plägor återkom den arma qwinnan till medwetande.