undantag , som ofvan gifvits , har öfversättare samma rätt som författare hvadöfversättningen