drottningen ; huru skall jag förstå det?