l !tbj ide » byra.