undan portiéren till boudoiren och studsade tillbaka