En sinnrik » valurna » , Enröstmottagningsmaskin