er litet till julbordet » , yttrade han på samma gång glädtigt ooh vänligt.