telegram : Berlin deri 29 aug.