han ut i yttre rummet , men då han hörde den skjutne jämra sig,