Ett direkt telegram har redantalat