Så slöt kapten Williamshistorien