och till den förras förvåning tycktes Elsa medsynbar