” Ett nöjenas offer ’ 1,