Pall Mall Gazette låter på egen hand företaga en folkomröstning på Helgoland.