f ak tur n p er m ar