i kineseriet blott för att försvåravägen