sex döttrar , ' en tidsenligt inrättad våning?