hastigt omslag i väderleken , den asiatiska sommaren nalkades med jättesteg , dagens stjärna glödde som en gigantisk smältugn , temperaturen uppgick till 38° C . i skuggan ( insolationeterm.