" Min fråga tycks öfverraska er ?"