emot hwarje framsteg i sörswarswäsendet , hal waingen