Richard Metternich , somen