Genom en särskild apparat'