Den unga flickan nickade bekräftande.