Hjulångaren paddlade trögt iväg genom delatt