, «rK | P ?^ Giga rfle r , * §Kqrtavaror