Den förbättring som vid början af förra veckan visade sig i tendensen å de tyska börserna blef af kort varaktighet och mot veckans slutvar