ordalag tolkade han nusin