sedan en frän Amerika affänd , till Emma K.