maj:t i samma konselj den s. k.