kapitalets röst , det förslösade kapitalet , om man så vill , men ändå kapitalet.