invecklad oeh besvärlig , förefaller ossfransmannen