kapten Au , c.