inskriptionen » Hiogo Japan » och under den senare » Osaka Tädan ».