agent Charles Swanson fr. Amerika;