Frågan var i sjelfva verket “ benig ".