" Min tunga war bunden ."