till en påfvinna var det endast ett steg,