så kallade » arbetarerådet » (conseil