chef aflidit , skötes till vidare afhans