sjelf begärt sitt afsked.