I augusti och september är » skjutningen»