kejsaren måste , heter det ,skilja