genom denna tablå ,fick