Maskinen a visas viel Y ( rk»