han med nästan omärklig röst och lutande ännu mer ned sitt hufvud.