slutligen , säges det , hade året burit prägeln af en fanatisk , alldeles orimlig konkurrens mellan de europeiska utvandriDgsbefordringsbolagen.