att Raymond skulle resa hern följande dagen , emedan han skulle åtfölja sin familj till Wales.