A . Nyman ,trots