( 495j O. J . Carlsson,