vänner ... “ “ Ah ... “ , “ , sade Claire , i det hon rynkade pannan med en högdragen , afvisande åtbörd.