haft den blyge studenten i reserv ,utan