— frågade mr Waite plötsligi.