meddelades en gång kungens tal — innan han höll det.