Thelander hade varit borta för atthemta