gällande under hela segiations ' året,