just det , som framkallade katastrofen , i det bansfartyg