10 e. m . med talaf