Den klassiska bildningen har nu en helt annanbedelse