än vanligt ? » frågade han emellertid René,