L:s egen räkning ,förklarade