frågade John Mayhew , då han kuskade hemsin