svarade kaptenen med en vissförnäm