än angenäm , striswer en norsk tidning.