för båda afdelningarna , alldelessom