tämpel och den senare öswer Syr.