t. en nll en ch ä nkt n . e , a a ä a n tt r tem