9 , qvortal kr.