med eller utan koutors ' ägenhet , ochiaredeijbatiken