Bokhållaren ville uppbragt aflägsna sig,