Vidare meddelar ( 3831 .)