vare sig man vill eller ej ,—