Hamburger Nachrichten anmärker härtill: