Richardson i Filadelfia , en affirmans