att hon hörde något af sin ungdoms vän.