den gamla damen ett styng rakt i hjärtat.