Vi syfta på den Hvass ’ ka katastrofen.