' ( ■• niSmedjebacken 3 , kapt.