h l n ' e a af sprakande lifoch