47 öre köpt afsin