affjunganbet af " ®år ®ub ärofs