till arvode åt en lärare ifinskugriska