åtbörd , som kom en af böckerna påbordet