Portugiserna sjelfve finna denna “ finansoperation"