fölversättnicg från tyskan .)