Den detektiv , Born utsändes tillLondon