C:s referat , tydet