' .L .. ' .:.