Men det mest förvånande ligger icke i japanernas flitiga badande utan ideras