Ett bref från Samoa meddelar , attöfverdomaren