dam från en närbelägen småstad.