Kreolskan satte båda händerna för ansigtet.