gjordt , hmatalls ?"