Denna någon annan var kaptenens fru,