in i det andra — det är nu den gamla universitetsskuld historien — och slutligen var ingen återgång möjlig.