30 Q ä lg cd cm30