ter " , fortsatte hon och torkade omsorgsfullt bort en fullständigt osynlig tår.