messingsbrickan med bambufötter på ett bord framför eldstaden.