pärtorn oller & lt;