Emellertid fortsatte herr Morin sina efterforskningar.