I en nordtysk tidningläses