upp , resa under alla omständigheter!