åklagarens närvaro , de enskilda parterne i egna personer , målsegaren åtföljd af sin moder.