Detta förskräckte i högsta grad en gumma,