oell f. fliiggunderofflceren J.