Tvättvattnet skaffas » bums i kanalen »,