St , Helliers — nej , hela Jersey — var i jäsning.