mod alla nutidens bfqvämllgheter.