till arswingar , donerat : till Manilladösstummeinstitut