Härmed är sålunda denna i längden något pinsamma » nödhjelpshistoria » slut.