ur San Franciscos hamn — ut öfver oceanen.