Cardiff ; M . Friedländer oell Rob.