Plötsligt — iiksom genom ett ryck—