hem — för lifvet?