En ombord varande åldrig brasillan blandkajutspassagerarne