torn » * rar , aiijörai