Den amerikanska trämassan , som attbörja