okvädat kamrater , bordlädes.