— Ja , ja , det är hårdt , kamrat , sade han,