utseende kom Richard att stelna af förfäran.