8annerligen , herr redaktör!