som moderna artiklar af swcnflt ursprung.