J . Macdonald , en officiel skrifvelsei