a . genom den redani