Det var den bland afrikanska fångar så vanliga ochgångbara