upp bladet och fortsatte tappert läsningen.