af den tyska upplagan skall ombesörjas af den somkemist