“ Stackars Jonathan “ i verkligheten.