att pe : sontågets maskin var i oordning.