derjemte med sina originalbetyger , m.