' h „ T« ..manad