Carlshamn , 5 november 1896.