Simonsen , Hamburg ; handelsres.