eder hjelpa mig att bevara detirländska