man en stilla biljard ,hör