tillbaka ur förstugan och skyndade ut på gatan.