han , kunde borden i salongen dukas.