Professor August Weismann yttrar i sitt företal till den tyska öfver sättningen : »Det