tillskref amiral Ting japanesernas snabbskjutande kanoner den ödeläggelse , som vederfors den kinesiska fartyden.