af detta bref , eller bur , Madelaine?