personligen och svaranden genom ombud , vice häradshöfdingen J.