©niigt SNabribtelegram hjelper 3apan beupp