e m . ö 1 hr.