var hans titel , i hvardagsspråket,