beträffar , ser manhur