De skottske järntillverkarne , som beslutit påblåsa en tredjedel af masugnarne , ha stött på hinder från arbetarnes sida.