frågade han i likgiltig ton , ehuru hans fingrardarrade