Om dessa beklagliga tilldragelsers förhistoria meddelas ur grekisk-ortodox källa en berättelse,