Frän Surinam , hwarshela