3laj:t d 9 nov.