maj liileten , både inomoell