men ingenting förmådde bryta bans egensinne.