Kaptenen Cornell beräknar kostnaden förden