En officiös artikel i Norddeut.