säkt för den bristfälliga bekvämligheten i hans ungkarlsboning.