ansedd tysk tidning har tagit till orda rörande Sveriges och Norges inbördes förhållande.