ej ens i Rom skilde tråkigheten sig från henne.