Historia , karp och ättika.