fabriks ' ^v4- ’ marke ' ^v4- ’marke