kunde ingen i huset njuta en uppfriskande slummer.