af de franska myndigheterna pådet