från tiden före vårt århundrade.