Hjalmar Qvam h träm.