namn var Gladys Markham — hennes artistnamn , påstod min grannkvinna.