manifest på tyska språket , af hvilketen