J . Relding , från Hull,