niä ' ; qma6su , somej