Den nämnda tyska facktidningen harför