en natt lyckats slippa ut ur bugten vid Rio Janeiro , trots liflig eld från forten vidbaronen^