modern , ” svarade fru Gervais ; »men