har från ordföranden isvensk-norska