— PORTSMOUTH den li augus ' ).