svärd , Nylén , t.