En telegra lisk list.