Ql- vJI g , e d n g tr