10 , 30 — — lif.aj