Det hela är ej mera spegelfäkteri.