Då nyligen ett utvandraretåg stod ibegrepp