Ångaren kapten A . M . Carlsson , afgår härifrån till Sunderland fredagen d.