stadgad ; pr aug.