redaktören A . Marino,