noterades ’ / pf-