: ; , ■ ~r ::