vände sig till en officer med förfrågan , om det var rigtigt , att kejsaren förtvå