„ Afrika , „ qvarterenAmerika