komminister G . Brandel.