16 d:s till en tysktidning