En qwinna mumlade halfhögt: