ppsanare sorn dire ( 991G .)