vid svensk-norska gränsen en tysk dam utrustad enligt tidens smaktulla sed med en väldig turnyr.