den li september blef — berättar Haparandabladet—