honom — han sa ' att han fått permission för att resa till Norge.