39 / , « 4 '.