liyperion , kapten A .Friberg