bara om taflor , påstås hon ha sagt.