— Ur karlekens syndaregister ."