v tingsstäile , d:o d:o med Aspelands haral.