ett svårt , hårdt år.