» Gift ? » frågade jag med skenbar öfverraskning.