a ‘ f ^ r , p „u d’