fru ( tirma : J . O. Carlssons konfektfabrik)