sera batterierna i Konstantinopel?