Jaflan ffad bortlottaS odi lotternatofta