man lät - slutligen genom påverkan från annat kändt håll ' förmå sig både att ånyo föreslå