Judeflickan Glava Slavatitskis försvinnande från Finland har orsakat rät tegång i Helsingfors.