manufaktu : varor ; A.