ombudsmannen att formulera ansvarspåståendena samt att vid domstolen utlära talan i målet.