maj 82 ’ /j