plötsligt fick höra ett häftigt buller från rummet bredwid.