mäktig tyska , franskaoell