har med 240 röster mot 209 förkastat ett ändringsförslag om Irlands uteslutande från representation i riksjarlamentet.