talade med svårighet som om nan varit ovan dervid.