D. P . Lundqvists slerblins.