" tord°ndi ’ , 1!