Det hela var , som sagdt , enfortlöpande