fr. Charlestown t. Malmö ; Carl Joban ( bark ) fr. Cardiff t. Göteborg.