k a li c i I y ij ■r