Hamburgerångare har förlagts i karantän , emedan en af besättningen insjuknat i kolerasymptom.