4 september , dä kaptenen och hans fru lägo och soswo i kajutan.