redaktionen af D. N. : På svenska heter det : “knäppa