man kan resa i Amerika , skall manicke