andra sida pryddes afen