en dedikation på korrekt finska , stäld till hennes hritiska majestäts sändebud i Petersburg , sir Morier.