Frågan är emellertid bådeinvecklad