Med obetydliga variationer berättadeClutterbuck