A gl Nordin , kapun J.