Andra tider dubb ^ afgiift.