var nu riktadt mot 17:de århundradets sätt att söka tala cirkladt ;men