^ ia , t ?- ,ur