” Hamburger Echo ” kritiserar detofficiella