Men idén låter mycket bralokalisera