och hans maka , född Hartman ,afled