dess vare sig traditionella ellerhistoriska