var syn- och hörbar för hvar man , menden