men på bordet låg ett brefaf