Till Walilsubergsk amanuens har mindre akad.