— CARDIFF den 18 septemberJakob