" En ministers födelsedag ."