han höll upp hennes bref.