Ett majestätsbrottsmål mot veckotidningen “ Zukunft " väcker för närvarande uppseende i Berlin.