halfwa stupet pä en torfwa.