Europeiska kommissarierna ha protesterat mot prisfördelningsbestämmelserna i Chicago.