nybörjare , och herrar.