handelsräkning oell lefvande språk.