president , general Z elay a , hvilkenskyndat