frågade Valentin och stirrade öfverraskad på honom.