Sjögren , bokstafligt taladt , reglerartidens