och ett mindre stipendium — hans talang borde ha renderat honomkungliga