gick ut , frågade Richard , medan han klädde sig.