— Förlåt mig , unge man , sade den gamle med ett försmädligt grin.