Kejsaren säde : “ I håfventill