Flickan närmade sig fadern och andades en kyss på hans panna.