under högst prosaiska omständigheter.