den 31 Juli 189å.