Tyske kejsaren ligger fortfarande på sittensliga