” Är det sant , Diane , är det verkligen sant ?”