vårdande , åt lektorn ]!