Pester Lloyd offentliggör en ordagrannöfversättning