bördan i en soldatränsel.