„ „ , ,kala