E@s3 Kapten J . O. Aldberg.