gljlator , qntiki jinnpSq peglar.