är ett surr som i en bikupa ... men bin utan honung — tilläde Liliane skrattande.