“ Teraps “ och “ Agence Havas “ — den li juli på morgonen mottagit två mycket obehagliga meddelanden från London.