Den verkliga orsaken låg djupare.