al — — ä ——