bern i länsstaden , menvilseförd