M . Elfling ,direktören