Sedan kongl , inaj-t den 31 jannari d.ä.