från Bayard genom flottans linier , meddelandeden