höger om domstolen , och ingenting förmådde honom att godvilligt träda till den venstra sidan.