gard . , tamb.