nästan gingo tillbaka tillbaka till författarnes egen tid.