sorn förtrollade på den randa meseingeplatta , hvilken sorn papperspress låg på boken.