afdij- i-of , SÖOERN , kapten N.