att den befjädrade språkkonstnären i ett obevakadt ögonblick hadeflytt