n r den rum,