så att säga , för hela traktens räkning.