kan du ieke resa i denna del afstaten