Hvad hail berättar är äktaamerikanskt