beviljades afsked från sin befattning.