— Sa ’ ja ’ de ’?