orresponden ce med andar.