det var genom modren , om också indirekt , som detta bekymmer hade vållats honom.