Kejsaren bar civil drägt.