“ Record “ insändes till Svenska Telegrambyrån i Malmö.