R . Härdcli »,