far gjorde e t fåfängt försök att resa sig och stirrade sedan åter på sin tidning.