så inträdde en vändning : han uppvaknade ur sin slöhet , försökte slå sönder alltomkring