Emil Hartzei ) ,afgår