Japanerna retirerade i riktningmot