C . J . F. Bergqvist , blandhvilka