simma än åt ett håll , än åt ett annat , alltjämt dragande båten efter sig.