sade löjtnant Chartham i det hansmög