klockan half 3 på morgonen träffadesfartyget