var förbi och damerna återvändt till salongeu hördes rullandet afhjul