r / C.-J £ epria-vtt / etertc-ilf