’ ' , , 105:61 557 :50