“ slapp byxorna och håll upp boken !”