slutligen , ej rocken , men väl på ett afsides stående bord annotationsboken,