enligt telegram , i sin lilla roddbåtanländt