i ett litet , litet , oeldadt kyffe med förfärande torftighet.