duell , under ett år vara förlustiga sitt embete staten eller kommunen och sin valbarhet.