betraktad under all kritik ; menderas