ett dubbelt pinsamt uppseende.