utbrast Juan i beslutsam ton.