eftermiddag exploderade , enligt ingånget telegram , i ett sockerraffinaderi i Köpenhamn en ångpanna.