( » turk oris * ; rof,