När nian skämtar med amerikanarncöfver