Den unge tjenstemannen närmade sig sin förman,