När skedde den olyckan , herr Leclére?