( nesisfe bord ,ekrif