Sådant språk hade hon aldrig hört förr — ecb