Hauffmanu , ld . , fil.