" hallonen ” —eller