randen biträddes af häradshöfding Martin.