ber er , fruHatton