hårdtl Eder olycklige Carl J.