torde oburTera tun n-en å första sidan.