A . Tjerneld ,norrl