en dag i våras efter ett störande uppträde å hotellets biljard handgripligen aflägsnatsaf