pp , ' ' deliEöftskiiii