v. häraufhöfding von Collans , handhne T. ochR