På morgonen dagen innan denna tilldragelse hade den unge polisdomaren Otto Heidenreich befunnit sig i den mest upprymda stämning.