G . Sylvan ,adjunkten