och hänvände sig i en kort replik till jurymännen , men hans röst , somnyss