— Jag är inte pedantisk , — svarar hon,