Detta icke i bildlig bemärkelse,