Svärd ; bokhållaren J.