12 och från Qranton samma dagvid