aflöningen i afton ( torsdag ).