Men till målet styrdes tidens pilar.