Det ser ut som omsvensknorske