Afsked beviljades i måndags » på begäran » polisvaktkarlarne J . Hallin och C.