torde skulder till HerrAstley