41 31 ( Mai .)