ali * bftnkplataer , mtfurda »af