reste sig Hugo och hviskade några ord till Maggys advokat.