de sammanträffade — ett parår