„ R . Thorburn ”Måndag