Inloppet till Nagasaki är något afdet