denne sin gästs hälsning med ett näbtan ohöfligt » goddag » , under det han pekade på en stol nära kakelugnen.