at det tunga artilleriet vid Yung-tsheng bugten pågick ännu i måndags.