Engelska underhuset har med 306 röster mot 270 förkastat ett väckt ändringsförslag i regeringsförslaget homeruledebattens påskyndande.