" 1 : 50-Bazar ’ n”