ned honom pä soffan.