promotorn talar pä svenska , ickepå