Carlsson remitterades till fattigvården.