Ett record i brottmälsätal tycks enfamilj