©äetilf * d„ 9 sept.