ping ; fabrikör Neubeck med Iru och hrLind