stenograferna deras manuskript och hotade detyska