— ljöd det från alla håll...