» En fiffig spekulation ».