sista milen i hans upptäcktsfärd , som gjorde honom odödlig och skänkte civilisationen en ny wärldsdel.