edlar ... 47 , 480 :44