omsorger , och fartyget fortsatte utan vidare uppehåll sin resa.