Svensk-norske generalkonsuln i Kapstaden skrif,