Carlson , onsdagen den 22 ' september,