vidare försaka sin norska aflöning.