Själfva saken är emellertid lika litetklar