Ett ohyggligt mord har i dessa dagar satt hela Köpenhamn i förfäran.