För så vidt ingen ovanlig blunder här begås,