frän Tyflland ; stenkoloch