innevarande vecka har varit nära nog lika bådefrån