samt en » granmofon » — et!