och nutida beqvämligheter ,i