THJELVAR * kapten Bernh.