skänkt frami , docenten - C.