inkommit tyska skeppet Ostsee och norska skeppet Orient , båda skadade efter kollision med hvarandra vid Trindelen.