” County of Peebles " råkade på grundvid