litania ’ ! » stönade gubben.