41 / , , , » 1880 —1883