har er gode vän , löjtnant X , för signu för tiden?