resan från Japan till Europa var den unga frun vittne till en tilldragelse , som ännu kommer henne att rysa ofrivilligt , då hon erinrar sig den.