mumlade den unge mannen leende , idet