att det nu vore sista gången akademien behöfde fira sin årshögtid under främmande tak.