till detta i sitt slag enastående linguistiskavetande