explosiouen som ett hardt slag , och ett par sekunder derefter välde en tjock ånga upp ur maskinrummet.