från von H . till f.intendenten