valiad Hartin- ooh Beuemer-metall,