denna märkvärdiga och till utseendet oförklarliga omkastning?