genom feluppfattning i maskinen , som gick fram i stället för back.