telegraferas till The Times , attEngland