Härden , som derför dömts att böta 600 tyska riksmark.