invånare i de omgifvande byarne räddade sig uppi