den historien dyka upp igen , tidsenligt bearbetad?