' / « pf . ,aflägsna