“ Äffi lius ,Norralalnnd