Skall man förebrå Tirard något,