Redarne och dockdirektörerna i Cardiff,