med svensk förklarande text af Hj.