att fartyget skulle gå till närmaste hamn ,ty