Richter afsked , då han fick det?