— Ah , sade Raymondes farfar till sig själf,