Hallqvist , muraren J.