Den hittills följda grundsatsen i brottmålslagstiftningen har ovilkorligen sina skuggsidor.