till ( ' olon ,natten