hjernor äro så fullproppade med franska oeh norska ( !)