samiljeaffär , sam mormor säger , alldeleskorrekt