och en sin egen stenograf ".