— en hvar manel