kaptenen beqväma sig med att taga de stackarsmenniskorna