En tvist örn barnens sparbanksböcker.