' 114 , hwaraf 12 pä fur»