af lamhet förhindrad att komma till Berlin.