Nästan öfverensstämmande gifver denryska