beredande öfniiigar i uttal , öfversättning och talspråk .)