j , 31 ( lokatt.