frågade han synbarligen mycketsmärtsamt