Hail gick tillbaka till modernsrum