Ännu ett svårt jernvägsmissöde.