bviskande röster plötsligt nådde hans öra.