från östern , trenne från en arisk , trenne från en semitisk källa och tvänne från Kina.