Spekulanter häuvände sig tillägaren