refererades och trycktes med fabelaktig hastigheten