när Maillard med sin räa stämmauppläste