När norska och svenska fartyg mötassåsom