ombord å ett franskt fartyg en explosion , hvarvid allanärliggande