plåten hos hans kamrat.