berätta nämligen att en ung stockholmare , som för närvarande är bosatt i Newyork , hr Axel Josephson , är sysselsatt med det sammas öfverflyttande till vårt språk , öfversättningen , hvilken är auktoriserad afförfattaren