uppför trapporna till sin våning.