den lilla kreolskan med sin vanliga liflighet.