pumpen och en man wid rodret , dä kapten kom upp pädäcket