min glädje stod mestboken qwar pä sin plats.