, .v.M , [ jufatuni