Gertrud , J . Rubarth , fr.Eng