på den tiden inte bade skägg...