fili tel oxg — HaQjandfl jeravEg: