lysning ( A E Gib ;on