i Tranas : R . Borchardt,