vände Ferdinand tillbaka till strandhotellet.