Båda de serier afförskingringar