af N . Jj.