smög sig uppför den breda marmortrappan och lik en vålnad gled framåt