fans ej , och eldhärden var i öfrigt långt från maren.