och sjelfva kafftinerna vände.