en lögn , förklarade ban slutligen.