— Nå , kapten , ännu lika blek!