a ; ngs aftonkl.