den förrädiska isen , eller att hon var i båtenpå