“ Temps “ tillägger , attmedeltillverkningen