Och när Etienne grep sig verket an ,var