gäst Henry Chaplin än alltid varit påMonkland