memorandum , hwari konventionaltariffentillbjöds