fråga väckte honom ur hanstankar