häck till templets portar.