meddelar från Yokohama , att i går endrabbning