“ Ja , en gång ."