“ Nej “ , sade han sammanbitande tänderna , “ inte ettsteg