Bernard offrade på vetenskapens altare.