fortsatte den tyska hären alltjemt att rulla sina tunga vagnar mot Orléans.