. . kluck ..."