Den milda augustinatten hade svalkat och afkylt stadens feberheta dammigaatmosfär