marne ?deruti , härd!