direktör , Corufia ( Spanien ).