Hr Emil Norlander , enung