ej vilja tro att en oventilerad hatt kan bereda en menniska dylika qval.