“ Ursäkta mig , min fröken , sade hanoch