fwarade den lärde utan att lysta ögonen frän den mängd as uppslagna böcker och utbredda kartor , som han hade framför sig.