örtenbtab , leftor 31—