Det frågar , omskrifvelsen