och herrarne hviskade ifrigt inbördes ,direktören