{ ■lård shan del.