utan hjälp af lastdjur.