s eglade med ena ögat på elektriska ljuset , n ed det andra lystet på ankan.