från tyskan ; Notiser.