Volontärkorpralen skrek inte —han