han först uppvaknade vid det att engelsmannen nös.