af Maupassants höga rang , bör man , synes det oss , i Danmark vara varsam med att utgifva öfversättningar af de gamla romerska skalderna (t.