( , j Hartingtons förmenande,