I Portugal är kaptenens ansvar ickeupphäfdt