klara ångaren utan törnade mot hans babords låring.