en tribut , som vi måste betala till de vredgade gudarna för att afväpna derasafund