jag visste , att han ogärna talar andraspråk