^ , " , ning gifvesaf