by ; torparen P.