oveaiber 1831 kl 8 tm