svårigheter , är den belgiskanationen