ehuru hon studerat italienska flitigt under flera månader , var ben rädd att Martino icke skulle förstå henne.