till högskolans styrelse , lärare och lärjungar.