( 293 ) J . Couprant,