ynkligt still , förfrusna och eländiga ; det war en oaflätlig jemmer.