t Från engelskan för Kristianstadsblailet .)