( Pr telegraf ’oell