Det synes , säger den citerade tyska tidningen,