halfvägs , sjönk färjan.