Svärd » — :50