suppleant P . Kardell.