arti oell minut slagaf