I går gaf tyskekonsuln