„ Kaptenen vill inte höra talas om något sådant , " sade jag.