förflutna året , emot uppvisande af pensionsbref samtaflerunando