Quebec till Liverpool stod han under bevakning af en canadensisk polisman och i Liverpool omhändertogs han af en detektivfrån