— Stendöd , mumlade konduktören.