skulden till den hotande ruinen på furstarne sjeltve.