] ) t ' iividtbcrtfmde