att få vara hemma under vårarbetena uppväges af att de måste vara borta under höstbrådskan.