med ångaren PallnR , Kapten J .Kähler