“ Nå , går då världen framåt?