Saken har onekligen många sidor,