töckholm , passerade Shields den 29 aug.