Och fursten till att gå fram och åter irummet