ordet åt kaptenen C.