hemma i West-Hartlepool , på resa från Göteborg ,sammanstötte