dig permission till i afton , sade han till mig.