genom det oväntade stojet och larmet , uppe på däck , utan att bry sig om hvarken det ena eller det andra hindret.