ledan- er : kaptenen C.