" Ur kärlekens syndaregister ."