är att den behandlats såsom en politisk fråga i stället för att vara en rent personlig höflighetsakt.