» August » ,anlände