funb , fortfåtter h«n genom 3llaffa och hrittfla ©olumhia tid förenta ftaterna.