apan upp pä det betecknadeoffret