“ Stäng fönstret , Jess!