vände han sig till M . Roux ’ dräng , som just höll på att stänga magasinet.