31a rie lii elit er,