Det är dock ett temligen onödigt besvär,