Huru man än vänder denna historia,