För ångaren ” Tor ” tillämpasny