vara en symboliskt-veridshistorisk ; skalden skulle , påverkad affranska