” Lugna dig , barn ” , sade han , men utan denna hjärtliga ochuppriktiga