under vanliga år i slutetaf