klena helsa , som hindrade honom att resa ,hade