Kiel inflyttad familj har angripits af kolera.