tanken på dem där hemma höll henne tillbaka.