Den japanske ministern , grefve Inouye,