konsulns mellankomst fick br R . underkastasig