den rödmålade pinnsoffan och betraktade henne forskande , under det- han frågade henne , hurdet