från de förenade rikenaskonsulat