I Chicago rusade stormen fram med en fartaf