var ett helvetiskt buller , jag kan icke påminnamig