två manualer och pedjler.