arbetaren J . A . Rylander och red.