£«luurd ( teudt , Brannschweig,