griffel » , professor Chr.