En funktionär , tydligen kontrollören,