Det var ett torftigt ram , menöfver