Hör i sjelfva verket på en japanes ur deledande