rapport derom har nu förelagts det canadiska parlamentet.