samt 3 , tJoell