försökte förstårse sä ’ henne hur ja trodde att dä va funta ’t