torde observera annomen r:r 8137nnd