: : a : it t a : ta : tk ell e i k lt.