Och tolk som bara kände historien fråntidningarna