Markisen rätade sig glädjestrålande.