( prhtlielÖHt ined lluldmed (ilj