en sammanstötning rum medsjöröfvare