på ångbåt till Bratten.