löjtnant ©roanftröm , filp ro Ijanbl.