rre valdes : kaptenerne N.