22997 ) ; [ 3469]