Catherine vara ur stånd att förstå hvad hennes mor menade.