rummet , ursäktade aig kaptenen och drog sig likaledes tillbaka.