( Pr telegraf ch telefon .)