Järnvägsstationerna i Cardiff sågo heltöde