herr konsuln m . m . Carl Hasselq list.