I en tysk tidning skildrasun