storien från 1848 är väl bekant.