En nykter Tapetsörare erhåller genast plata.