I den täflan , som förnärvarande