franmannens kärl , som ni slagit upp?