— svarade sonen , — det der lönar nu inte mödan att tala om.