något bestämdt att hålla sig till , skulle hans språk hafva låtit annorlunda.