från Tien-Tsin den 16 dennes : .lapa ' nesiskatidningar