I ett meddelande till ett pärsvenska