och vrede : “ Två tusen skålpund elfenben!