den nu föreliggande situationen berodde på en begreppsförvexling.