” Ack , det år förfärligt !"