” 1 verkligheten ” , säger den norske författaren , ”uppfattade