af 1893 , skrifver —öfversatt