månads slut färdas framoch