er min dotter , sade mexikanaren , och ni förstår väl , att detta icke kan vara för mig angenämt.