l : a §lyder