till ledamot rättaren J.