— Koleran är snabb i vändningarna ,tänkte