skulle den unga flickan jast heta Helene?