straffkolonien , där hennes far försmäktade , jalla _ tråkigheter !"