— Ord för ord , svarade detektiven leende,