ljöd , gjorde den dock ett egendomligt intryck på Hartmut.