A . framkastade visserligen den elaka anmärkningen,