Tyske ke jsarens resa.