mumlade någonting otydligt ; rösten var hes , och de uppsvullna läpparne rörde sig mödosamt.