backhara3 ) dä ’ , ska’