rapaucias tor tur- oell retur: