m . m . ä en kapten R .Petersson