nat , replikerade den lärde mannen melan koliskt.