svingoir.gen pågick och ban fickvara