§« # " Murtegel , "fd