följeslagare underhöllo ett matt samtal om det amerikanska inbördeskriget.