©iH Ö . ffur.