Den unga flickan glömde smärtan i sin fot.