Trots den officiella engelska dementinaf