Deu japanska efladern återvände derpätill