” S k u m ”,