Bergman , som den 31 januari påaftonen