liing från tyskan af Harald Molander.