uppehälles med fartyg i stället för med färjan , som fått sin ena skofvel afbruten.