ett undantag från denna sorgliga regel.