en tio månaders vistelse i Nordamerikas Förenta stater.