Leonard vände sig dystert bort och tände sin pipa.