Förvånad bröt studenten det och läste : »När