( Telefonn:r t ).