En svensk-amerikansk tidnings , redaktörs vedervärdigheter.