Wilhelm Tell har aldrig existerat annat än i gatpoeternes fantasi.