detta fordras följande korta förklaring.