" Det är swärt sör en utländst författare attslä