t q n tn ( 8949