städer , hofslagaren C . J.