belgiska kamrarna tagit sig sommarferier.