Såväl ångarens donkeypump somett