vägen steg för steg , och kinesen är sombekant