NE " r ekorn menderasm