* ltenlj tiel.