enkla data : deraS födelsei