bet — af ) titfupen ocb bride?