Det är , såsom man ser , ett både riktoch