i den nya byggnaden affirman