J . Clough fr. Bradford ; hr Noring fr. Sjötorp;