Saken väckte en förfarlig uppståndelse.