S ) erefier ffer upproiSningi