C . Hallbäck ”härstädes