det i texten , och : denna kalkär