Den afgående direktören , kapten Douglas,