modern , i det hon kastade en gulblek , hotande blick på markisinnan.