herrar , sade le Noirement ,de