►ö pr o P ap