Sagan är blifven modern.