Denna märkiga bok , öfversatt påsamt