Hon lånar irländska röster mot att lämnasäkerhet