af tvingande skäl ute på en resa , krönikan åtgick,