“ Allt i ordning , Kurt ! “ utropade hantill