En meddelare , sorntecknar