i salen , rang!