Frågan tycktes i någon mån förvirra henne,