på hans skägg och näsa hoppade små vibrerande eldslågor.