kai , ' , .o i .. : r.r.derflere