Ett märkligt uppslag i flen irländska frågan.