1 , 311 : 57 ; tillKarl