afser att kringgå turkarna.