refuserade tafla , just entafla