hördes från många håll ; mende