I Chicago och i Hammond har lugnet blifvit återstäldt.