Tegnérs Frithiofs saga har åter inspirerat en tysk komponist.