Den litteräre bildstormaren är lika svår som den medicinske.