och omedelbart efter supéen drog han sig tillbaka till sitt rum.