ja , Malmberg ,ando