Taflan är upplyst af det röda.