göljanbe tiber togob , ocbutgjorbeg