En annan samtida , Kristianstadsbladef,