frågade hans vän mildt.