men kaptenens kajuta war tom...