tyske käjsaren kan ni ta emot i nattrock , men damer — det är en annan sak.