afgångne inspektorn , f. bergmästaren Carlsson , som samma dag fylde 70 år , och tackade honom för hansverksamhet