Rane , som presiderade , reste sig endast upp frän sinplats