Stanleys agent , herr Proud ,förklarar