härstädes den 8 dermes af styrman J.