att det af eflimäerna observerade fartyget kunde ha warit " Njord " , enär manpä