beqvämt inre «ngare BORE , kapten J.