smutsiga och lappade mattan , kringbjöd en traselegant kovah kaffe och " Tschibuks " ( orientaliströkapparat