fartyget stod wid pumparna och arbetade.