“ Är miss Hatherly här ?"