på “ Ran “jemte