svensk tolkning af detta » sagornas paradis » utkom — det var på 1850-talet ; den nu påbörjadeafser