sig ut till yttre iskanten i går utan hjelpef