de små smutsiga rutorna säg konsuln , att de hade bränvinspluntorna framme.