af sig » , svarade detektiven.