fullkomligt ärliga — en icke föraktansvärd omständighet i den ledsamma flyttningsbistorien.