På ena sidan af bladen upptageskammarens