Spekulanter torde bänvända siglill