med tidningen till sin matmoder.