som ämnade resa till Rio på en engelsk ångare , lemnade sin biljetti