men den förbannade fågeln är ju icke här ,utan