— Slutet på en amerikansk följetong.