blef qvar , tordetill