den sydafrikanska boersrepublikens huswudstad Pretoria erfar man.