G . Halvorsen ,den