sade hon med släpande röst som ett uppvaknande barn.