( Tillvärkningen står under oJTeutlig kontroll .)