" Ett högst bedröfligt tillständ ,"