från en privatresa till Tyskland åter inträda i tjänstgöring1