maj M . , HAMBURG den 4 maj.