Ä en medelstor swart tafla , uppstäld ä soffan,