J eraviigstr&fii e ».