har , förutom ilen Svenska upplagan , utkommit på franska , tyska , engelskaoch