det första honorar , som någonsin erbjudits honom.