annat än att frågan en gång förutvarit