97pbe , fanbibat 12—