Ett skadedjur , som emigrerat.