bearbetning , eller rättare sitnplifiering — om vi taga ordet simpel i dessalldagliga