Redaktör Hellberg uttalade derefter ett tacktill