roder knäckt och fördes af bogserångare till Hamburg.