R . Backlund , hvilkenundanbedt