anmärker en observatör , ” oaktadt detro