kapten , afsändes lyckönskningsteiegram.