“ Ni ä ’ skeppare !"