” Naturligtvis figurligt taladt , min vän,