— svarade hon , stelt och tonlöst genom den årslånga tystnaden.