måhända haft bredvid sig någon tysk öfversättning , där det står : » schimpft »?