röst , och hans hvita hår reste sig.