annan aktris utförde hennes roll — men huru olika!