fartyget , som låg förtöjdt viii kajen i inre hamnen , konselj hållils , landsteg li.