En lifriidtliiiiigsapparat af , sorndet