» Rachel , inte Mary » , rättade Rupert;