der fartyget från Helsingfors.