från Kiel _ hv.