af den starka pålandsvinden och upp i hamnen samt gjorde trafiken för ångsluparne besvärlig nog.