Talare » afbröts vid endel