, „ .. • j * • - r ,.