exercisen , och oupphörligt ådömes han disciplinärstraff.