” Välan , afhelsans