afgår ånef öauthiod ,kapt«n