Bertram led en älflandesalla