termin hade att städse gjädja sig åt enmångtalig