Hugåäie spekulanter anmodas att åstället