; ' Det som är sanning i Berlin och Jena är bara dåligt skämt i Heidelberg .”