©ruramerfla ffotan ; ti«b .,