en dam , deraf titeln.