enligt uppgift till Köpenhamn , ätföljd afett