en hvar omtänksam husfader kunnat fylla sitt vinterförråd utan alltför stort deficit i kassan.