loge för sig sjelf , sidoordnad med såväl den svenska som medandra