En omständighet är dock i ögonenfallande