sednare tiden warit ständigt sängliggande , skriswer en meddelare till " Kalmar ".