kort tid på Jersey ."