» I det mörkaste Äfrika » , ligger således i en ypperlig öfversättning fullständigt för den svenska allmänheten , intagande äfven som en historisk skildring ettframträdande