Hvad nu dessa öfversättningar angår ,så