Afhandlingen är i allt väsentligt enöfversättning