det var icke ett afsked utan hopp.