genom taflor den tyska , österrikiska ,italienska