inträffade ombord på ett norsktfartyg