Bref från landsorten örmedlar låneuppdrag.