— Mane , sade han och skakade på hufvudet,