mellan Nordamerika och Hawaii bar i föra veckan jämte ettbudskap