Det är endast en svag antydan jagkun-