- .gnggirjordes , vor , ,d