af ett slaganfall , som förlamade hans högra sida.