fortsätta sin resa utanannan