ordandet i norska trontalet om förhållandet till främmande makter en smula komiskt.