en summa af 50,000 francs , mendessa