I flutet af juni begaf sig en ättioärig gumma Kaisa Buoinakka frän Kompeluswaara till Tärendö för att hemta henne tillkommande fattigmjöl.