och ntr 52485 under ruhr.