Folkwaniringens gamla ström frän öster tillwester