svensk , när man reser i utlandet ,menar