i stadens närhet med dundrande kanonskott och eldar både på höjderna oall på isen i norra och södra sunden.