för sträfvandet mot vester är dock människan sjelf.