att » ett halft tusental » låter bättre än simpla » femhundra » ; för det andra derför att det var så besvärligt att skrifva » fyrahundra ».