men intet hjelpte ; han raglade sam en drucken.