en gång tryckt hansaf