medan han tog fram sitt tjocka kartfodral.