passagerareångfartyg : „Qriando ( ( , kapten li.