Cardiff — Rio Janeiro , segl.