Hinru ' kolli . , r: