andra ändan det swaga ljudet af ett pistolflott , signalen att allt war klart.