hufva i Tyskland hl.