skjutes ut , och under det att Brangäne smyckar Isolde med kungamanteln , faller täckelset.