boningshuset , der lämpligapparat