som vanligt , på sjöfartens början på Östersjön , ,men