L . Pontsn ,född