telegram , slutat sina resor för året.