meddelar slutligen praktiskt nog en kartaöfver