” Här leives ett amerikanskt lif”