har nu visat sig , att ursprungliga telegrammet örn Nansen varit felaktigt öfversatt.