hvarefter så småningom anlände hamnkaptenen och konsulerna , de begge senare civilt klädde.