me ' tz * rådmannen , v. hiiradsh.