tugen i audiens af czaren ; hanhar