på tyska språket , rikt illustrerad , samtbehandlar