■ , 47 / ,s