G uj li ra ti - p 'aken