vördnadsfullt flickan för sin förman: