för helt år eller kortaretid