Farväl — och förlåt!