bade bon vägrat taga del i familjens utflykt ombordpå