försäijes från skeppsbord af $481: