han sades kunna » tiga på sju språk ».