frågade han med eu viss nedlåtenhet.