( ■ti unn Ivar or , tekniska,