deu afl ' ruten?