Jacques bars nu ut i sin mors stora landå , som i gående kördes hem till hotellet.