till månadens slut rätt att återvända med ordinarie bantåg.