Manchester meddelar : Efterfråganför