aflidnes son är konsul S. V. Helander Diisseldorf.