jöd det genom rummet ; sörwänadelyhnade