korrektur , har elen svenska upplagan kunnat utgifvas helt kortejfter