har förordnats vice komministern Aug.