( Notanber , 2lrtbur ( Burman ,jgj