Tjenstemannen räckte den svenske detektiven,