hastigt in sina gäster och återvände till pansarfartyget " Bayern ".