Nu har härtill kommit ett annat krångel: