kan den sägas vara , som gjorts afsvensken