var med ett ord “ hemtrefligt ".