Kaptenen afslutade sitt tal , idet