I detta ' jubileernas tidehvarf ",