RIO JANEIRO d , 31 okt.