och ett helvetiskt oväsen uppstämmesfrån