ett halft år hafva kommit i händerna på ett eller annat tyskt akojarsällskap.