Afsked beviljades af h . h.