tunga gardinerna och de återvände till balsalongens bländande ljus och törlighet.