Russifier ing en af östersjöprovinserna fortskrider alltjemt.