me ?fa , ocb kfla?