N C Carlsson C : is Ångbåts-Exp ( firman hffCl