translation from A . Blanche ’ s*