Men fadern på balkongen ref sig: