Ändpunkten pä den för korttid