är det sannolikt att Gustaf Adolf snöt sig på ännu gångbart svenskt bondemanér , ( hvad säger Mankell ?)