som er vän Dick Stephenson.