not ringar : 47 ,.