" ' jiauthio i , kapten Alv.