man , som just på grund af dessa egenskaper var en nagel i ögat på den indiska regeringen.