En erinran vid mantals skrifningen.