sig i Chile , derlian