Lubeck , via Kalmar , torde ofördröjligen låta.