ljuset af denna plumpa manöver.