görtärbe aling ftarfa brpe»