man härtill det förlagslån afen