Då Max gick förbi portvakten ,frågade