— SPrcbinfiattåfaren i ©artbptte btfiriftaf