När “ Auroras " kapten gicköfver