Af 34 , ärförkommet