jev ; öfversättning från ryskan.