E. Treffenberg , somerhållit