Helene kände liksom ett häftigt styng i bjertat.