ögonblick , var hon endast en brödsökande emigrant under ett falskt namn.