kunde betala böterna ,förvandlades