ris och ett par typograflöreningar iTyskland