När lian lämnade kejsaren , begafhan