anmärker en tysk tidning , må tjäna tyska affärsvärlden tillen