Novo Journale förklarar , attRyasland