27223 ) , ( 12730 .)