sin ena hand och i den andra en penna.