Benam aukfian vid Sya jrn-