Julen stundar , swinkreaturens offertid.