Men i döden gäckar tjädertuppen tjusflyttens nytända förhoppningar om ett godt byte.