alldeles stilla pä sid soffa,