anmärkte majoren vårdslöst — i synnerhet för att vara född under så egendomliga omständigheter.