iropeller och roder , hwilka begge kunna yftas upp.