Den börda , som tryckte på båda , varverkligen