för att försöka medsvenska