( Denna apparat är afseddför