kunde somna , gick han , utmattad som han var , upp på däcket.