( S7„ J . Couprant,