voro rent af — miserabla.