nästan dödsblekare , på faderns axel.