— det norska eller det svenska ,som