fen , gammal qwinna , som linkade genom korridoren in i salen.