hade fördröjt hans färd.