Carlsson , fredagen den ti okt .,