ciuskos minne ; hanpersonifierar