som bekant , genom en rik amerikans försorgett