väfnader , såsom ofiirgad ,tryckt