’ råu Shanghai telegraferades nämligen!