På " Columbia ” hade arbetet dockfortskridit