kom till Yamen utan en tolk ( ehuru han i detta hänseende fått anbud om hjelp från alla de andre konsulerna och missionärerna ) och lät sig biträdasaf