för muuicipal-laboratoriet , Girard , enligt ett senare telegram,