mag. J . Gummerus , aila från Finland.