afsedda metallen , som berörer dels retorten , dels kolstybben , utvecklaen