ene af sönerna föll vid åsynen af sorgflaggorna nästan i vanmakt.