afled ombord å ång.