Tablån , sorn belystes afbengaliska