ngs-bureaim , Liibeck , somthos