bu utom all fara , skrifvesi