då han med lättadt sinne sprang upp för stranden , medan hans budbärare begaf sig på väg till ön.