och kemi : fil.