En dylik vinter är dock föga gyneami