kapt Joh , Mebius,