En svensk : köpingär