från Bryssel till en Berlintidning skall konungenaf