ett extra halft kilogram ångtryckeller