Emil Bartaell , afgårfrån