artar sig , efteralla