Frågan är helt enkelt den : ärdet