pinsamma obehaget att nödgas , från den ena våningen till den andra,