ett lefve för den afresaude.