asdt en nu ar.