gÅngf v DÖBELN kapten Ernst Hedman Ångf NORRA FINLAND kapten Victor Norring irarghrarje