omkull mannen i soffan.