senatorn Le Guay till5