köksbetjeningens rum , hvarjemteslutligen