en uppsats i den engelska tidningen » Standard » , har influensan bortryckt lika många människor som mer fruktade farsoter.