Frågan kommer aldrig att förfallautan