Framsteg : någorlunda i grekiska,