en ung dam , klädd i fullständig balkostym med sidenskor och allt , och lyckas med kamraternas hjälp och med uppbjudande af alla sina krafter bringa henne iland