svarande ; sjökaptenen J.