no och rhenländarue förvandlat » quelle heure est-il ? » ( hvad är klockan )till