ett flikt trivialt hinder sär ej förbluffa oh ett ögonblick fädant fom detta.