Det vanliga året börjar ochslutar