NILS HELMSTEIN v. ordförande.