till de tyska manövrerna.