till civila tjenstemannabanor , somej