skadade Ortigia tändes genast tjärfacklor , vid hvilkas sken räddningsarbetet tog sin början.