att Måns följande året , mot fadrens vilja,