till Honolulu frän Newcastle ( N.