Gladys såg mycket förvirrad ut.