har gjort sjöfarten mycket vansklig på alla de stora sjöarne , undantagandeOntario