i flere länder , utan att häraf någon som helst 'raffinad