Ehuru de stora Atlanterångarna månatligen befordra tusentals skandinaver torde det — af flere skäl — varaett