En gammal galérslafs sorg.