i salen , stod kaffebordet duka dt.