gtar derefter , utum.