slända fartyg riän atrlha » (iner