år J . Hellberg , lyckades efter stora ansträngningar komma upp på isen.