i Berlin hade anmodat en kollega att sköta ett mål åt honom.