svenska - språket vara „något af det plågsammaste man kan få höra11?