var snart förtärdt , och den brinnande fotogenen utgöt sig öfver hamnens lugna vatten , så att detta förvandladestill