i trakten ; menäfven