utom slutet å romanen”