reste sig som en man från sina platser , hwltande