öfriga , man och hustru med flera barn , lågo hjelplösa i sina bäddar utan förmåga att resa sig upp.