Från Southampton telegraferas aen9