i går afton : ångarne Norden och Temia.