■ " ' 7 Vingal ,Indien