ja hanom , sa ja.