varsnade pojken för sent för att tåget skulle kunna stoppas innan det gåttöfver