panelade , golfbeiagdti ochmed