( & Ia Stiudelin ).