räfning bpggeS t ^artlepool , löpte ben 27 maj af ftapeln od )erbött