en anförvandt , i den pittoreska daladrägten.