Drottningen lär , enligt en norsk tidning,