Mannen biel ' illa tilltygad och afledkort