för hennes far , tydet