» Jacques , var icke så hård mot ditt barn ! » bad den gamle vännen.