puddingen med ’ / « literkokhet