Lektor G . ELOWSON.