Lördag : Den halte bordsgästen.