till Jörgensen , hade Guldstrand skriftligenanmodat