en glittrande bäck — afriktigt