strus sjukdom var hufrudsakliga anledningen till att ban nu efter endast två års bortovaro anträdde hemresan.