I det ensliga värdshuset«Vattentunnan » satt samma qväll en betyar vid en flaska vin.