fans för litet ånga,