— Nej , det är moderns porträtt ,svarade