hem , och hongick