att emigrant som reser fränNewyork