meddelade ban , att en närvarande sjöman ifjol