friskande " , svarade Maruja med en glädtighet , som motsadehvarje