torqe vända " sig flfl ( T.