Hvarken fadern eller han hade lagt nå ' got slags hinder i vägen.