" ©irca ?jla " , fttyrbe neb på båtarne od ) upptog be förolpdabe , forn moro aflbete?