sorn blef sagdt , menhan