halkade en af pigorna pä trappan till manbyggningen och flög sig sä illa i ryggen att hon nödgades intaga sängen.