svenska oell ryska ,hos