; ¬ , g l f t r tt