( Efter Haparandabladet .)