från originalets 3:dje upplaga af Erik Stave.