75 engelska mil från den japanska kusten , förnams plötsligt ett dånande ljud , och samtidigt slungades fartyget hit och dit.