bref elen li Juli1890