" Hwilken otur för wär familj ",