som en hvirfvelvind , klädd från hufvudtill