annat i vägen ” , sade styrmannen.