Trelleborg , kapten N . Christoffersson , afgår från Kalmar till Hamburg på dag.