infinna sig i poliskammaren , förkunnade en polisbetjent , som en vacker oktobereftermiddagträdde