de gamla hjeltesagorna , anade han , att taflan förestälde Achilles , igenkänd af Odyssevs.