Då hette det helt enkelt: