hennes korpulens , som hindrade hennes uppträdande å operascenen.