sig nu åter i sinsvenska