Detta är icke blott en förvrängningaf