G . Blumenberg upprättadtabellarisk