framför honom , vårdslöst kastad på golfvet.