stud Ciri Nylund , fil.