3 d:s hvarvid endastett