passera , som bekant , i Japan , och det parodiska , soraymnigt