( irått har a slagnas eller färgas affruarna