honom i både tyska och latin ,och