och midt under patientens klagan kunde jag urskilja min fars snyftningar.