satte sig kaptenen tungt på en soffalik¬