april 1881 blefve hvilande ;åliggande