julaftonen varit dem ansträngande tillräckligt.