All möda är fåfäng.