utropade Frans , — jaghar