" Hvad kan karl ’ n mena med det “ upprepade dm unge ädlingen , . . . . " träffas före examen?