slammer å table d ’ hotenå