försökte kaptenen och styrmannen nedtränga irummet