hade yttrat sig enligt faderns anvisning och dermed , mot sin vilja , tillfogat väninnanden