slags altare sitter kapten Mankell , presidenten ,pä