För den vanlige kinesen ,antingen