Läsaren föres in i en litenamerikansk