ett bref i banden.