» Elbes » maskinrum fyldes iett