Redaktören af följetongen är också enhygglig