afgick med egen maskin till sinplats