Afskedet var å bådasidor