jir * ^ - ■'