tillbaka till hvardagsrummet , och hustrun satt sig bredvid mannen på soffan.