från Riigenwalde till West-Hartlepool berättar att just som stormenvar