var ej i stånd att tala , menhou