min ( ' ostad i Soengen Rudja?