Torpadie och Herr Carj Carlander.