det war nästan kolmörkt ; en lykta mäste tändas för att kunna obserwera kompassen.