— den gudomliga Bartel , som kritikerna pläga kalla henne — kan i regelnej