— Tig , skrik inte så fördömdt — bad fältkamrern i komisk förtviflan.