— Lägg dig der , sade portvaktaren ,sorn