torg 53 , ( 123)