- : V ; Tel ' e ?6n Allm.