sådan den ter sig 1897.