som beviljat kommissarien C.