» Nåja , in ae ’ n ?»