Mahon — ej mister — denna titel hade för honom varit en dödlig förolämpning.