Melanchton , O. Aslaksen , Portsmouth,