' igen d dan lastning.