På ett år bar han efterberäkning