» chanum » ( frun )på