Den ryske kaptenen nedbärs i sin kajuta!