skänker från tsaren till sultanen.