En källarmästare bötade för två gästershysande