' .v.- . , .,