©d batt mar fulltutlärb