utan annan hjelp äner