eller » talofa alli » , hvilket senare betyder i fri öfversättning : » God dag , min herre » ; i ordagrann : »Jag