i deltagande ton , ty hansansigte