I Portugal har lugnet ickestörts