■ , .J J ..