— Nej , sade censorn , men eruppfattning