tillfälle på väg till utländsk ort passerat Kalmar lotsplats och Svensson lagligen varit skyldig att för fartygetsvägledning