In vand ringsförbudet i Nordamerika uppliäfdt.