Det var visserligen en omväg;