meddelar från Capstaden : Eliall¬