A . , gaif- 31 1010