En utlänning mä wara ursäktad , men...