har , som bekant , hotats med ett hårdtslag