: ' . ‘ atur :13