I en amerikansk balsalong.