3an«fon , tranfief 31—