och bogserades till Portland.