en pannlugg i papiljotter.