Fartyget gick helt näraswenska