vanligt , vid årets slutganska