europeisk tilldragelse , men dess underlåtande ärdel