en pråm inlastat en lokomobil återvänd * ångaren.