— Vet er styrman nå » ot örn fartygets destination?