Nästan på dagen ett år efter dödsfallet utbytte Rose Lassegnets dotter det högadliga namnet Blangy-Portal mot det borgerliga Guerard.