återvände till rummet , hörde hon ett ljud som om det skrapade på papper , och då hon korn till bordet ,upptäckte