' ren upprättad karta och dertillhörande