n ga ren “ Ruth " , kapt.