” Castorerna " ba sitt ogillande afså