Hönan , dir. ; slup.