Vaillants sår är ännu icke alldeles läkt.