Batounine förmådde med möda gå uppför trappan.