På hyllor å väggarne , finnasgammaltyska