sig upp från soffan och ordnade sin dräkt med så noggrann omsorg , att småaktigheten härvid retade de Burg och han hejdade sig midt iett