fattai ' I silfOinbfing