att tömma värdens och värdinnans skål ".