Ångs ren “ James J.