glasögonen för att bättre kunna betrakta sin äst och utbrast : " är det werkligen sanni , att Livingstones swärfar står här under mitt ringa tak ?"