afslogs , telegraferas hit.