i täflingarna , afbidrag