man och " lefvande program " förklaradeemellertid