” Ursäkta , min herre , läser ni Shakspeare ?”