och pekar pä den lilla , härdt medtagna char-ä-bancen.