ditt lilla barn i de här små kläderna » , stammade hennes mor.