” Germanie ” backade ickefrån