' nied filtre- Telegraf.