frågade dea unga flickan lugnt.