Den är en ' lifränta ät fröken Concordia Löfwing.