råttorna — kajbon i skorstenarna och allt sådant —“