12 : 25 ,franska