v. konsul H . Örtenblad ,disponenten