— SUNDERLAND den 3 d o. Stanley , Abrahamsen , fr Stockholm — SHIELDS den 2 dec.