stilla ; export afny