Kardinalfrågan är sorn vanligt :protektionist