från andra sidan , att staten välicke