här som annorstädes i Orienten det allmänna samtalsspråket , men dägeneral