1894 ars rcjtcrunöc ( laös»