I lefvande språk gåfvesmest