Det är dock icke så länge sedan denryska