enda tjenarinna var en nog flicka.