aj a dea ! , kapt.