medföljande yngling , som var något simkunnigoch