och brokiga kolibri : dethela