oafhängigt , men ställes i finansielt afseende under engelsk-transvaalsk kontroll.