juni 30 , 280:35—