monument , nian i Berlin ämnarresa