som en hvar kan förstå , hämtadt från grekiskan och öfversättes ordagrant med » fjärr-tal ».