högljudda ringningen af portklockan , tini koni det sig , att mittbjella