och på den stora planen utanförcentral