var Bartjenew införd i kamratens familj.