europeer — portugiser , italienare m . fl.