ett tecken till att dess egare ( d. v. s. både hattens och hufvudets ) är frifrån