gick ångarens köksspis i stycken och wattcnbehällaren läck.