af den köld , som vid balen i går yppat sig mellan guldfisken och kaptenen.