» Valparaiso är lugnt » , heter det iett