deputerad af hans vänner håller honom tillbaka.