med en kokerska å en Hamburg trafikerande ångare.