af " the great Swe ? ish soprano ",