hemma hos mig , far ? » frågade Jean oskyldigt.