T. Hedlund , Ups.