af svinen , " sade hon blygt.