Enligt telegram från Upsala hardervarande