medlade nämndemannen , sornträngde