i Durhan , Sydafrika den 5 aug.