" Här måste något missförstånd föreligga ' ',