en engelska från Sheffield med en tyskafrån