” Tag dig icke så nära , Lotar ! ” hviskadehon