fortlefde år från år , sekel på sekel , trotsnaturens