vändes en kaffekanna af hvit plåt , berättar Hern.