Detta , säger en engelsk tidning , är entydlig