ett polynesiskt språks egendomliga ljud ... Robert Lewis Stevenson reste.