svart filt , utan andra teckenän