trots de yttersta ansträngningar ; men all fara för California qvarterets villorhade