■pl — Kaptun G.