upphetsade Charley ett bref , hvari honmeddelade