närstående kamrater kunde ingenting uträtta tillderas