" År flickan vacker ? ” frågade hon.