12 oeh 10 , om hellåda