byn slog åskan ned på ettställe