var den tiden , då volontärerna ej vorolånga