Den klagande rösten tycktes väcka henne.