■ling Sophia , kapt.