året , så hemfaller hans inbetalningar helt enkelt till kassan.