hrr Törner ( 18 r.