" Och — heter det i samma dystra tonart—