Men när porträttet kom till Sofia , varden