h . Tor&tensoil , kapten Hj.