' .r .. v.s= » " ji^ansar ,^