och bredwid satt den grälande modern.