till den aflidne är konsul S. V. Helander i DUsseldorf.