jag , genom denfranska