tolkats sålunda , att ett fartyg , ankommande exempelvis fränLubeck