Från London skiifves till en tysktidning