“ Var det verkligen kolera ?"