; BÉVE & C:IS KAPPMAGASIN ,jf