maj:t — svarade fursten—