på andra sidan om ett glasfönster i en löfsal den trognaverkligheten