Genom hettan från en plaktig skorsten hadestooken