hkr . , hwilkadrifwa