En kolibribäl och en bogferängare ,å