Spanska ri g ringen bar förafsigt