» offor , en Salongssoffa , en Enmans-Säng.