krigsfartyget » Tschen-Yuen »har