vin förvandlat till eldiga araber för enstund