till medvetande , sökte bringa kaptenen till lif , men utan resultat , och styrde mot hemmet.