«Du får ej säga så , Raymond , »svarade