det ändå , när allt kommer omkring , innehållit något infernaliskt?