a nyheter i svart , hvitteller