^ryckeri jér Randel , Xnduslri m . m.