till styrmannen och säg mot nordwest , der en läng , smal , kolswart strimma wisade sig öswer horisonten.