sjelf eller tala åtminstone tystare , svarade kemikern med dämpad röst.