ning llan , ppbärten.