det anmäldes för polismästaren och tyskekonsuln