gard . , tam b . m . m.