Detta förefölle så besynnerligt,