“ - — pjj spela , bl.