p vsrkst transporter o bogssrlngirbill