1 ' risli , tung;