G !adstone ’ s tal ,der