i lagom tid för att hinna ombord på detTransatlantiska