från Stockholm , löjtnanten C . Ridderborgfrån