en forslande blick pä den stackars redaktören.