' ipenberg ; fröken Meurman , Helsingfors ; fil.