Hafre , ny ,dansk