jern vi * gj.