En grå , dyster tafla!