127 ; 50 rJssssik,