9-250 R . CHARPENTIER.