v qvanten «4 ?X-Äfr *.