HeséhrcdltiV , Vexlar påAmerika