» Sur l ' eau » af Guy de Maupassant är en mycket kortare berättelse än » Pani et Virginie ».