L . Beckman , 46 år , afledo.