omkomne ynglingen var son till detektivkonstapeln J.