Mandarin , L . Ruud , Lissabon , J.