Jean omfamnade sin syster och gick uppför de två trappstegen till förstugan.