jande inskrift : »Kapten