utan mi tuel ret?