relingar tändes öfverallt julljusen.