beluc et " , men dä intetmera