half 1 reste kejsaren pä sig.