kan icke rimligtvis kallas en förfrågan;