meddelande : Helsingfors 22 okt.