Saken är så mycket besynnerligare,