het och på grundspråket , de skulle förlora genom en öfversättning.