i Helsingfors : svenska teatern , finska teatern och finska folkteatern samt direktör A . Arppes nybildade sällskap,