kapten P . Haltman , a 'går