en kompetent medhjelpare , sorn kunde tala ooh skrifva kinesiska , men lyckadesicke