ändan af rummet låg mannen framstupa nattrock.