från Simla , att indiska regeringens svartill