» The Cuckoo »förklarades