redaktör W. Köersner iförra