Hyperion , kapten Aino d Friberg , i medio af denna vecka,