allvarligen att någon tid förut tillskri t va Kapten J.