N . Martin är beordradatt