man * , j tvifla.