l ' iiraiil ( riiii (iibolag