— Det har ju redau brunnit nod , sade mantalsuppgifters meddelande , en brandkårist.