" Nä , Jim ",