af d iktor A . I1 '.