Skildringen af bokens hjältinna , denryska