Förhåller det sig verkligen så , som det uppgifves , att båda brandeheferna ärofrånvarande