Från Kobe telegraferas till Times,