as det blad , som tjenar som styrapparat.