i Mayaguez och viaNewyork