samt från Kiel söndagenden