ster , uppenbarade sig på tröskeln till ; hans rum.