en gång ; men , Pinkerton , är det också hederligt?