— Hallå , kapten!