©mening 3iol ) an ?fon i 3ntapan tillben