al en man ; 5-tnmsspik