Och i detsamma förlorade inspektören medvetandet.