i Lancashire arbeta med förlust , meddelar brittiske konsuln i Hiogo ( i Japan)