Ett privalbref från Hamburg till en familj i Haderslev meddelar,