att James Bourchiers mor ansett sig vara lagligt gift.