Ett välvilligt tillmötesgående frånsvensk