Detta var , förstås , den dag , då R . affruktan