maskinen , har ännni