• ' ada ned från estraden.