De sorn i ordets mest bokstaflig » bemärkelsekunna