TJELVAR , kapten JB . W Ruffdblqnj,