Två stora kanal-planer äro förnärarande