när hans son berättade honom om sin afton.