man och fortfar ännu träget ,säger