vara närvarande vid hennes födelsedagsfest — vanlig höflighet fordrade det.