Porten från förra året , däBruce