förstärkt med hrr konsul Chr.