han hörde ej längre maskinen.