och 4 — ti o.m.1948