för de svenska ångbatamemellan