i Japan hade , liksom i Europa , ehuru påolika