Araben tycktes ett ögonblick tveka,