ett telegram från hrR