Helsingfors ; fabrikanten Raphael , Berlin ; grossh.