Så väl batteriet som maskineriet lemna vidstörre