kapten James istenström ,afeår