Resek reditiv« , Vexiar påAmerika