Carlsson affördes till fält!kär