hwaraf han tillfälligt led , hwarfär hanaf