» tu nyhrtvr oell telenfain