svänger upp , men isvängen