ton till gurgling ärab-