— Eller kanhända påfven fått ondt i magen ...