Det var högst sällan att jägmästaren på ett så bestämdt sätt genomdref sin vilje inför sin hustru.