ha " ga , "ga