( 1 , 30 — 4 , 15 em.j