tidningen under ett qvsrtsl.