på er man , madame?