Detta tycka emellertid långt ifrån deköpenhamnska