Fransmannen sade hastigt nägra ord till sin kamrat,