typiskt franska , men erinrarderemot