Det var i december 1880 , som boerna ( bönderna ) i det af England tre år tidigare annekterade Transvaal höjde stridsfanansamt