den fy i dubblats.