originella förslag , som knapt tordesamla