— Nå , susade det i snäckan?