Hwad äsyftas egentligen med emancipationen?