inom sitt eget område — en sten förkonungen