Japans regering vägrade — och såbröt