vanliga rörliga lif mot sjukbädden , som nu förvandlats till ett dödsläger.