‘ qgqsafera sja ‘ Bjära qaquj—