låring , och kaptenen lät ändra kursen och rakt på det samma.