det tidstecknet , att jumera