ber tide alg jorda nial: