H . Carlsson , hemma i Styrsö , ooh pä resa från Riga till Wiek med trälast , inkom hit i dag för storm och motvind.