“ Är detta en hotelse ,att