fogas ett samfäldt register för begge afdelningarna.