— Hvad är det , farfar vill veta?