Frankrike höflig uppmärksamhet eller Danmark en smula rättvisa?