J . Holmqvist redogjorde försina