er , sade karlen envist.