son tili bergsmannen J.