bord hade affi diti