Ett pär blad ur forna tiders pikantahistoria