hörde endast vattnets stilla plaskande mot stränderna från ån bredvid.