C . Nielsen , Lvilken beviljats afskedfrån