?i !rrreipsJ ?e maH ^afwa patz , pälecknade af rysk konlul.