XV , kapten J . G . Umberg ,afgår