I såväl balsalen som ikonsertsalen