och en vårdslösad förkylning lade honom slutligen på sjukbädden.