beviljande endast till den 1 Jan . , är man rådd — påstår korrespondenten.