tö . r . a . lolou)