Sonen flyndar till byrån , tar framhandlingarna