forcera isen till Spjösviks guanofabrik , dit ett med kol lastadt fartyg är pä väg.