dan en tillfälligtvis här vistande ryss först tillfinska