afton höll skrifläraren C.