Kotka — gaandam ,'