Betraktad genom skolgossens glasögon,