— Ä ’ — ä’