sten har varit godmodig nog att låta det egendomliga brefkortet passera.