var aldrig någon börda ; harn endast hjelpte dem fram på deras färd.