hort på honom , frågade han helt lugnt : — Är det då så alldeles nödvändigt , att du reser?