till igen — förgäfves!