; n . lugat muletj