hon en gång hade ledsamt , bad hon honom att få låna en intressant bok , » men » , tilläde hon , i det hon hotande lyftesitt