En amerikansk kärna ( en rullkärna)