något moderniserad form nr en dansk tidning.