den gråa altondimman dolde Amerikas stränder.