äril tra , " v — a v — a — a w-a , » 3 CT A f&7 I jgj jy?