41 : a födelsedag af sin affärspersonal , som till honom öfverlemnade en större silfverpokal med in skription , hvilken bar tydlig pregel af den aktning och sympati , som är rådande mellan chef rdnade.