ursprungliga material , förstsamlade