på hvart af de följande språken : finska , isländska , irländska , schweiziska , portugisiska , kinesiska , ryska och armeniska ,och