rys ^ ^ I tsves