ning » örn tjernan » , och hans föredrag illustreradesmed