Berliner Tageblatt slutar sin artikel meden