men så lade myndigheterna , som fått nys om saken , hinder i vägen.