pp ti rlim ■ iitny ifmr