Straffången förfalskade sin motbok.