gaf en tilltalande bild af drottningen och hennes heshet verkade här mindre störande.