Hon stannade tvärt och fingrade förläget på sitt förkläde.