eu VINÅ , kapten .1.