J ( s 494 vv.