Tnllkriget niellan Nordamerika och Frankrike tilltager med hvarje dag i bitterhet.