en jemjörelse mellan tidendä