i «nordiska språk » än i latinet ,hade