" Men den skall icke föra er öfver hafvet ."