es ■ ta ■ra