var som om alla skogens makter velat afhålla henne från att nå sitt mål.