tiantliiod , kapten Alb.