ett enkelt sätt afhjelpt denna olägenhet.