Ett tryckfel , sorn läsaren kanske redan sjelf märkt , men som vi dock anse oss skyldiga att - ätta,