han hjälpt vännen in i rummet , der denne genast sjönk ned på sängen.