Leo Tolstoi synes redan under sin lifstid tillhöra legenden.