råddedss endast en , eom stod vid trappan för att gå upp på däck.