axel , och vände sig surmulen bort.