HAMBURG ( lel , «.