gifrtit fig pem , »ar