r » a wsr « 4äl fleranies