Minturn näbbigt , örn vi befinna oss på en ångbåt eller en jakt?