af firmans punscli , beniimd ,,