Moliéres stycke , den antika , ur teaferns gömmor framletade ädelstenen , hade fått en alldeles modern infattning.