Eländet tar aldrig slut ... aldrig slut...