— En emaneiperad brus.