anmälde saken för konsuln derstädes , som bereddo dem logis för natten.