Det är en aflägsen ,qvinlig