E. Kinman , ätnjuler tjänstledighettill