av » neirorlnifsuratan :tt