trots faderns förbud , bort att hjelpa Marion i skötseln af den sjuke resanden.