af tidningen " Svalan ",