' ' etsoe.ker pr nov 9 :05