” Godt " , sade tolken , ” låt oss försöka.