konsuln afgifven redogörelse om förhållandena heter det bl.