jande L . i r .