genom att å förteckningaröfver