nej ursprunglig är det rätta ordet ,per