gynte i England i Oktober 1831 , dä kole ran infördes i Sunderland frän Ham.