— Hn swär resa , kapten?