bli er , monsieur?