” William Lindbergs ” kapten J.