tjut , blandadt med ångestrop , väckte honom plötsligt ur hans lugna slummer.