Då löstes frågan genom en enkel förklaring.