^en brinnande grufvan i Pontrypridd.