frågade mannen i karmstolen.