i hvarje qvartal ).