till staden rådde en förskräcklig hetta.