Under det han roat sig hade utan tvifvel en mycket uppskakande scen förefallit ute i Boulogne.