vidare i det oändliga.