tolfte århundradet hade man i båda dessa länder räknat årets början från första juldagen.