482 , 62 ,torparen