“ Alla ombord !"