gen vände sig då till de europeiska makternas representanter med begäran oinderas