för hans egen skull kunde jag måhända svälja den där kväkarflickan i en klunk ."