i sjön och besättningen räddad till Aberdeen.