andra ändan af rummet en gammal manoch