Skulle jag berätta den afrikanska höfdingedotterns ödefrån