Den 31 december hvarje år och den31