" g rtnasi ane ‘jon