obetydligt pä babords bog.