Flaggorna , en norsk akterut och en amerikanski