tolfårige Jean , som sitter vid hennes sida , är redanen