holländska afr litander t sinaioch