den japanestfle ministern med ett förbindligt leende.