två ångare att bryta upp isen i fjorden , hvarest stod torsk massvis.