nu mellan det trogna djuret och den rasande sonen.