gör , att de ledande litteräre männen inom den arabisk-talande världen med ett visst förakt se nedpå