A fshifningUpp- ujvmt &Karni