— Prat , förklarade lektorn , vara pålandet