Inom den franska valrörelsen har nyss en mycket anmärkningsvärd casus förekommit.