i sin vördnadsvärde faders knä , strök honom om hans orakade haka och hviskade honom planen i örat.