delvis ; persedlar ochinstrument