Maud blef pionröd — I paviljongen?