befinner sig på resor , tidningen harsatt