Portvakten i JtS 4 underrättar.