Telugu i talspråket skiljer sig iväsentlig