sänkes tran ka Oktober till :16