Liklek , med ryckande läppar stirrade Janin på de skrifna raderna.