tjenare tillträde till hans rum.