SÖDERHAMN , kapten ( !.