de båda platserna inom kort blifva Tysklands mest besökta sjöbad.