och striden , som börjat inne i föreiäsningslokalen , fortsattes ute på gatan.