Öfversättning frän 19:de upplagan afamerikanska