lasten har gått öfver bord.