hördes å golfvet , och det knakade emellanåt i husets alla fogar.