en tid framåt , bildadt genombidrag