G . Fridman , t.f.