i nesén , prof. R.