Bourdier föll ihop med ansigtet mot bordet.