röt han då till styrmannen , “ hvad betyder det här?