namn på fotografiens område och öfversättarén