att hon för några år sedan genomkonsuln