han lån , som han upptagit för tidnin gens räkning.