för att inte vara » vulgär » , har sjunkit ned till blotta hviskningar.