mellan tyske , ryske ochösterrikiske