” Tjuf , tjufl ” endunkel