den gamla österländska , allombekanta