( Fritt från franskan efter en skizz af Jean Bameau .)