ett barnlöst äktenflap är ju bara en hotande stugga!