telegraferas till S:vlls T:dg: