har Berliner Tageblatts korrespondent derstädes lemnaten