— Nå , om det verkligen vore en kaparefrån