upp glasögonen på den kala pannan.