„ „ 135 „ ( 47 , , , ) „.