från Odessa till en tysk tidningberättar