jätte-ångare via Newyork oell Quebec,