Maltträsk den lo December 1894.