förseelse samt för forsling af orenlighet å otillåten tid en annan att böta sammanlagilt 10 kr.