För jämförelses skull må detantecknas