dell ’ Emilia ).