Från konsuln i Leith ingick i söndagsen