Af kolera afledo , enligt deofficiella