under det att bordskonversationen afstannade.