, , Tortuna „ „ 4 , so e. in.