patenierade l^uftciB ' liulationsilfi?iiar