en meddelare till N . V. Bi.