som närmaste följd af den lille dwergens strid med jetten är Kanadas flilsmessa frän England och anflutning till Förenta staterna.