i afseende på ångkultur ?"