Ett exempel på en amerikanares originalitet,