alif iser ande JEäUare,