E ' serman ,afseglade