nordamerikansk , frän fartyg attmottaga