granater in i Ladysmith.