ett stycke papper ? » frågade ju ock för något år sedan en norsk skriftställare.