dcn der ryska snuflvan?