dansken var redan halfvägs utom relingendå