liggande fartyg bar eit kolerafal!