Om motivet är intet med säkerhet bekant.