till ute i vanliga lifvet?