nästan leende som om hon varit modveton örn sin dotters sista kärleksbevis.