också bade konsuln redanerhållit