ra r , n le ranra