lutade öfver åt ena sidan.