trälar — ' alldeles sorn på det civiliserade Europas eriksgator.