tiden helt och hållet stannat i sitt lopp.