det föi ? ” sporde den häpne redaktören.