säde domaren , ” ni hör , att den anklagade beklagar , att han pryglat upp er , ocb erbjuder er trettio kronor i ersättning för sveda och värk.