gamla hindukretsarne framkallade det den största uppståndelse.