9 ?ic^ter , pärabapöfbing,