qvist hade erhållit afstraffniDgsbevis ,enligt