Denna nya anmodan gjorde mig så perplex,