I detta för båda parterna pinsammaögonblick