refraktorn i Chicago ; den visade den lilla stjärna , som åtföljer den glänsande Sirius.