hälsade i vördnad den konsul , som genom oförstånd och lättsinne vållat nederlaget.