“ Herr bruksförvaltaren Liittke !”