' 9 uvivööupHStjzgx L Ä «jj ) ' puojquftjj ( poichma