hade häst bort kunna förslå nyanserna i talarens ord.