( Från vår resande meddelare.