isregion ligger ju nu mellan de två förut oskiljaktlge litteräre tvillingarne.