51 N:o 3 e. m e. m.