i sin beqväma gungstol ; men ingenaf