" Twå flunur i ett smäll ".