rum , kök _ ctc.