Han brast ut i ett ansträngdt skratt.