Det är ju blott ett atycke träl»