qvistarne , men hjelpen hade varit fullständigt öfverflödig.