svarade den kloka svärmodern.