' Jleriåes ^ (fdjanitfl