Det var en obetydlig omständighet ,men