" Ja , det kan sä wara , kapten ."