för att skilja mellan en kammare och dess talman , örn den senare vägrar proposition,