lionung Osrar , kapten J.