och återigen blef det samma hinder.