protokollet , som omedelbart förklaradesjusterad