sade en jungman med bläckskål ' n i knäet.