STURER swnd och Öi ' nskoIrtsvlk A .JN kapten C APetters-