divan i närmaste rum , tycktes han hemta sig en liten smula.