’ , ä j ...