i Tyskland — därifrån harpreparatet