Men då tåget nådde den portugisiska gränsen,