frågade Howard om , hvad det kunde medföra för obehag att kallas arab.