©eban ben förde aftjuf-