15 : — ; tnr o. retar kr.