" Tegners " kapten hjelp as " Venus ".