stänga igen , emedan jag höll på att förkyla mig , under det den skämtsamma flugan tog sin tillflykt till den varma kakelugnen.