Stanley , norsk eller engelsk,