med mjukare röst den gamle trotjenaren , stående framför sin matmoder.