göra de kanadensiska och brittiska regeringarna energiskt motstånd motan-