nämligen : majoren J.