från Hamburg meddelar Barnh.