med ansigtet blekt upplyst genom en lampa , försedd med akärm.