" C . Torson , dra ; fanj.