— genom domarens försummelse att i tid expediera protokollet — kommit för sent medsina