förklarade med knapp hörbar stämma , atthon