bryter isen i bukten.