stackars lektorn efter afstraffningen.