på de obegripliga tecknen , tills slutligen min kinesiske förare uttydde inskriftenför