rat i en tidning i Dortmund , ochhvari