förefaller den kontinentale iakttagaren retsamt enkel — här liksom öfverallt