— Fördömda rajas , mumlade hanoch