att vägen till Konstantinopel går genom Brandenburgerporten , vore blott ett citat uren