o ch a n r , r r fer sig sjelfkunna