^ ' nov .'