i hvarje » : porträtt