“ Gutter ombord ” har i Köpenhamngjort