En 12-årig son till Jansson hade varitbehjälplig