©eban " 55all ©att ©åj ."