A . Lindqvist , yttrakommerakolleginm