het och tiden torderas