En meddelare till enamerikansk