31 nästa augusti samt förord na t e. o.nota