R . Ortman i Nyland ,examinerade