Kolorafarsoten bar högeligen befordrats genom bristfälliga sanitära anordningar i arbetsanstalten Nanterre.