apten Emil Beckman , kapten li.