rättegångstillfället , d. v. s , käranden personligen oen svaranden genom konsul G . Kraak.