från Haparanda ( swensta och finska talande ) ,samt