” rdman , Hamburg ; ingeniör Lannay,