gen i riktning mot buffeten.