( H ag-t-u.rer.