medan löjtnanten red tillbakatill