Tyska , Ryska ochRutheniska