Times slutar sin redogörelseför