Adéles bädd var hårdare än hon varvan