af ett lindrigare sjukdomsfall , sorn gjorde det omöjligt för honom att sistlidna Söndag föra sitt fartyg på dess sedvanliga resa till Norrland.