tyra liff a Dfterrifijla.