ersättning för ett styff och träget bog och omfattar romanerna arbete.