Oiiirl O. l&jelltoerjg ' , Kapt.