" Och omwärdnaden ensam mäste utwerka tillfriflnandet ",