den fruktansvärda , frivilligadöden