denne swartsjuke flurk , somi