På öfverresan till Kalifornien var han utsatt för ett tragikomiskt missöde.