den 2 September , samlartyska