han vid den bekanta kalabaliken i Bender biet afväpnad.