Bertignolles själf var född fransman ,men