tysk tidning , återigen med knapp nöd undgått en stor tära.