hjelpte ej ; han fick nöja sig med en mindre ranson afmindre