några små namn och andra misstaginsmugit