passagerare hade icke vågat medfölja tran Kalmar.