Då konsuln vägrade att stanna,