akterut och fortfor : /’