” Tärna ” ( C.