de åtminstone underkasta sig proportionella skyldigheter.