Då mannen i fråga intog sjukbädden i barndomshemmet,