jande antecknas : E.