votering nekades honom äfven att deltaga i densamma.