begärt i ersättning för sveda och värk , ytterligare 50 kronors ersättning för den skada , han lidit i handen , till följdaf