Rosa te ' göra sig fin för kadetten " , mumlade huspigan på wägen upp till fröknarne.