H . Örtenblad , war hindradatt