artikel , att , när historien en gångskall