begäran och talade både norska och franska i fonografen.