q ' - ifve ?'