" Hjalmar 1891 " !"