traditionens , kapitalets eller religionens namn ".