en amerikansk trappgås , vid sidanaf