Det var ett bud från något möbelmagasin ;karlen