— Ja , ja — mumlade han halfhögt , idet