Var det endast eldskenet som nu kastade sitt skimmer öfver ben»