lima ^ola1i8m ; 'öt