Behagar ni något ; frågade akterstäderskan en sjösjuk passagerare.