Han hörde ett svagt belåtet kullrande.