Var han då verkligen vaken eller var det en hemsk dröm?