Medan Charles med tillhjälpaf^