han : lägg i laud!