ett enskildt meddelande till H-T.