sig såsom ett dystert sorgflor öfver skog och fält , nödgade Fransiska att taga skydd i den lilla ladan.