den under kedjornas flammer.