sade flickan rådlöst skakande på hufvudet.