har beviljat hans afskedsansökan.