Ofversättningen är något vårdslösoch