Amerikanen skyndar ait taga af hallen: