— Nej , svarade han med synbart bryderi,