" ' " if " I W. Halling , Stockholm , n™ ™'