t dkmdltr bor “ ^ sg ,p