på Helsingfors har auupphört