skalden icke firat sin födelsedag hemma i Norge.