Nå ja , tyvärr , det är nog så.