ett litet skottsår i hägra tinningen.