Ile8ervation för ishinder , '.