förut ingångna meddelanden och har säkert åstadkommit kalla rysningar hos mer än en fransk politiker.