I vårbrytningen , «kaien