tvangs emellertid af norske konsuln på platsen att gå ombord.