inföll Monterey med en anstrykning af ironi.