officielt turkiskt meddelande förmäler , att iSeverik