därmed bland annat lossat på det latintvång som på den andligakulturens