till eldswädor Yppat sig under den starka kölden nyårstiden — en följd af häftig eldning i eldstäderna.