och en f. d. sjeman att förförargelseväckande