von Tell , jont fortfaranbe meb ifroerroerfac