men tung som bly.