i denna trast — den fashionabla verlden satt vid middagsbordet.