modernaste fai ; on , hos Juvel erar Hall'