afton bade sin afskedsrecett , var dåalldeles