med nutida beqvämligheter , från nyåret eller våren.