A Theissfloden kantrade igår en färja.