jin pelpet öjwergått tid bijponenten E. Christiansen , forn , föruteganbe