@ oteb®rg-Newcastle qua ,y