od ) batt mijjtånfteg fjel?