I Belgien gestaltar sig den brännande militärfrågan till en allvarsam faraför