bearbetad efter engelskan af Karl Hemoren.