m:jts hand , och redandetta