En häftig förkylning gjorde emellertid flutpä