skrifver generalkonsuln i sin årsberättelse!