som doftande af wär plötsligt der uppsteg mellan bokens blad och betraktade honom med sina ungdomliga aurikelögon?