till Sydryssland ; men den stränga vintern hade hejdat henne ,och