" Stackars Pierre Lafleur är död , sergeant ."