medfölja ett hwalfängstfartyg , svin afgär tillde