dels utiffän genom ett par stora trappor å ömss sidor om kaféet , dels inifrån genom uppgångar såväl från kaféet som matsalen.