På det ena bandet är graveradt: