hem “ , sade hon , medan tårarne droppade ned på glaset.