en berlinerköpman , örn manicke