„Vi ligga förskräckligt öfver på ena bogen ",