Ursäkten att först utfärdade reseturenflulle