telegraferas till Reuters byrå : I kolgrufvan Vulcan i distriktet Newcastle har en gasexplosion inträffat.