A “ f HUGO MALMBERG R1“