för förfalskning — han hade raderat i ett domstolsprotokoll — till 1 * / , årsstraffarbete