Lady Helena höjde lätt ögonbrynen.