Frågan framstäldes på ett såmärkvärdigt