» Flickan är så hård så hård att slå på som ett trä ; det gör ondt i minaegna