En af åug-arne afgår: