kand. O. Bern ochtill