Den plötsliga blixt af sjelfständighet som ljungade fram ur tjenstekvinnans själ elektriserade oss alla för ett ögonblick då jag medan Hardress ännustod