tysk-ryska , gälla intill den 31 Dec.