Det är vanligt ombord på tyska ångareatt