— Ja , det är endast en halftimme