j . r . Schjelderups m.