Staten betalar en årlig tribut aftre