bref från mannen , ihvilket