" Hvad är detta , tant ? ” frågade hon oroigt.