frän Riga till Cardiff '.