Vår gode man fann sig föranlåten att stryka “ det rene “ och hissa unionsflaggan.