hedersmannen X . med rörande trohet höll pressad under armen.