tjänst i 30 års tid och mister nu sin plats och sin pension — för ett brefkorts skull.