återsändes bern , ditde