han rest öswer lill Amerika pä grund af " kon trakt ".