Jean yttrade detta helt saktmodigt.