fullbordar med detta ar sin 48:e ärgäng ,och