Tom , till hälften ond öfver Bates ’ yttrande.