ganska namnlika städerna Helmstedt eller Halmstad sorn måste taga vård örn deri gamla svensk.födda tyska tjenarinnan.