sorglig åt alla håll , meni