ett disciplinärstraff , som rektorn vid universitetet i Coimbra ( Portugal ) tilldelaten