en gång , i engelska kanalen , gjort enliknande