i målet afkunnas den 31dennes