na ungkarlswanor " , men — hm!