QtndezUcbnad * endast ( lik ta teel'