originelt som hela detlilla