af eli , pwlern le , stoftude simpla,