en enda dag kastas sex århundraden tillbaka.