frågan från alla möjliga synpunkter — utom den somCyril