sträng konvenans om icke i Japan!