för krögaren och de sprittörstige lapparne.