Det var som en bitter droppe i hans glädjebägare — menhvad