till sitt eget rum , der en treflig brasabrann