Bordeaux är ett surrogatför