Enligt telegram frän Tien-Tsinhar