' riddaren af den sorgliga skepnaden ’ , och niförtjenar