en nära slägting stodo sörjande vid William Mulquins dödsbädd , medan deras egen gosse låg på bättrtngsvägen i ett bredvid liggande rum.