namn Karenas Ogata som lärare i sitt hemlands språk vid handelsakademien i Venedig.