annan förklaring finnes icke.