( 103 ) 12 r.