— Nåja — sade Tellerman strängt—