till Hamburg , då kapten ,styrman