” Inte något våsen , unge man ”,