under färden på Nordsjön känt sjukdomen ifaggorna