Telef ouväs ende ; t.