— Ja , man måste vara oförskämd , för att kunna taga sig fram här i världen , löd svaret.