på land , och domstolarna funno , att olyckan härledde sig deraf , att cirkulationspumpen nekade tjenstgöra i följd af fartygets häftiga slingring.