har emellertid den tyska facktidningen fullkomligt orätt i denna sak.