— Nej — svarade en skälfrande stämma.