Enligt telegram från Kalkutta till Times.