( Direktion : Emi!