“ Hvar är jernvägsstationen ? “ frågadeflyktingen