som stod bredvid henne och betraktade taflorna , fortfor att tala utan att märka uttrycket afren