isålunda berättar den gamle officeren: