Men , tillägger bladet , detär