till väckelse och orientering af Rich.