biträdd af Kapten L . Soiiinicr.