som i Turkiet kallas " stumbrig ",