Afrikarefanden ( fortsättande ):