hustrun småler vänligt mot soldaten.