Katastrofen hade » varit äktaamerikansk