assessor R . frän Berlin,