telegraferas den 16 maj: