utanför stod flickans mor med ett repi