— Det är en afstywärd lögn , utropade Bertram.