styrman å ångaren Svanen.