fem personer orörliga : kaplanen.