sade Girard nästa dag till sin kontorist.