och Rubenson blef åter commis voyageur.