hans majestät kejsaren !"