den tunga , heta luften ; tydet