men säg blott att bordet , sjökortet , wattenkaraffen och allt war pä sin plats.