har i dagarne utkommit tysk öfversättning , i hvilken de i den svenska editionen påpekade felaktigheterna äro rättade.