Artis tp ers ( malen: