war norska till börden.