månads resa med ångfartyg.