( Ljusta tingsställe i går .)