blef ej den stackars mannen vid denna anblick!