söndagsmorgnen återförts till handelsbodens förstuga.