a p , om li nur ',