utan räfungar , afhvilka