det en dröm eller stå vi inför en förvillande verklighet?