Hawai proklameradt till republikReuters