talade med barm , och han svarade med likgiltighet , i det han ryckte pä axlarna.