, kor , antogos 4tjurar