den nordiska björnen brummar så ihållande.