bredvid honom , också försedd med en likadan portfölj.