det visserligen icke , ty taflan betyder genom sitt blotta framträdande en triumf!