från lokomotivets tender , på hvilken drifimaskinen anbringas , ledes genom åtskilliga transmissioner den nödiga drifkraften för centrifugeroch