btatstelefen t 30 ( 1.