Emellertid var den långa , hårdavintern