Öfversättning från latinet , jemfördtmed