tid ©tåne , bufiuubfafligeittid