redan ordnad , menmi