nedlagd af så väl den ene som den andre.