affären i sitt eget , utanunder