samt 5 — 6 e. m . joell