§an bar baft oice ra*