Tendens lugnt HAMHUKG den , « em