En berättelse om två ställer.