Snabbltoltaren patsar för allahushåll