Apanagef ' ägan och taffelpengarne.