en gång , svarade hon med en darrning på rösten.