Advokaten höll uppe ett ögonblick och drog en djup suck.