till någon annan plats , men förgäfves , till dess Berlin ändtligen förbarmat sig öfver den olycklige direktören.