' trappsteg högre , och det kungliga ovädret'