och med i förtroliga bref måste stämningen förhöjas genom en sinnrik bild.