han med sin bror som sekondlöjtnant belälet på en engelsk ångbåt.