och Maurice transporterade den tunga , med läder kladda Iilla lådan från den ena kupén in i den andra.