Men nu hindrar den gällandenorska