dennes efter uppnådd pensionsålder inlemnade ansökan örn afsked och i sammanhang dermednedlade