höra efter i sitt närbelägna hem , om der möjligen fanns kaffe , så att de i stället kunde få sig en “ kaffehalfva ".