pingen dotter , Helga Julia.