konsul Elfving orubbadt qvar,