Den stora fristaten på andra sidan Atlanten,