förfrågningar besvaras mot enkelt portoal