Men pnmpningen fortgick , och vid10tiden