Era dokumenter ä ’torra