herr Paupinard till hälften triumferande ,till