» Stackars man » , tänkte portvakten , » detär