i maskinrummet , utbredde sig så häftigt , att icke ens dagkassan kunde räddas.