Yaccin ombord på emigrantångare.