nal VI , kapt.