pi de fördrag , som detyska