Balen gick emellertid sin gång.