detektiv , mea drifver nu affären för egen räkning .»