" tagit motor " , är väl derför en alltför fri tolkning.