' i långt fran Rysslandssjoumråde