Nu är det förbi med hanskarriär