den strålande triumfen , som omsusade honom , behärskades han afden