att de aldrig någonsin fylts å svensk ellertysk