Fadern väckte honom emellertid snartoch