af den röda affischen.