Japanerna bruka , heter det , hållaen