i mestadels svenskt , menäfven