var det enda , som förmådde väcka honom ur dvalan.