återtager från den 12September