konsuln i Leith har till utrikesministern öfversändt en skrifvelse från de förenade rikenas vice konsul i Dundee , daterad den 14 November,