■L .Trr - rr ' -- juns