det biet alldeles tyst i salen.