I Sydwales äro affärerna myckettysta