•£ , J ernspisiar ,“