— Nej , svarade Waldemar skarpt , jaguppfyller