telegram hafva ingått : Helsingfors den 9 okt.