En halftimme — en timmevar