i nordista sprak , född i Trelleborg den 2 mars 1851 ; befriades på egen begärand