ted lian åter sin väg ”.