A f d tlningakon tor: