den tyske kejsaren höll eftermanövrerna