andras och moderniseras afundertecknad