född Rettig , efter ettlångvarigt