té inne i matsalen.