som Chicagos swenskar mäste taga handom