den 30 dennes , ' detina tidnings kontor.