— 50 a -r-