På mr Qvintons ännu en gång framstäldafråga