enda gång sjelf " lade sig i ”arbetets