Portalen är sönderslagen ochporten