spanske finansministerns uttalande berodde på misstag.