sammankopplingen , och den gamla maskinen pustade och stönade som ettlefvande