» Madame de Navaille är otadlig » ,sade