kritiskt till väga och rättat misstag , sorn insmugit sig i begagnade litterära arbeten.