( Afhmbtad ' trtrutkrri