af bildad , infödd tyska.