hielm , som i slutet af förra året var fjuk i influensa , har nu ånyo insjuknat.