bpiomater äro främmande för deländer