det retade henne och sårade hennes stolthet.