lärjungen som läraren , döda.