J . LUDVIQ OiäJLSOItf.