framåt , släpande jägmästaren efter sig.