I ena hörnet , något afsides från de andra ,talade