npp örn 4 15 ruin,