juacavQ li ipas (Bporio-^ffiner