unga damerna gjorde förskräckta miner och röjde tydliga tendenser att vilja springa upp påbord