artlepool till Göteborg d kapt.,'J.