finnar biä och ' ryssar röd ( ! ).