hustru , att han , sorn så ofta förr , nödgades göra en liten affärsresa.