J . Gislander ochEmil