Lindqvist häller värdshus och biljard.