samt , konsuln Edv.