en tid af-tio år...