a r d i n~t ~t yg