apparaten , men lämnade snart densamme och adevänligt