siste da ’ n » , somja