hans röst var stadig , men han led outsägligt.