] yiig ' erkalk,