r tt d lä tt r,