signalera stopp till maskinisten , om någonråkar