Men ett misstag synes bladet ha gjort,