Ah , detta med rödt lack förseglade bref!