g qvist , Hellgum N.