bref är dateradt Rio Janeiro den 27 sistlidne april , vid afresan.