Ater igen en norsk örfil.