Huru skulle han tyda ' t?