traditionernas banérförare , och mr Chamberlain ,öfverlöparen