med ångaren Bore , Hälften J.