V A » MAL,