’ / j tr. , t. v. Kb.