H . Bukowfli sätt mottagaett