» City of Richmond » , kapten Redford , hade ombord,