— Ja , men pappa , du & ’ allti ’ så artiger mot löjtnanten?