ursäkt finnes icke för norske regeringsledamöter.