från er förvisning till kasernen ? » frågade lady Stapylton.