ven detta är naturligtvis en missuppfattning.