öfvers , från originalets 17 : de uppl,