Utom tvisten mellan England och Portugal tilldragersig