till ingeniören V. Vendin,