De sålunda utstyrda exemplaren aftalet