för det olyckliga slutet , ägaren eller djuren?