Kapten G . F. L . Carlson , XiUrilageu deli 31 Haj pä altonen,