Båda kamrarne hafva i dag haft korta plena för bordläggningar.