simkunnig och räddade sig snart till den fasta iskanten , men flickan , som var rådd att lämnas ensam i sjön , drog honom tvänne gånger ned i vattnet.