t akt ur ap ernia r.