emot kaffekoppen , som hans unga hustru serverade honom.