adress ” 1 juli1894