Under september månad i fjol aflät magistraten,