» Ack nej ! » sade Beck medgodmodig