T j e n s tsö ka n d e.