i en ton som föreföll allt för retsam.