( J . Ullbe g .)