framåt ! ” ljöd en röst.