ett fruntimmer var nära att komma in mellan vagnarnes buffertar.