sporde fransmannen en afton ,sedan