— Om förlåtelfe , säger kaptenen , det ärtidningar