en sädan der urswenst roll pä fransta , som man förut tröstat igenom sä mänga gänger pä eget modersmäl.