det " Ariosto " iden