af A . J — ».