bror hade också vänligt erbjudit sin hjelp ,men