Från Brasilien inberättas fasttendens