lby i ■ " niny dbykl.