vistande på republikens område ; att]