Med kaptenens tillåtelse skyndade jag,