misstolkad , som i det bekanta Töreforsmå let.