Främmande språk ljuda omkring en , manrör