han talade , hade Leslie rest sig tillhälften