Hoffman , bordstudsare ( Ä anti li a af brons ),