familj ?1 ' sade jag , hänsyftande på de angränsande rummen.