Äplet faller icke långt ifrån trädet.