indiske såväl som den amerikanske detaljhandlaren kan ej vara den förutan.