p . st. hvard » ra.