40 , 022 : 03 ,deraf