HAPARANDA , kapten E. F. Furtenbach,