frän Konstantinopel , är den sannolikt icke fullt korrekt.