r * Redaktion : Allm.