öfvers , från amerikanska originalets 19:e upplaga.