Slutligen gick han ut i ett rum vid sidan afsalongen