en tysk tidning — att denna allmänna åter- ger en tysk tmning — ari ueims aimmuimalm-