bankkamrer Th . Laurent , prof. J.