furer upphöra för året fr. o. m.