— Ja , svarade han , torkade sigi