till j . C . A . , Ludvika p . r.