blygsamma unga damen , hvars ansigte , röst och sätt att föra sig förrådde den bildade qvinnan , var så olik den varelse hanhade