men redaktören har stämt löjtnanterna för hemfridsbrott och uppsåtlig misshandel.