originalet af E. af Jj.