Kejsarens prisade telegram är manförwissad