» Nej , nej nej ! » ropade ban häftigt till.