från den östasiatiska krigsskådeplatsenäro