Den lille tysken bedyrade att resans mål inte var endagsresa