hade en väninna vid kaffebordet , som vid nästa kafferep bar fram uppgiften — och följden blef en ordentlig träta och hot örn slamning.