Än en gång sköt lian upp det oundvikliga.