is«l ni * fJ«pnja