och när skall detta sluta?