Den gamle tjänaren tycktes ett ögonblickfrestad