spanska tidningar , innan hanlemnade