verna , till hvilken artiklarne redantidigt