sj äl ( ' studium.