röst , som var svagare än en hviskning och likväl klarare än kristall: