ljare o. A . U LL