Fredsdomaren nickade och poliskonstapeln fortfor: