faderns porträtt , hvars förgylda ram påminde om ungdomens lysande lif.