Kapten O. BERGLUND , afgår tilla vidare: