, 4H , « 3 ' / , * / «d