tiden hällit wakt utanför.