— Nej , svarade Bertignolles bemödandesig