Hennes förvåning föreföll mig rent afkemisk