den franska öfversättningen använda mer än 3timmar