I hvardera fallet har man gått för långt.