12 ' ) „ „ ,,