nekade att taga detta till protoiollet och inlämnade sin afskedsansökan.