från de eDgelske konsulerne harunder