qph frattepijs , Nurinätc nföddeirtr J . JB.