fans sålunda ingen annan utväg änatt