sig mot hwarandra än dessa bäda riktningar wid seklets flut?