En smärt sjuk bars uppför de tre trängatrapporna