på pansarskeppet Ting Chuen.