norra England följde jag min nya matmor till Canada.