' ibis af — ja , gisla hipem!