om styrbord , hwarför fartyget wände.