en punkt midt i den glada sängen af kulans bly.