fr. Hudiksvall t. Quimper — LORIENT d 14 sept .'