en , räckte han den åt kyparen.