En tysk tufvallistor ia.