har anställt förödelser i gamla Kastilien och Norra Portugal , enligt telegram som ingått från Madrid och Lissabon.