Sålunda inköpte ban etttransatlantiskt