( tthinoeeros ) iörsitljas trän lageral