att två japanska kårer ,tillsammans