blott , men då hon så vågade helt lätt beröra Leonidas ’ frieri , brusade han genast upp och befalde henne tiga.