Den enda skada , som ångaren lidit afkollisionen