Ett jubelskri kom från den betryckta moderns bröst...