som sades vara tillämnade , när Joffrin förstagången