tnfen punben bepöd pan.