a aftnar , Fred.