å n:ris 1208 ,2051