“ Hvad är detta för hemlighetsfulla budskap?11