snarare ett qvittrande som gaf hennes ord en heltannan