på sin fader och lämnade rummet.