pr en orbentlig od )bugltg