fartygets ankomst till Kiel ståri