Men ballongen hvirfiade i väg.