från eldstaden på ena sidan , ändatill