Åter ett sprunget gevär.