“ Till bords ! “ lydde nu orden.