narn läsning , och bredvid skämteterliål-