tänka sig , under tiden undergått en grundlig förändring: