aj:ts aj ’ ^a ,J