der tolk ock bar bern honom.