delen på tyska språket och vände sigonsdags