tjänare vid sådan vägran straffades med böter , motsvarande ett halftårs