ä nor han sina talarum