meddelas att matrosen aflidit.