lif Silf rakt kpd.