årens lopp , hardessutom