En öfficiell kungörelse frånitalienska