till lördagen , ett ganska obehagligt missöde för de många passagerare , sora hoppats få tillbringamidsommardagen