öfversätta af V. Emanuelsson.