och furens hemland icke kan fä köpa en julgran?