konsulatet , torde sjukdomen inom kortvara