London via Göteborg — PORTLAND d.