bekant den stora artilleristriden två mil utanför Ladysmith.