den åldrige fadern och den lifskraftige sonen.