svenska målet för , som bekant ,en