» Ja » , svarade han , torkade sig iögonen