Men inga gränser kände hans förvåning,