liOrtnsbeeg : Varietéföreställning fr. kl. 7 — li e. m . Trädgårdsföreningens konsertsalong : Konsert fr. kl. * / , 8 e- m . Konstföreningen i Valand hålles öppen fr. kl.10