det var den österrikiske kejsarens födelsedag ; czaren föreslog den sedvanliga skålen för denne på ryska språket.