Det war ursprungligen meningen atti