57 , 8 — 117 , ),