afl , Gl "»