för alltid , Roland?