från Simrishamn , antagen till kupten ä en ångare i Kongostatens tjenst , f i Livituku i Afrika 10 fe bruan.