3 2tnierifa t ) aafla