" R . Thorburn ” Onåd.