ofwanstäende telegram , trorsig