helt enkelt ett par obetydliga vahon för att tillfredsställa en afer