till farkost från Natal , assegayer från Zululatidet och en kaffrisk slef.