Bearbetad öfversättning af O. A . Stridsberg , Fil.