Men han kastade en lurande blick på konsuln.