om hand protesterade , men det hjelpte ej.