med stenkol , destinerad till Helsingör , erhöll skada åstyrbords