saga , tolkad från isländska af A.