rum , innan Francis hunnit hemta sig från sin förvåning utan att veta örn han skulle förstå hennes sista ord som ironi eller artighet.