Det engelska skeppet Falvokdar har sjunkit efter en sammanstötning wid Pernambuco med ett Hamburgerskepp.