hemma , frågade han.