hjelpte honom så hastigt till att finna sitt sökta mål.