napolitanska familjer i en tvist , hvilken slutade med blodiga scener.