Thiele å tyska jernskeppet C . Paulsen , hörande hemma iElsfleth