För att åstadkomma tolkningen afett