att han skulle kunna på fullt allvar hemfalla åt ett sådant missförstånd.