bord en ung herre , somhelt