När Pariserförläggarne förut fingosina