för kollega E. G . Brand;