ett ögonblick senare sof styrmannen den rättfärdiges sömn.