§ vanen , kapt.