detta utan att ha knifven hårdt på strupen torde vara för mycket för spaniorernas stolthet.