ett triumfrop , medan den arme stackaren kinesen gör , en ofrivillig kullerbytta ned från gungbriidet.