Det berättas , säger V. A . , att deaf