fabrikater , J w j$UHamp