steg nämligen åter långsamt den 31 augusti , och septembers första tredjedel infriadedess