enkla saken , kort och godt.