portiéren förtog hvarje i jad.