början nyårsdagen å Svenska teatern i Helsingfors rågs ett fruntimmer å parterrgalleriet , som enligt hvad man tyckte svimmade på sin plats.