en vidrig , bedöfvande luktoch