ruin ; anser samtuga at JiiKstrom ioroivaue uim » --