E. Th . von Braun , Ystad , 5april