Från Kobe telegraferas måndagen den25