damén , sade madame Bongateau.