i ( Mteborg : beit år kr.