en tablå : engelsmännens seger öfver zulukaffrerna.