v. 88 : 9030 aug.