Kaptenen Palin , Helsingfors: