såväl svart som kulört afalla