såväl tid och plåt»