ett dödsrum till sängkammare , eftersom de döda gå igen.