för dera , soraej