konstruerat en apparat , sorn afse !'