oväsendtliga afvikelser i redaktion från urkundens lydelse , svnes utvisa , att de gjorts efter en norsk öfversättning , ocb så öfvorsatts tillbaka till svenska , och detta fastän det svenska originalet flerstädes finnesåtergifvet