emellertid etiketten , att han blott förstår turkiska , och defranska