och rusade mot trappan för att komma upp på däck , men kaptenen höll mig tillbaka.