som kurn s / j snart.