när Qvam kom i land , återfick han sansen.