För lärarnes och lärjungarnesbekvämlighet