under den ihållande kölden.