tr. 10 pen „—