verkligen icke var någon annan än Julian Travers , hänsynsfullt ochsom