„ „ hyran a 124 :—