ofta har mannen ej någon aning örn sin hustrus olyckliga passion.