visa att hvad angår tidsenligheten har såväl bearbetaren sorn förläggaren gjort sitt bästa.