i Sunderland : herr Robert Thorman , i Newcastle :hrr