en ung oflicer , slägting till generalen , och som visade sig mäktig franska språket.