31 ’ / ..d„