inspektoren och rättaren höjde varnande röster från ankdammen.