ira «9 « r e I jy»