y ^antal ,r-