std pl . , bt . , 38 ires.