Kapten Haughton blef mycket intim med sin gamle väns son under resan från Malta.