" Det är Janes och hennes mors sofrum"