att betyda , men det förargade henne likväl.