arbetarebladet Vorwärts i Milwaukee , Förenta staterna ,var