tjänarnes kläder bletvo lågornas rof.