, finsk emigrant , somgenomgått