Octaves röst ryckte honom upp ur hans förvirring.