” “ " “ ^en ram ledan under augustt,