I England blåser ånyo en skarp vind i riktning åt Portugal.