resandens namn , beklagar Norrbottensposten.