i xiutc olika - «rie«éfver