m . i smärummen , hwaresteren