— " Bort med piskan !"