meddelar : Under stark tjocka sammanstötte i går i Engelska kanalen norska ångaren Edison med norska barken Ran.