klingade och kakelugnarne skakades.