gtiUlning den 31 Ang1898