till en uppsyningsman stående bakom en disk.