Hr J . Chapman , Sunderland.