mellan frihandlare och protektionister är icke detsamma som förr.