” 1 en liten fransk tidning gafs förkort