J ulgr ansp r y dnader,