namnet var knappast läsligt.