der förfärliga ' blå glasögonen?