löjtnanten slita sönder sin väst för att slippa undan den olyckligestag