— Fadern ( till en lat skolgosse , sorn kommer hem under ferierna ) : " Återigen för sent , Karl!