oc ^rm ja ma.