En ask utländsk blanksmörja.