“ Aina " ; Hjalmar Sterner ,„