rum , kök oeh tambur m .m