aisa , , f. d. lje.