i elden , at hvilka 3,000 dödades eller sårades.