förslaget vitna om något missförstånd med hänsyntill