en annan kartong ser man en portal , på en tredjeåter