uppsändes sockenrådsbillen ännu en gång till lorderna.