från F. H .KOCKUMS