Detta är något som tål förklaring: