det endast för att gömma den stackars fan i färfällan.