af Manilla och Hampa ,ständigt