( se vidare bruksanvisningen)