måste göra ett språng på femton hundra mil genom mångå århundraden , och denna plötsliga förändring gjorde honom alltid häpen.