— Carmen , yttrade han , lutande sig ned till henne , jagskulle