» Menar ni bland konfedererade aiména offioersre ? » frågade jag.