af 38 år afledi