i hr Mankells anförande.