Den stora pennan föll omkull på papperet och tycktes vara rof för den bittraste smärta.