såsom representant för en ?amerikansk musiktidning,