» lägrets martyr ».