vol ver , men ballongens svajande gjerde atthan