skilde honom från hans triumf.