att stipendiaten i flottan ,medicine