en blick på papperet i moderns hand.