Afskedet var ännu kortareän