Brekke , öfversatt ( fråndet