" En fextonärig flicka är ursäktad , menatt