d ira kammaren : hrr L.