” Der Kaiser ” är inte blott euväldig