till svenska moaskulturföi ellingen ;minorite