anmärkningar , så kunde de nog rättas med tillhjelp