det gamla ordspråket torde härkunna