Kalnokys meddelande var en direktoch