latinska ordalydelse annandag pingst tillstäldt kardinalkollegiet.