ulyckan berodde därpå , att manilla