men är det ej qvinntms fel?