fann dervid , aft utansin