flammade en munter brasa i kaminen och utstrålade behaglig värme i rummet.