vid kursens slut i år som till nästaår