det tråkiga sammanträffandet i Boulogne,