— Nej , svarade den tillfrågade barskt.