dem utkastats at ^ela traktenshevid