kunna icke , heter det i privattelegramtill