med ett kraftigt " Nej " , men den olvcklige hade inte beräknat ryfla snnswan.