af hr Alin : omett