dorn är att vara förtrogen med samtidens språk,