“ Du måste lägga af den där “ drängamössa*