hatten är en djefvulsk uppfinning , värdig den spanska inkvisitionens mörkaste tider.