En ton af gällt missljud skar igenom den fridfulla stämningen.