af fartygets kominissjoniirér , ''