3 , „ e. m .upp