Kwantung , ett tjugutal mil från traktathamnen Swatau , har enligt en korrespondens från Shanghai till Köln.