göra anmälan hos kaptenen möter oftast hinder för svenska emigranter , de kunna ej engelska , kaptenen ej svenska.