gick fram till kaptenen , hvarefter de började gå på däck.