Kanalens båda stränder äroförenade