frivilliga från Natal hafva anländt till Ladysmidt ochen