från engelskan af Ernil Kullman.