Detta var mera än artilleristen kunde tåla: