A . Halvorsen ,kom-