fir jjutfn , JöroiiJeb