i det torftiga hemmet behöfver knappast tilläggas.