pershandeln , lersnanaeln ,i