~ sade kyparen , som trodde att » uggla » var en honom obekant amerikansk dryck.