svart : och kulör?