vänder det döfva örat såväl t " ’ l afla samoanernasböner