för den samwetsgranna fiflaren en mycket swär stötesten.