j . a . nygtEen & m.