och en något försigkommen lärlingfinnes