Tonen berörde sjömannen smärtsamt , ochhan