hr A . W. Tranberg , för40