För den bildade åhöraren , som iett