till konioij tsnibiirsr sosrumS