( vid Tyska torsrel)