som förfärdigades i oktober , alltså påen