Tyska regeringen söker hindra den tilltagande utvandringen från provinsen Posen till Brasilien.