Det är ett Ibsens harmfyllda hugg ,hvilket