Att låta filtret rinna kontinuerligt en hel timme kalla vi att våldföra sig på det samma oelldetta