— Ett " okynnig " norrman.