är , som bekant , utsatt till den 30 idenna