v-stg . , fil kand. E Althin ,sörml