( Georg ljud .)