' lil 31 a-ray , D:r A *,