januari , sitt ena bakben afbrutetoch