I Karpaterna har manobserverat