begagnade öfversättningen slår tillbaka för den förra ; den är trög oeh beskedlig på de ställen , der den afviker.