Hon samm i ett haf af oklarabegrepp