För ett 50-tal ärsedan