— Ett märkligt afsked ur tj ensten.