af originalets stafning och konstiga interpunktion.