( Meddeladt af hr tintital ' El.