Derpå vände sig Yates åter till hennesmajestät