j ) : r ©ieäfingffötte