— Tack och adjö , styrman!