» Det är en inbjudning från lady Elmslie.