framgång , länge tycktes bördorna endastspänna