Ett clakartadt kolerinfall i Upsala haruppwäckt mycken oro derstädes.