— Konsul Ruder , somi