Portiercn styndadc till ,wärdén