en septembermorgon gick gumman ut på jagt efter fogel.