att inrikta din lorgnett pirätta