något bidrag till standaret.