48 , 12 — J ; fritt.