Kulturens ström löpte fara att häjdas isamvetstvångets