„Nej , det har Ni rätt i “ , sade poliskonstapeln ; „här är intet misstag möjligt.