tont marchait au son des trompettes victorienses , alorg toat était gloire et honneur , alors on parlait une autre langue » , skrifver författarinnan som motto på sin roman.