( ( thinoecros ) torsin jas trän lageral