författaren nied ett förbindligt leende.