En mindre wänlig , rörandebcgrafnings