fi öteborg — Kristi an ia ( d ilek t ).