familjescen har också ett mycket germaniskt tycke för att vara måladtaf