tinim ' lia 1897 'lii