som läkarne kallade sebrem maltgnan ann catharro men historieskriswaren " den spanska färhostan ".