detta bref omtalar kapten Österman,