En afriittniug in effigie.