En helsnigra ord om afslöt brefvevar föreföll stråle ihans