„ ette * * * - ■ *40