Ett dåligt bi-år torde det bli i årtill