han , att det var på tid att ban begåfva sig hem för att få en kort hvila — kort , derföratt