förflyttade sina åhörare långttillbaka