( 10973 , 269)