vinden var hård sydlig , men med ringa sjö.