Den fordran , manriktat