den 7 augusti kl. 3 e. m . , efter en tärande men stilla sjukdom , i en ålder af 47 år , 7 mån.