liten haltande , tarfligt klädd qvinnovarelse igenom.