på modersmålet hafva varit följande: