orter m den 2 jan t om