misstag : Douglas betyder påkeltiska