hennes hand pä griffeltaflan ."