Hennes yttre förrådde ufländskan.