Birger Jarl , ' kapt.