Ursprungliga meningen war utantvifvel