ö . v. , ^tordokunna