“ Observer " meddelar följande , somtidningen