Det är alltsammans refleklionsspegelns skuld.