är , såsom man vet , långt ifrån liktydiga begrepp.