Sonen skyndade in blek och upprörd.