En komisards arfi 4.