han lämnade fartyget , gaf kaptenen honom ett bref att ombesörja.