Filial i Hernösand , tordeinbetalas