En tidningsredaktör tilläter sig att ,lät