man ’ ' , Charlottenberg.