Om Bertram sjelf i det stora hela var densamme som för tio år sedan , hade hans fru undergått en så mycket större förändring.