tinder året fortsatts och afslutats.