Utanför hörde den tystlåtne betjenten hvarje ord.