japanerna Pjöng-Yang genom att på en gång angripa kinesernas båda flankar.