exploderade i ett sockerraffinaderi i Koben havn en ångpanna.