Var då brefvets innehåll så svårt att förstå?