på tyska , meden