” ; K o m i k ’.