Chapeau-mécanique , förvexlad &balen