nickade buttert och gick långsamt till sina egna rum.