att ny maskin måete eftertelegraferas ,till