ångaren li o ritanf