hans annars klara , redigaoch