det lät som om fru van Spoof qväfdo ett slags snyftning.