yttre rummet öppnades ; det var fadern sorn trädde in.