“ Ja , tyvärr , är detta verkliga förhållandet;