Portieren betalar ' pojken och wänder sigderefter