, 30 — 6 , 30 e ni em