laktor , forttor talaren , vore öfverdraget.