resenärer , hvilka åtföljaer