som orsakade honom talandet synbar ansträngning.