sedan de stigit upp från bordet , vände han sig till henne med en fråga,