derifrån , hade karlen , som skulla koppla tåget , glömt att haka fast finkans koppel , be rättar St.-T.