lyckades trots svåra sår simmande uppnå en närbelägen ö,