af bländande snö , och thermometern visade 57 grader under fryspunkten.