på den vestindiska ön San Salvador den 12 oktober 1492.