ballongen — örn det värkligen var en sådan — kan förskrifva sig från Nansen.