" ombord " ä ett täg i SanFrancisco