kongl , patenterade “Volta-♦