i närheten , men en tunn rökpelare steg upp mot himlen.