om den unga indianflickan , som stått bredvid Francesca på blott ett par stegs afstånd ifrån officerarnes grupp , sökte dölja ett blixtrande föremål under sina kläder ; hon gick tyst tillbaka till sin plats,