från en piga hos kontoristen R . Pettersson.