under firma M . Kembel.