Då den berömde amerikanske författaren Nathaniel Hawthorne var konsul i Liverpool , kom en dag en yngling in på hans kontor och omtalade , att han var amerikanare ; han hade lämnat Amerikaför