bar , säger bladet , genom hvad som nu afslöjats,