förordning , skänkt af kapten E.