Vid en sammanstötning mellanfranska