örn lajr * odi trtimcnftjTct i Semeelfs