Elvinas hela kropp skakade vid så mycket fräckhet.