från hjul- till propellerfartyg , nämligen :Njord