q el tar re a f- ' af£s8ILVANDER8