konsuln i går tillstationen