I september 1894 kunde dendåvarande