— Från Quebec till Clyde.