Köpman R . Modin,