vicomten dock fortfarande fjättrad vid bädden ; han har icke krafter att stiga upp.