( Ruin , “ kök,