österländingens vanliga sätt , med klagande uttänjda nästoner.