originel kalkyl just å propos dessa välkomsthelsningarvid