offördes med qwällstäget till lafareltet i Jönköping.