till “ Kurant " adr.