— Låt oss lemna den ohyggliga taflan—