väl icke ond , kapten Shirley , — sade hon , — om jag uppskjuter vår påtänkta Twickenham-ulflygt till en annan dag.