Qvarnström som symaskinsagent är blott en skylt.