Den 31 augusti kl. 5 befann jag mig i Hessleholm , vederbörligen ditländ med tåget 3,50 e. m . från Kristianstad.