pilgrimsfärd ooh Manoel nödgas hels öfver hufvud fly från sinbåstm