as irländare och tystar samtamerikaner