M . Sjölander , äswenledesbördig