Samtidigt höjde sig ett svartrökmoln