från den västerländska kulturens ståndpunkt kan man ju ej annatän