det var ej djekla fel.