vanlig tid , gick modern in.