gick förste styrmannen till kojs för att icke mera stå upp.