kopparnäs i Augusti 1899.