af hwilka direktören , jemteen