treflig bostad med eget sofrumuti