kaptenerna V. G . Balck , C . Ch.