sin följeslagare Quiquesvez på resan till Afrika , har häktats och förts till Orleans i militärarrest.