till oktober månad förra året , då han nedlades på sjukbädden.