[ betalar sig sjelf på en sommar.