t •£ 3 VQ