Arbete hemma oeh borta.