en sådan , när hon återkom från sin slutade ledighet.