modernaste fagon , hos J Hvol firarli