ooh en dag i förliden augusti månad reste slagtaren , Helene och dennas moder till Bonn.