meddelande var imellertid till alla delar vilseledande och berodde på en missuppfattning af ångarens manöver.