från en holländare , hr J.