moln af stinkande rök ,utan