så är det slut » , sade hanoch