utsändes kort derpå till landsorten: