, jorn gynnar _ språk - — det fins sombekant