strax utanför gården , låg dottern framstupa , orörlig.