från golfvet nyckeln , den oskyldiga orsaken till katastrofen.