han just frmför kapten Mankell . ” ” Ja , detär