tion utsett f d HBrandel