Ett särtryck i tysk öfversättning,