att de japanska härarne — för så vidt den redan inbrutna vintern tillåter det — samfäldt röra sig mot det enda målet Peking.