: , : , TJorrctrmmnnr yr.