’ ’ Kr i st i a lisl atift