floderna i Frankrike och stanken frånden