När Emma kom och sade till mig : »Pap¬