— Jag förstår er ej , herr kapten ; menkunde