flicka , som hade tjenst , och en 18-årig dotter , tom för tillfället var hemma för att hjelpa modern.