Fartyget uppgår ej till Umeå.