273 ) ( 731 .)