41 öre till sininländska