lurar , mana frambilden