arbetade , eller talade med kaptenen.