en röst uppifrån galleriet.