& ' ffenba ' tjdpiligs - aqppiiskqntor.