J . Sandberg , Kanada ; löjtnantR