född den 18 September 1848 , lugnt oell fridfullt atled iBorlänge