öch l^aiiieleoparden : i oster : jel ( Xrioti.