J . Grans ansökan om tjenstledighet har kon.