ma " aa * ai , aaesursprungligen