hans afbild , ,.