som de portugisiska myndigheterna tagit.