nom en ljusstråle tränger in i halfmörkret frän det ljusa sidorummet.