Kanada mellan protestantiska och katolska irländare , såkan