i r , l aristokratisk isina