tyska skyddsområdet tyckes det åter jäsa.