ej uthärda qwalen , utan hoppade öiwer bord.