ned öfver jämmer och elände.