Mal-en-train kom fram tili kaptenen.