resor från när och fjerran.