Den Balfourska saken har mangagånger