( .ramniojilion ( Talmaskin ).