afbryta hvilken mans resa som hälst.