skämtsamma " gubbar ” eller ” svart på kvitt ”.