” Ändlig och lekamlig spis ”,