G . Hellenius , afgifnaberättelsen