den korpulonta madame Swanthaler vid armengaf