Åtalet har väckts afallmänne