firma Emil Ertman ; 2.