till läkaren genom tolk , att ban ej vågade underkasta sig kloroformering , hvilket han äfven förut , innan ban gick i land,