ned ringaren L . Torstenson , Kapten Hj.