från hr Berndt Lundqvist , skrifvet i kolonien Caxias , ibrasilianska