Filial at J . C . Teilmann &0:0