aflägsnade sig derefter kapten M .,