I skottkärra — från Sibirien till Byssland.