Konflikten beror ytterst på en olikatolkning