i smått som stort ; detta markerar juIbsen