allt för många spår af en pratsjuk gubbes omständlighet.