innehafware , komministern fil.