f ) et nyafartyget