bar aflagts af A . Af.