Hela detta hänskjutande förefaller föröfrigt