Tirards död leder uppmärksam- heten på den lilla återstoden»