' ljura , fin o. ord.