rera «««-««o " ropeisk"