Frän Shanghai telegraferas , attJapan