Kammartjenaren lydde motvilligt , menstannade