ljan . — 31dec.