y afjjår ångf THJELVAR kapt PW