torg ester spektaklets slut.