Jules Simon upp , ochursäktande