Franska akademien , som irättstaf