terluiir ( 4 , A .Giifvert