gjort en eftergift åt newfoundländarne,