som låg uppslagen framför honom och borrade tvärt igenom det tryckta namnet , som örn det varit någonhan