som obefogad , en smula indiskret , trots allt sitt välmenande syfte , hans fråga.