passa ge ra re.