alla brukliga for mai.