et e tt r tå it t r , t a j ä rd