ypgÅngf 1 ' HJELV JiR kaptBernh