= Kuii8 ' - MaJ:l , iar anvl * at eltslalstvungen