“ Betal aaren ! “ skrek norrmannen.