fram och & ter bord.