Telegrammet var stäldt till enprivatdetektiv