kammaren att fortfara medde