— s ?arade a * * latl ’ ^ran ^öratl