sår man in i advent : det är medeltidsmässigt eller sämre än så.