■ — — ■misma ——