seminarium , som i början var afen¬