man varit betänkt på att hålla en enkel afskedskollation för de svenska vännerna.