Huru skulle han tyda hennes ord?