genom en lins emot en cylinderliknande glasapparat , som innehåller lampsot färgadt silke eller bomull , eller något annat ämne.