af skarpa gutturalljud uppblandade sång skorrade illa i våra öron.