tyska koliektörerne att på så sätt fåsina