Balans har upptäckts efter aflidnesparbankskassör