lutade sig närmare tillsammans , hviskande , och Thaden lade bort bibeln för att istället