( för att tala på det lifliga folkspråket?