” Aftenpostens ” korrespondentförklarar