Bertrand , direktören förstora