Wales har från enskildt håll mottagit en skrifvelse med uppmaning att medla i lönetvisten inom maskinarbetarefacket.