förlorade en nära slägting , hvilket nödgade den alltid korrekta familjen till en stilla vinter.