Ett kallt kilos vigtenhet.