Hvad för slag , frågar läsaren ,är