tjensteman affordras , men ickeinom