vänlig , framtog en butelj och frågade ,om