Kunden protesterar — förgäfves.