Detta var den yttre sidan af saken.