samma dag öfver Helsingör (!