hans rock och tjenstgöringsbok.