latinet är antingen oumbärligt eller svårumbärligt?