Att domstolens utslag skulle få ett högst olikartadt mottagande inom D r Parispressenvar