anskaffats för observatoriets deltagande iden