un q■ 50 — 9 : 60.