Tranait 1 , kapten G . Hjärne , »dag