upp i sin kupé afsköto tatarerna ett par skottmot