räH Stockholm , firade med tillhjelp afapparaten