meningen afslöts med en axelryckning och ett tvetydigt leende.