lade kapten Bolla kunnaträddas