En nordamerikansk lärd , mr Hale ,har