kris , eller den för alla uppenbara olägenheten ( !)