@ n ftvanbalavmapptirat af lifaeniel