till besättning , slort laser.