företedde en mycket egendomlig anblickgenom