— Det flär in det , swarade hon pä sin Jönköpingsdialekt.