tid är ute — den långa äfventyrssagan slut.