» — eu originel och fängslandeen