afflrifniugstiden ( 12 är ) war för kort.