en från svensk-norske generalkonsuln i Barcelona tillutrikes