på sin luta och snart klirgar genom salen en spansk serenad.