Den för länge sedan upprättade kartan,