t d , t e 9 na