Resa , , genom Tyskland gynnades afden