honom förunnadt att få taga afsked af sin familj.