■ nirma t li i iitrar.