Dessa försök vittnade om ett utomordentligt arbete , enär samma ställen voro öfversätta flera gånger om , än på eu meter , än på en annan — meningen