this ” — eller på svenska : ” den förenade prässenhar