— All sådan lustighet är nu förbi.