Kalmar ; Halina , ofr.