svarade stationsinspektoren lugnt och i vanlig ton.