tillfogats den tyska fanan ; hanbetecknade