gaf en amerikansk tidning sina läsare följande upplysning: