S fj " S ea rL " tö « ctq a“