Nu förstod Lubbock sammanhanget: