allt löst ur deras logementsrum , till och med sängarna.