Förenta staterna och Spanien har visat , att den stat , sorn lämnat teknikens utveckling ur räkningen , kommer i svårt trångmål.