fl * re månader förut lämnat Frankrike utan sin sällskapsdam.