O. Bäckströms namn kändt och högt äradt i vida kretsar är väl dock hans ovanligt rika litterära verksamhet.