lalänis tartyg hrån ■trtbca orta » d.