en svensk tidning ".