gården till det stora köket , där elden var slocknad och torndyflarne krälade pä golfvet.