farfar ” , svarade Madelaine undvikande.