% ' Oj , , ' ,'