■ - ■ .V , - v , , ‘ , - ; ; : ‘ , - ; ; : , - ; ; : -.