H . Tisell , sornafflyttat