ft / ¥r NORRBOTTEN , kapten Ferd.