» Olyckliga ! » ropade Richard upprörd.