Så lyder den nu vidt utbredda historien.