I sanning ett hårdt öde ,ingalunda