A Kempinge byamänS wägnar.