af vår företagsamma amerikanska kollega.