“ Förlåt mitt opassande hot med bössan4,