Tyske konsuln var villig att somprivatman