Detta är kulturens lifsnerv.