» Le D«mI-monde » — bärförut