råd och förpassat både kåringen och barnungen till en evighetsresa.