Olsson , från Hartlepool till Stubbekjöbing med kol och cokes , har inbogserats bit nied svåra isskador.