bjir lie t en a n sv