En berättelse från Bern mäler: