Portugisen hade lärt sig fäktning afen