för trapporna i sina kippande tofflor.