— Det måste vara en förkylning , sade Jurgens helt högt,