flicka " , sade Elin medlande , " och då är det ej att undra på ."