igår kastade ministern för Irland , Balfour , enåterblick