Ångfartyget T ra lisl t li : r 3,