bankdirektören John Swartling , meddelar N.