Slutligen vågade Columbus den färd , norlunda.