» Den newfoundländska fiskeritvisten ar »,