endast för de utomstående ,utan