■ ( lit .)