från Shanghai den 3 Augusti ,att