måndags anlände till kapten M.