3 . anber«foii ,maftinifl