10 ' 35 ) ( 269)