Det tyska blad , som refererar detta , uttalar,