lämnade meddelanden om en tysk och en svensk bärplockningsapparat.