fftars * noga etikett ochkorkst&mpall