spisningen öfverraakades ban afett