min mor att söka lindring i ett mildare klimat , slätade Hedvig sin bekännelse.