dersen , fr. Jamaica.