En treflig ö . tyst belägeudublett