böter och hemmansägaren J.