när hon kom ner i salongen.