skonerten “ Norma " P . Thurin , hemmai