om den » röda amerikanskan »för