banan voro marsclialler tändaoch