af polischefen mr Hughes ' son ,som