från Calcutta i går , att i Cashmir !