necessär , en koplepress.