norska konsuln i Messina meddelar i skrifvelse af den 27 Novembertill