kanaren har misshandlat min vän Borg ,fast