folk , ettersom aila önskat betyga sin vördnad för Comenius?