det husfolket lågo försänkta i sömn beredde sig tjufvarne tillträde genom att trycka sönder en fönsterruta.