“ A ! “ utropade hon på franska.