främmande verldsdel under innevarande års andra qvartal bar , som vanligt , varit någotstörre