dylik telegrafering ega rum.