En sorglig familjein — teriör.