" Registratorn lär nog icke bry sin hjerna.