hjälp att kunna säga det rätta ordet — dä hördes en gäll ringning genom korridoren.