& ' T. MBtjdeH)