” Lammertz ’ Nadelfabrik ” Aachen , ingåfvos tilltyska