stationsinspektoren och frågade örn Berlinersnälltåget möjligen var försenadt.