för den franske journalisten —norrman