tn . , fj^ilfet atif fät btfeli