Kistan , höljd affranska