sorn ... " " Ja ."