— Hjälp , Rudolf!