telegraferas från Venedig , att ensynnerli