( Frän en specielkorrespondent