De båda damerna vexlade en blick af tillfredsställelse.