endast hans biträde , bokhållaren Thorson.