blef denna briet på vatten en verklig tortyr för honom.