Det var endast med stor möda mani