“ Petite République Frargiise " , som innehållerafslöjanden