från tyskan af T. Wilsili Pris: