' tabellerna äro upprättade föralla