på hvad jag har , ” mumlade Pierre för sig själf , i det att han knogade vidare med sin börda.