en process sådan som denna sätter en fläck på ett af Frankrikes ärofullaste minnen , är ett slag , riktadt mot Frankrike sjelft?