Under samma tid äroregistratorn