Manufaktur- oell liärftmkrnmliandc ],