jernslucka på ena sidan , bar det affrån