— Nej , — säde ban i hård ton.