to . , hwarigenom delhela