alfonina redogörelsen för det gängna läsäret.