borde betraktas fom nägot hän , utan fom en hedersbewisiiing ( !)