En trasig flickunge erbjöd sig att gå framförhonom