' - ~ ' f , Speglar,