kejsar nilhelm , Berlinden