to , f. d. fabrikör.