burne , förmår nihonom