En liten diplomatisk-journalistisk konflikt uppstod , enligt Ådig.