sonen , familjens hopp , är löjtnant der ombord.