antingen ett års fängelse , 500 dollars böter eller båda.