Hermine , P . Erlandsson , sr.