Enligt telegram från Shanghai af går dagen borrades de kinesiska pansarfartygen Ching-Yun och Ting-Yuni