9jtibl ) at pafd ) a , forn tanbe tid 9lbbul^arnibg