Ruthenen är civiliserad endast , då andra äro närvarande ; då han ärensam