fordringar riktas icke till framtidsstaten utan till det bestående samhället.