annan , helt och hållet själfständig ståndpunkt.