38 , 39 . )"