MAGDÉÉURG , kapten Ö . Tmdemann , • itervändej: