Hola vinden stod inom kort Born ett eldhaf.