le ln era ra s t , ,r