£ ä a ram oelkkok