n:r 34 , af denna tidn.