svagare än denna romerska novell.