åt observatoriets föreståndare ochnödiga