honom bewakadeö i ett angränsande rum af vicesheriffen Carter.