anlände , sjöledes och tillfots