Ru ter fr. Magdeburg ; ing.