en öfversättning , hemtad ur ett utländskt blad.