Den " rasande ” koppepidemien varverkligen