han gick ut pä balkongen.