och hade tagit en medhjelpare , ty saken var allvarsam , förklädd som kolportör.