född den 17 September 1844 , stilla afled härstädes i dag , tillkännagifves slägtingar och vänner.