och läste , och plötsligt ryckte han till och såg alldeles förvirrad pä kaptenen.