ett gammalt , utslitet begrepp.