Nedkommen i själfva dalen gjordes halt.