En sekund — och fadern,