— Herman Zeitung anstäldes redani