Den uppseendeväckande Schimmelmannska affären har ännu en gång fäst uppmärksamheten på huru illa den enskildesfrihet