ling , arna ha ivari!