den norska öfversättningen äro således efterapade.