Hon hade omedvetet förflyttat sig tjuguår