bestyrelsen konsul Thorburn anhöll , att b . m .måtte