taga med sig sina affårsböcker.