det , sora smörjer jordens azel?