född Steinmetz , hastigtalfed