G . Anderson i Skeenda : omskrifvelse