är jag på rätt ställe » , invände konsuln leende.