Bemyndigad öfversättning efter originalets andraupplaga