na ' ( torg,