meddelanden har Sydafrikanska republiken ( Transvaal )inträdt