Den gamle beskyddaren af stölderna Horatius och Virgilius stulle bestämdt wända sig i sin graf.