ett bref från San Fransisco — någravänliga