Den gamle fransmannen anhöll försonens