— Den der olycksfågeln bringar till sist hela vår trakt i vanrykte.