Planen för en elektrisk bana under Berlins gator har framlagts för regeringen och stadsfullmäktige.