H . Levin ; tillintendenter