» te : V - 1 ost