Marta tyckte sig i den gamle mannens min läsa både hat och skadeglädje.