gjorde registratorn djupt olycklig.