undertecknadt " W. H . Murray ",