talar man så att säga numera engelska medamerikansk