En tysk matros hade slagit signed