den orduinj arje dagkl.