med ett porträtt i handen.