En svensk tidning hafvavi