— frågade hon med en ton afobeskrifligt