William stönande sch med möda pressande fram orden mellan sina läppar.