( Se meddelande från vårprivatkorrespondent