^ sffljjk , (af