Som telegram meddelat , harkinesiska