» Hamburg » , Beckman , afgiek den lid:s