från ryskan af P . Tersmeden.