för Norrbottens-Kuriren blir oföriindradtunder