r« qvire ran , lirana»