har sålunda rubbat näringens normala gång.