kaptenen lifligt , sedan han blitvit ensam med sin fru.