han ordentligt aflämnar tidningen och till lönför