Bergqvist , Ransater , J.