har gjorts af enhamburgsk