Zeitung , frågan omupprättande