förmår den att en gång årligen , i lektiden , □ ppstiga till ytan.