mängen att under det förskräckliga askwädret gä till sängs.