31 , 997 : 29 , telegrametc.