Enligt hvad från Shanghai fömäles hardet