hjulring sprang , med anledning hvaraf tendern urspårade och fördes bredvid spåret omkring en kilometer , innan tåget kunde stoppas.