eller natt — yttrade kaptenen med bestämdhet.