straffet utgjordes af böter jemte personliga ersättningar till omkring500