lutade sig fram och sänkte rösten till en hwiflning.