fastgjordt slungades öfver bord : hattar , kappor , schalar och paraplyer folio i Haff.