när ban fick höra den döde kardinalens röst.