min vän , den namnkunnige detektivdirektören , herr William Hanford . » Fountain bugade sig , och Hanford gjorde på samma sätt.