med den turkiska palankinen , redogjorde för mitt samtal med vakten , upprepade hans ord och hans frågor om hennes befinnande , hans uppgifttill