» Det låter så knaggligt » , sade Vera och stannade eftersinnande.