Kowalska var emellertid icke den som lät bringa sig urfattningen