den andre en annan o. s. w. ; menalla