är nu vriden , förstås , som inte afsäger sig helakonkarongen