den smälek , för sinaan