nu , samtidigt med att franska originalet utgifves,