" Iohn " , flämtade hon — i förskräckelsenundslapp