ö öt eborg — Gran ton EdibhL