Tysk korrespondent och Stenografhålldlb