Samtidigt med dessa händelser sy nas fransmännen ha råkat i enliten