meddelare i Paris omtalar ett kännetecknande exempel på den protektionistiska stämning.