Båda kamrarne afslog o hrRydings