som en trofé från forna dagar förvarade Svan dengrufliga