t. Christofferson , anländetill