qvinna — i vanligaste fall husets dotter — brukar passa ångan.