Först den 31 augustipäträffades