ligga qwar , hwadan nuwarandeinnchaswaren