L . Grape , konsul R .Asplund