John Redmond föreslog ett amendement,