a . ben forn firifmer betta ,jjjan