" ■parre E v hfdg10