Behringshafstvisten har kommit ett steg närmare sitt biläggande.