af svaranden , d:rTh