fattat deh mening ".