' lill Times meddelas frånShanghai