och sjöng till lyran , så att han smälte Plutos och Persephones hårda hjärtan.