sade mr Charlton ochföljde