De båda kapellen , som samverka viddirektör