— les fram ; ais hedrade dagen meden