Så berättar svensk-norske vicekonsuln