i höstas i Katalonien föll spanske generalen Rendos från hästen och bröt vänstra benet,