från Svaneke , J.