brandkårerna , Heffners och Skönsbergs , tedde sig utsikterna för ett framgängsfullt släckningsarbete ytterst tröstlösa.