A . Örtendal , Önfitn nolclonriccbnlfnrnninn