detta rum , där porträttets trollmakt ej längre verkade på honom , återvann han sin sjalfbeherskning.