listiska ledighet med sin lätt humoristiska anstrykning är också väl bibehållen i öfversättningen , som kan sägas vara alltigenom god.