v. upp , i » r ledanefter