por Upp : eja ram ochfyra