att bädda på soffan , men Helene förklarade , att det vore synd , — hennes fina blå soffa!