» Jag skall gå till Bertrand » (direktören