a ett bref kort.