frågade barberaren , sedan han kammat ut håret.