tjufwen , hwilken gjorde ett språng framåt.