födelsedag , gifver de förenade rikenas mi nisteri