ena året förflöt efter detandra