Auguat , fr Hernösand — CARDIFF den 25 nov.