bar ftigit öfme ' r 'r