någonting förargat dig , min flicka ?"