till porten , höll han , och portvakten visade sig med en lykta i handen för att anteckna numret på åkdonet.