de båda fartygscheferna ömsesidigaskålar