till gästerna från vester och öster.