Det vore att förvanska historien ,om