er tlr lr af.