från norska studeotersamfuudet , danska atudeuterforecingen m . fl.