Det ryska meddelandet kallas häral