din tur , Ia Guerche ."