Min läsning afbröts af ett halft undertryckt skratt , och när jag blickade upp , säg jag Brainerd sittauppe