som vid upptäckarens första färdförsatte