hade nemligen gjort honom oförmögen att gå och tala.