börjabe ban äfmen bala iben