ivar på andra sidan,