Hennes mans korta skarpa svar tycktesförskräcka