Carlsson erkände förseelserna , och dömdes hanjemlikt