Bogserångaren Ran har utgåttför