une tempéte » , hvarifru