t S S * 4 K v » , 4 , kapt.