en årlig ersättning för apparaternas skötsel , hvilken begäran afslogs.