ter förklarade han ,vändande