i en pttvat kursi