förhållandena ombord på handelsfartyg.