på den tyska sidan reste han sig från sitt skrifbord.