Från danskan as Bane r.