I .. RUNEBERG , aappmAltued