betraktade han motvilligt porträttet i andra ändan af rummet : häråterfanns