' aaJl ; i ” äbfi?