den så mycket omtalade och klandrade förordningen är grundad på en riktig princip,