H . Carlsson , född Nylund,