jfogmaftare mib ©turefors , pmaban upp »giftens