tel jer ; skepp.