hamn ; rnr ochnirs