den bokstafliga inspirationen , finna detta vara förargligt.