Tysk » ångfartyget Norma , hemma i Flensburg,