l , iktor » sop ratöreii