afton omöjligen kunde fortsätta sina vanliga äfventyr.