liubelkurs k. s. 216 : 10.