att i Stockholm till öfverståthällareembetet och i länen till vederbörande magistrater eller kommunalstämmors ordförande före oktober månads utgång , vid bot af fem kronor förhvarje