1836 till Amerika , ted fleppsbrort wid framkomsten , men lyckades i utbloltadt tillstånd rädda sig i land.