sorn Ni medtogo från vinstugan ? ” Richard stirrade förvånad på sin vän.