det enda ari , hatt kunde lemna sitt dotter.