tyske och svenske qvarnegarenförsvåras