afg & r ingaren NORRTELJEkhlTidT