for Nutid og Frcmtid.