utan musik är — för att begagna ett uttryck ur “ Sköna Helena " — som biffstek utan lök.