Från båda hållen betecknasmeddelandet