a a S 9 e m . ')