Afrikaforskarens sj elfin ord.