har meddelat handelskammaren i Cardiff , sorn står på järnvägs- och dockbolagens sida , att intet fartyg i Cardiff skalli