§anbel«ibferffan Hlara ©itftafma Stnb»