henne i höfdingens tält med fjädrar i håret och hlomsterrankor omkring axlarne , rivaliserande medde