STOCKHOLM — HAMBURG i TirmBAi i t - t-e