Båda kanirarnes protektionister voro i förgårafton