af ISMAIt THIUSEN öfversättning af J GranlundDetta