var försänd från Shanghai af en aktad tysk firma och hadeaf