holan , der lcöplystna trängasom