“ Alltsammans måtte bero på något missförstånd.