för en af bokbållarne röd ooh förlägen.