hade den varit , menen