— Förbannadt dumt , utropade Roland,