Lärjungen : Till pantlåneinrättningen.