trängde fram ur en hes strupe.