sig omkring 1 / J-dels sjömil från isbärget , stoppadt oell hela besättningen beordrades för-ut för atr repareraskadorna