Ceesar Vogt , elektro¬ tekniker , Posen ( Tyskland ).