att en fartygsmaskinist i Köln insjuknat i asiatisk kolera.