Det är ingalunda det långa afståndetmellan