■nij » v ; *arjan