I Venedig ämnar man , tor attupphjelpa