De bägge sammanskjutna borden,