kaffet , som står på bordet ».