af de svenske , norskeoch