Elden , som observeradesmellan