Hjelmqvist , afled itisdagsl