lifver l , 9QO ibruk