, , , „ ; - »t