frågade hon holt blygsamt , om vi talade franska.