Koleran i Rys , land.