Utanför Valparaiso visar sig då och dåett