i Bordeaux ) jj ,.