» Hör nu , Jim — svarade jag , tyjag