v * «e =a?afie