I ett aflägset torp i Vermlands skogar bo två kvinnor , hvilka båda förliden vinter samtidigt in sjuknade i influensan , så att de ej kunde sköta sig sjelfva.