och för att tvinga honom dertill , tuktade honom Bergeron handgripligen inför bela Paris ’ ögon.