af 3 ) ?otala merfftab?