E. Hjelm talade förbanans