man hänvänder sig å tidningskontoret.