ölversättningen utkom , offentliggjordes sjelfva urtexten i Kalkutta.