några upplysningar om Hortenasfären.