hade han slutligen lyckats få Felipe att upphöra med sina ändamålslösa vandringar omkring på båten.