Kontramärken i de japanska teatrarna.