liksom genom en rörlig slöja , förvridet och otydligt.