till den ; den vände sig på sin egen ntidtelaxel , och han kom in i ett arbetsrum , belamradt medböcker