serad öfversättning från det spanska originaletaf