återvände tyst till sina sängaroch