borg ren ien Sl9 November 1894.