©ch g . Nord.