Paula stirrade på matrosen med stum fasa.