hoppade hvarje man för sitt lifs räddning öfver bordoch