— Kurt lade ifrån sig mössa och sabel.