som vi anse oss böra återgifva : I n:r 34af