emottager , under garanti jad?