I alla händelser — så ärsammanfattningen