Hon redde sig utan båd ' slaf och lakej.