japanske kryssaren Chrishima sjunkit efter att hafva varit i kollision medden