ja , kanske se hjelten reducerad till ' tog Burton sin ryktbara resa till Mecca och en svag menniska.