Nu har frågan åter upptagits på dagordningen.