Den är förfärdigad afjapanesiskt