» aken från alla sidor !"