upp till societetshuset , der de åkande hoppade ur.