nied rättighet för honom att åtnjuta pension.