aj ' tidningen Svalan , Stockholm.