p \ ? , nja m.