att uppfylla denna medborgerliga skyldighet , och i alla händelser får man böta femhundra francs örn dagen , i fallman