måtte emellertid ej anses lämplig att 1 direkt öfversättning serveras för engermansk