” Bränningar förut ! ” maskinen kastades ögonblickligen back — men för sent.