C . J . Helin en skylt , somtillhört