enligt hvad dervarande japanska generalkonsulat upplyst , notisenicke