— sorn , , j , , ,,