meddelar från Sofia : Ryssland hartillställt