» Och det väckte det sorgliga minnet till lif?