gen i franska mot sådan i tyska — ochkan