Maitland gick oroligt upp och ned i det välkända arbetsrummet vändesig