men ett försenadt telegramaf