Efter en stund återkommer löjtnanten.