Slutligen tog Loisel öfverrocken på sig.