SKANDIA , kapten F. Ysbera?