disciplin , som benämnes modersmålet.