I en andra tablå medbengalisk