På kontinenten har emellertiddenna