T. öfversätta , liQigaskildring