Erik Hallager uppvaknar ur sin vanmakt.