en förvexling med det afslag som för någon tid sedan mötte vederbörandes anhållan att nästa gång få till Helsingfors inbjuda det allmännanordiska