jury har vid prisutdelningen råkat i kollision med sj elfve kejsaren.