for muln » niirv arn lidedet