en antik pendyl ooh taklampa i J.