NEW YORK den 3 septH