Kapten J . Tliögcrsan , '.