hjelpare fans till hands.