återtagande det tilltalsord han fordombrukat