— Jassas , ja ’ ä’