Det är ju en oskyldig historia , men den är karaktäristisk.