pumparne förses fartyget med enkraftig