neda jan x , r~ ■mai