I nästa ögonblick steg Leyton in genomglasdörren