resa till Amerika ’.