som uppehöll sig i ett sidorum , blef otälig.