Torres waknade af bullret,