i flera af de lefvande språken , ulanrörde