talade norska , dock med någon möda — ochdet