örn det gammalmodiga sybordet , spärrade frågande upp ögonen.