det herskande spräket , men engelska är likaallmän