Anledningen var att säga farväl tillflottningsinspektoren