var den enda gång under aftonens lopp , som Kate direkt tilltalade honom.