frågan påyrkade fabrikören J.