En gränslös förvirring lierskade uppei