hvar och en uppsökte sina rum.