dringar af TH . CHILB.