( Jemv ) il koiumUsioiiärhos