till förman för sina svenskakolleger