närmade sig långsamt bordet och förde ett glas vatten till de brännande läpparne.