Det på " Hohenzollerns " däck afen