en f. d tjänare hos kardinalen , har häktats.