Helsi ngborg * — 3i " ew-York