till ett blott tolereradt lokalspråk ».