täinätaftasfv ' rr a fAfisrrie*