år ; slagtaremästaren J.