städerskan , som låg på knä framför kakelugnen och sökte gruppera fem vedpinnar till en gedigen nordisk vinterbrasa.