samt nutidens alla beqv.