med ang. “ Helfrid Bissmark1 * , kapt.