af Erald Bei ' g man.