Springfield ( Massachusetts ) den 1 sept.