från det franska inflytandet ”.