bordet , stälde sig midt i rummet med henen långt åtskilda , medan öfverkroppen svängde fram och tillbaka.