en så hatfull blick , att hon tog ett steg tillbaka.