På makternas fordran , atteuropeiska