ocb yoftiljon ( R.