dinglande i ett snöre på ryggen.