Det läter först som ett äterljud afaflägsna