här fortfor han att vara stum , trots alla domarens bemödanden.