tagit i betalning för den hjelp , det lemnat grundstötte ångaren “ Njord ".