Sanningen är egendomligare än dikten , säger ett gammalt ordspråk , och bekräftelsen derpå kommer ofta egendomligt nog.