Sultanens halsstarrighet gentemot makternas påståenden bero på bansnye