Korrespondenten förklarar : " Konungenhar