Redaktören frägade henne en morgon,