J . Elers , i Helsingborg d.