' rullades upp jemsides med fånglinan , när ballongen steg.