Två dagar senare voro Batounine och hans son på väg till Cannes.