Le forenede Dampmöller notera: