Det var stor skillnad mellan det enklacornwalliska