människan , eller bryta stafven så hårdt öfver en yr , dansande ungdom?