af den samma torde skei