en gång för alla och för årsledamöter5