original skildras pä följande sätt af en meddelare till " Kalmar ":