det att noteringen i Berlin bibehållitsig