fRorrlanb , öfmer pmar?