( Bref fråu vår korrespondent ).