d:r A . Hjelmerus , hvilket talbesva