Om den svenska upplagan harden