afled , enligt telegram genom Svenska telegrambyrån,