Carmen Sylvas landsflykt är ickeuteslutande