maskinen endast kunde kejsar Franz Joseh afÖtikh