Rätten får en vansklig uppgift att lösa.