Carlsson , t. Karlskrona —HARTLE