som äro något hemmastadda i navigation , kommaofördröjligen