resan rasat i Nordsjön ; allt väl ombord.