Det war en qwinnas röst som talade , enqwinnas