iAP-MANNArÖBENINGIIN saml / ||