hos redaktionen : for ' ,ar