Midt under talet utbröt Tom Mellins plötsligt l ^ett högljudt stönandeoch