te£S ; 3 t8 8gf£R ».