I Sheffield äro affärerna tröga ochi