hade någon wägat tala i en sadan ton till henne , den bortskämda arftagerskan.