i går till Reval från Neworleans.