A s korrespondent ).