h ' ; abak