, CSjM svenska och , y ,ka