besättningen räddades förmedels rädd ningsapparat.