» Ers Jtfajesttv «r °J “ tecipera ; annutorde