E i aijunktsbefattniDg i moden-målet , latinoch