qvam li gil e " er.