stod längst fram en rödbrun liggsoffa , på hvilken gumman sattnied