Stridsfältet var ” byrummet ’ ’,