är oriktigt att , som hos oss så ofta sker , blåsa upp en liten praktisk fråga till ett stort moraliskt spörsmål.