Med en drastisk kraft som erinrar omförfattaren