" Äh — örn detsamma forn manligt ",