Japan lär hafva afslagit etterbjudande