o r lofning sr ing arJl