“ Temps " afhållersig