blickade från vägghyllorna ned på tortyren , och från rummet näst intill hördes en kusins pianohamrande och pinande gälla sång.