snart , i det att mera besinningsfulla personer förklarade situationen : långt i väster hördes ett svagt dån , på närmare afstånd en skytteförenings prisskjutning.