I första ögonblicket tycktes namneticke