till redogöraren vid disciplinkompaniet,