till landsortspressen ; fränoch