Edmées far läste brefvet helt allvarsam.