Rik stelefon 39 J , ( Etabl.