penbamn oc jg 0 , ratmed