i modersmål , tyska och frankas språken vid härvarande h . allm.