V. QÖ3ELN , kapt,