' .ViT- yparfr-aqi w. ; ,.