en kassakista krossades , fru markisinnande