återvändt till sin gryta — men icke bilden utan originalet.