" Skall jag säga en lögn för att behaga mistress Prideaux?