skadan inom byn uppskattas till 3,000 kr.