— Rekryten : På koppelspännet.