lade handen på sin följeslagares skuldra och sade i dämpad ton , men likvälså