köket och Deborah följde henne med en lampa i handen , derunder mumlande obegripliga ord.