frågade honom den färgade.