( redaktör : stadskomminister L.