var skrifvet en afde