urajra ‘ sroq pip rairaq qoo rajqraijaq ‘asttra