julen 1894 : 4—