allmän täflan utsattes , ochsedan