rades af redaktör Hoflund.