en stämning med ty åtföljande bötesutslag.