uppresas på hans födelsedag förtvå