„ q x 10RK