Bran dsto dskomi ténför