4 e. m . afipre«