tr. H . Palitz.