“ clou “ , heter det i ett privattelegram till Dagens Nyheter.