några giltiga oafvisliga bestämmelser , som passa för alla kvinnor , lika ogörligt är det för fartyg ».