den 4 oell 5 Juli1894