forne brandchef , och hans son.