soffa i Fianagans boningsrum , och värdinnan bemödade sig ifrigt att med allehandastarka