har på ansökan beviljat afsked åt sekreteraren i fångvårdsstyrelsen C.