2 , 049 : 29 2 , 447 : 57 48 , 519 :33