och hans son gingo till sina rum.