hatade att höra detta adjektiv såsom beteckning för sin dotter.