Kapten Halcrow öfverflyttades på egenbegäran