Matsedeln visade en borgerlig enkelhet: