Times ’ korrespondent i Havana lemnar omorsakerna