Yankees , öknamn påamerikanar