hwad sa ' jag—