fartyget skulle stationeras vid ön South Georgia föratt