lugnet återstäldt och affärerna åter igång