som i den gamlaboken