lejonet , stod nu lutad mot dess bur och blickade ut i den vilda natten , nästan fägnande sig åt den ohyggliga läten , somlikt