Adjutanten kände sig helt olycklig.