af “ — st-er “.