senare än en timme föro fartygets afgång.