ra . , v. Reg.-past.