I hennes fars ansigte afspeglade sigförvåning