Hvarmed farfygels resor upphöra för året.