vii # J ur i ( lisk