efter en kort sjukdom stilla afled i Rio deJaneiro