Madeline infann sig icke häller vid middagsbordet;