Rochefort har utbedt sig generalens lorgnett.