personalen på de gamla vilkoren,