Ett verkligt folklif rör sigderute