återtåg å tyske kejsarens sida ,är