Portugal torde för närvarandevara