Berthold trädde ovilkorligen ett steg tillbaka.