o tärn tung arTT1v '^