kaptenens kontor , mina herrar?