armén är kapten v. Pluskow , chefför