sträfvan var riktad på att göra bulgarerna vid Bosporen omtyckta ».