” i€s * ousom ”9