de olycklige spelarne smögo sig i all tysthet till sina rum.