“ / « 19.10 ' li 1930 ' !•1961