nemligen att lasta sin stänert " Carin " för direktexport