rafi 7 ruin , eerverlngsrutn , tambur ochkök