den 10 innevarande månad till svenske och norske vice-konsuler förordnat : i Pugwash under konsulatet i Quebec handlanden H.