Helsingen , den 6 d:s , dä det söderifrån kommande perfontäget körde in pä Ljusdals station.