ban slutligen : — Hvad är det som står på?