En tung börda , en i chromotypiutförd