orättvisa mot Ibsen samt anför en mängd exempel , som visa , att originalets dialog blifvit på ett bedröfligtsätt