Köln ; köpman Ruben , Karlskrona ;köpman