Från plågans läger höres modem svara: