J . Nyvall , maskinarbe’