i en synnerligt trång och ödslig bemärkelse.