ruinei af en jordbäfning.