Senaten i Hamburg har utfärdat en kungörelse , hvari den tackar alla ,både