Detta skarpa uttalande syntes redan från början ha väckt liflig indignation.