botten på en sumpig kaffekopp eller i de brokiga bladen af en kortlek — det går på ett ut.