N . Svanson ,afgår