ute på sommarfisket , skrifver en meddelare till en norsk tidning.