meddelas af ( 31 ,297