Carlson , torsdagen den 4 november,