brant 31 : — å 34 : —,