hans sida ; hon aktade sig för att väcka honom , ja , att ens störa hans slammer mednågon