i Gerace , i sydligaste delen af Calabrien , ett stort , mörkt moln , som från hafvet närmade sig fastlandet.