" Jubelfiskarna " , det smarta negersängarbandet , ha nu omsider lagt Atlanten mellan sig och sina swensta beundrarinnor och beundrare.