lyra fartyg , oell amiral Ting stupade.