fastställdes till samma kurser , endast sept.