I ett telegram till » Times »trän