I sin egenskap at en blandsvenska