Farväl , Redmond 0 ’ Donnell , minvänl®