er ra ® ä ^ § S&