af bogferångaren " 3 !gtte ".