( ten 9 Juni 1871samt