— Ja , något , svarade den ungeberm