kan icke , menar redaktören , vara angenämtför