våra fartygs skrufvar började piska franska vågor , ha vi befunnit oss i ett förtrolladt land.