af svensk tillverkning , klädda med äktajapanska