röst i hvilken förvåning blandade sig med ogillande.