Då målet i måndags ånyo förekom inför rådhusrätten,