kas bland kurgästerua i: