en vänsäll , i detpersonliga