till feber hos Hal hade varit som en trumpetstöt för hennessamvete