En kubansk tidningsredaktör ,som