den vid samma tid i fjor betaltesmed