i Cardiff och britiska skeppsrederiet.