“ Du skämtar väl , Teodor?11