slut på eländet , det förtviflade beslutet att fly från allt , från fädernetorfvan , barndomshemmet med alladess