den 12 Oktober samina år.