ine belt lugnt salen.