31 sistlidne oktober , under det attlikväl