banketten för tyske käjsaren.