måndag , bokstafligen fluk , ty den var skänkt af ingeniör il.