er dy Hamnga- , - lfkt,