som tagit sig an honom i barndomen hade förmodligen rensat bort ett pär bokstäfver urdet