” ^irtrand , afgÅngf.