blott genom en enkel " uppsägning ” från någondera sidan.