med svaret några sekunder — hvilka föreföllo oss Born en hel evighet.