Edith ville icke gå till sängs.