voro riktade på kaminen , som utstrålade en behaglig värme.