Det var en gång farans tecken,