är er dotters hår » , sade han , i det han stoppade uret och kedjan påsig