Dethjelpte : ballongens teg åter.