Teleg rafvärkets li Hanser.