R . de Laval sami tillöfver