Bergman : firman inne^afaeéaf