ena sidan af försoffade , afkampen