Spekulanten stannade icke föratt