Hennes fiua regelbundna drag uttryckte en djup förvåning.