upp det senaste numret af tidskriften och lade det framför honom.