„ öfrigt är för hugade spekulanter att iakttaga hänvisas till utför"