från Åbo , på resa från hemorten till Newcastle medtunnstaf