befinner sig , enligt ett meddelande i en Hamburg-ttdning , för närwarandepä