( Föreläsning i den glada stilen .)