vid toalettbordet , råkade hon slå omkull ett fat , och en ring rullade rakt fram till mig.