l wtorkya ’ kaii : v. kommin.