ton , ehuru svärmoderns namn , sorn så oförmodadt uttalats af Lea , gjort honom en smula nervös.