När de tekniska svårigheterna voro öfvervunna,