för herre eller fruntimmer , den 1 Oktober.