10 973 , konsul A.