hamnstad på Sicilien , märktes under julda gen ett våldsamt jordskalf.