Bernhard andades tungt , men hansdrag