skollärarens syster , sorn just hade kommit in med kaffet.