Brighton ( Amerika ) i går.