lo jelfbe var elsenjJ