läggas från upplaget till kajen.