doktor G . dt Laval.