tjenstepiga ) : “ Marie , hardu