Kolonnen behöfde två ' just därför att landet ärunderminedagar