skadan i maskinen och ånga¬i