Fartyget , den franske ångaren “ Calvados ”,