24 : 50 tor brun.