Finsk-svenska tidskriften " Naturen " harnyss