Hwad i all werlden wille detta säga?