hade lagt märke till hans lidande och fått veta att han råkat ut för ett olycksfall och höll på att tilltala honom på spanska medett