J ?orcntrt flrtferna , $pcmicn o ^©ubct.