en resa till Amerika aflidne metz.