direkt eller indirekt af England erkända?