som tonade genom det gamla templet.