J . Sondell , styrmannen J.