med nutida beqTHnili | jf;