mumlade John under det iian häftigt ryckte till sig en lampa,