detta språk ofta kunnat tjänstgöra som tolk.