förstugan stod i ljusan låga.