utan af andra , af producentenoberoende