half 2 vände de resande tillbakatill