Ur författarens förord till detta arbete: