af samma år [ ställasig