från S ' tadfn M.