af " I midwiutertid"