Bertha , från Stockholm till San Sebastian ,var