bortslumpas nu genast af J.