såväl afdelningens som nämndens förslagoch