^ ' ägan flammade genast upp,