Det var slut med deras julfröjd.