En privat korrespondent meddelaratt