röst , lika mycket förändrad , som hans ansigte och yttre utseende.