smal 8rand- ^er synfesemel-