— Törs jag fråga , herr löjtnant ,sade