vare sig det härledde sig ifrån honom själf eller ifrån någon annan.