” Ilar du inte sett Hugo i qväll , pappa?