Å redden ligga blaud andra tvennejapanska