PORTI , AND d. G Nov.