— Strandning vid Faludden igen , herr konsul.