Lgarne till de båda hotellen aro sedan långatide?