En flykt vattenvägen var möjlig blott fråntvå