Somm ; irkO ' tym-&