— Kan mor Stina gissa , hwad det der surrandet betyder?