nyman & semi 1e.y.- Ailm.