natten i Andrimenas båt huru obeqvämt det än var.