Därmed satte ban lyktan tillbaka påsin