Det dumma pratet örn » stormaktsdrömmar under pickelhufva » fick under unionsdebatten i onsdags förra veckan ett lika värdigt som dräpande svar.