J . Carlman och “ wridimerade11 afett