Sjöluften tycktes göra konsuln godt , men den förvärrade hans hustrus tillstånd.