fanjunkaren J . A . Schalander;