lilla kreolskan för en bodmamsell , sorn kom med en räkning.