bedöma frågan hade han antagit de mäst olika förklädningar.