a * a " J ll biitämnd