» rysk ........ 17 :50