tolk ; men nu rördet