och hans mångåriga biträde och betjent i somras lemnade honom , mottog R . , ehuru med motvilja kommunens hjelp,