med den 31 dennesm