( Förf:s förord .)