den gamla damen tonlöst.