under rocken en liten volym , som råkat ut för detta missöde.