på Öbacka , öster om Umeå , varsnades i tisdags rök uttränga genom taket.