i sjelfva verket hade det tillgått på ett helt annat sätt: