sedermera konung Karl IX , understridigheterna