ij jjrrir — nr—