31 okt . ,hvarvid