tyska kolmaiknaden , som annarsvar