spanska sidan var byn af snön afspärrad från den öfriga verlden.