■ ' ; * # - , ; v- * jjj | * • ■ •• • *•■