— Hår år vår , sade Alan och hjelpte sinmor