november 1839 och den 15 december 1848 omförbud