d:r A . Swartengren , löjtnanten Th .Helleberg