att det är en fälla , som den listigeamerikanaren