man en röst inifrån kofferten , ” det är bara jag , som rökar en pipa tobak ”.