Mottagaren har skänkt det egendomliga kortettill