pr oktober 7.94 e..