Jean , som trodde att hon sof , gicktidigt