modus vivendi , en uppgörelse tills widare , förr än underrättelse ingick om handgemäng mellan portugifer och engelsmäni