A . Helander oeh hrJohn