var hans uppträdande att direkt , utan talmannens medvärkau eller förmedling , begärapermission