Karadenc ? » frågade skeppspojken.