der uppe , — sade direktören skrattande.