den 31 Maj 1850 , efter enlång