meddelande har underlöjtnanten vid flottan J.