Ursprungligen , påstår tidningen ,har