& slupen Maria , liggandevid