brpder öfmer pufmub ide feroera?