sista fartyget för året ut från distriktet,