Det är den gamla och dock evigt nya visan.