Bägge synpunkterna äro nog riktiga.