den rigining , alfman