af furu , obyflad: