den 31 + 8 , ,.