— Sorgligt slut på en emigrantfärd.