Den blott till hälften tömda mjölkkrukan stod på bordet.