ett sammanviket papper som låg på golfvet under det bord vid hvilket de båda kronojägarne suttit.