Nikolaus , från Kalmar till Sunderland med trälast , har läck inkommit till Mandal.