ijökapten M . W. Orönwall ö . qw.