Talet om » gemensam » utrikesminister har aldrig varit annat än de obotfärdiges förhinder för svensken.