Odjuret simmade åter ut till sjös.