Jofur , kapten Lund , från Hartlepool till Porsgrnnd,