bon kunde meddela sig något på sitt modersmål ,uttryckte