Plötsligt resa sig de båda gamle.