Vidare telegraferas , att förstajapanska