— Rad för emigranter är titeln päen