derute bland stormarnas brus.