— Jag ber om förlåtelse ,kapten