numera republiken Transwaal i södra Afrika.