bar emellertid , dä deaf