En tår perlade i hans ögon , då han lemnade brefvet tillbaka till domaren.