den olycksaliga hatten ned i pannan.