Apparaten , jemte tillförlitlig bruksanvisning,