Och nu : framåt för lull ånga!