Maj styfnade pf . , sept.