heter det i nämda tidning , för korttid