Den unge Börner återfick snart medvetandet.