den 30 oktober 1889 derföratt