framkallade tårar i Périers ögon.