förfmann adt manfelrnob ,ocb