» tor , gamAfyj