nu har detta stackars sekel fått sin ändailla