den senare öfversatt af hr.J.