— var hans väns plötsliga fråga.