ena hörn sågs fastlandet framskjuta och pär aliel!