zimåanaa sib ■■■ ‘a