» Afanasi , fortfor hon efter några ögonblick ,var