så oafvändt som de kringburstolen