ställning den 30 no v. 1894.