" Kolerastaden " Hamburg är nu åter påväg