Columbus , som emellertid långsamtfortsatt