ansträngningar att öfvervinna detta fel , men endast delvis lyckats.