under oförändrad firma af Per Mag nus Carlsén.