" Monsieur , nägra främmande — fartarhofwa