( Öfversättning för Kristianstadabladeti.