meddelande anlände ångfartyget Njord till Piteåden