förbifarande vagn , som förhindrade honom gå tvärs öfver gatan.