tillräckligt aflägsen från 1943 för att lysa i förskönad dager.