r a t . t f s a a a r , s d h ar