att påfven långt hellre skulle ha förlåtit spelandet af Garibaldi-hymnen än af Marseljäsen.