röken upp ur kajutskorstenen.