" Talar ni allvar , kamrat ? ”frågade