tre dagar långa badsäsong i Biarritz — hvarför så kort?