Jean stormade framåt , som om han varit förföljd.