öriogsfartyget Chen-Yuen , som led svära skador under torpedoangreppet ,har