skulle meddela undersökningsdomaren Chabert att han endast varit ett verktygi