hard Elias tfilscH , fabriksidkare , Fredrikstad ( Norge ).