i dag , yttrade ban till biskopen , domprosten och borgmästaren , sorn tagit plats bredvid hvarandra.