Om den ryska snuf vans ursprung har en insändare till en engelsktidning