kaptenen kalla på styrmannen.