ivars ordalydelse nu publicerats är dateradtden