till Flensburgs hamn , der fartyget förtöjdes vid ka jen.