ett verkligt herkulesarbete , betydligt värre än dom för Victor Hugos eller Mac-Mahons jordfästning.