nar ka t , de ger m e i n t ne r ,n