till stranden , men ban fick ett slag på hufvudet , så att ban nu är oförmögen att stiga upp.