Än en gång » Svanen ».