svenskar veta allt för väl , att ingen som helst hotande mening legat i yttrandet.