ett misstag af spanske finansministern ).