Arnold Backers , en afstyckets