svalkades emellertid hans panna afen