maskin , fortsatte det , omkring en timme försenadt.