sådan berättar en medelare till ö.