hvad en amerikansk facktidning upplyser , ej händelsen.