min gubbe — ryck ni barafram