en kurs i stenograf ! ,torde