att Erna brast i ett ljudligt flratt.