Bråk i belgiska kaminaren.