En lätt darrning skakade Candias gestalt.