det var för hans dotter som färgaren » gjorde sig grön ».