befann sig på yttersta gränsen affranska