Närm^ og Portvakten.