Kapten C . GJ-ranlund,