i9ai ( ieUt ,el«irk