De båda unga flickorna stodo orörliga som bildstoder gent emot hvarandra.