Det var ett för svenska öronovanligt