närvaro förblef han döf.