" Ni ... mais non...