på ett ref vid ön Melikolo.