af bränvin gjorde Randolph för ett ögonblick nära nog sjuk,