matiken och den första engelsk-koreauska ordboken.