variation för det gamlaämnet