Detta är ju ej så grymt — kinesiskt.