på ångaren Hermann är ledig.