pr mtr , m . m . bortslumpashos