® r ,