jag war rädd att wäcka pappa ".