gård , ' 19908 ’3