— Det går ej an , svarade chefen ,men