; allt hvad de höra är hvinandet i ballongens rep.