» Nåä ? » frågade chefen.