och har ingen rättighet att göra spekulationer ."