som det hade utlolvats , hvilket endast genom en utomordentlig ansträngning varitmöjligt