stani- oell ( hivarati-spräkni.