en stadig eld mot både den japanska flottan och landttrupperna.