finska tidningar , följande lydelse: