NEWYORK den 30 augusti , berättelse ).