portr■ : mm purli;