satt P . W. Mc Caffrey och läste i förmaket , dä han plötsligt hörde ett egendomligt ljud utifrån gården.