Kollega A . Thorin.