Det kan tarfva en ursäkt att dennaartikel