” År det för kemiskt ändamål ?”