funnos om bord representerade : tyskar ,tysktalande