" fi&aT A QVA HT t?