A . Wawrinsky , lektor ; Erik Brate,