lånar sig till redskap åt ett par enskilda personers privata spekulationer.