kand. E. Pipon , samttwenne