En namnförvexling och ett beriktigande.