Man astecknade qwarnens planoch