af då bestående skilnad mellanryska