T. , kunde åden