dnhvifi ' lde , ioff ' lde ,ioff