r " , : " ,: