manade » atr hälla etttal