den nedbrända konakens ruiner.