ryske och franske realister krydda sinaberättelser