panternaturen , som slumrade alltsedan den gamla liden , då de hinduiska gudarna fastkedjades af ödet.