butelj , sade ni , senhor!