ferens med Berner , Qvam m . fl.