den stek stärkskjortans snara tillbakaträngande till sin ursprungliga och rätta hemort : de lika stela salongerna.