Af protokoll , tordtvid