' Genom telegram eller annorledes .)