vid fallet slogs omkull , ramlade han ännu en gång — och nu gick axeln i led.