u ’ 30 \ m '&