hade djuret , enligt hvad som uppgifves i Hamburg , flere gånger hissats upp i samma kedja.