" Luffare " och den allmänna rösträtten.