för upplagan nied kolererade plancher: