Polske målaren dia t ej ko afledden