En dyrbar frimärkssamling har British museum fått i testamente etter den aflidneparlamentsmedlemmen