ur sängen och buro honom nppför vindstrappan.