depesch från Shanghai den 30 Juli är riktig , måste sjöträff ningen hafva varit några dagar tidigare , ty enligt detta telegram hette det kinesiska transportskeppet » KowshuDg » — just namnet på det transportfartyg,