att från den 1 oktober utbetalas vid finansministeriets kassor ochpoitugisiska