' nybörjare , får nu plata.