at Gladstone , hvilkenuttalar