natten till i tisdags stadens invånare.