Skämtet var lätt att förklara.