: Kan herr korporalenläsa