Ångaren “ Jembar- ?en “,