CALAIS q . li jani.