pumpverk oeh en gemensam , snabbuppeldad ångpanna.