Det i telegrammet omtalade Tshifnär