Det var mormodern som förstupptäckte