I samma ögonblick hon förekallades , gaf mr Lamothe domaren ett tecken och hviskade honom något i örat.