af reku r Gr. th . Bergman.