En blick , ochnewfoundländaren