gör jäg det , frun ? » brukade hon säga , i det hon vädjade lill sin matmor tor att få bekräftelse.