nog ock bli en affär , somkanske