byra af en stilla familj.