ett så lydande afskedsial: