1841 , aflade 1851 fil.