noa ai a j • r i.