noteras , skrifwes till Sw.