till en terminlig afgift af 10 kr.