Konsuln gick fram och tillbaka i rummet ;den