bannlyst ur vår tid.