på en svensk presentertallrik !44 utropade Rosa , axlande sig.