Telegrammet föreföll något oklartoch