Författaren har i detta stycke förflyttat ettfantastiskt