från Amerika till banklin i frågaej