skiöld på också ett japanskt sändebud.