till professor i svenska språket vid Augnstana College i Nordamerika.