Men ännu en ledsamhet skulle jag ha för Afanasis skull.