Konsul J . Tenger,