hvarje hjelp är fåfäng ."