medan modren skurade köket och öppnat ett fönster för att få ut skurlukten.