örn Madeira blef styrmannen sjukocb