hade svårt att lägga bort den gamla benämningen.