( Meddeladt af hrr Elieson A KUrrtoerg .)