och frågade med sin vanliga likgiltiga min :—