var fartyget åter tillbakai