han förtretad på axlarne och återtog läsningen afden