frökens godhetsfulla erbjudande — svarade den gamle med en darrning på rösten.