upplåning på papper rvun frånFranska