V. Norling , tillllnagö