lämnade fabrikantens anspråk på ersättning utan afseende.