F. T. Söderbäck , åtalad förfalsarier