har på resa mellan Hamburg och Malmö via Östersjökanalen erhållit skada å rodret , som antagligen stött mot något isstycke.