rad kunde endast talaför