“ Det är i alla händelser en mycket beklaglig tidslöreteelse ” , anmärker härvid “ Nordd.