J . återvände med den sålundaladdade