swar pä de tal.