( Öfversätta af Göran Björkman .)