Från japansk sida jämföresdetta