vid Newfoundland , som ett telegram ikorthet