hade upphört — och rummet war tomt!