sutto mästaren och hans lärling , 15-årige gossen Hjalmar Ljungqvist , på bordet och arbetade.