förflyta ett halft år,