HAMBORG d 13 maj a.