( som utkom pådanska