Den engelska tidningen EconomiBt gifver Japan en allvarlig maning att ej spänna bågen för högt.