1 , 30 — 3 , 30: