ipjAteif wk ferali§itif af I&rtor*