J . ; Thelberg , P . ; » T.