med sina pappersluntor framför sig och med släpande röst ropade tingstjenaren upp parternas namn.