nedlutad öfver sin fru , rätade hastigt upp sig , ochhållande