af Swdrbgorben ©art 3uliu?