I april började österlandets plågoris,