ett tillägg , ingalunda så oväsentligt , men nödändiggjordt genom de förändrade förhållandena.