för sjelfstudium , utgifnaaf