en månglerska eller hur , min unge kollega?