kapten A . P . Thom3en , kapten J .Thögerse