— Hvad skall detta betyda , min flicka?