i familjen med stolta utsikter för framtiden , men hästfoten stack tidigt fram på den gudsängeln