värdinnan som gaf mig en på örat.