t ' ( t vtSvckem