Eller är det kansko förkorthetens