ljöd det från fadern.