Det Thoresenska målet spökar.