och deras dotter — nu fru Särne — hade med sill man , herr kionofogden , rest till en stad uppe i norra Frankrike.