frågade konsul , gwiiiua ».