; är , då det inkom på Helsingörs redd , råkat i kollision niedelt