på ett språk lånadt från målaren ellerskulptören