®en forn fan tilirättafFaffaputan