A . H . GUBB ANDÉR ',