Ritzaus byrä meddelar frän Minneapolis: