N . Levin ,förtydligas