d. w. f. lingon i watteni