junkt i modersmålet , tyska ochnatur