både pastor och fattigvårdsstyrelse hjelp , um de medhjelpande fingelivar