Tvisten bade en rent personlig karaktär,