waknade , fann hail till fia förskräckelse kamraten liggande död wid sin sida ; han war redan kall och stel.