glad , lycklig jul ! “ sade han ömt , idet