meddelas ( om så önskas på tyska )af