tyska författadt qväde upplästes.