bord oen maimorskifva , d:o en utan bord.