” Väl rödt ! ” ropade den styrandesskarpa