— Adjö nu — sade herr Richardssonkort