■å långt att mode-journalen och måhända själfva Emile Zola kunde studeras på originalspråket , då vore man riktigt ” comme ilfaut