Kapten Norlander har nutillfrisknat