P . Bartel samt medbetyg