— utropade en afhans