Mea detta är , som sagdt , blott att " tillvarataga”