meddelandet örn att en revolution utbrutit i Ilonolulu och att konung Kamahamea flytt dementeras mi i » Köln.