mes ! , var af följnnde lydelse : » Helsingfors d.