namn i en kolossal bok , i hvilken handå