i^8ijrnasfiiner , " »i