så illa tilltygad , att han måste bäras hem.