deputerade resa till Canada , derde