åväl inom som utomhamnområdet