ledighet vid jultiden för att resa hern.