( Serlingska ; 6o£fryc6eri-o