Vid gårdagens sammanträden i kamrarne kom motionsflodens slut.