as främlingens klingande stämma: