på ingendera stället stod hon att upptäcka.