anmärkt det egendomliga i attfranska