i Hamburg Hr Willielm Aldag , Dowenfleet 22 ; i Kiel Hr Emil Kltlnder;