frågade hon åter , men i kylig ton.