Modern och farfadern hade hoppats altefter