De bägge förstnämde stego ur vid ändan af Bayard-gatan och tillsade kusken att vänta på dem.