bur dä ’ ä ’ fatt!