» Når går diligensen till Newyork ? » frågade majoren.