det war en klar , qwinlig röst , som utstötte det.