fortfor kejsaren — iden