med ångaren VALA , kaptonJ