skjöld ( svenskt skepp ) , fr. Java t. Lissabon.