lival Svenska som Ryska ,bos