i ett synbarligen mycket upprördt tillstånd och frågade stationsinspektoren , när snälltåget till Chicago skulle komma.