Fartyget ^ I %hipc ( ölse ' nieÄ 'båntåget