„ , - „ „ 48-.