sorn tle allm anst ttpng