egentliga forskningsresan , som upptog en tid afett