än ett år var tid nog för att döda mångenstark