Ännu märkligare är hennesskildring