bord ( till höger ) i farvattnet , akter om detandra