det afgående tåget , mensköts