något lif , som föres här.