Den amerikanska författaren uttalar vidar?