denna motsägelse är blott skenbar!