Ett förment räknefel , hvartill bankiren enligt löjtnantens mycket oklara uppfattning gjort sig skyldig , gaf anledning till en pinsam ordstrid.