under denna tid aflade en tysk resande,