störd " , klagade hon och stannade ett ögonblick tweksam pä trappan.