temligen illa tilltygad af poliBkonstaplarnes battonger , men kommer att , så fort ban tillfrisknat , åtalas inför japansk domstol.