En klagan höjdes ur folkets brus: