V. G . Balek , med tillstånd att kvarstå som kapteni