ende norska frågan tordeman