med honom , tog den lille ordet ur munnen på henne och uppläste tabellen utan att stappla.