BokbMeri , Papp- ochPortljmaM