i , att en monumentaltafla