en qwinna , ja , en werklig dam ,kan