än alt portugisiskan handlade rätt.