— Ursäkta , — svarade familjefadern höf- ligt.