N . Brandtman , afseglade den1