besett utsigten , skref kejsaren sitt namn i en främlingsbok.