af en karl , sombakifrån