på resa från Åbo med brädlast , strandade i förgår afton vid Kalövig.