" Timofey Jefimowitsch ! ” ljöd det ännuen