ön den 31 maj och skrefsamma