lugn , gick fram till sin gamla rankiga pulpet , på hvilken kassaboken låguppslagen