denna missuppfattning , men det är redaktionens sak.