till kollega i Karlshamn fil.