' nfer pare ,.