han , skjutande tallriken åt sidan.