föreföll målaren på en gång främmande och bekant — svarade blott med ett slugt leende.