under tiden af magistraten beviljad tjenstledighet.