Den laide bugade sig ånyo.