12-årig dotter till rättaren Carlson från Hellby i Börje svårt skadad ; ena benet blefaf