biljardsalen hördes två grälande spelares ordskifte.