Konsuln , hr Pautehoulidzen , har nuutfärdat