Emanuel , från Göteborg till Rio Janeiro , harden