Det är en alltför olycklig fråga att fullfölja.