nd , e , t : tt et ö ' ss a ,r