en soffa i rummet bredvid ochslumrade