Ett jernvägståg meck 400 krigsinvalider på väg till Hiroschima förolyckades i lördags natt , delvis bortryckt af en häftig hafsvåg.