med en vän från Ryssland , om ni tillåter det " , svarade grefven.