å speglar , taflor m .m