ursäkta mig , vackra dam , ty vi äro nästan halfva barbarer här i vår afsides liggande vrå af verlden.