var det den åldrige kejsaren hade sagt?