är äfven pa sande för charku-j