I våras utsände en tysk tidskrift enförfrågan