En jubileumsgåfva åt Aug.