tjenstemän hade nämligen vägrat barken tillståndatt