belöning af 50 taels ( 1 tael = omkring 5 1 / 3 kronor ) till hvarje kinesisk soldat , som efter ett slag bringar en japans hufvud.