Samma afton uppträdde Couquelin i en roll af helt annat slag,