Jan Erker hviskade till kaptenen : “ Jagska ’ ödmjukats be kapten te ’inte