af än — ” rök och dam ”.