pch Dick alle resa ter.