minuters uppehåll , salougsvagnen till Albany kopplades vid sitt egentliga tåg , och vi ångade mod vårt tåg vidare mot Hartford.