hade betydt detsamma som en kyss på darrande läppar betydde för Paolo och Francesca.