utan roder , lyckades det honom emellertid att föra fartyget i hamn.