a velerin ' Hallberg,