war förwandladt till ett winterlandflap.