begifva oss tillbaka till hufvudportalen på sydsidanoch