hördes åter en stämma , en manlig,