det hörde till deras ferieturatt