ohygglig scen tilldrog sig här om natten på polisvaktkontoret i Gentilly nära Paris.