; — å de delaraf