piska och såg ömsom på Hieronymus och på böckerna , som lago kringströdda på bordet.