Ny öfversättning mod förklarandeanmärkningar