där texten , sade hon , under det hon försökte att tala gladt.