torde inlemnas tili Ludv.