47 , : 47 , 3 j 47 , : 5 4 1 : 47 ,.