ber han , botar lian.