en pinsam cen ' i ' i Köpenhamns sparkassas kontorslokal wid Niels Hemmingsensgade.