svenska bearbetningen är värkställd af F.A