för de franska , tyska ,svenska