som meddelas under ruhr.