Ett efterspel till Coquelin-turnén.