Ett fruntimmer frågade en jernvägstjensteman,