bidrag tili jul litteraturen , menhar