då skulle pensioneringen antaga både häpnadsväckande och betänkliga dimensioner.