till inrättningens sjukafdelning , där han emellertid under svåra plågor afled efter ett par timmar.