telegraferas att en irade från sultanenpåbjuder