under påverkan af den nya tidsriktningen kommaatt