i afton i Carlsruhe , på hemresa till Sverige.