från Japans sida , i det att en japansk kanonbåt borrade i sank kinesiska tran ' sportfartyget ” Kaushung ”,