relingen , derifrån en smal skeppstrappa leder ned till kaikerna och på hvilken tvänne menniskoströmmari