Helén , ( afskeds'