Den förvånade mannen begrep inte ettord