— Hwem hade rätt , kaptenen ellerkonsnln