en ursinnig , isande storm öfver Adriatiska hafvet.