Att börja med kunde han uppfatta ett ochannat