De fortsatte resan medångaren