nu päpekar — ny.