talaren ett nytt hjelpmedel och ett nytt befordringsmedel.