från tysk synpunkt sedd , företer sig i en Hau burg-tidnings öfversigt ungefär sålunda: