A . J . Kjörk 2:a 48 & gt;