Kejsaren slöt sitt tal sålunda : “Upp