Lord Roberts ’ afskedstal rörde,