bron fram mot staden.