ter hiva ra lid ra.