logi , afgaf tal.