kväll rum i Chicago , medan den elektriska spårvägen stannade i en af stadens utkanter.