denna fullkomligt overksamma kurmetod , som ärett