möda kunde han framlocka en svag och darrande ton derur.