Det låg något synnerligen förolämpande ihennes