urs de ar 3 ; aot tl a , de detat