En tysk Tufva-historia går för närvarande genom den utländska prässen.