" Hvad skall denna ton betyda ?"