ryskt krigsskepp bar , telegraferas den 4 maj från Rom , passerat Dardanellerna!