leende ned honom i soffan.