" Margaret Jane " och köpte en skonertpå