V !r ? , ? , ! ?'