ångaren " Vista ” 9 ”9