ansträngningar lyckades man återkalla » moriskan » till medvetande.