en knäckt gren i urskogen drifver elefanten på flygten.