det oförvägna hoppet upp i soffan ,synes