att betala " en farthing " eller — twä öre!