I en tysk medicinsk tidskrifthalden