Sålunda skrifver Journal '.