P . Bäckman ) ; en kartaöfwer