Tendens : fast NEWYORK den 13 sept.