Aurette följde sin far in i salongen.