att ega rum med norska fartyg ' — ett förhållande , som naturligtvis väckt missbelåtenuppmärksamhet