werklighet , ifall tillmötesgående frän swenfla staten kan påräknas.