©medan bufen ror manmeb