slaviska lo ’ ken.