Hennes ovilja mot amerikanskor är bekant.