ter i utlandet , bemyndigas niatt