Följden ligger i öppen dag: