— : 35 a — : 40 „„