den väldiga farnesiska byggnaden upptornar sig , tordeden