har under en åktur nied sin fru i Helsingforstrakten råkat afbryta ena benet vid fotleden.