— Ett telegram till frun « sade jupgfrun.