undantag af C . V. Carlsson , somär