däröfver , men kunde ej hjälpa det ; han bjöd ett skadestånd , som ehuru rätt billigt gärna antogs af öfversättaren-bearbetaren , som ännu äger kvar konceptet , hvari dock åtskilliga delaraf