i Paul de Kocks roman ...