Bokhållaren hade sjunkit ihop unde: