T - a . te- ^Éun.g '-