” Sofver ni för öppna fönster , major Brodie ?"