— Ponratb , G , kemist.