i Östergötland den 8:de augusti ; keit detta transportfartyg i sank Niedtorpehvarför