Från ön Jersey i Kanalen,