, — : 40 ä —.