kand. C . Hallendorff)