Leonard , och som han talade , ljöd ån en gång genom luften den låga , genomträngande jämmern.