att hans närvaro endast var störande.