’ | Qdl ’^