- - ja » detar