den annars så verksamme mannen vid sängen.