meddelar att kejsaren utom till endel