" Är han utan medvetande ?"