natt stigit upp ur sängen och — sannolikt förskräckt af en dröm — hoppat ut genom fönstret.