Fartygets turer afslutas föråret