etl exemplar för äret.