kassören — sted på gatan , frågade han sig örn han var vaken eller drömde.