Hvad vetenskapen förlorat och världslitteraturen vunnit.