®eit lipa mannen , general SBepler , afreftei