skingring i tyska banken.