men ‘ Emilie * blef ej värre skadad , än att den kunde fortsätta resan till Kiel.