hästtramp och ett wirrwarr af röster.