ntl r » ti jEJ