höllö kaptenen och ryske löjtnantenen