torde mangrauut infinna sigi