honom oeh af er nior?