fulländning , som fabrikationen afsvensk