fraser , ja — en kyyypare ! .'