svåra plågor afled mannen ifredags