» En ung mans väg till ena pigo » har ju i årtusenden varitföremål