på denna tidnings byrå till " A . J .”