Domen i målet mot ärkebiskopen i Aix har öfverraskat många genom sin relativa stränghet.