illa , eller bur , gamle gosse?