rik , ' / - 9fr.