Den andre är minister för ett afjordens