till Helsingfors , och hanhar