på de båda familjernas vägnar ?11 frågade lion och log än vänligare.