den 25 September 1874 påbjudes härmed att tömmande af afträdeskärl och soplårar samt bortförande af annat affall från gårdar inom Upsala stad under Juli , Augusti och September månader skall verkställas minsten