” Oiaäia8 * , kapten J . C.