1830 valdes H . redanvid