hans » uppfinning »?