Miss Aspinwall lät höra ett utrop aföf