på resa från Sundsvall till Bilbao , har inbogserats till Cherbourg med afbruten axel.