framstammade löjtnanten helt förvirrad öfver den sällsamma frågan.