af portugiserna är 1497.