den gamle mannen med en röst , som knappast var hörbar.