An en gång ” Svanen ”.