emauciperade sig helt och hållet från de antika.