Och detta är således allt?