— Nå , hur står det till med den “ hjälpsamma handen11,