: e grenbanor , enligt hvad belgiske konsuln i Yokohama rapporterar hem.