Jakten tog läck , och konungentvingades