taflor , | Ijsiskronoi ',