verlden var det andra tider.