föräldrar " , snysade den unga frun.