Shanghai : Swenfk-norfle konsuln harnu