yi a af s fv ma g n n r n a t r l at