När männen lagt sin börda på soffan,