i Quebec , menar jag — hvarför upplyste ni mig icke derom?