bert Kieserling , tekniker , Hamburg , Tyskland.