Helsingborg deu 5 September 1895.