Svenska ångfartyget Norma Ilar , enligtunderrättelse