i . r e j r i f a t r å g a . h ad