vffer , , , oerer ocpesar,