upphöra dess ordinarie resorför