förordnad att från den 30 dennes till augusti månads slut dettaår