afsikt att återställa normala förhållanden i Sumpestad har alldeles förfelats.