francs , sade hon med en fullt hörbar hviskning.