russin i köket " , utropade Ermyn , sorn såg att Guthbert kastade en längtande blick på boken.