och fransmannen repeterar sina instruktioner , medan han hjelper henne ombord på jernvägståget.