hrr Carlborg ( 103 ) , frih.