förstå detta dubbla uppträdande?