Det låg en försåtlig anspelning under dessa ord,