' Kaptefi j \ uq.