qwar pä späret ,men