bredvid den norske gästen , spela någon ovanligt dålig roll.