man dä stilja er frän hwarandra?