För assistens har kaptenen betalt 500 francs.