rande , yrkade ersättning för sveda oell värk samt förlorad arbetsförtjänst.