till tidningen ' Kalmar ":