( Repliker utom scenen ):