och en sKicklig stenograf referera ikapp