as fri wilja bjudes , ware straffet böter ."