Zeit:s ” korrespondent meddelar ,helt