30 / tI — ' , ' „)