« « , rq.