har nian , i dethela