Men det var alltsammans blott ett misstag.