det funnes en tafla ».