490 , 000 : — , emot ett ersättningsbelopp under samma tidförlidet