Farmodern hade förstått — förstått allt.