tjenaren tog kofferten på axeln och frågade , hvem sorn för tillfället var i köket.