ordinarie tnrer för året upphöra från och med den 30 Sept.