När drottningen uttryckte för henne sin tacksamhet,