torftigt utstyrd man och en dito yngling om 17 år.