mumlade han , i det hans ögon följde hennes jämmerliga skepnad pä ' tranden.