Fruj Hauptmann Goecke , träffasi