” Kunde ni icke helt enkelt utplåna det skrifna ?”