frän latin skulle blott blifva enkopia