» Hvad vill det här säga ? » sade jag.