sra g , rde n » d. ue n ne , o ll r afri