Den resande anvisades , men det halp ej.