af A . L . Wallquist , adr.