som flyndfamt anlände , menelden