— två världar i samma by — den ena glöder som solfall , den andra som morgongry.