ordet kärlek verkade något störande.