som , utan att hänväada sig till syndikatet.