e ; reel helmudliiig oell serinexpedition