mannen begått mordet ” , sade rådmannen , sedan han antecknat Richards upplysningar.