redaktören M . Rubenson , lemnnt enkort