ej anses lämplig att i direkt öfversättning serveras för en germanisk publik.