beklagade han sig sjelf , utan ständigtdomaren