då arbetet på målsegandens werkstad war flutkl.