Rörande denna artikel innehöll för någon tid sedan det engelskafackbladet