, “ unionsminister “ — svensk eller norsk —en