tog fram sin portuyekel.