ballonguppstigning var en verklig kappseglingi