— srän kapten Mankell tillde