Cooper , öfversättning af d ; r Hj.