forsälla från fartyg rch upplag: