Japanerna lyckades dock slutligenkringgå