var Agnes ' instinktmessiga fråga , ty det var knappt enhalf