men rullgardinerna voro nedfälda och på bordet brann ett ljus.