Den werkliga damen blir aldrig mer än " lifwad ".