4-tiden på morgonen kom August och underrättade fadren att det stod illa till med Per Johan.