12 : 75 å 13 : 75 samtrysk