i de båda kontrahenternas åldervar