af ett tal afprinsen