vice-konsuln i Cardiff ingått följande meddelande : Ett fartyg anländei