hjelpsamhet dömdes han att böta 35 kronor.