10009 X t. vj ( 41)