steg upp från sin stol,