tl-r.a ' utan naara , so jr.