älflwärd , kaplen Graham,