En tysk meddelare skrifver: