Den civila befolkningen och truppernaligga