sin första manöverrodd på älfven.