" Posten söderut , fröken !"