Närmare uppgöielse med hrans Nystrand.