$aparanba ben 9 ©fars 1896.