bikupa , och under en promenad genom de fullpackade gatorna , kunde man höra en fullständig babylonisk förbistring.