att gemensamma konsuler stola fortfara att reprefentera bäda landen,