* * ka ' ck ’ H ' ölm :lUm