flämtade vaktmästaren , medan han torkade svetten från sitt purpurröda ansigte.