på däck , men barnen hade förts till sängs.