det honom att vrida kolossen så att de bägge färingens sidor kommo parallelt.