sardoniskt leende fram i hans skrumpna anlete , hvilket komLeonard