31 i denna månad i sitt 69:eår