telegraferas till » BerlinerTageblatt