aris och dirigerade sjelf.