så vore det kanske kinkigt att läsa upp den i unga flickors närvaro.