| V , ®dker'