För en sekund såg tysken ängsligt in i den andres ansigte.