timmar ( amerikansk tid ? ).