.jjj ? _ i ; sådan konstlad uppmuntran afnya