talen voro : af frih.