de någonsin komma igen , Richard?