^arufollrv flcF^rnÄplyei ’ ,“