— Saken är mycket enkel , menade detektiven.