den ifrågavarande saken : den talar för sig själf.