J . Svedberg , måndagen den 4 okt .,