— hwab är julasyltan eljest?