— Brukar jag knussla — frågade konsuln häftigt.