supén — örn de supera — detenda