En qwinlig " kapten ",