Mrs Brand såg förvirrad upp frånpapperet