ett dundrande „väck den flickan som sofver44 ljöd från predikstolen.