rater , wänner förlätenmig