' " Telegrammet torden