telegram : Helsingborg den 23 Januari.