frågan , förvånade honom.