privat meddelande till Berliner Tageblatt.