Om en japan vill skilja sigfrån