All punschen — utstäld här — lärredan