Ångare från Hamburg få nuundergå