hade således begått en årligen upprepad olaglighet.