— Ack herre förlåt , sade Meniko,