tilltog och fortplantade sig upp åt trappgången till sonens rum.