komminister I A Thylander.