Från scenen till sjuklägret.