en poftfparbanf ?bof på åtffidiga pun»