Den unga kvinnan skickade nied en handrörelse bort sin kammarjungfru till tjänstefolkets rum och sågsin