( Det war tydligen den dubbla betydelseni