en min , stirrade kapten Clandon på den rysliga scenen.