Orsaken var dels hänsyn till den nyafranska