om att " qwinnans barm gick i wägor"