ombud , som kastade den afgörande rösten • tor Amerikas sjelfständighet , var John Morton , en svensk , en ättling irätt