sin första resa norrut härifrän ut för mihödet att babordshjulet nekade göra tjenst.