timme war hela westra stadsdelen ett enda flammande haf och elden gick med förfärande hastighet framåt i ostlig riktning.