meddelande från Newyork , utan att helaskaror