man knäckt terminologiens skal ,så