och en glädjelös , hård studiitid ».