af » in metalliska kassa1