Rummet svängde omkring i svindlande fart ; ilengamle