i ångfartyget " Södern"