hvilken framställning är den riktiga , den engelska eller den turkiska , anmärker Beri.