( 499 ) traclincav hvilka äroiår