" hwa ' i hundan å 'dä