dialekt , medan en klar glädjestråle upplyste hans ansigte , och , glömmande sina smärtor , ville han resasig