sin branta sida , sin » rupcsTarpeja ».