skrifver den med slaviskaförhållanden