med dånande salut från norska pansarfartyget » Harald Haarfagre ».