a t m m p i r r i o n , ; å a a t n r i e as