En stånds lugn inträdde å bådasidor