NYKÖPING , kapten J , Ä. HurUeil , afgå: