svenska , engelska ooh tyska , rördesig