en stol bort till kaminen.