norst ia » , nied s. k.