Detta ( utom mycket annat ) förtröt sekreteraren.