É ' l ‘ ' ' ~ötidii