deles lik den aadra.