I gårdagsnummern förekommer elt vanställande fel på Tekniska samfundets utflykt.