styrman å nämda ångfartyg.