och derefter tog lian mr Mc Lauphlin afsides ,lånade