— En tysk fwensk-norfk konsul.