Bland alla de faktiska oriktigheter,