Att filologerna behöfva dea är ju sjelfklart.