J » öi !«ijciFIj , kapt.