r- y , , ?• , J yTnmalanom