° ?ar ?n “ Skandinavien ” , kapt.