frågar sig helgoländaren bekymrad.