ra . , f 'r