En tal . , sekreteraren ihärvarande