HARTLEPOOL d. , 20 aug.