Skepparens passagerare , somvaknat