Det brann ännu i ruinerna , närberättelsen