Den upplästa månadsrapporten var afföljande