Carlsson , on sdagen den 5 okt .,