Tirard har , som man vet,