( lia sid. ) ( 35 r .)