den 30 dennes äro , enligt telegram,