just som han passerade Quai de Chateanbriand.