erbjuder högst bedröflig motsvarighet , torde tor ingen vara obekant , säger N.