meddelas af en lärjunge i L.