innehåller ett meddelande från Zanzibar , enligthvilket