Tablå d ’ hAte frånkl.