indrag till HelmhoHz-monumeutef , ega således att insända bidragentill