till kommunalupphördskassören hr J.