” Et imperator ! ” svarade skiltvakten.