öfversättaren ingenstädes , hvilken upplaga han följt.