» God afton , Joan » , sade han lugnt.