— frågade Beatrix ,frapperad