erdel duglig nied k?