kapten C . Augustinson ochtill