till Kai lshamn från Swinemiinde d.