Majoren mönstrade skarpt sin unge frände och frågade: