denna anmärkning , ett medwetande omärligt