fistel Rydberg : dan 28November