J . Wendell , slupen Napoleon , fr. Trelleborg,