svarta , tyckte Granville , ihalft