det — relata refero — har som bekant sitt hufvud lör sig.