Vid denna fråga darrade Richard ännu mer.