emellertid lotsen att gå iland