Fågelhandlerskan drog ett djupt andetag.