Emellertid var jag , stammande på någrafransyska