q arn ?g .)