( Norda meri ka ).