de 30,000 man framför Port Arthur ärj lika felaktigt.