hans broder , stationskarlen J.