Frågan , här återgifven moddiplomatisk