» Året har varit dåligt , men December har slagit ihjäl oss » , heter det på arbetarbörsen.