fr. hrr Apig , Carlson S ( So .)