frågade den unge officern.