denna bestraffning påskyndat Janssons frånfälle.