” Ja skrifmaskinen , som nibestält " , förklarade hon.