— En statt under torparens golf.