Salinge ben 31 fDtarS 1896.