En ung fickas lidanden.