dotter till smältaren J.