Fadern förbannade värden , menville