Men på estraden räckte förvirringen längre.