» Alltsammans berodde på ett litet missöde.