— började hon osäkert , — kunde du inte lundera på pappas förslag att skaffa dig sysselsättning här i land , så att du inte vidare behöfde ut på den stygga sjön?