35 \ Giillande förresan