låtit den arma flickan — om man ens längre så kan kalla henne — behålla en kjölpå