adjutant , kaptenen S.