För ijerde gången väcktes mannen afett