ett annat dokument , dateradt den 31 ja- före- dis iss