Bllrchardr , Ä. Ra ».