De erbjudna vilkor , en » kulloicke