och wäckte upp trafikchefen , som pr telegraf lät returnera täget.