n k a m tt ka la t ea