En kineeisk nordamerikansk konflikt.