såväl äldre som nya öfversättniDgen.