— ä ’ ~du rent förbannader , konstolle!