” une grande mangeuse , sujette aux indispositions ”.