undvika det stora besvär , som är förenadt med att uträkna en ny tabell för hvarjegång