Förmodligen syftade den talande författarinnanpå