Chickering lutade sig tillbaka isoffan