licentiateu H . Trtetorius ,bördig