2 , 271 : 05 , hwadanför