För en aflägse bclraklare förefallerdet