Denna karta är , kan man säga ,en