förmedling remitterades till sjömännens anhöriga eller vederbörande sparkassor.