Stiliseringen är något egendomlig ,men