att några af dessa bestämmelser skola väcka otillfredsställelse i Kanada.