g g e ’ r t. n d srt n k e , | en Da ttal