■ ririr ' : : ja 1 ■■■|