förenade ansträngningar från » öresundi » besättning och passagerare såvälBorn