små öppna båtar fara öfver oceanen upprepas alltjämt , säger ennordamerikansk