pade åt mig att komma upp på däck.