lam * , kapten Adie.