kursen , till syssloman.