telegram till » Times » har amiral Ting stupat.