de båda familjernas vägnar ? » frågade hon och log ännu vänligare.