Det ryckte smärtsamt till i den unga flickans läppar.