lande ( tirma :.J