( sier tjiipfjra ) spalter leil ,Iie-