099 ( 51 — 99 r.