ädel börd ( ? !)