rs ie ' la li r nre 30 kl , n . ch lrn