Nu har denna fråga åter trädt fram på scenen,