telegraferades i går : A en egendomi