moder var antingen förtretad öfver den litterära okunnighet,