häråt , ty Ibsen verkar här på germanskt område.