• s Nkarfultj f " r Jelnvaga ‘-