för sin gamla väninna , Trina Thoresen , som , i parentes sagdt , hadevarit