Hellner , Kalmar den 4 nov — Endotter