Genom åtskilliga sinrka anordningarhar