Hip , hip — hurrah , hurrah!