åt bort till ändan af rummet.