: « q ,.