att en konsul utan svårighetkan