honom en afgift af 1 pundsterling