— Sänd efter Gay — var det flämtande svaret.