ögonblicket vore från svensk sida ett missgrepp , som måhända aldrig skulle kunna repareras.