en aflägsen slägting på trettio år , är detdödea