Isen utanför sätter medbetyd