Verklig kolera och ick« blott " hemkolera”