traktaten af den 21november