A . Thurdins tjenstledighet tjenstgör , medbibehållande