" Äh Gud , herr Frans , hwilken olycka!