Våningarna , förenade genom en trappa,