den japanesiska flottan beskjuten från förtona på hallon , men elden var utan verkan.