dera , med firma Carlander t C:ni,