i~s » " “ * • * “ ende pulatsarigare ,deribl