» tiva ' innerst inne — — — tjuterdu