i som en fristående skapelse , hoshvilken