w femte tyska upplagan afI