• ^ettem an 'öpa