” Säg mig , kapten , hvad har händt ",