Berliner Tageblatt har från Zanzibarerhållit