Striden i orientalisternas läger kan alltsånu