är knappt märkbart för det beväpnade ögat — men kyparen ber förfärad om ursäkt.