rad efter rad , till dess spalten är färdig.