Ja , sade han , liksom halft för sig själf,