till adressaten , men först efter att ha gjort en tur till Manila — bland Filipinska öarna i Asien , derifrån det returnerats,