Carmen stirrade ofränwändt pä papperet.