tvistefråga åter upp i Aalborg.