förrän den unga amerikanskan med återvunnen fattning fortsatte: