tyska området är ännu alltjemtnog