af höll sig från endel