Oart A . Tharel ),