M . V. Sterner , Utlandet ;föreståndarinnan