I juni 1888 hade redanen