E , daterade åsamt