att hjelpa den gamle konsuln med att befordra ettbref