Taflan förestälde en scen , lösryckt ur en tornéring,