återkomst till London eller snarare till Hatfield har intet frånnågondera