t r nov.—dec.