för året åt guldsmeden J.