att med den boken åtföljande kartan ihand