raka wägen hem till sitt logis och qwäfde det.