( ruden är död nu.