På egen begäran beviljades afskedtill