en af Karpaternas sluttningar.