kapten , Jansson , meddelar ,att