han till 25 francs böter for det han herbergerat en vänutan