41- ; , | d. bet.