man redan vore hemma igen — utan rodd.