Earlen och nans reskamrat banade sigväg