( Ganciu svjnaka Telegrambyrån .)