ett dylikt dubbelt förbud skall ge anledning till mycken diskussion.