ju fak samma ."