Denne karl var J . V. Hattman ;han