En äkta orientalisk saga , tänkte jag , mi lionplus