alek ar en Bergman.