Tolken Bouvier söker man förgäfves.