framåt ; en jättesparkning kunde nubringa