att telegrammet från amerikansk synpunkt hvarkeniunebåller