ute på ett betesfält , herden skyndar till vår hjelp och till sist lyckas det för den språkkunnige löjtnant Eckert att erfara , att vi befinna oss i närheten af byn Bruczkow i kretsen Jarocinaf