grefvinnan hade med en afundsjuk kvinnas skarpa blick dechiffrerat kärlekens hieroglyfskrift.