Denna egendomliga ” kompromiss ”,