för barska , miner.