för lds skull , skynda er bara!