stålde då oob då en fråga till sin bistre följeslagare.