skänka våra röster åt maskinisten J.