tiggaren mod en darrning på rösten.