slutet af århundradet hvilar och de till ett lif medpermanent