ålan har svårt att glömma lifvet paTranby