” SPa^is ” , , JÉewsfor k ” s ”SSeriin