till den ' öfra wäningen.