är , för tysk räkningunder