han åter vaknat till medvetande , hade han bodt svågern om förbarmande.