r , kapten M . O. torde genastlåta