Uttrycket i Maijds ansigte var ett allt för tyd ' ligt svar på modrens fråga , oell hon förstod ock ' så,