utan att bry sig om vågorna och regnet , som lika obarmhertigt sköljde öfver honom.