afton fick man ändtligenspaning