tnntffirfnr „ 30 rtrp | irft