der , ( halftörn