den 1 januari 1894 till och med den 30 zäsölj.