Beckman , den 30 November,