Hartmanu och N . Gadem