En flyttbar säg har för en tidtillbaka