( Från privat korresp)