Cardiff — Buenos Ayres eller Montevideo , segl .,