en lättskött vattenvärmningsapparat som kan uppvärmas vid en vanlig kakelugnsbrasa.