enligt telegram frän Chicago till " TimeS " , päiltåget