borta » , svarade modern , besvarande sin lilla flickas tecken.