Torpet är afsöndradt för allframtid