( Efter originalet återgifvet ).