som för tjuguett år sedan — kort och häftigt.