gfyrplsen , ( S.TTä.