Hvem har varit orsak till detta kolorum?