Om en fädan 'förtydligande