närvaro de enskilda parterna i egna personer.