Det hela låter något främmande: