— jag menar isen ."