Mackare och Karlsdotter att reda sig ur den iråkade dilemman.