Det bjelpte inga undanflykter , mannenville