telograferas till Reuters offloe , att en ångare med tulldirektör Detring ombord passerat Kobopå