förde honom till — rådhuset , den enda lokal som ' anns att tillgå.