husvärds lifliga , vänliga dotter.