jörb , forn tjenar lapparna tifl flpttninggmåg.