på scenen och sufflören hviskar repliken,