l er cjierkraf ellerpoKtfirskoti