aftonens festligheter icke inverkade på den outtröttliga fliten under morgonen.