faktum , i alla tider iakttaget.