presenterande sig ett visitkort : Bernardino Lundqvist.