skinande , som låg på golfvet i kupén.