Jean satte sig upp och lyssnade,