den där fylla två ändamål , nyttans och — tjusningens.