Detta porträtt är afsedt förakademiska