Broschyren har föranledt en hel rad afuttalanden