Upptagna lån liade han trott vara af Karlssons privatmedel.