hjelpte : den begärda tillåtelsen vägrades på det bestämdaste , och böter och akademienscarcer