naturligtvis under sträng censur — afde