bredvid honom i en fåtölj.