till Llanley ( Wales ) från Halifax ( N.