den nordliga traden och ångaren ” Emin ” den sydliga.