endast en sekund , och fartyget fortfor att gå med sin förra fart.