frågade min hustru knappast hörbart , hängande sig fast vid min arm.