( Meddelande fran Hven ska Uojrd .)