gÅngf JiYKÖPINfcr kapten J A Hartzell , afgåfrån