fortsätta att bombardera Ladysmith utan att anställa stor skada.