lotsen och fortsattes resan utanatt