ur Tientsin Times — antagligen menas härtyska