att klagandeparter , som i brottmål blifvit fällda till böter , förlorat sintalan