I ett verk örn detjapans-kkinesiska