hvad menar man med det » , på ett sätt som författaren bör vara glad för.