på ett sätt som ådrog henne en af Marys strängaste blickar.