af Papp .. Ch Papper xalj-s billigtnoa