tyst , så att modern inte skulle höra honom från rummet bredvid.