på Irigycn ” Gladan ” : chef : kaptenen B.