sig ända in i nuvarande tid,