Helenes fader , heter det , är en menniska , » som sjunkit lika djupt , som ban är oduglig ».