När tvetydig ord framföres.