fram , herre , sade karlan.