balerna i den fina världen bärstädes berättasom