En röman från det ( jamia Lifland.