togos dels af kistan , dels af mumien.