rubrik meddelar en londonkorrespondent endel