dtär vdjura ' kom.