j„ N C CARLSSON & C :i