kanslerns tillåtelse att inskränka sina offentliga föreläsningar till 40 timmar under hela läsåret.