Inloppet till Newyork skildras afden