på samma gång en sådan nyupplagas