t ir a tr e e ll ft t - ujnom