var icke längre lugna göteborgare — man trodde sig vara midt upp i Paris.