" table d ' höteu och " chambre garnie " skulle förefalla en europeisk familj outhärdligt , men det är dock det enda , som kan stänka en amerikanst fru en smula lugntill