emottager , under garanti af staten samtmot