NVKÖP1NG , kapten J.