om Richard är här.