han i egen person på de anklagades bänk inför denvanliga