Emanuel , bonde , Ersmark.