nämndeman , upplästes , mennu