proper ter sig nuden