" ©jurdpbbetg " ejpebition , ©todpolm , förett