Konsulatet hänvisar till denberlinska