hvars verksamhet , som bekant , förutomfattar