E. Melén , lektor C .Melander