Det tyska bladet menar , attdenna