Det föll Gérard alls icke in att betvifla Collivets utsago.