beqväm , mod nutideusalla