tmanaaiupna året x arn eneriortiaranac