tresseväekande är det att — vägledd af den tillmötesgående befälhafvaren eller en lokal patriot bland passagerarne — genomen