AR Q l:a k , ass arl ) ete-UDÖj