Scenen förlägges nu till”