ej kunde komiua till Söderhalvet utan navigatör , beslöt den alt stjäla en.