tora as agatan , ( XX.