öfiergick härefter till feriekurserna isvenska