( sur ) 4 : 50 fjerdingen , 2: