som örn de vörö deponerade i Englands bank , skröt bankdirektören stolt som en spanjor.