v. Stumm , den bekantetyske