en annan , för fransmänovanlig