qvinna , en maskinskrifverska (typewriter