ral har han lemnat bidrag.