( j , qjqi