Marskalk Yamagata har insjuknat i följd af öfveransträngning och nödgats återvända till Japan.