tills kaptenen åter talade : “ Hurdet