Så lätt är saken dock ingalunda affärdad.