man på de närliggande pansarbatterierna » Tordenskjöld » och » Helgoland » observerat , att elden var lös , ditsände genast hvartdera fartyget eD ångbarkass med handsprutor.