meddelare berättar följande för H.-P.