röst , som förrådde qvätd rörelse.