En fädan örfil war fä kraftig , attsoldatens