10 dgr ; lektorn , fil.