sätter att hon , drifven af önskan eller instinkt , på sitt sätt öfversatte Orazios språk , huru annars förklara den stora tjuskraften iden