Följande dag infann sig Bertignolles ånyo.