hade ej warit Helenes fel.