Den beramade taffeln aflystes,