min frn , sade han , om ni kanske ville tillåta mig att erbjuda min kassa . ..