30 ’ V. genom ångaren Menes , fran Valparaiso.