Orion , Stendal , t. Rosario .—