rubel ( mot 35 mill.).