och för tusen rubel slägtiDgar.