— Från stäf till stäf , sade redaktören , idet