utan afbrott vid årsskiftet.