Novell af Alpha- ( öfversättning .)