“ Det är ett alldeles onödigt besvär ",