År det långt härifrån lill Malines ?”