Från tyskan af Hanna Kamke,