” En elefant som slutet en näktergal ”.