bidrager fortfarande den blida väderleken , som försvårar befordrandet till lands och sjös.