norna skref på en papperslapp några ord om deras sorgliga belägenhet samt bad om hjelp.