eel:i el:i q äa:a:i'