är äkta kejsarväder " , sade tyskarne.