telegrafiskt meddelande från hrr Torladés&