Amerika , skådadt med franska ögon och inell engelska.