har den formella egendomligheten , att den är aflattad på strängt följdt alcaiskt vers mått , ett versmått , som egendomligt nog författaren i sina dikter på och öfversätt ningar till latinet tyckes såföga