Ty det är betecknande nog förfranske