republiken i Sydafrika , vara.