meddelar tvänne porträtt , ett afdontyska