i denna jagt deltager icke tyske kejsaren.