von Tattenbach , somtyska