att rajahn af Manikpnr , engelske generalkommissarien Quinton,