— mumlade den halte medan han energiskt borstade stöflorr.a.