telegraferades i lördags från London :Afdelningschefen