frågade Erland helt oförberedt.