en sjelfständig warelse ."