" Examinatorn " är en nyuppfinning