' mings kontor ,AS