så hade den gått tillbaka , i stället för framåt som den gjort.