Emilia sänkte ögonlocken och bad att få gå efter böckerna.