den nya kontinentalrouten , somju