för att samtidigt med centrifugeringen eller kerningen uppvärma eller afkyla vätskan ( tilllägg tillpatentet