Rummet var , som läsaren erinrar sig , endast svagt upplyst , en upplysning , somdessutom