korrespondens anlände i Augustii