lycka nog för att ersätta ett belt lifs elände , svarade hon allvarligt.