På torget i Kendal tog Natanael afsked af John Whitehead.