torde * " observera annonsenli