dessa ansträngningar förhjälpte honom!