målet , tpffa fpråfet od)