betala den skada , hans två fyrbenta artister förorsakat ombord , och den uppgår till åtskilliga tusen kronor.