En gift man och en gammal ungkarl fliljas ät i gathörnet.