d — t h rg yg i — p . er g tages afkand