rj ( ‘ d ( ‘ ihallvar