nyare tidens spctelfla ,i