hit för att konstatera or död , svarade portvakten.