knudo rakt inte tåla det sätt , hvarpå hon betraktade James vid middagsbordet.