flan hade lånat ,pistolen