Bokhållaren hade sjunkit i hop undertyngden