( Meddelande fran Nvensku Lloyd .)