en alldeles främmande stat skulle det antagligen understått sig att förfaraså