Så är nu denna gamla tviste- ochsamvetsfråga