En utvandrarefamilj var häromdagen stadd på nedresa med tåget till Malmö.