Sultanen “ lånar “ afsina