tål sådan här kurtis — ty den där porträttmålningen innebär ingenting annat!