att endast vice konsnln Ch.