“ är så litet skrifkunnig ".