Och då fransmannen såg mycketförvånad