Ja , förgäfves , ty ” affär är affär ”: