" Bref till herr James Loveday ,"