Elfsbyn i September 1894.