Mal-en-train var , som sagdt ,ingalunda