arbete , mist Maud — utbrast han muntert — fär jag hjelpa er?