Hilton förstod just icke'