nå , tag icke illa , icke illa menadt!