hon var i nattkostym och skyndade tillbaka till sin bostad.