från en af de gamla hufvudfordringarna — men hvad var att göra?