till föreståndaren , fil.