norska eller siamesiska eller hvilka som helst , hade nog saken fått passera oanmärkt.