af mitt fartyg , min fru , yttrade kaptenen , med mycket lugn , men blek af vrede.