gurd ; L . Gotthilf.