från Tyskland , som 1893 ännu belöptesig