( 3637 ) v. ordf.'