När ” corsagen ” är iskotska