“ Ni ämnar bo å Richmond , herr hertig?