Ander , den 12 aug . , 51 år.