gästen tar afsked , stiger värdenupp