J . F. Hjel Isf ri ) m.