a ’ artyget Aina,