lördags , åtföljd af sin fru , en rekreationsresa till kontinenten.