med ved och kol i rummets eldstad.