den franska , har lifligt kommenteratdet