Rylg / ia , kapt.