uppnå fastlandet och återvända.