antager , att den engelska tidningen varit utsatt för en mystifikation.