Portvakten i sist nämnda egendom visar.