Born hade bjudit en missionär på festmiddag , ansåg sig böra ursäkta sig för sina döttrars väl djupt urrlngade toaletter.