banden för de utomstående , sorn hadenöjet