tom befordrar dem mot ringa afgift.