varm kopp kaffe i lotsångarens lilla salong , sveptes in i en filt och inslumrade snarti