som leder till rummet , och lyssnade med återhållen andedrägt ett ögonblick utanför dörren , medan hotellets tjensteflickor stodo i hörnet och tryckte händerna mot det klappande hjertat.