hvarför ångaren fortsatte resan till Köpenhamn.