Så lydde den berättelse jag fick af madame Durantins förtrogna väninna.