man , örn de , somutträda