?agns ’ ni ( jrja ’ ni (jrja