för godt att fortsätta resan till Bologna , dit tåget genast afgick.