till den nordtyska hufvudstaden.