åtföljdt af ett eldsken : den första raketen steg upp från terrassen.