; j J Halfklart.