ruin och kök , ett större ochmindre