i Hamburg , sprang en kedja.