men gas honom wid afresan frän fäderneslandet en årlig pensionaf