ett ögonblicks tystnad i salen ; Gladstone afbröt sitt tal och salle sig ned.