skränade han med skroflig röst.