till en enskild person der i staden från kapten J.