JL f terade , realiserastill