det kunna de andra , som aldrig läst en rad historia och latin.