qn Haffar ' " er ' n° "!