svin » ro ;s