fina Herr-Haiadakar , svenska , af E.