30 , , , • •.