Detta är ingen etikettsfråga,