Lektor Helmers bebodde en våning om fyra rum tre trappor upp på — gatan.