Till “ Times “ meddelas från Tschifu,