Amerikanaren nickade på sitt egendomligasätt