på aftonen grosshandlaren James Bernhard Leffl^r i en ålder af nära 55 år.