, „ y Jf ” - • ; .