för qvinnoarbetet i detaljaffärerna , som deticke