fråga var allt annat än smickrande både förhana