KÖPING , kapten Gus ).