En god svensk öfversättning af denNordamerikanska