hindradt genom en alldeles oförutsedd till-j dragelse.