sjöfarten hårdt — den träffaräfven