paret hade nyss slutat sin aftonmåltid , och granljuset brann ännu på bordet.