2:ne ram , ' ( päundra