" Förlät mig , fröken ; flottet är ju i detallra