vare detta vapens öfvertalningsförmåga lyckades ban oskadliggöra den utanför posterande.