” Fortsätt Ni , kapten Carroll ”,