ram aa Q S. Jernberg,