sorn kommunicerar med ångbåtarneoch