Frågan om de förenade rikenas representation i utlandet har i dessa dagar åter bragts på tal.