HAMBURG deu 1 dec.