förlåta mig ; v.li ni inte tala till mig , Bill ? » , sade den gamle mannen i klagande ton.