ban , sedan han först med kallblodigt lugn hedt om tillstånd att få tända en cigarett.