j var ett meddelande , att enligtuppgift