Frän danssalen trängde sig de dämpade tonerna af en förtjusande vals ut i winterträdgärden.