befordrats assistenten derstädes J.