chefens rum , såg der till sin förvåning icke chefen utan endast enfonograf