Åter en familjetragedi i Berlin.