“ Tiri ng val la “ , “Norge