I en del af södra Wales är jernvägstrafiken