pen Ang STOCKHOLM kapt S Ternströmafgår