han rätade på sig igen hade engelsmannen vändt honom ryggen och gått in i ett annat rum.