sagerare-ångare två gånger hvarje vecka ; till Manitoba och Nordvästern , likasom till Chikago och Minnesota direkt järnvägutan