Köpenhamnarna hade vaknat upp och fått reda på den skada som hade skett genom ett fruktlöst försök att bekerska marknaden.