» Hvarje japanes » , förklarade han,