T Q O * ®m 'tr