Den unge yankeen , en enkel , rättframoch