på engelska lustjagten Minerva påett