menar ni ? “ frågade pojken förargad.