r t r l n f g r tlt lt t i r sdn