wersisierad öswersättning frän grekiskan af C.