alls ingenting om Bayards enstilda förhällanden.