kommendant , hr Philetairos.