Afsked har den 30 sistlidne junibeviljats