Effekten af denna replik blef sådan att ingendera kunde afsluta sin historia.