fortsätter fram öfver detredan