är det att , då man skrifver för en utländsk publik , framställa saken så , som skulle densvenska