I väl underrättade kretsar förljudes , att en rysk kapten med en afdelning kossacker öfverskridit afghanska gränsen och eröfrat en by.