en karl från land hade observerat , att ett fruntimmer kastat sig i sjön från den nämda båten.