40 „ , .... 9 ‘ / a a tuva d.