ÖBS PtKRINGS ' hKJIEBOL^Q£p