per mai lo : — , pr sept.