sorn pr qvaWal ( postarv.