Fattande karaflen , som stod på nattduksbordet,