något som — enligt » Dagbladet » — skedde på grund afmissuppfattning