Sålunda berättar en Hamburgtidning,