sig till Frans J . Lyzail.