dito ; Thekla , Simonsen,