från Ruttenscheid i Tyskland och Judit