Verkningarna at det dubblaamerikanska