af sin egen och ångpannanssammanlagda