J . Charpentier , t.ötverstelöjtnanten