I samma riktning har det japanskasändebudet