Från Tretoria telegraferas , att kaftrerna i nordliga Transvaal gjort uppror , nedbränt farmerna och bortfört boskap.