Ett prosaiskt efterspel tilldet