1885 års böcker hade delvis måst omskrifvas.