och Ryhland för att afstänga dessa makter frän det öfrigakontinentala