fartyget kom endast till Helgoland ,der