Ett svenskt fartyg iturkiskt