" Helgolands " maflin hade genast stoppats,