jemförelsevis tyst och stilla — den döda säsongen.