af sin vapenrock och bindertåget