Då tog den unge tidningsmannen kapten Lebruns helgdagspipa från sina läppar lutade siglitet