, _ " ra s. k.