buller väckte dock hustrun till medvetande.