Det finnes två sätt att studera ett folk: