frän Cardiff till Singapore,