San Francisco skrifves till en tysktid