säde ban och slog signed