Tidsenlig materiel och jl|