Under tiden föreföllo utanförbyggnaden