— frågado direktören mildt.