nämde ångaren var irörelse