öra gi all , 'd