a . den fråntyskan