kappan och kastorhatten raglade ett par steg åt sidan.