frågade Brandon , i det han stälde fram en stol bredvid den lilla fula tagelsoffa , hvarpå bon satt.