bekanta scenen i det enskilda rummet på hotellet får lof att strykas.