En annan episod är lika karakteristisk.