t emellertid , enligt ett af sydafrikanska säll- 'skåpet