är afsedd att galla i vissa af Frankrikes kolonier.