— Nej — svarade hon med en häftigåtbörd