" Hamburg t. Charlottetown.