att afresa till Manila.