47« r Allm.