" Är stunden inne , herr direktör ?"