banar , i dess helhet.