Hafrens vippa sticker fram på iallmänhet