olyckliga körturen i går vrickade kejsaren högra foten , så att den svullnat.