Kurts röst , hon såg hur alla omringade honom , och hon tryckte sig mot kaminen , ur stånd att säga ett ord ellergöra