såväl hufvudkontoret , som från filialen.