T. : Den 31 siatlidne Oktoberafgafs