anträddes med ordinarie ångfärjan på e.m