född i Flensburg den 30 September 1840 , hastigt atled ä Malevik den 2 Februari 1893 på morgonen , djupt sörjd och innerligt saknad afmoder