från sina tallrikar ; det var just vid fiukosttiroman.