tori om bord ».