dr hirn — tor- J.