" Det är riktigt , pappa ; men wänta ett ögonblick;