från de förgyllda ätteffliten.