Amerika och som rymt frän sin gumma i Äryd?