Syr , optisk kartaden