stenkol & bränvin ; jakt.