af förord från tidningensredak-