de en obehaglig förmåga att förfölja henne till och med i hennes drömmar.