resp. 248 och 72 ; den 2 sept.