Borues evinnerliga leende försvann.