återkalla honom till medvetande , menutan