M Carlberg , Ställdalen , trafikschefs »ssistenten