i Paris har i ett officiöst uttalande frånkänt denna sammanstötning någon större betydelse.