H . Vendell ,från