■ / tu lipp: