stiga upp från sin plats , men en sträng blick af fadern höll henne qvar.