hade inlemnat ansökan om ett års tjenstledighet för att kunna förestå det nyinrättadeinstitutet