tiad . , torad .,