den anmärkningsvärda bokens stora spridning , om öfversättaren sökt lätta det genom filosofiskt tekniska ordoch