under jan . — juli i åruppgingo