skan : „ , ... .. - ,.