J R- de Laval;