Hay , löjtnant P . Arhusiander , fil.