„ 12 : — a 13 :.