Jacques barhufvad ut och sprang som en vansinnig genom trädgården.