från salongen , i det hon hviskade: