helt och hållet att tillskrifva referatets klumpighet.