( Irima white 14 — rysk fotogen 12 —iillk