de plats , — sade han , smuttande på sitt vin.