Så pekade jag på det där ordet och nickade,