att han inom kort skall återvända till Japan.