sjelf brukade stå på bordet.