NV KOPING , kapt.