i R&mbouillet , ättling af en välkänd millionärfamilj , glömde sig häromdagen till den grad , att han slog en ung soldat med sin ridpiska.