turbin , hwilken tillwerkals affirman