reducerar den sig till en årligutdelning