staternas litteratur , tagen som ett helt , är afett