Det är ju , tillfogar en tysk tidning , »en