tretio år rest ihvarenda