” Från utställningsfältet i Chicago”