A . Karlsson ,afreste