förbättring af portugiserna , hvarför deras kompasser troligen vörö af europeisk tillverkning.