» En inskrift ? » frågade jag förundrad.