A . Karlsson „ 47„