■ ■ ( 45 .)