Trana , v. konsuln R . Schumburg , fabrikören G.