Manchester meddela ! ’.