i söndags blef i wljd af det fwära wädret allt annat än en lustresa.