afton filin Petersburg till Sordavala anländ ångare hade under vägen insjuknat i kolera och afledi