Verklig kolera och icke blott » hemkolera»