; ‘ ^uka ^ ^ .. tormjlor har-1serHgen