som alltid var densamma — afdet