A . jcb B . , afhvilka