Tvenne yngre skolflickor bunna bli inackorderade under vårterminen i bildadt hem på landet.