J . Bergström , ett afde