till tyska af N.