— Jag är tysk , sade karlen , oellär