hon med darrande röst och gjorde flere fåfänga försök att resa sig i sängen.