Man kan svära på , att det är nygrekiska.