till , hälst en skandinavisk notering , meni