till ett års straffarbete och förlustig medborgerligtförtroende