tyska tidningar berätta ,upphörde