r ; " ä ; — : Vjc: