båtama afsides för att tjena till toalettrum för deu unga flickan , som på det ifrigaste protesterade emot dennaomklädning