rade , hans stämmablef