Ångaren NOROK , kapt , John A . Hellberg , kall retourlasta frånföljande