rykande ruiner as byar tägets wäg.