af hr Beckman m.