aflidae bryggaren J .W.