rterade lager , cificeras: