hatten , tänkte han , att någon trotsig student hade lagt hatten på bordet,