torde observera annons 'n