Tr el lebor gs-å n ^arlie