färden på väg till lasarettet afled honaf