den 30 dennes ; ocherinras