under firma Emil Hammarlund ; 4.