men jag gick fram och tilltalade honom på franska.