Och ballongen föres bort i sydostlig riktning,