afart ; hwad ha de.