åfllmä^ia riölcfon q.n bord 2 .'