— Del gjorde chan , med löjtnant Kalaschnikow.