En gammal historia , sornständigt