derifrån i Södra Shields.