Det är icke lätt för den nutidabetraktaren