ledsagades han till sin arbetsstol.