frågade löjtnanten under vägen.