åtminstone , tro vi , det hela att stanna vid ett litet fastlagsskämt.