Smörapport från Newcastle-on-Tyne , d.