g H . cjforba antecfnmqarlia