— 3 e. na , fordamer