modern på handen och ilade till sitt rum.