H . Langborg 493 / s s.