J . de Flon , omkringlördagen