En Boltzian inför rätta.