Detta afslogs , ty manville