gratuleras hjärtligt på sin 51 års födelsedag den 23 d:s af J . och M.