Nu — när vi bli svågrar — mumlade direktören.