att manifestet under inga omständigheter kommer att upphäfvas eller denryska