» Det låter ju förfärligt , Tors jag fråga hvad ni fraktar ? » » Något bofstreck , » svarade skotskan lakoniskt.