trots bäde muntliga och skriftliga protester , skriswes till " Kalmar ".