icke att uppbära aflöningen , anmärker redaktören.