man i Köpenhamn , hvarvidhan