försagd , klumpig i sin bugning — men lycklig , så bjerteligen lycklig.