dtrskan frågade på sitt rättframma , nska sätt: