Traktaten — vare s ‘g