Inkommande fartyg : ångarne Hugin , James J.