Och detta är onekligen tvistepunkten.