' De härda tiderna.