Allmänna telqfon arn bord.