Observator slutar med att anföraliknelsen