» Japanskt tyg » , förklarade han.