Socker , Siruj ) oell Portern