' Styfvare än en luftballong ".