“ ‘ ‘ ‘ ¥ / , 1894.