af en yugve tjensteman.