■jjabaranba ben 15 januari 1896.