■ För spekulanter , sornönska