31 . af staden ntgisnaräntor