förjudes , är det konsortiets mening att , ifall