» Elle est femme , elle est mérc ... ! » Nationalhat är ett af ( le smärtsammaste ord jag känner.