Men den " kontanta betalhingen ” lå‘