för ett ögonblick glömde sina fina manér.