( d:r Charlier ).