N KW YORK dell 6 sept.