då explosionen ägde rum , och endast få kunde komma upp på däck.