Första kammaren har med 40 röster mot 35 afslagit att inrätta ett riksbankskontor i Örebro.