utan vänner — heltoch