en älskarinna , medemoiselle Rachel J.