Blumenthal har tillagt åtskilliga repliker af tvifvelaktigt värde.