ordinarie tnrerna för året.