gifves frän Hamburg utan återbetalning åtgitta