“ 47 * “ 5 57 *“