Stridens föremål är Guy deMaupassants