Konsuln hade till sist hört talasom