förvrängda spanska ord , och nu gick ett ljus upp för oss.