Fran Filialen ” CERES "i