visade nied en finsk jernvägskarta i sin liand,