bar aflidit i afton.