frågade fru Hallertons följeslagerska.