en halftimme förrän kontorsdörren rycktes upp och Plantin störtade in med andan i halsen.