war för refan asfmerad.