35 ‘ / ( ji d.