händerna och utropade : — Har något händt , Richard?