Ett asflöjande — dock af helt annan art—