En ur-q amerikansk sångare ,bördig