och andra bördor äro en saga blott.