■ippan , sorn litet frusot rödklåtittar