( G . Ranft ) , plågasaf