Tyske kejsaren lär resatill