familj har sin spis , sitt arbetsbord,