intendenten i en nästan jämmerlig ton.