Magistraten har beviljat tjänstledighetför