© a ¥ ä r i ae