gjort sig mödan att genomläsa deaf