Kapten C . HEGGBLAD , afijår: