rödt , in locoaugusti