bokhållaren , ryckande pä exiarne.