er fordne herre ?"