och båda damerna ila in på sina rum för att återkomma fullständigt omklädda inom en halftimma.