de båda lartygen på det vänskapligaste.