" läsare " och icke-läsare , en kompromih,