Japans press ådagalägger alltså ettsnabbt