.. då ballongen är tömdkan