I en särskild not tillfranska