maflinen åter kunde göra tjenst,