i denna flytande bur , voro tillräckliga att helt och hållet förhärda Francis ' själ.