Hade hr Mankell lyckats frånhända förslåkammaren