; råSpEtidsk : ‘ebnitdetyAgaf