v / KALMAR Y -f-