År 1858 utnämndes han tillsvensknorsk