p . ; 12:te d:o J.