ord : retournons a Ia natura!