en helt ung man , talade en miserabel tyska.