denna tafla * fullbordande kallades Hellqvisttill