sina lidanden — ja ,han