om saken , kapten ?'