Och nu sedan ångaren " Svanen "slutat