Linda — något tillnamn hade hönicke — var född på ett fattiglins.