Hans biträde , enligt anhållan , varlaadsortskorrespondenten