Tur » och retijcbiij&tjpr , gällandeför