helmina , från kv.