lieser vkngg lii ng.