Hotellets wärdinna war obeweklig.