— Mener ni er vän , earlen?