nort ^vris : „ _ htoraupplagan