vidare från turkiske sultanen , sornomtalar