Hvad namn förtjenar gengälden?