talar ni ? » frågade Leo XIII helt förvånad.