förbindel sen med kontinenten.