som tänder sin cigarr under arbetet , tager Tolstoi säkerligen fel.