fortsattes färden under ganska svårt resväder , idet