ett högst märkligt meddelande från Tripolis.