Tjänstemannen tillbakavisade artigt sedeln.