na redaktörers dumhet alldeles säkerti