var blott den ständige tjenstemannen qvar.