■eraro o , chfraktgods