från sin tjänst med pension.