Detta stöter nästan litet på skoj—