Detta är , som läsaren finner , en betydlig flilnad.