’ ‘ * de samoanska ån deutländska