till ' j widare sälunda: