som ej var vid rätten tillstädes , erkände skriftligen att hanskuffat