En torpare i R . s:nsålde