afton tillåta vi oss yttermera hålla fram bland veckans yttre företeelser.