försonas nied borgerlig död , tyingen