Bardenfeld , som under alla förhållanden ville återvänds till hotellet.