Helsingfors den 14 aug Norskaskeppet