» Det var egendomligt , » mumlade ban ien