förfärlig syn i hennes sofrum.