kurs inifrån land och utåt—