schalar , filtar m.