på kaptenens alla leverantörer.