■ / * 1930 V »1961