en magnSlaft , mäntaS { jern tillCuIeS