omgitven af hela familjen , inklusive tvätthustrun och pigan , alla beredda att hjelpa honom.