Biet på egen begäran tyskeministern