toret , som har en personalaf