egen filial ( redaktions- ochkontorsafdelnmg ).