i familj , dertyska