väg till de östasiatiska farvattnen ; och ihän