kallas t ’ llordinarie