ftin ; fartygets afg&ug.