JJÉLPMIN , kapt G . F. Högdahl,