Den tvetydiga bokaffären i Jönköping.