svarade smeden helt lugnt.