d * en na amerikanska klangen.