herskare bar härigenom brutit med en tusenårig tradition.