lastar här på Newcastle dell 30 dell r es ,medtagande