“ Denna rättskrifningsiära synesvara