smärtsamt leende , som från Gabriellas sidainnebar