» Får jag stiga in ? » frågade ban återhållsamt,