Bortsedt från de nyanseringar,