karl , den bördu