.TELIUS ( ESAR , kapt.