af på en sidoväg , för att återvända till sin familj , som bebodde enmindre