illtid med mycket låg röst — etiketten förbjuder högljudt samtal i drottningens närvaro.