röd lykta , som svängde fram och tillbaka vid slutet af bron.