tillhandahåller den ärade allmänheten i hemmen och i försälningslokalerfiltrerad