" Beklaglig öswerilning ".