ett vilsekommet bi stötte då och då surrande mot fönsterrutan.