till sofrummet , och Frank hörde hur ban slipade en knif.