måhända blott användt ett bildligt talesätt för att uttrycka djupt själslidande , svarade ban : » Det gör mig ondt , men detär