åter till något på redden , meni