till alla fruntimmershotell , från det ena boardinghouse till det andra—