från de nyss nedskrifna raderna på bräddenaf