^nranter g-ra ^is (2554