serna blifvit upplästa , beviljades sty-j