veta , att hartigeD afManchester