a a : , e , Hamburgd