konsulatet ansåg saken dermed afgjord.