Beeching ; ingen räddning , intet ombyte.