född den 5 Jall 1841 , stillaafied