fich H ( dgdugar: