och besättning räddade sig 5 genom att simma öfver till kalabriska stranden ; två räddades afett