Qr , A - i f " “iH