Observeren anslaget på studentkårens tafla.