specerier , bräder oeh lister.