En smal isbrytare , d. v. s. en , somi