» Hvad är detta ? » frågade jag.