I midsommarsolens belysning visade sig det irländska fiskläget Porteraig isin