A . swaradc kortoch