man i år för första gången i tyska arménsrullor