På hotellets stora resandetafla läses ejett