var också af god börd , ehuru hon varportugisiska