Utan ett ögonblicks uppehållfortgick