' frågade flickan förvånad.