kartan , som nu blifvit förvandlad till en lika öde svart — jag menardenna