Förslaget var betänkligt i dubbel måtto.