egen armé , egen mar/