det förlösande ringandet hördes för tredje gången.