och vid återkomsten till hotellet förevisades för käjsarparet en leivande ren.