till de många " gubbarna ".