" Det skall ni icke säga ; det låter ej trefligt ."