namn derstädes och Columbus ff detsamma i dialektform sä tidigt sam 14?