Från Tien-tsin berättas , attäfven