Ferd Hallberg , adr.