tora Vattugatan 12 ( Telefonn.r 55 88 ) samt Stora Nygatan 9 ( Telefonmr 101 63 ).