Bertignolles nickade sakta åt flickan , och hon förstod denna blick.