sin förlust till 12,000 francs.