Den hswaiiska deputatinnen , sornär