lyfte i allmänhet den vid afdelningskontoret?