ader , manufaktur- oellkorta