NORKA SVERIGE , kapten j . VV.