framtog ett kort ur ett fodral af malakit och lade det på bordet.