Jag menar alldeles bokstafligen,