roan till ast tala om riktningen.