från tyska fiskesmacken Emma , hvil ' köns förolyckande vid Utklippanomtalades