ångaren har emellertid sjelfkunnat