att den tredje japanska armé , som telegrafenför