tjänstflickorna rastlöst gick omkring.