att begränsa tiden förteckningen