— Jag är fortfarande kaptens förste styrman , eller hur?