H . Carlberg , med vice häradshöfdingen V. H.