I Point-Aubin stannade tåget.