Emil von der Osten , «otn medbriljant