och sökte göra sig förstådd på en rådbråkad franska.