När den förut omtaladetransparangen