rag , emmar “ J?