Hammerstein , lär enligttelegram