sidan utmärkte en svag dimma på det blå vattnet den franska kasten.