tråd mellan r — , — --