utan förfall , böter enligt lag.