sier beviljades begärdt afsked.