ej ett original , utan rätt och slätt en dumbom ."