Jag hade under sejouren företagit det djerf va och vågade försöket att dramatisera den så populära och allmäntlästa