den 5 , 9 o. 12 Aug 34 r .)