Ett vacklande hit och dit i denna viktigafråga