Betjänten talade med en hes hviskning;