■var ung , fans det i hans fädernesland intet fält ; för en politisk verksamhet för en magyar , ' sorn icke ville anses för en affälling.