är den enkla , men talande inflription , som står att läsa päen