menar förf. , kanman