Inspektorn tvekade ett ögonblick , som om han varit osäker om hvilket steg han nu skalle taga.