dels innebrändes de lefvande vid de våldsamma eldsvådorna , som alltid åtfölja jordbäfningar i Japan.