hoppadée i alla fall , atti