inträffa i Portugal , såär