9 ) Fjordingsmannen Aug.