Efter den korta kampen frågade stadsfiskalenden