fartyget anländer dit hl.