» tor ä ’ e st