na g Carl Hj.