Tekniken är öfverdådigt styf , både ifråga