ehuru hans ögon talade ett annat språk än hans mun.