Portvakten , ågården , anvisar.