Stockholm , — sade japanaren och smålog.