ännu ett telegram på en sillverbricka.