hviskade en skarpsynt qvinna till den andra ute på gatan.