med familj afreste på måndags afton från hufvudstaden till England på ett par månaderspermission