Sålunda meddelar den italienskatidningen