sedan behöfde kryssaren Hugon några reparationer