Från Shanghai skrifves till enutländsk