i går i Engelska kanalen norskeångaren