något » missförstånd » , enligt hvad käranden förklarat.