Ett annat inrotadt fel var att hanvar