Men tiden lider , och Hällingsåfallet vinkar.