att den förbluffade löjtnanten endast hann i tysthet fråga sig , om han icke hade drömt midt på ljusa dagen.