regeringens ombud ställde sig bredvid domarena för att bättre kunna följa Bertillons framställning.