frågade kamraten för att få någon uppslagsände,