— Jag skulle skrifva på finska , om jag kunde,