tolk , som göra anspråk på civilisation.