» Alla vägar bära till Rom » heter det men nu var det ej fråga om någon resa till den eviga staden utan tillen