Samtidigt berättas om en nybulgarisk