att granplundringens stund var kommen.