En frän spanskan öfwersatt , fintstrifwen