annat : Koleran skrider fram på sin resa till Europa.