” Nej , du missförstår mig ! ” Honlade