” Har ni tjärnmjölk ? ” frågade deen