en mindre skada i bogen ,medan