En tolk hade dendock