i främmande land medförde han en viss svårighet att uttrycka sig på sitt modersmål ; han inblandade i samtaleten