frän öster och wester , norr och söder.