En gamnial swen sk karta blefnyligen