tisougen ven 9 jaNuurl.