I skottkärra — frän Sibirien till Rytzland.