genom de där medlen : örfilen , dindum