Amiral Ting — så förmäler ett telegram — öfverbefälhafvaren å kinesiska flottani