är det enligt hvad den här infödingen säger.