" ' - .aliuskantlrirtirman