därstädes och Columbus själf kände detsamma i dialektform så tidigt som 1494.