som originelt sätt att " tala svenska med norrmännen ”.