Hufvudredaktören ( tran inre rummet ):