A . Horney , på åtalan aflandsfiskalen