iVlna« ) jv » derlat j^'