? , ' itnv , iDgg “tani