man kan svårligen från den ena stranden urskilja den andra.