“ Det är lugnt i Balkanpasset ."