bana , meddelar H .å