tag i buffelns horn.