ters eld äljer ; ers eldyta ochiljei