för full maskin , hvadan det , med den korta distansen tillfruntimrets