pjeruppe \ dp jjjusa ?ymd jrna.