Två tyska schackerjndar äro påhemväg