Ångaren Dugin , kapten , T. J . Beckeman , afgår från Newcastle tillGöteborg