33jörfbabl , ©todbolm , od )tid