Ungefär samtidigt slog åskan ned i ett torp,