telegraferas : Kaptenen å sälfångstångaren Niord , Jensen , har meddelat Indredepartementet att Niord först den 20 Juli afgick från Grönlandsisen och gick söder om Island.