il åel eer er af s. tt d fe rn ' a a ;.