igen , svarade den hotade bekymmerslöst.