— utan till Birmingham ochhan