utätas från kontinentensmarknad