konservburk offrades på gästvänlighetens ältare,