.sommaren 1892 och nu i Sörbyn.