— Men hvem styr då fartyget i sjön?