kapten James btenström ,afgår