’ | rffik * VMervl & önda , , m ,!