fortfor jag , ” för att rådfråga Violet ...”