Portvakten visar aila tider.