maningar har en stockholmskorresp.