till vid sidan om det strandade fartyget och passagerarna skyndade ombord å lotsbåsom fördedem