©äfen roar ben , att tjenftemannen ifina