templet , som strålade irik