general X . till sin kamrat , busan :—