män ) utgick på isen till jfartyget ".