’ a ’ nrf a ’ a ivaije jur rsitt