Czapek , och framgåraf