denna gång från azoriska Öarne.