venster , från maskinen sedt , blir följden vanligen,