och J W erners Lkfflikh