office meddelar från Bombay ,att