en dundrande svordom väckte honom till medvetande och kom honom att knalla sig i väg.