Az zs , G . Tempelman ,2:dra