kapten har för honom framstält saken sålunda : ” Jag kastades af stöten vid kollisionen baklänges i däck.