" Om icke alla tecken bedraga , Josephine ",