jamt elbning od ) jtäbning jinne?