h ” ösasna^ji kapten J . C . Fiirsf ,!