i franska språket voronämligen