ser , skiifna med gammalsvensk