dämpad tränga in i templet , ocb ikoret