ur lokalen , reste sigalla