fastgjord vid ett bräde , under ömkligt jamande drifva ned åt strömmen — hvem hade väl gjort det?