Den stumme såg ett ögonblickförvånad