aflidit en svensk sjöman , somi