tjog , aila af adla,