är endast den ekonomiska sidan af saken som vållar krisen.