svarar kapten Tom ,oell