, pin bord ä fa : ÖbS.J Tpr-pc