torde o ‘ s rvtrsirmntMMt