bugning , som gälde hela familjer ) , och gick.