dega ega r , retl : etl : tl : ll d. a.