till börden , i Birmingham , Als . , nyligen.