“ Hvad för något !11 utbrister Brian oell blir alldeles askgrå i ansigtet.