spekulant bänvände sig försnar