derute i kajutan , sade han.