proper materiel ofman ©ekimare kuöe bli en för ( torf { entra k mot ftatenS numaranbe påoh