tredjedels århundrade var redanförflu