begicks af en gruffande gardist.