redden anordnades ombord påpansarfartyget