Det var en kinkig stund för de bägge herrarne,