tit eder ( litt.