tyska och svenska , må märkas skålenpå