men nu har jag kommit under fund med att han är döf.