A " ?r NYA VELAMSUND , kapt.