språkkännare , bar hanmed