” Det är amerikanskt mode ” , förklarade Edith och vi bo i Amerika och mamma tycker om kortklipt hår ”.