turer . ‘ 52 Lai-