230 507 : 45 — 35 797 :58