i ruiner , och katastrofen har för öfrigt medfört stort elände.