Svenska ångfartyget Newton biet den 31 aug.