OiSSbe^g , kapten J . A . Tornérhjelm , Fredagen d.