a .. ~ o kapten Aug.