ädle » vän , kamrat!