swar war helt lakonistt : " Wore det icke myc ' ket wärre , om det wore turkist mark ?"