Reparationen i Newyork försenade ångaren41