det ej var så illa menadt.