käjsare och mandariner , och jag kan bli tolk — eller hur?