en börda , en skam!