å er sida , på portugisiskt område,