» Vigilant » föres afen