Enligt telegram från brittiske konsulni