svarade den unga frun , utan att vända ansigtet mot tjänarinnan.