talas det om en liten etikettsfråga , enringa