vr Det är ett ständigt upp och ned — ned och upp i rapporterna från den stora kolerahärden.