( tftllafl ' 4acb