När frågan nu emellertid engång