Den unga flickan stod alldeles rådvill.