fraser , och det enda , som störde hans berusning var hennes gräsliga okunnighet i rättstafning.