kort slummer , hvarunderman