af en literatur beskaffenheten af det språk , hvari den skapats , är en vigtig faktor att taga med i betraktande.