referent lugnande , utanlåt