en svart kullrig hall , en kort,