hälften kvinna , hälften djur — är hon densamma som sommarnätternas sofvande jungfru , ärdet