i den vägen , upplyste portvakten.