en restauration kallar en “ panie " ( polsk civilist ),