Han närmade sig försigtigt och svarade halfhögt,