hon bedjande ; jaghar