noteras 103 / , sh.