for en elakartad turnor.