slutligen säde direktören med dämpad stämma: