illustrerad upplaga , öfversättning och ] bearbetningaf