har nu mottagit det belopp af 10,000 kr. , som aktiebolaget Separator flänkt sör hugfästande af bolagets stiftares , dir Gustaf de Laval , 51-a födelsedag.