för fartyg , bestämda till korta resor ; 3 ) Y ,"