r a d e r tt a , ie dfn