kapt Hellberg , afgick från Yokohama till Shimonoseki d.