§r S- 31- Sinbftranb , ©m.