afgifna af li , konsuln S.