än 0 . ö ka r . et ntld tld ld a i ttt g , m al ' r ish