En märklig förfalskning omtalasfrån