( flamländskan ) och franskan , hvilka språk utgöra olikadelars