as ( 3porio *tfiner