från FRAY-BENTOS ( Sj d-Amerikn ).