representant sör en tysk tidningknappast