( 481 , Ludv.