templen , affordrade pilgrimernapänningar