, direktören lör tidningen laBatcdlle Lissagaray Ilarställts