hade lättat ankar , drogo Viktor och hans systrar sina riktiga kläder på sig och gingo upp på fördäck för att säga ett sista farväl till Frankrike.