redaktionen sitt beklagande deröfver!