Madame Fortier klappade på.