Kring kusinens läppar syntes ett bredt leende.