nab ?fni !ertfemte