denna oafhängighet har tvistandet upphört , numera har till och med densvenska