Jämväl i Böhmen råder en förfärlig köld.