ära värda , men det gagnar den stackars varelsen föga.