noteras li : —.