önffar bela rum meb en bplif.