noteras 12 * / , ä 12 * / , sh.