Till ( Jöteborir oi ; hKristiania