( midt för Observatoriet ):