elt bref till fransta tidningen"