Genom hennes fel vände sigfärjan