bud från en ryskkronoångare