vanligt ; en half timme senare togo lians svärmor och fru vägen till byn.