Smällen af skottet följdes af ett smärteskri.