Vid afläsningen måste mani