Alltså : au révoir i Joppe!