tiden varit sjuklig , ehuru dock ej sängliggande.