kaptens sjöförklaring hade under resan rädt dåligt väder oell vattnet triingt ner utikolrummen