Ilar meddelandet om Northem-Pacific väckt det största och smärtsammaste uppseendet iuom Tyskland.