enda karl , hvilken utan märkbar ansträngning förmådde draga den.