När farbror Girkiund trodde sig ha fått ” dille ”.