ingalunda en ren bearbetning af den tyska förebilden ,utan