svarade , och kurs sattes utåt fjorden.