t. f. laborator , afliden.