det yttre , nämligen portalerna.