haft , så — ve herr Borg!