ett mäl , hwari löjtnant Vogel , son till en generalmajor , anklagades för misshandling af soldater.