sag det och skälfde , och Leonard vaknade upp ur sin dröm.