När Elsie och George hade hunnit fram till hennes bern , måste de skiljas åt utanför dörren.