redigeradt af K. A . MELEN.