10-årig gosse i Berlin hade på vanligt skolpojkmanér slickat af sin stålpenna.