Franske residenten öfverenskommer är tvåfaldig.