Ater sårade den ociviliserade tonen öfverjägmästaren.