höll drottningen på rumeniska ett korttal