född den 4 september 1831 , fridfullt afsomnade i Karlshamn den 2 dec.