Det är samma språk som våra egnamilitärer