Till sin svärmoder talade hon vänliga afskedsord.