togo de alla afsked.