En hotande konflikt har uppkommit mellan England och Nord-Amerikas förenta stater.