sedan ångaren ” Niord "och