p:d sterl ; den portugisiskastatsskulden