att genom pumpverkets förflyttningett