— - Ni , herr Richard!