tydligen en hotelse mot det tyska väldet.