ögon vore det ingen skilnad mellan att döma en oskyldig till galerörna eller till guillotinen.