p " ä , ”a