rop från venstern , hyssjningar från celi ' tern och högern .)