har skriftställaren Richard Kauffmann aflidit därstädes i går morse kl. 4.