en kollision rum något öster om Ystad mellan en rysk örlogsångare ochsvenska