— Var god och säg mig : kan niupptäcka