en genomgående förenkling afhela