med utanvärk är i japanernas hand.