I verkligheten var denna nykomlingsjelfva