Alan återkom plötsligt till verkligheten ;han