» Tyst ! » sade vaktmästaren med sträf stämma,