år i sjelfva verket en föreningaf