Maxims påhitt icke kan anses wara nytt.