ken franska tyska o sv