Så lydde den korsikanska embetsmannens berättelse.