tora » , Taylor , anlände d.