r^ÄaAUlÄar ] ,e.