protokollet fungerade rådman J.