Nej , nej , barn , det är endast en idyll.