från Valparaiso till Newyork berättar ,att