i Flensburg , och namnet tyder , säger en tidning , på nordfrisiskt ursprung.