engelska upplagans korrektur , för attutkomma