intagna , hwaras 31män