återtog André slutligen och slog i hop sin stora bok.