båda land , ville föreläsaren för sindel