Apparaten är särdeles enkel : en träplattamed