öfversatts sålunda : ” Hunden slog ett par osäkra slag med svansen.