familjen anländt , menintet