efran 8todU ) ofm * (jorilimt