öfversättningen har utförts afpastor