genom tolk , af E.