— At ja , en hel hop , svarade redaktörin