några yttranden från japansksida