utropade Leciére , uppfarande ur sin hårda sömn.