B pm n m s ko nt© ret-