örn året samt ärjemförelsevis