, - ] jor ,.