på en gång mot kungadömet och unionen.