Där låg till en början denryska