♦:«dq » «roch