a a t r q n l l -starne