©wenffa , norfta ocbbanfta