Boethius och ett så regeringstroget organ som N.