O porto inträffat ett dödsfall och ett nytt sjukdomsfall i pest.