menar sagde tysk , äplet vara enfolkspis