Johansson , från Nederkalix till Calais med trälast , har inbogserats bit med svår läcka.