: JC : ja