och rodret lades hardt styrbord , men en sammanstötning blef dock oundgänglig.