Erwin höljde sig ånyo i tjocka tobaksmoln.