telofon till fartyget 970.