Medan striden sålunda rasat i Chile , har en Chilensk kryssare , “ Presidente Pinto " , gjort en irrfärd omkring Europas kusteroch