e. m . ryska och romerska liaduteslumde