ten , af hvilkaflera