var verkligen den fordne Germaine , men denna gång låg ingen tröst i tanken.