— Det var en ovanligt grof röst ,svarade