med begäran att bli hemsända.