den 12 Jan 12 r .)