Maj : ! , atgifna berättelse afden