regnar ; ingen kan hjelpa det.