donerade i fredags på sin 40:de födelsedag fabrikör J.