Trots detta tämligen direkt måttade hugg,