En wälbig rökpelare steg hastigt upp ochswepte