Hyperion , kapten Åm.