Unionen oell Times ’ Perlin korrespondent.