frågan om ballongens styrbarhet får träda långt tillbaka för densamma.