minne från kamrater den 9.