han och blickade upp på den framför honom hängande kalendern.