raskt som möjligt påklådt sig , skyndade han upp på däck.