än annars motsvarade den unge löjtnantens önskningar , afböjdehan