konsul i Köpenhamn , Ryder , hari