» Ett egendomligt meddelande » , sade kapten Georg.