som förryckt , men är bokstafligen sant.