Bemyndigad öfversättning efter originalets andra upplags ,af