en gång , så att vi få betala.