guvernören , general Telakovski.