För omkring fyra fir sedan afreste en medelålders hemmansegare från Djurdala socken i Kalmar län till Amerika.