fortsatte Thingvalla sin färd mot Newyorks hamn.