ven , f. kyparen K.