som gick örn bord på fartyget strax efter ankomsten , betecknardet