var en eländig varelse : hennes ansikte bar tydliga spår äf dryckenskap och ett lastbart lif , — och hennes nu smutsiga klädning antydde , atthon