Lorden hade talat franska , påhvilket