" När winet gär in , gär wettet ut " , är ett gammalt ordspräk , som besannade sig under midsommardagarne.