von Giers , den man , somalltid