werkligen war en ripa.