jä l & oWervWahar