I det ursprungliga , aflöjtnant