men hela dagen brann det i ruinerna , hvilka företedde en gräslig förödelsens styggelse.