Syif u ter , ' Konserver , Deli ( atesssr , Vin,