direkt för fabrikens räkning , inya