gärd ( 14 ) ' ,.