den af skandalerna i Bochum framkallade första bestörtningen.