( Wilhelm Teil HrSimonsen