frän fartygen , ihwilka