Två omständigheter medverka till missvisningen.