På denna och andra sidan Kölen.