» Ja » svarade ban slutligen med synbar förlägenhet,