hela det brokiga sällskapet lämnar åter skådebanan.