klirrade och kakelugnarna skakades.