re " , svarade portvaktsqvinnan.