Kand. Trier , somundanträngt