närmare undersökning visade det sig , atttaflan