så häftig att den kastade en eldare , stod dess i väg mot en lejder ( = en trappa ).