allt slugs lidande — sorn én nödvändig följd , ehuru mähända i olika riktningar — alstrar bekymmer?