steg , förd af vinden i sydvestlig riktning öfver hufvudstaden.