en timme senare hade det redan återgått inom strandbräddarne.