( För Aftonbladet afJR