Karl Njurling J . Emil Nordberger .»