hwilka biträdde ombord , woroaf