Alan vände sig häftigt bort.