Han hade legat i sin torftigabädd