Det nya Callinska målet tyckes reducera sig till en obetydlighet.