han Ålunds rum alldeles fullt med rök , som syntes komma inifrån skrubben.