ådömda böterna , tillsammans 550 kr. , nedsättes dock till 400 kr.