— Det är hjertskärande att se den gamle herrn — yttrade rättaren till gummorna i köket.