& . , Ä- jr ?äfvei *t