' ■ ... Stal 0 ■- eeh Thelrslljniiig