en folkvandring i smått.