31 ’ , — 143/