af kaptens papper , " säde jag.