Farrand drog upp ögonbrynen.