svängde fram oeh tillbaka , tafloroch