En olycksdiger julklapp har enirländsk