Men aldrig förr hade denna gamlaberättelse