( llhinoeeros ) iörsliJjas trän lageral