var , som bekant , till börden svensk.