annan för vändning hade vägrat attinföra