från fabern , forn bödbenne