saubetsl - t. ,sorn