att tillämpas intill utgången af en tidrymd af 12 månader,