Och är det verkligen så , att detsvenska