Detta uttryck förefaller en smula egendomligt,