uttages för kontinental ( ' äkninr.