manga andras , bordedenna