" Monsitas " frän Trelleborg , befälhafware kapten R . Hamming , afgaf ilördags