» Hallål » toghan