Ett ögonblick senare slår Jean upp ögonen,