Kalnoky ’ s besök i Monzi har i italienska Blad fått en ny tolkning.