Från Cardiff ranpor ; eraft,