timme , då Bouvenat återkom från en liten resa.