anmärkning på engelska språket , att skadan förorsakats genom posttågsolyckau på Lake Gbamp ' aiu Newyork.