ofta opraktiska författarnas ekonomiaka intressen — föranleder en stånda ordskifte.