syenska jt.mvagarnes september 1894.