Ur Hufvudstadsbladet , Helsingfors,