c c köpt den31