väl uthärdat resans strapatser.