' « gna !r.