Kommis-lonär i Kiel är herr Emil Klttnder.