sor d:r Rudolf Emmerich i Mtiuchenhar