samma månad i ijor.