» Aziza » , G . Tempelman,