ap , a augaan , oc kontoret,