såväl till lands som till sjös ( 1 x / 2 timmas ångbåtsfärd till Köpenhamn)