En regelbunden ångbåtsförbindelse Hamburg — Ystad — Karlshamn — Karlskrona — Kalmar — Oskarshamn — Hamburg , burg — Ystad — Karlshamn — Karlskrona — Kalmar — Oskarshamn — Hamburg , eventuelt mellanliggande platser , öppnas af Trelleborgs Ångfartygs Nya Aktiebolag förmedelst ångaren » Trelleborgs » afgångfrån