41 , , * / , ’ , 28)