ra ord för en stygg sak — kan man näp peligen förvrida en allmän samhällsaugeliigenhet.