» Friskt mod , herr Trelany!