" Jag hoppades det , hr löjtnant ".