bane , m „ „„