A . W. H . Redelius ,♦