jorden rundt , förnärvarande