att aflidne tillayningsmannen J.