ropet “ Auf Wiedersehen “ satte tåget sig i rörelse.