Vendes artlllarlreg-mente : J.