” Skandinavien ” lästes afbåde