och den nu medlidsamme värden gaf honom konjak och svepte in honom i en filt.