uppgörelse sker med Richard Rubenius.