' gissla den Ibsenska riktningen.