sjelf , som talar , icke någon manligeller