än den aflägsna röken af en ångare , som visade sig vid horisonten.