En påHtligf , ordentlig- ochvan