prof torde insändas till&