skeppet var svensken » Georg Ludvig » , som på resa från England till Trelleborg med kolläst sprungit läck och nu befannsig