den ende som känner sistnämnda språk är ofta frånvarande.