r ini tini rifål r ‘^