uppehölls i går med Bryderen , en tur i hvardera riktningen.