naden var numera blott en ruin.