i Japan tyckes af telegramtill