Göteborg — Newcastle ( [nay