örn året är efter amerikanskaförhållanden