( 2031 ) ( Schlesinger & U:s nya egendom .)