' “ Portorer 23 koli.