antingen personligen eller genom ett med fullmakt försedtombud