hon kom dock åter uppför trappstegen och inträdde i matsalen , med törnrosen i ena handen och vinbladet i den andra.