Ett rykte , att «maf