nej , förklarade bolagets direktör , att arbetet vid bruket för detta år fingeligga