Flickan gas honom ett drastistt swar.