meddelats i ett påengelska