I likhet med ordningsmakten men ännu djupare än denna är själasörjaren salt i tillfälle att blicka in i samhällets familjesörhällanden.