A J / rjl maskinkrossade,