En plänbok räddade löjtnantens lif , i detatt