en wäldig rökpelare , blandad med eldtungor,