ningen V " 3a ."