maka , född Vogel , iett