Utsigterna för härordningsförslaget i dess nuvarande gestalt synes ogynnsamma.