Och så stiftade vi en literär variation.