» Den oäkta sonen » är ett afde