passaiJa till tor ,flam-