Det är ett vanligt poetiskttillvägagående