Den aflidne , corn vardansk