fartyg hade att segla banan två gånger ,de