afseglade fartyget , men måste till följdaf