för den norska tidningen » Fremad » i Chicago därefter lärare iOhio