— Nä ja , käre vän , mumlade Hornung förlägen.