en facktidskrift , ioke genom den råa styrkaautan