» Kan ni inte skrifva upp det åt mig , fröken ?»