‘ A W , pudorramnad