som förmodligen ej var mäktig italienska språket.