— Bra taladt , Pierre Landry!