staterna väcker främlingens förvåningoch