hwad affär hette , styddad af pietismens himmelsblä mantel , war hokus pokus.