päpeka att rubriken lyder " täflau i skridstoätuing " ( och icke " täflan i stidäkning ).