kapt Olsson , anlände , till , till South Shields från Southampton d.