några timmar senare drager sig den kungliga familjen tillhaka till sina ruin.