som utkommit på latin , tyska , engelska och franska.