meddelande : Då fartyget den 9 : dejuli