förfa li n a räll tele u po tiger.