ööteborg dea 12 Augnst !.