Dermed trädde hon en röd lintråd på nålen.