■ling lrii Thoa ',