jorden och solen gick rundt och på en nyårsbal rasade golfvet i andra våningen å stadshussalongen.