N ; q 9Karel