Malmelin hade anhållit att vid afskedstagandet erhålla sin Ion i pension.