Spekulanter anmodas wända sigtill