både den danska lotsen från Helsingöroch