— säger den tyska tidningen — att Japanmed