— Hoppa då upp — sade den unge mannen.