det är konsul Carl Hasselqvist , ensam innehafvare af firman S. Hasselqvist & son.