talade redaktör M . Hellbergfrån