nied ångaren ALEIS , kaptenvon