Balmaceda irrar som flyktingutan