man det systemet ; menen