E. Hjelm , sominledde