därpå packade ban sina koffertar , betalte sin räkningoch