tala om annat , kamrater.