är qvar ombord på fartyget , och passagerarne,