bar , berättar Nov.