— Ja , sade den värklige Hartmanni