R . V. Thelander harerhållit