han lutade sig fram och tryckte en faderlig kyss på hennes panna.