af nyttjande : ä 'ten