pr R . gifva da capo,