' Temps ' anmärker bl.