Ett bidrag ' ” till kampen för tillvaron ”.