få sina tvistigheter afgjorda hos sina egna konsulersamt