— Den trettioförsta augusti.