bokstafligen dolde kistan ,som