£jrccl *töraé