obligat , » a u . Helsingb.