Den kyrkliga krisen i Ungern väcker i Italien ett lifligt eko.