från engelsk öfversatt af Dokt ASvensson