a . äfven chefen förtyska