Två stamkunder spelade kort på ett bekant litet värdshus derstädes.