skrifves från Shanghai : "En