obetydlig efterfyllning skulle ballongen kunna hållas sväfvande i månader.