deri 12 september 1893.