ten , fin familj , deringa