d [ aLq qstraouoqa jbqsraoquBjjam