brännande fråga på andra sidan Atlanten.