kejsarinna skall hafva varit född med ett slags klumpfötter.