på golfvet och hela rummet simmar i blod.