till registratorn , hvartillskulle