aörren öppen och lampan brinnande.