H . ; 1karafin