£ j öf ar ts telegram.