( Bref från vår franske meddelare .)