ljudet af moderns röst kände bon dunkelt att någonting märkvärdigt handt.