min bordsgranne brast i ettskallande