af tidn , Svalan,