57 ’ / , , dec.