" För tusan , hvad betyder detta?