franska officerarne ryssarne i gullstol (!