finsk ångare hade , trots den boga sjön , kunnat nå fartyget och angöra cu lina , med hvilken det utbogserades och fortsatte färden , flytandepä