N G S-A KTIEBOlj G£ /■