herrn redan ; kori?