i går alton meddelade inom staden , vorode