10,000 i nybygda ångaren ” Trafik”