grin gillande kaptenens skadeglädje.