Helsingborg don 1 november 1894.