som då befann sig nära kajen , beordrades ögonblickligen att kasta kabeln öfverbördsamt