Svarta böldpesten har yppat sig i Yokohama.