Underlöjtnant Hay är son till Jönköpingsverldsbekanta