Den glada balens efterräkningar.