arbetarefamiljen hade flyttat frän det ena tället till det andra.