till en början de båda bulletiner ,som