i januari månad , som ett fartyg från Ystad bogserades af stadens bogserån garetill