tsar samt mön »ter