9J 39 a . QJ—