och J . Hallbergsom