— Ja , visst , sade kaptenen , är detnågon