lappmarkssocknar är ett lika sorgligt som owedersägligt faktum.