hr G . E. Tranberg ,.