För pressen utbragte konsulSvalander