„Hjälp mig upp på däck , mr Fielding,