I ö«tcrin » lpps : v- komtpif ).