hon , men hon säde det så kallt och främmande , att mannen bet ihop tänderna.