från engelskan af Carl Stenholm ( „jur.