betala den tyartiljl itny