— Ja , swarade Pettersson och gjorde en grimas.