vankade hon bort till högra vrån.