Ett direkt telegram har omtalat någraandra