som war inkopplad i närheten afGladstones