Den uppretade modern förmådde nu ej längre lägga bandpå