för att komma till klarhet , säde Richard dystert.