året bibehållit samma lokal , under samma vilkor.