den tradilionella skålen flir qviu nan.