LAND , kapten Ny ' " qy.