— frågade han och närmade sig den blyga,