” Lektor ” ,adress