försona sitt däd , war naturligtwis att betala bogserängarenS extra lustresa till Södertelje.