Bredvid finna vi en svart siden-scape »af