Följande dag kom fruntimret åter.