Em. , sjökapten , ad.