ett nattqvarter på resan hade visst inte ingått i hennes beräkningar!