’ " , ’ " , middliug fair —Pernam