a . örn att afleda dentyska