Sva nes ? , kapten J . B . Cederberg,