Chamberlain menade , attörn