täflade om att visa herr kapten sin höflighet.