son , som ämnade att i nyårspresent skänka sin mor etts.