Mälets förhistoria är denna.