tiden war han endast"