den så poetiskt betitlade tidningen , som måsto kryssa sig fram genom alla de skär , som dess europeiska föregångare redan lyckligt passerat.