hans maka ( bihustru i originalet ).