under resan haft om bordsjuk