J . Berlin , hvarjemteomnämdes