Bördan » var tungoch