T éerj , Haff e , Viner.