Från Schylla till Charybdis.