den stackars Maltby var.