Kapten J . E. Löfgren , tortulageu » leii Slt.5lili