En sista ansträngning af den roende mannen och mannen vid rodret för att hållajämvigten