för enda gången i sitt lif , var han ur ståndatt