Underhandlingarne örn en handelstraktat mellan Frankrike och Spanien ha afbrutits och upptagas knappast före slutet afseptember