Berlin liksom i Paris lika ifrigt beflitar sig örn att undvika rubbningar iförhållandet