mannen , sona.ogerna !