af C«grd : r Sl ( ® J Görans- ( 10 ifära