det är den olidliga snusk som oftast råder de italienska städernas bakgårdar.