På andra sidan Atlanten har manuppdrifvit