@ n mänqb publtfa od ) pribataTfranfartådte