Rydell , Lubeck vja jxatmaf ,jeru