Nu såg Jean alldeles tillintetgjord ut.