oförtröttadt arbetat sida vid sida med sin man.