till börsen och hans bankirrörelse var för alltid ändad.