san X ; aldrig på de här balerna med sina döttrar ?"