En enkel , pålitlig ochar-