It aivi- och S * ipe * relfabriltsamt