Det misstänkta sjukdomsfallet å ångaren Norden kommer antagligen att blifva föremål för behandling vid domstol.