tltilag afkuanas dan 30 d:s.