Sin konkursstat beedigade i måndags slagtaren C . J . Carlsson.