maj : Bertil Valentin , sontill