ty endast genom de oerhördaste ansträngningar var det möjligt , naturligtvis med maskinens hjälp.