jer , en san „ - ....