staden eller husägame själfva?