I värkligheten förhöll det sig sålunda,