röster samt major L.