och den öfriga utrustning , som fordras för i motsats till hvad Ilelmholtz lärt , att ljuden mobil fältbataljon.