ställa sig sålunda : primaamerikansk