Hans ' begäran blef emellertid afvisad,