olver det olyckliga fartyget.