twä metoder , ben Lippertfla ellerden