En särskild art af typografiska missöden,