den tända lampan , medan Theodore gick upp och ned inom de trånga gränserna af sin kammare.