' lk ( Ä ,T