G . Nordlund telegraferats: