J . Kardell föreslagit,