Det glada leendet försvann från Richardsläppar