I Ati * i ♦ Kapptyger , '♦