utan trädde skyndsamt in i det mörka , sparsamt möblerade rummet , de ; ban såg sin kollega ligga utsträckt på den stora tagelklädda soffan.