böndaeen elen 22 Sept.