Liverpool till Halifax , Amerika ,medförande