Och taflan är dubbeltverksam