a . v. — Hamburg 89 : 10 a . r.