kunna icke fortsätta resan , tilläde han i bestämd ton.