Branden var synlig långt ut i Egeiska hafvet.