icke någon sorn hälst förbindelse med land ruin.