räddningsstegen , Hans , skränade en ironisk röst.