sidan af pulpeten stod ett bord , skjutettätt