borde — yttrar brefskrifvaren—