att engelskt inflytande gjort sig gällande.