anRaffabeS , ocb arbetaren — bält?