hrr G . de Laval John Bernström ocb A.