frägade den unga flickan lugnt.