genom alla teknikens medel.