» Farväl , kapten Dick .»