10 : 50 ; qvartal 5 ; qvartald