Alexanderssagan bar alltid varit lockande för skalder och konstnärer.