J . W. BYM ANSfilial