är , oaktadt förbiiltringarne ,oförändradt