hustru , afl ,,