dermed slog den så våldsamt mot fartyget , att ena sidan ramponerades.