Jag hade lyssnat till mr Bates ’ ord medblandade