( Bref frän tvär korrespondent .)