i Newcastle har i skrifvelse vändt sig till grufegarne och begärt att utan vilkor få återgå till arbetet.