En kabel gjordes fast i fartygetsakter