kom upp till honom , under det kaptenen låg och sof på däck.