meddelar utdrag ur ett bref , dateradt Rio Janeiro den 4 Jan . , från kapten Lorentzen ,befälhafvare