som spårar en neger , säger tagalen och glider vidare framåt.