8 par fransl.a jemtealla