.. men raan pratareft