en aflägsen likhet med hennes moder frapperade honom.