tungt mot sin högra hand , med den andra höll hon fortfarande boken upp mot lampan;