anuari 1897 M : r5