den 31 Oktober 1895 . lags(