» Förlåt , herr löjtnant , » svarar X.