emellan en bikupa och ett ' svinslakteri?