köpmän E. Brandt , Leipzig ; Sjölund , Sundsvall;