en gång för alla eller årligen ( halfarseller kvartalsvis ) i förskott utan respittid.