af en vanlig torsdagsafton.