Inemot ett 500:tal skilde således...