4-tiden på e. m . , trots hettan och dammet.