var bullret törklaradt , och jag återvände till min sängkammare.