räkning , utan emedandet