sidan af Peters-kyrkan i Rom vajade i förra veckan det påfliga schweizergardets fana : gul , hvit och röd.