svagt , darrande ljussken lyste fram ur ett hörn af rummet.