telegraferades till oss i går: