öfversättning af Emilie Kullinan