tiad . , tored ’,