att Quinton och hans ledsagare dö data , men deofficiela