Ett telegram från Janina omtalar,