pr juni 16 fres , pr sept.-deo,