— Ja , sade Maud med sammanbitna tänder,