vare sig karta eller kronometer , endast försedd med en liten kompass.