mare : ftation ?infpeftor 31.