fortsatte Bates — bon har antingen brassat baek , eller ock är det något pä tok der om bord.