Målsägaren lämnade en helt annan redogörelse.