från Edgard Ilövers danska original,