» Jag kan » , sade bokhållaren , »omöjligt