En främling kunde bäfva förvånat sig öfver hennes familjära ton.