frågade Charlotta i förvånad ton,