a . af finnen Aspelin , ett pärryssar