" " • 'ta