Det är i dagarne den ständigt upprepade frågan på redaktionsbyråarne vid rue Montmartre.