Det är märkligt nog icke någonnorsk