Markissinnan hade vaknat ur sin lätta slummer.