det låg litet malice i tonen ; “ hurkau