med vår minister som tolk vid sidan : bakom dem kommer en svitaf