( öfvers&ttniBg från engelskan .)