( nara afgång torbewara