När Jeanne hörde ljudet af hans röst undföll henne ett gällt anskri.