lättats , knackade kaptenen på kajutdörren och uppmanade den obekante passageraren att visa sitt pass.