nes icke allt igenom vara oklanderlig , och af en jämförelse med originalet torde framgå , attöfversättarne