en serenad och en simuppvisning , ställer amerikanens betjent till oreda genom att knuffa en person i sjön.