bort spillrorna ; jag råkade krossa en ruta , sade han i vestibulen till kontorsbetjänten.