konungen af Portugal tilldelat fil.