den gamla portvakterskaD , red ban ensam några steg utåt vägen.