vägen till hushållerskan , sade hon inställsamt.