till N . V. T. frånNordal