Läsaren har redan tvänne gångerförut