maflerader , hon och han — han alltid säsom löjtnant.