Tyska ( af fil.