TORSHYI ' JARI ) , h oni