Korporal Blom , ryssens skräck och fasa , har varit vid vid norska gränsen och talat svenska.