Äfven i Nordengland är koltradentrög