vilja vi emellertid anmärka , att den flerestädes har alltför råa talesätt , hvilka ej ha den betydelse i originalet , som dei