maten rökte de båda pappornaen