— Vid S:t Januarii vålnad , dundrade han.