ra ( stanu.iNorrk .)