Svenska ( J al oscher samt Ryska af äldremodell