Af Magnus Elinblad ( Ur ensvensk-amerikansk