En Chicagotidning talar om ett parepisoder