trycker er , fortsatte amerikanen,