kaptenen gäckande med en ironisk blick på sin vackra kusin.