Språkläraren Adolph Samuel är nuanländ