lyxsak för den rike , en tröst för den fattige ».