Tyska ångaren » Emma »har