Den sorgliga bördan var snart bragtombord