min ovana med snuset ” , förklarade stationskarlen och gick.