De långa lockarne hade fått lämna rum förkortklippt