råkade föreståndaren för franskaångqvarnen