en röst i den unga flickans närhet.