hemska värf var fullbordadt.