( 971 , 48)