Sioe H9rad h3 ( i!ingca