talat örn Jafet Bland,