flan ville godtgöra karlens opassandeskämt