lektorn d:r John Personne.