I ett nyligen utkommet franskt arbeteframhålles