t o rkli oliusJlanlilad