att rösten kom från stolens botten ,der