Trelleborgs jernväg , ochslutligen