en person vid namn Umberto Bernadelli häktad i Ancona — heter det i telegram därifrån — under det han uppklistrade anarkistiska plakat på husväggarne.