erbjuda sig , om den ursprungliga riktningen ändrades.