representation ha afslutat sin sejour . ')