tikla , yllevaror m . m.