matsalongen slog den fina damen sig ned , studerande matsedeln.