öfver rummet fram till hans stol.