» ted inhemska ( lauker m . li.