» ( 500 stds ) 31 s.