Bank of Englands kassadireliör " begär afsked ".