fr. Kristiania : C.