“ Vara eller inte vara?