t de “ arraaste 48 t 'mmarna