huru inkonseqvent år icke allt detta!