i finska skärgården under olyoksåret 1808.