en dam frén Köpenhamn till Helsingborg med ångfärjan.