En 16 års gosse var berättar en svensk amerikansk tidning en dag i slutet af förramånaden