» En dekorerad herre , sorn icke kan geografi » — så ljöd en gång i en engelsk roman definitionen på en fransman.