det att kammarens president vistas om bord å ett chilenskt fartyg.