Jag wacklade baklänges , men Batesfortsatte