syra Q * H .Billberg