P . L JUMGrD AH Lj.