och tysk korrespondens samtfullt