„Ja , det var jag “ , svarade Gildersleeve med knappt hörbar stämma.