a n¬ rn a m ar e h a tt t. e o ttel