och , om så önskas , för firman resai