chefen så väl som bokhållarne , på en gång öfverraskade och förvirrade vid hennes anblick.