i Karlshamn samt kolaren J.