Spekulanter torde hänvända sigunder