fartyget med ett isberg.