12 ' / , freg , prjan.m&rs