buller inne från sitt arbetsrum.