allmänheten skulle känna sig villrådig inför två psalmböcker.