— — t — — — — ä — — — — ä ——