En halfqwäfd suck trängde sig fram ur hans bröst.