I flriswelse af den 31sistl.