till talare och sängare.