drifvit fartyget nära en engelsk mil ur dess kurs.