de siécle ” utan tvärtom ” commencement de siécle ”.