— Och Norton brast i skratt.