= Telei«.m-nsr lQ~ - ~ -