Denna rättframma fråga förvirrade honom,