fråga tyoktes öfverraska henne.