Tysk potates förvandlas tillsvensk