“ Alla vägar hära till Rom “ , heter det.