' rämmande lefvande språk.