i dag i närheten af Rismaggiore exploderade ångpannan å torpedobåten Aquila.