thur " , ochhon