afgår ångf TORN£Å kapten JohnTornberg