Den sedwanliga ashandlingen handlar om "emigrationen