frågade han enkelt , då de i skymningen sutto ute på terassen.