antingen direkt till Newcastle onTyne