al t tiel ina.