förgäfves både kejsar oNapoleon och republiken sina tjenster.