Ztg " ; detär