snl , saloiur ,serTcrliigsruin