förklarade för kaptenen ,att