— Na ? , frågade den älgre detektiven.