taget , " säde hon till hälften vänd mot värdinnan tilihälften