— En tysk tidningframdrager