röda manteln , skynda från rum tillrum