: t r j r , tsamma