det är naturligtvis en afdina