Allra värst var dock den stackarsöfversättaren