( Ur en sv.-amer.