44:dc ftrgfta ( jen.