Ur ett privatbref från Kapstaden meddelar entysk