kalendrier , engelska calendar , italienska , spanska och portugisiska calendaris — är deremot af latinskt ursprung.