©n liten maffin , f.f.