Den arma , hjelplösa modernböjde