kand. ( 0 : 50 );