är intet annat än “ afvigvänd kolartro ".