mycket gentil yankee stod vid min sida och betraktade taflan.