sorn låg vid hans sida på skrifbordet , och framtog ett gulnad!