Han gick från balsalongen till ett mindre rum,