J . i November 1894 fåttdel