de tänkvärda ord öfversättaren yttrar omdess