Då han vaknade var tungan stelfrusen.