I japanska kretsar ,telegraferas