sjelf , med sitt rättframma sinne , sinafsky