farn . , kaptenlöjtnant J . E. Gadeliis