då det närbelägna tornuret ' slog half tio.