Det voluminösa har gått till öfverdrift.