Bichard Wagner , j-j