från de germanska landen , och tal.