» Gammal tid och ny ».