g . CALAIS d. i Alaj.