ban så rasande , att han hoppade högt frän stolen , föll till golfvet och slog omkring sig som en galning.