svarade sällskapsdamen med en djup suck.