visar det sig dock , att vågspelet från Japans sidaicke