' j skolans historia en tolkare , som harfull-