karlen torkar svetten ur pannan ; detångar