tyskarne från hela manufakturbranchen.