Hans naglar sleto sönder bordskifvan.