hufvudet på spanskt vis en purprad ros.