hjelpe op. 3obn granflin ".