” lif i luckan ” , om det tillätes oss att begagna ett så vulgärt uttryck.