väldiga rökmoln dagen till natt ; alla ansträngningar att släcka skogseldarne visa sig fruktlösa.