Ett ovanligt tvistemål var i dagföre