l : rVogels