af afträdessplllnlng , soporoch