med maltraiterade soffor ( ?)