verket oeh gick ständigt framåt utan hjelp eller understöd , endast genom att studeramenskliga