kan tala med kaptenen.