medborgarena kunde omöjligen hära de tunga bördor , som hvilade på deras skuldror.