slantar mången fattig skogstorparefamilj derigenom skrapar in , säger en meddelare till ö.