på deras språk , hans rykte har gåttföre