fr. Hudiksvall , HARTLEPOOL li.