i enlighet med bruksanvisningen i stället förjäst