" Skulle du vilja följa med mig till Portsmouth , Kate ?"