v. .. eaon : m .. Q . , 1rin Telefon-h.r.