roder bogserades den till ön Martinique , där skadan reparerades.