idard ux Jlran Hralftgenl