Frågan har i Berlin och vida utom dessgränser