" ’ ; M ’ ; M d.