för ång- och 500materiel