ångare passerade i går nordvart , en i dag sydvart.