sjukdom , och den 29 december var han i ett sådant tillstånd , att han ej kunde fortfara att föra fartyget.