turkarne , som bära skulden för de beklagliga