följande , något egendomliga lydelse : Högädle hr kapten!