far ptinfen frän Konftantinopeltifl