När lillan twättade fötterna.