kallt sken ned genom det vinterlika dirnhafvet.