— frägade fadern ifrigt.