sorn gick fram och tillbaka å kajen , närmade sig henne galant , räckte henne handen för att hjelpa henne upp för trappan.