Ett sorlande bifall från gästerna följde på detta sir John Malcolms skämt.