en rent personlig sak , en höflighet till svar på den uppmärksamhet , sorn kejsaren visat fursten.