De båda fruntimren började gråta.