löfen meban pon öfmermar meSfan ifprfan