annat — men inteofficielt