En så kali vinter , Bornden