med lagens retroaktiva verkan , blifvit påförda böterför