ett telegram omtalar “ att japaneserna redan åter lemna Port Arthur “.