få dessa hans ‘ roligheter * i öfversättning.