Arbetets lött — i Amerika.