— Hwad menade ni , Stephan Wasiljewitsch?