Den talare , som gjorde sig till deras tolk,