När Pieter , efter en lång , stärkande sömn , omsider reste sig från sitt härda läger , värkte det i helakroppen