radix , försvenskadt skulle alltsånamnet