från svensk-norska konsulatet i Stettin , utbrutit å orten Ratzebuhr-Äbbau i kretsen Neustettin iregeringsdistrik-