raka och krokiga , tyska och svenska , tillsalu