Det är ett högst beaktansvärdt ordspråk,