detsamma som det varit innan den olycksaliga slädturen.