var , som ett ögonblick kunnat tro , att Kurt kunde sitta i vagnen!