det var teköket , som puttrade , ärder-