dtegeringen i ^ranhife bar etnedertibtagit