Hail behösde en bordskamrat som ätutan