» Löjtnant Marthaler » , sade värden.