M . Stuart och till registratorregistratorn