Tom öfverlemnade rodret i Bates’