Två gånger trältad af åakan.