min blick af följande notis hållen i den transstlantiska journalistikens förfärligt simpla stil.