egendomligt att hans syster skulle utföra en beställning åt dottern till fabriksägaren?