.under det att en styf nordlig kultje blåste , förorsakande sjögång.