otur , sade en förfalskare till fångvakten.