Pierre Picard kände ett ögonblick motsitt