Toradagi n d-n 31 Ohtoher: