lemnade ' fartyget , irnen ' har nu | gått ombord.