sig den 30 oktober på förmiddagen en synnerligen beklagansvärd händelse.