från ingen mindre än Carl IX.