A själfva apparattaflan finnes icke meraän