böter samt för vaktmästaren J.