Så väl till landshöfdingen som tyskekonsuln