( en faran .)