en jordafsöndring , afsöndrad frän hemmanet J?