btjn ben 23 fept ; bonben E.