en röst i dörren till salen.