Kaptenen var nödsakad att gifvavika