mäler , att en tysk qvinna afliditi