irina samma till portiferen påGrand