I numret för den 22 september läses: