» En flicka ? » frågade den unge herrn med osäker röst.