T. lider af sviterna af en förkylning och nödgas tills vidare hålla sig inne på sina rnm.