Richards , den sårade engelska konsuln ,skall