G . V. Bergland , vid utgången af senaste läsåretuppsagt