Det faktiska förhållandet är alltså detta: