till , hva ’ sa ’?