det i hop med den svenske mannens okunnighet?