hända , att dejapanska