för första gången hissats påruinen