till sonens förvåning i det hon stolt rätade upp sig.