kan icke sammansätta tyska och svenska ord på samma sätt som franska oeb svenska ,kan