sig frän den lokal , derfkrifningen