tor dagen — bal.