Plate , Åugust , i 25 / 9 266