fordringar såväl bär på platsen som å annan ort.