essa j- ver r . an var rask ochkry