reducerat sig till tomt prat , hardet