Pap ^orsb ■ »re