från Zanzibar till " Berh Tagebl .”