i ena eller andra riktningen framlades afflere