den gamla sof djupt och hård ».