leende pä kaptenen- läppar ; hailgick