I stället talas det örn en liten etikettsfråga,