ömsesidiga skjutandet var så förfärligt att hela jorden darrade och dånet trängde flera mil djupt in i Bayern.