stil som de mystiska meddelanden , jag fått under de föregående dagarne , härstammade naturligtvis från den franska guvernanten.