M . JobBnsson , somförsummat