p . d. räu teinbetul-