H . Bergman örn tjänstledighet,