från någon sorn helst afgift.