Den gamla tjenarinnan inträdde med ett ljus i handen.