afflutanbe , famt tibningen?