bonben $er fötänSfon , ftob lif.