Den sålunda uppstälda frågan är till båda sina delar ganska kvistig att besvara.