bl a . en pump , ”vanprydd