En vacker septemberdag sutto två damer på verandan till ett hotell i Alperna.