Königsberg — Hartlepool , äng.