.ngfart , v. DÖBELN ,kapten