Ett stort uppseende har väckts i Berlin genom offentliggörandet afeli