sin familj , midt i natten.