kapten Carl l ) anic ’ .sén,