ett fult ord ( aphrodite , venus ) hafva betecknat inbegreppet af högsta skönhet?