ra . , vände sigtiil