medarbetare , hr Oscar Madsen åtalad för den öfversättning af den världsbekante franske författaren Guyde