qvist , efter fulländad lastning.