staten protesterade , ehuru förgäfves , mot utslaget.