volontären blir s. k. titulärfår