' Ett omöbleradt , nyrep.