helgd , men hurlian