Expresståget ilade fram med äktaamerikansk