X . » , ndr.