dels Josephssons R quiem.