l ' ör«iiikrin {§bulaK