själf kunde icke fungerasom