anhöll slutligen att bans ( här i korthetrefererad^