Göteborg , — HARTLEPOOL den 16 maj.