' jH.arald tAlfred jfheodor“