Mankell är i korthet sagdt en oskadlig revolutionsbagge , som braker , sedan han förlorat förmågan att stånga.