En ångpanneexplosion odelade ionsdags