idel " vänner ".