T rans it n:r 1 , kapten V. C . Lönegren , fredagen den 31 okt . , på e.m.}