erfors detta af en rysklärd