enkla : " Plåtens gral ”.