" Är det er , kedja , " utropade herr de la Guerche lifligt.