Den ytlige betraktaren kan det synas,