en ur den swenfl-amerikansta tidningen " Friflytten"