å nanida tid ock lokal.