förut åtskilliga gånger omtalad , har nu åter erbjudit sig att simma öfver Kanalen.