Tyska var hon uppenbart icke.