ner till stranden råkade emellertid en i sällskapet , till börden tysk , falla i vattnet.