te . , 4 , : ;0