den 31 d:s offentlig årsexamen medkl.