En snabb ballongfärd öfversundet