— Karlen är galen , skrek kaptenenuppifrån