fruntimmer och förlorade styrseln på kälken i isbacken.