raskt traf fram till den nya byggnaden , sorn blott låg på några minuters afstånd.