julklapp , svarade gossen bedröfvad.