j tillbaka , Claude Medway , återgifmig