slutligen — upprörd i sitt inre — uppnådde houmålet