myndigad öfversättning af Ernst Lundqvist.