meblemmar , af be banda furft»