Och då konsuln anmärkte,