en stark knall mot norr till , och ögonblicket derpå upplystes himlen af ett skarpt , rödaktigt sken , ett tecken till att den tändande blixten träffat ett mål.