Det kinesiska sändebudet i London lemnade sin japanesiska ämbetsbroder bara en vanligliten