af ett hvardagsrum : pörtet ( pirtti ) ,till