bulgaren är något mer: