Det var under amerikanska borgarekriget som pansarskyddet för första gången visade sin betydelse praktiskt.