" Den döda säsongen ".