SftnoiftrateuS luuprel ( e.