flöt som en and på vättnet — eller slingrade det som en drucken karl , så hade det den inverkanpå