mumlade flyktingen , ” oellmåsto