med dess betalningsbjul ut på bryggan,