Fransmannen ger med teckentill