stänkan pä bordet ig^n.