Östersund ligger betänkligt sjuk.