han skulle sett en like an ett vänligt ord åthyddans