Om den första sjödrabbningen mellan japanska och kinesiska krigsskepp bar fölande meddelande från Tokio ingåtttill