replikerade den lärde mannen melankoliskt.