" Wälkommen , stöna maj !"