den tidningen » , svarade barberaren.