med maskin , en deLavals