En afruttning i franska dean-: