en af maskinens cylindrar.