Der stod i tydliga bokstälivei: