reproducerade i lj astryek