" älflling , dyrkade " — smack!