från den yttre verlden , Robespierre ’ s offer.