däck , hoppade kvinnorna upp ur sina bäddar , klädde sig med ursinnig fart och rusade upp på däck , liksom bade de oförmodadt blifvit uppkallade.