red fram till faderns sida.