för augusti månad 1894: