En familjeskandal af sorgligaste flag flall inom kort komma inför rätta i London.