vändpunkten för turisterne , en väldigby