— Han ligger till sängs en trappa upp , — grymtade McKay och tog upp klubban.