werkligen , sade han , hwad kandet