i latin var förträfflig.