Bak i boken voro några svenskaspråk