Samtidigt förekom en artikel ien