fr. konsul Ad , Meytr .)