tvist , huruvida frågan värkligen är sådan.