wäckte stor uppständelse i Biarritz.