lektor Nougaret : ”La