till skepparen Erik Sundqvist.