på hans ena axel,