en italiensk tidnings uppgift , att mankonstaterat