af en människa eller en fonograf.