Emellertid rådde någon honom att vändasig