donerat : till Manilladöfstuminsti