den 9 d ceni ber 1894 »och