tjenstemännen både till " lands och vatten ."