Mottagnings tid : Hvard.