” MUDIR ” , kapten li.