tor Sigurd Ibsen , sysselsatt med attöfversätta