öfversättning från engelskan af Victor P fe i li '.