på någon förväxling , måhända med en norsk örlogsman , som jast vid den tiden besökt Buenos Aires.