De ofantliga förluster , somutbrott