i går mi idag , efter en stormig resa.