Nedslående nyhet från ensvenskamerikansk