allt efter som flugan kilade upp och ner i hans psalmbok.