aftonen återvände rikskansleren till Berlin.