Ådrorna i Hugos ansigte svälde?