A . Tjerneld , den 28 sept.