Wilhelmshafen den ld sept.