enligt meddelande till H . T.