ra ers- _ ® qB