Engelska och franska författare kunna under vissa förhållanden komma att skrifva för hela verlden.