ljus cn helt ny dager kastats på förhållandet mellan öster- och västerland.