" Times ” anser , attjapane