med lokalen , väcktes af till honom inträngande , qväfvande rök.