af svensk , norsk ,engelsk