” i öfverensstämmelse med det afvenstern