väcktes nattvaktens uppmärksamhet på jämmer och kvidan från ångbåten.