Sjelfva pipan är gjord afpoleradt