på halsen och — väl uppfostrad — kryper den in under hennes korsett.