Hennes svägerskas ord plågade henne.