bibliotekstjänstemannen med sarkastisk beto ning , i det han för bibliotekarien framvisade den hädiska papperslappen.