raka vägen till stationen , » sade jag till grindväktaren.