slutligen fram till mig och frågade , om jag kunde tala serbiska eller bulgariska.