kallas » lif » , en vanligjernskodd