— frågade en grof mansröst bakom honom.