dans ce moment , qFest-ce que le voyageur aper ; oit au centre méme de ce champ de bataille?