i norr och söder förvandlades i ettnu