af ilen 5 Juli 1S92.