Af halfylle och bomull: