från mitt magasin i afton?