uttalande i fråga om latinets betydelse ,men