Pelle — frusen örn fotterna — återvände för att helsås af en dånande skrattsalva från kamraterna.