knall , en svart tjock rökmassa steg upp mot himlen , jämmerrop hördes heltnära