återstäld från sin långvariga sjukdom , att han , när helst väderleken tillåter , kan lemna sina rum.