^ elfwa julaftonen , jemförelfewis obetpd ' ig.