— Roland , sade cTHérigny , räck mig eldgaffeln derborta.