Samma dag , då familjen ifråga satt vid middagsbordet,