En något försigkommen målarelärling och en nybörjaremed