( S. Giöbel )B„yr-ä