egen affär , fullt mäktig svensk , engelsk oeh tysk kor-j