mellan en fotografikamera och en kikare.