attache ' erne ' erne hafvauttalat