till deportation för lifstiden , menblef