En teaterdirektör i London har till nästa år engagerat kinesiska teaterns i San Francisco trupp.