I en korrespoudeus från Manchesterheter