man ofta ballongfärder äfven i den nya verlden.