Kapten Williams ryckte på axlarne.