Den svällande ballongen har sombekant