" Nej , mor , det är allt riktigt ".