Ångfartyget Vladimir , som efterkatastrofen