var den höfligt framstälda fråga han gjorde.