förflyttad till den lillatyska