det bade mormor berättat—