( Öfversätt : Den rättrådige och ståndaktigemannens