Kanske är det det afskräckande i denna spegelbild,