Borgmästarevalet i Trelleborg är npphäfdt på grund af origtigt förfarande vid valet.