— En » värdefull födelsedagspresent.