oell tveune japanske sjömän.