sade löjtnanten artigt och tog afsig