Då man på kontinenten talar örnmin