med yrkande om ett skadestånd på 50,000 francs , och nu bar Seine-departementets civildomstolålagt