örn lampan , och alla välkända föremål antogo en alldeles främmande karaktär.