lil 30 10 : 27 ' /,