“ * oiocxer , somcu