Fabrikant H . GOUJL,