mycket omtalade cirkulär till guvernörerna i kolonierna hade missuppfattats.