Då inträffade katastrofen vid bordet.