En som officiös ansedd tysk lidning,