4 : 60 , måsa '!