åtföljd af sin tolk , besteg talarestolon , som omgafs af ett par tjog » fältofficerare ».