helt och hållet : förmodligen någon af hans kamrater från operan.