i latin , tyska och modersmålet ha aflagts af fil.