i Umeä skärgärd ett styggt tillbud till olycka.