gen elen 9 Aug.