ton i går : Mellan befolkningen iValparaiso