säger tsaren på svenska , " det här är väl såroligt