såväl inom som utom bibliotekslokalen.