U . Quensel , v.konsuln