J . Ligner , bar förklaratatt