och det hat , som sjödo i hennes trotsiga hjärta , hade förvridit hjärnan på henne och gjort henne hårdare än en leopard,