( Rättens ordförande gafden