Guatemala , twättadt och otwättadt,