pignol " , säger han till löjtnanten.