den norska tidningen , skallväl