en enkel plog att dragas af en oxe till Hotschkins revolverkanon.