p0r8ke konsuln i Madrid rapporlerar till xportföreniDgen , harspanska