af elben odj fotna.