En dag — det var ofantligt varmt under Hotel du Nords tak — ändrade han och utplånade han alltjemt på taflan.