meddelande från Rio de Janeiro till Le Temps ,på