den stackars qwinnan sig swärt i huswudet.