Ruthven såsom liflös på divanen.