ung betjent , som hade all möda att kryssa sig fram å det rullande fartyget ,en