enligt norska tidningar ,egenhändigt