lyfte därför kaminen åt sidan och uppgjorde en ' brasa i kakelugnen.