fans endast en civil wid middagsbordet.