A . Aschan , t 14dec