generalen korn upp på däck , var ångbåten redan ett stycke från ön Jersey.