” Ditt arf ? ” ropade han i sin giftigaste ton.