men wäl hans moder , medförande päsen med kopparflantarne , hwilken hon stälde pä bordet.