honom att spritta upp ur sömnen och huttra till af köld i sin lätta drägt.