Jean stod ett ögonblick utan att röra sig.