utan svarade helt enkelt : — Ja väl , herr kapten , det är jag.