Tvisten mellan Nordamerika och Chili lär skola afgöras af en skiljedomstol.