maj majen , d. v. s. späda löfkvistar och blommor , har nära nog enahanda betydelse.