( Nor ' ‘ " ( Nord.