karlen , som inte var militär utan troligen någon sorts kommissarie.