“ Kan jag hjelpa er ? “ frågade hon mildt.