med axen pä ett ark swart papper.