» den välbekante norske forskningsresanden ».