Skeppsfarten pä de amerikanska insjöarne är i ständig tillväxt.