Tyskland så länge lemnat utvandrare från det kolerasmlttade Byssland fri passage genom landet.