" mättligt sta ' kaplanerna ha " ,i