Ordalydelsen var klar ; ingenting kunde missförstås.