och till och med på hafvet märktes skak ningama.