j anseende till ishinder åflera