vid k. flottan J . A- Börtzell har erhållit ett års tjänstledighot för att ingå i Kongostatens tjänst.