framfördt med en wäldsamt ansträngdröst