På båda stränderna i de brantasluttningarne