visserligen utanför en maritim börs ’egentliga