at b d i kamrarna , fil.