Men en dag uppsnappade fadern ett bref,