då aldrig skulle tillåta honom att resa.