30 november 1868 —samma