något " missförstånd " , enligt hwad käranden förklarat.