må nämnas , att telefon på isländska språket , som i möjligaste mån undviker utländska ord , kallas » mål-tråd » , d. v. s. samtalstråd , ocb telegraf » nyhetstråd ».