att tränga sig fram till det rum där den svenske kaptenen befann sig.