ning på fälten , ©å pan?