de g la pt el et n r eg la r »t