kamrat , sorn skynda!