Tyske furstar , örn ock tveksamt , lyddesvenske