norrmän 2 v. konsuler;