Hustrun gaf honom ett förstulet ögonkast.