en öletikett i soplåren.