är , då bruksanvisningeföljes,