telegraferas till Reuters Officeden