Den kortvariga lock-outen , sornsålunda