tappat på hvilken plats som hälst " , sade hans hustru , mildt tillrättavisande hans sarkasm.