fruktansvärd uppgift att sitta stilla och overksam under det att andra hålla i rodret för att styra ens lefnads båtmellan