Direktör H . Schipmann,