Frän wär officiella werld är att antecknaen