( Direktion Emil I^juiigqvist .)