Gardell och J . E. Beckmansson ,säger