rp§ , fvens r§ , d?