af kanalen medför förden