Förhållandet är , säger D. N . , nämligenatt