J ernar betare !)