Från tysk sida , skrifver tidningen,