" Russalka " är det tionderpska