slut på den något egendomliga scenen , menmedan