Mamma hade aldrig hört någotannat