eller lan ( Vig af ett kinesiskt stälpund ).