” Det var en ledsam affär , Jim ”,