Föredraget , som framfördes medkraft