månad i år från främmandeland