härjade rummet mellan skansen och matsalongen,