enligt hvad en korrespondent till H.