emans c , gtaér ‘ ' taér ‘'