turkissa qwinnorna , hwarwid han anmärkte ,att