Drottningens budskap vid afslutandet betecknade förhållandet till alla maktersåsom