och den stigande temperaturen blef fartyget så öfvertäckt af is , att det måste vändavid