Örn förhållandet mellan Ryssland och Japan har Berliner Tageblatts korrespondenti