frun , — svarade kökspigan nerifrån köket.