flyndade försträckt ned och passagerarne hängde med ängslig uppsyn halfwägs utgenom