salen , medan mrs Ruthven kände sitt hjärta klappaaf