af Tor Hedberg , upps.