" Hon är ett qvart öfver två ,”