brusar genom salen , som a ' ltmer