Explosionen förorsakade en lätt tänkbar förvirring.