till sin piga ) : “ Mari , du hade en rekryt inne vid matbordet i köket i går “.