generalkonsulns hemresa — innan nöden nått sin höjdpunkt — ingen annan olägen het än att hans förrättning uppdrogs åt en norrman.