iakttagits af de båda stridande partierna.