hern vän tade svenska afddningenvid