?■ ’ IjRBf , NORRTELGE , kTOt.