A . Sundqvist ,tolkade