TON FERRY den 3 nov.