( 42471.1 P . MORIN.