— Köpman J .Jobans-