komminister I . A .Thyander