var död ? » frågade domaren den tilltalade.