‘ Hm , hm ! “Hedvig