Denna fråga verkade som en kallvattenstråle