Svaret träffade honom som en dolkstöt.