afbruten af ett sakta skrammel af kedjor , en höstning eller rassel af papper på direktörens bord.