— Herr korpralen — sade han -- må mycket illa.