hänwisa hjelpsökande att " fråga pappa om det der ".