Kipling är mycket svår att öfversätta.