Det är väl ändå eu något långsökt förklaring.