pan Det var en svag och matt röst med någontingbekant