en heder både förden