A vista och kortsigtig »pund