han sig till en tjänare och frågade: