Trelleborg , kapten N . Christoffersson , afgår frän Hamburg fredagen den3