S ' 3e9°St ! od ! , kapt.