det betydde blod , både andras och mitt , sa ’ jordegumman , som var bosmor