mänads i Birmingham ,fortsätta