" Jag önflar , att sä mätte wara " , swarade poliskominissarien.