tel 34 82 , S.