30 sistl. augusti kommer atti