Söpter , ^anblaitben ©.