Ett rykte i Shanghai vill veta , attjapanerna