Under hela tillverkningsåret , frånden