Fråu Yokohama telegraferas , att detjapauesiska