Edméa hade verkligen skrifvit till sin älskare.