ansträngningar och köld — men allt detta hindradehonom