S ( ) DERTEMÅE , kapt.