af ballongens egentliga vigt ( 4 , 550 kg.