Detektivens röst darrade , ehuru han sökte lägga band på sig.