' artygen stå iförbindelse