en minnesgäiwa och hederspresenl.