utan att borgmästaren Kielland låtitsamma