in Norgaard i ruflen , oell kaptenen komgenast