Lektor E. Brate , som påbekostnad