det natten igenom , tills på måndagens förmiddag don olycklige luftseglaren damp ned i Trälhafvet.