han kände sig smärtsamt berörd af hennes skämt.