soppan , fortsatte han sm stapplande vandring.