” Svalan ” och ” Veckan ,*