Methodius , Karlsen ,t.