Det är inte lätt för en sjöman attskilja