en ide Han inde sig till kaptenen och anhöll om tillåtelse - fl?