som ytterligare ökade svårigheten att navigera sig fram ihennes