A . Apel^rans , DjekmegärJen,