Experimentet upprepades nästa natt.