dotter , y . bäradsh.