Hjorden fördes på ångare frånJersey