förmå detta kallades att läsa latin och ansågs innebäraett