A nir-lupar nfsrÄ från l )jiirgnrdsbron