■ 41 / , » • 47a ».