De engelska trupperna i Natal ba koncentrerat sig i Ladysmith , en stad belägen omkring tio svenska mil rakt söder örn Newcastle.