men den för den franska publikenovanliga