En handledning för tångart och talare.