torde o b ».