som ... — mumlade Nikolaj med samma stereotypa leende.