tilldela Carlsson ett slag , men idetsamma