verkstad ; tjenstgjort isommar