v.Sydow , i detåthonom