irna svensk 15:65 ; lanatysk