» 30 , 31 Risliden ; Novemb.