Det är ett märkligt arbete afromantikens