Myndigheterna i Hamburg och koleran.