Ombud från kontoret medf ' lier spekulanter.