En etikettstvist — och man vet ,huru