värnpligtens skull , som han emigrerar.