12 ; 40 visade observatoriets tresismo^