3934 ) ‘ ( 6099)