Det tycks vara en enfaldig gammal hudik.