mig med kaptenen utan din hjelp,