— anmärkte Gaarder fråntidningsbordet