de två väninnorna med sakta röst och de tunga portiérerna fördragna.