under ljuskronor , upphängda i metallkedjor , i köketunder