Den 9 ap ; il.