i hans kammare , där han sträckt ut sig på soffan.