Ett förargligt misstag gjorde sig en jägarevid