en fruktansvärd fördyring af produktionskostnaderna.