' artyg audell la&ftnlug tilllurikea