Mordet på Vulkovitch , Turkiskamyndigheterna