För en ytlig betraktelsekan