från StppJcljojpi ajla SjÖRipaftgar ‘ k } .'