att regerings förslaget i dess ursprungliga skick var en juridisk omöjlighet,