anordnar en mnsikaltsk suirf- med dan !)