Det var ju en så enkel sak...