rici , Ranten ;tr.