en skomakare sin butik , medan ban borj