M . Thelander åtnjuter tjenstledighet,