30 ii 35 „„