af hafwande qwinnor war allmän , tillägger korrespondenten.