som hans afsked tordeha