Men det är , enligt Maupassant , enofrånviklig