man tar ur kupen,