skrifver en tysk tidning , » anse hrv.