närheten af Bern har nyligen en följdaf