röket , började han plötsligt banna tjänsteflickan.