som hade förmågan att tränga igenom ivanlig