D JU RGÅRBS-TE ATERN.