I öfversättning från ryskan afErik