på med utstyrseln , förklarade majoren , hvarpå lian slog sig ned vid pianot och jämförelsevisrent