s gerna — — ».