bruten tyska presenterade sig den lille mannen såsom resandei