mot söder " för att undvika isberg , eller ock att han fåttmaskinen