ut på kvällen » , frågade domaren.