äfmen adt ( eban lampen?