rätt på den norra porten med dess knappastläsbara