Det var en sådan missuppfattning,