' ställde den radikaledeputeraden