under september mänad warit jemsöreliewis ringa.