( socke ; sa ’ tade ),