firma : Bergs Kkiperingsmagasin ).