, pppr r yp• Qi li I vpapperior