™ ‘ " , Q ,“