( MeJdeladt af hr Ernst Odenias .)