^a^ital tdtttor a tan franSutea