v. Balck , som i fredags firade sin födelsedag ,erhöll