hade gått till sängs , då de kort före midnatt hörde ett oväsen.