På Magistratens vägnar : J . Maltlund.