Stiga upp för kajuttrapporna.