" Ja , der ligger en penna !"