En sådan påminnelse , en sådan maning tordevål