barnet , som hittills flumrat lugnt i jin magga bredwid morfadrenS stol , waknade och börjadejemra