' HAiMArijhAflMH e. m . ;hitkomma