41 . gtonhamrn , ( 8.