sin babords bog törnat mot ångarens styrbords bog sa långt förut sorn vid ankarklyset.