halft sekel hade den afliåne varit socknens faktotum och biträd!