» Ja , det var ingenting underligt alla , » mumlade den stackara modern , som fortfor att darra.