Saken låter sig emellertid lätt förklara.