opassande , menade folkskolläraren ; det kränker ickeendast