“ Clörd Yigsel “ ,len