mellan gammalt och nytt manér!