antar jag , hade värden skaffat sig en portier med guldsirad mössa , och detta på ett mycket enkelt sätt.