— svarade tjenstflickan kort.