Juan ryggade tillbaka och sade doft: