Köpmännen Bratland , Bergen,