Reman af Edna Lyall , öfvers,