( Meddelande af Hatthems Eidler .)