märkte hans moder i en mycket sägande ton.