och latinjka spräken 1881.