än en ren spekulationsaffär , ej heller!