" Iden war god , men synden förfärlig ",