efter manöverns slut , ho3kejsar