« ,q