30 kiouor , dereftermänadtligen