portal war en gran-alle uppsatt.