relf ömme mlera ».