t n s d i Hamburg den 13.