“ Unga damer , som simma väl “,