bpgnaber par bpggmaftare ©.