halftimme efter dess utbrott woro fönstren i sofrummet mörka.