fortfarande besynnerlig i tal och åthäfvor , men fick på begäran tillstånd att lägga sig på en soffa för att hvila sig.