Emilia funderade ett ögonblick.