En helgoländare som varit straffadskulle