■ V ' t ’ Ä ' » l-l * 9 » f • [ 4„ » rjrir?