vägne » plötsligt stannade , for James upp ur sina tankar.