e. m . år taffel på slottet.