retenues sont déclarées librea.