i går : Handlanden J.