serieux , såsom många fransmän säga — höjt en varnande röst.