Dctai , jafd elllin£