i sin stads både historia ochnutida