— frågade Mascha portvakten i det honhoppade