kandrna C . Th . Hallinder , C.