ons , kapten Emil Beckman , tons , kapten U . Th.