hade , så att säga , ett lokalt skäl attpåpeka