y — Hrr Fr Y Tunborg C : is f d lokal—