genast ut lampan och kastade sig åter på chåslongen.