strålade en stor transparang.