23048 ) » , adr.