och öfversättningen förråder en mindre van hand.