tyckte sig uppasserskan höra ett egendomligt ljud från berörde resandes rum.