återgifves fullkomligt doften affriska