Båda alternativen torde vara lika motbjudande.