leornad skrift vägrade svana att tillifrågavarande