Ur lokal synpunkt antecknas , attdervid