den chilenska kryssaren Esmeralda , sorn afgått till Japan via Tahiti.