bemödande att fortfarande låta tidskriften på samma sätt , i ordets bästa bemärkelse , " följa med sin tid ”.