Jag nickade och såg stinnt på flickan.