tjenster åt de kringboende.