Emilia hade trott att namnet redan vörebekant