Den norska pressen örnsvenska