Miss Booth ’ s tal , tolkadt afkommendör