J . Törnqvist , erhållit tjenstledighet,