Bedan hade han blifvit förflyttad till polisdomstolen i hufvudstadeu , och firade i dag sin tjugoåttonde födelsedag med utsigt till en god kärner och ett lyckligt hem.