norra upplagan kan användas påalla