från konsuln i Leith ingick isöndags