afton blef en torpare P.