De lutherska presterna i Liffland ha ålagts att från och med nästa år föra sina kyrkböcker på ryska språket.