en qväll ; glad och treflig , sorn vanligt , talade ban om sina affärer.