qu k rtvikc i»