Hennes ord vidrörde någon länge förgäten sträng i den olyckligakvinnans