nådigt afsked från rättskemistsbefattningen.