n r 39 ,född