f gf fl ManuiakturmagasisJ@