november , och ehuru luften utanför var klar och solskensmättad , var rummet sä kalltoch