ett egendomligt mål intör rätta i Berlin.