» Herr Karl Pettersson ? » — preciserar konduktören,