en långsam död ; men så här är det ej svårt...