bundet wid jorden , utan förmäga att lyfta sig en lum srän ytan , stollinom