Barcelona meddelas i tyska tidningar följande märkliga historia.