Konstföreningen i Valand hålles öppen fr. kl. li f. m . till 6 e. m . Trädgårdsföreningens Restaurant Aftonkonsert fr. kl. ' / Jde.