hade gifvit den tilltalade en allt annat än vacker orlofssedel.