elden , eraodan pumparne voro frusna.