En husmoders arbete är återigensplittradt