( fortsättning från föregående termin .)