ligt hans tolfårige son.