var en liten argentinsk skonare ( kaptenen nordamerikanare ).