säsom en romanförfattare stulle uttrycka sig.