ett frågande uttryck och skakade sorgset på hufvudet , då den spanska matrosen förklarade för henne min fråga.