A . själf , tillade min meddelare.