( öfvers , från franskan af Olof R — n .)