en stilla veklagan ljuder inifrån ett rum i bottenvåningen.