böter , uppgående till en half million , ochbrudparet