båt är — säger " Daily Newb pariskorrespondent — tagen ur en asJules