hennes röst ljöd så främmande.