ta rtffcr noer.