och den gamle bonden daterar sig från fransk-tyska krigets dagar.