En skälmaktig idé vaknade hos drottningen.