dock genom sin sinnesnärvaro och den amerikanske konsulns mellankomst ickeblott