Swensk-norsk kontrovers i Kiel.