af taljan fastgjordes vid gördeln ; mannen hissades upp öfver relingen för attögonblicket