— Ryfiland plågadt af rättor.