ett förvånande meddelande , sorn tog sig helt och hålletofficiöst