öötelborg — Kristiania ( direkt ).