sjelf eller för någon i byn.