För det första bekände sig hansjapanska