HY MAN éc iSClifi ' LJZ , ( ikeppabron6-