en ton af trött resignation : — Ja , sädant är lifwet , min wän.