Holm såg lifvet från en ljusare synpunkt , och i sin öfversättning lät han flickan giftasig