i Vara A . P . Berq,