Chapman och franslt lil ( de 3:nesistnämnda