emellertid något , som väckte min förvåning.