oyigatienei * af åri§fl3