zulémnejaz i nezv~ oell scjcual-systemet