som är åvägabragt på enskildt initiativ och som beskyddas af franske finansministern , ärtillfälle