de öfversättning bör ej förblandas meden