in , kastade han en frågande blick på fru Vayne.