r martine , Jansson , lr.