Det är en sedan gammalt bådekänd