J . hade b ttlat åflera