tillbaka , var konstbyggnaden blott en krossad , flammande ruin.