John Hoffman , matros , 10 år , om bordå