Motlagningsli ( ' en de vanliga :fran