förnämsta engelska nyhetsbyråarne komma med motsatta uppgifter.