" Bertram " ärett