och var i expeditionens rulla antecknad som tolk.