att sjukdom och andra omständigheter lade hela förra sommaren hinder i vägen för deras hitresa.