meddelande , som man i Washington uppfattade såsom en yttring af höflighet , förändrade plötsligt situationen.