Å ena sidan kunde republiken redani