Det barbariska förhållande , sornråder