har för alltid hängt upp på spikentrettioäringens