Peder Kirkvaag och Ruth Richter , Youngstown , Ohio , Nordamerika.