böter , hvilka erlagts vid en förening i Berlin , kunde manför