traditionerna " , säger tidningen.