nyligen afsändes från Helsingfors tillden