, af D ; r Paul Niemeyer , öfvers , af JU — rf.