är hvarken en spekulant eller en spelare,