31 , af hy il kon lionbo