fråssande från spalt till spalt!