" Hamburger Nachrichten " innehöll häromdagen en ledande artikel om " den swenfl-norfla unionen ".