valstrid i England bragts på tal af ministern Balfour.