I lagutskottet klubbades motionen obarmhärtigt.