utan sitt " men ".