svarade den unge mannen , förbryllad af den oväntade frågan.