" Nå , så gå då och lägg dig , barn " , rådde fadern.