gifven genom Hans Hildebrand: