ryf ? , forn patabe nipitifterna od ) bera?