och bredvid eldstaden stod ett såll med kol.