P . Carleson , 48 år,