ha alltigenom förts på franska språketmed