att tilltvinga sig från Claires sida en förvirrad , måhända förödmjukande tacksägelse?