Den seglade tiden ställer sig sålunda: