tyske ångaren ensam skulden till sammanstötningen.