Leyden bar skrifvit till en kollega.