jölk : oskummad 12^