“ För Guds skull , Clopin , hvad betyder detta ?"