representants , afsked anses nu som beviljad t.