' cpmentfapiik , tyd.