har herr N . i bref till hemmet berättat : » Jag råkade för en tid sedan ut för några svårigheter från myndigheternas sida , men detär