kunde antingen genom kommunens försorg ellergenom