fransman , som gaf ut en tidning,