Från tyska originalets tredje upplagaaf