” Ack , Yerta , hvilket uppvaknande ?”