Den bulgariska läsarten låterafgjordt