hålla detta föredrag , var förhindrad ).