Den andra dottern var ute och tjenade.