samt att han måtte dumas till böter för detlian