än hans medtäflare , men å andrasidan