fläkt meddelande anlände ångfartyget A.