att ryktet , jagadtaf