Victor Hugo hade lagt märke tillatt