tiden heter — all rvjht.