» När reser ni tillbaks igen ? » frågade hon likgiltigt.