Ur metallhylsan framsticker en ändaaf