för att den spetsbofven Jean hålles på nödigt afstånd.