haft , anmärkte yankeen , utan att förändra min.