tyske professorn von Bardeleben brukade oftaberätta