Från nykter hets fältet.