i sviten , och på ett ögonblick var förbindelsen mellan förr och nu åstadkommen.