— Nej — sade han , brusande uppi