ut på gatan , ty den tillskyndande kontorspersonalen fasttog honom , trots hans energiska försök att slita sig lös.