i gobelinstapeterna blickade med sörwänade miner ned.