tyst att Leonore kunde höra väggurets ticktack från rummet bredvid.