man , sorn i tjensten ådragit sig sådan skada , att han blifvit oförmögen att vidare till sjös tjenstgöra , må vara pensionsberättigad , utan afseende på hans ålder och seglationstid.