skjuter då ut en båt , som styr mot stället där Dante befinner sig , ensamsedan