hwem har fört honom dit ?"