Forntidens svar låter sig ikorthet