Detta är budskapet , som går genom tiderna,