trängde ända till sängen.