främmande derhemma är det fäll ’ bäst att inte komma förtomhändt