hort något , herr Spiess?