hammar , turkisk Divannied