' lil noterades : dec.