af sig , stackars pojken.