tjenstledighet från lektorstjenst beviljats honom under det mi ingångna lils året.