Tamm , ryska , tyska ochdanska