komminister G . Hogner,