En jätte , tysk till börden ochbärande