man af ångarens besättning till hjelp vid pumparne ,men