Endast ett djupt , oartikuleradt ljud af smärta framträngde urhans