HAMBURG den 21 jan Raff tterminsnoterinjzai