För 12 år sedan nödgades Nybergafträda