det , att då fartyget ifråga , som då bar namnet » Therese » cch tillhörde ett rederi i Pommern , en dag var påen