affi från T år tolff.