oktober samma år ett dyliktå