" Ni må fordra hvad helst ni behagar ,kapten