Det synes , säger tidningen , som om frånrysk