samt en koffert , innehållande manuskript.