p-nyf+vtsor ■ ' " ) ' ■ »rf