Ett blekt , smärtfyldt leende glideröfver