redaktör , Dresden ( Tyskland ).