Den röda polisongen fäster ett par förfärande,