Redan frän början war som bekant ettbetydande