burer , jemte nutida beqvämligheter ,å