genom korrespondens med “ R.