lian dibriiksri lisda gen.