En framstående konstkännare lär en gång ha köpt ett landskap af den engelske målaren Whistler.