domaren ( » magistraten » ) och bad ' honom undersöka saken , niell ikraft