Dion Boucicault , en produktivengelsk-amcrikansk