1 0 ' 1 j kapten Hj.