ord segrat ; manhade