den till penntorkare ".