» Quod erat denaonsUandum ».