” Låt bli mig ! ” kväste Polonius tystfrån