Snälltåget mellan Brussel och Calais råkade förett