båda flin Malmö ; meierimäster L . Ryen , Norge ; mejerilärare frih.