så aade man att han antingen vere fransman eller italienare.