efter alla ansträngningar med den kungligaindiska