W8s ’ ernorr ‘ artl , Kapten G . Lindberg,