från Helsingborg till Barcelona , har efter kollision anländt till Plymouth med svår läcka.