Hustrun stirrade nästan förfärad påden