någon , som är hemmastadd i latinet , ville taga taflan i betraktande.