gutnifka , medelswenska , fydfwenfka.