Glutterbuck ? ” frågade hon en dag helt plötsligt.