anmärkte föreläsaren — att hans far slädse varslade sin hemkomst.