Regeringen har sramstält ett sörslag att förse den britiska marknaden med Canadistt smör.