— Rymd svensk-norsk vice-konSUl.