biifver öniiaa ; en den 12 deli*