som var bördig från Thiiringen , räknarbland