23 öre , dels den afriks