för kaptenen under hans sjukdom.