samt åt dess redaktör ledighet från.