der skrifvandet ... Aj , ajl...