tiofyra nästa födelsedag " , sade han med en suck.