andra ord : det var ett falsarium som bedrefs.