och novisen , som gick efter tallrikarna i köket,