cl ch ån ar a , n r . t r s d d fn t a.