af resan ega ram?