och fruktan för en allmän arbetsinställelse i Borinage är alltså ogrundad.