En vacker episod från fransktyska kriget meddelas en tysk tidning från Mecklenburg.