( Konsul Asrlnnfls r.