Tio år senare såg upptecknaren afdetta