Dragonen vid nan farsot utbryter.