ännu i vära tider åtminstone — ett oundvikligt ondt.