triarken Azarian från Konstantinopel infunnit sig för att framföra sultanens lyckönskningar celien