K y rk ou n d errättelser.