En sådan apparat , sorn nu ett års tidvarit