( Från italienskan af E. afD