att af kollegerna upptaga frivilliga bidrag.