I .. TORSTENSON , kapt Hj.