frånvaron af nämnda apparater en källa till obehagliga rubbningar.