tur kring noll ; dugsmeja.