svarade sonen i en förbittrad ton.