i allmänhet vågade taga sig några slags friheter.