Men samtidigt omtalas , attjapanska