telegraferas i går : Kontrollören vidde