af var en sekunds verk.