» oodvvards lidanden ( början ).