utan att någonsin låtsas om följande anekdot.