tala , men kundeendast