när han begaf sig upp till ‘ •urtiman ”.