Betecknande är emellertid förvårt