J . Lamberth utbetala den afsynerätt