norska valen med ett tor norrmän irriterande lugn.