raå ; förskjutas afi