ångaren , sorn fått skada i bogen , returnerade tili Köpenhamn för att reparera.