pr nov.-dec 4 " /,