* j * * ä * * ( **