' Ppftfontcret ( ©fineä enffilba banfbtyuä