— Ja , ja , svarade gossen kallt.