j ordades han understort