Andra : Fjättrad i lastens bojor.