lesjftmpl [ £aj ) öckcr|