En varning till utvandringslystna tjänsteflickor.