» Går du bort ? » frågade hon med svagförvåning