och kappsäckar , ty » i fält vet man ej af någon etikett ».