långa resan på tolf timmar , inberäknadtaderton