Det är på samma gång enkulturhistorisk