" Berliner Tageblatt " meddelar ,att