John Christiansson , 33 & r , afled om bord&