Det öppna bref , sornsvenska