tjänstflicka , också en svenska , sitter för närvarandei