“ ’ ( ilipstad,