parallell med detsamma en swartkolonn