02230 ) 4 ' ; % " A , kapt.