Det är samma rikesgeneralkonsul