Ä.j kMninr ,kötttdt