en hånfull dubbelmening .!