Från Yokohama meddelas , attryske