En springpojke från hotelletafsändes