libe talning al ‘ kr.