frågade han den halft medvetslöse brodern , om H . , en god vän , hade skjutit honom eller om han skjutitsig