ar ds n r tt erael rael ael en ek \ k\