främmande frågade helt vänligt örn han fick bjuda sina kollegor på en bägare i den bistra kylan.