, r r , na vid Ligny .'