Hur aflägsen föreföll den icke!