ning i latin , grekiska oell svenska vidallmänna