c ?Yy & erro 31 o tskär