fonografen fråntagit så manga bördor , som föräldrarne , sade han.