han bad enträget poliskommissarien örn tillåtelse att få gå ut på gården ett ögonblick , han skulle ögonblickligen komma tillbaka.