förklaring är den förstaofficiella