föga originellt , äfven för 1897den