endast att erlägga en måttlig afgift till den fonograf , som befinner sig i kupén och som dä dukar upp helasitt