Saga ( svenskt ) fr. Hartlepool;