Tiden var inne för haren och skogsfogeln.