tillbakavisade denna fordran , utbröt strejken genast i Cardiff.