i soffan och framtog en derunder gömd fransysk tillfällighetsskrift.