betalar till norska staten 200,000 francs samt åtagersig