» Gipsy Queen » , J . J . Harland , afgicki