föreföll en liten kontrovers mellan högern och venstern.