A . Sundblad , dels lektorK.