tolk sin ” vän ”.