Plötsligt hörde hon Ruth snyfta.