Jag förstod inte hans halfva leenden ,då