wändt upp och ned pä bord och stolar pä hotellet;