Fru Emilie Carlen , hwarssjukdom