meddelar : Kanalångaren B . von Plåten,