det var hans egen ; mekaniskt stötte han den från land och rodde in i den stora kanalen.