direktör , och från mångå vänner.