pund starl , sade konsuln , men det var dock ettröfvarpris