| ISSEI , I . ’ S MÄTTSOPÄRE.