har varit sjukare än man antog , och hans resa till Hawardeu harmåst