Jan fick höra jamt att ban vört fattägban.