» Seså , James , var nu inte försmädlig !»