Tiden för berättelsen är ejtydligt