ett trefligt , gladt möbleradt ruin.