helt annan tafla man då,