krigsoperationer i Natal i måndags och i går varit framgångsrika , synesaf