På » mar morkyrIean »i