i Lubeck steg ombord äångfartyget