nämnandet af Charlies namn plågar mig.