Och till och med i Bernards otympliga,