Det är en gängse sägeni