frågade Hortense naivt och sög på sinoundgängliga