Gell eimerådet J . Volckers , Kiel.