t * oteborg d.