kunde , hr kapten.