Men det var ingalunda meningen vidrepresentationsförändringen