fonografen framsäga meddelandet för adressaten.