den 31 December 1894 , ien