du en lapp , Gran?