andra sidan synes republiken ha trängtin