31 , 082 : 60 ,semtliga