månaden , med rättför