sade med darrande stämma : «Nej , mitt barn , pappa sofvel.