utan att swara lugnt uppför trappan.