I kastanjeviilan hade tjänstfolket fått brådtom.