fråga icke såg något annat än en höflig fras.