Det låg en underlig darrning i qvinnans röst.