Qvarken-trafiken öfver isen fortfar.