Kassör K. Torell , hvilkenafvikit