gatorna och torgen än i den lugna studerkammaren.