då ägarinnan fru Hanna Hoffmann , f. Westin , fylde femtio år.