förklarade den gamla damen i klagande ton.