anstalten och hemmet vid feriernas början och slut.