Det finnes en bekant saga från Orienten.