borgerliga hedern , somslutligen