nes j .ratis fortg & reförä