i Rutwik den 24 sept.