verkställa denna plan har en afdelning af general Jouberts armé tågat i östlig riktning till Helpmakaar , eu stad , som är belägen i norra Natal,