skadeersättning af kaptenen ,men