mannen , skaparen aflijelpen