" Det är porträttet af en qwinna , sammördades