en blick på kompassen och vred en smula på rat ten ; däremellan gnolade han på en af nordstatstruppernas sånger för att hälla sig vaken.