nter franko j ) åbegäran