vid sitt fråntålle i fjor tilt påfvenett