valurnan och rösten på Herr J.