ygym v l sarmar taklampahylllacl