En illustration — en liten — tillberättelsen