vara någon annan än , Durand , fransmannen , sorntrugat