Hobert Schack såg i första ögonblicket , att enordvexling