andra af besättningen uppenbarade sig gångbordet.