och gingo , men fransmannen förblefständigt