skänkt till den hädangångne samlarenaf