tung telegraferas från Nisch , att skuptschi *nan