deklcr Guldbrand 10 — 12 f. ffi.