öswerträffas af ett teleskop , som för närwarandeär