idel lif , säwäl om bord som pä land.