Frågan , som den förelåg ,var