öfversättaren betonar , »gifvit