Dottern stod nu alldeles hjälplös.