I vissa fall saknades i operan den lokalfärg,