( öfversättning f5r Länstidningen .)