fra originalsproget af W. Gerstenberg.