Kaptenen afsiog den hjälp , sornaf