män och kvinnor , unga och gamla ; till sina olika fabriker.