upp den nedfälda bordskifvan framför det tillmurade fönstret.