Sjielland , på resa från Skien till Fleetwood , har anländt hit med slagsida , men efter intagande af kol gått vidare.