oerhördt arbete smäningom lärt sig att beherssa språket och komma in i detfranssa