H . var bördigfrån