Utdrag ur ett Amerika-bref.