effekter stego i kurs.