tåget » , frågade inspektoren.