öp i / i a naban ken a affö re r.