han var född eller kyrkoskrifven , sade bansig