fi ofcrrleraJi / aper af a.imrta