yttrade några ord till tolken och gaf tecken till att audiensen var slut.