till sin dottors ansigte och derpå åter på papperet , innan hon tog det.