Utskottet hade funnit en lycklig medelväg.