piil sorte ra dt ligoraf