“ Uiörntinn " “ S ( jiiftfe“