d ; rff ' VVN