sade modern och skakade betänksamt på hufvudet.