I den svenska öfversättningen kommeratt