hans associerande med enfransk