ken blef — telegraferas til!