Det var ej så litet aforiginalitet