affårdens ögonblick byter den eljest så värdige och allvarlige arabenhelt