En gammal poliskund bötade förenahanda