framskjutne otnografen m , fl i'