Svärfadern gick med sammanpressade läppar fram och tillbaka på golfvet.