med en vän gått ombord på en af de små ångare , sorn gå mellan Jersey och Frankrike.