„ ti ll ,r