m mtnaaz t ner v- ' oet scoeuat~systemet