12 d ; s ; Arnold Braner ochElin