— Ja , ja — sade Beaugrand — gåatt