in i det enda rummet , sedan majoren bunditde