och så stort var raseriet både bland de civileoch