En ytterst sorglig katastrof slutade året , dåunder