belöning för några af honom nyligenöfversätta