Kejsarinnan darrade ; lionreste