Awads berättelse bekräftas afåtskilliga