ny , obegagnad , 3 eff.