Den tyska etern oell tillverkningen afsvenskt