medan amerikanen talade vidare iaffårsmessig