©teubed , ffomafare 20—