— Hr Mankell blef , som bekant , vägradatt