M qvinnan icke får vara " mannen en hjälp ”.