inte — han såg endast en smärt , förtrollande qviunoskepnad i en fåtölj framför kaminen och en liten band , som förnämt räcktes honom.