Japanske utrikesministern har i en nottill