fadern lugnt och vände sig åter mot väggen.