tele [ oden ,en