hon tillhviskade fadern någon blyg anmärkning.