fr. Stockholm ; gentleman H J.