» Det är endast ett skrubbsår » , sade han , idet