herm nu , i det han slog ihop boken och reste sig från bordet.