— Farväl , — upprepade Dick otydligt , undrande,