Kapten Mankell tackade , menförbehöll