w rum , kök , tambur m . m.