a af J Otaervatioi»