Det gick oupphörligt framåt under helaåterstoden