A ra l . tv.44 : a re ja.Sf