med hr Leutners "checks