kaptenen och manskaet , ■ FörentaStaterna