af 4 ruin inom tain>