Lördagen den 27 Oktober 1894 . t t a n s ,.