Bralict " la » 34 1 tr (1126