Ty — så säger krönikans bok—