Helsingfors den 4 December 1890.