» clialar , Borddukar.