ej taga ett steg , utan att man stod framför en framräckt sparbössa med wädjan om en aldrig fä liten stärf.