kongl , patentera ,le