bref ådagalade , atthan