Det var en uppenbar förolämpning.