THJELVAR , kapten ! '.