bredvid , och ögonblicket derpå dök irländska Maggies gestalt upp framför den förbluffade gumman.