( ej original mången gång ).