KÖFING , kapten ( fult !,