■ \ 31almqvls ( , adr.