Ett skottsår som han tillfogat sig i tinningen,