Hustruns tillstånd syntes i början ganska betänkligt.