q . pr aug.-sept.