forsed t med » ya konstruerade maskineretc.