elden , var den olyckliga " ’qvinnan