■ • iS ärti«t et i2 /onel