( h . af Birg.-J