närvarandes ytterliga häpnad lyfte bordet på sig och gjordeett