till Randals förlängda bortovaro.