så ’ starkt i Kalkutta , att affärslifvet lider deraf.