under ytterligare ett år åtnjuta ett honom tilldeladtresestipendium