traktat har framstälts såsom en tribut , som Tyskland måste betala och som skulle göra trippelalliansen mindre populär.