och kaffe tillhandahålla * såväl ombord påångaren