före vår nya tideräkning ; tiden etter den samma är kortare.