ömsom talade engelsta , ömsom ett stags fransta och rädgjorde med sina kamrater pä norska.