ruin käre maks , f. d.