afton utspann sig bland dem en liflig tvist rörande de båda uppasserskornas skönhet.