sjönk pigan , en äldre qvirina , hvilken skötte örn elden i salongen , vanmäktig till golfvet.