det ändlösa tåget från krogen till fattighuset eller fängelset.