vän ( famie des kommes ).