ett tecken , och tjänarinnan aflägsnade sig skyndsamt.