brummande tjenaren in i det warma , upplysta rummet , hwarur doktorns röst hade hörts.