antagna tillägget till § 34 innebär ett förhud för en rättssökandeatt