Vid ett af Cortez’