l ljuset å andra sidan oceanen.