halfdunkel , hvilket till en början hindrade honom atturskilja