” Jo , pappa — han hade en smutsig , ostärkt krage.