Uppassaren skyndade fram och frågade,