från Berlin och till v.ordförande