utländsk tidning heter det bl.