En amatör pä härflätor gjorde burom natten en påhelsning bos en familj i en tysk by.