ruin och kök lii.