aflagd af kand:na J.