( deliat u rerad)