P . Hoffman och till lojtnant,