är då en riktigt ny nyck » , sade den förvånade gamla damen.