tagen af en isande kyla.