sade fadren ; " du är trött , min gosse ."