hördes- tydligt i Hartford.