manufak urvaror ; Aug.