invandring förbjudits och som kaptenendet