t ' ek e nimen dera s.