®å £arSfon fiåftabeS , fiabefian