om buller , men en på ett litetbord