«Jupi månad utgjorde : aftullmedel