» * lom ( pjsl konsm ef ( er.