af Frankrike , betecknade en knapt märkbar afvikning från den väg , på hvilkenman