är en lika allvarsam tilldragelse som eröfrandet af de engelska flaggorna i Makololo-laudet.