poemer på både svenska , tyska , franska ,italienska