qkl 10 , 30 —12