— var inbjudningen endast ett artigt försigtighetsmått , lugnande både för honom och mig.