■ : ' • » ndnkar Parasoller,