dag , och icke ens familjefadern sjelf kunde motstå dess inflytande.