taga var , att denfranska