hrr konsul Th . Berggren ( ords.