hans broder Georg som vanligt vid kaminen och värmde sina händer.