( Bref af Aftonbladetskorrespondent