teha flod — tchuan flod — thån strömhvirfvel — thunby