Talaren slutade sitt as kamraternamed