har erbjudit sig att skicka kopior afbref