att tolka inskriften ha ledt till högst märkvärdiga och olika resultat.