platser . » Det gick upp ett ljus för jubilaren , och han svor hemskt inom sig.