H . Giles , till Ryssland : tom.