( Talogjum genom Svenska telegrambyrån .)