klöfverfält och — en slaktbänk?