©tH " GDuierfi 33 ?aur ."