täflande nied ett dussin jamande kattor , bräkande sär och tjutande hundar - allt päen