själf skrifver — sit venia verbo!