till ytterligare beqvämligbet för korresponterne blirså