C artyg ssder I artrdliig tilliuriUea