sidan rampen , på scenen.