ng , lifta sidan.