svårigheter hade intet att skaffa med katastrofen.