som krångla — eller möj ligen söka uppskörta de främmande ut ställarne på äkta yankesmanér.