Så försökte hon att förkrossa ugglan med spanska.