Portvakten i JM 4 visar.