ett enda taget felsteg förskaffat dem alla ned djupet.