var hennes farmoders rättskunniga biträde.