bistått svenska skonerten Elma vidträngande