örn att kalfaktorn och kaptenen för 20 år se dan voro stridskamrater i Tonkin.