" fin " , och wärden gjorde egendomliga miner när han observerade twä af sina gästerskostymer