a . porträtt afjord b . li k arnoch