den lilla hoffröken kämpade mot sin lust att brista ut i skratt.