sorn sätter lif i tolk.