öfra fick bufferplankan sönderbräckt.