Soleil berättar örn en förening , hvilken tallar sig » Den sönderslagna tallriken » ( L ' assiette cassée » ).