son , skomakaren J.