till svenska , lyder detsamma sålunda : ” Södra California är verkligen ett paradis för dem , som icke behöfva arbeta , men för handtverkaren och grofarbetaren , för alla , somäro