a . annat hade hanskrifvit