af den så lydande afskedsansökningen: