°ch d ’ ^mapj