H . Thelander i stället för t.f.