Jo , kapten Mankell gjordeverkligen