.sköldsrik j Haiunkapteaun J . P . Tjernberg.