för sig själf , isoleradt , i stället för att värka som etthjul