rum , medföljer magasinen.