8 december , och ärd:r