af frami , konsulA