li elun i n g st elei } ram till drottningen.