ut på det vildt skummande hafvet i en öppen båt från Furön för att söka komma ombord och lotsa in de båda fartygen till Oskarshamn.