famt för ben franffa republifen?