åtal , skulle , oberoende af målsägarens vilja och utan hänsyn till den skada , han till äfventyrs kan lidagenom