Skulle modern förstä hans tal?