Uttrycket : " wäxa i näden " kan wäl synas nägot underligt , om wi tänka pä ordets innebörd i fräga om en brottslings benädning.