framåt är likformig ; tillbakagången sker med tre gånger så stor hastighet.