att en sydamerikanst republikpresident ärben