farbror , vändande sig till kaptenen.