af nya presslagar ochandra