” Herr Pettersson ! ” skriker svärmamma utomsig