vid Vendes art. r.