N . , efter en kortsjukdom