hon återvände till salongen , stod vid bennes moders sida kaptenen , sorn tydligenville