” Ja , ” sade hr Groenlund bistert.