ociviliseradt och utan tillstymmelse till ’ education ’ ” — förklaradesålunda