" Herr kapten , man äntrar oh om stybord !"