Variatio delectat , fritt och i modern anda öfversatt : endast pä varietén är det roligt.