färd omkring jorden väcka ettlika