Ångfartyg böra gå så nära kinesiskaku