jämte fru , Torseke , tackas på det hjärtligaste för det angenäma nöje de beredde sina vänner på hans 50-åriga födelsedag den 17 dennes.