samma månad 1894 ...