Fartyget , som styrde till Portugal,