midt i vintern på ett af den tidens föga komfortabla fartyg och var vid framkom sten ytterst * medtagen af resans besvärligheter.