skulle ha varit oundviklig ...