" Rundt omkring vä en omkrets af 50 verst har rägflörden utfallit ännu sämre än förra året.