redaktören stod upptagen ikrigsrullorna