C . skrifves : Redan ijanuari