a [ jUAi [ aliijiSin