Det var fullkomligt samma anmärkning ,fastän