utan er samilj , sä kanden