penhamn ; hr E.