som af sin korrespondenti