Men vetenskapen tar sig inga ferier,