En akandal i Umeå.