bord , 9 A el , divan , tolar.