afbröts af en enkel och hjertlig familjescen.