kunde förefalla den som , van att röra sig inom författareskapet.