' .lingatan , ii tr. upp.