» Hamburg . , Beckman , afgiek li.