antingen sjelfva eller genom andra.