på divansbordet brann en ståtlig lampa med en elegant veckad , kulört skärm , som dämpade det starka ljuset från rnndbrännaren , ochi