åklugaren ) och af rättenprotokollsekreteraren