tid afstannat för kolerans skull.