svensk sekreterare fungerar , såsom förut nämnts , fil.