Svensk-norska konsulatet i Riga skrifver den 18 augusti till kommerskollegium : I kretsen Jurgev ( Dorpat ) , der koleran hittills yppat sig på en enda punkt , nämligen i köpin gen Tschorna , hafva enligt meddelanden afkretspolischefen