valdes kapten Julius Mankell.