Hon skrattade lätt och skulle ha tagit till sin läsning igen , om icke majoren med ett slags föraktfull vrede upprepat hennes ord.