En gripande scen föreföll häromdagen på banlinien LUttich — Trois-Ponts vid stationen Roanne-Coc.