för alla « banden!