Frågan sårade Mauritz , liksom en oförtjent förolämpning,