maj : handlanden Christ.