apparaterna samt åtföljes afkännetecknande