språken i början ringa.