tillsade stewarden ett af sina biträden.