— Nå , så får det gå då , sade kapten Forbes suckande.