47 , « Hoisingb:g-Hess » loho^ms jornv:s.