unge bokhållaren miste sin plats.