©u , bå tefnifen odp be moberna upp»