hade han föreslagit henne att följa med in i biblioteket.