hade de , menar kapten M . , kunnat uppnä nägotdanflt