Det war hennes moder , en qwinnafrän