' amerikanske spekulanter 12 mill . , inköpaf