En bestraffad osanning '.