höjer från och med den 14 dennes såväl inlåniDgssom utlåningsränta med en half procent.