läroverkens tjänst , ietymologisk