med gondol , instrumentet ' och kartor i original.