De båda , modern och dottern , hade sträfvat att med heder draga sig fram.