Mot årets slut nåddes civilisationensutkanter