och hans familj räddade sig med möda och nästan oklädda in i de kringliggande husen.