En personnage , hvarsbortovaro