— naturligtvis på franska — böljade upp och ner i lifliga rytmer , och manhade