hans vänstra sida höjde sig en stor skorsten.