han åter begat sig ombord.