men prinsessan förmådde knappast att släpa sig fram.