trädde fram till den förlägna flickan , lade handen på hennes axel och sade: