Kapten J . Thögcrscn , och tillStettin