al ‘ tctnlen ( Ul enllSt J " ^k