Q . A . Lysen.