till hennes resa västerut.