tyske och amerikanske konsulerne.