läst någonting af Carlyles förut.