tillstädes , dels personligen ,dels