fabriks ' ' * ^ ' * ' ' mari- ; ' ' * ^ ' * ' ' mari- ;e