var hela denna våning ett eldhaf,