son , på resa från Middlesborough till Näfveqvarns bruk , ankrade igår