att säga kusin ? » frågade en röst , som ljöd skarp och genomträngande.