Sammansätta stats- och bankoutskottet har afstyrkt förslaget till förnyad utredning rörande riksliusen på Helgeandsholmen.