den pekade bar det af i raskt traf , tills den genom ett nytt pekande i en annan rikt ning angaf , att karsen skulle ändras.