köpingen , som var i tur att afgå.