porto ' Öijer och uppgöelse