fram och tillbaka genom rummen.