S. Ballé å C:ni,