sig en kortare tids tjenstledighet för att hinna afsluta sina förbindelser till ordboksarbetet.