©urman i Jnetaniemi , fåfom mifgtånftför