lilio om bord på ett franskt fartyg.