båten och resenärerna föroper