Porla , och J . W. Norman,