den havaiska kvartettens veka sång , medan ett bursatt lejon yttrar sitt förakt för hela tillställningen i en rytning.