— allt låg i ett enda oredigt mirrwarr.