Kommunaldomstolen i Dortmund har dömt förre bergsmannen ochmångårige