Han bugade sig artigt och mumlade mellan tänderna: