qJö qnppB-i raos ‘jb