att reducera hennes prestationer till hwad engelsmännen kalla " tricks " ( knep , humbug )hafwa