medan mrs Dunford höll på att somna på en soffa.