begärde att för nästa år få utträda ur effektiv tjenst , och bifölls äfven bans begäran.