T ian ( j vio-tio-astp nnnktprna i detsamma