S. Aberg — 50 J.