svälla ut ... — Jag trodde att det var frågan örn pappas porträtt , -- svarade hon skämtsamt.