“ Ett Tiines-telegrani ' frånHongkong