amerikanare , Richard Puniton , har i Förenta staterna ,Canada