men endast en bland de syra , en handlande , räddåde sig genom att simma i land.