P . Tamm , lektorKardell