som nämndtär , i Portland,