bytes tidis , torde obs.