öfvers , från engelskan af Ernst Lundguist.