» Min stackars väninna » , sade fru Emilie afdenna