— Kan ni inte säga mig , tär er födelsedag infaller?