en fransyska hade gjorthvad