» étoffes bouclées » ,det