betrakta en arabist wattenqwarn.