Ett J . V. Gyllanders stip.