lektorn G . Adlerzär