eller rättare — en klippa i verldshafvet.