en jemförelse som Gladstone framstält mellan förhållandet i Norge och Kanada , innehåller The Sheffield Daily Tclegraphen