sjelf skrifva , mense