rummet , besvarade Atkins med en vårdslös nick hans bugning och frågade i en temligen frånstötande ton: