Afsked beviljades i måndags påbegäran