en tysk tidning : Stor glädje ooh uppståndels?