Den lätta darrningen i hans röst förrådde ,att