— Ar det ingenting , som har förvånat farfar i detta bi ef?