begripligt nog , alt kursen påryska