regeringar har Tyskland bemödat sig att förebygga de vidare förvecklingar , som hotade att uppstå ur kriget mellan de begge stora östasiatiska rikena.