r n gt e , de m d ' rd etnen