Från Shimoniseki telegraferas den30