trän den 12 instundande augustitill