gar l ‘ S-fil ochi-y