af häpnad ; detwar