för tolf år sedan ,när