En orkanlik storm , med N .V.