©ringpaga per 5ljmad odj Neber=Äaliji