pesten för första gången från San Francisco till Newyork.