framgår , att de båda klagande schweiziska firmorna råkat göra sig skyldiga tili missförstånd.