under resan rätt ofta anlita konduktören José Huards hjelp.