Valten " lii ogin s letin i ng ar9