fl^et , sorn tala ur professor Retziushela