«iy«g » rtalt ,motragrafens