„ buteljer „ 1 , 981.