dels i polisdomstolen , dels å rådhusrätten till ett sammanlagdt belopp af 980 kr.