afgår Ångaren JF ' retlrik , Kapten J.