( T. v 9283 ) JAUG.