lyriska afdelning har till och medförra