En gång midt i december låg påobduktionsbordet