något buller och amerikanaren sprang upp med en kattlik rörelse.