ett litet gammalt tredje klassens fartyg torde fara vara värdt att den svenska nationen skall känna sig djupt förolämpad.