Det var en träffande illustration till ordspråket,