qv . , af hafre 36 , 040.