hade warit nppe pä fartygets reling,