de unga aiffursfarnes resa till Norge att uppskjutas.