söndagen den 9 dennes därstädes misshandlat en permitterad volontär , fäldes att därför böta 30 kr.