berättade mig en afskedadamiral