Tranqvill den 18 augusti 1896.