De bedrägliga manövrerna , somenligt