ning , stark medlet!