förekomma några historiska misstag,