Hade hon missförstått honom , eller missförstodhan