— Se här , herr konsul , sade den gamle enkelt ,tag