Portugiserna , som illafullgjort