“ Gertrud ' , A.