tuben , den för ett parår