I torsdags bekablades den pumpmaskin,