ej rn g lt e n s ,li