gjorde emellertid — säkert till hans stora förvåning — att han ovilkorligen nödgades stiga i graderna.