vid ; de haflere