en matbordsmatta ; en pendyl m . m . m . m.