, copal , ’ , j ..