grunvvean en norsa mimseea r.