ur landet rymde Portalis,