och gjorde ånyo ett hvarf kring rummet.