Det tycktes honom som hade den helt plötsligt antagit enfrämmande