Utgående t ar ty g : i går e. m. : ångaren Orlando;