året hvilande : omläggn.