med att handen var skadad och lockarna svedda — detta senare räknade hanför