I fjor erhöll ban på ansökningafsked