begärde målsäganden genom sin vid rätten närvarande fader 206 kr. , och uppsköts målet i och för vitnesförhör till den 1 nästa december.