en rätt märklig inskrift.