" Fyrtio francs ... ett guldur !"