Konsuln klandrar widare stadensmyndigheter