Såsom af en röd tråd hardebatten