ban i ett förord: