närvarande , när rättspresidenten uppläste domen.