tor och Graf / skg31