låt oss fatta oss i korthet och komma till sakens kärna.