det ledsamma missödet med madames bagage just då de segla af.