borrade sig in ihvarandra