från förra århundradet ochalla