en vän till Robert , kapten Bertrand.