norr , söder , öster eller vester ?"