Denna senare inskränkning var dock långtifrån