— hördes från soffhörnet.