En infernalisk hvisselkonsert ,interfolierad