stod bredvid hans stol , log triumferande.