De gamle missuppfattade den.