sydamerikanerna en dryck , sorn origtigt fått namnet mate , hvilket egent ligen betyder en bägare af enpumpa