“ Ja , hur skulle man aDnars taga sig fram här i verlden ? “ frågade I — n , lugn som en kogubbe.