tournee-tafla , berättar Sk. Astbl.