När ^den första upplagan afofwanstäende