följd af plågorna hade den sjuka nödgats att ligga till sungs under hela vintern.