‘ ■ ” endaäkta