rättens ordförande J . än en gång , om han ej ville erkänna.