för sin talang , afden