12 middag aflossas från det ryktbaraobservatoriet