upp från arbetsrummet till den meraprivata