Frågan nödgar att gå tillbaka till 1814.