Englands åtgörande har försatt Förenta staternas regering i den största förlägenhet och uppväckt en stor förstämning inom regerings- och politiska kretsar.