från Hiogo ( Japan ) meddelar , attturkiska