tallriken , fortfor han emellertid: