Ett så tungt sätt att resa harkapten