affattade på svenska språket tillsta