Taine liknade mycket mindre denfranska