Göteborg ; — Newyork på c:a9