skinnbeklädda länstolen fram till elden.