laud återvände konungen om bord.