omständighet , som en svensk ej gernakan