förordningen begagnade uttrycket » a vessel under may » , hvilket torde på svenska språket lämpligast uttryckas nied » fartyg på väg » , förståsett