en flrifwelse frän swensta konsuln i Melbourne.