Frän salongen till rännstenen.