I Elviras ögon blixtrade ett gladtgäckeri