16 juli ( tel.■