“ En samvetsgrann observatör , en åtlydd befälhafvare,