Det kommer ett lätt uttryck afförvirring