bortovaro , berättas det , kom en annanung