Hr L . bar sjelf ien