till andra våningen för att genomgå en s. k. centrifugalholländare , innanden