dateradt frän S:t Johns på Newfoundland , lyder ,enligt