dard » meddelar från Shanghai den20