af en annan , hwilkeni