All hjelp var fåfäng ; inomen