Hur långt hade hans dotter glömt sig?