att det , som man måste taga sigte pä , icke är det förflutna utan framtiden ».