ursprungliga förslaget , som afsåg en kommission med juridisk undersökningsrättighet,