en scen af det förskräckligaste virrvarr.