och nödgades taga färdentill