“ Hvad är det ?® frågade republikens prokurator.