spridt på bordet och golfvet.