unge mannen läste det och räckte det likgiltigt tillbaka.