r , ^ arartusen