ter * , afl ’.