konsuln är norsk borgare!