inte en " chapeau " utan ett " chateau " han talar om.