Hur var det icke med dettyskfranska