Frans tycktes ha en invändning på tungan;