( Telegram till AftonbladetlV