fr. étv«nska Uoyd ,)