Saken liek ett efterspel inför polisdomstolen,