oell pekade , likasom för att bjuda de barbariska folken halt.