Havanna och hårdglättadt papper .’