som om den tyskabankverlden