det var en allmän täflan.