men kapten Cogolin var en gascognare , och derför förskönade han gerna dei n i enkla sanning.