Men detta bör icke förringa Colnmbus’