som från den ursprungliga härden snart utbredde sig till den trätrappa , som ledde till de öfre våningarna , afskar tillfället förde