“ Nå ? “ sade konduktören kortoch