SOBER t * ANLAND , kapt.