nog dermed : fonografen utför derförutomflere