har gjort sjöfarten mycket vansklig på alla de stora sjÖarne , undantagande Ontario ; många fartyg ha strandat , särskildt i öfre sjön , der det på sydsidan är såmörkt