3412 ) ( 3393 .)