löjtnant , säg mig , hvem var egentligen Gabelsberger?