färd ötver den brusande Halån nådde de eldsområdet på södrasidan