å babords sida , hvadan ångaren icke kunde manövreras.