telegrambyrån telegraferas , attsvenske