— frågade drottningen på återvägen ,vändande