Ballongen är nu i godtförvar