dessas upphofsman — den franske delegeraden Penan—