— Kapten Mankell lyckades icke widdetta