afser egentligen endast 1888års