för qvartal och 40 öro tormånad