William , från Stockholm till Swancea , varden