det döttrarne växlade några ord med den gamla portvakterskanred