war i sjelfwa werket hwarken disciplinärt eller wänligt , men sä lär man också ej gerna kunna öfwersätta " pasta pojat " med nägonting wackrare än : " kanaljepojkar !"