— Hvad nu , kaparekap ... , kapten?