Ett tyskt blad skref nu underkrisen