en lätt rök upp ur skorstenen och strök fram mot aktern.