torftigt lif , utan ringaste spår af komfort.