“ Nogi " sade hon med en föraktlig åtbörd.