Han närmade sig sängen och räckte fram karaffen.