ångpannan , sorn vägde 3,000 kg . ,en