sade kaptenen , " will du mig nägonting ?"