såsom aspirant — horribile dictu!