En gensaga frän Rysslands sida kanderför