Oversat af G . Halvorsen.