ödmjukt sätt bad han att få se födelseregistret.