soffan blef plötsligen utrymd : logeraren , familjens räddningsplanka , hade en vacker dag skadat sig i armen och måsteföras