språket skulle snart omgärda helaverl