roj.-om men eler ar silf laneraf