Den unga frun hade hört nog.