legationens tolk , hafva blifvit ofredade i Peking ».