Derför , säger artikelförf . , bordefranska