att med Jansson träffa aftal derom , att såsom ersättning för ifrågavarande skador utbetalas till honom ettårligt