panik ; de uppväckta gästerna , de flesta i blotta linnet , störtade ut ur sina rum och rusademot