i stället sökt hjelpa mig att tolkaden