— Du har mili själ fått en » najs töss , sade styrman , så snart vi kommit ut på gatan.