Det var en liknelse du glömde då: