å r de ya de atat en mng