Kapten berättade Augusts tilltagoch