ftdJ äéai l ' dlsasa