34 , 416 : 61 , skrifverL