F. D. Carlborg , somafsagt