42 , / „ d , pr april-maj 4 " / el d.,