i den mördade John Daly , aflidne Ralph Charteris ’ vän.