ir .. , ani.