i | arfi oc9 &minut