— Hvad franskan angår , sade hon , hatarjag