Den tillfrågade , en trygg norrländing , svarade: