Skämtet gick för långt.