' Adjö , spöke ,"