’ gor å java ‘ eguatsin