Från Durhan telegraferas i går: