Och Beate var hjelpiösare än någonsin.