under loppet af tolf timmar tre olika tillnamn.