ett af de största kolfält i verlden har af Förenta staternas konsul i Cartagena , sydamerikanska statsförbundet Colombia , inrapporterats till statsdepartementet i Washington.