arni raklång nedtryckt mot bordskifvan.