t. v. ö . g , , 3tr.