bars sedan ned i ' filt rum.