Kaptenen klagade nu vid ett glas groggför