Beredningen hade därför valt en medelväg: