vägrades honom , men lian nödvändigt ville släcka sin törst i ölets svala flöden , sökte lian taga vägen genom skorstenen.