Elli satt hopkrupen i den amerikanska gungstolen framför den flammande brasani