När slutligen Jams hissades ned ochbefriades