Ett arf i en åkardroska.