afgick i går ångaren Arla.