röster ur det fördolda , som pä tcatcrspräkct kallas : en röst bakom scenen.