' Norr af ett aktningsvärdt fruntimmer .'