gjorde kaplanerna ännu ett fåfängt försök att få honom att höra messan samtatt