härstädes , fabrikör J . Carlberg.