i en hylla stående bleckkärl tagit någon vätska , som han stänkt i ögonen pa Thorin , samt tilldelat honomett