på den hvita filten...