Barbiers ledning hade han trott sig vara så för trogen med franskan—