så ivar hail egentlige»