4 : — 4 : 50 a a aa