Till Honolulu bjudas för ett fartygaf