öfversatt af H . F. Bemyndigadsvensk