tyska kollegan icke bekant huruvida hansmajestät