förordnad medicine kandidaten J . Brettner.