missöde , sade Louis , i det han med markisens hjelp lyfte in den ännu afsvimmade i vagnen och sedan sjelf steg in.