J . Y . Svalander , befullmäktigadagent