Från Shanghai telegraferaB , attden