bearbetning fritt öfversatt af Vic tor Sjöberg.