269 : 58 pr den 30 augusti d.ä.