ett försök med noter på det främmande språket i Bootle ’ s Haby.