A . Bodin , haraf