kaPten Bergman , » öJtnant v’