J ?r o tokollet