Handlanden Hugo Aplanius , oell haus firma J.