31 Dec . , niira 74 år ; sjökaptenen , 1.