hvardera af södra och norraportalen