tysk och svensk , tysken Lutheroch