en röst som sade på kraftig engelska : » Sa upp dernere ! » Dermed flögo kofferten och jag som skjutna ur en kanon.