Det var hennes mors flicknamn ».