ttr£ van Flicka plate , •tebyrin,