( det var klumpigt af L . att säga så ),