familjen , hvarpå man igenkänner parvenyn ; hon talar en omöjlig engelska , en ännu orimligare tyska , hon kläder sig som en hökarefru på första pingstdagen , honluktar