alfil ; ^ove ; ‘ ( 9929)