Denna gång var det blott en enda hval,