341 , kollegan W. Hj.