rum den 31 dennes.