» Försök ännu en gång att ro mot strömmen,