" Frän flott till koja " ,amerikanske