en kuranstalt , som gött framåt pä ett pär är.