man en stor skilnad mellan originalupplagan oeh den som nu uppföres.