" deln ‘ .ng.