T \ a 1 m n ( 1 ra-lyra t i o mi es.j etle