M . , ä hvars lokal,