rikas Förenta stater , Far och son m.