frågade hon henne med en stämma sålikgiltig