låtit anteckna sig , tordede