( A . R ).