tering ?Idn fdr afen