ångaren flott genom egen hjelp och fortsatte resan.