önstan att äterse sitt hem stod dock intet att göra.