middag , der det till och med vankades vin — någonting hittills oerhördt inom den familjen.