de två vännerna skildes vid Swindon föratt