Sista länken i den länga kedjan afbortgängne