N ewcastle — trö teborg.