slutligen åter på rätt köl.