ett ruin med eller utan möbler.