bern af denna jord , var främlingens lakoniska svar.