Föreliggande lilla vackra arbete är helt och hållet en nyhet inom den svenska bokmarknaden.