som huset näst intill krossades i spillror , och båda husens innevånare be grafdes i ruinerna.