men skepparen Carlsson räddade sig i land genom simning.