svarade kaptenen kort och meden