Victor Olsson , väcktatryckfrihétsåtalet