med trotjenarinnan i hviskande ton , så att Natalie ingenting kunde höra.