A . , till bördenfrans