— Nej , svarade James och emedanhan