— Det var inga bref , fröken , bara tidningar!