Augusti — i Riggins rum , då dörren öppnades och en röst frågade : Mi ' Riggins?