Till flut visioner as Chicago i olika tider—