©wenff torparftida — rpff fångerffa.