oell jisnltarén ( i läderband )utg.