hade emellertid gjort den mänskliga hjälpenobehöflig