han dock , när wärdinnan hastigt uppenbarade sig i karlskepnad.