timmars sömn vaknade kaptenen vid att det började storma.