en bok i handen och låtsades icke hafva hört den elaka anmärkningen.