en hvardag det har t. o. m . en svensk ej så lättatt