generalkonsuln örn , attskrifvelse