” Nå , välj då : hafsbad eller en resa ?”