tillfrågades en af hans indiske följeslagare , huru domaren skjutit.