ruin , deraf 2 nied siirskild örneirka