värde , meddelar en tysk teknisk tidskrift.