Vidare meddela Kapten J .Ting