born in France , having passed with bonoursthrec