presentera , ar val.