kolleger fanns under dylika omständigheter ingen annan utväg än att anhålla örn sitt entledigande.