var » , tillägger hon med en sidoblick på Charley , «rysligt livad man kan bli lätt amerikaniserad ! » Ochså