a repris ses leijons de francars.