Konsul Biermanns berättelse afden