undertryckt klagolåt smög sig odiuret ned för trappan.