när räkningen flög säilla