som ålägger europeiska 'artyg