en lusttågskupé — stackars medpassagerare!