ock när gamman återkom , flammade , till hennes stora sorg oeh harm , en väldig stockeld pä bården.