därifrån in i hvardagsrummet.