polisen , sade polisinspektören och dömde stämtaren lill en francs böter.