» Det är min skuld » , inföll kreolen.