afton ” , säde hon lugnt.