talet tentera l " Novum " , men som han fiel!