21nfcra & utpttcfning toibfarlc&en