med tidningens utgifvare , om de för rimligt pris ville öfverlemna öfversättningsrätten åt honom.