©aij , fapten 19 :15