emedan lian ej varnorsk