af henne sjelf , hennes man och barn , som hon tagit till moderns sextioåriga födelsedag.