' 1 f ) e eländas jul "!