En död anka åter slagen i bjäl.