Q©tefeoi ' gf — i€ie!a