noteras 48 _ ä _ ä 49 sh.