förrän ni betalat er räkning — förklarade hotellvärden argt.