en timme senare satt fogeln i sin företrädares öfveergifna bur.