är en kontinent ? » ( Allmän tystnad .)