som burit böcker från det l det andra , koni nnfram