( Bref från en svensk meddcladt Aftonbladet ICairns