Den unga kvinnan svarade med en nick.