“ Hör , Gilbert , skall du in i salongen?