Det är den wäl bekanta Borras-affären,