” Portpättgenre från J . W. Wilsons hern”