man uti en familj i Umeä af röklukt isängkammaren.