G£Q \ SJUJraER ’S