( 31 461 ) D. S.