som aila foglar i Kina , på en liten kantig pinneoch