ter » , oljem.