förvandlas till en enkel ters , ifall manicke