augusti månads utgång erhållit afsked från sina konstapelsbefattningar samtförklarats