Rad etter rad följde han referatatörn