ångarne Norden ooh James J . Dickson.