Den f. d. glada Juvenalen lämnade lärdomsstaden,