från det ögonblick fartyget lemnar det främmande landet.