I ett bref till sin mor hade 'chan