som amerikanska tidningar på ett utmärkt sätt illustrera en resa från gamla till nya välden.