talet hölls på en blandning af norska och svenska,