Andra emigrera eller gå till sjös.