från Upland samt köpmannen Sam.