frågade den unge kreolen.