ryckte fram mot Stockholm och tvång den att åter inskeppa sig.