i bordduken , ej ripadet