afskriften stod klart och tydligt : » min dotter Mary Dicks » , i originalet : » min man John Morly ».