a ^ ^ jT rf , ^ Gf