” Det är nu en gång så ,”