31 sistl. Maj sjunkna ångaren »Kurnina