kypare , eller hur »?