Ångaren , tidsonligt inredd mod ettstörre