Redaktör Carlstedt derstädes , sjelfsamlare