©en fjunbe ocb fifia©ejeln