sade Maruja , som stod på trappan , tillen