En koleld upplyste rummet,