Ångf CARL FR. WsERN , Söron , Rotter dam , Aug.