alla händelser ett sorgligt tecken för det portugisiska , nära tre århundraden gamla skyddshei-raväldet,