HAMBURG den 9 juni 2 , » o em