Det var ett mycket kortbref