Det är två samtida företeelser ,som