» Hur mår er far ? » återtog han.