underlättade för de arabiske köpmännen uppgiftenatt