enligt med dess rederiträffadt