Adige stiger öfver sina bräddar.