endast kyrkans tjänarinna , utanhon