... ja , det är verkligen slut ...