både arrangörerna och hotelletall