och sade slutligen kort och befallande : — Vakna!