Hettan i kajutan var olidlig , och hanville