långt ett pund räcker för den som kan hushålla.