att han haft sitt lexikon i fickan.