Sommarnöje för två familjer.