vid Charlottenburg en sammanstötning mellan tvenne efter hvarandra följande persontåg.