ppaf J Bernh tionerInb