Hamburg den 12 aug Hamburger Nachrichten är bemyndigadatt