( filma : John Lundberg ).