En tafla ur fattigmans lif.