som sjelf war hemma , styndadeut