» Du fryser , barn , » sade modern slutligen.