Slutligen hölls ånyo ett kortareföredrag