ÖSTERSJÖN , kapten Manfred Svena’