9 Ja ' obshi ‘ - gsgutnn 39 , n . b.