portugisare , " ropade styrmannen ; " hugg , eller fartyget fattar eld — Kapten , se bår , tag rodret , " och med en kraft , ökadaf