härtill kommer , att själfva karak tererna , omän