la ckv É V c^cätuiT*