Det var värdinnan som talade: