vara skurna på engelskt vis , och örn jag kan skilja en tågstump från en ankarketting , så är det en fregatt.