dag slutligen , då Emma fick stiga upp och taga plats på en soffa , lät manhonom