en särskild apparat skilt de olikakärnorna