hördes tyska , franska,