' luuda gkrifver Temps ;italienska