( Lokal : Valand »)