Fastighetsägarna och stadsfullmäktige i Stockholm stå för närvarande sorn två bältespännare mot hvarandra.