för att gå och lägga sig , frågade hon , om jag fortfarande hara tittade på boken.