vanligt dum , — sade hon , så snart det biet henne möjligt att tala med någorlunda fast stämma ; — menen