Afsked har meddelats för kapteneni