men fadern höll henne strängt i tygeln , och för de älskande återstod blott att flykta bort från Köpenhamn.