fiån Amerika störtade den bekante prof. Helmboltz nedför kajuttrappan å äng.