till kapten Janiscb , yttrade han kort pchbefallande