har , enligt telegram från Göteborg , varit synlig i Chikago.