i ) , kaptenen i norska arméen R.