as detsamma erhällit en qwistmed