mottagit ett telegram från Bangkok , altfranska