uppfattar japanska sändebudets åtgärd i saken ej som en formel protest , utan som en begäran örn officiela upplysningar.