gorfed torbe nog meb gläbjetaga