Wid legatet är fäst ett ganska betecknande wilkor.