Den gamla ångaren T ra li k , somnågra