I en korrespondens frånApia