amanuensen N . P . Sjöbring , kalm.