olidlig , helvetisk hetta , örn natten så kallt , att man fröa i tältet.