klumpiga uttalande väckt misstämning , medan det i Frankrike fallit idess