» La terré promise » är ej ettland