n u h a n a r ög aft ft a d jn