rater , sade konungen , sam böjde sig ned och klappade den gränade krigsveteranen pä kinden.