retroversionen af de under första årengenomgångna