dagen stod en medelälders engelsman wid brobarrieren midt för operan i Stockholm.