kölden som var nästan outhärdlig , framträngde de ryska soldaterna under skämt och skratt.