började sonen , beledsagad as en bulldogg , undersökning.