kolleger : pa denfr&gar