Den ohyggliga sjöolyckan vid Japan.