vid elden med sitt arbete , tjenarne omkring husmodern , utan lampa eller ljus , så hade de suttit generationer tillbaka.