hurra utbragts för desvenska