päron " , en smal tygremsa,