förlänar dock Europas lifkaraktären