G . Fryk- Jj.