Carmen knäböjde framför kaminen och värmde en kvällsdryck.