afförd till detektiwa waktkontoret.