telegraferas till Reuters ofstce , att japane?