afskeppadt fran ( ' atania mod angf.