reste sig hastigt , när han hörde knallen , och ett djupt stönande undföll honom.