förmedla öswergängen till en lugnare tidsperiod.