nar , » anmärkte styrmannen.