Hela salongen räkade i uppständelse , tyden