afseende å förmågan att samla tolk — om icke i så åtminstone utanför sina butiker.