N . r 294: