träd , möbler , husgeråd , människor och djur lågo om hvarandra i den största förvirring.