af ( len kinesiska eskadern , voro skeppen på Ting Yuens babordssida till ingen nytta , enär de ej vågade skjuta af fruktan att träffa de kinesiska skeppen.