i tolkas norskt , efter ordaye- icke efter andemeningen!