det ihållande hösträgnet , som tvingar alla ptt hålla sig inom hus.