Charlotte återvänder till sitt hotelloch