Han kunde gärna ha utbytt ordetnoggrannhet