Barnet vaknade förskräckt upp som ur en dröm och visade honom ett litet magert , blåfruset ansigte.