till , att ni förts så långt från er väg , sade hon i tillgjordt kylig ton.