begäran , att han mätte fä hos sin arbetsgistvare afhemta bötesbeloppet.