att skapa den literära varietén , återgåtilt