gande af ett af konsuln Edw.