kan raan se att koleran redan rasar jhela