Bilden kunde man icke taga fel på.