draga så långt vägen räcker , — mumlade hon , som bar namnet Claudine.