Utom genom den kemiska analysen hardet