a la d ft t r ett rn