En spekulativ tysk harbjudit