en korus af återhållen klagan och qväfda tårar.