med kandelabrar , kulörta lyktor , färgade lampi och flaggor , tronade en wäldig julgran.