Bjur zons : fil.