“ Vill du låna mig det här ? ”frågade