å samma lokal d.