silfver och färger , med svenska ochtyska