all verlden har kommit emellan?