j-g ; - syyn , - •,