frågade hon med den mest oskyldiga min i verlden.