ljöd det onådiga svaret och lika litet fick modern veta.