Hennes förvirring var utomordentlig.