a . af deyttranden