tyskt blad — efterhvilken