August Langenthal , egare afen