Max ’ s röst , » då vankas där en kyss och åter en kyss ».