Man insåg också strax , att det var afsvensk