hindrade dem att anträda resan öfver Atlanten.