När Hugo närmade sig honom , gafhan