göra den yttre apparaten , som vid sig kai'