jag en gång vaknat , — lydde det missnöjda svaret , och den unga flickan reste sig till hälften.