bres M 997 , London ; sjöman P.