ljöd hans korta men uttömmande svar.