den 31 juli i år af ryssen 1 ’ astuchow.