G . de Laval lät på singenomresa