H af er ■ härj ( af enbarybary