“ Å nej , invände Leslie ",