( Öfversättning af Arthur .)