glisade så bjert med sin gränna , röda etikett.