r " i ; vina ,/