Kurs j-a fjun ' ion.