“ Ack nej , lille far , det är mycket riktigt — låntagare.