hrr komminister Redin , fabrikörRichter