frestad att omedvetet erinra sig Hamlets bekanta uttryck: