” Tuwmeliten ’ ’ hetar en nyperiodisk