mr 3 ; kaptenen C.