att icke , om detserbiska