Och det var förvisso ingen » björntjänst ».