upplåtna lokalen , Storgatan 12,