telegraferas frän London , attPortugal