Dessa turer voro en plåga för deryska