Den är systemets sanna tolk,