Fartyget låg tillräckligt nära kajen föratt