elling , där kontorschefen Rubin , som anses varadess