Bordeaux , ri ;,