H . Kjaer , Kristianstad ; dito Otto Vöge , Bremen: