" Är dä werkligen allt hopp ute , herr doktor ?"