Una — eller som ett gammalt förtjusande familjeporträtt från forna dar.