konstatera , att samlingen , utomCarl