0 tons , kapten Emil Beckman,