Telhart- J„ond ?n , ;„ond