En fransk amatör har roat sig m ; d att taga ; reda på huruverbet