gång förlöpte sig den straffande kulan in i en fredlig småborgares gute Stube.