Vännen Carquefou tillåtes att afge sitt yttrande ."