I en brasiliansk tidning läses följandemörka