En täng tjenstemannabana är härmed afflutad,