tummen , hwarigenom Carlsson blef oförmögen till allt tyngre arbete.