Då Hugo kom tillbaka till hvardagsrummet,