Målet återupptogs då ånyo , denna gång direktaf