slupen Brynhild , fr. Trelleborg.