anförda exemplen visa nogsamt att hr Karl Benzon ej är mannen för ett så kinkigt värf som att öfversätta Mark Twain — åtminstone inte till svenska språket.