barbari , civilisationens sörbannelse.