förenade rikenas gcneralkonsulat i Helsingfors meddelar : Afden