afrifdtngar , hos J.