— Ja , det är mr Richter , Withstaplers svärson.