m en ka , afskedad soldat ” , stod der ; det enda var , alt vi knappt kunde läsa årtalet.