rederiernas ångfartyg ha nedlagt sitt arbete.