ärandens begäran örn skadeersättning ( 1 , 000 kr .)