y N ordat ] ernanshua