återvände han till kontoret , deringen