12 : 42 ’ / , ; 2 427,