Genom slottets målade fönster slingrar en röd historia och en rosenranka med leende knoppar.