' y ett dyliktlån