Resan öfver Nordsjön endast 40 timmar ^åi &onifnieres