i sin bok : »Konsul