talf i liw nVpccowcl