ett lefve för båda de nordiske kungarne.