bian judi filp afgårkl.