ville en rysk kryssare egenmäktigt bryta kolera-karantänen vid Sulina-mynningen.