Spanjoren är en stackars skeppsbruten,