slutfrasen ett gement tryckfel insmugit sig ;den