när maskinen var i närheten aftjuren