” Ur värkliga lifvet ” säger sigensvenskamerikansk