på den militära luftseglingsafdelningens kaserngård i Berlin en ballong.