— ja , den tablån bör ses med ett löje genom tårar!