rartyg ander laitnlng tilllnrit.es