det var rakt omöjligt att komma upp i salen , men erbjöd sig istället