En treflig domstolsscen omtalas afamerikansta