utanför ligger nu tillfruset så långt ögat kan se från Aspö lotsutkik.