( ia54 ) J . RINGBORG.