En annan , nästan hemstegendomlighet