efter franskan bearbetadt afdir.