tr. lipp , elior per telefon 46 30.