utan att yttra ett ord vidare , och fadern förde henne tillen