blifvit slaget af en ångbåtsagent i Milwaukee.