och kejsarinnan vid en familjefest.