romanhäftet , vände sig örn i sängen — och glömde släcka ljnset.