tidningar som dödsannons : " Emirant and friendless ” hvilket på vårt språk betyder : Utvandrare och vännelös.