Men , noga räknadt , hvad betydde det för Maggy , om han var “ äkta " eller “ oäkta "?