märkte ett par bokhållare en förfärlig stank , som trängde ut ur skipet.