och andra stegar , J.