floden , utbredde sig öfver fälten på ömse sidor.