helhet återgifven i H.-T.