han — ett år före fadern — återtill