urtima ting i går.