( pr- telegr .)