lobolms jernv : ».