( snedt emot Carl G . Platin & C:is vinaflär '.