söta vän — sade han , i det han ryckte i spetsarne på sina långa , hvita mustacher ochvände