Det är egentligen blott två olikaupplagor