otreflig vana att ta fram sin hushållsbok just då detta för honom var allra obehagligast.