att höra på honom , transporterade kamraten honom ned i kajutan , men derhade