jchart , Rotterdam ; disponent Nordvall , Kärrgruf Ivan;