från tredje upplagan af H . Aspling , fil.