Klockan är 9 ; familjemiddagen har gått tillunda