Enligt vanligt språkbruk , kanuttrycket