fortsatte ban emellertid oförtrutet sin en gång bestämda färd ooh lemnade den 19 Augnati sydspetsen af Laaland för att öfver Östersjön nå den tyska knsten.