det uttryck , som kunde väcka anstöt i Frank'