En passagerareångare å ryska floden Wolga har brunnit nära Nischni-Novgorod.