( q , iso97)