kongl , patenterade ” Volta»