den andre mr Vogel.