banken hafva fört två slaga böcker , en med riktiga tal ochen