dallrade och lampan på bordet flämtade till.