Rlngllnien , Birfjer Jarlstj.