Sardiner i olja och tomates , Helgoländér- ochamerikansk