räkning , från sömmerskan , tror jag.