n n , af rn d aat at tha