direkt ångbätsförbindelse med kontinenten.