kaptenen häpen i det ögonblick han såg på henne.