’ lifvad ’ ».