Så grufligt kan man missta sig.