kapten Aug ; Erikson,