248 , 930 ; 36 4,