En proklamation af presidenten Stejn ställd till Kapkoloniens invånare , upplästes sedan.