’ $ ' 8rlofningsringar,