härar för att tukta japanesema.