särskildt för tyska papper en nyans svagaremot