Befolkningen störtade i nattdrägtut