Carl Nilsson jotogs till matros på “ Swallow”