bil jerler damn , öfvers , från tyskan,