verklig husmoders verksamhet , ty hon hade ännu icke lärt sig att räkna på större hjälpmedel utifrån vid sina husliga bestyr.