Rummet var skuggigt som förut ; de grönajalusierna