pr Maj 196 : 50 198 : — pr Maj—