Kl. 1 på natten börjadepumpandet