Hjorden fördes på ångare från Jerseytill