studenterna att passa upp vid bordet till snmmans med neger-kypare ochatt