Latinets ställning har något sörswagats.