CERES » kaptéri B . O. Öhlin ,afgift