Hamlels-Iiyråu } V. Hamng.