Under det att den franska eskadern varit föremål för en sådan entusiastik hyllning Ryssland,