till målet för färden.