fortsatte vägen mot hemmet med den ramponerade vagnen.