i bakgrunden stod Lazar Beerman lutad öfver en stor bok.