att afgå till kolgrufvorna.