en svensk läsare att tittain