detta utforskande tjär »?