procedur blef att han fördes åter tillfartyget