- upphöra fartygets tqrer.