— svarade den ståtlige palliranske