sanning så bakvändt som möjligt , och man kommer närmast det korrekta , när man konstruerar sina japanska meningar i rak motsats till vår metod.