Times meddelar från Yokohama , attjapanesiska