Trelleborg den 30 januari i895.