aer rg af ra , araf er k ag llan on gtle