sorn omgaf salen , och hadederifrån