S. Lampa och jun fil.