En märklig nutidssöreteelse , as , I . F. R.