M : ' s utslag den 1 maj1894