tryckt — svart på hvitt,