hvilken för mångå månader nedlade honom på sjuksängen.