mindre invigde meddela vi här inom parentes ett slags öfversättning.