„Denna ruinerande täflan i rustningarär