konsulatet betalt öbons hemresa öfver Honolulu.