Ett dödsbud från fjerran land har säger Jönköpingstidningen " Sm.