för de amerikanska förhållandena , som han därvid omtalade , var att i den nyutkomne vägvisaren öfver Chicago , liksom i den gamla,