som affyrade ett skott mot direktör Res ?eguier,