E. Werner Carlsson , Säfsjö , ochAugusta