åter upp om bord.