” Vi förstå icke hvarandra ,”