A . Briinfeld , hemma i Riga , på resa från Skellefteå till London med trälast , ooh slupen “ Laura ".