svensk konung , Carl IX , hvarförde