I en obehaglig belägenhet råkade en herre och en dam i Kristiania i onsdags afton.