P . J . Ra q s kontor.