“ För trettio år sedan * * * återtog Hugo,