ö3 r , wal^J