I nämda täflan , hvariendast