J . Norman , pr Allm.