Hjelp å , t lapparne.