på skeppet , tycks det ».