N . Helmers under tidenförestått