Denna märkliga kontrovers är föremål för allvarsamma betraktelser i tido.