en spanjor , eller hvad?