stötar i ett horn af tenn ; menantingen