mera oblandadt skulle dock detta nöje blifvit om öfverflyttningen till vårt språk varit skickligare verkstäld.