När taflan var färdig och irländaren kom föratt