Svart är i vestern sorgens färg — i Kinaär