Richard hoppade till på sin stol.