” Ni tål väl inte sjön , miss Minturn?