( Genom Svenska Telegrainhyrån.j TRELLEBORG den 8 jan.