köket till sitt boningsrum.