, , 11.59 , , „ 12 .'