som anbefallt en duell , afskedas utan pension.