rättighet att tilltala endel