till kejsaren i Kristiania och presidenten i Washington.