En mandarins särd är dock intet emothans