ett drag af en protektionistisk rådskammare!