des Batignolles ; hr Emil Jansson,