ett ögonblick , kusligt tyst — så rasslade en kedja , oell lian hörde fadern ursinnigt ropa : — Sultan!