' ce de resistauce : bal åk.