■ ( iriähria (ibala«