att den tilltänkta hedern skulle vara ett slags ofrivilligt ottum cum dignitale för ettouttröttligt