» Polaris » omringades sålunda afisen