' ‘ Ia timmas väg med ångbåt.