för någon tid sedan på japanesiske ångaren Fnshihi Maru under dess resa mellan Nangasaki och Honkong.