ch mindre , ständigtoch