med blid stämma hustrun och gaf honom en vänskaplig stöt i sidan.