N . meddelar —bortåt