En högre polistjensteman har för fran ske konsuln uttalat sitt beklagande af händelsen.