samtidigt , på kort afstånd , starkt åskväder från tvenne håll , både öster och vester.