dorf bei Bielefeld ( Tyskland ).