“ " ' ‘ — amerikansk.