signal att bromsa , men , förfrusen som han var , råkade hanhalka