för en äkta parisare på 3800 kilometers afstånd från boulevarden.