hemma i Stettin och fördtaf