j.jan hade blott talat omkvraen