På besvär af kaptenen VV.