Från konsultatet i Quebec har tillsamma