den beständiga kölden -- och tråkigheten!