På båten träffade han magister Hoffman.