följden häraf , anmärker Times ’meddelare