» Det går ju inte med bästa vilja i världen !»