Rörande nä ta stora verldskrig bar en tysk officer meddelat sina tankar till " Smål.