Det dundrande skottet förvandlade helthastigt