tal framsades på engelska språket och uttyddes genom tolk.