svarade Collette , i en dyster , drömmande ton ”.