( $tt ruin odjföf