den ohyggliga underlättelsen , atti