Utbetalningen af aflöningen sker engång