bref från hr Carlbergaf