j na r afsSge.