ett buller , en smäll!