ingalunda så oskyldig och ofarlig som den i början visade sig.