och inom några få minuter voro vattonslangarno fastkopplade vid fasta pumpverk.