För det oförfarna ögat föreföll detsom