Således två familjer på en gång på fattigvården.