tolkad af hr lahr.