herrarne ska ’ betala!