( Forts. ) — Nya tider.