Herr Mankell protesterade mot att hansförflag