resvana familjerna hade för flere veckor sedan återvändt från badorter och sommarnöjen.