» Hur långt ned , Trelany ?»