frågade Karl , halft skämtsamt,