har förskräckelsen för ett ögonblick förvirrat henne.