Srän fj ?eter ?burg telegrafera?