och villfarelsens vindar blåsa der hårdt från alla håll.