öiaeiaj kapten J . C . Furst,