Denna episod har framkallat starkförtrytelse