HAMBURG deu [ 8 nov.