klaffarna , frågade jag en förbigående , som nyligenpasserat