är ej rätt , om också tolkens historia mer än en gångbär