( Pr telrgnif celi telefon .)