som förde passagerare öfver floden Ruhr , kantrade i eftermiddag.