„ tur ’ ska 0 :35