från den brinnande lampa på bordet kämpar med det från fönstret inströmmande gryningsljuset.