bortilande staran — men.