själf lär vara ryss.