herr redaktör , attni