kammartjenaren var nära att rycka skrinet ur harts famn.