l:e maskin , å ångf.