af så väl de engelska myndigheterna som af sultaneni