för » skuld » , som här bör användas , är väl asje » brott , missgerning » ; närmare torde man ej kunna komma originalet.