Gérard bugade sig med tårar i ögonen,