ej dess egna , utan lärarens.