medföras , om manej