En elevator och en bro förmedlatillträdet