till H . T. : C nian afbesättninningen