Charles , Manchester ; köpman li.