icke var det på denna sidan Kölen man tagit föräta steget.