hvad ett senare och korrektare telegram berättar.