en flrapa al den i dylika saker pedantiflt noggranne konungen.