för året , påfärgtryckt