“ ' l “ “ 9 jan.