Talaren framstälde först en öfversigtaf