i franska och engelska språken gifvas afngeisjca