Det är ganska karakteristiskt , att deofficiella