Är det korpralen sjelf eller — ?"