Öfvers från ett ex af amerikanska originalets 30 :e