En till Berlin insänd förfrågan frånassociationens