Det är således Ia scéne a faire — och niskall