Det biet ett ögonblicks förvirring.