steg af och an i rummet , under det fransmannen satt framåtlutad i en länstol.