I augusti flyttade han åter till hotellet,