Utanför sin mormors rum klef Kate en helt annan varelse.