tvänne hord , öfverfulla med födelsedagspresenter.