hafvare : Bernhard Thorner samtOswald