räcker den norsk-norske Björnstjerne Björnsson en hjelpsam bandatt