nya tiders tankar — gammal tradition.