ett oanständigt förslag , och hon svarade med att ge honom en örfil.