— Alldeles , ja , och som jag ansåg dig såväl som mig ha en gammal räkning ouppgjord med purun ( gubben ) här , trodde jag du skulle vilja hjelpa mig.