a / .vl e. m . jkl.