jfcJliyei tift hemmet * * tyVeise