porträttet iped dyster min.