stein på den infödda flickan.