r « j-r ®t7