af svaranden redaktören Hj.