qvinna flytande . ' "!