Franska var här som annorstädes iOrienten