Knappt hade han lämnat däcket , förr änfranska