tung och hafvet för stilla?