& ritöqåd ) sftofarU