med mild röst Jag rullade upp sjökortet på bprdet.