36 års sjukdom — eller lättja?