att sjalfva personligen biträda Arteliusmed