öfversättningen kunnat vara mera koncis , men manatvisade