konungen aflägsnade sig afbrändesbengaliska