för maskin nu genast efter anvisningå