det sjelf , sade hon och satte koppen på ettskramligt