En förflyttning till södern ( Italien ) samtwistelse