född den 3 November 1848 , stillaafled