Utanför hotellet fortsattes skränet.