» Ja , det var en fördömd natt , doktor.