J . Hermansson ,afleglade