da han som barn upptogs i fattighusel i ' Wales , tillben