Coquelin bar nu dömts till att böta 500francs