Det var egendomligt att undertalet