I vänstra tinningen var ett skottsår.