gratuleras på 50 års födelsedagen i dag af R.