nutida svenska förhållanden äro tillstörre