nya trader surra en kring öronen.