a f. teus , ' m .,