( Bref srän ivarkorrespondent