“ Nej “ , svarade pojken , seende disponenten rakt i ansigtet.