" Nästa gång kan jag gå ensam , Yvon , " sade hon till sin broder , " ia kanju