Med en efterskrift för svenska upplagan: