En löjlig dispyt ägde en gång ram i Stockholm.