i nordvest — sade de — låg en stor fjord,