deraf har , meddelar D.