väl i facsimile somi