i a t r t r Svensk norska generalkonsulatet i Helsingfors telegraferar den4