den unga , trädde tillsammans in i balsalen , just som mr Brand för femtionde gången under aftonens lopp upprepadeför