( Mendel , fr. nrr Aug.