Ett direkt telegram i vårt gårdagsnummer meddelade den uppseendeväckande nyheten att det japanska parlamentet beviljaticke