— Hwad betyda ordalagen , far!