resa till Helsingfors och S : tPeters