i distans eller en timmei