Den newfoundländska fiskefrågan håller på att åter bli föremål för underhandlingarmellan