’ / , pf . , maj ochmars