voro dock godh ; ' artade , ' artade,