Nytt missöde på fransk torpedobåt.