En familj , sombörjade