ej härstammar frän något nordiskt blad?