till än den ene , änden