Bates-korthorn öro , somtorde