för att göra minaobservationer