som han medfört , för att orientera sig i rummet , men han ryckte förskräckt till , då från soffan i hörnet bakom bordet reste sigen