finansministern och ministern för kolo'