En upprörande tilldragelse har timat i Köpenhamn och utgör en talande illustration till det där rådande systemet att utackordera barn.