nog , sade hon dystert , liksom plågad af en smärtsam aning.