( Eledmanska lokalen ).