är en äkta norsk hämd ”.