kars tant ytterst häpen — hvilket uttryck i en ung flickas mun!