Ett missöde inträfiade medvattenposten