att din far hade rest bort ? ” frågade hon slutligen.