hänryckt i rent bokstafligmening