af ren raS ,kunna