att muta kyparen för att vid table d ’ hoten få en plats bredvid engelskan.