Det enda , som upplyste rummet ,war