med » konsuln » sjelf , berättade denne , att hanvarit