rådande kalla , vintriga väderleken , som hindrar all växtlighet att utveckla sig.