Det är två alldeles bestämdt åtskildaströmningar