Ja , det säges — uttrycket taget frånen