" Att darra som ett asplöf " ärett