I går gaf tyske konsuln bal påsitt