kraft att släpa sig till sin kajuta , som han bommade igen.