" Genom hvirflarne " är ett märkligt arbeteur