frågade fru de Borodine vänligt.