tråkigt var det icke , att de ej talade samma språk!