är skadan kanhända icke obotlig , Enskandinavisk