en elg och , oaktadt deu förbjudna tiden , sköt han djuret.