redbara per \ OrjL \ lte^ ‘ir