När ban återvände till sitt hotell eftersamtalet