är , figurligt taladt , detsamma , som om han hade mottagit Frankrikes utsträckta hand.