byrå meddelas från Rio Janeiro ,att