resan till Hamburg och «Melrose » ingick till Kiel för att repareras.