till drottningen den britiska arméns jubileumsgåfva.