till ordf. , J . Hylanderi