" Shanghais " bråne föreligganu