tolka det som en komplimang åtsvensk