kaptenen förvånad och förargad.