$ $ af P . O. Hellsunds $♦