man hänvänder sig tillägaren