© ra ‘ g § cog