talade välvilja , icke fiendtlighet , och då » Dagbladet » säger den vara öfversatt från ett skandinaviskt språk eller inspirerad , kunna vi blott svara , att ingen af dessa förutsättningar slår in.