från den 1 April 1894 till den 1 April 1895visar