Archibald Aston var i en svår dilemma.