Vid ' detta klubbårs slut ( den 30 september)