( jd vöre tal.