itr kd^ruml 30»