i matsalen , voro samtliga familjens medlemmar , med undantag af Ralph , samlade der.