var på vagnens plattform , gaf , när han hörde skottet , signal att stoppa tåget.