) rt taf reum nert ed å af n ns år llch