J . Hatcbinson Ray.