Han svarar kaptenen med en hviskning: