fy lian , fadern , förblef lika härd och rå mot henne.