Frän portugisiskan för Aftonbladet.