från venstern ; mycket riktigt!