bran » ber i ruinerna.