" G ' afto„ ",