Åren giugo och gossen , Axel , växteupp