som här förelägger har äfven hänsyn tagits till den grekiska texten , dels för närmare bestämmande af Vulgatans mening , dels för att i anmärkningarna lemna uppgift örn afvikande läsarter.