jjir.cj ; ; Wfi ,kl.