( der ia t urerad)