den som Berlins andra teatrar , utan widare stänga sina portar.