kammaren , men hvilar der på bordet.