att träffa ett val mellan norsk och svensk uppfattning.