utaf gäfwan , säger sig fjelft.