M A L 31 Ö.