Balsalongen är i och torsig