Den eländige var mycket förändrad.