orten både i går och i dag.