en ?ftämmelfe meb berebning ?nämben?