En i Chicago utkommandesvensk-amerikansk