referat oell för ortenmera