var ban rask och kry , men en hastigt ut vecklad öroninflammation lade honom på den sjukbädd , hvarifrån han ej mer skulie uppstiga.