En småqvick bordsgranne yttrade då löljande: