en allmän folkomröstning i söndags undergått en vigtig förändring i radikal riktning.