försökt afböja detta senare väld , menicke