en saga , en berättelse från orienten i värklighet.