frän Amerika , och » handteringen » hade ickealls