Författarens språk är i allmänhet bådekraftigt