" Åter igen väl taladt ,"