BALTZAR Y . PLATEN ,kapt