redaktör Borg i Helsingborg ”än