Ja , i Portsmouth,