har mottagit följande telegram från general White , dateradt Ladysmith den 21 okt.