på att svepa in sina döttrar i hutvor och schalar.