frågade den unga frun tonlöst.