fortfar oförändrad , menpå