svängt fartyget rundt på floden , sattes kurson nord ' vart med sakta fart.