Ett ombrytningsfel råkade ett insmyea sig i den ledande artikeln i lördagens nummer.