I ) å kaptenen vägrade ,återvände