Civilministern fick ett kraftigtunder