att förflytta sig till en soffa i förmaket.