I portugisiska Indien ha , såsom direkttelegram