bref från Kalle , somnu