den gamla Afrodite här får sitta emellan för hvad någon modern Venus vulgivagabrutit