Han hade förstaffat sig " makurjan "utas