5 : 50 , frän magasin .'