swedd af äflsträlen , eljest syntes intet yttre späk af densamma.