Enligt ett telegram frånkaptenen