Konsul Carlanders talan har nu ogillats,