vändningarna än den store spanske.