redlige Manuel — som i det längsta slår döförat till för hela världensförsåtliga