De båda unga damerna passerade skrattande och samtalande i detta ögonblick tätt förbi de båda fransmännen.