R ' qvisitioner emottagas såväl prtele