Fn föga angenäm nyårspresent erhöllo Borgviks bruks arbetare.