den audra af de liögryggade stolarne och närmade sig honom sakta.