og ller ts afch