man , som förde mig till bordet ?"