flage resa var det , att han på fartyget skulle lefva ungefärligen som i sin familj.