sör navigatör eller stolyngling.