nåd för författarens ögon.