att den nykomne var löjtnant Chimrno , kaptenens närmaste man.