Den renoverade karta , sorn ,enligt