17 Dec . , ochkaptenen