Den är " en stötesten och en förargelseklippa ."