Adolf Hedins mäktiga stämma ljöd genom salen och gjorde ett hastigt slut på det allt högre stigande sorlet.