Amerikansk skonare skjuten i sank af en spansk kanonbåt.