bars af syra kineser , klädda i livri af rödt.