Portiéren , Hotel Continental.