långt ifrån att ana att hans son kunde höra honom.