förtvifla " , fortfor Bernard.