— Det är en lätt sak , sade kaptenen , en flegma-: