i¥gel graf vens rand.