har en blodig drabbning egt ruin mellan portugiser och kaffrer.