” Kalmar ” har blifvit åtaladaf