En helt annan Hamlet , änden