“ Salig Toupinel “ fr.kl.