huru lätt och oväntadt en kollission med ett annat fartyg kan inträffa , och attdet