" fpurcat " — ett uttryck , fom fwårligen kan öswersättas , men som närmast har samma andemening som wårt " oren ".