man för sig derborta?