i anseende till resa frän ortenfinnes