Det sedvanliga » isskeppet » , somi