tidens sed var det Giovannis pligtatt