, ian " qq.