13 s konsul ,afliden