hvarmed fartygens tarer upphörn för Året.