Korporalen förtrodde sig till en artilleristwid