jpndl , afl . ,Tunne