Ralm , Redaktör Hj.