På axeln [ bar han en amerikansk yxa.