sin resa , oaktadt det säges att konsulnförbjudit