som det svenska ( kanskeej