koffert , förklarade hon.