å tlere språk ' , Ny#