Brefvet var emellertid såförvirradt