^ » raS J ) roffnimj jat