von Chmielewski m . fru fr. Ohlau ; fil.