' ” ir.2 , Csi-arshanin,