sjukdom fordom behöfde ett helt år för att göra resan omkring jorden,