af en rutinerad Man isina