" Hw — hwa — hwa ' sörflag ?"