På natten väckte en fluga honom.