svin » , sa ’den