både förbannelse och välsignelse.