“ gemensamma " konsulernaäro