— Ni kommer en smula sent , herr kapten!