" Q » , dr ' esan.