Ankungen slutar — enligt Brandes’