Swaranden nekade , ehuru säwälredaktören