telegraferas genom S. P.-B.