Att Emin gått i tysk tjenst , kanderför