" Härtigen är galen ! ” återtog mannen påden