En märklig process har förekom mit inför deengelska