Både i strategiskt och taktiskt afseende ha engelsmännen hittills misslyckats med fälttåget i Sydafrika.