upp pä bacf^ och " purrade "besättningen