verlden nu en gång är.