och drottningen en salsbuffet fråntapetserare