Hamburg , Deanviile eller Japan !"