tilltala värdinnan hade hindrat damerna från att lemna matsalen , och justsom