är afsedd att , när helst egarinnan så önskar , genast och utan att någon märker det , kunnarådfrågas