Det föreliggande förslaget , Bornsjälf