den gamle betjenten hade alldeles förlorat sin vanliga utmärkta hållning.