R ( Rubenson ),