Etienne skulle ha velat finna ord — icke engelska,