det gjorde det — ty mr Vecquerary hade förbisett en sak.