ryler ban ; skall manej