öj tean ten C.