Avignon utgör ett af de märkligaste kapitlen i påfvedömets historiska jutveckling.