" tfangad för öar em”