' om båten var fyld med vatten upp till relingarne , hindrade dock ballongens lyftkraft den frånatt