” Hvad söker ni , far ? ” frågade sonen.