tjenar till att kasta en smula ljus öfwer situationen ."