t emli gen lasta.