©fter en fiunbg birula paben