afled i Amerika , sedan hantesta