Bemyndigad äfversättning från originalets Åttiondeupplaga