John och Linda styrde sina steg hemåt , altjämt småpratande.