å . Deland 3r , Kongelf,