Boeranföraren Natan Marks har i Ladysmith häktats som spion.