Sorgligt ser det ut i trakten af Hartz,