Till kapten på den nya ångaren är afbolaget