spratt förskräckt till , då-någon bakom bonom plötsligen belt högt yttrade på god engelska.