af Éffeitetif , Ptifmit qmarpäden forn giplan tbet