Man och qwinna — en liten jemsörelse.