voro transportabla , devoro