augusti , har förordnat studerandenJohn