i form af en skrifvelse från polismästaren Adler 1 Malmö till stads fiskalen härstädes , lydde sålunda : På vederbörande målsmäns hos mig framstäldabegäran