Ån g . t-a^SiUPtj , kapt.