till Haaparannanlehti : Wintern 1890 —1891