menai ' Stanley begrundande.