Major Tschiritj vände sig nu till dekvarvarande