budflapet om branden till Östersund.