Jag hoppas , Herbert , sade majorens pupill ,att