Min fråga gälde hennes moders tillstånd.