Lundqvist , att när fartyget iseptember