var endast en svindel ; ty jaghar