upp under den allwarsamma rubriken ' affärer ' !"