På annan tid är ttfl«fonnnu !rct 40.