SVITHIOD , kapten nj.