redigering i realiteten ej skullebetyda