hvarken i Europa eller Indien — slutar denresande