yttre , men i rent tekniskthänseende