D. Bergendal , lektor S. L .Törnquist