ett , ganska märkligt bådegenom