Bordeaux tili Newport d.