ningen " grand seigneur ".