skyndade upp och frägade lotsen , hwad som war pä färde.