svensk norske vicekonsnln i West-Hartlepoo!