juacavQ tr v as (Bportc-^Jiner