Richard tog det sista brefvet.