maj:l , som isista