Paul Berthold Emanuel , sonaf