Det enda , hans vänner märkt , var , ä ' than