r ' hfieHeskttfed , söm fortfaritmed