Hvad var det na i denna enkla fråga , sorn kom Rebecka att känna sig förstummad?