Mönsterås ; från Chicago till L.