glömma den hemska synen — trots de förvridna dragen igenkände jag Harton , den muntre bokhållaren!