iN ewcastle — ( roteborg.