aig upprätt och fäste en vredgad blick på den darrande kammarjungfrun.