För hugade spekulanters räkning afgår ångbåtfrån