en lanterna i ijerran.