beus qmarn 12 E. ffi.