fänölan , forn odfåär