Boschard , Hamburg ; fabrikörenVölk