dubbelt bokhålleri , räkning , välskrifning , randskrift oell lefvande språk.