jubelminne ( Columbus ).