En tysk tidning , somdet