Awads berättelse bestäftas afåtskilliga