för den 9 September1890