mag. E. Leander , assisteradaf