Äng RURIK ■ kapt.