Slagtaren J . F. Dahlgren , den förrånmordssaken