ap : pr - t 3 0»