en fransman utan af en portugis.