trpd af , hmab flafl jagnu