som var fäst vid bordet.