afled under färden till Söderköpings lasarelt.