för framåtskridande — ehuruväl ettlångsamt