edikiin af flere talare.