med ryggen mot kaminen: