konsuln är inte dum han!