hennes väninna fått löfte om en båtfärd på Seinen.