ligger på yttre redden ; de sjuka behandlas ombord.