sade en gammal förpaktare och lät den fylda vattenhinken sjunka för ett ögonblick.