— Hvar är det på bordat nå ’ nstans?