” Det torde på vanligt språk tetyda andebudskap ?”