Newyork anlända ängarne Norrnanuia och Bugia rådde bland passagerarne en förskräcklig panik.