R Ä ' J TEGA NG S-Ä R E N D E N.