Stockholm , betalande lärling.