att japanska utrikesministern erhållit i upp dragatt