köksmästaren menun , som i detta fal " framlägges för kejsaren.