r ö r j r , i , utan attofreda