hade tilltagit , då han nyligen ådragit sig en förkylning , som tvingade honom att uppehålla sig inomhus.