vou PLATEN , kapt.A.