träden , sade spanjoren pekande.