«Den röde juden » fick sitt binamnför