Löjtnanten var ursinnig inom sig själf.