— frågade jag järnvägens portvakt , somöppnade