©olmqmift , banblanbe 25 :50