och utbetalde aflöningen för veckan , hvarefter han gick hem.