bj . , dels en delnyare