' 30 © ?aj 1896.