böter samt ålades att ersätta kommunen förett