samt svensk-norske vice konsuln i Tu rorg A.