~~ malmng for arutmärkt