" lille hertigen ” skref till sin farmor , drottning Viktoria , och klagade sin nock.