Sj öf arts telegr ani.