” Bordet är serveradt ! ” anmälde gamleJames