eldstaden , några svartbrända stenar ; där satt vanligen den tysta hustrun orörlig , smutsig , trasig och ful.