som varit strandadt på ryska sidanoch