från många , mångahåll