" Se — sä , Nigor — gördin