12 — 3 e. m. : fritt,