( Från AftoubJadets speciellekorrespondent