skrifva sig från en amerikansk verkstad ,torde