' 1 ersmeden , tilllöjtnanter