sade den lille gubben med starkt utpregladt tysk brytning.