till alia praktiska syften har episoden siutat med den nyssafgångna