" Till konuugkn fram ".