. — „ ral.