Hennes hjelplösa ton skar honom in i själen.