Dagen derpå ursäktade sig tidningen för,