liflig samfärdsel med dschunker rum , japanskaoch