HAMBURG den li januari ( UrSamlurgiscbc