nian , hnr en ocär.