tiden fortsatte båten färdentill