lindriga skador , telegraferas från Helsingfors.