år ; direktören oell ridd.