af egen tillverknieig och istör