telegraferas till en Berlintidning ,att