i Sällskapets lokal , en trappa upp ihuset