burgkorrespoudent meddelar , att denryska