Brytningen med latinet som denenda