bref jph lade det på bordet.