Hon återvänder tid efter annantill