( f. d. Georg Borglund )j