Stockholm — West Hartlepool , ång.