på väg till Amerika , medförde något sängkläder.