Jag lämnade Lafleur och skrinet —en