byamän J . Aström ra.