min kamrat kastade mod en halfkväfd ed benet ifrån sig på bordet.