hade medföljt fartyget , då detsamma lade ut från kajen.