Hon tvekade några ögonblick medan hon stod där med porträttet i handen utan atträtt