♦ de J . Thordeman.