och ledsagarinna , ” svarade han och pekade påden