— På promenaddäcket till en nordtyskångare