till suppleant kapten J . Vinberg.