ser , " la petite Veltys " säng liknar närmast skräl och afden