min härvaro varnat mig för att uppträda emot er farfars " små egenheter ” , mamsell Kristina.