om genom en portugisisk straffånges , Gui , seppe Ramas ,död