författaren , att han såväl med hänsyn till den tyska publiken som till särskildden