hlifvn turerna : t OBS.