den 1 maj 1894 ( någranåde-