framläggandet från svensk sida afett