jir^jan , ^jan , 9 : 40 , pr febr.