han war afstywärd ?"