på sin plats , dukade af bordet och gick till sängs.