» Sie mössén wärend eines Jahres recht faul sein » — en föreskrift , som jaggud