14 ; tabel nian?