är , säger nämda tidning , onödigt.