Kapten Köpke , från Hamburg , anmodas attofördröjligen