frän CUiteborg : S.kl.