Telefoner : ötatens oell allmänna.