af Gefleborgs län P . Q . Borgh , den 3 d:s , i Ljusdal , 50 är gammal.