21826 sodra i .arni ( ratan ra.