var bibeln tillgänglig för blott en femtedel af menniskoslägtet men kan nuläsas