utgifvas på olika språk i skildaland