att han kunde hjelpa sig sjelf utför slottstrapporna till vagnen.