( I samtraflk niedstatens