egen maskin gick ” Hekla”