otrefliga böcker , Martin ? » utropade den lilla frun nedslagen.