Ett märkvärdigt olycksfall berättas i en Berlinertidning.