En afskedstitt i hamrarne.