Den unge mannen störtade fram till det japanska bordet.