och gick tvärs igenom rummet fram till flickan , som satt i en låg purpursammetsstol.