porto ( tit ) öre)