bevarat originalets ton och karaktär.