genom ångaren ” Es.