upp pä " Swalan ".