' , pr sept ’ ’'