der otäcka kaflarne tog sig några friheter , eller örn di sa ’ nå ’ ntiag , som fröken inte kunde fordra ’,