J . Eriksson , slupen Germania ,båda