det hemska eldskenet var öfvergången från natt till dag knappast märkbar.