Leclerq satt ensam i en kåsös och såg allt annat än glad ut.