— frågade fadern , som var upprymdal