Ångaren » ORK , ka pten J.