Det var en ren bagatell.