med stor ansträngning han förmådde klifva uppför stegen till luckan.