■ ' STAj^m-mirr ' : trrrs n .xsax