Genom rådighet af dess chef ,konsul