afsluta tidningens värksamhet vidårets