åter ett böbgfad har timat inom fJlobelffafa5