Ett meddelande som , nu upprepadt ,kan