dito för tryckning , portooch