Panorama l oter naiv ) tal '■