med forsande bogvatten synes , säger en vår korrespondent,