minuter efter 5 på morgonen den 31 oktober förnams en lindrigare jordbäfning öfver en stor del afFörenta