fc£ ) q B s 12 'ö