En " pappers.soare ",