i mänga hänieenden bunden : denlisegne