i land , fortsattes resan södernr.