En spekulant måste emellertid städselia