En lärd medarbetare i Westermanns Monats Heste har försökt lyfta enflik