utan att bry sig vidare om detektivchefen , som såg efter honom tueden