upp från sin stol , och sade med fast röst.