och konsulerna — d. v. s. huruvida de lidapersonligen