( uiledting häraf skrifver tidninnen : Presidenten Qarnotstre