ot © oaj q .-ra©