nwgkr oen v , nffftlé