31 , 150 , hwadan en bristuppställ