förmådde pumparne , som naturligtvis varit i gång dag och natt,