“ Gick det så ined Maine "?