och att halfkilon närmar sig förutvarande enheten : ett skålpund.