ntle™ ningen M 9f