hjelpa , drogo sig Briffaut och hans biträde tillbaka , och ett par minuter derefter hördes Richard stormande rusa uppför trappan.