a , tt d å a g , n a ra