hade i Berlin undertecknat den traktat , som bestämdede