af deri 30 dec.