Maria smög sig till modern och kröp upp i sängen vid hennes fötter.