u:r 31935 ä listasidam