Ångaren L . TORSTENSON , kaptenHj