och " Havelocks teckenspråk"