var af aila ombord — kapten , styrmän , matroser och passagerare — den ende som biet räddad.