rummet och lade sig framfor den varm spisen.