en ny apparat , som man håller påatt