han sänkte sin röst och lutade sig skrattande till milt öra , " en i hög gradtråkig