” Retar ” deten