noggrannhet skildrar Berlioz , medhjelp