te , Svmska UogC .)