( Rapport A .)