meddelar , att f. d.turkiske