utlottade oblr : e ral,