Bruksanvisning , utgifven afframstående