den tyska stenen till monumentala arbeten ansågs icke längre vara » chie ».