j , ännn trx , t „pv , ringligAn anftlian