er , madame ...