eller utan kök , ån.