as dina kamrater ."