vid Vulcan , men skoporna påannat