tolf hvarf kring banan.