styrman , i Christianopel.