» « j ppgm