något år sedan var professor Lundell från Upsala nere i Macedonien för att studera slaviska språk.