Hvad kunde den unga flickan mena?