® z o nal öi