» Inte sannt , Athina , det förvånar er,