bör en så pass vigtig angelägenhet få stranda blott på en — etikettsfråga?