' Herr Frans , hade