Det var i sjelfva verket en skatt , menen