af kaptenen förelågo , menatt