Att det finnes mångå små egendomligheter i vårt språk torde nog varabekant