det var meningen att hyfva öfver bord , för nimå