kand. G . W. Bergendal , den9