som liten flicka roed sin fader till Amerika.