J . Beckman har förnågra