ret 1894 sin fj