ringlade sig långsamt framåt,