od ) kontor , ichiM froil od ) ttirbmi