( Öfversättning fBr Göteborgs Weckoblad .)