den egentliga brandplatsen genomen