ruin m . m . , 25 min.