Hjälp därifrån visade sig dock obehöflig,