Båda söderstränderna äro förseddamed