perioden är slut , troligen för alltid.