och med hatten , som Bernard icke utan förvirring och med framsträckt hufvudredan