Den engelsk-portugisiska konflikten synes tills vidare faktiskt bilagd.