” tyska gymnastiken ” ( Turnén ).