Den olycksaliga jagte » var skuld till alltsamman.