mig , svarade kaptenen med hycklad tillfredsställelse.