Det föreföll , säger en tysk tidning ,icke