I augustihäftet af North American Ileview förekommer en afchefen