var detta ingenting annat än en döendes förvirrade fantasi.