( Roddaren » H . Beyer.