34 af viosleu , somutdelas