" Ar det du , Brande ? ” sade den gamla mannen.