( Diretdon : EMIL LJUNQVIST .)