Bland den stora mängden affranska