frågade han , vändtill