För tärande q valen , somtrycka