till katalogsredaktör docenten J.