btanb annat : ©fter tonferten!