Under det år , som referatet omfattade,