för ej länge sedan en apparat som gjordedet