och surrad om bord.