afsked af sin tjensttbefattning från och med nästkommande år.