I oktober tilltog kölden och pädesyra