som talar apornas språk , afreste i börjanaf