Det är “ Amerikabrefven * som göra utvandringen.