en gammal butelj , liksom i sjöromanerna ?"