Med denna fråga tog Jean plats i en fåtölj.