Utan att resa sig från sin stol pekadeden