ruin och kök m . ra.