' elden med hjelp affartygets