per , upp för trappan och — nej , hvad är detta?