ett papper , medan han talade.