I buren till vänster örn koboldmakinpåträffa