som skyndade upp på däck och ( » purrade » besättningen och manskapet.