fff^fboirnll , sydda ochhel-