mr Urquharts stämma och strax därefter miss Leightons.