R . von Sydov ;ochl