fartyget något åt sidan , och så stöterdet