inslumra på sin soffa ,hade