heder , som sällan tillfaller en man , hvilken ej är född inom den gamla hansestadens murar ,men