Portugisiska kamrarne , som ajourneratsig