En mördarliga i Kanada.