afton att plankvagnaren N.