för stud. till fil.