lemna Paris , ochkanske