Magdalenas röst var darrande , oest för att dölja sin förvirring öppnade fion den andliga boken , sorn hviladfc på hennes knä.