( vin Tulk .)