point ( Quebecl har ödelagtsaf