sade Ivan Ivanowitch helt vänligt till den ovälkomne nattgästen då han återkom ut i hållstugan.