Den audre " emigranten " ar den päsistone