med porto besvaras , upplysningar lemnäs af C . j.