Far och son råkade snart i häftigordvexling