fc / Tt enda ' manuskript ' ,äH