Björnson , svenska ( ' ! ? !)