prisar den lyckliga slump , som lät detta stumma vittne — han pekar på kompassen—