född 1807 , fridfullt afled å Mårtensfors i Dalby , Torsdagen den 27 September 1894 , sörjd af oss , slägtingar och vänner , meddelas på detta sätt.