från engelskan af Edvin Tengström.