En ny slangkoppling haruppfunnits