skyndade upp på däck , enär fartyget skakade i alla fogar.