Upsala universitet i tyska och engelska språken L . Edman har beviljats afsked.