öppnade i förra veckantyska