i rummet bredvid , ända tills han slutligen lyckades förmå henne att gå till sängs.