och blef den 21 december så våldsam , att fartyget icke längre kunde styras.