Markisinnan började åter hosta — och far likaså.