qwäll , som wanligt?