Men hvad " fanden ",