vi ha frivilligt stålt oss till portugisiske guvernörens förfogande;