meddelat V. L .,