han pekade på dörren till salongen.