lrtoubi .vtete tnra & erf»