" Finis omnium dolorum"