? ” ” Nej , ” svarade den unge mannen rodnande.