som Williams hatade , så var det att tvingas tala svenska.