Intet afstånb afhåller bern från att låtaflott