tillegnad den geschwornern ” J.