född den 16 augusti 1838 efter långvarigt och svårt lidande stilla afled i Lund den31