Bokens friska , o-konventionella ton ,dess