En trasslig husaffiir ( Sv.