då en främling trängde sig fram och gick direkte upp till aflöningsbordet.