— Aja — svarade den unga flickan utanatt