Engelske öfverbefälhafvaren i Natal , general White , har nu koncentrerat sina trupper i trakten omkring staden Ladysmith , där han upprättat ett starkt befästadt läger.