de aldrig träffat hemma , utan endast hans biträde , bokhållaren Thorson.