var ett själfständigt land , fortsatte mannen : » dd talar ni väl ryska ? ».