borden gifta er " , sade honnästan