gjorde en maskinmässig bugning.