en månad på sin sotsäng.