stackars mannens huswud ?"