alla beqv . ,uthyras