A . Norén , o. o. lektorn vidNya