målsäganden med fordrade 12 kr.