odyssé meddelar han slutligenallmänheten