till den och utgaf en ändrad upplaga , riskerade denny