menskligt att se , bordedet