En ung tjensteman till sin förman: