— Ursäkta , utbrast kaptenen , misstager nier