han på olika ställen uppträdt under namnen Richter , Stein,