Ett opassande ord kan likaväl