Makternas försök att medla mellan England och Portugal ha hittills warit utan framgäng.