d:r Erland Carlsson nfled i Chikagoden