Den lilla floden flöt verkligen på kortafstånd