ursprunglig , sig sjelf , ochhar