engelska oell franska anor harhaft