Hvad en japansk bokförläggarefirma bjuder på.