— en tysk familj , som det visar sig — ombord med lotsbåten.