Berliu q , 16 nov.