dessutom tydligt kunst sluta till den katastrof , som förvandlat slottet till en stenhop.