Det var år 18 ” — årtalet gör intet tillsaken