och räkningen ändock aldrig fullt tillförlitlig.