som knapt mildrades af den hvita halfmånen.