fält till fabriksidkaren E.L.