gäst utan en för affärer tillkallad stenograf!