Vid den omtyckta badorten Norderney vid Nordsjön hade säsongen icke ännu nått sin böjdpunkt.