“ Firken " hade emellertid —penningförlusten