( JI.KÅUOIIC9 , kapt.