såret , frågade ban : — Hur kommer sig egentligen allt detta?