kapten Ö . blef emellertid i juni i fjol , enligtmeddelande