svensk och hvilket finsk tjära.