förstå de finesser , somredan