ning ega rum i helaryska