att banan var nordamerikansk egendom.