För ett bildadt fruntimmer med goda rekommendationer finnes plats ledig på kontor härstädes som kassörska.