» Denna bleka unga flicka » — heter det ien