löjtnant , utrustad med en väldig knölpåk , hvilken tydligen var afsedd att dansa polska på redaktörens ryggtafla.