den ryska litteraturens introduktör i Frankrike , » kan svårligen arbeta ntan tobak ».