half 2 meddelas : Yttre isbandetfrån