upp räkningen utan detnorska