Karlsson , den 30 dec .,