öppnade han svängdörren och införde Leonard och hans hustru i Turners enskilda rum.