Arbetet var , när det först utkom , grundadtpå