en enda plats i Manchester , om de irländska rösterna icke funnits.