— frågade hennes matmor henne.