telegram från Aden har japanska örlogsfartyget » Tatsuta » anhållits af myndigheterna.