på de många effekterna i förstugan.