I Pest li utkämpades nyligen en ovanligt spännande strid mellan dagbladet Naplo och den offentliga rättvisan.