en eländig pänningaflär fördärfva hennes lugna lycka?