den rikt upplysta salen.