Yvette Guilbert slipper man icke med några intetsägande ord.