Duflerins afgång från ministerposten i Paris lät nästan som en varning från England.