per vagn , traktenskulie