HELSINGBORG den lii d.c.