den bländvita duken , de kristallklara glasen , det putsade bordsilfret gåfvo en familjeidyllens tref na bild , men imin