— Det är annat än mina mamseller —sade