sade Girard dagen derpå till sitt biträde.