kedjor för all evighet.