Herr Papillion hade redan afiägsnat sig.