panorama — scenen förändras .'