Trots den brytande sjön gick kapten L . själf ij.