Någonting i taflans dystra anläggningmisshagade