emellan den gamla verldens särskilda stater har man svårt att bilda sig en fullt motsvarig föreställning.