som förde kejsarinnan öfver den tyska gränsen.