& öteliörg — ChrMansand — Stavanger — Hergel !.