pr decem- PETERSBURG den 80 sept.