han sjelf upp för trappan och lade sig på brädet ;en