Carnc * ie PORTEK , Bjurholms POETER.