omkull och slotte bogen så illa mot ian.