på ilen ena af de håda öarna smörjolseu , uteslutande