" ranchen ” istaten