( Genom telearram eller annorledes .)