undertecknad af tre svenske sjökapteneri