staterna mister Bartel med son.