hördes en ilsken röst genom det öppna köksfönstret.