12 — 3 ;fritt