undan skärmen och , fattande koristen i armen , ledde han honom fram midt i salen.