©å ben ena åffftrålenefter