12 i kölnan , på hvilkeni