i går af åskan en torpare.