lian , hade året ‘ efterderas