En miirklig tvist om rätt tillfartyg