■• » «t«r ngar: