pädörjande till den 1 oktober1894