äu vice vers » , bådaländerna