Det gäller blott att hafva tidsenligtutrustade