£onbong lorbmavor bar fånbtben