y « q mn