aftagande , men bordebibehållas