Men frågan hade en djupare innebörd.