Fjordarne äro stängda af is , men båda hamnarne här äro öppna.