än rakt från norr ,än