va ’ de ’ hopdekta: