dikteras af mr Schweinfurth — detär