& ' araiilif ' on lcr :Kronor