kusk till S. att hemta kartan.