minen af en triumfator.