ett tydligt “ farväl- ' samtsände