■ / , ir kr.