Den glada upsalatiden var slut.