brottas med ismassorna ; än är det en ångare som sitter fast i isen , eller något fartyg , somlidit