Frägan föranledde till en mycketlistig