den följande nattens kval.