lska . , .. ,,