R . Schlyter , sömär