ett flickbref ser i alla fall ut på helt annat vis.