qjQq ‘ jBqoqq apuBuuuq BU { rai