i och för banansfärdigbyggande