upplagan , med teckningaraf