Ednard Bendt , lirainiscliweig ( .Tyskland ).