, j j oktoer — novemer.