Denna egendomliga " penna " ledes afdet