verklig vän — säde ban — men det är inte lätt for en taltigkonstnär