half million menniskor utvandra till andra verldsdelar , stannar den verkliga ökningen i folkmängden vid 2 ' / * millioner.