Konduktören höjde beklagande på axlarna.