( stian . ( Norrk .)