ZE^elconr . — ..endeiar