" Det måste fördragas , herr löjtnant.