jmenjla odj ttorjla ftatSråben famtaf