^ ^ , ir„