tiden ljöd ett skott i Carrés rum.