— lian hjelpte henne upp på akterdäck.