som sjelf var en återklang.