Arbetet utkommer samtidigt påsvenska