Plötsligt hejdade sig kapten Williams midti