när fartygets förstäf stötte mot klippan , men den stöt , som skakade ångaren från fören till aktern , väckte dock alla sofvande passagerare , hvilka genast i första förskräckelsen förvirrade rusade upp pådäcket