gör afflag talabe mibare brrtpabn