» Far ligger i soffan » , sade han,