E. Ternström , ångaren Carlshamn,