Tid och rum äro öfvervunna.