44 ra n nian de »•