' ' * * Z . Topelius*