en för svenska förhållandenovanligt