" För mamma var detta en stor försakelse ”,