att böta 500 francs , hvarje gång han upp , räder.