Talande ur sin , bland lefvandeengelska