något " , sade Carruthers till Leslie efter frukosten.