dahlen ; tekniker J.