egen tillverkning , pålager