” Nummer 47 ! ” ropade den ungelöjtnanten