Den norska konflikten eller konsulatsfrågans återupptagande har i år antagit farligare dimensioner än någonsin li rut.