♦ V , ^ a / / y / /.