Konsul Gran började högljudt skratta.