stormade tjuren med sänkt hufvud mot glasdörren , som förde ut till balkongen.