rITHlOD , kapten Hj.