I en fransk småstadertappade