En rysk Ishaf shamn.