kapten J . C . AV-rp,