realiseras en samling Tyska , Frani skaoch