Det var otrefligt för de båda ungaflickorna