landstiga i Förenta staterna , widhemsändandet