— CALAIS den lo aug.