har pä begäran beviljat afsked från den 1 januariåt