ovilkorligen ett mycket otrefligare skrifsätt än zarens telegram.