J . Rydeman att uppehållaförenade