Torn / b •u.tel jer