å ömse sidor omHammarfosrsen