De små hade sökt tillflykt i sängen.