När Börlin förklarade sigvillig