— Franzi är vaken — mumlade han småleende.