baft gemendab meb pwaranbraföre