( Bearbetning för svenska förhållanden , från tyskan ).