I ett nu voro alla i lokalen på benen.