hade sjelf icke biträdt denna ansökan.