Nils Juel Simonsen , somi