J . Carls fion , Kontor: