Herr S. Lalin —son