en ilandfluton butelj , innehållande ett papper utryckt ur en annotationsbok.