samma tid har deninhemska