» veckan utkomma ä wanliga tider.