När männen under juldagen sutto kring dryckesborden , begynte isländingen sin växlingsrika saga om konung Haralds utlandsfärd.