säg ut precis nu som för trettio är sedan.