bättre lyckades det i latin.