Janehället föreföll honom mycket oflyldigt.