obekante samma begäran till portvakten med samma framgång , derpåkorn