Bertram hade sjelf ålagt sig som en pligtatt