men portugisen koni genast på andra tankaroch