strandsatt , beder vänligen en hjelpsam menniska låna henne 50 kr.