pwr ?rr ?wj ' rtrvQ?nrti