med ångaren L . Torstenson , Kapten Emil Åström , tsin Lubeck via Karlskrona , Kalmar och Oskarshamn,