dömdes dersör att betala 500 pd st. ( 9 , 000 kr .)