historien vara en dikt — och dot är väl det troligaste — eller också har man varit nog inpiskad att låta ångaren göra en utrikesresa