ju : det är en gammal historia , som dock blir evigt ny...