stipendier , han erhöll , kunde endast till en liten del lindra dessa.