helmina , den 15 juli.