språket meddelas , örn ihvarje