tyska kurserna ledas fortfarande af fil.