jicyer adcd j gdr afton i Venedig , derMeyeratled