ändrats i den nu följda bearbetningen , ty för moderna läsare skulle dubbelförbållandet varit stötande.