G . Lyth , lektor i latinoch