den 18 oktober : I «The Times»