en slamsig , trätlysten qvinna.