af , har gjort den sjelf.