G . A . torde observera annousema ir.ns 258 :2