Ett pikant replikskifte egde i onsdags rum mellan lektor Waldenström och professor Boethius.