" Ja , jal " sade den unge mannen och sökte med en åtbörd hejda en ny flod af tårar.