Det var således en rysk-sibirisk p p a.