sons önskan föreföll dem rent vanvettig.