karakteriserade det föreliggande förslaget sålunda: