31 öre samma tidi