Ett tillägg om denamerikanske