kapt Carlsson afgick från Hamburg till Stettin d.