man hör ljudet af rullande biljardkulor ochaf