Honolulu telegraferas , att etthäftigt