så stor , att man sade , att det var en elefant som hade slukat en näktergal.