annan lokal , med denenda