Kineserna syntes råka urfattningen