eller , troligast , öfversättarinnan — har icke ens haft den elementära förutsättningen att i grund känna det språk , från hvilket han(