" , N . O. raturen d:od:o