från Niemen till Moskwa och tillbaka.