veckor sedan såg en konstälskare i London hos en antiqvitetshandlare i Chatham en tafla ' med ett mytologiskt ämne.