" Hon måtte bålla sig hemma förtillfället