franska , trodde att hanblifvit