helsningen , men frågade i förvånad ton : — Menai ’ niatt