“ Äro vi färdiga , Jean ?"