ton öfver sig , och Manhattan Beach sorn ligger blott en halftimmas vägfrån