i våra daga ? , éflef tvärt tån?