vinkade han åt honom att följa mod in i rökrummet.