till V. L , utnämdkollegan