„ , , .. . , „ , ..