aj 1893 års anslag: