A . Nordins ' /ra