sade hon en halftimme senare , under det hon lekte med knapparne i hans rock.