De tyska , amerikanska ochengelska