“ Beräkning , när det gäller en så berusande varelse?