” Aftenposten ” ( af hägern )förklarar