Det hade varit författarens mening,