den välkände öfversättaren afde