att anteckningen , enligt nämde tjenstemans meddelande , ej fans i jordeboken.