— sade prosten mildt , men utan ringaste värme i sin ton , — jagförlåter