svenska smörnoteringen , så vore det rörande namnet , hvilket synes förvilla vederbörande.