men helvetesmaskinen var alltjämt lika tam.