en bok , sorninnehaller