Emilie Flygare-Carlén är känd och läst långt utom Europa.