Denna stående fråga flyger öfver allas läppar.