— — Och med denna nästan ljudlösa afskedshälsning till sin kärlekslösa , trolösa maka var den flyende andens boja löst.