fr Helsingi , , centr.