långt ifrån talrik , menma