om " förfatelferoecfan "?