" njurling torde föreden