HERMELIN , kapten O.R