Kapten J . Mankell : Då detta är det endatillfälle