transporterades på egen begäran ochpå