nu , i händelse “ Presidente Pinto " skulle behöfva söka “ hjelp " i svenskt farvatten?