will tillåta mig det — genomenkla