discret Fduard Bendt ,llrauitscliweig