sorn fabricera tean decolagne