' et bär historiskt inom sig denenda