till källarmästare Swanfeldt , Kalmar.