Konsuln skulle gå förbi dejapanska