ett oförskämdt svar från Jean , och dörren till apoteket alogs hårdt igen.