Helvetesmaskinen stod i förbindelsemed