tar 12 tiäi •ii