medan hvarje upplaga afden