Från Japau styres färden tillAfrika