ryckte hon till och vaknade efter en kort halfslummer.