har öfverflyttats till svensk sen genom tysk mellanhand ( Paul Lindau ) , men någon egentlig utspädning synes deticke