Små sår ... En tjuguårig yngling , son till hemmansegaren Per Israelsson i Görvik , Hammerdal , råkade före jul hugga sig i knäet.