var ett knep af författaren,