” Det år kallt ute ”,