var han ännu tyngre lastad , ty han måste , med någon hjälp af Leonard , bära kvinnan Soa , som kunde simma endast helt litet.