från båda fartygen , och passagerarne fördes i land till de närliggande holmarne.