... ^svir !ce ä egen fabrikaf