ningom dämpade denna strålandevarelses