ombord till bogserängaren Herkules , som förde dpm till hufvudstaden.