” Ja , det var ett elände alltihop”