v. komministern O. ty.