Miniatyr har man vanligen härledt frånlatinska