tablä ter sig sälunda: