förde kopporna till Europa isjätte