en röst inifrän kofferten , " det är bara jag , som röker en pipa tobak ."