ha af br J.