Helsingen , d. s / s 1895: