kongl , patenterade “ Volta- & lt;