" P . Calands bog ",