De amerikanska försäkringsbolagen tyckas icke vilja följa regeln att taga seden dit man kommer.