T ‘ U G ?fle ( direkt)