Med det sväfvande uttrycket » orienten»