gjordes såsom bekant en färdgenom