min mor , som under ett par timmar med berömvärd ihärdighet kämpat mot sömnen , att det var hög tid att sluta — en åsigt som fann genklang hos allanärvarande