— Nej , mumlade hans kamrat,