direkt ur verkligheten ,år