hemmahörande briggen » Nicoline » på resa från Hamburg till Cardifl , har påseglats af engelske ångaren » Recepter ».