sig kaptenen baklänges tillbaka , bort mot jin kajuta.