både för hand- och maskinkraft.