af Standards korrespondent i Konstantinopel.