handlanden S. Helander , Kristianopel.