Till dessa kurser slutade båda marknaderna ganska fast , med stigande tendens.