Den radikala » Bataille »betecknar