läsa på stående fot.