aKurirtag “ « , 34„