“ Tti6rattnn “ “ 'SfjutlO1