län ( den sistnämnde naturligtvis utan begäran om stipendium ).