ett ord förbi sin hustru in i det mörka rummet.