— Å andra sidan , fortsatte detektiven,