legram lydde , lakoniskt nog : ” Modern hade kolera ”.