s. 49 , 50 ).