rm et lat e , rle le et nn ee rtt ej e fan