» Nej , nej , det är visst icke Thackerays mening » , inföll Hedvig ifrigt.