personligen och den andre i en artikeli