qm bord å fartyget till kf.