' Jag vet hvad ni menar med detta moderna,