fiefsnngar , vextas prtelegraf