utan karta och resp. kr.