" Indianer " afswensk