Från seklets middag i dess aftonväkt.