Hamburg Swinemunde Neufahrwasser Miinster Berlin Breslau Arkangel Kajana : t Petersburg Riga Sumburgh Aberdeen Yarmouth Valentia ( Irl .)