Eli qvinlig matros har satt en skräddare i Berlin i förlägenhet.