ti ö teborg — G ranto nBdibh