hela förödelsen en sekunds verk.