ansökan insändes till magistraten deri