Under det att lagstiftningen hvilar,