34 , / „ d,