fran 1 juli ; bice paftorn ©.