För personligt samuinn rättandetorde