J . R » Nordling,