emedan han , ovisst af hvilken orsak,