Apparaten , sorn redanär