frågade hon , vändande sig till sin gäst.