till kuliss , från ramp till fond ; åntycktes