med ångaren KURT , kapten W ii kö , Stettin,