Denna lilla episod vittnar , jämtemånga