fr. Lubeck ; inspektor Ruder fr , Tyskland grossh.