instrument , alltsammans in-fonograferadti