skuggsidor lemnar en rättegång , som nyligen fann sin afslutning inför domstolen i Berlin.