Att Emin nu trädt i tysktjänst