en tafla af W. Q . Orchardfon.