Det var ett olycksaligt “ men “.