till Leonard på ett språk , som ingen ananän