er sjelfva ? ..."