J . Simonsen , denframstående