H . Abel , Hamburg ; herr Raurin , Norge;