Man tviflar på börsen , att det nyaportugisiska