de , bemyndigad öfversättning af ErnstLundqvist