var svensk till bördenoch