©lirkor , ffirjka — 25 ft 1 :—