moderna öfverflyglande af ångan gördet