utbrast hou , under det att han lät blicken glida nedför spalterna.