F r redaktionan: