föredragets slut meddelade tal.