upphört med sina turer för året ,göras