af sin far ,min