Borddukar , Duktyger & Haiidduksvaf ,Svenska