sorn talar för sig sjelft , lyder iordagrann