filg , T-öTSfiäg fien niordqgHt