sin koffert i ordning , berättade hon för sin värdinna , att husmästarinn?