såvål nedgående som uppgående snälltågen i natt ungefär en half timme försenado.