slummer , och Banks satte sig bredvid honom ochvågade