andra eller tredje hand hade drömmen vuxit ut tili verklighet.