Enligt telegram Arån Shanghai gåder