frågan på ett trappsteg , hvarifrån skilda vägar le lde.