som affledstalel hölls pä både lappska och swensta.