hr R . , när han fullbordatsina