styrmannen fick af en spira ett svårt slag i ansigtet.