våningen , och der togoruinerna