men det kan ej hjelpasvidare