lapuBj Båupm 1 qoouap