Då de nådde Brighton syntesemellertid