ombord å skeppet , som bogserade ångaren i sjunkande tillstånd till Simrishamn.