i bref till Rådman W. Ruling , JV?