Samma framtidsbild upprullades iden