till en ångfärja , idet