Kalmar — Newyork på li dygn.