Enligt ombord senare fäninadt meddelandeinträffade