Genom denna ringlinie , påkartan