j , 485 500 : ’ ''