karakter har i ingen nämnvärd grad för- ' ändrats.