var maktlös , emedan pumparne vorofrusna