affär och damernas i ölständet här bredwid?