Såväl befäl som besättning bergades afett