Charles Bernier samt vara amerikan.