hade han höjt rösten med ett försmädligt grin.