att bekosta resan till Kalmar förde