i Jena 19 aug . ,62