af farleder , samt 100,000 kr.