— Ja visst , repeterade bibliotekarien.