rummet var fyldt af en qväfvande rök.