Ett norskt handelsföredrag med Portugal bar afslutits på fern år.