woro nu temligen nära ; men lyckligtwis swängde en " hack " ( hyrkuflfläde)