För Hjalmar Helledaijs konkursniassa: