Rudkjöbinj telegraferas i går e.