Det var en kall , grå novembernatt som alla novembernätter under Bretagnes himmel.