din far , det rådet ger jag dig sist , sade gamman med ett illparigt flin.