En mörk rodnad steg upp på sonens kinder.