— Det sade : ” hvad tusan vill det här säga !"