Åtskilliga förändringar i denursprungliga