i tiben bar bet bilbåt ett fammanhånganbe lanb , mennu