Swartlings broder , som war medarbetarei