Hör nu , konduktör , är det tillåtet att röka i den här kupén?