i närheten af kaminen , hvarifrån ett rödaktigt skimmer lekte j ) å väggen med familjporträtten.