— Ni vägrar , Teodor?