det kaptenen höll allvarsamma tal örn normalarbetsdagens nödvändighet.