att den filologi är bäst , som ärligast och oförbehållsammast återgifver den föreliggande språkliga verkligheten utan all hänsyn till möjliga teorier om huru språket hälst borde vara beskaffad t.