Hela apparaten skötes afen