' q , s (8oe.m