Salen är icke att känna igen , såputsad