med den barbariska vestern?