N . Frykman , afliditi