genom verkligt tal , visserligen någotsträft