tioligen telegrafen meddelat detaljernog