arbetande redaktören hr Alfr.