helt naturliga orsaker , nämligen derför att produktionen inne ilandet