meddelas följande detaljer i ett till Stockholm anländt privatbref.