Naturligtvis skadade koleran stadens omsättningsförbållanden.