stjerna Menkalinan ; men namnet gör intet till saken.