timmarna , som för de ombordvarande tyck ' tes oändliga ,lyckades