" Tag er i akt , herr ' Rouvenat !"