härstädes den 25 dennes af kapten j Chr.