ch är n öd ll r tt k o an