" affärsman " har tagit sig söre att utgifwa den berömda stämttidningen Fliegende Blätter pä danfla och swensta.