till Reuters Office , att en ängare med tulldirektör Detring ombord passerat Kobe pä äterresa till Tien-tsin.