NORRLAND , Kapten R . Fahlman , 2 Aug.