han bet sig i läpparne för att icke brista ut i skratt.