frän Bergen till Memel.