säga farväl till värdinnan eller uppgöra sin räkning , skuddade de stoftet afsina