Hugade spekulanter : vändasig