bänken , hade båda återfått sin sjelfbeherskuiug.