Vättnet elog öfver bord på båda sidorna.