tal från papperet — men hur!