frågade hon en äldre romarinna med ärbart utseende efter vägen till spanska trappan.