utrymd ; logeraren , familjens rädduingsplanka , hade en vacker dag skadat sig iarmen