— Skaffa mig min räkning , sade han till den bugande tjänsteanden , som besvarade hans ringning.