New-Orleans ’ handelsförbindelse , sköttehan