En nyårshälsning från andrasidan