C . Kycéns r Helsingborglandt¬