Enligt hvad det förljudes , tordetyska