år det verkligen på tiden , att vi ändtligen vid seklets slut få en tidsenlig och tillförlitlig sådan till hjelp för de resande svenskarne — eller skolatyskarne