Så kom den olyckliga aprilförlikningen.