sorn gränsade in till hans tillfälliga bostad , di en röst från en sidogång hejdade hans steg.