med » den knutna handen » och deklamationen » med sammanbitna tänder » tillhöra båda senare tiders uppfinning.