liand el stel e gr arn.