’ ’ ' ' Chatam , | ring skulle alla ederafläggas