§ela torghagen giel , meningen