fransyska — men hvad är det , käre vän?