från kontinenten är f. n . förvånande ringa.