hade ban sjelf fått reumatism i högra armen.