hvari munkarne fordom leff.