torde mot ersättning återlämnasenligt