skådade lugnt på den fruktansvärda tallån i hennes omgifning och vändesedan