Från Helsingfors meddelas : Medan¬