irländska kanalen måste ett femtiotal fartyg söka tillflykt ihamnen