Emellertid hade den lillaspråksamma