njutningar offrar svensken i förhållandetill