med 500 thaler obl.