afreser ministern på två månaders permission till kontinenten.