utom AL V. K.