ur svenskens nafvar och sprang upp på relingen för att — kasta sig öfver bord!