officiella koleran kommer alltid flere veckor efter den verkliga » , yttrade engång