från R ’ ' '"