trädgården var — meddelar oss en af deltagarne i festen — praktfullt upplyst med maschaller och kulörtalyktor