att ingen utsigt finnes , attjapaneserne