tunnan hindrade honom att vända sig,