mot alJa ; v^nhansina