Det officiella förståndet kan ibland vara klent nog.