ömbjärtade mannen skyndade sig fram så fort han kunde och besvor henne på sin bästa tysk-italienska att lämna den farliga platsen.