född den 15 September 1831 , ttilla ajled idag