bekräftar ryktena om att kapten Pelzerlidit