" Ia , det war ej nägonting officielt , utan af mera privat karaktär.