fram och tillbaka i sitt rum , utan att yttra ett ord.