öjtn an ten m . m.