„ — År detta allt?