mig " , sade Francis , " så måste den vara särdeles illa affattad ".