rubel ; 51 / , 2 proc.