Östersundsbornas förhoppningar i dessa fall vara framkomna i otid.