Hara Clappe , rysktyak-ungersk-dansk-svenBk