Richard mäste ovilkorligen le , men sädeallvarligt