Max ’ ansigte blef dystert , hans kamrat ryste.