när Edith väcktes afsteg