inne i en krets atunga