utan ringaste komfort , och detär