Hyns genomskiuliga blekhet och de blåskugguingarne