( , d Hanl ]aptSsszz