denna antika och fatliga ram.