( Meddeladt af hr Ernst Oden£ns .)