med ett modernt språk , om det läses så , att lärjungarna verkligen kan tala och skrifva det.