rätt mycket för att få ett par tofflor åt sin farfar färdiga till dennes födelsedag , yttrade en gång till en liten lekkamrat: