dook icke han , brummade portvakten.