den påbörjade öfversättningen , denna öfversättning som , genom att åstadkomma en bättre kännedom örn den romerske poeten , skulle sätta på hansrätta