Färden gick dock framåt,