norske ministern i Berlin vändt sigtill