hufvudkvarter , general Richter , som frågade Kaufmann örn ryktet talat sanning.