af ett magasin , hvariman