upptäckten genom barnets lättsinniga amma , som röjer Helénas felsteg med hertigen.