porton , ‘ / a tr. npp.