' så kort väg , låg en rent af sårandeartig-