alla do täflande maskinerna.