denna rubrik varnar en insändarinna till en tysk tidning förinodet