» röda skenet ».