Men det hade varit en ansträngning utomalla