lhj \ ve \ er tor \fc9b