ling , född Drummond Hay.