" Nattens drottning ” synes trifvasrätt