sjelf inlemnat sin konkursansökan , hvarvid han upptagit sina skulder till 50,000 pund sterling.