En hotellegare hade lånat af Svenen