tryckt på infödingarnas språk.