censor , prof. S.