" Hallö , Jem — hwad skär pä !"