Man kan få höra i ett franskt ämbetsvärk: