Ladd Emily till Brighton för andra gången.