( fira a : F. Lundgien ),