Ling , Sven Aug .,