priset för utmärkt öfversättning afförtjenstfullt