genom flärd och fåfänglighet!