På bordet låg en liten smutsig bok.