han , i det han mödosamt reste sig upp och kysste henne , der hon stod vid sidanaf