från Stqpkliolm Maud , , Tored . , Lörd.