Ett owänligt ord faller lätt frän tungan men en wagn och fez par hästar kunnae