f. o. m . nr 31 ( 1899 ),