tyska tidningar bland degäster