tläimed meddelas bland annattill