— svenska oell ryska—