raskhet dämpades dock lågorna , som antändt flickans schal.