fortsätter att rycka fram mot Niu Tschvang.