års förhållanden , finnerman