' iriknoora ; kt.