mänt tumult , som hindrade Raynal att göra sig hörd , hvarför han måste lemna tribunen.