som missförståtts — ett enda ljud har två betydelser , hvilket aldrig borde vara.