af — den långa , eller den korta?