Den olyckliga fanns mor-J dan världen ännu ej hunnit frigörasig