voro tre svenska , ett norskt och etttyskt