August studsade ofrivilligt och utropade: