syate * södra rska »,