telegramafdelningen , afled på sinvilla