för prof. R . ettfyrfaldigt