— Var ej rädd , min mor , hviskade han nästan ljudlöst tillbaka.