— Akta er för skorna — ropade mor från spiseln.