menderade kaptenen med orubbadt lugn.