Ansökningen afsåg något helt annat: