republikens tyske fordringsegare ett sjelfständigt uppträdande , oberoende af de engelska separatförslagen.