I referat , som varit synligt , torde en rättelsevara