främlingen bladet fram på bordet , framför föremålet.