intill sidorna och bar honom under de kringståendes skratt ut i garderobrummet.