Ett fartyg ( rånSouthampton