källan , — HARTLEPOOL den 12 nov.