En portenionä , innehållandeen