Franska ( pinnan förr och nu.