Ladysmith måste därför passera öfver Durban eller Aden eller icke alls afgå.