en synbar utmärkelse åt de sydtyska staterna.