tomt ( M 82 ) ; ochmed