Berlin dateradt telegram till Reuters byrå hade offentliggjort en osann uppgift om att sultanen var sjuk.