Ett smädebrefs underliga väg.