» Nej » , svarade han med en skakningpå