ungefär som marseillåsens ord sjungna till melodien af drottning Hortense.