följande telegram från Ladysmith af den 2 d:s : Den 30 nov.