Maskiner : alla nutidens , uti en trieot-affitraf