utgifware af en swensttidning