från den betande kolerafaran.