tillkännagaf den gamle gråhårige hofmästaren och drog sig ljudlöst tillbaka.