Med amerikansk punktlighet ,påslaget