denna scen hade redan varat allt för länge.