året utkom i lthaka istaten