till sist sade farwäl , mäste han twä gänger under de närwarandes jubel framträda pä flottstrappan.