Köpman H . Hallman,