afgiek från Bremen och den12