men det är någonting utländskt , arabiskt , österländskt hos henne.