Både i fredstider och i oroligatider