direktion har beviljat pension fråncivilstatens