Tjenstemannen flög upp sin bok: