ter et ch san an a , es lr , he