modern , som observerade barnets underliga ställning.