den " seglade tiden " , icke den s. k.