loforda såväl hans röst somhans