" gift med en snickeriarbetare sedan älta är tillbaka ".