det ej hjelper , så vänd eder till konsulatet.