Kort efter att Chater hade tömt glaset,