till de tre språklektorerna;