engelska regeringen vara lika barsk mot det mäktiga Tyskland som nyss mot det lilla Portugal?