För styrelsen : C . V. Charleville.