dotter till hnstru , svarade Harden , rynkande pannan.