pr filo , bar åtjfiflig tefnif!