hade lärarinnan yttrat ett enda afböjande ord , flulle honstannat