Fadern biet ett frågetecken.