— detta hördes ju som en förolämpning!