det hade en sant juridisk klang , och lekmannen älskar att spela lagkarl.