Ett mummel af missnöje hördes frånalla