» Åh kors » , svarade den yrvakne uppassaren,