" har författaren icke förmått åstadkommai