» 30 , 31 Risliden ; Novemi.).