anläggningen för en tidsedan