47 / „ ,d.