hushållningssällskapets hjelpsamhet sträcka sig allt för långt.