finnes till afliämtning fr o m Observerak