af franska akademien jör att åstadkomma en dylik bagatell.