Är det så , som hr Mankellförklarade