de bruit pour — un peu de poudre de riz!