trängde sig tram till bordet.