§ela ben tyfanbe bafgt )tan