yttrade löjtnanten helt lugnt.