som beherskat valen , hanu