10 — ' ; 212 f. m . ,helg