Engelska verkstäder stängda af — i kolbrist.