Frän japansk sida göres gällande , attdet