tafla , utan anwänber en af papp.