— kapten Melander ainafsigt