» Chronicle » i Honolulu , ärnu