— IJödad i en ineryeljjraf '.