— Förtviflad kastade han sig i kassörens armar.