var lugnare och mindre rastlös , när svägerskan satt bredvid henne.