jlungsj uls .a iilld