forn fan bibraga till att närmaodö