som vanligt utan börjadebläddra