erbjöd sig att skänka 09 s. k.