telegram från Shanghai tillStandard