det tyska sludentväsendet genom sinbundenhet