och belägrade mig — kort och godt wårt hus dies ett fullkomligt Babel.