Anmälda vägvisare oeh tolkar.