Irån Konstantinopel till Daily Telegraph heter detsålunda