— Ja , svr-ade Hallin med en grimas,