har att tacka för grundstommen till sin samling afsvenska