i onsdags f. m . afled hon under svåra plågor , meddelar tidningen Upsala.