Så bör Dante ha följt skugganaf