byggnadens yttre , hwilkethan