korstecknet ; jag tänkte att det var en gengångare.