i sammandrag , bardet