” Hette er mor då också Gladys ?”