dragen i de staters — de sydamerikanska klappade nu af känslor helt olika emot då.