“ gå till nabonl " hade redan minst ett dussin gånger ljudit med hela söderslättsidiomets bredd i de trötta vandringsmännens öron.