34 ; ordf. Aug.