af bara höflighet heller — for direktören upp.