afsked 1869 återvände till Tyskland,