h viskade hon , blickande upp till en tafla ,som