antecknades omsider i glömboken.