att säga ett ord satte markisinnan sin häst i ga opp.