( Télegrambref från Aftonbladets speciellekorrespondent