är här icke fråga om en upptäckts- resa i ordets egentliga mening , med tyåt-1