tilldelades då den sjuke af en korporal tvänne duktiga slag på örat.