New Orleans rådande upphetsningen mot italienarne fått ny näring.