Halle ' ujl kSre« nr orat.