efter nya öfversättningeo ,i