både Tirard och Bouvieri