Fortuna , hemma i Göteborg , sammanstötte söndags morse i närheten af Trelleborg med bornholmska ångaren Hjalmar.