Från denna prosaiska lokal påstårsig