Öfversättning ur » Times »,