— se kälinga — " bera ji fakaffe