valdes P . Bergqvist , handl.