till lafarettet , ber ban?