ång , Ring , kapt.