tyder den lille resenärens utseende ingalunda på utståndna strapatser.