i Helsingfors den 25 augusti 1810 , son tilllagmannen