Swentzer , bördig från Kristianstad , har hos regeringen anhållit örn afsked fiån borgmästarebeställningen i Torshälla.