— En " amatör ".