på sin femtioårs födelsedag öfverlemnat såsom gåfva ett belopp af 1 000 kr.