i sin kajuta , satte löjtnanten sig i sin hvilstol ) och befalde fram midshipsman Ratline.