resande rusade upp för trapporna.