Den gamle mannen stönade tungt.