31 . paa Rejsen fl ' a New Aork