meddelar från Capstaden : En allvarlig strid har egt rum mellan engelsmän och portugiser rörande rätten till Mutakas Iand.