en skarlakansröd eld , fullkomligt genomskinlig , tillen