Carlsson , Californien ; handl.