men , som jag hoppas — icke frivola , d. v. s. punschtvetydiga , hvilket är en obehagligart