©bifon eller orbreg fprtio tufen ( 40 ,000