inåt det angränsande sofrummet.