men alla försök att väcka den anga frun ur hennes dvala visade sig fruktlösa.