och visade vägen till tjänstefolkets rum.