till en kurs i stenografi.