man på andra sidan Bottniska viken ,trots