Men i Stambul skulle en annan scen hafva utspelats.