svensk » är därför ungefär liktydigt med » en kringstrykare ».