har försökt ntt tyda nt arti*