är tillgänglig å lokalen t. o. m.