— Jag har bara en åra kvar , kapten.