af täflingen blef , enligt St.