till en astrofysikaliRk refraktor och ettnytt