telegraferas det från Rom.