afsked och grufvan stängdes.