i går till en sammanitalienske ochfranske