I Helsingborg har i natt å hotell Continental kaptenenvid