Ett litet uppehåll — så fara vi åter oupphörlig!