och man styrde åter kurspå