oerhörd katastrof , en del af det fråndalen