under den och bar den triumferande till mini stern , herr Karkchulow.