— ropade fadern , ochmodern