— Hm , inte går det raktvål åt i kaptens hytt.