» Hans , är det du ? » sade fadern.