De afresande blefvo på havaisktmanér