assa 49 ) Ångaren MAGDEBURG , kapten O. Tiedemann.