och lugnt väder rådde , och kollisionen berodde på felaktig manövrering meddelar oss Sv.