utan ansträngning , ochslutligen