värket , svarade tjänstemannen.