En gäll röst hofsig