eller flicka , framför det rikligt besatta julbordet.