back till maskinen , men det visade sig sedermera ,att