ombord betydde det nästan detsamma.