©urträffS paftorat föfteS i månbagS mib fa *talietibenS