surra om öronen på Chicagoborna , ärdet