pendylens afmätta knäppningar och den sjukes ojemua andedrag störde densamma.