» Verkligen en arkadisk sen » , anmärkeren