bedjande bamarösten , att mannen måste luta sitt öra tätt intill den bleka munnen för att uppfatta orden.