bårdt verkligt arbete — vara det enda som sådana fin-de-siéclekräk ha respekt för.