en åtbörd tjänsteflickan ur rummet.