kapten E. Melander , ochuttalade