ringas t m förlagringas