4 : 48 ! ).