och med utan att taga denna i berak ning , tordei