mälda för täflan , deribland kejsarensaf