kan naturligtvis simma , herr Oldroyd?