målsegarne hade åt allmänna åklagaren uppdragit att föra deras talan.