" Hvad i häcklefjell har det der att betyda?