T. Detthows aflidna maka , fruAnna