10 C „Q ;q