När en gammal poliakund tasin