Den franska prässen har svårt attnågorlunda