" Betyder hundra thaler ”.