Dagbladet : " Den stöna Helena ",