farfader , som var soldat , hade inköpt den i Finland och medförde den hem efterkriget