Ännu en gång gick Bernard enligtalla