upprepade han , ja ;men