Ryssland örienten ’ , men båda gåupp