af den förre till den 16 september och afden