Indiska balsaren , den afmia-