för öfrigt , alt Japan träffaralla