Emil Sjögren , Filharmoniska Sällskapet och AkademiskaKapellet