” Egna konsuler .”