både kontinenten och kolonierna.