as Herr Kapten H . Edin.