HARTZOLJ E A RG