fardag i stad , utanden