tyska myndighsterna förbjudit krigsfartyget att förhyra manskap , hvarför ban tillika med några matroser och eldare smugglades ombord.