31 : 50 , tvistigtillgång