Kan , ledsamt nog , ej språket.