Ångaren Carolus blir redanföräta