todd den 6 mars 1830 , stilla afledi