V. , 8 — / j9 ) , tordedärom