( — ) nedeljkerd.