november , på eftermiddagen , medtagande passagerare och fraktgods.