på både värdinnan och hennes tjenarinna.