Rättens ordförande , rådman R . Frick ,meddelade