or r apj , • ,.