litet genant att sätta drottningens namn under det dokument som skulle förvägrat qvinnorna politiska rättigheter.