Under korrekturläsningen på fredagsqväll