ett stormande hafi svängde från venster till höger och från höger till venster.