Åter igen en arfshistoria.