h g a . n af rå tt a t g a i e re :t