person , som är helt och hållet oberoende af familjen Charteris , nämligen en ung dam från slottet S:t Hilda .”