en timme var ballongenicke