asstängde redogöraren kapten K.