Carlsson har ingifvit ansökan omafsked