affrt sfafls & rtjdb t6cr