Mrs Hatherly låg på en soffa till hälftenbegrafven