er att gå omkring med en tiggarlista för en olycklig familj,