— South Shields den li okt.