här , svarade kaptenen lugnt.