swenflarne jubla sä att salongen darrar.