denna fårade panna , som långsamt betäcktes af flammande rodnad?