Kalmar , augusti 1899.