kaptenen hvarken penningar eller kol och kunde sålunda ej fortsätta resan till Japan.