“ Simon är Er man , herr Hampton ,”