fins en sådan vändpunkt ,när