Det föreföll dem nästan som en stöld.