med en anstrykning af sin vanliga glädtighet.