uttryckligen fastslagen , åtminstone är det fallet med den svenska editionen.