lia gagn deraf ’.