redaktör , eller redaktris — ( apropos , det ären