der ch ias an , ete.