.afgår åfigf , ÖSTERSJÖN ,kapten