en bonde , enligt detofficiella