betalt England för rättigheten attfatta