Q ~ * ö n LER A DE R EM.