passerade honom därvid , att kedjan på pumpan gick itu.