J . t. RUNEBERG , kaptenHugo