Journals medarbetare , förklaradehan