Courcys stadsdelar , under vanligaförhållanden