N G s - kKTIEBOLA ( ?£ /■