R . Melin , vice konsuln I.