å ben ” ffugg-grafi ”,