ping ; kapten Norlin , Upsala ; ingeniör Bergendahl , Söderfors ; handl.