resa till sitt fartyg.