Då svek ändtligen Juannas mod.