' pär och trettio är gammal.