frågade den dystre mannen en närstående.