signerad af redaktören själf , tadlar Sv.