boudoaren , helt ensam , medan dansmelodierna ljödo in till henne från sidorummet.