sade mor Helvetia förargad.