kand. L . O. Melander atti