och man kan tänka sig den stackars hustruns häpnad när hon letatupp