besättning ombord och fortsatteresan