butter och tvär , som vanligt , menhan