hviskade han till detektiven,