palfen pwaraf S. bog.