( tillverkad uteslutande afsvenslt