I Konstantinopel antecknas nu åfartygs