sen femtiotalet lyder nämligen sålunda: