i&ernliard Öberg ék essil*