skadade djuret hade länge legat under behandling å djursjukhuset i Bern , tills man slutligen beslöt sig föratt