nu , samtidigt med att franska originalet utgifves , i auktoriserad öfversättning är underutgifning