som var på resa från Cardiff med last af stenkol till Gefle , togs loss i onsdags af Switzerska bergningsångaren “ KattegatN som inbogserade fartyget till Ystad.