till Afrika , ända till verldens ända ".