I detta ögonblick hördes en svag klagan genom våningen.