meddelas under sommarferierna af L . Köllner , student.