Efter de ryska tyska och franskaoriginalupplagorna