HAMBURG den 3 sept , e.m.i