ny rad t kali.