om året , äro temligen obetydliga ; och mankan