manovicz hade derför lugnt kunnat spara sig den mödan ,men