D J R ( svensk bark ) , destin.