12 449 : 97 ; 'flulder