står ett telegram från 1 ’ ietermaritzburg i lördags till » Times » , som försäkrar ,det