viii sorl erad t ldg * r al