berodde på någon missuppfattning från hans sida;