idolf Bratt « * r «■