ett märkligt attentat rum utanför den bekanta boulevard-restaurationen Marguery.