satte fartygets kurs på land.