, i Seffle- C Q . Hjelm.