Den stora branden vid Piazza dl Hpagna i Rom har genom i högsta grad bristfälliga säkerhetsinrättningar tagit ett beklagansvärdt omfång.