41 : 40 ,utgifva