Det transatlantiska fartyg , som manämnar