hade ju ingalunda varit att göra käjsaren till föremål för en kränkande kritik.