Kineserna äro obegripligt afmatta i etikettsfrågor.