Swan , märkt " Köpare af maflin ",