t • ] •• • p , .. ,suttninurtima