skulle man ju snarare antaga att ordet innehölle ett hot än en varning.