Den beramade tafleln aflystes , och påaftonen