han sig uppför trapporna.