någon dumhet eller talade jag dålig tyska?