soffan utan att säga ett ord.