han upptecknat på ett papper och ställttill