Frän kothurnen till krogdisken.