ett bref , som han räckte amerikanaren.