Stern , direktör , Helmstedt ( Tyskland ).