af gamle Operbooms förklaring?