ted ångaran Fjäl Sond . , Tlsd.