Hvad skulle farfar säga?