forne styrmannen bistod proswet med glans.