i Saint-James synes under den utveckling tvistefrågan med Venezuela tagit ba begått allvarsamma fel.