till sekond kaptenen S.von