med en bekant från hemorten , som var nog beskedlig att bistå honom.