svarade Gladys i något förtrytsam ton.