Tyskland skulle riskera att få denna exportaffär qväfd i sin första början synes vara mera än oförståndigt.