r r , : , -efter