han en gång för alla affärdad?