— Kapten d ’ Erqueville!