Den revolutionära jäsningen i Belgien.