är dock , att om Blanche var beundransvärd i sin förmåga att förvandla ett främmande ämne till något äkta fosterländskt , så var Deland lika beundradsvärd i att fulltlifs