En plata till försäljning af lax och fogel.