den 15 September , deu 2 oeh 16 Oktoberoeh