af ( jolia krympta tyger,