trots den sjuklighet som inom departementen warit radande , sä fortskridit,