— Härda tider af Tavaststjerna.