de LavalS handseparator litt.