Matsalen upplystes blott as kamiuklden ;lamPan