talaren för professor R . eli fyrfaldig!