sig hotande för den nybakade löjtnanten.