tidning kommer att förskaffa dig ännu mera obehag , sade Richard medan hans far skar steken.