med den yttre verlden upprätthållesendast