en kitslig fonograf i goodtemplarsalen.