nied ångaren OSCAR , lcapton li.