Trädet höll stånd , djuret stod fängsladt.