Johannes Magnus , Sveriges sistekatol-