det var då nerlagdt i en koffert , hvilken Elise motvanan