hade imellertid infunnit sig på däck.