från andra platser och tillverkningenfortgår