hördes dock ett ljud i rummet — ett matt , men obehagligt ljud — det ljudsom