C . Aspelin , Ryd.