" kokkepigen " , pigen " , har sätt frost i bäda händerna och fara är att hon blir krympling.