denna frsmhålies t. harsdsh.