francs på rödt — svart vann.