Kurt Telander , hwilkenwid