torina ; tvlitvit begftrit , utaant-ekna