Moderns förskräckelse varade dock endast enkort