Kapten J . W. Godin , afgår söderutfrån