till departementet på norska.