morse visade termometern i Wien — 221 / i grader Celsius ; ute på landet var det ett par grader kallare.