från dea 1 Oktober 1894: