Han reste sig med möda och frägade: