öfversättning andra upplaga af CRingertz