meddelar svensk-norske konsulatet , attunder