Genom ett bref , dagtecknadt den 31december