aflägsnade sig hofmannen bugande.