Ty det är blott det tekniska,