och dugliga hustruns ansträngningar gick det påtok