[ lagell deli 9 Sept.