af att tala ,att