, ’ A H U M Ä RK