alltid storsinnade och hjälpsamma fransin änpen — men mycket återståränfru