afp-tr 8nrrf Thiel var.