Louise vänder sig till fransmannen och frågar: