— ropade kapten Karaman,