balkong ett tal , som var afungefär