tidskrift har 31:a årgångensandra