Rättens ordförande hemstälde till parterna,