på slottet , ty i fönstret af audieösrummet visade sig födelsedagens gamle hjälte.