tidnings direktör en förklaring , att artikeln!