af skeppet är upprest ett tält , i hvilket Isolde hvilar ; vid hennes sida Brangäne , hennes tjänarinna.