Det är orätt att taga tecknenifrån