Rörande hans förmenta tyska ellerfranska