köpmannen , konsuln F. W. Burchard bar , enligt telegram från Hamburg , afiidit.