studen glodde de alltid illa på hvarandrai