NORRKÖPING , kapten Köpke,