och tyske ångaren Clara,