vill påföra bildningsarbetet en amerikansk maskinteori.