ibland öfwersätter alldeles fel.