som wanligt pä julafton.