afseende på irländarnes framtidsplaner heter det ien