» Gertrud ! » utropade han med ett bittertleende