Denna tog den lilla kreolskan för en bodmamsell ,som