i Ratan tillslules för året den 30 dennes.