Bref från landsorten förmedlar låneuppdiag.