undan kan den icke , och följaktligen måste den pressa sin farkost fram mot både vindoch