, . . 10,30 ,,