Mal-en-train en slag på axeln.