det dumma , gamla brefvet?