dinand har vägrat underskrilva tron talet till sobranjen , emedandäri