P . Hjorth , hemmahörandei