adjutant nied en ator medalj , sorn skulle öfverlemnäs till generalen , då ban ateg i land på kajen.