" Håll modet uppe , herr guvernör!