Såväl i salen som på verandanutanför