En jakande bugning , och de bådavännerna