nedbryta skrankorna mellan de skandinaviska litteraturerna , men man tyckes icke bekymra sig det minsta örnde