Konsul Philipson påpekade , att med endränering