att ett liknande förhållande rådde inom andra språk.