vattenkaraffen , som välte och utgöt sitt innehåll öfver den sofvandes hufvud.