Levyn , Hamburg ; med.