I elfte århundradet kunde man —berättar