tvärs öfver rummet till miss Hornby ,med