& kulörta , helis ; halflinne , ' Japanska och _ tindiska : Sidennäsdukar.