i Upsala råkade i en häftig tvist om lämpligaste sättet att ge uttryck åt sin urtima glädje.