En uppfriskande bris vecklade utsvenska