denna apparat skedde redani