Dagen därpå lutar sig uppassaren vördnadsfullt mot en af bordsgästerna och frågar » Önskar herr kapten mer soppa ? » »Ja