amerikanskt — finner en af gästerna en byxknapp i soppan.