Enär tvenne olika öfversättningaraf