" Ar du lycklig , vännen min ?"