” Tala ni , styrman .”