svensk — be sure!