ät £ian ^lätanc /e