I en liten tyskresidensstad