Jubilaren , som djupt rörd tackade förden