kan ej annat änåter