48 rfkepparesratan , 3tr . ,v