tyst kolonist pä Krim.