Själf ständig svensk smörnotering.