resande — vare sig han lärdas direkteller