finsk sjöman , som smög sig ur lägret , varsko en portugisisk åugare och togs ombord.