ett kortare föredrag ,tolkande