swananingar pä samma cylinder , tjenade ti tidmätare.