shoddy ; F 'q^blad