af mina medpassagerare — en styrman,