Fjäl med ångaren Tored.