september samma år återrestelöjtnant