ténuut » r.ed ( tktiun?