äkta slag , och intet missförstånd , intet hårdt ord hade ens för ett ögonblick fördunklat den.