sig engelske konsuln i Fredriksstad , norrmannen Thiess,