— säger tidningen — berodde på interpunktionsfel.