Tiderna voro redan förut svåra nog för fiskarena.