harang , vi ,som