M 5 , längst framöfver