från J . v. Stangenberg,