— Pardon , herr konsul , sade han ochgnuggade