Fartyget , stonerten Richard , befann signatten