Hela episoden vittnar , såsom Débats framhåller,