som berättas om konsuln ,hwilken