„ 8karor v n ratn p?