Efter Beernaerts tal har detemellertid