" kuperade * , somhan