12 — ‘ ] , 2 e. m . , fön« ocppelgbrgar