med stående panna af Vulcans tillverkning om 12eff