( Meddelande fran Svenska ' Uoyd .)