deraf , att mannu