förut ; nu taladehan