utan att Manuel visade sig;