Fran ” Griptoruet ” svajade eu ståtligtysk