En fransk » folkliga ».