se ’ n deesl » upplyste ägaren.