svenskt ursprung , är uppblandad ! , med många lettiska , tyska och finska ord.