oberoende , som besjäla de kristna balkanfolken,