tsummans närmare 300 d , r- goempan fjorden!-