Dess författare uttalar med påtaglighänsyftning