att angripa lejoninnan i hennes håla ; han [ gick rakt fram lill lady Swansdown och hviskade henne i örat.