Ett förargligt öfversättningsfel är skuld till att tusentals ryssar gått i den tron , att czaren efter sitt möte medkejsar