Arbetet med ordboken ärfördeladt