et bär på platsea Konsul ElofDy