taga hänsyn till de engelska auktoriteternas noggranhet.