— frågade en afkarlame