Amerikaneo lät förfärad papperetfalla