gaf tran en bok , hvarihan