Rummet war i en ytterlig oordning —lädorna