” Hur gammal är ni , fröken ? ”frågade