direkt eller till dess förhandlare .'