Tran , Bom- oellMaskin-