Ett samtidigt telegram frånNewcastle