C . RUHDfAViST , S&tsr.