Röster utanför i salongen nyktra till henne.