visat vägen , trängde de portugisiske köpmannen allt längrein