flickans ena kind svullnade upp.