förkunna ( en upplysning tillsvenska