er 1894.^ r - c .s.pteafen