men manstapet upptogs af " Hjalmar " , som blef nägot stadad men kunde fortsätta resan till Köpenhamn.