styrbordssida ... en dof knall , och trikoloren flyger upp på den svenske örlogsmannens mast.