och munter berättar en svensk-amerikansk tidning.