ett annat år , och tal.