har såsom ett direkttelegram