l irekt tm Amerika]