I afseende å utrustningen hade manäfven