det en afflrift af ett bref somstress