riOB * S | kapten A . Th.