begäran att han och madame Richard(