fins , di ä ’ — somdet