ta te 00 38 75 r . n r , r.