versten J . M . H . voa Kirchhoff , tyskeöriogs-