Slutligen frågade han i spefull ton: