Modern tager pojken upp i knät och hviskar: