hans kamrat hämtat sig ur sin bedöfning.