han till sitt rum förkyld , hvilket förvärrade hans eget hälsotillstånd.