och det med en ' född lady ’»