deraf bortemot 18 , 000redan