frågade Marian med ett lugntleende