De båda vännerna hade under tiden nått ändanaf