platsen , vågade sig Edmée in genom grinden.