qvar ombord ; det visade sig , dåångaren