Men troligen har denna skilnad i uttryckssätt ingenting att betyda.