hennes far icke legat stum och orörlig som ett lik i sitt rum.