Genom afkiippandet af hårpiskan —en