sjelf bakom ’ den svarte ’.