Hon drog honom tätt intill sig — så tätt att hennes lösa hår vidrörde hans axlar — och hviskade några ord i hans öra.