Afgir frJn Kalmar ... ,,