Christian Richardt atled d.