blott genom muntlig tradition kunnat bibehållas?