från R . Schlumbergor i Vöslau vidWien