a tyska franska ocheng