från Paris till ett tyskt bladlemnäs