I en äldre välkänd maskinatlarf