skall du hvarken företaga någon resa eller gifta dig , säger ett spanskt ordspråk.