riga framgår : J.