Fem minuter hade knappast förgått innan Kowalska åter sattpå