torget , skingrade sig härefter småningom , och den officiella festen var slut.