hade » aldri hatt ett så tongt lass » , tydet