Hans vän , polisembetsmannen i Bendzin ,hade