batterichef : kapten Amnell , adjutant : styesjunkarede