Times korrespondent i Kiel meddelarredogörelse