Ett propert , möbleradtrum