Norrköping , tom ; Ethelred ( å ) , Indi , Rotterdam via Luleå , oarlast ; Carl Theodor , Niemann , Stettin , foltspat ; Edmund , Fagerholm , Finland via Veterås.