~ ~ taala ® ® - + £ Q.