anmärkte Ivan lugnt ; deportation,