12 044 : 52skall