” Vfouplnnrl ” kapt.