betrakta amerikanen som vän , ochhan