Apropos ” urtiman ’ ’.