" Häll er lugna !"