Det är kanske icke bekant för svenska läsare,