Varumarknaden , I Nordamerikasynes