S. M . Iansson , hemma i Köpstadsö , pä resa från Aalborg i barlast.