mer löpande utanför detsvenska