$rait&d ) efett£ Jdwprclfe.