Festtalet kemmer att illustreras afen