redare och befälhafvare i stånd till att förskaffa sig detta ypperliga nautiska vade mecum ».