utveckladt i Karlsruhe , och tal.