Frän Liverpool telegraferas : Förskandinaviskt