att bordereaun levererats afDreyfus