ingen kamin eller kakelugn , som kunde mildra den hårda vinterkölden , och fukten hade illa farit fram med dentrasiga