Hvad betydde då denna förargliga lilla tingest.