CARL G . BERGQUIST,