ande hänvände sig hugade spekulantertill