y.-t.gvr&r -- 3 : - t.gvr&r-3: