fortfara att fungera under en chef , som ej är egentlig programman elleri