direkt ur första hand , i föreningmed