, •3 EMIL RYDELL , ^^