Åter ett hopp af tåget.