i Schaffansen ( Schweiz ) ,som