Ja , så sade hon verkligen , pappa.