frågade Kindermann med en bitterhet,