och Dubuque , Iowa , höll en passagerare i en sofkupé oafbrutet på medatt