vändning , sa ’ han :Ja