” R Thorburn ” till Göteborg.