hotades till och med familjmedlemmar att titta öfver planket till hvarandra.