stod där i orörligt kallt lugn , men hans unga maka läg vanmäktig i faderns armar.