i manufaktur- oeh herr-ekiperingsaffar.