Framåt gick det åter.