tiden firades den dels enskildt , dels offentligt.