Herrek i perings m agasi n.