det är en riktig kikare , men...