till , upprättadt af deaf