betraktade bladet med vemodiga blic kar.