J . Askling inlämnadeen