ut , som om knapt någonfransk