E. F. F. Hoppe , i arméenlöjtnan