fartyg ? » säde jag , vändande mig till den pratsamme kaptenen.