( i anseende till afträdande från torpet)