om en bekant , aflidenfinsksvensk