i rum , som afPortiern