( Telegram från »Aftonbladets