efter några ögonblick lystes hela rummet upp af en munter brasa.