skrifves : J.ektor C.