pr staqdard , vapligtvjsvarit