Plötsligt hördes ett förfärligt brak—