annars så fredliga Arcachon under senare dagarne varit så mycket på tal.