måtte vara skrifven på ett tor mig trämmande språk...