uppför trappan och erbjödo sin tjenst.