' ” ” dldth okshurti