observerade fartyget kunde ha varit » Niord » , enär manpå