han , «att föra in det der i loggboken ? » «Är det inte sant ? » , frågade kaptenen.