det lyckats konsuln att skaffa Norgeen