verkstads förslag å pumpverkär