en skadeersättning af — 12 francs!