två riktningar att göra sig gällande.