tina portar för detta år.