!2 ' é ?r * derstem