N . meddelar — i en tillchefen