Ångaren «j örn , kapten TU.