länge roande och dertill särdeles billig julklapp.