Swaranden Wilhelm Carlsson , hadetillsagt