alla qyalltéer samt tyger i mÄPlhBty