grufvan sjelf , utan blott dess yttre tillbehör.