» Frågan är » , säger bladet , »huruvida