£tluard Bendt , Branaschweig,