utanför dessa manipulationer och spekulationer behöfver ej sägas.