s. d. vice pastorn J.