öfversättning frän engelskan af D. K.