Ett ord rätt öfversatt bland fyra af deallra