hand : — Hwad skall bettei betyda , Jakob?