— Nej , farmor — svarade Claudette —det