Ur en tysk tidskrift hemtavi