har sett sig nödsakad afstå från sin tilltänkta resa till Norrland.