Hvad ett korrekturfel kan åstadkomma.