Maria , J . Carlsson , hemma i oell pä resa till Söderbaum flaa Rotterdam i barlast.