det han sälte sig bredvid Tora i den röda soffan.