Från italienskans tredje npplaga.