Äktenflapsflilnaden askunnades i flygande fart,