^emlantgtoner , tafla afSonrab