första : öfversättningen af detta slag var för Nordamerikas rödskinn och den företogs redan 1804 af en indianhöfding , som öfver satte Johannes evangelium.