i den skandinaviske konsulns händer.