frän Tientsin att man dersport