en redolfhns laner med det påtor-