Men obarmhertigt talada Leonard på nytt,