" En verklig gammal qwinna ?'