( för hand- ch maskinkraft ) ,v