inför tribunaldomstolen i Bologna.