C ' est tout dire!