att Japan skall ha afslagit ett anbud från Kinäs sida örn en krigsskadeersättning af 40 , 000 , 000 pund.