qvist har beviljats ytterligaretjänstledighet