taket steg glädjen till kokpunkten.