säde herr Manners ; “ var färdigatt