skrek ändtligen Kerkof och sprang upp på relingen.