firma A . Gumpel ; 2.