nur avi llt nk , an rede