till resan ? » sporde han med ett tvunget skratt.