ur fartyget och ned i pråmarne.