i swart , couSSrtoch