Redaktören för socialisttidningen Vorwärts har ådömts tre månaders fängelse för majestätsbrott.