— Bertram bet härdt ihop tänderna för att kunna beherfla sig.