Köpin g — li alf , j ärnväghade