bård » 3 :60