hus ligga “ the dining room “ — måltidsrummet — “the