och kaffepannan , som stod på spiseln , fick en kula genom pipen.