Drottningen kände sig träffad.