Huru har wäl koleran kunnat komma ombord?