hade man då kunnat fortsatt till ändpunkterna?