att se sin egen saga upprepad , då Henrich Dötel från sin kuskbock steg nedpå Hamburgeroperans scen.