att hala en ända.