en föga omtyckt kamrat , lag då händelsen passerade på en soffa.