al sideu , kul.