Max hjälpte den unge manueu att aflastasina