Plötsligt stod ballongen stilla.