jer pontremUMvt-xlar , kaperoch