aftonen skakades fartyget i alla fogar ; en fruktansvärd våg hade kastat sig öfver ångaren.