japanesifla mälarne att pä alla sätt ätergifwa eller karrikera densamma.