asäts , utbragte direktör R.