" Gör upp din räkning , om du kan , medden