telegraferades den 2 okt.