återvann strax sitt yttre lugn och frågade: