den 31 juli pä morgonen , 50 är gammal , i Östersund.