Gårdagens telegram örn att Andréeska ballongen setts i nordvestra Amerika bekräftas genom officielt telegram från Kanada till svensk-norska konsulatet i London.