afled i förra veckan i Middlesborough , England , i kolera.