utanför bans dörr och lutade örat mot nyckelhålet.