30 „ „ 48„