af tyskarne anwändes , tväri