missförstod en nykommen parlamentsvaktmästare denna gest och gick fram och ställde ett glas vatten framför ministern.