hr Thomson , medhvil