j . å . ram & m.