kapten G . Emanuelsson,