y Ångf THJELVAR kapt H C ' ardf , tonafgår