försa ’ j ) s frän skeppsbordaf