Hennes farfar var barberare ».