“ Hvad gick det åt Joe , du ? “frågade