registrator vid afdelningskontoret i Kalmar.