som stod der , smidd i bojor , och bredvid honom befann sig en fånggevaldiger.