den senare af direktör Ax.