tjenstgjort : rektorn fil.