Bangkok — CARDIFF den löjan.