en till red:n framställd anmodan att upplysa om , att så ingalunda är förhållandet.