i Hamburg , tyska Nordlandsföreningens ordförande.