— svarade Joseph , det han ännu eftertryckligare gned sig i pannan.