vårtermins slut , för fortsatttjenstgöring