.rd ' 8a kamrater,