— Om bytingen kolar af , sade lumpsamlerskan,