Han balflåg i en bekväm sjukstol ,under