hela 50 francs !...