Med ljudlösa steg gick Janet framåt i rummet , och hetsade fadern med att lägga armen omkring hans hals.