t e r t d jande :aflossade