«d «rl-tl » i e ?el , ttkw.