Hoffman , som under sista musiknumret närmat sig konsulinnan , frågade , örnhon