g , ^ qwar orörlig och medwetslös i sin bänk.