tO rikan : k. Liverpool d.