han och pekade på pinnsoffan ,som