.. a j , ,.