vexeln ntgafs , hadoGerdts