» maj 12 : 97 ' /,