I detta ögonblick nalkades honom en betjent med ett kort påen