: t , ororduat: