Från Kiel meddelas :Meddan