från Shanghai , attenligt