flera språk oell har förut varit anstäldpå