något till lifs , ställde mr Dalton en fråga till hotellvärden.