fer jlubf n , ^ör anie benscim mjukerli