tillståndet , det var hårdt , mennian