af svaranden redaktör Hj.