För assisrätten i Haute Garonne upprullar sig förögonblicket