är kaptenen , en ärbankiren