hvad banans direktör , major Thys , upplyst , 30 kilometerredan