rättelse af James Mortimer.