fram , och då var elen död.