fram mot apparaten : ) Hallå !...