i nordamerikansk tjenst , f.1882