tikhet med månadsupplagan , med ett porträtteller