året vid ungefärligen den i telegrammet angifnatid