re la a t. öre.