ö ’ a t an.