half timme infann sigen