En anspråkslös och snäll Flicka , van vidräkning