Kattowitz ( Preussen ) den 15 sept.