var det en qvinnas pappor , en qvinna , som hotades af ryssen.