brasan , då jag , andlös , rusade in i rökrummet.