Medan myndigheterna i Chicago stämaktlösa