M . Euren och maskindirektören G .Klemming