på Tysklands inbjudan svarat på ett ingalunda osympatiskt sätt.