förmodade man i Honolulu att vederböra!