” Blott i fröken Helenes sofrum ”,