ska ’ ja ’ nok tokta , utbrast han.