björnen smärtor i öronen.