å engelska ångaren »Royal