deras 3 , ?s proc.