af " Däne liksom äflan " aftägade studentkären.