till » Rum » , ndr.