ville tala nied ."