par olyckliga spekulationer , efter hvilka banken dömdes tillbetydligt