Kirchner mäste ligga till sängs i fjorton dagar.