— ljöd det i en viss moderlig tonfrån