Öfversättning från engelsk originalupplaga.