Herr J . Leonard Carlsson , Jäts»