Det lilla » odjuret » är egentligen österländing,