Corresp . » meddelar , skallryska