För privat bruk fianas särdeles lätthandterliga fonografer med trampkon*