Hyperion , kapten Arnold Friberg ';