ett telegram från Manila med anteckningen ; Försenadt under expedieringen!