luft i minuten i ett rökfyldt rum.