har generalkonsuln kunnat , efter ettaf