nämligen sökt att troget återgifva originalet , och dettamed