route till och frånkontinenten-