t. O. SI RINDBERG ( fe U.n.