Man hänvände sig antingen lill hotellets di'