ändan , af salen.