I : r Bylund befinner sig fortfarande på bättringsvägen.