30 juni ; —lektor