Kalmar dell 5 sept.