» Jag såg ett fruntimmersnamn på titelbladet.