störd af sin vän Frans.