uppsagd till afflyttning från sin plats , telegraferas genom Sv.