en hortare tid från hl.