Säby röstlängd ville en tillfälligtvis närvarande Tranåsbo prompt vara med på ett hörn.