" Det är just en lämplig historia att berätta vid ett middagsbord , " inföll Collette skrattande , " men tala örn dea pappa ."