textboken meddelar han följande försigtiga avertissement : » Det är lätt att finna , att svenska öfversättningen af närvarande , mot sannolikhet , smak och de flesta teaterregler felande pjes icke kunnat kommaatt