återgifven , men alia att taflanverkar