Bakom hwarje duell stär en qwinna , säger ett gammalt franskt ordfpräk.