asvnase sam r , gikstelef.