— Ah , mumlade Karl Teodor , nubörjar