En holländsk väderqvarn nied tillhörande lägenhet utbjudes till salu eller arrende från den 1 nästkommande maj.