Den illiterate rådmannen hade sätt en täsöndertrampad