Denna rörelse kunde ej missförstås.