en salong , ett rökrumoch