måhända mera träffande än artigt.