all förbindelse med den yttre verlden var afbruten.