den tyska prässen alltjämt , sedan han kompå