af Berliner Tageblatt ett affledsbetyg , som just icke är smickrande.