V a 1 i§g raffyr a s^sie.