Emma Augusta Rylander , somhär