otrogna förvaltare , onyttiga tjänare.