att en valman i misshugg aflemnade en pantlapp i stället för en valsedel.