Senare depescher säga emellertid , attlånet