hv , lket vlrkeo