] .öO ; Öi-el ' rj ( i!