Då såg färjkarlen upp häpen.