Spårvägsbolaget nekar att ingå påpersonalens