Newyork dell 30 aug.