skålpund ; den genomborradetvid