välkommet bidrag för den stundande hösten och vintern.