att han hette Eugéne Bruneau , erbjöd sig att vara ciceron.