157s a lö : / « , pr Jeyerans M.