oek lini m )gifva