( Fr. Redma korrasp .)