de kontorskarl har aflidit i kolera.