( HjUla , upplagan)