Och så täljes på skilda tungomålden