S:t Mandé kom i träta med en passagerare och dervid glömde att signalera en tågförsening.