rummet bredvid började slå.