att rg , äen naaf