det för de fleste brandskadade ett mycket känbart slag , Born drabbar dubbelt i dessa ogynsamma tider.