fransman talade vid grafven.