i rummet , belastadt med räkenskapsböcker.