genom en glugg å den brädvägg , bakom hvilken han framsläpar sin tillvaro.