“ Ariel “ och “Graziella