liel-isk urina irä of t evon sk t af , .dcnCarnegieska