Möjligen kunde latinet vara till någon hjelpvid