Bern dea 30 Sept.