beledsagadt af de svenske ochfranske