DberoenDe af ada partibanb — odjpwab