( helflnska l , as , halffl.