( till Nygård ) ;liitkonima