Längst ut på venstra flygeln — sedt ifrån Europas horisont — är platsen för en amerikansk expedition underbefäl