ter min aflidne man , Mekanikus J.