från sin torftiga bädd , der hani