sporde herr Manners med iskall ton.