tafla , i stympadt skick , kommit till Sverige?