öfver land och sjö.