är helt och hållet en enskild affär » ,heter