Nils Thurfjell , 31-årig och ogift , råkade i lördags under det han var sysselsatt å en byggnadsställning vid Utvik nedfalla i backen och sönderslå hela venstra ansigtshalfvan.