gamla , obetydliga blodet löper motvilligt och skralt genom ådrorna , ömkligt och krångligt som svenskan i ett högsta domstolens eget utslag.