ostördt af den djupt ned i fartyget arbetande quadrapelmaskinen.