En dylik transparang varäfven