Det nya instrumentet , somkanske