svenska läsare , hur litet det norska Dagbladets fantasirika kombination kan hafva grund i värkiigheten.