for en gång , tyden