på 1850-talet , men detta stöter ej den stränge anmärkaren.