ett dolkstyng för den stackars hustrun.