Bernhard , A .Backlund