systern bredvid en stol , från hvilken hon synbarligen glidit ned.