det är nu andra gången och kan knappast ursäktas.