lj€ 16 d. d.