g h kl « , 40e