i sitt eget rum såsom en välkomsthelsning ».