er nian , hnr litenoch