Kapten H . ASPLUND , afgår under Oktober månadfrån