x * ö , , Qrl„uI