öfversättning af H . K — r .‘