" t , rt„l ,v