Lilla torget , Norrköping , behandlar utvärtes åkommor och skidor.