kikaren till sin kamrat.