En ryslig ' örfil.