" Kapten Redmond O ' Donnell wid tredjeafrikanfla