4 , li , 44 eller huru man hörjar en tidning i Chicago.