Ernst Lundqvists öfversättning är vällyckad,