mycket beswär lyckades han komma ut pä fartyget och fä en plåt.