Britain , Connecticut , var sin sängliggande sjuka hustru otrogen.