den engelska damen som ropade på kaptenen.