norska som svenska tidningar.