För ett femtiotal ärsedan