i barbariets och våldsgerningarnes natt?