syfta på det privataengelska