— frågade han far , alldeles rådlös.