— Intet sjåp , vän Gran , dekreterade majoren.