En dalkulla på villovägar.