En sådan omhvälfning är tyvärr lättaresagd