var det , som utförde denna jämning?