( Ur “ Das Universum " af d:r Lahmann .)