Direktör Torbiörnson ansåg att manej