aftagande mot norr och söder;