i bref till generalkonsuln C .O.