sin tur jorden rundt ,har