dock icke , utan hans oid öfversattes mening förmening