N O. CARLSSON & Q:is åpåb.