de anmärkningar i tekniskt afseende , Born gjorts afde