” ' ill syssloman i J . Carlströmsi