En ilsken röst nedifrån: