bord den tyske öfversättaren af den beryktade romanen ,d:r