Ett starkt eldsken , tydligen härle dande sig från någon större , aflägsen eldsvåda , syntes i natt i sydlig riktning från staden.