Balmacedas sjelfmord är nuofficielt