karantänsbestämmelserna i Nord-Amerika ålägga utvandrareskeppen.