( Från vår tyske meddelare ).