war ... ingen civil , det war fanjunkarens Piga...