af " IPH iperiragsa^fikiar