Leon lyssnade med återhållen andedräkt.