till Brukskontoret , Jäder.