Det var ett af fyrmästarens biträden.