Då föll den tanken den lille tonkinesen in,