dylens slag , som förkunnade henne att middagstimmen var inne , ryckte henne ur hennes drömmar.