» AS 47 qr.