att hennes tolkning afden