Något som förvånar en främlingär