ett helt år , då en strid åter uppblossade mellan England och Erankrike.