som varit tillstädes , hviskade emellertidkaptenen