kand. O. Bobeek , samttill