att sidobordet endast utgjorde en förevändning för supen.