v. Ballerstrem ( centern)