— Jag försäkrar er , herr kapten , attjag