föremål ute på vattnet — en gondol närmade sig.