qvist och portvakten C.