H . h . bistopen hartilldelat