» Nä , ska ’ inte kalfven med ! » skräk kaptenen.