af hans röst kanman