anL-mmande och trädde in i rummet , kastande den drypande hatten på en stol och aftagande ka ' ian.