hern , skrifver en korresp.