och maskinen stannade med en smäll.