henne rabbla upp en hel massa onödiga årtal , eller när hon underliteraturlektionen