i vredgad förvåning på sin son.