9 år i manufakturaftar ; svensk korresp.