swenskt 12 : 25 å 12 :50