Flötsligt stod ballongen stilla.