utskickade sökte draga sjömännen från krogen och in på läsrummet.