ling ... ingenting annat!