är det ryska papper , som " tynga " päbank¬