En swart- och hwjtrutiz<