“ Säg bara hvad det ä ’ l“