” Qu ’ est » ce que c ’ est que ca ?”