från sin rullstol , vid hvilken gikten sedan flera år tillbaka fjettrade honom enskildatrådar