» Örn traktaten » — heter det—