Lloydångaren arbetade sig lekande framåt öfver Adrias spegelblanka yta.