ett bullersamt uppträde hördes rakt utanför kupén.