©n oblare utan life , torbe torparen3opan