©tabenS otnbub uti målmedan