ens släktingar — det var den enda mörka punkten i hans oberoende och lyckliga tillvaro.