sett rummet upplysas af ett starkt eldsken ; detvar