af Maguier angående Turpins penåd!