I sammanhang med denna redogörelse måpåpekas