natt , svarade han på sin brutna engelska oeh med ett hånfullt grin , men utan minsta spår till förvirring eller öfverraskning.