hafwa förfalskat papperet swarar konsul Ryder ett lakoniskt : " det är äkta ".