rörde djupt kaptenen och hans närmaste.