ordalydelsan af Englands ultimatum till Portugal.