— Nå , nå , muttrade kapten Dunder,