som skulle betyda Emanuel Aréue ( en bekant republikansk deputerad ) ; påen