„ para , „.