och icke ens den rikaste man i Cumber- slog sig tystned