på spanska , som jag förstod en smula af , när jag vaknade och faun mig Bjelf liggande på en låg bädd i ett landthus vid sidan af vågen , omgifvenaf