Då emellertid kontinenten tog en del afde