meddelas att kolera i slutetaf