de aflågsnat sig ur lokalen ; fortsattede