som kommit upp på däck för att tömma ut aska.