eling ] från czechiskan , af AlfredJensen