sorn Philipsen låtit sin magasinkarl bringa upp.