tafla , den gamle mannenoch