I telegrammet undvekos noga ordet “ kejsare"