Den aflidne tyske mannen led utan tvifvelaf