4 a 47 . , „ r „„