på ett år till en liten affär.