bar i den nyaupplagan