och klumpig arf , att det redanfrån