med sig till en divan — “ sansa dig , Kurt , och tala , är du sjuk?