od© ftäl , tadjern , malm,