ännu en förklaring från akademiska kollegiet.