kurs qvarstanna en tid utan aflöning.