min heliga bok , och jag må säga , att hon , signorina,