Ett hederligt fruntimmer öneka?