teservisen på bordet lyste i skenet från från lampan.