Ännu en gång , om än i annan bemärkelse,