— Het är en envis kanalje , — säde Simon af Vasconcellos,