svarade den gamla hushållerskan lugnt.