allt uppgjordt , och så anmärker Franks mor helt lugnt vid frukostbordet , just som det var tid för honom att gå: