“ ett sändebud i bojor ",