frågade ban hastigt efter en flyktig belsniug.