" Ser dn , Winter du tiger !"