2 ) en fördömda bron barblifmit