Hon rörde ängsligt om i kannan med en sked då hennes far inträdde — enhögväxt