det han under seglationsåret 1894 utan attdertill