Den stätlige kaptenen bugade och aflägsnadesig