kräfde från den svenska regeringens sida ett hänsyntagande åt två håll.