— Skall kamrern inte ha sin tidning?