universella rike , det är Spaniens oförvanskliga ära.