Äfven en norsk jiibileumsj ; åf-va