» James J . Dickson , Söron , anlände den 31De