Thilesen förblef oskadd , under det statsrådet Qvam fick skråmor i ansigtet och ena armen ur led.