på en gång som kunna höra fonografens » innehåll ».