afled den 9 dennes i kolera , och i de inföddes qvarterhafva