i ben j©pbotcjfa fonfurfen beflöts emedertib , örn * talar ©m.