von Brauns ion , 5juni