Det gränslösa spekulationsraseriet i Nordamerika hämnar sig nu mycket hårdt.