V:dare märkas en delitalienska