buro ut honom i magasinet,