( Bref hit från en svensk-amerikanska .)