är ur manga synpunkter att beklaga.