fram ur ett hörn i den dunkla vestibulen , smyger behändigt bakom honom in i salongen och rusar bort till soffan bredvid May , efterföljd af Hilary , somnu