Men det gamla ordstäfvet besannar sig: