Svensk-norske konsuln i Riga meddelar ,att