den dom , hvarigenomhan