referat , erbjudit herr A .en