.-ä bie © -R