Ur den rika samling af förvillelser,