å 19 : —ryskt