norsk student , full af » seres-j