utropade Richard förfärad ,i