Författaren konstaterar ett egendomligtförhällande