relingen , sprang hunden upp på honom , så att han störtade öfverbörd.