samma rum i en brädkoja samten