Slbtul ^lamit — ffrifwer Sailp fJlewg—