af Harald L — r.