Det gjorde ett tröstlöst intryck att öswerfläda det härjade brandiället.