synpunkt än den rentjuridiska