lyra rum , tilik oelllil