franska och tyska språklärare in iapparaten