i den enkla träsoffan.