Ä. Elmqvist , anstäld åden