ch«f ; kaPtenen J- w : L Sidner , &kanon