nied denna lista förenkling , oförändradt?