De geografiska uppgifterna i de telegram , som nått Europa rörande blodbadet i norra Kina , hafva varit mycket förvirrade.