den smakfullt formade hårtouren , sammanvriden så , som endast japanskan förstår attgöra