— Tig stilla , sade Jurgens tvärt ;jag