En hemsk spädoin är f. n . islvang