” HllQOr ” 8ta * ock lan ( ^et Bamtensamma