ör .. halt » j.