bris ; riign liign ;nord-