honom att lemna den aktiva tjensten i armén.