från Konstantinopel fortfara de cirkuleranderyktena