■ r , " ; ' ■ -1