Hamburg Swinemiinde Neufahrwasser Krefeld Leipzig • Breslau Arkangel Hangö S:t Petersburg Riga Dunrossness Aberdeen Yarmouth Valentia ( lrl .)