roed henne på svenska , anmärkte hon , atj.