att denna stolta manuadygdicke