afla öif tratené fimnörclfc.