ett ögonblick trodde jag att damén sorn är målad på duken bade stigit ut på golfvet.