en jordbäfning — eller står du under ett eldsprutande berg?