B nkens direktör , Torlongo , hans son,