upprepade han , ochnu