q / \ q |^