med kaptenens navigationsbytt och der framomångstyrinrättningen