telegrambyråns filial meddelas , att det bötesbelopp , somaf