honom från tyska konstnärsföreningen , på hvarsvägnar