det lif och rörelse om bord.