U . Schlyter , lektor , Carlskrona;