från Jacksonville har svenska barkskeppet » Carlotta » varit i kollision meden