Var det en japansk avisoångare , sombragte