från åskådareläktaren betrakta de europeiskahändelsernas