fpenrif ©joberg oaftabt panide