( extra l:tna qvante)