Duelldebatten i bayerska kammaren har framkallat en ganska egendomlig upplysning.