representerar detta tal ett inhemsk!