valdes f. nämdemannen J.