fullbordade de sin resa tvärs igenom.