: — Det ser ut , Mattai , sade jag , som om den där gamla skriften ljuger , eftersom hjärtat icke öppnar sig.