på alla möjliga europeiska språk ; vid hamnen hörde vi t. o. m . ensvensk