förbindelse med kontinenten till godo.