Bedaktören tralla » för meddelanden ki.