län^e rist och uthärda småleende språkförbistringenaf-