här ur enskilda , icke officiella , menicke