HAMBURG den 10 noy.