Det kan visserligen vara en olägenhet,