var tvungen , örn hanville