manuskriptet , som om det varit i fara att vanhelgas , ochhan