Det betyget , att manalen