Franzen med äkta sjömansgång långsamt och tankfullt vaggade i väg utför gatan från sin bror till sitt logis.