Tranqvill den 4 november 1898.