H ( Ä. F.Kleinoy