Kapten Mankell sade sig wara en affäderna