en retande varelse och den unge mannenhar