hemma ? » frågade hon portiern.