den registreras , oberoende däraf,