till Upperud , tom Nov.