kar os ieraann , torget.