— Men sant , bokstafligt sant.