( ' hnmpjou , Edale near Sheffield , England.