togo de farväl , och direktören kanvara