en infödd fransyska " , tilläde hon smädligt , " och det är nägot ,som