— En filial till soppkokningsanstolte»