ett ljud i hela huset utom pickandet af det där gamla skrället — men så var detockså