kapt , Beckman , afgiok’