det brann i kontorssoffan , utanatt