En konung bröt fördomarne , ochspråket