det , hviskar tagalen.