vägnar , sade han på sitt vanliga muntraoch