j ^ 8along yar 8ynneriigen lifligtoch