är , enligt en gammal indisk tro , till och med ett lyckligt varsel.