” Ja , hvad vill det säga ? ” yttrade mr Barnes lugnt.