Det lyder kort och godt: