se pp t ch de " ör sa ap ch mn ait