betitlade framgick tydligt ,hwadan