Spekulanter hänvände sig inomden