förnyade undersökningen är emellertid eguad att ställa händelsen i en belt annan belysning.