örn man får tro en engelsk specialkorrespondents meddelanden — från förste sekreteraren vid Förenta staternas ambassad i Paris.