kaffe oeh ett par skorpor , — sade Una till kammarjungfrun.