* s * äj * - r * : * «