” Ja — faktiska omständigheter , ” svarade den unge mannen förbittrad.