» Isbrytarens » långa frånvaro harhelt