den aflidne , fortjenstfulle ‘ ( je ‘ (je