Det är ur dessa tvänne synpunkter,