kor ock en qviga m . m.