I Guatemala anstränger sigden