lyran 1 , Hoffman bugade sig.