■ ( lini iuomtambur