telegraferades i går : Hamburger Correspon-denz