son , boende i huset nr 3 Thorsgatan , dömdes alf böta 5 kr.