middagen förklarat ordet fritt —offizieller