bort ’ a i telaginga.