/ ' Alla ?nutidens beqvämligheter.