d:r Richard Bergström atled,