en riktig ... hm...