Bortsedt från kriget , tager Japan vårökade