" Hwa-hwa-hwa ' är de-det för nä-nägot ?"