af ko ’ era ,skall