en obetydlig förvexling af dödsåret , fullkomligt riktig.