Torsdagen den 31 : Höre denna inänads utgångböra