Båda hade nästan glömt sittmodersmål