” Simli^ht ” -T¥ålen