slog hon sig till ra i närheten af ett stoll.