Äswen denna apparat lider as det wanliga felet: