årligen till den manligaafdelningen