när nan svarade :—