ifrån att kalla Gabriele sin hustru , men den så längtansfullt önskade förbindelsen låg i ett aflägset fjerran.