och där bägge folio omkull.