— sin faders verkliga afbild ."