Denna öfversättning , som tillegnades Oscar I,