— Förträffligt , herr abbé — svarade f.d.