svenska konsulatet , som ombesörjt annonsen i fråga , har uppgifvitorigtig