Hanotaux ’ bearbetningar bos Portentill