( Referent : docent H.