“ Löjtnant Quiquerez låg i sitt tält,