supplerad af sjökapten C.