rödt och blått , vidare ryskt läderoch