Charlotte — läsaren tordeerinra