Brandchefen själf skadades så illa , att han,