Frän och nied den 3 September: