12 25 a 12 — 12 25 a 12 — — — ä—