" Wälkomna tillbaka , mitt herrflap " , ropade Claude Marteau ester dem och wistade med sin tofsmössa.