belätna , strifwer N . A.