Ett farwäl och ett : förlät!