ttsferrlke — ling eril.