llj * §öderl erg.