( Olversättning för Kristianstadsbladef .)