i viss mån den engelska publiken från att uppfatta dess stora värde , menlifliga