Ångaren ' Carl Q .Kjellberg ",