“ Kapten Vaynham ? ” utbrast fröken Branmore.