hållit rätt kurs , menlotsarne