tecken , roen hvarken under fram- elleråterfärden