utan ishinder under resan.