såväl på upp- somned-resan