Slutligen förevisade kapten J.