frisk eller hård i östersjöområdet.