SOUTHAMPTON o. 3 sept.