i Sofia , tordeveta