man — född 1870 — , aliade fil.