den 9 dennes af v ,kollegan