att gumman ska ’ haen