pristagarens uttalande , hvilket är affattadt påengelska