» det är tid på att du lagar dig upp från sängen , om du skall hinna på din lektion ; till S-skajagatan är det goda 12 verst ».