om möjligt , nå något främmande fartygför