fullständiga skalan af ett helt lif.