t : 50 och toren