såväl hans frivilliga stumhet somhans