straff , som han sörlade scenen för sina bedrister till Spanien.