enda slant , men köpersig