resa till Amerika , där meningen är , attfru