så att målaren sjönk ner alldeles uttröttad , när jägarne ändtligen gjorde halt inne i den angränsande skogen , föratt