ljufvens rock fick påskrift.