qvinna , som inte föreföll mig helt och hållet obekant.