söm ban halle , till reslektyr.