ju peri or-tär kel so M.