något skrufvadt : ” Det är en gammal tjenarinna hos en familj , med hvilken jag varit nära bekant.