och vände sig till sina öfriga gäster.