telegram skall engelska ångfartyget Howick igår