kan ni förläta mig?