De ' omtvistade ' omtvistade valen.