en trippelallians " , genretafla af Hirtdu