■ ( Bref tillAftonbladet