den vackra hatten , som kostat tio mark , icke duga längre?