Hartford , Conn . , Nordamerika.