dec . , hafvanya