raosqq ‘ qumus jg uog—