kuDgatanke , sorn togsig