för rysk cch finsk gran ,men