saken hade varit rent personlig , skulleden