tydas så att manvore