( Fritt öfversatt för B . T. afEve