Samtidigt med det att man i Belgien som hittils varit penitentiärsystemets förlofvade men ock mest mönstergilla land kommit till insigt omlämpligheten