äar iiniére ' ’ de rikt dukade borden.