tyske envoyén Persiani ochmetropoiten