Enligt ett senare telegram skallden