lirn w * ijyH * i rum meddel