d é t l l . eln ln a ra m sa et ln la s94 utor afm