» Kunde det halva något att betyda ? »frågade