lektorn dr John Personne.