Färdén fortsattes utan rast och ro.