» » 45 , . ,»