mot swartfjuka " m . m.