Det koll en solstråle in i hennes sträfsamma lif , midt i den kilina vintern.