Rudinis förklaring ( se nedan !)