( Svenska patentet N:o 42 94)