af kol : skon.