träffar , är dennordtyska