Ett telegram från London meddelar att enportugisisk