sägas ' fortiter in re , suaviter in modo ’ .»