“ THE QUEEN GF TfiBLE WATERS .”