samt dömdes att böta 1,000 mark.