mai man , sora satt hopkiulcn i ettkällarnan