Kolexporten från Cardiff har nu tagitstora