lyckligen dragna i land , den 12-åriga flickan så godt som medvetslös.