D ; r Hoving frånHelsingfors