— Kapten Fangohr —afgår