H . Granlund , somvitsordade