afledt , utan stannadeqvar