a f a n r r n e s sE tasm asm sm ar srafraf