för motionärens egen räkning.