afgår , ångaren ÉLFKUMGEf^,