Tysklands strid örn de afrikanska områdena torde derför med allt skäl föras en smula lugnare.