har lånat ett paraf