den mörka bakgrunden och längre bort vester vittnade en blekröd ljusstrimma om pärieeldars härjningar i fjärran aflägsna nejder.