hvilken han ( Hayward)