och knallen frambrakte en kortvarig förvirring bland förfölj arne.