öfriga passagerarne , som halfklädda ilade upp på däck.