— Är ni alldeles förryckt , Smirnov?