afton togs den tregånger