Det halp emellertid icke ;skandinaven