Russell och Gladstone , menderas