et n ta et tll k d n r ; d.