I Amerika är " herrn i huset " längt ifrånden