båda resestipendier voro vid faialiernas utgång i Lördags :till