resan från England hade blott ökat hennes medföddablyghet