Helga låg vaken , systern tycktes sofva.