— ä ’ de ’ na n annan åf er , klumpskallar , som har nå ’ t å säja mej?