framför brasan i köket satt en kvinna.