medlade nämdemannen , som trängde sig fram.