med den döda , eller ämnär hon helt enkelt skrämma oss?