något , sorn en » besoldad slaf»