halft slumrande gubbens pladder och bet sig otåligt i naglarne.