Spekulanter behagade vända sigför