ett tecken på desvenska