telegram , i går anläudt till Ferrol på Spaniens norra kust.