rummet strålade åter i full belysning.