säger en Hamburg-tidning , somalla