derscentrets hana gick rakt österut ;kl.