» Ryssen » skulle i sjelfva verketinom