till Southampton och stegoder