att det endast var hans stora språkkunskap som hjelpte honom fram.