Han tillkastar sonen en frågande blickoch