Juggar fr. Bradford ; konsulLund