telegraferas från Simla , att ,enligt