I somras ankom en separator ,som