liflig tafla , I sanning!