Från Belfast telegraferades samma dag: