" ' ' LUDVIG KINDBORG,