än kaptenen , att den ohyggliga tunnan fanns ombord.