från amerikanske konsuln i Göteborg för att öfverlemnas till det amerikanska fartygets chef.