på gafveln fans en glugg.