Öfversättaren , sora uppenbarligen är sydsvensk,