plötsligt hördes ett smärtans skrikfrån