utan hjelp , och hvem skulle hafva hjelpt honom?