( Telegram genom r.ska