en skriflig öfversättning från latin till svenska kunde på ett någorlunda tillfredsställandesätt