ar , Cl _ ir , Drottning Chapman ochj