( S:r ^jeblunb afRpttabe ilörbagS