man , wändande sig mot nordwest , in ien