GR&NGEM.OUTH d , 14 sept.