J . Bergman derstådes^afliditi