ombord minst ett 50-tal emigranter , som i hjertflitande toner klagade öswer att behöswa gä till botten just nu , dä de woro sä nära de gamla hemmen.