fordrar apparaten ej heller.