af Aix , somåtalats