a . , atthyran