att berätta , steg Richard Layne in i rummet.