makfulla ] V ylle ter