en stämma : juder , meddessa