Emil betraktade den lilla varelse , hon bar under sitt bjärta , blott som ett retsamt hinder förhonom