Han fortfor att betraktaplåten