har akademien — enligt telegram till H.-T.