på att affärerna gått » baklänges ».