JAMES J . DICKSON , Kapten C . O. 8öron , CARL O. KJELLBERG!