de Paris " bade redan dundrat motdetta