Brefvet i fråga talar blott heltknapphändigt