hemtadt från en amerikansk författare och lydande: