von Sydow gjorda anmärkningar har han dock alltid flyndat att göra rättelse.