Då klockan slog sex genomtågade han Chauny.