” Tillåter det förflutna detta ?”