Cliapnian , kapten A . F. Paulsson , lördagen den31