a ter ch ch er par rer n n sä af r s a k!