Från Helsingborg telegraferns den 24 aug: