att styrelsen för U . V. H.