.JBrrQfr emoftager ctrtnoaser .till alta ia-^utlaridska