stycke , hr Ranftder