m . mr 31 ,fodd