återvänder hon för att titta i den uppslagna bokenpå