striden » i det han i facktidningen la voieferrée