Mankell hade frågat , hvarmed man skulle fyllacn