har erhållit tillstånd att upptaga ett lån å ( 5 , 000 kr.