jande lydelse : Manila den 3 juni.