; fint yran y ..