» Var stark , Jean ! » sade hon och tryckteen