rike tepn-grnfégftrft oell deraslruar