, . , ' qY4dägJirrich