är titeln på en på svenska , tyska och engelska utgifven»