( G . W. Edlund , Helsingfors .)