Miintzmg , Richard , löjtnant.