— antingen det nu var en eftermiddagsbjndning eller blott hennes » dag ».