valdes hrr Th . Heyman , Pont.