G . Retzius harafsagtsigman