fader , hvilken för sin Bons räkning sökte vinna dottern till en af hans grannar , lyder i ordagrann öfversättning sålunda : " På mina knän beder jag dig att icke för : aktadenna