Ett grymt öde har fastkedjat ervid