R , af Klinteberg ;kaptenen