tillhjelp af apparaten , somär