böteskassör C . L . Moberg , rådhuset.