Hugade spekulanter kanna förnärmare