något meddelande från denna koloni.