utanför denna kunde icke hejda branden , som med dånet oell våldsamheten af en orkan vältrade sig in öfver den olyckliga staden.