Filippinerna har en afdelning af spanska kolonialtrupper från Mindanao öfverfallits af muhammedanska malajer.