en man och styrde den lilla farkosten hvart han ville.