hvardagsrum , der det luktade starkt oell illa af kall cigarrök , frågade hon på det mest obesvärade sätt : »Hvad