och frågade med väl spelad likgiltighet: