i närheten af Chesterfield , England , vidhvilken