af der ' i ack » jy?