på bruten tyska med starksydlänsk