wänga dagar förrän hen smittosamma " flun ian " — sorn det heter pä folkspråket — är spridd kring hela huswudstaden.