l ) o r Ö d u k a r.