" duger , duger ej ... ",