från fartyget ; men på vägen från dockorna till zoologiska trädgården dog den.