Då lady Forrester korn tillbaka till hotellet i Faabourg Saint-Honoré,