ledning af deras öden , utanäfven