L ’ assfettc cassée , densönderslagna