R^v lugn ; pr ' sept.-okt.