taflan der nere i salen — denne okände nägon.