dito ; Apollo ( ä ) , Pieper , Bremen via Riga , jern ;Birger