sorn ett fullbordadt faktum , ha börserna i Paris och London tillfogats nya stora förluster genom hursfallet i spanska papper.