Kapten P . J . Guldbrand , lärdagen den 31 Oktober , på middagen , medtagande fraktgods.