bokhållaren skyndade , slagenaf