välkända tillverkning , och förbrukandeendast