Värdinnan satt på sin vanliga plats innanför disken,