icke uppe vid Nordpolen utan vid invigningsfestligheterna i Kiel.