SSJib felegrnm&efovbringcn i rifetpa