— Artighet ... eller blyghet?