genom ett maktspråk frånstatens