Den qwinna , hwars bild afföreläsaren