t:na , fjerd . , hl .. t:na , liter.