var han ute i salongen , trygg i kölden och mörkret.