Den latinska texten är bannlyst ; idess