Den tyska tidningen ger en korrektframställning