” Att sitta mellan två stolar är som bekant ingen behaglig position.