På ett litet , niipet elfenbensbordmärk