till sin bordsgranne :—