telegraferas från Berlin : ” Nordd.