denna lånetransaktion väckt ett obehagligt uppseende.