året ! ” I detsamma började klockan slå tolf.