habitué och en nykomling , och deras samtal föres så högljudt , att det når Harrys öron.