ket från 1870 inför hennes ögon sårade nationalkänslan.