mellan detta privatekonomiska faktum och statens stigande behof är slående.