I öfrigt hänvisas spekulanter tillde