då zuluhöfdingen Dingmans förräderi dödade Piet Retief , en annan af de utvandrades ledare , och de flesta vapenföra männen.