?ä bordet , som wanligt!