Vi förstå oss inte på dot fina iden