går icke an att ta ett steg fram och ett till baka — och så ett fram och ett tillbaka igen.