försök att släcka den brinnande oljan brändes herbergets föreståndare ganska illa iansigtet