Ett förträffligt aprilskämt hade satts iscen