räcka ? » frågade han den unge mannen vid sin sida.