svenska varder den afhandling , med hvilken fil.