näs , till deh en tilltagande ögonsjukdom nödgade honom att söka ledighet frän tjensten.