bjuk.™ , «„n nS , h .. torfad