portier mottog med en viss förvåning den nervöse svensken , som frågade efter m:r Payne och hans " fru ".