R&g , rysk 116-118 , 9 : 10 — 9 : 30 , amerikansk,