en wänlig min , som tycktes innebära en tyst ursäkt för det han beswärat.