ning 10 ere ) prflnstiisrad