utanför Rio de Janeiro , amiral da Gärna ,utfärdat