trängde en oroväckande rossling ur hans strupe.