» Kalmar » återger ett rykte , somvet