bjuden så väl land- sorn sjövägen.