Öch madame Hartmans franfla?