de Janeiro ; seglade d.