Allmän förvåning väckte nu teckenspråket ,.