En oklarhet i den officiela statistiken.