vanlig tid , menlitet