„ Mandarin „ i ladorom