på det långsamma framåtskridandet och folio ifrån.