till läsning på stället eller till hemtningutlånar