den svenske lärde en förtjusande naivitet , hvilken ingen öfversättare , hur dåligt utrustad som helst , skulle kunna!