habent sua fata libelli — böcker hafva sina öden — sade grammatikern Terentianus Maurus.