svarade enkan med ett hårdt skratt.