... ..... „ . ,.