— svarade kaptenen V. , sorn det tycktesnågot