London den 27 okt Reuters Office meddelar från Yokohama att enligtfrån