rresan s med iens nia “ iT ’2935