Deraf gål ( Jes iuom ]andct