å lösegend - m , manufaktur- celikoyta