— Nej , nej , för all del , stanna hemma , Hugo!