hedrade den sedvanliga festen , märktesBradford