Efter något uppehåll i Carlsruhefortsätter