— stönade han slutligen.