ångaren tiei * fined,