? “ Det var blott en enkel fråga.