tanter till en internationel konqreh.