nied eller utan bord.