han kejsaren på resan till Berlin.