Så lyder den besynnerliga pariserberättelse,