straff , militurlukarestipendiot en vetenskaplig resa till kontinenten.