kanske icke alla förstå japanesiska.