talade det gängse språket , skulle jag säga , att vederlaget ligger i frånvaron af den tomma verlden med dess hycklande sällskapslif.