Efter en kort sommarferie återvänder hontill