Japan skulle ej hvila , förrändet