Den andra episoden var afmuntrande