August Kindberg är häktad ,sonen