31 augusti ) jfl ) , 50»