styf i balsen af att se på taflor.