afhuagit sin hand , swaradc han ,att