Redaren , kapten Korsman , har telegraferatatt