har , såsom telegrafen redan meddelat , anförarne dömts till böter .)