America fer Columbus , srerlig decivilicerede