§aparanba : reftor ©.