U . utgifna karta å hvilkende