Q . Bovin , Lärd , J.