— Ja , sa hon kort och utanatt