» Rurik » afgårtill