Utan att förnärma det franska folketvar