af Spanien gaf påfven till nyårsgåfva en käpp.