Reserven , v. sema , tran Stavangermea