visade hon sig plötsligt på bordet.