ännu en gång , — sade Young , i det han närmade sig brunetten.