vistas i Spanien , råkade i lördags ut tor ett missöde.