i salen , npp och ned för trapporna.