blef terminen förkortad i Helsingborg.