pågående tvistens egentliga kärnpunkt.