berättas det , atthan