^011 ar ai ' ga | mnal , mensäges