( Året då händelsen inträffade ).