En konflikt har uppstått mellan de bida framstående tonsättarne Mascagni och Laonoavallo.