en amerikansk tidning läses följande;