Tyska tidningar ha också redantolkat