så stora plågor — det år allt.