Den unga damen log då hon läste namnet.