bref från Kalmar af den3