“ Åh , öfversätt ni det ändå , jag är inte såförlägen