klubb skulle han assistera en fransk ångare till närmaste station , Ratan , och ansåg sig för den korta färden icke behöfva ikläda sig lämpligare sjömansdräkt.