„ „ Ofärd Dupny ä„