telegraferas deri li sept.