När ‘ trillan blir synlig kommahattar