liksom den gamla flamska staden , hardet