från franskan af Ernst Lnndqvist , 2.