meear g- ~ J . V. SVALANDER,