afsked från innevarande års slut med rätt att qvarstå öfver stat.