Kaptenen och matrosen måste nu hvila.