— Örn ni , mademoiselle , sade Max,