bar redovisning af konsul Hasselquist , sådan inom denär