ett håll , vänder sigslafhandeln