Det är en räknemaskin , affedd att underlättadet