Hr Mankell ansag , att " päingen