teborg : helt år kr.