quvjguiatz ‘ ziZ qvriui , vH ‘sid