och sörvles student —och