mellan Japan och Kina bereder det rysta kabinettet en swär mihräkning.