han och pekade på pinnsoffan , sorn verkligennu