ord för Manuel , ty de visste , hvilken börda han hade att bära.