den enkla , att kejsaren låter bli att resa.