i det halfmörka rummet , utanförhvilket