( Inregistrerade varumärke ).