frågade om en stund kaptenen.