annan gång , ” svarade han kyligt.