1899 och den 2 december 1997.