med de kända initialerna L . D. Q.