af , stod ord för ord bl.