han beröfvad möjligheten att stanna qvar iBerlin