rösten från modern , tili hvilken han skyndsamt retirerade.