frän Halifax till Times.