från det strandade fartyget , var det hansmening