varande grödan förstördes dels af eld , dels af vatten.