salen möttes deras blickar af tvänne i ljusprakt strålande julgranar , dekorerade med granna karameller.