dennes firades excellensen professorn H . vonHelmholtz