Och så alltjemt framåt i tiderutan