polis meddelar en korrespondent till en engelsk tidning endel