Bilden är svart , ehuru den upplyses afett