omtalar Richard Kaufmann följandedrag