Mordprocessen i Xanten har i torsdags tagit en sensationel vändning.