och telegram var äfvenett