in hakan , fjerdingsman!