Gardintyger , hl . , obl.