" tala som en häst " och inte som — hästens kusin!