sorn nian erinrar sig , ifjol