rd ch tt ig otöran