April 311 / ^ d.