från Belgrad meddelar sålunda: