löjtnant C . Frick,