underbyggnad och språkets gåfva aflika