färd är nu afflntad.