— Nej , svarade Mazeliéres helt kort , idet