tons drägtighet , hemma i Cardiff och stadt päresa