hyllorna och bordén , och röken kvällde fram i förskräckliga svarta moln.