ordspråket " , tänkte hon bittert.