meddelar eu bildad fransyska,