ändra titeln , men häremot protesterade författaren på det bestämdaste.