blef d:r S. deran , ty detär