afsigter den portugisiska regeringenän