" buller i kokhuset ".