och den nordostliga vinden brusade fram med en orkaulik våldsamhet , allt under det att regnet störtade ned iväldiga