fick nu en välkommen hjälp vid ombordstigningen , hvilket eljest ej haft sig så lätt med blott den ilandförda jollen.