som sprides af den framför kakelugnen placerade kokspisen.