rättelse å Thales kontor.