3ad ) ri8fon , fapten 84—