Thébordet gör rummet så hemtrefligt ,»