tjänstemannen ett telegram tillafsändande