Ha medkänsla och flirta , Alfred , — det betyder ackurat ett och detsamma i den norska dramatiska diktningen.