® 1 i ■ljem