, - iör öi ’ ri » tbetalas