från Umeå och vid Jörn likaledesen