reser sig Jean försigtigt för att icke väcka sin kamrat —sannolikt