, ö ( Scen från enamerikansk