lic. Theodor Hjelmqvist , sm . ,den