j ' el a ® l®r 1 kinder1- öfr ,ga