alen , ännu engang