En tysk sed ,menar