» Ruth » afgår i dagfrån