lån : inom 3irjeploug?