Därmed var det originalvärkets ödebeseg