och mer enkelt vänskaplig , när han ånyo tilltalade henne.