resa var både mödosam och fullaf