Fradin , Finland , ved ; Magdeburg ( å ) , Tiedemann,