att karaffinen — såsom man har sett itidningarna