Triest meddela , att portvakten ibiskopliga