kurs ; forts. ) , taga sinbörjan