^ a f in a r t i ö li i n i ] eli