telegramet från statens mejeriagent i Manchester