Hjälmaren ( med fem ill. ) ,af