ett nytt bevis på att det gamla ordspråket är sant : ingen ros utan törnen.