” En fruktansvärd svensk ? ’.