kand. I . Hartman , hrr E. Hartman,