Frän Shanghai telegraferar »Standards