Gen ryska knutpiskan kommer allt emellanåt fram under det pågående unionsgrälet.