studsade , och bes ' uten att till hvad pris som helst skaffa sig skyldig respekt , vände han sig till fältväbeln.