” Ja , det var en soldat ! ” mumlade herr de Chaufontaine.