' ‘ ' \ s ' A : itjf