räkning har i dagarne till Karlshamn inkommit en ångare med aspvirke från Ryssland.