langaren Columbia ( i telegrammetoriktigt