utan konsten oeh vetenskapen!