Under ett uppehåll i dansen trädde Gadd och hans unga maka utpå