— Ett af de mest egendomliga missöden,