konsuln i Diisseldorf Helander tn.