hvarigenom ångaren råkat i delta läge?