31 Oktober kan hafva uppstått genom ensöndrig