till en punschbutelj , der detmedi