de bäda pansarfartygen " Bayern "och