8 : : q arel it ryck efter originaler afrjohciu