hette denna Runebergs fänrik egentligen Pelander.