kamraterna tolkades af amanuensen i riksarkivet fil.