Ad / ess : Carl Johanson,