" verldsspråken " , hvilkas grammatik kanske tillåter sådana passus sorn dessa?