" Hvilken hjelp hade hanväl