' “ " idit och sjelfständig hyllning.