af Prof. Fr. nowitz , Öfvers , af O. H.