3Jiört — 30 a —■