denna termin , som fortgår till slutet af april månad,