Charlan , som varit i kollision medsvenska