En korrespondent till en italiensk tidning be rättar följande tilldragelse från Como.