elden till fördäcket gaf kaptenen order att wända.