meddela , att amerikanske konsuln Ryder vid konselji