hade han med sig on afskriftaf