' ÄlSr ‘ -w