han kastade sig på en stol och sträckte ut benen — att niåter