Ett ting , sorn hör till gran och fur.