När löjtnant Theorin i tidningspressenredogjorde