t ptnnen- o. V äfv ,: