hans bref , mendet