enda röst höjdes till mr Judges urskuldande.