hamnen tvingas att dit återvändaeller