framfart åt drjtta håll.