l , r - yressen