Det är anteckningar afganska