Maillard hade emellertid stält sig med ryggenmot