afslutas den första kursenden