afgår ångaren & :!