san till festligheterna i Kiel göra en afstickare till Köpenhamn.