Emmerik började emellertid rusta sig till afresan.