ja , ja-vist ——