den historisk-amerikanska och den historisk-europeiska.