meddelas lif unda tecknad.