gamla icke blott i språkligt hänseendeerhållit