v ; , ,„„„