» Är ni född i byn Cheriton ?»