“ Nej , min fru , den är modern ."