Slutligen erbjöd en tartar sig att tyda drömmen,