Aldrig förr hade hennes vanligen milda styfmoder talat till henne på detta sätt,