Hon bar hem maknlaturen toratt