Table d ’ böte i Berns salonger.