— Ett revolverskott i Berns ' salong.