Ångaren , tidsenligt inredd medott