Qeaturys ottomaniska medarbeterska — medförde läsniDgen afi