född Salander , afled stillai