Det galnaste i denna historia är dock attkorrekturläsaren