fullt säkert , att ej misstaget härvidlag är på det franska bladets sida.