lokaltidningen , både affärsmannen ochden