återstoden till fartygets utrustning.