på nya observatoriet i Chicago,