handlanden J . F. R .Hellman