de lokala myndigheterna i bewekliga ordalag att ställa ett tillräckligt antal uppwärmningslokaler till det frysande och swältande Berlins förfogande.