Tirard säger , att det icke är riktigtatt