observerat såväl sina egnasom