Från tyska originalets 5:eupplaga