När " Hohenzollern " stack fram ur Lindalssundet,