“ Bonaparte , stig strax ur gondolen !"