den franska tidningen Journal des Debats och som i öfversättning lyder ungefär så: