en kontingent till vår kulturs offer.