hela katastrofen ; men manmå