I ) : r Peters , den tyske upptäcktsresanden,