tecmrig etel ( rart ).