bördan af ansvaret torden