Scipions svada har gjort verkan.