Men — det var föga mer än en timme kvar till tågets afgång Yi skyndade tillbaka till vår » fonda » åto mer » tortilla»