En tysk tidning , som återgifverdetta