ver London till ” Berliner Tageblatt " har portugisiskakrigsfartyget