T. a . i X tordeobservera