upplaga på svenska utgifven at E.V.