henne slutligen ur hennes halfdvals.