detsamma , begat Ian sig ombord å J:s fartygför