passagerarne till kaptenen en tacksamhetsadressför