R . Hjelm afled iKarlskrona