röster , hwilka ledde kamrerens tankar in i en annan riktning.