från Shanghai har ett sjöslagegt