pr ' h / tanka.