N . Q . CARLSSON sr i - lis Ångb.