( Ups ) Vid portalerna uppsättas f. n . deaf