" Castorerna " ha sitt namnas