Konduktör och en lokomotivförare skadadades illa.