V a 1 n t o r teml.