— Fatalt , klagade han för löjtnanten,