I lördags stördes emellertid idyllen.