M 12 , Portvakten.