teckensystem , medels hvilket hankunnat