I skrankor mellan finnbygden och svenskobygdensom