en förbindelse från kaptenen.