sorn representerade en summa af två millioner dollars , skakade hela byggnaden.