eller , rättare , arbetets skuldra lyftes sålunda , säger George,