v ' k , ,,