pp64 ris ( om 480arki