ivan wid utelifwcts ansträngningar.