skall gå hvarfvet rundt en gång till?