Hay och kapten H . Qondret.