korus ; " de ' ä'