studieresa var seminarieadjunkten O. Törneblad — löjtnant Bratt var af enmilitärkommendering