Richard tvekade ej ett ögonblick längre.