sina egna hjelpmedel och har nuutfärdat