rummet var , oaktadt det strålande solskenet , ganska skum.