" dä nnwarande lekreterare»