En stenograf tog plats vid hans sida föratt