kunna berätta , att forskarne och filolo'