svansar — det anses vara ett konstateradt faktum — och enkatt