det stora jordskalfvet , som för några månader sedan hemsökte staden Laibach.