» Ränner jag henne ? » frågade kreolen.