ver 30sl / 16 d.