■ niis a r 7■■ajwTurt