l:ma ryska 14 :fcO