skulle få erlägga både veckoafgifter och bevillnings- eller skattebidrag.