Modern stänger fönstren ; barnen frysa.