den senare , medan han skyndade till sina rum.