for dernäst bort , toratt