( Jemför artikeln å annat ställe i dagens nummer !)