kand - och fil.