as orientalisterna «ännu » lida genomföljderna