" Den mördade fruns barn " , säsom Leonora kallades i Hollwood , wäxte och frodades under fostermodrens wärd.