onödigt , sade majoren , nu i sin ordning resande sig upp från sin stol.