en dam , tillhörande hennes egen familj.