Alla menstor fara ; ryste czar ' n synsresa