skulle Maupassant med en rakknif ha skurit upp venstra sidan af halsen.