framhäfde i främmande farvatten både skräck och — tillbedjan för den franska flaggan.