skottska och tyska fabrikater.