Med en teatralisk åtbörd balade banned