fadern i en något gäckande ton.