och därför : till kärnpunkten!