såväl i det ena som i det andra riket ;ty