H xäxay ufrw^partlaf