Pumpningen forcerades , men detoaktadt