hr G . hardt iarmarne