tafla , som Ryssland företer.