L . Torstenson den 8 Sept .)