B . von PLATEN , kapten L P .Josnart