— BIJENÖS AY ’RES