Buffalo Nordamerika bär följande inskrift : ” Till styrmannen John Maynard , från tacksamme passagerare på “ Hirsondelle *.