en ringning från rummet.