frågade detektivchefen , då manlämnade