Notiser från sj ' ön.