enligt svenska och tyska me toder.