— ” lektorn ” själf.