När årsskriften utkommit , lära kortoch