telegraterade svenske och norske generalkonsuln i Helsingfors ionsdags