sjelf , och ban bord*