att målet skulle uppskjutas till torsdagen den 30 November kl. 10 f. m . och att de båda tilltalade fortfarande skulle hållas i fängsligt förvar.