att böterna kunde betalas och gossen åter hemresa.