fråga är mycket enkelt : hvarkenryska