Åhlén , hvilken är lam i benen , medföljde själf på färden.