» Jo , just jag » , sade värdshusidkerskan och kom plötsligt fram.