olkhopar på båda kanalbreddarne.