TvSfctnlatiaer n ( hyra« (1838