stranden , färdig att mottaga sina passagerare.