har erhållit en längre tids ledighet från sin universitetstjenssgöring , enär han nödgas stanna hosczaren