den allmänna bale » widtager.