Lektorns sätt att bedöma , huru deamerikanska