Hr Emanuel Hvalgren har utgilviten