Den sorgliga bördan war snart bragt ombord