por tora ts dit direkt från fartyget.