på en båt i Chicago-floden.