frågade den stygge karlen.