Stockfiolm-Liibeck via Kahttar Ångaren BORE kapten J EP