A . från hr J . Ringborg,