Kultur i strid med hvarandra?