Utgående : slupen Emanuel.