med en nick , i det tran lade en svart skinnväska på bordet.