till hans dystra handling sammanställes med ett honom ådömt disciplinstraff för förseelser i tjänsten.