Då den föga älskvärda portvaktsqvinnan kommit upp för trappan till andra våningen , stannade hon för att hemta andan ochupptäckte