randas för det tyska riket?