steg framåt , hvarvid hon kom att stöta emot ett litet bräckligtbord