tidskriften franca bela året.