u deli 9 aug.