— Nå , hr kapten , ska ’ ni inte snart fortsätta?