Kirchdorfl — utan sade , i detnan