( Berlin ) bar på duken fästat en historisk sjöbatalj : ett hamburgerskepp framgång3rikf försvarande sig mot några franska kapare.