förfärdigade lagret , af: