Afven den som förut har en äldre upplaga gör klokt iatt