och så är det slut » , sade han och fyllde mycket riktigt ett glas , som han tömde.