SÖliEJftN , kaptän M.