Värdinnan vaggade in i rummet till venster och gick flåsande uppför trappan.