och kapten bjöd honom på middag , hvilken naturligtvis inteangår