är rest till Amerika kommer måletatt