en fullt ” tidsenlig ” grafisk utstyrsel.