fr. konsul Ad Megel .)