Af-år , från Helsingborg lil.