ht h ul foras norann!