i någon mera nämvärd mån belasta honom med modernt vetande.