telefoncentra lst a t i on ( samma huS)