» Hvart går du ? » frågade modern mekaniskt.