sig , redaktören J.