Kapten C . J . Carlsson , tisdagen den 6 dennes ,kl.