Marseille tyckas således ha varit utsatta för en djerf mystifikation.