aera-ner rn ey SpanskaPort-