skratt ; kaptenen fortforpå