redaktör Jeurling , anhöll örn uppskofmed