De båda kaparekaptenerna kornmo från motsatta håll och närmade sig ingången till Grand Café.