' ' dan Kongl.