Hellqvists yttre lif nar förflutit helt vanligt.