redaktör förevar i går.