långt ifrån lysande , ochefter