håller : Dina Edliu I . afRichard