kapten Melander m . fl.