Långt enklare är dock förklaringen,