” qvalmig " , dekunna