konsuln uppmanade styrmannen att inlägga ansökan om räddningsmedalj och anslag uren