i Charlottenberg konkurs smntr.