l-H , . , , q ] . \dor