den samma , skall han , vare sig det är sommar eller vinter , se en bred nedtrampad väg ledande från hyddan in i björkskogen.