ett hinder i vår stenkolsimport.