räg ra mta h n :a