— Brukar ni inte ta portnyckeln med er , mrs Middlemore , frågade tidningsmannen.