järntraden och ståttraden oförändrad och fabrikernaha