Det tycktes komma ur jjelfwa hafwet.