för en åskådare på Jupiterhafva