torde de fleata upprepa ;—