A . v. Colian , fruSumelius