och kol brann på härden , framför hvilken en mångfärgad matta låg utbredd , och stolar vöro framdragna till ljuset och värmen.