oss ; vi hade , uppriktigt sagdt , af öfversättarens namn väntat något bättre.