köpman , St. Claude.