Apparaterna äro tillverkade afkoppar