han hade sin penna bakom örat ; denna trängde in i hennes öga.