meddelar , att en afde