» Kapten » , ropade en matros , »är