i skrifvelse af den 4 okt.