telegraferas den 21 maj : Af löjtnanten R . Torpadie höllsi