Att väntan att slippa ur karantänen blir för de ombord varande lång faller af sig själft.