Med Bairam afslotas ändtligendenna