Så lyder ett telegram från Hamburg.