från trakten , hr Malan,