Ministern hade framställt frågan påbalkiariska