H . Ringdal nu plifvit.