roman , som lossat skrufvarne i hans hufvud.