året utkom i Itakai