I orienten betyder fet ungefärdetsamma