Sjtlfniord lärer enligt hwabtibningarne