Från Pontypridd telegraferades den 13augusti