från både höger- och vensteröåll , och det är sorgligtatt