annan säg hon upp frän boken och blickade pä klockan.