En resa från Liverpool till Quebec täger nu9