J . P . Bill bert ; , kapt.