' jHaiäCj ralagontur : Arsenalsg.