Hvarken Blanchard eller Jagon befann sig numera i ensam cell.