Ett smärtsamt leende lade sig öfver Emilias ansigte.