I en privat skrifvelse lät h«nsmellertld