garna i Cherbourg exploderade en ka non ombord på ångaren » Requin ».