man tränga fram , oaktadt isen var så stark,