ryske kaptenen Kalupkoff synes hafva handlat efter order.