fortskaffades historien till danska ochtyska