A . Börtzell afliditi