aris ilen a Jan.