som gränsade intill hans tillfälliga bostad , då en röst från en sidogång hejdade hans steg.