' V • - ( fins ej -38