till hans mor från kaptenen å fartyget ett bref , att sonen ej längre var vid lif.