Annu en ångare med stenkolelasf , äfventill