till civildepartementet senast 45 dagar efter det vederbörande af utslaget erhållit del.