Sofforna , såväl å däck som isalongen