På Iiärads-Rättens vägnar : James Th.