Det nya genmälet visar , hurvilseledande