fortfarande suga till sig en oemotståndlig emigrationsström.