konselj beviljats afsked från sin professorsbefattningvid