Rafael hade hjärta att skämta öfver likheten mellan förr och nu..