Farmodern tröttnade ej att fråga.