än en dekoration , en chimär , en falsk skyltpå