: S. , bård kultje,