icke allt en förskräcklig dröm?