sonen slagen i jern!