kunde lyda : Hemma vilja alla vara herrar , men borta håller man till godo med att vara tjenare.