bar , biet ' för halis efterträdare förvandladtill