( » eriuania , kapten S.