? “ frågade han utan omsvep.