regissören till direktören och klagade sin nöd.