Vigtigast af allt är härvid det sätt hvarpå Elenas roll återgifves.