från en tysk borgarslägt.