kamrater bevitnade , huruhan