ai ; ' ord.