grammatikan vållade honom stora bekymmer.