— Ja-a , svarade Whitman så tölpigtsom