enda punkt — Stephan.