handtlangare , han tog derför den tredfkande i armen för att leda ut henne.