Senor Lopez Olivera eller mr Richard D ’ Antan , hvilket läsaren förtillfället