' li 8 e. m. : Tysk recitationaf