och brummade någonting vresigt i skägget.