» men , menkanske