a . generalkonsul Rettig ,konsulerna