i rustnings- och roteringsbesvären ; hon känt sig halft besluten att rusa till byn i sin nattdrägt.