“ Är det alldeles säkert koleran ?"