bjällra kring halsen , arbetande som förtviflad att hinna fatt sin flyende släkt.