( Ur dansk Kelional-TidenJt .)