tjocka och strömsättning , som bringat fartyget ur dess kurs.