man om alla nödiga anordningar för den stora resan.