för den utomstående dubbelt betecknande mot den bakgrund , som skapats genom den svenska regeringens anförande till protokollet af den 14 januari,