UPSALÅ , Kapten O. W. Lowin ,afgår