på Qwistrum samt lwå ayrshirekor tillkonsul