bolag kommer nämligen att lasta sin skonert Carin för direkt export på Afrikas vestkust.