be fans en ruud tingest as ungefär ^tt s. k.