Den afdelning , somär