han lutade sig fram öfver den döende ,hviskade