påklädd lade sig på en soffa bredvid honom.