Mr Bates stämma hördes i dettaögonblick