som ett slående exempel framhålla den nordamerikanska staten Maine , der för budslagstiftningen visat sig allt annat än lyckobringande.