utan dessa , hade färden ej gått så olyckligt som den gick.