ångare , men afslog den erbjudna bjeipen.