Låter höra sig — sa den döfve om örfilen.