inga vänner — afbröt mig den sjuka med les , darrande röst.