ett vänligt ord från sin gemål till sonen.