nom de beräknade små misstagen.