( Originalet i utgifvarens sami .)