■tMtate nytt ftmsrikanskt , kort: