ett par närmare detaljer: