jbote sviel d■ tili