för ' eget valaf