En svensk-amerikansk jultidning har , liksom föregående år , utgifvits Chicago.