l , 4o per helbuteljmed