» Concordia » och »Stade