upp och väckte husfolket.