Full af förskräckelse frågade hon sin lärarinna,