( till en månads kur ),