» Times » förklarar det officiellameddelandet