— Är du förbaskader , pojk , sa ’ Petter.