pr lispund , d. v. s.icke