Men när ett dylikt snedsprång kan läggas enprotestantisk