50 ' / «a