förnärmelse " , genmälde ynglingen lugnt , “ och ber lektorn att ta uttrycket tillbaka !"