som varar året om.