styrbordssida krossades , sä att fartyget genast började sjunka.