947 ) ( 8310 .)