valdes kapten J . F. Cornell.