Kaptenen blef blek af harm — hanflulle