» svarta taflor ».