bränningen ' steg öfver båtkanten.