En viss social nyansering , ehuruäfven