det åtylig , frågade skepparen.