rorde sig nästan nian buller dar mue i hustruns rum.