telegraferas från Bryssel i går , attarbetare