starka kölden dröjde det länge innan sprutorna kunde komma i gång.