ä kapten / ?.