p %ir e ' , Jast “ kort ,iJ-