nränän , , , pOLUl lIdger