köpmannen , ty detär