örn kaptenen ville hjelpa ; åtminstone stod en man ifartygets