Diana , från Königsberg till Cardiff,