örn buller sprida sig öfver ett utvandrarefartyg , trängasi