Det var icke första gången hanlånat