omtalar , att hansmedhjelpare