När ” Stridsropet " talar franska.