Plåten i kakelugnen var rödglödande,