att disciplinen är förwänanswärd i hertiginnans hus.