“ “ , ordrar ‘ " a , setrer