me " ä " ” I . W. Bratt,