Kapten J . BOLIN ,åtgår