M 106 C . W. Pettersson ochJYi