a " v i ir " v -tr