Kaptenen och hans fru gingo uppför trapporna.