Det onda verkliga tecknet till höst.