Djurklon och kapten Laurell.