En konstig passagerare medföljde ångaren Borgholm på dessresa