” Afskedet ! ” utbrast han.