kretinartade sätt att återgifva den sista scenen med drottningen , strax före hans död , förtager den effektscenen