der Balsour war direktör.