båda kamrar , stadsfullmäktige i kår,