utan att något naturens tecken på förhand varslat en så utomordentlig händelse , vacklade den väldiga byggnaden i alla sina fogar.