H . Rydberg ,tramsades