Under " den döda säsongen ."