September beordras : såsomkompanibetäl