» Så är det alltid » , sade fru Beliericay , i det hon stack en gaffel i den stekta kalkonen för att se om den var färdig.