Om en portugisisk qvinnalyssnar