När december är kall I ruin födelsetrakt?