Det har väckt både förbittring och misstämning,