l — I rjialr | ziskder