son och handlanden J . Öberg junior.