målsägaren hans kostnader med 30 kr.