Thorburns kontor j ( 7982 .)