på egen begäran slutar eller afskedasför