“ ung darne " — nu ändtligen?