4424 ) J . Bartlielson , adr.