Helgum dea 16 Oktober 1894.