Ängfärjetrafiken mellan Malmö och Köpenhamn var särdeles klen under färjans första månad.