från Hiogo ( Japan ) meddelar att turkiska pansarskeppet Ertougroul gått under iöppen