Hotellet vid Oxelösunds badanstalt utarrenderas från och med nästkommande års badtermin.