( 31 eddelande af Matthems Fidler .)