villor och landtgårdar brändes , och redan på 500-talet stod det en gång så bördiga Latium såsom ett öde fält , uppfyldt af oöfvers kådliga ruinmassor.