gick fram till honom och sade : — Ni har tecknat Stanleys porträtt pä bordet , teckna det nu äswen här pä papperet.