g * ' iirsln up /tträftnmle