emigr , luter afieste iiredags