i går , på sin födelsedag , 10,000 kr.