” Jean förefaller mig meramotiveradt