sjöfart hämmad genom ishinder.