©spsjf Otseen , kapt.