och talade den bildade qvinnans språk oell — undrade örn hon skulle få råd att köpa ett vackert förkläde till julen.