uteslutande vara att återgifva så korrekt som möjligt på litterär engelska de gammaltestamentliga böckernas innehåll och anda.