under ett vinterfälttåg i ett land , der bonden gemenligen fodrat upp sitt ringa foderförråd redan i februari månad?