‘ ( j : gj - qoq )'