( Meddeladt af hrr Au g .Carlson