meddelade , ideligen bugande , "den