stark i fingrarne den gode lektorn.