» Disponenten Bernhard Hay , »Kaptenen