läses å en guldplåt , försedd i öfre kanten med konsul Philipsons namninitialer: