Vicomte Aoki , Japans sändebudi