Maupassant aldrig kan bii återställd.