anlöpande af FurnaURd , Ortal »,