“ Monkland ? ” upprepade han och sökte reda tankarne.