' 12 , SO e. m.:V.N.Y.