( Från en privatkorrespondent .)