stewarden , dödsblek i ansigtet , under det han , åtföljd af Frank , sayndado uppför trappan till poopen.