— Per — sade lian—