Och om japanerna då efter 48 timmarsförlopp