Hamburg tagit biljett nied ett utvandrarefartyg , sorn redan afseglat.