war pä kajen , hwifta farwäl pä den " gunande färd ".