från Flandern , öfvers , afS.