wärdshnsflicka dä fär hon behälla frökentiteln , men befinnes hon wara i yrkestjenst hos en handtwerkare o. d. benämnes hon " mamsell " , " ogifta"