Portieren betalar pojken och vänder elgderefter