förvandlade tycktes det i sin förfäran till liflösa statyer.