köpman Edstrand , Kristianstad ; E. Pettersson,