På ett mindre hotell vid stora Nygatan härstädes togo i måndags simlärare » Viktor Trägårdh från Upsala och en dam ett ruin.