» Deras husliga lif » , säger en tysk förf.,