som åtföljde kortet , redogjordehan