£ aij ,löjtnant