afreste de nygifta lill kontinenten.