En ruskig resa öfver Atlanten.