sorn å köpingens karta endastäro