fullständigt frän att upptagainländska