31 att sknutsg arda r.