are fartyg mandie » , li ens särskilda hvililda