— Ar då hela huset sänkt i dvala?