för kontinenten , I öfrigagre