i dag , på brandchefens angifvelse , instämda till rådhusrätten.