( Helsingfors om isförhållandena medgifva och viceversa