firma Karl Vortzelius ; 8.