( Helsingfors ) och Th.