fabrikör J . Meland er.