smeknamn , som bragt henne någon smula tröst i hennesbårda