Sunderland , stenkol ( till Värtan ) ;skon