Det bestär , enligt en teknisk tidskrift , deri ,att