den öfriga besättningen ,9