Ångfart , TORNEÅ , kapten John Torn-ber§