Utrikesministern von Giers lider afpleuritis