af sin far , ser manicke