ter t ©martpolmen utppra?