ljuspunkt fanns i denna mörka tafla , och påfrågan