af svenskt , tyskt ochengelskt