( Lektor Tliedenii samling ).