» Tjelvar » , på resa från Kalmar ,mötte