Manuskriptet tyckts vara endirekt