ett meddelande från kemisk-tekniska byrån omen