Ater till Buffalo — ( tåg gå fram och återpå