telegram » , anmärkte berättaren , » är juändå