portolritt , utan vidaretillägg