hans öfverflyttande på pensionsstat från och med den dag , då hans afskedsansökan kommer att af akademien beviljas.