R . Thalén , O. R . Themptander , J.