aflemna en afvikande lista , hänvisas han till ett särskildt bord.