frågade Ruthven med ett leende , kapp med barn,