Inför domstolen i Orléans har i dessa dagar upprullats detaljerna i en familjetragaai , som — fastän dylika tragedier mindre iFrankrike