H . Torpadie , påföranstaltande