per deu 15 nov.