karakter på grund af den demoraliserade stämningen på de europeiska marknaderna flir amerikanska värdepapper.