, å Hotel Continental som af Portiereuan