deltagare i tåget mot Transwaal fråntre