Pumpning war omöjlig , enärhafrelasten