" Det var , som det visat sig , ett misstag ”,