När lyse år tändt 10 öre (1204