Vid denna middag hörde man kaptenen för första gången tala örn sin fru.