Enligt ett telegram , forn pan berifrånaffänbt