hr C . Ribbing , inf.