har väckts med anledning af de franskengelska förvecklingarna på Newfoundland.