Klockan omkring half tio på lördags afton stannade den kungliga kortégen utanför Biarritz ’ Grand Hotel , hvarest rum iordningstälts för H.