stod imobile , mon chér Gabriel!