Språlcet , dess lif oeh ursprung : Låneord ,folketymologi