underskriften lydde : il misero.