» sorgliga tidslecken för Frankrike»