och när hans kollega infann sig , förkla.