förut hade det äflal , sä att himlen stätt i brand kring hela horisonten.