titelbladet angifves också att boken är öfversatt från engelska , men egendomligt nog är satsbildningen ofta rent af fransk — en egenhet , som är svårförklarlig nog.