( C . J . Svendsen ).