Tom , som for upp från sin soffplats och utbrast : " Ray är vid dörren ; jag hörde honom stöna ."