ten i kölrummet , förmodligen på grund af att fartyget sprungit läck.