nen och konsulerna , de begge senare civilt klädde.