H . Kockum » , sorneftertelegra