deli 3 September 1S!