skyndade , till hälften påklädd , med en hink vetten rapp , föriökande att sjelf kunna släcka elden.