skulle kaptenen helst velat föra ändamålet med den långa , besvärliga resanpå