till sin dotter , J — L:s moder , men J — L.