fortfarande af magistratssekreteraren ,v.