KONl / NG ÖSKAR , kapt.