lugi R : ikstelefon.