af en kapten , förandeen