- ' - r t. Ferd.