från Svarta hafvet , lärervara