salutsalfvor affyrades från bägge sidor .'