anträdes hemresan till Stockholm.