" Eldswädan i Barcelonas hamn " tyckes dock , när allt kommer omkring , aldrig haswa egt rum.