ett bref uppgifver ban som orsak till gerniogen förtviflanöfver