i öfversättning så lydande : “ Åt Carl Bonde,