November ; tjenstm . , öfrigaledamö