47991 ) ( 1945)