fullt hemmastadd i svensk , tysk och engelskkorrö