efter ett långvarigt lidande stilla aflod i Carlskrona den 14 juni 1894 , i en ålder af 31år