Direktören lät honom sjunga —och