är det bokstafligen så.