h m : t kunde vara alldeles säker att den tydligt återgaf den ryska textens mening Så skedde också menvid