Det hjälpte ej , att från så välsvensk