Ett förargligt misstag begick Dagens Nyheter häromdagen.