( glansiga tyger , tillsäll-