anmärkte den till jude förvandlade detektiven.