I förgår e. m . af- ralkonsuln C .O.