" luffare " och herberget befolkas ickeallenast