1892 folio ' / , ä ' ,ä