— svarade fadern och blickade ofrivilligt bort till andra sidanaf