“ Ni mäste ursäkta att min tyska är bristfällig ,*