smörgäs , men flöt snart otäligt tallriken ifrån sig.