vara en sjuklings handskrift , eller hur , Hulbert?