D. SBlat«fon , bledjlagare 30—