som då från svensk synpunkt närmast framställer sig ,lyder