miss Aspinwall , som räckte honom ett bref , anländt med kvällsposten.