i Helsingfors har i skrif- ske generalkonsuln velse den17