utan assistans och fortsatte resan.