Kejsaren skref sitt namn i en turistbok;