att till protokollet betyganu