ä l . ik ar ör nh el.