hade man rest vidare mot norden , i trots af kurirens höfliga varningar.