Läsning Tor ling ocbGannal