för miss Charlton , sade Vera harmfullt.