Öf versättaren , docenten Munthe , har inleda riksdagen på försökatt