gevärssalva , aftyrad från de amerikanske matrosernas karbiner.