jan . , i hvilket anförandesvenska