ankomsten å j e r nb in sta