44:tlc ftcr ( ftw | cn.