tid går emellertid i rakt motsatt riktning.