er , tala , tala.