såsom far min brukade säga , att ' Grant ' aldrig skulle nå Europa.