nes erraväe over e tekniska „~