böjde sig framåt för att mottaga kyssen , menhan