delvis fransk oeh tysk correspondeuce ,innehar