som talas på andra sidan Bottenhafvet , ärännu