helt oell hållet och ögonblicket därefter gick en kula genom flyktingens tackling.