manliga som qyinliga tjenare till landetoch