Professorn i latinska språket och literaturen vid Upsala universitet Frans Wilhelm Häggström har beviljats afsked.