Engelska och tyska traktattexterna äroganska