En dag fick hustrun ett bref från Amerika.