S ) dertelge , / !'