på 1850-talet märkes denfranske