jord , tor kr.