Daniel fortsatte sin gång fram och åter utanatt