Köksan astägsnade sig i det hon brummade: