en dubbelbössa , Ilvars epa hape var nedfäld opij dea andra lianen stod pä halfspänd .'