detta års vinskörd är att anse som förlorad.