hade drottningen af England gjort ett direkt försök i denna riktning.