att rädda hans lif voro förgäfves , och mannen atled i svåra plågor nyårsdagen å lasarettet , meddelar V. L.