flriswer en korresondent till Hufwud ' tadsbladet i Helsingfors : Det gör ett egendomligt uttryck attse