' isa frågan på vänskapligt sätti