fen fingo de stanna qvar.