Dåliga utsikter for tyska hiirordningsförslaget.