En lärarinna , somlian