af ett tyskt konsortium.