kompis brttnvi noaffUr er.