hade upptagit passagerarne från ångaren » Norham Castle , » afgick den12