flyttas åt sidan och fonografenerhålla