medborgares , både hvitas och svartas ,ständiga