svenske interlokutör — det ären