$vithio l , kapten Hj.