förorättade norske skepparen vänder sig naturligtvis till närmaste norske konsul i det brittiska riket.