en svag erinran om alla tre.