det var hennes skuld — den unga damen med den blekröda parasollen?