visningen för den menige mannen,