■=■ Tala , — ■sade