a ?.n , n , maJ-r