tjock , röd plånbokoch