mod fog kaptenen J.