en bög embetsman i tyska utrikesmini steriet inför rätta i Berlin.