l rottningg ;atnii