Senast i sommar hade den olyckliga hustrun för en grannhustru visat märken af och blånader efter sparkar som den brutale mannen tillfogat henne.