Karlshamn och G . N . Oberne , Chicago;