inkalla hqnpm , epärman