pålagd mot uttryckliga protesteraf