Verkliga förhållandet är , säger " Nordstjernan*