En ling man , hemma ioijcbranchcn