merla , kapten Taylor , afgår frånGlasgow