f i&rtnefrrt $rt beljanblabe?