en borgerlig familj , ute på en sommarutflykt en söndagseftermiddag , ha ’ det.