51 " , ' ir , ' ir , d.