1893 — " ' , , .1894 " ' , ,.1894