ts ta a , t. a s a af ere