soffa för akterdäck , » men den behöll norrbaggarne , » sa ’ kapten.