den dödas vänner och skolbarn tolkade!