månad till svenske och förordnat: