en diktare , utan ettslago