kanske inte heller så lätt att göra det vanliga stora harsprånget öfver Atlanten,