» Jal » svarade han , under det minnetaf