talsystems historiska uppkomst var något som lärjungen bordo lära känna.