att döma vara till börden tysk,