ne : v. pastor M.