resa från Lubeck till Oskarshamn i barlast , blifvit såläck