sig och stölden upptäcktes hade ingen aflägsnat sig från biljarden.