‘ Jacks röst , i det den unge mannen stannade ‘utanför