Det hela är emellertid något förgenomgående