a t s a d d e rn t u d tt ss re na en eme afus