i strålar strömmar af kartescher.