, ■ , , 47 • /.