Orsaken till denna kontrovers är följande: