R . I^lomqvist ,afgftr