till tyska tidningar meddelarföljande