artikel tadlar ” Times ” iskarpa