„ , , , ar'