a . yttrade , atttyskarne