farn . , Dresden ; Schwan , K. A . , kapten,