döda saisonen för platsaffärer.