heter " , började hon , och jag svarade med en nick.