i bamnkanalen och än får tornvakten i Tyska kyrkan tandvärk.