att tillgå från skeppsbord.