Det förefaller nog mången " originell ;"