enda tillfredsställande apparat för mångfaldigandteretc