Tyska sändebudet i Lissabon har i enden