franska , ryska ,ungerska