— Gifven tecknet , sade Maya till detvå