emil gyeUtnané S«mfMml ) niheL