en upptäcktsfärd rundt omkring matsalen , hördes plötsligt en röst bredvid dem.