Kalfaktorn : Jo , hr löjtnant , tésilen har gått sönder,