Hr ordföranden erinrade om uppkomsten af denna segslitna fråga.