riktningen går åtminstone ett telegram.