A . Jäder ; bl.