— Ja , herr Chauncey presenten teradeer