ling , tecken , somtyda