forsla hr Barclay till lasarettet , där han fortfarande vårdas.