af med bördorna , sämäste