ännu en gång se igenom räkningen!