texten var satt något på skrufvar för att kunna tolkas åt två håll efter omständigheterna.