( £n babordS-lantärna är upphittad i isen ä södra stad »^