I sin enkelhet erinrar det en smula omColumbus