en meddelare : Att Jerseykonär