Paris har till franska regeringen framburit sin regerings beklagande af mordetå