Tur- & retar DqiÄw V 50.