tolkningar ofta gjorts till föremål för skarp kritik , men hans förtjenst som flitig och nitisk samlare är obestridlig.