( i sam ira hus som Hartell!