2 . a ) An elie Leyeer ,af