från en resande landsman ).