förd af kaptenen $.