afsked , som genast beviljades honom.