, .an ra ?arani ??