( Sorn martidtabellcn .)