bankirens meddelande ur plåframför Swaynesögon