stället " , förklarade den unge mannen och sköt fram en bonde på schackbrädet.