hans föräldrar , som blygdes för gossen , honom fä resmedel ttll Amerika.