då Laurent lutade sig fram för att oetrakta det ; »det