Kejsar Wilhelm " i civil ”.