tärne hafva nu aftina