Proklamationen i fråga , som återgifves afalla