» Den döda årstiden !»