med jern m . m ; kas ?aki jtun ' blifyer flitbese