utan att någon visste ' af ' af det , i land å vågbrytaren.