med undantag af ångpannan är af trä ,både