Medan en tysk korrespondent förnågra