Den hufvudsakliga anmärkning , mankan