En bötesafslttande » kapten ».