^tll et^åUante af tefeflipenbietå