och Ålunds öfversättning göra det gamla , goda verket fullt tidsenligt.