deraf nära 40 telegram.