emtring malurnan , låtom of?