för de nykomne utgjorde en alldeles nödvändig förmedling.