Detta senare torde wara den rätta tolkningen.