den spanska regeringen skall kunna motstå frestelsen att betjena sig afden