— Styfware än fonografen.