Inför denna syn blef detektiven obeslutsam.