( Ur finska Uufvudstadsbladet ).