Ett engelskt blad har skyndat attlemna