den lefnadsglade militären till det ohyggliga steget.