Pumpningen började åter itisdags