blott till en episod och förlägger hela historien till skandalkrönikans fält.