Anföraren vänder sig om: