— Hundens tjenster förr och nu.