en summarisk kontrollkussaräkning , hvarigenom bankens stäilning kan uttagas till kapital , årets upplupna räntor oberäknade , hvilken tid på året sora helst .)