har af böjt ett anbud från bruksägaren J.