han veckor derefter slog upp sina ögon i ett mörkt , otrefligt rum ; men hans infödde tjenare såg , innanban