VÄF r “ " rdl9i