» feirad ' JTal*