denna entonigt idislande jämmer?