» lejonen ha kommit lösa ! » hördes en dag i förliden vecka i den lilla schlesiska staden Goldberg.