lian : “ Mod kamrater!