J . Redin , hvilken uppgifver sigvara