Martin sårades af sin faders skämt.