efter återkomsten från en privatresa lill Tyskland åter inträda i tjenstgöring 1september