en mycket styf man i språkvägen.