Hugade spekulanter hänväude sig , förvidare