( Fr&n engelskan för " Kalmar " .)