“ / , 27 r.