9 november gifva soiiéoi