Nyss hade Alain känt sig manad alt lämna fartyget , att fly från den trånga boning , där han var innesluten sida vid sida med den kvinna,