A . Touchard — Lalle mand.