Elisabet Ouchterlony , en afdanska