Ett soldatbref till en kokerska.