trängde upp ända i tredje våningen.