denne i Beugaliska vikenfråntagit