uppmärksamheten på det allmänt rådande oskicket att banktjenstemän sysselsätta sig med hörsspekulationer.