n e hane |bielke-