Shields , stenkol till Islinge ( till karantänsplats ) ; ångf.