då ban märkte att hans ord tungt träffade fadern.