— Hur kan en kalfsvans vara anstötlig?