kand. V. Th . Landorf , fil.