transparanger brinnande namnchiffer , belysta af gasramper och elektriska lumpor.