Att vara eller icke vara , säger Shakspeare,