47 , sy ,-