ä ’ rysligt motbärlig och gör sej till sorn en skolerinna , sa ’ Kalle.