t. Carmarthen , på Helsingörsredd