på sin kammare , bodyuglingen bakom sin disk , modisten eller kanske pensionsflickan vid nattlampan flämta af feberaktig rörelse,