tidsenligt tatar tor sig sjelft!