denna anmärkning lekte på hans läppar.