till Köpenhamn , dit ankomsten skedde en halftimme före midnatt.