" Afstywärda flicka !"