Tiflis meddelas den 21 : På den transkas-piska