medlemmar i kårens direktion observator Charlier och fil.