ran , der det icke generar någon nutidsmenniska.