af denna manat !.