besynnerligt nog , städse från auktoriteterna , som ofta missförstodo dess syfte på det märkvärdigaste sätt.