ett år är medgifven fil.