från herr Ludolphs kontorist?