under det blicken oroligt sväfvar öfver bordet , hvilket med de { dundrade desertskålarne , de kullslagna flaskorna och rödvinsfläckarne på duken nästan liknar ett slagfält.