niögéu till — — * 'ird