helsade det nya fartyget med , ii