Ständigt lager äfven affina