har en norsk skald tolkat sinakänslor