han till — var det inte en buffel?