pButeljpapper , ^ ^samt