tid öfver hela året.