må ej förvåna någon , tydet