f-ty reisen s belänkande,