telegraferas att enligt ingångetofficielt