Kejsar Wilhelm på ren- och hvaljagt.