varit döfstum ett helt år.