Redan då väckte det allmänförargelse