angifnn å om hord på fartygon befintliga turlistor.