Bertram fördrog tåligt detoberättigade