dessa torn navigeras fartyget.