den gamle mannen ett förfärligt stag.