dem ej vidare på bleck , men på tallrikar afporslin