, , , “ “tala