“ Det är — säger en brefskrifvarei