om 8262 / iooreg.-tons