panna antydde en främmande härkomst.