han portiern med sig ut urrummet