( t. v. 35501 Fredr.