att pfhbihtå er , min herre » , sade kaptenen.