i går frim fartyget.