passerar en turkisk förstadoch