LER , hel- ochhaljyUe