Det war egentligen uttrycket "af