hindra drottningen att vända tillbaka ,medan