Denna kinesiska gåfva förärar manvanligen