förmäles från Tyskland , attinom