sade Maruja med mjuk , nästan smekande ton.