var detta fasansfulla register , som han redan hade anmärkt under mordnatten.