— sade kaptenen , när han vidmiddagsbordet