har fått tillåtelse att resa , åtföljd af en kammarjungfru , från fängelset i Dublintill