jo ^ po rd ' 3 ^ P-i 3rj-