fortsattes färden till Stockholm , dit ångaren.