presentera honom för Hardie , föratt