norska fartyg , somi