För en lattig tjenstemannafumilj som under vintern kommit i stornöd