Det ena nöjet aflöste det andra.