några afskodsord i så väl bunden som obunden form.