4 , 336 : 49 ,hvaraf