i Bcrgqwara : hr A . Carlsson m .st.