så skyndade han äter bort mot den gästvänliga skogen , så fort hans medtagna krafter tilläte , roen han vände sig ofta om och knöthotfullt