På japanska sidan föll chefenpå