» Hör du , Emil , » säger den ene , » du kurtiserade igår