sig Claude genom den lilla porten , som ledde ned till floden,