ett franskt regeringsdekret afden