påpekade han för sin fader ,sorn