bodegarne och deras stackars biträden stulle fä klart för sig — att julen är en glädjens och lugnets högtid.