" Sj / tinn ,'