( Meddeladt af hr Ermst Odcnins .)