ma : Emil H . Regnér)