©en år ntruftab meb ben npaftetibeng