RESS kapten L Laurent Åteiv fr Helsingforshvarje