I Amerika fär en arbetare lära sig " mores"