Och dermed måste biträdet låta sig nöja.