l * ap perspåsa r,