pappa Ludenbaum , somnu