om “ ‘ ” ää , 1 ,r