en , utan biträde af en fackman , sändaett