Det kolliderande fartyget , norskabarken