spekulanter hänvisas att genombesök