» En hop tölpar och åkerspökena utbröt Lucy upproriskt i det hon satte sig upp i stolen och kramade den fuktiga näsduken mellansina