gubben förvånad kassaboken åt sidan.