att spela schackbondens roll på fastlandets slagfält.