från S:t Barthelemy ,ivid