meddelar från Kongo , attbelgiske