För att undgå följderna af en namnförvexling har jagi