observerade hon en liten tjock betjent med utpräglad engelsk bulldoggsfysionomi.