till » bofstycket » — en beteckning sorn passade inbättre