göra sig färdiga för att medfölja till poliskontoret gjorde sonen ingen invändning.