Denna skatt måtte varit “ betungande*