från Sunderland nied cokes , samtsvenska