Det växande eländet synes dock egaen