( 1741 ä Ferd.