afslagits under hänvisande till Berlinfördraget.