Missledd af vaktkarlens kända röst—