Färjan råkade i drift ochkolliderade