vid pumparna för att hindraskeppet