en " svart neger ".