ömse sidor funktionerade gevären utan anmärkning.