l ' ört »niiriii^ar