bete och i Winnipeg få de arbetslöse anteckna sig hos stadsbokhållaren.