E. Hjelmstrand , tilltalad förtill