nägot " , sade hon och föreföll förwirrad.