med henne " , sade hon till Rutland , hvilkön stod framför kaminen i den lilla matsalen.