— förklarade ban , rynkande pannan.