qwarter , der eldenförut