40 år sedan sade han till en flicka , atthan