Emil Örteneki , Hamburg.