©å pmarje bag ,forn