från Dublin till n . br.