sylde salen , bidrog ockatt