mars 12 46 maj 12 57 sept 1270