på vattnet , i ett ogenomträngligt mörker , der otaliga fartyg kryssade i alia möjliga riktningar — kunde synas nästan otänkbart.