talade franska och straxderpå