Persienner , Bulig ar diner ;svensk