I balrummet och det motsatta rummet,