» Ja , jag är hvad man kallar en krympling — ni ser , att jag måste föra min dame till venster ».