Ny praktupplaga i svensk öfversättning efter dettyska