turkarnes , persernas ocbarabernas