Det var vid en föreningsfest å den rymliga Turner Hall i Chicago.