När jag skulle säga min hustru godnatt , kom det slutligen till ett afgörande.