en ångare hvarje månadfrän