50 OBS .l vjjv.i