Hvad japaneserna tänkte vet man ej så noga.