och föredraget — örn manbortser