( Qvam , Trondhjem , lärer Th . Brataas , Kristiania,