2 tr ; upp , U . S.-salen.