skall då en gång skänka oss ett svenskt ord för detta begrepp?