r.v / rir t | kring.