sin kandidat maskinisten J.