På födelsedagen infunno sig —enligt