J . Balfour , att sessionen kundeväntas