Advokaten satt ett ögonblick förslummad.