svensic vensterman , ej norsk.