fl ■- iCTgjSfji latjr9