erhöll den vanliga gratifikationen.