från stäfven till maskinrummet.