( 161:sta tyska och 12:te svenska årg .)