gg™ sioe Torsdai » CCARL