Tur ( lfj ; i ' ll.