" Morfar , snälla morfar , hwad betyder detta: