pligter på Balsams kontor.