ramponerades ; båten sluDgades ett långt stycke från kajen.