Advokaten kände sig åter tvehågsen.