En fåDgen kvinna stod och såg längtande ut genom ett gallerfönster i Mussa paschas präktiga högkvarter i Kars.