S. Colcy , somframlagt