R . Hellman , allaas