Förbindelsen nied den yttre världenupprälthålles