Ä ett tyskt fartyg ,som