studerkammaren , och togafsked