VINGA , kapten J . A . Winqvist ,från