öfversten gaf ett tecken åt enportugisisk