a . bara svaratsin