hörde , liksom i ett aflägset fjerran , sin hustruS muntra prat.