kakelugnen splittrades och den förbluffade nattvakten skadades ganska illa , särskildt i ansigtet.