— sade han triumferande en half timme senare , — nu äro åtminstone [ hvardagsrummen färdiga attmottaga