Den » ändlösa militära skrufven » sattes i våras åter i gång mot tyske riksdagen.