rummet , vältrade böcker huller örn buller och andades tungt.