nya lins , 1tr.