— — “ Dessa noveller och skizz-r äro öfver satta direkt från originalspråket , hvilket alltid utgör en borgen merför