den nyupptäckta handskriften med äldre , särskildt med den syriska evangeliiöfversättning , som upptäcktes år 1858.