Frägan föranledde ett listigt meningsutbyte,