Qlj pl / tL,