från tyskan är gjord af praktiserande läkaren i Stockholm , Carl Runborg.