lie forenede JDumpmöller notera: