meddelar från Rio de Janeiro : I gårutbröt