Mötet mellan kejsarns biet kortare , änman