faktum en triumf för Frankrike , som ickefår