en tidning som utkommer i Vinipeg i Canada , lemnar en mörk skildring af förhällandena i den närgränsande staten Michigan.