och Mr Shove fick veta , hvad ordet » ja » heter höll på franskaoch