Begge maskinerna börås öfver hela salen.