uppträdde , repeterade en rapportör hans tal i talröret på en fonografoch