hans familjs bestörtning , då han genom en civilklädd polisman underrättades omdet