karlen och ryckte till , menutan