Castor ( å ) , J . Th.