Ja , det låter nästan , sorn portugisiskaoeh