närmade sig färjan beredde sig tidningsmannen till det farliga språnget.