ett enda sårande ord?