Ett dylikt förhållande medförde , att desvenska