H AM linma , kapt.