bygder afresa fader och dotter åter till Amerika.