— anmärkte Mercedes leende — men jag tänker att inte ens flickor i civiliserade länder tåligt skulle låta slagta sig.