med en smärtsam ansträngning ett leende.