ridicul tue , säger ett franskt ordstäf ".