pä buteljer , alla sl.