och tekniska skolans manliga afdelning den 15 september och för tekniska skolans kvinliga afdelning den 1 oktober.