Från den sydafrikanska krigsskådeplatsen har ett meddelande ingått att engelsmännen under Carrington efter en häftig strideröfrat