— Kaptenen ilade ifrån den förvånadevärdinnan