operation för en inre fwärare äkommaafled