genom det yttre rummet ; blottmed