' - " Ja , det är en hemsk historia , min vän , " yttrade Leclére till matrosen.