Nordlyset , Aslaksen , fr.'