en svensk presentertallrik !"