på bordet och bet i pennskaftet.