ru 32 la — ar.