gränsande rummet , säde den unge mannen med eldgaffeln med en hänvisande gest på den store julgranen , som stod midt emot oss : " Detta,