Han stapplade fram , stödd på infödingen,