från Södra Wales till Nerikes Allehanda meddelar: