Germa ni a , kapten S.