14 beKnr ‘ « » fortsiUtaii samm »turer