i sminkets och den falska ytans rike , men den korpulente Cerberus var alltid på sin vakt.