Afsked har beviljats professor Hj.