för Halla nd , ; b a nan