Det var i hennes ställeryska