' ■ r ' ■■