I Transvaalrepubliken råder starkjäsning