tempora och personer hos Edith lika korrekta som örn hon hade varit tjugo årgammal