sina vänner i land för att påsjelfvaj