frågade Jean sig sjelf ,stel