utgifna statistiken visar att tillverkningen och afsättningen i norra England under juni knappast motsvarat förväntningarna.