och redaktör Emil Hammarlund.