en åldrings ord , taladt för tre och trettio århundraden sedan.