För det första afviker det iuttryckssätt