till på köpet , en noggrann andra upplaga af samma farkost , som förra året styrde kosan till Chicago , ochdöpt