och tända lampan , förrän direktörens röst hördes ute i tamburen.