( Jlrntcmerna od ) beråd nob , afpaftor