under hård N .V.