” Det är ju en pistol , herr Claude.