karl ’ n till majoren.