Detta förargade såväl officerarne som kamraterna,