ens åsnans rygg försmådde hon , när det bar af upp till borgruinerna.