en karriär , den hans far på ett såly¬