kapten C . Nordström , afgår , såwida naturhinderej