Times säger , attuppsägningen