han berättade det sjelf ; menhan