I den amerikanska , i Chicago utkommandetidstristen