j I den engelska tidskriften AsiaticQuar-