Och nu farväl ."