eländiga varelse , som ställt till hela olyckan?