swart ( aj stänfl wirkeraS,