ontfra monftcr odj fdrger , btlligafttjoS