XVII — XXXI ,Ryd