I Joachims öra ljuder endast det ena ordet : — lupit bort.