och lät slutligen förflyttasig