i Helsingborg , hade begärt tjenstledighetfrån