j±m plar , Lystrar och Kandelabrar.