— Ja , svarade portvakten,