“ Svjets “ redaktör,