Ryska passagerareångaren Wladimir sammanstötte på sinresa