att det stod temligen illa till för det gamlaparetai