ett hviskande samtal sinsemellan.