69 ' / jpf .,