d. w. s. hans far swenfl , hans mordanfla