va ’ bara ett skämt , skrattade pojken.