Malmen i bans röst ochledigheten