Cardjff — Swinemiinde , ång.