lutar sig mot pelaren!