Därför sökte han att på det mest bizarra sättåtergifva