honom den cheque-förteckning , somhan