följande lydelse : En spanjor kom till Vera Gruz och landsteg , just som en jordbäfning inträffade.