alarm för att icke oroa passagerarne förändrade kaptenen kurs och styrdemed