m an ’ n ön- h n 8t dl