S:t Jakob den 9 augusti 1894.