— Ja , åtminstone tills vidare , svarade kaptenen.