telegraferas till " Times " den 4 dennes: