— Nej , nej , major , — sade kaptenen , — Anton menar väl.