och till den 16 september , under tjenstledighet förordinarie