“ Nej , nej , stammade Jean Tavernais.