Då han slutligen framstälde den frågan: