goben £ uebec i Kanaba.