skulle en gång hafva tillsagt en i utrikesdepartementet tjenstgörande norrman att icke prata högt under arbetstideno.