Det ogynsamma läge som prisställningen i spanmålsmarknaden allt fortfarande intager verkar förlamande på hela affärsverlden.