Författaren Paul Heyne har farligt insjuknat i lunginflammation.