I ett telegram till rederietinberättas