Romeo och Julia i Japan.