( hennes röst skälfde som afett