De andra , ali tiden för hållandeaf