samt hel- oell half-ryska badför