Värdinnans prat afbröts af ett utrop: