Tyska , kejsar famil jens resor.