bref med Chikagos poststämpel har ankommit från kontrollör Medin tillen