» Lyven » af Emile de Laveleyc ; bemyndigadöfversättning