och straffkolonien , ber hennes far förfmäktabe , och hon brog en djup suck.