tidskriften tillsammans med C.