trappor upp : afla rumoch