M . Klingenberg , kaptenen inoj-stta