denna osed , sornaf