ångaren li ©r na