utan änyo framlagt sin egen.