röster ) och bruksägaren H.