fans en papperslapp , å hvilkenstod