tal issa * : 893 jan.