» checkbok » — detta ord och den dermed löibundna meningen hade hon egentligen alls icke mer tänkt på.