manövern var déjeuner , hvarundertsaren