Denna anordning kunde tolkaaså-