tid förenade Europa med Asien ; menföröfrigt