Då förbarmade sig en beslutsam fransk parfymhandlerska,