t flir tem , ar: