genom glasögon , utan med egna ögon ».