C . Svqnstrijm , Mand .)