Det är naturligtvis ett i ögonen fallande stortfel