Kapten Mankell uppträdde bådesom