afgick telegram till denneom