d landshöfdingen Curry Treffenberg mmal meddelande omhans