ordboken afslutat ett arbete , som sysselsatte hans fader mr H . C.