— Då , sade Leonard i frågande ton ,äro