Louise hade aldrig förr hört något ord afhonom