bolm ; kapten ( ' li.