frågade den resande , i det ban smackade med läpparne.