månader sedan reste direktören för detfranska konsortium , som har koncession för kolbrytning å Färöarne , dit för att undersöka förhållandena.