G . Törner (hvar-