på taflan sjöngs till slut.