Det var en parisare , men medaraarabiskt