ting , han böjersina