Mal-en-train lät höra en bekräftande grymtning,