då den skänker en lika välbehöflig som välkommen biförtjänst åt månget torftigt hem.