” Pierre , ” sade nan , ” vridörn