Pojken måste genast i säng.