Traven-Nix , den döde båtsmannen — Olivia höll händerna för öronen.