att kapten N , sorngenom