De båda herrarnes vagn var knappt en kvarts timmes vägfrån