af något fartyg , soraej