M Adlf « ftrtag kariUickIi