och den unge lärjungen till sist biet trotsig , tilldelades honom slutligen kroppslig aga.