enkla förklaringen på det besynnerliga förhällandet ligga.