® ® , , ,,