för lärarinnan såsom ett tack för ett 12-årigt arbetei