Juan Manuel , alldeles drucken , fäst sin apparat på deras hals.