Officeren grep honom i armen och hviskade: