tidsenliga maskiner fått bytaut