som väckte hr Mankell , tyhan