A . Svenning , jemte egen tjenst,