— Teddys röst börjadebli