" Berliner Tageblatt " innehäller ett telegramfrän