Mom — säger den “ gamle norsk-vännen "—