Det är en hugnad för en vanligsimpel