Bernards fader , somäfven