rje * ” “ *rtyoa«