kopiepenna , älven påångbåten