bred ljusflod vällde in i rummet , och midt i det strålande solskenet stod en korpulent,