vände sig till bans moder.