omärkligt , ironiskfö leende på den oumbärlige bokhållaren.