t d k a lf,