och styrde sina steg direkt till det i tredje våningen liggande sjukrummet.