så illa , att ekan kantrade och de samtliga folio i sjön.