telegrambyråns notis , äfvenville