bordet ... både stek och soppa.