H . Valentine Dyer och Helena Hoffman,