stämma , som ljöd från talarestolen var en främmande.