nog försökt att förvandla sin lilla personliga affärtill