den hårda afviga nafven.