JlTReerl “ ehar docklcke