svarade ban med ett otäckt leende.