hjelpte kejsaren att stiga u : fläden.