tein.^ Konsul G . Norfiling , Earis.