maktställning och inflytande i orienten genom att i detta fall lyssna till rösterna från deengelska