Ett sjökrig bebädar en Köpenhamnstidning i fistewattnet wid Bornholm.