^ ö s 0 u m m er