ett vackert landskap på duk eller iverkligheten