eller kanske snarare ÖfVertalaade , lastan med en underton af försmädlig segerstolthet,