' fiil aila ( lem ,som