De » stackars Bernard flyndade sig bort.