ban afbryta för smärta i sidan , men fortfor sedan oförskräckt.