Det var en spann — kalltvatten