emellertid förgäfwes , och färden fortsattesännu