To , VJ ’ mal ?mr£g'