i » förödelsens styggelse »?