Sålunda berättar en tysk tidningföljande