för den skandinaviska afdelningeni