hvarefter lokalerna stångas för säsongen.