tillbaka och pilgrimerna voro i stånd att gå ombordpå