Pumpar ligger i öppen dag ; maskinernaoell