Å maskinislafdeliiingen , derläsåret