Örn Pouyer-ffueriier , den nyligen aflidne franskö diplomaten , berättas följande anekdot.