skulle taga afsked , säger hon i en likgiltig ton.