Hamburg , som var en mycket duglig kvinna både i läsrummet oell i hushållet , och som värkligenvar