for sig sjelf , medan hon stapplade framåt.