3470 . ) ( 40488 .)