fur och 47,000 rs.