såväl ångaren som jernvägen.