icke markisinnan som skref , utan en maskin.