främmande ängarens bog , swängde sig upp och befann sig ombord ä italienska ängaren Columbia.