Samsckoo — af ris ■ — ären