duken med de swarta kanterna.