Öfversättning frän originalets 12:teupplaga