' / a 5 på aitonen , upptäckte l:e styrmannen ett monströst djur simmande genom vågorna.