i Budapest hade nämligen utan tillåtelse aftryekt den tyska öfversättningen af dessa romaner.