En ung tysk filolog,