att påföra lärovärksadjunkten J.