Umeå är nu all ‘ ångbåtsförbindelse med denna stad afbruten.