— Är ni född i denna stat , mr Gould?