I twä affeenden utgör dettamaskineri