fram sin portemonä , ochefter