' dern illietif Nyny modern ' tterst billi lörnotaf