“ Var ni inte nykter då , kapten ?"