meddelandet gick alldeles förbi dettas verkliga mening ; men nu ,då