det gick trögt på den tiden — liksom nu —att