penna och papper vid referentbordet , ochdärunder