på Violanta — plågade honom både andligen och lekamligen.