från vår tyske meddelare .)