som skildrar ett ögonvittnes intryck vid första jordstöten , meddelas i engelska tidningar.