å ch vå ra v. y ; ch lt å h a s.