i sjelfwa werket hardubbelt