retar honom , det är att tysken talat om Nordkap , utan att specificera det som norskt.