Artikeln var clt aftryck ur » Times ».