torde , yttrar S.