a « r , , ,,