till det hamburgska bladets förmån.