ord antecknarens själsriktning delwis ligger fullständigt uppenbarad.