( jrRuthiod , kapten Ålb.