kapten Christiansen , har i kollissionnied