unga fiickan var redan allt annat än känslolös för slikt smicker.