Guayanas karta , den han kort förut måstteckna