tak af papp , indeladi