kontor ( T. v. 8044 )-