9 , q mr tal kr.