direktören , sorn skulle träda fram till sin notställare , klappade honom på axeln och sade : mod min vän , mod.