frågade den resande , i den hailsmackade