Telegraftjensteraannen L . Winter , Finland.