G A . torde cbserveia annonien n ; r 61496under