Per en skolyngling önskas instundande termin ett möbleradt ruin mod städning och eldning samt servering af kaffe på morgonen.