Tiden för utskänkning i Umeå.