.ina l , t£ifter e !lcr , llsd hiilP afsin