väl det , kapten Hulbert , eller hur?