— 30 & - 50 „„