elat ligt gen an , rak pevid ant lle re?