’ ja l iim | jar«krofcen.