— Det är inte något missförstånd ,svarade