telegram : ” Den omnämnda ballongen passerade öfver Winipeg den förste Juli.