sept , 12 * / , ires , pr sept.