den 30 Juni och den 30 December , erbjudashärmed