stina ( norsk bark ) , från Göteborg t Cardiff.