När en fransk herre och dam talamed