med sakta darrande röst ; — men ... om jag minns rätt , yttrade nien