jan . — jall 824 082 : 19 -j-