och veckan därpå var låsten redan lossad och briggen på hemväg igen.