Tiden går emellertid , Den 12september