malare , ti-rad.