För några år sedan ankom en tysk fil.