— Ja , ja , — mumlade ban och reste sig.