A . Silfverling ; svensk-norskevice