' ari biana och servietter , hvariblana endel