Undanflyktens tid är förfluten.