Konsuln ropade tillbaka i det hansvängde