dessa tusen pund ireda