från Lugano den li september : I dag kundeman