till Amerika " , lär ett ordstäf lyda i wissa landsändar.