båda monarkerne redo ut på manöverterrängen.