jQärtifl bar bibragit ideminft