* kapten J . Thöger sen,