trappan för att bege sig till de gemensamma boningsrummen.