■ _ _ samtTafflar