tryggad för den japanska flottan.