ett , tyskt konsortium framstält förfråganom