liqvid tor mod faj-tygep.