ryskt aktstycke , som ens tillnärmelsevis skulle kunna uppfattas i nämda riktning .»