Tings ad : Kantor C . V. Jarl.