det bref , som Elsas mor efterlemnat , sade nan i det han pådrog sina handskar och knäppte rocken.