" : «ta jJagtreqvisrh