gyllna kedja , som bunde Indien vid England.