två upplagor : den ena — tryckt förstås — kostar 3 francsoch