reser sig fabrikantens tröghet.