son , Örebro ; rentier Richards med familj , Boston , U S.