Dupas bade poliskommissarien i Boulogne afrest till London med en häktningsorder i fickan för att skrämma Arton till att lemna England.