hyddor , ly det år en olycklig resa.