Tendens flan HAMBUKG d3 , j- em