läses af en tjänarei