Ångaren Adele Koppen , Raetzke ,från