böra kallas vid sina rätta namn » , säger bladet ochförnär