En tysk militärpost har återigen skjutit etter eu fredlig medborgare.