utropade markis d ' Auberval och kastade isrän sig en pergamentbnnden bok , hwarsaf