31 ©sira ^amngdai :31