en vördsam , ehuru maktlös protest.