Enligt meddelande trän Hacodate iJapan