då kejsarinnan personligen , stående i den högt liggande paviljongen på Lugaflodeus strand , genom eu tryckning på en elektrisk knapp ögonblickligt sprängde båda broarna öfver Lugafloden.