51 / , X lån ( 1881 ).