ombord på ” Helgoland,