Ett bref , sorn morgonen derpå anlände , omöjliggjorde emellertid resan.