Richard stod ett ögonblick alldeles sorn förstenad.