’ oirg : ue a as acsGbHldAkbl