nalkas , förfärligt , ödesdigert , straffet för mångtusenåriga orättvisor.