den välkända gamla upplagan , utan förändringar , iexemplar