den unga flickans mor ett genomträngande skri inifrån hennes rum.