' ' ’ ä ' rt " flP ; f1.