Fredag den 24 ( Erik transl .)