upp den stora läderportföljen derpå