Låter märkligt ; men har sin ohyggliga förklaring.