upphör att gälla med denna vårtermins utgång.