långt ifrån de mindre civiliserade trakternain