böter samt ålade honom att tillkäranden