ett sträfsamt , försakelserikt lifsarbete och skola jordas i samma graf.