Berlin 4 . li sept.