telegram , på förslag tillen