Af Tyskland kundo Turkiet utom tommaord