jg Ailm telefon ombord