ånyo utsändas , och ett par timmar senare var en ny tömning behöflig.