afgå följande ångare : NJORD.