ett pistolskott i Balmacedas sängkammare.