— svarade markisen i det hanvårdslöst