Emma , Kiel , utan last ; skon.