fördunklade den vänliga bild , som det lilla hemmet annars erbjöd.