ngar , tidskrifter samtali