en gång visade sig taflan;