såsom en tacksamhetsgärd för hans nit och energi till honom på hans 47:e födelsedagöfverlemnade