samma väg som Kolumbus » , säger han mellan gäspningarna.