Helsingfors d 25 Aug.