till Beaulieu inträffade ett pinsamt uppträde.