raden , men detvar