Ps.ljadea , kapten G . A . Hultman,