Rudköbing , tom ; H.