att till bruksegaren J.