arbete af H . O. Arnold-Forster , hvilket af sin svenske öfversättare , kaptenen i flottan C.