han hade sett kartor , der deli tschudiska rscen ( den under Rysslands spiia ratti ligen hörsnde raeen)