( löteborg — Newcastle ( ( uay och TyneDock