under abretz " A 1894 " p . r . Haparanda.