kanste derifrän fortsätta färden ät kontinenten eller ät österled?