Han väcktes ur sömnen något omildt,