werklig sorg , räder idrottningens