båt till Honolulu , efter att ha kastats omkring bland vågorna i fyraveckors