begat sig Barbenko — så hette tjänstemannen — till sin schef och genompryglade honom grundligt med en rörkäpp.