må tillåtas mig att ännu en gång erinra , huru denna sak verkligen förhåller sig.