som tilltalade mig vänligt , men jag förstod icke ett ord.