en bokhållare skadades lätt.