en manöverrodd utåt elfven.