( Genom telefon ochjtelegraf .)