lii jelin ten af en apablef