till sin glädje , att ångaren , som visade sig vara den tyske ångaren „Carlos , “ backade och vände en lanterna ut öfver hafvet.