en skrifvelse från svensk-norska generalkonsulatet i Rio Janeiro , med innehåll , att matrosen Emil Nilsson från Hessleholm , hvilken tog hyra på norska skonertbriggen ”Smaragd