i den venetianska ljuskronan klingade vid hans hårda steg.