ätflilliga rutor " mönstrades " i bibliotekariens fläp till dennes syn- och hörbara wrede , men i det hela sparades nationen mängenannars