Men sällskapsdamen hörde ej den hviskande rösten.