oktober entledigat swcnsie ochnorske