Voltaire , trodde sig göra Italien en tjenst genom att förringa det 18 : de århundradets och Frankrikes anseende.