en resande , med andan i halsen bort till stationsiospektoren och frågar : - Kan jag få följa med till — ping?