deri 23 Noveni ber j189