bade ett bitande svar på tungan , men höll det tillbaka.