Berlin och Malmö i September 1890.