En timme därefter återvände ban tillslottet