" Den kontinuerliga kärnan "hade