249:5 ) A . J . Bergmark.