afton , säges det,