Elfros kommunalstämma har vägrat teckna bidrag till den projekterade Orsa — Svegsbanan.