men vände sig ännu en gång på tröskeln och frågade: