» Ruth » , Orbom , afgicki