telegrammet i sin ena hand.