karlen säg sä löjligt otröstlig ut , att hon inte kunde låta bli att stratta honom rakt i ansigtet.