fans en ung tysk ingeniör från Aachen vid namn Volnier , som på aftonen varit borta på bjudning , menglömt