pumpar lämsade fartyget , somprovisoriskt