Rätten får härvidlag en kinkig uppgift.