med ett småleende , hviskade några ord till den ensamme kunden och kom efter några ögonblick tillbaka med halflitern ochen