— frågade Max med dold ironi.