flan förbannade sitt horn.