( ål , Furneaux , Filand , tom ;Carl