Ett koleraliknande fall inträffade i lördags å en skonert från Hamburg.