att Gilberte skulle känna igen honom i logens halfdunkel tillsammans med ett fruntimmer.