P . Hallberg ,amunuensen