det , aflägsnade sig och återvände snart med begäran , att lorden skulle stiga in i biblio teket.