myndigheter är — säger Aftonbladet — att kolerani