en engelsk tidning var vidframkom¬