när voro vi der — eller , hvad betteden