.. Hjelp utaf kejsaren ochandra