50 ore lran | , „ji