gunbtuai ' f , fr. SHctttahlct