Kanske är frågan indiskret.