att denna hans familjs skamfläck foges upp från gatan ” , svarade optikern med en ogillande skakningpå