en stor afhir , sorn kan för alla småtillvärkare