Hela den apparat , somi