den afresande genom hela bruksområdet.