begaf sig fartyget norrutpå