Men , som bekant , bördet