Mången oinvigd läsare , som såge i tryck ,att