En fwenst ( - norst ) konsul i Kinaskildrar