och — hans röst svek honom och han vände sig bort — jagskulle