sem Sydtyskland torde vidock