j “ ned “ ned ångaren BORE , kapton J.