eländet från alla sidor.