en mängd främmande språk , och flera af dem halva dramatiserats.