d ; r Colombo ,lär-