störtade tillsammans med kaptenen ned pä däck.