meddelar från Honkong , attbritiske