kunder , förmodar jag , afsked i lördags qväll , egentligare är väl att säga i lördags natt.