Rirdtn , kapun i . W. Söderman , afgårbirifråi