är synbarligen det tendensiösa tillägg , hvarmed denna uppgift beledsagats ,eller