något annat ' fordom ' än Berquelier.