till läktaren och 1 :50