q gen , ur stånd att gå vidare.