till den ensamma gumman?