trädgård , som hör till hotell Concordia , skådeplats för en blodig duell.