... , , , , • ir ■.■