Ordet örlogsman är en öfversättningaf