aj 138 : — e pr nov.