Bertignolles lydde och tycktes liksom gå i sömnen till och med då han vid sin dotters sida långsamt gick ut.