till Bogense , harden