vända sig till Gertrud Manning.