portföljen och vände på bladen.