Carl Joban , kapten H . Oisson ,afgår