till ordförande och disponent: