— Richard , Richard , tala ej pä detta sätt!