järn ooh koppar ;en