Samma tidnings administratör , Girard,