talaren slutat , biet återlif