och ögonblickligen hördes en åsklik knall , hvarjämte deförbigående