er kamrat , menicke