i en liten tryckpress , somSvenska