" Det kan jag ju ej hjelpa , när det nappar ,"