ett tecken inbjudit henne att komma till hennesthébord