A . Rylander , attuppehålla