tyska tidningen skrifver bl.