Generaladvokaten använder en liknelse: