. . 10 : 50 ä ——