e ’ rar gumma va ’ de ’.