( Nordstj erit ans Miinchener)