G . F. Carlsson , Jönköping ;monsieur