” Norska frågan ” iAmerika