bordet , innan någon hämtat sig från förbluffelsen öfver den konstiga distinktionen.