af koppa ! , jern och bläck , en kokspis,