©tt ratt fomfpiib bar gjertsi