( Meddelande af S. Scill elin .)