erbjöd sig på egenbekostnad