afskedsansökan har nu , förmodligen något nedskrynklad ,ändrat