nr r » rvdrl , , - r-v n xj