Den unionella konflikten bar nn åter framkallat ett uttalande i den utländskapressen