Carlsson , afled i tisdags ien