Men amerikanaren förstod attdraga