utrikesminister , norsk eller svensk , ansvarig inför norsk och svensk statsmyndighet,