När taflan var färdig och irländarenkom