rif nn na ,i