af bubet är fänb.