afgår ftnsrf S GHERMELIN