kunde man ju nämligen tro , att de modernaspråken