man ej resa långt.