icke en gång stopp , utan färjan fortsatte , utan att sakta farten sin färd.