grän 3apan tefer b m