graf , sade fader Lemaitre med en suek.