O bers gått ur tiden.