12 : - a 12 : 50 „„