och menige från skeppenTschi-Yuen