Edith stod blossande röd med ett pennskaft i ena handen och en bundt räkningar i den andra.