jubileum , svarade detektiven skrattande och öppnade restaurantens dörr.