rykte år , fortsätter tidningen , heltoch