frågade gumman med dum uppsyn.