Det är blott en kort färd genom luften,