meddelar ” Times ” utdragur