■ ' • ( » Merua nfVrtrdn »: