Ti ' . -- ’ , . -- ’,