tisdags afton sammanstötte i Chicago två kabelspårvagnar , hvilka båda splittrades.