rubel , d. v. s. 1,300 millioner — en ochen