och en slafinna hade skrifvit i boken om sin mor , en svartqvinna