måndags morgon tvenne matroser gått ned i “ förluckan " för att hemta kol , ljöd plötsligt en dof knall.