' ■Ö a bi a -p