telegraferas till Aftenposten angåendehistorien