( . / te- . ; .. ' - . /.