maj — ires , pr aug.