röda engelska handelsflaggan , som svajade från den korta stång : n på tornets spets.