Men hur skulle han också kunnat tänka sig att en man som Quentin verkligen på fullt allvar skulle vilja göra sig skyldig till en sådan väfnad afosanningar