G . Hauffman ; fil.