» V » tt qriri