I motsats till den engelska ptässenslidelsefulla