discret Ed nard Bendt , Braunschweig ( Tyskland ).