som Gordon Cumming undertecknade ?"