specielt norskt ( !)