( Den nya tiden .)