“ Half elfva !"