Ett fruntimmer svimmade , meningen