9 ( leber » ( lalip ben 1 3J !aj 1896.