ombord å fartygen samt hoskonin.issionärema