än kvinnan i våra dagar , eller tvärt örn?