ett mycket förargligt bref.