I Pittsburg börjar åter jäsningenbland