telegraferas det från Yokohama,