förädlade varan 0 : 12 0 :30