nied den 16 sept .,