frågade portvakten och såg dum ut.