hela mantal , harmed