i , P . Osllfesrg , kapt.