en amerikanare , var drucken , ochatt