e. m. : återvänder frånSpUlcrsliode