Branting och gruffogden Ny.