[ Ring , Fil.