oroorh frnktaD f ( jrde