i en af de nordvestra staterna ' , omtalar Chicagotidningen “ Hemlandet11.