dess tidsenliga ordnande ( slut ).