r . klistrats lipp pä nypapp