från en ostpreussisk by.