blecklampa stod då och brann på bordet i siora rummet.