" med teckning ' af ' afaf