jtenen lemnade fartyget , antog ban , att!