Storfursten-tronföljarens sår är tämligen lindrigt.