Det förargliga i saken var emellertid,