( 3 ) , E. Treffenberg , H . Abbe , fil.