raransar ocueter , , „'