mod ångaren TELLDB , kapt.