— .1 eaibeisiiiugar prtelegraf