En lefvande , hallstorräf