afsändes till konungen , somaflät