» Ja » , stammade hon , » det vill säga,