ha endast med möda kunnat afhålla honom från att trotsa dea stränga skotska vintern och företaga en politisk talaretourné.