[ meddelats , den gamle polarforskareveteranen ' ( Juluis Payer anmält sig till aktivt deltagande li polarforskningens tjenst.