företaga en resa till Java för attderstädes