denna dag , på begäran afdirektör