wän " , en gardist: