att komma hit upp , sade Asplund , utan attlåtsa