orter sjuklingar , somönska