Det var den olyckliga tullfrågan ,som