rikenas tillförordnade generalkonsul i Hamburg har i telegram tillutrikesdepartementet