en maflinflriswerfla ( typewriter ),