framför hannens bur , visade denne en verklig - apglädje ».