Q rafi n stots r na.