§an fÖrfwann , forn man torbeerinra