Hyperions resor äro tills vidare instälda.