som styrman på såväl svenska och finska somengelska