hade framkommit , dock så , att detta då endast gälde det språk , till hvilket arBelet blifvit öfverfördt.