plötsligt fången Lafargue , och hela scenen förändrades plötsligt.