en tafla af förskräckligt menskligt elände.