— Sjökaptenen J . Carlson blef isöndags