Menakan , ja , hanhar