’ • • åuptBqap