till en sjö , och Goethe-monumentet sköljdes bort af vågorna.