& Börjesson ( innehafvare konsul Sven Börjesson ) har i dag på egen begäran försatisi