vr Hfj § P SS