Jy Fiichter , lektor b.