frägan hwilat , menman