" Tusen thaler ."