sig ned i lastrummet nattetid i Nangasaki och tillträde till fartyget hade defått