by , utan en modern , Mon Dieul cancan — fransysk stad!