utsträckt på en soffa , halfsofvande och gäspande.