■ , me« tij,