Firman Signe Carlson har upphört;