” Stackars trofasta lilla varelse ,”