' tvkglri » palal£el lkéÄ2