Professor E. Carlson har begärtafsked