ett något malplaceradt skämt.