Regeringen lånar walesiska röster motatt