bordet , så att flaskor och glas hoppade , han snurrade omkring på stolen , ref sig i håret och svor på att Whistler ickevar