t em er h å r dl