2ö30ö ) ( ts488)