pel på ett en konsul skrifvit en sådan artikel?