den icke kan stämplas som annat än en manöver.