med ett uppslaget häfte af Max Muller i handen,