på egen enträgen begäran sitt afsked och har nu lemnat fabriken.