utbrast fadern i förbittrad ton.