hela öffsyerbSifna ia grefaf