23 ja » , fl.