Modern hade stödt sig mot en möbel.