var likaledes eruptionen 1852 , då hela Bove-dalen var likasom förvandlad till ett enda eldhaf ; den gången skedde emellertid icke någon större skada , ty lavan utgötsig