tiad . , torgd ,,