man antecknat s. k. perioder.