kläda ' på sig och kommit ut på gatan , kunde man iakttaga hurusom himmeleu mot södra horisonten var färgad till ett enda stort eldhaf.