scenen , frågade wäktaren Heim , hlvarsör manicke