en enkel plog att dragas af en oxe — till llotschkins revolverkanon!