tar afsked af sin trogna svan.