ett flämt eller en ordlek uppliswa de mörkaste taflor.