sitt kontor , kastar nattmössan — och ett ögonblick senare står han i röd galonerad stationsinspektorsmössa