chef : lektorn I . Nyqwist , 2:dre chef : lärowerkadjunk ' ten C . O. von Porat.