gardiner , en Spegel.