Kaptenen omtalade för mr James att enligthans