Denna " afskedsansökan " var alltså isjälfva