bokstafven , när pennan sjönk ur hans hand och han själf medvetslös ned på dynorna.