H . Bruun erhållit semester , afmedi