^ kar utkommit :~