Din mormor var ett vänligt fruntimmer,