lanken på denne min vän plågade mig outsägligt.