kapten J . A . : li afgår ångf.