“ Ett hål här uppe i hjessan —synbarligen