office meddelar från Simla , att ryssarne vägrat de engelskeupptäcktsresandena