och kastade den på ett litet rankigt bord framför soffan.