De förolyckade sälfiskarne vid Newfoundland.