kunde mannen , inlagt sin afskedsansökan.