t — pé an it r nar ed ch na ya ar ta af la nä ss e a a a ; n a m n nt