UPSALA , kapten 0 , \ Y.