äro kurtisörer — ej friare ."