bra i den elektriska hvalfiskens buk.