När Börringe — ö tratorpebananskulle