tur- sch retur gällator