” Heliga jungfru ! ” mumlade hon ochfattade