Detta är ett förargligt faktum.