/ ' atén tbrdckband med ställbaraelfenbens