Ett lätt utrop af smärta undföll henne.