den grad ” amerikaniserad ” , att han frågar litet ellerintet