q m a nnrygi ( s t a38678