förslaget att de skulle taga upp en liten kollekt , om majoren gaf sitt tillstånd dertill.