En nordamerikansk tidning berättar,