sig , när den ändtligen landade i " fjerran vestern ?"