för den ytlige betraktaren , utan föl-1 för kons.qvens ,torde