från damernas eget gebiet — det områdesorn