Ben New Fonndlandska frågan.