Ofver en million kanadensare ha under de senaste tio åren emigrerat från sitt hemland till Förenta staterna.