direktören R . Hörnell.