här de skämtsamma anspelningar , som några tidningar tillåtit sig om hans ap-språksstudier .)