Detta var en finess som tydligen intefallit