framträdde på skifvans båda sidor.