holmsupplaga , en aflande