— bara tio år , kapten Dick.