TEGNER , kapt .'