; ‘ * ' " St " Ä 'ri