» Hade du någon karta med dig ? » frågade en officer.