Titelbladets lydelse är ordagrant: