» presidenten för republiken Cuba ».