kapten J . C . Flir st , afgår härifråntill