warit bulgarerna en nagel iögat