3 april 1894 bl 8f