vädret var utomordentligt kallt , kaptenens krafter voro uttömda,