tillvärkas vid svenska , anläggningar afsvenska