Det var den sedvanliga afskedshelsningen från en krönikörpå