äppeltysk i den hedervärda gamla stilen.