utan sitt " Jf " , sädaant detta förekommer i romanen.