; Helgnan oeh grosshandl G P Braathen i Pund?