apparaten utan twiswel ali fa wid framställningen as tabeller.