kanadensiska sidan och ville efter enstunds