Thomsen ’ , ' :.