y $r p ‘ Vjfr