Balen afslutade » , efteren