icke att åtföljas af någon rysk officer , enär Transvaal icke erkänts såsom en i internationell mening sjelfständig stat.