Norbert skakade på hnfvudet.