han alldeles fritt bearbetat motiven,