franska tidskrift en lustig historia.