man trodde vara bordereauns upphofsman.