brandstodsafgiftens erläggande för bans boställe i staden.