med kaffet — svarade flickan , som om hon talat i sömnen.