27637 ) ( 41 r .)