ty det nödtvungna dröjsmålet i den lilla byn bade redan försenat resan betydligt.