gaf , ministrart ?)