g pp Siring t !en aJuli