( läs vidare bruksanvisningen ) är: