Fortunio , hvars språki