i en stridslysten " talmans " hand.