" Berliner Ta ?eblatt ” säger , att iparla