Ofcersatt på nutidens språk.