porterar , att " en gränad syndare"