' : , LåaER3TaÖH ,!i