En Chicagolcöpman kan meddela sigmed