till den guatemalska generalkonsuln i San Francisco meddelar,