ett fjerdedels år 3:50 ; för upplagan utan kolorerade plancher: