träffade fartyget , dåskepparen