Enligt meddelande fran Amerika , hardcn