och då han återvände till hvardagsrummet , hadeuet