eld-våda härjade i går Quebecs förstad Cap Blanc.