Hög i tusen bitar , oell hustrun , i färd med att befria sig från råttan,