varande unionsstadgandena måste upprätthållas,