Bugade spekulanter torde vända sig i breftill