kokillerna direkt till en afde