raanträber t ting«t ) iifet.