4988 , maskiner , den 30 november 1893.