som helt och hållet fyldeångarens