envoyén Treschow underrättats örn min förra resa , tilltalade han mig direkt på sitt moders mål , azerbeidschansk turkiska , frågande : För¬ står du turkiska?