fortfor Birchmore , tydet