åke konsuln , somtillika