nl ’ Kir : ; a!