Carlsson , afgingo d.