» k 1 m 1 n k ar