— En fiel familj i sjön.