manövrera och inbogserades af Hyperion till Helsingborg.