uppväckte den helsning , haD påtyska