» Kapten » , säde han höfligt , »era