var ju V. R . Gcetheöfversättare ; dock först sedan han blifviten