öfver fjorden , och det var visserligen en tafla,