telegraferas den ' * oktober : Upsaladomky