bort den stackars karlen , är det icke så?