locka de kopierande ; arbetenaf