hon inte född Thanm?