T. Bergman , samtaf