» sjelfverkande maskin ».