— Erinrar ni eder ett samtal , som sir ' William Gordon-Cumming bade mededer