midt i augusti har det varit snö i fjellen , som om nord och söder bytt plats med hvarandra.