och det hade inte gått en månad , förränhan