på hvilkens båge det tyskaordet