( l ' r telefon- tillAftonbladet