tjenstledighet , af medicine licentiaten Carl E. Ruuborg.