i fjol ; alltså å bådasidor