wid brädet , säg manaf