något så förfärligt ?"