att historien beeller nordstaternas'