der , t. o. m .utom