talas- oell l *orslIiisserviser