än lofligt trångt mellan dessa båda platser.