R . von Frank , haraflidit