a . lektorn N .F.