( af ogen tillverkning ).