Ett helt år höll ban sigfrån