Helling tog tidningen och kastade en flyktig blick på den uppslagna illustrationen.