Tjänstemannen och ” luffaren ”.