upp på däck och styrde kurspå