lotsat in ett fartyg — eller hur?