( t g . , Hörd 9 r .)