G . W. Röding 10 , hr Aug.