turkisk tjensteman , att derest ickedet