en tariff , som möjliggör täflan med utlandet.