— Ja , oåterkallelig så till vida , atthvarje