Enligt en officiell berättelse , som afsändtstill