( utesluten a ' käranden ) , direktören A . Gumalius ,^ng