skriftlig pröfning dels i modersmålets rättstafning,