versättningen har på kejsarens uttryckliga önskan verkstälts af prof. MaxMiiller