af Chamberlain , hans fornebundsförvandt