ta n ar re r g lf er j el re , r e l r n a d a n a e a n a n h dr