i Trelleborg under kejserlig tysk flagg.