i jämförande språkvetenskap med särskild hänsyn till modersmålet kommer attuu