lied telegraf oda telefon.