maskineri v. 480 kr.