Redaktör Petrns Aspland , Sundsvall.