ens början afslutit separata handels- och sjö fartstraktater.