jernv . , 3 min.