| kapten T. J . Guldbrand.