i norra Kwarken wid Kärnndden den 4 juniobserverat