på en annan sida af saken , nämligen den,