en ilandffu ' ett butelj,