man slukade häfte efter häfte af»