som efter ett svårt lidande stilla oell fridfullt afled i Kalmar måndagen den 17 juli 1899 , kl. 3 f.m. , i en ålder af 49 år , 8 månader oell 27dagar