bjöd till att resa sig från stolen.