besättningen voro insjuknade , maskinisten illa.