VPA , ' hald ; handl.