månge Cliffordar " , sade en gäll röst bredvid honom.