» a- vké-pi t y g er,