båda sidorna , men ickeuppåt