23 Sept . , 47 år ; f. d. handlanden L.