till registrator i civildepartementet , tog lian afsked frånsin