det till slut var en mycket enkel sak.