liv ' . ; te.