" Erter mödor , qvaloch