telegraferas angående den nyligentimade