tränga uppför trapporna för att komma åt eldhärden , men den qväfvande rök , som redan fylde väningarne , dref manskapet tillbaka.