len för kejsaren , Helgolands egare.