upprätt , när verldsdelen ligger i kramp?