och nya världen , på alla de bildade nationernas språk!