Den tilltalade , som hade svårt att förståsvenska