Förbipasserande fartyg : igår.