Malayer-lijöriien " I ( Pti , ,1