ken med dess redaktör , sin aiedrepresentant " , slöt han.