( kursiveradt af förf.)