Han hade sett flere förslag till öfversättning.