mi Baufflers , hans olyckskamrat , som fick bära ansvaret för återtåget och allt.