telegraferas från Paris , attderwa