Det var ett vänligt och oförargligt gammalt spöke,