Till en början tänkte brefemottagaren att låta saken liasin