af namn — det ärmångå