svart att loija mea surserna.