tysk ångare med spanoiål.