sjelfva pesten in i staden , innan de danska ministeriella embelsmännen vakna upp ur sin ministeriella sömn ”.