Rubens och wärdshusivärde ».