tffiicfifer é ( Hamp•,