person , som varit närvarande , då detta skedde , hviskade emellertid kaptenen i örat,