bjöd kammaren farväl och badkammaren