Eller endast ett privathämdens tilltag?