inspektören , som trots fina giktsmärtor , hade skyndat ner.