damen , i det hon hoppade i land och skyndade mot jernbauan.