bubbärare utan — ferntpffa