herrn inskref icke sitt namn i boken för resande.