“ Fernandes " intrig är lånad ur ennovell