har ingifvit ansökan att med utgången af innevarande år erhålla afskedfrån