det år dock en skilnad , om än liten och obetydlig , i kinesernas och vårt sätt.