©äfen gälbe fmenfla flep»