ban såg den hvita hufvudkudden i sängen och han gick dit.