” Kapten Kolla är lunnen — död !”