; jhan kunde reskamraten.