vfH ? , HUoh hflähqjandp vjd Charlies sidaoeh