Hartelius ’ boklada ,oell