sig på engelsk ståndpunkt , kan manej