hårdt ; beklaga en smula din gamle kamrat.