granskade Raymond det mbokstafstecken.