få en karta upprättadöfver