12 „ „ „ Lektor J.