mot hans afsegling reste sig ett opå räknadt hinder.