den enkla förklaringsgrunden , att det är de dåliga tiderna sem få bära skulden.