Det hjelpte imellertid icke , att manlade