för att bringa hjelp , menulla