broderade bårderna till en portier.