vägg åt gårdssidan skjuter ett rör fram ur hvilket ånga och sjudande vatten oafbrutet utströmma , så länge fabrikens ångpump är i gång.