— Ursäkta , herr redaktör ,kunde