23 — Kal m a r.