” Jag , herr löjtnant?