Eriksson , slupen Germania , tillTrelleborg