Här i Chicago i Hammond ärlugnet