votslöst tillstånd till Kristianstads lasarett , der han i lördags afled.