Under fäktandet blef denfranske