— En kolportör ?»