twä frän Manilla kommande soldater medfört sjukdomen , enligt en annan version harsmittan