nytt oeh kurant , oinottngcs afllerr