af de pä bordetliggande