rs e : cä-^r ? cn