: talades obetydligt vid bordet.