» Pfeil » och två afsvenska