Men ban bade ju tagit emot afbetalning å emigrantbilje ' ter?