de Monterey åter lyft floret från ansiktet.