A . Blomqwist derifrän till enengelskamerikansk