låta trycka det samma på svenska , tillegnadt hans kamrater i 50:ekursen