för lampan och stolensamt