189 tnld , menderaf