" År det döden ?"