ämbetsman korn in och väckte honom.