47 , » öj , » V,