örn maskinrummet är pannrummet med kolboxarå