telef , tö , ' 19/