En “ smärt "yankee