tycktes karlen vara passiv , men så snart lian kände att någon rörde vid honom , biet han sorn en ond ande.