tör t * viii maskin ' som djurkraft , tillverkaso.