— Ja , sådant är vårt konsulatväsende , svarade svensken.