i andra ändan af rummet , dit lampskenet knappast trängde?