ma af ett telegram , somtor