redagen den 14 september: