instrument , som förevisades , hade afkapten