“ Nej för all del , miss Herncastle!