ingen hjelpare fanns till hands.