död ett direkt telegrami