de franska och spanska traktaterna måste , för att blifva effektiv i tid , begäras redan afdetta