Han fann familjen samlad i salongen.