* Denna öfversättning ur Chicago DailyNews