— ■ Jag höll just på att lugna herr kaptenen,