” läsare ” och tålde ingen kurtis.