till v. adjnnkten J .Svedberg