är en öfversättning af denna annons , som meddelats i svenskatidningar