det stora tullutskottet under Mélines ordförandeskap hällde , såsom man i Frankrike plägar säga , vatten i sitt vin.