nv , sorn hlifveratt