konsuln i Venedig omtalar i sinberättelse