Att göra svart till hvitt och hvitt till svart — det har i alla tider varit advokaternas uppgift.