Ett engelskt rederi fordrar skadestånd af svenska staten.