t. » s - j4- rik¥é