■ ' iir ) iikriii (ibala