motsatte sig direkt förbindelse medkontinenten