— Nej , herr direktör , svarade den , somtitulerades