egentligen tillfogat mrs Ruthven?