( Ett apropos för julen ).