Gérard tog ett steg tillbaka med fullkomligt förändrad min.