” Det låter just icke mycketsmickrande