tydligen förvirradt — men månne det , för resten?