böterna , ty genom ringaktning för föreskrifterna har hanvunnit