I det yttre rummet till endomstolssal