med pastor P . Bal.