svaranden ) , kaptenen C . O. Söderhjelm , fil.