detta väckt någon anstöt i Petersburg ».