andra sidan , upprepade hanen