tolkande vänners och fränders lyckönskningar.