va urblekt , skänkte herr Emeran honom ett nytt.