Ett ögonblick greps Leyton af lockelseni