— sade en fru utanför disken.