En obehaglig gäst har återaflagt