Stormen rasade både till landsoch