kippers ; med ångf.