rande , fabrikör G . Richter , kateketen A.