» Är du snäll i skolan ? » sporde hon slutligen.