Först i Bordeaux vaknade han.