TJ LIST , kapt.