Skalden hade misstagit sig.