" Vill du vara god och hemta ett glas friskt vatten åt mig , kusin ”,