icke så där naivt som på en riktig pigbal ...“