Utåt har den tryckt sin stämpel på deaflägsnaste