d:r , amanuens E. Lisell ,docent