vändt sig till engelske ministern med begäran omskydd