Fartyget var ibland ända till enengelsk