nied magasin , »itali-