hard " , som utsädes halft förskräckt , halft jublande , också menadt åt honom?