de ke ler ar.