torde delwis , omej