af kommunen samt 50 kr.