” Tors jag bjuda ? ” frågade ryssen.