talman , redaktören fil.