sig olyckan dertill , att endast tendern kastades af spåret och ingen passagerare skadades.