pr maj 82 ’ / « pf.