franska , dels på latin.