En tyska språket mäktig ung skandinav,