realiseras för afeändarens räkninghos