korrespondent - hr Ranft.