är , då bruksanvisningen nföljes,