kongl , svensk — norska konsulaten.