Hon hade omedvetet förflyttat elg tjugu år tillbaka i tiden.