uppför trappan utan att lyssna till hans förtviflade rop.