till t vid n an ch fabr ; ' •ända nnna ompncki tull.