W. Förster , direktören för Berlins observatorium : Historien om eldsignaler på Mars är en , som det synes , regelbundet återkommande anka.