“ Ändtligen en gång enursprunglig