sjelf varit närvarande och ej talat genom ombud.