alla boqv- , uthyrasal