I en handvändning var bordet befriadtfrån