1 ray Ard , 1 ’ Ar plats Hill Sybeli