N . Hallmers maka , Th . A.