Samma syn möter oss på scenen — - eller,