den sista upplysningen af nirs Payne.