frågade den hesa , vrålande stämman.