utskänkningsställen har , sorn bekant , varit detsamma under båda nu jemförda åren.