De som i år skola resa till Amerika böra icke försumma alf.