i det hela är en obestridlig egenflap hos det japanesifla folket.