Oatefcorg — Kallands janvr&r: