” Både trött och en smula lat , Charles ”,