i tillbakaslag från de europeiskapänning-