» Ingen stans , » svarade pojkenförbryllad