Framför en modern tall ».