( timersättning frän tyskan ).