En swenfl ( - norfl ) konsul i Kinaflildrar