mie af ' / j ) ,r