dervisat stod som återuppväckt från de döda inför hans ögon.