» Standard » meddelar från Ladysmith,