" Hirscheneck den 18 september 1840 " , läste den unge mannen.