" Ran " sprnngo ombord pä ängaren.