» Vill du något , pojke »?