att japanerna sedan någon tidifrigt