Norrmannen biet tyst en minut genom hotelsen.