— Nord till west , herr kapten!