född den li juni 1859 , efter en kort sjukdom i medio af Augusti 1892 aflidit i Duluth i Amerika,