hur vet ni , att Carruthers fått den afer