bord i ett närgränaande rum , men somhade