j fruktan ' Torden slagnes .