Matsedeln , tryckt å tjockt , oskuret pappep ' med gammaldags typer i rödt och svart , var i öfra , venstra hörnet prydd med jubilareng.