" Det är bara ett nytt sätt att mäla ".