i mottagningsrummet , studsade han.