Fran det " sörlofloade landet ".