— „ — v , -R