som efter kollision med norska ångfartyget » Standard»