kapten J . O. Aldberg ,x