amerikansk minister sändes tillHonolulu