En blodig sammanstötning har egt rum i Sogliano mellan socialister och republikaner.