tetens dekanus , prof. 8.