skedde såväl å land som ombord å fartygen , gickman