uppfattat beslutet såsom gällande för terminen.