Hamburg , Beckman , Hamburg , Le ' fiel ',