I ett pär japanskadistrikt