Samtalet egde rum en afton i biljardsalen där förvaltaren nyss grundligt besegrat de båda kusinerna iett