framåt och stötte mot ett bord med en brinnande lampa , som krossades mot golfwet.