» Kan jag ej ? » säger fabrikanten.