nya verlden i olika riktningar , der,