tids tjenstledighet företagit en rekreationsresa till Japan , från hvilken han nu återkommit.