skuldror och förde honom i triumf in i hvafdagsrummet.