I Tysklands offentliga mening råder en alltför tillitsfull uppfattning om utfallet afett