Richards tappade sin solfjäder och reste sig förfärad frori sin gungstol.