afsyning , januari 1893.