Betjänstens nekande svar gaf den äktamannen