som hade varit till glädje , var förvandladt till smärta.