Lier mellan swenflar och norrmän.