fabrikören och rådmannen J.