— Glöm edra tumlare , herr kapten.