gick ett kinesiskt fartyg , Chih Yuen , hvars kapten visat en viss benägenhet att icke lystra till amiralens signaler , ur linien och rammade en japansk kryssare , tvärt emotamiralens