T \ jjli [ imli ' a-l ' yratioinle ,siene