Död på scenen och dödstystnad i salongen.