M . Redin , och dennes tjenstuppehälles