som erbjöd sig att visa honom vägen dit men i stället forde honom tillen