men i ett simpelt tidningsreferat är det svårare.