norskan af I . Y . Besselin.