Ett halft ja-ord hade Hugo erhållit,