Kolera ombord pä en emigrantängare.