född 1848 — enligt en annan uppgift 1846 — i Ferneral i provinsen Burgos.