J . RINGBORG ,NorrMgiig