från Luleå och A . W. Sundqwist från Råneå socken att böta 10 kr.