den ' 9 j^j ul.