Kolbörsen i Cardiff befinner sig i följdaf