till allmänna lärowerkeu 3 , 377 ,711