läster , sorn vidlåder utvandraren oell delvis är ett arf från hemlandet.