köpke för 50 rubel.