det missförstånd , som i denna fråga behärskar oss.