för en illustrerad tidning.