» Hvart ämna ni er ? » frågade löjtnanten , Born nu kom fram.