jungfrun med trött stämma , medan hon satte fram saltkaret och senaps burken på den flottiga duken.