de ts r . , or a 9 r.