hindrade återgången , kunde tal.