i förening med norrmannen H.