— Säg mig , herr löjtnant , hvad menas med korsning?