Hugh ledde henne artigt fram tillden