Ues contes il ’ Hoffman ,Offenbacbs