Hamburg ; Swinemunde Neufahrwasoar Miinster 1 hemm ta Breslau Arkangc 1 Hangö 8 ; t Petersburg Riga Sumburgh Hesd Aberdeen Yarmouth Valencia ( Irl .)