Koleraskräcken i Aarhus vållade som bekant att ingen vågade lägga professor Valters lik i sin kista.