' bgqzniD og ■aoij ; -jnjgijfoj