tyske uppköparen , sorn har sin ångbåt , hvarslastrum