Portvakten tänkte efter ett ögonblick.