il an del stel eg ram.