en NY slättermaskin : en kassakista;