34 , 916 ).