pikar om att det wäl inte lär falla nägon mennifla i Japan in att tacka honom eller eng smara honom , men brefkortets afsändare har hela tiden " styft"