3 , v , — 3 , „.