( gruodadt 1889 , nu öfvertaget af undertecknade)