' 2 : 35 å : — , , , ,.