rätse Ika m mai-kon tore