" Helsingens " meddelare har af " ttowärdiga"