» Niobe » som förpjes till nyårsskämtet.