tinflt ord , som betyder "qwinna