sin kund på axeln och sade: