I en tid , då koleran både iTyskland