en målsegandes härande uppsköts målet till den 15 september.