ho ' m - HAHTLEPOOL den 3 Sept.