besvarqs o , .h ramanskaffas