tad på kaldeiska språket.