hördes från bakgrunden afsalen