hvarken tyska eller svenskatelegrafverket