Detta år en ren begreppsförvirring , på hvilken ejär