En sådan sjuklig begreppsförvirring,