» Nå , » svarade ban med nffokterad likgiltighet;