— Utom civilisationens råmärken.