Han grymtade till och svarade buttert: