kapt , John Tornbörs...