som om tiden icke ville gå framåt.