BERLIN den 24 seplernber.