ångarens egare , har själftecknat