ist ; ela ch gide , ler ycrnler rnler — en af e , en rn es de h ta öt a ts ad