Basel , Schweiz , har dömt ett jernvägsbolag att utbetala 34,000 kronor till ett par fruntimmer , hvilka ledo skador vid sammanstötningen i Mönchenstein.