hyran underrättar A . J.