tonen var ett brottsligt attentat på den lilla teatern Bouffes-du Nord i ytterstaändan