Emellertid waknade portwakten och hörde bullret,