J . Thorin redogjorde på ett enkeltoch