metropoliten , assisterad af ett tjog poper , messan.