visa sig vara en rysk...