la ’ gårn , som vanligt , och kaffekokarn stod och spottade invid julbrasan.