frän Europa betyda 35 timmarsjernwägsrefa