Aid Håård l&endf , Braunschweig,