“ En högst olycklig slump ,*