En liten ljusning sörspörjes frän Nordamerika.