tillgrepp förmäler ej historien , meu detär