ett så dåligt hafreår.