frän Tientsin under gärdagen.