; hållande till konsten ».