i går : Tyske ångaren » Helene » anlände till Grangomouth i giir på morgonen från Hamburg.