Thomas » , bearbetning frånengelskan