förklarade vid dess framläggande , att den ej betecknade någon triumf förPortugal