och turkisk Hafre till saluhos