i rand liutel.