örn du inte sjelf vill det , sade fadern mildt.