— Per ardua adastra , sade Tom , somtankspridd