M . Bartbolon , slutligen framtill