Det är en äkta bild ur lifvet.