Buffeterna på båda sidor om norraingången