Kapten JOHN TERNSTRÖM ,afgår