att bränvinet är färgadt — alldeles som en viss ljushyad nordisk nations smakfordrar