VN , kapten John Börjel .ug.