herr konsulns korpulenta gestalt vräkte sig.