ning af " norrman ".