" En enda sommar gör väl ingen fluga ."