härstädes från tyska konsulatet ochtyska