utgår kör närvarande i en upplagaaf