' Hwein ivel ?'