( Meddeladt af herr lirnst OtleniiiH .)