Hnfvndnpplag torj , Hamborg.