STOCKHOLM , kapten Mahler afgår från'