under vissa vilkor och begaf sig sedan till svenskekonsuln