jäkarne j friman ener j [.