.lajl .. * ™ .,