och snäckan , inverkade drömmen på hennes tankegång , måhända alldeles omedvetet.