kalenderår , alltså vår- och hösttermin.