“ Pappa , inga byxor kunna hålla någon Ian*