Ångare , » blockerade » i Cardiff.