eller fartyg lian , burg d.