Min engelsman anade min kontinentala tankegäng.