dito 254 Carlman , med uppbörd;