stundist , hvilken gaf honom ett exemplaraf