med följ. hvarje apparat.