Hufvudstadens två kungliga scener hade i torsdags en mycket lycklig dag , och bådaderas