31 Maj 1878 — ang. vilkorenför