rima Josefina , Öslerman ,fr.