Ändtligen återvände höfdingen i fullt språng till stranden.