Ned i ena vaken och upp i den andra.