en ter til rlipets.