maskin bär namnet Naumanneller