il ån ti ' af ertill