är , hvad effektiv vara beträffar , fast i alla tongifvande handelscentra , men fluktuerande på terminerna.