nu , under förbjuden tid!