' , tjenstemannen , v. bäradsböfdingen J.