Man kan först och främst cj annat än förvåna sig öfver , att fångvårdsstyrelsen ej tyckes ha sinne för den ofantliga skillnaden mellan ett frivilligt afsked och ett som straff ' ådömdt.