» Förlåt , Rurik Iwanowitsch!