snart hjelpas — menade fader Pelle—