skan utbetalade hennes lön — fyra engelska pund i klingande guld.