" Genom porträttet , sir.