den kände franske författaren och sjöofticern har fått sex månaders tjänstledighet för alt företaga enresa