kapten Shirley för er.