nostras , eller inhemsk kolera , samtuppkomna