till Helen S. Pettersons Tjenstefolksbyrå.