e » döende gladiator , dä han ivar bier ' sj„ , vä ».