han sade goddag , eller farväl till henne , tryckt sina läppar faderligt på hennes panna,