«Nej , » biet det darrande svaret.