Bergen-tidningen med sin oförskämda loa och Kristiania-biadet på sitt höfltgare manér säga ungefär detsamma.