till en vanlig helsning ; hon kunde endast göra en stum bugning.