[ tår ben unber fultanen?