" deras gräl hade Etienne varit hemifrån i ett par dagar.