jag nu återvända till nutiden.