JlRla § 'pansRa