n:r 39 ( 1895 ).