foten af det stora matbordet tre steg frän dörren till salongen låg terzerolen.