.tällt sorn lap at » ??