» Är pojken förryckt?