måhända något oegentligt att kalla en biblisk tafla.