Denna jernvägsfråga har redan en lång och ömklig historia.