utstälda af P . Marklundi