buteljerade meddelande är en sista helsning från en omkommen besättning eller endast ett dåligt skämt är naturligtvis svårt att afgöra.