" : p gerp fned Bftgphild ;sumparne