bistå er , sade Bertignolles i det han steg upp för att taga afsked.