afled efter svåra lidanden bryggaren J.