härom i tyska tidningar , hafva såledesva