Afsked har beviljats åt löjtnanten i armén,