och ynglingen till Californien.