fr. hrr J . LUljequist&