att uttrycket “ det norske og svenske Konsulat "förut