dir. Anderson och kapt.