ångarna och alv bidrog att åstadkommaen