^ , a derjemteanlöpas