telegraferas deli 20 maj.