då vi träffades där borta i landet Jucatan , och , vän , ingen gåfva kunde hafva varit mera olycksbringande än min kärlek till dig , för hvilken , fastän den är värdså