” F ?©ra ” s , ockapten A . Th.