ttQuttpj § o rnuurtijivwm