en viss kärf originalitet.