pä ryska sidan , transporterade dessapä