som eljest skulle varit lycklig ».