den kris , som ingalunda owäntadt utbrutit i Portugal , har yttermera nedtryckt marknaden.