pr juli 597« , pr sept.