Rörande gardistmyteriet heter det nu,