är undertecknadt : Mc Cocary , konsul i Valparaiso.