Nu bar frågan återkommit till fullmäktige.