( hel norsk ),