i en koftert , som Brunner forslade till sjukhuset.