har somnat , med hufvudet mot ett rankigt bord.