hemma » , en uppsluppenfransk