utan främmande hjälp kunde uppfyllasina