han bånfullt — tyhan