Traduction de G . Loisette.