under resa från Sunderland d.