Om Ädrian kunnat kasta en blick i in hennes sofrum,