om haus vänner , som känna förhållandena , hade framstält denna mildrande förmodan.