timme töre fartygets afgång.