och steg upp på däcket , purrade upp folket och befalde dem att pumpa.