Hela föredraget igenom kanbetecknas