alun Hamm ar sköld: