Apparaten , som är både billig och be * • ■.