karlarne folio i sjön.