lyckönskningar till jubilaren ; särskildt öfverlemnade en representant för den tyska kolonien i Moskwa en portföljmed