på sina hvardagskläder och bundit ett förkläde på sig gick hon långsamt och småsjungande genom korridoren.