måste officeren taga afsked oell paret reste öfver till Förenta staterna.