koltunna , så att han föll från ångaren ned i en vid sidan liggande pråm.