lyckades han i återgifvandet afett