$ tuörmu rk natifil