genom en sådan , genom förskjutningaf