östrand de 4 December 1894.