så ljöd det emot honom från alla håll.