in Noir t31 tt31t