och ögonblicket därpå stod ladan i full låga.