i ett telegram , att myndigheterna i staden hedt Transvaals regering om hjelp , dels derpå , att regeringen i Kap skall fia erbjudit portugiserna väpnadt bistånd — ett temligen egenmäktigtsteg