& lokal , sommed