Edling vistas r , u i Canada föratt