kajutluften , ett ögonblick upp på däck och stälde sig bredvid Jan.