Romanerna ” Germinal ” ( påsvenska