“ Hvad menar du ?8 frågade Chaplin öfverraskad.