när han öfverfördes frånconciergeriet