— Herr Halifax , sade han , i det hanbugade