» Gå in i ditt rum ! » sade han i bestämd ton.