den i förskräckelse tillskyndande kassörskan.