» Man kan » , säger Bruylants*