hon rysande som om hon welat afstaka en swär tyngd.