" Kombinerad gwittens- och kontrollapparat'