Det sista meddelandet hade kommit till vår chef genomfranska