— Ett sorgligt 50-årsminne.