Frågan är hädanefter icke ,om