Så skickades hon till krogen efter bränvin , tillpantlånekontoret