; brister Mariana i ett samtal med sin faderj lige vän Don Joaquin , och hon tillägger med ibitter ironi : — Med hvilken vällust uttalar jag ej detta ; namn ... och hatar detta namn...