till kapten J P .Bagges