På en af Berlins bangårdar kom härom dagen ett par tåg vid växling in på orätta spår.