damen hade mistat ett barn , som hette Manuel liksom jag,