Det var på aftonen af en tryckande varm julidag 1192.