horisontala som vertikala ångmaskineroeh