har genom konsulatets förmedling kommitvåra