äf v. konsul R . Asplund handlanden N.