— Herr konsul , sade han , vi ha slagit in på orätt bog.