tafla — på afstånd.