pr nov.-doc. 4 ‘ / lt d. pr de c.-jan.