Genom rektor C . J . Neuman har jagmottagit