Redaktör S. A . Hedlunds sjukdom är fortfarande rätt allvarlig.