Hvad skulle en fransk dam säga,