När ett engelskt sällskap börjaratt