Maskinen spändes åter för och resanfortsattes