J Hallquist , tillvice