och modern europé talar derur.