Öfversättning af H . W. Westin , kapten vic.