ångarne James J . Dick son och Nornan.