31 dec . , kl. 12,10f.m.