firmas räkning har kapten J.