Hyperion , kapten A . Friberg , i dag måndagen den 11 dec .,