derleken bar mi egt rum.