hemman ‘ / 2 rattinr