apparaten har snott sig kringpålen