hjelpa ok " litet på trafwen !"