plötsligt ett brak framme för bogen.