förmåddes den franska regeringen atterkänna