sjelf : men hwad är detta?