utomstående spekulationer , sorn vållat obeståndet.