af jur. stud:na J.