» För europeiska ögon måste det synassom