månad både på norr- ochsödergående