Råg : rysk — : —å