Backeberga , Skåne , den 10 Sept.