kristendom , modersmålet samthistoria