Den syn , som visade sig förvåra