den på svenska sidan afgifna officiella berättelsenörn