' vL " ai " " - d- j kJ ' ,.