från Gijon till hemorten i barlast.