' ' istrand ,afgår