bifalles , minskas deordinarie