— HARTLEPOOL den 1 augHeinrich