rubrik skrifver en iiisänilare i norska ' Afleii