Enligt Lloydstelegråm har svenska skeppet “ Ran " , på resa från Sundsvall till Hartlepool , inkommittill