“ Melrose ” , destinerad till Korsör , och svenska ångaren ” Trelleborg ' kolliderade i Kejsar Wilhelms-kanalen.