den 31 sistlidne månad hevi jat afsked för kaptenenvid