Influensan fortfar att göra förskräckande framsteg i England.