kemmer från en vän.