nästan vänligt genom den präktiga kristallskärmen med Hohensteinarnes vapen in den diskret hviskande eldbrasan.