ett dambälte , — sade den nygifte unge mannen till fruntimret bakom disken.