ett gammalt ordspräk , som säger : man kan draga en häst till wattnet , men icke twinga honom att dricka.