— svarade sonen i det han drog en djup suck.