både medelst ångspårväg och ångbåt.