återgifvande kikaren till kaptenen.