För att göra Max 0 ' Rell och » En fransman i Amerika » full rättvisa bör det erkännas att den öfversättninghvari