en svensk , sorn förklaradesig