Frågan har då ställt sig sålunda : ärdet