» Ja , jag ser det » , mumlade fadern , i det hanstannade