Bertrand satt sömnig i sin gamla ländstol,