Svenska skeppet Richard norr ifrån.