Åter en som slår stationsinspektor.