H . Kockum " assisterar de båda iisen