det vore fråga om ett officielt dokument , undertecknadt af både desvenska