Frånvarande spekulanter vände sigtill