FILTR E R PAPPEIT^rO^éL.