frände , att han gärna kunde göra sig besvär att hälsa på för att granska hennes halfårskonto nied banken.