det utrymme , sorn besättningsrummet ( » folkrummet »)