en gungstolsdyna , inlemnad affru