HE RM ELIN , kapt.