manade alla alt utrustasig