Han upprepade vännens ord mekaniskt och kände sig förvirrad.