post , herr kapten — Huru?