hwaraf den ena börwara