från sitt hem till redaktionslokalen , sprangi