är titeln pä ett nytt arbete , utgifvet af sekreteraren vid svensk-norska generalkonsulatet iHelsingfors