” Det sista ordet tycktes träffa henne som en förgiftad pil.