kand. A .. R.