rytande och vapenslammer på alla håll , som om hela universum råkat iuppror