Han är samtidigt filolog , orientalist,