som visas i norra ändanaf