porteraS till 3nbiett , utan troifroel från 3apan.