att de måste vara i S:t Pancras midnatt för att hinna med tåget norrut.