27 juni , i Waterbury , Conn . , U.