kapten Scopinicke , hade hösten 1891 gått ut ur Cardiffs hamn , ehuru board of Trades tjenstemän nekat att utklarera fartyget , enär det var öfverlastadt.