togs öfver Joredsfj orden , där isen var alldeles ofarbar.