på egen bekostnad genomgått kursen.