såg fadern lyfta sin knutna hand.