I . Lalin afled den30