fram , hvilar ibananers