När inspektören väl är rest,