Pesten fortgick till bortåt midnatt.