ett rökmoln upp mot taket ."