( att utan vidare återvända till Rio Janeiro hade varit farligt ) , till desslägenhet