redaktören G B Peterson attöfvertaga