Den ihärdige rymmaren , förandra