det kostade Helene lärår.