tafla " ©refiffä bcllfafterffor"