telegraferas h ; t.