tern ■■ ■■ .-is: