heter det , liksom : " den tyska periodeni