tr. upp , med nutida beqvämligheter.