( ptöiSligt [ prångbjttcet