Karlsson — vid upptäckten at balansen skulle skjuta sig.