en resa utomlands — denna gång till Amsterdam — för sin helsås skall.