ler meddelandet något annat samhälle.