ringa efterfrågan , hvaltran nu för tiden röner , är orsaken till denna tillbakagång.