När sångmön förkylt sig.