— Kors , har löjtnanten ondt i magen?