Redaktören , utan att upphöraatt