af en vän » , stönade han.