ntv » ckllng hvllar.