Un caprice var öfversatt af den gamle — dålifskraftige — textförderfvaren kassör N.