H . Frodell , medtillstånd