bon beg&tve aig till verldens yttersta ände.