den amerikanske " barkeeperen ” äger sin bä ste kund.