i själfva värket samma ” nationella skam " — för att bruka stortingspresidentens uttryck—