stä qwar ombord , dä han lemnade fartyget.