uppgifter i den romerska tidningen Tribuna är eländet gränslöst.