af delägarne själfve eller genom ombud.