“ Slå den tanken ur hågen , Ella , **