tilltalade lille mannen på soffan , och strök det mörka håret ur pannan.