” R Thorburn ” tillGöteborg