noin ett svenskt änibetsvärk.