uppenbarligen general White från Ladysmith gjort en del rörelser norrut och derunderett