hvaraf kom det , att han befann sig på franskt område?