då hans far helt röd och blossande inträdde i rummet.