sidan af den på stranden uppkastade båten — han var stum.