tillskrifves den omständigheten attventilatern