direkt importerad från Malaeca , realiseraslios