annat håll än de andra , och förmodligen härleddesig