3nfänbaren offer meb påpefanbet afnämba