utan motstånd ; hans artiga hand göt spanskt vin omkring honom i rikliga strömmar.