„ „ 135 „ (47