De » äldre brodern , Richard , lemnadetill