ett tidens tecken återgitva viföljande