finska bnfvudstaden Helsingfors , meddelas att fil.