3 september och 5.iecember