så att säga att utgöra den grind , igenomhvilken