ballongen sprack och luftseglaren söp sig full.