Hvad ett häsfkvanium kan uträtta.