©erefon , panblanbe 12—