ard ’ s uppfinning omsider visar sig användbar , såstå