Transvaal af Allgust Nieman , öfversättning af Rich.