en äen 31 Augusti1898