Det var ännu en sak löjtnanten ville.