J . Langman , stäld undersvenska