som telegraferats till Italien , var icke alldeles korrekt.