före jul inträffade ett afbrott i deras enformiga lif.