af oblandad qval i té