» Hjeltinnan » , som först antogs vara en ungdam