general Menendez i sin bostad en bal föratt