utan befaller — sir Samueloch