typograf , sorn skadats , bars bortunder