att detta lilla studentskämt kan törsätta dig i en sådan upphetsning.