träfflig menniska har det icke burit framåt och nedåt?