litet bläckhorn , som man den tiden ofta bar på sig , och med den andra handen gjorde ban på vägen uppteckningar på papperet.