telegrambyrå , dateradt Malta den 10 nov .,