han tala halfhögt , vändande sigemot