' T C . CARLSSON&