talade dämpade ord , som ingen annan än de sjelfva hörde , mendet