meddelas , blir det denryska