journal , ooh hvarjegosse