Bateiuan redogjorde i korthet för deaf