å pQPnhomen Cfttorp ( aftr.