En betjänt , Born afsin