att Karl lade bibeln å sido ,och