Ett ögonblick rådde djup tystnad vid bordet.