val förvandlades den allt långsammare stegringen tillen