österländska rökrummet , det västerländska “ fernissaktiebolaget11 , och ett antal , om man så vill ,nordländska