direkt till lord Barchesters vän?