hade haft en stormig resa öfver Atlanten , men sedan gynnsam väderlek.