tyska , men fader svensk till börje ’ , gästar för närvarandesina