af ärcts störd ,nu