3TöBTjERA DE R V31.