" Det tvär ett gist fruntimmer ?"