ooaiea spana !ål bordeba