Ballongen sedd på två ställen.