återvända till Frankrike ,straffas