Hvapip dan ’ Hvard * g« franki.