T. Braim , 71 år , 6 sept .,