J . Beek-Friis ,gruf