dateradt telegram , somdelgifvits