— A , den fördömda stenografen!