nog icke att stranda på ett så simpelt hinder.