lan dömdes till att böta 100 kr.