då inte » , sade fadern!