en halsduk åt Frank ; en bjärt rodnadglödde