I en af Hamburgs mest spridda tidningar var vid samma tid eu märkvärdig annons synlig.