ten bugade sig för sin hustru.