sade kaptenen med ettbittert