— Ah , det var en afskrift ur kyrkoboken,