i tamburen a | eu tjeosteflici a