” Familjens olycksfågel ”gick