för snabb resa i det Atlanten passerats (Canada-traden