En ungersk tidning berättar nämligenfrån