Talaren var synbarligen en tolkför