en hollyqvist i plumpuddingen — under samtligas handklappningar — då den ställes på bordet.