hade berättelsen aftryckts ordagrannt sådan , som den lemnat Vatikanen.