t t t l a å England , Newfoundland och Canada.