onébugat tt 4 — 5 , 30 e. m od?