för en hotad schackbondes öde än för den blodiga gatustridens utgång.