betjänt , John Braun.