ett nytt hinder för en vensterregering och dertill lägga ansvaret för ett tänkbart förhandlingsfiasko på alla partier.