„ jr " » »»