telegraferades i går : I Menagh harhäktats