— Richard , Aug . , handlande.