så att säga med grammatikerns ögon , erbjuder Cervantes ’ stil åter sina oegentligheter , motsägelser , ellipser , anakoluter , italianismer och annat mer , som äro andra stötestenar.