— Huru , frägade Jean i smärtsam ton,