En svensk brigg , signalerande H C L Q ochdestinerad