smaragderna var på tal , yttrade en dummerjöns som slutanmärkningi