utanför kojan , der endast bans kamrat ännu slumrade.