Svan , född i Köpinge ,men