Så har skildringen nått sitt mål.