hon tillbaka , utan att se upp från sin hushållsbok.