slag afstannade det glada sorlet i salon gen.