» Af med kasken , karl ! » dundrade då kaptenen,