“ Böckerna tyckas vara omsorgsfullt förda ”,