man hade , trots sin oförmåga att transportera sig själf , en brinnande lust att draga kring och bettla.