slag , det får man väl ej antaga vara författarens mening.