tvärstannade och Charley sprangfram