i Birmingham , fortsättasedan