fattigdom hindrade dem att anträdaresan