Hade han förstått sin mor rätt?