James , som hade dåligt samvete , spratt till vid bullret.