afgick ångaren , somutom