de utför trapporna och begåfvo sig till Bayard-galan.