Erik Brate , Ordförrådet i de äldsta isländska handskrifterna af LudvigLarsson