å 12 kr. , gällande för hela liden?