på svenska språket , med ett ämne och afen