tjänstefolk — utan Ion!