fram , åtföljda af Simpson ,samt