styrmannen kastar oss i sjön ».