QL e te «s