©ubbbtyn ben 31 Slugufti 1896.