en beteckning , somman