från en uppbördsman i Lund.