Hettan var emellertid allt för infernalisk,