P . Stefansson , nu i Amerika , måttevarda