och förmådde henne att lägga sig på soffan , men Violet kunde ej ligga stilla.