— En ohygglig ' familjeinteriör