Luftseglaren var oskadd , menballongen