«Se så« , sade majoren vänd till sindotter