d rdbbufet d 2tmalia SinbqmiftS od)