" Ä , war detli