» Vara eller inte vara ?»