Collivet förstod icke engelska , mentjenstemannen