hade släpat sig fram till sängen , men befann sig i ett jemmerligt tillstånd.