afled i sitt hem i Grand Forks , N.