“ Det är då ett verkligt porträtt ?"