och flitens lampa släckts på bord och disk.