fr. éwmska Lloyd .)