( 12 nian stark)