ingen lätt sak att förmå negern att upprepa något ur minnet.