gumman med omisskännelig stolthet.