platsens myndigheter att utan afseende till personen fullgöra sin plikt gentemot