städes i ro och lugn förflutit under ganska strängt vinterväder.