En sorn tuktar tattare.