i inaiijra olikn ■fortor kkbd