Denna gensaga är ganska diplomatiskt affartad,