byråchefen i civildepartementet Y.