båda terminerna varit hemma långa tider för skrofler.