samma år löpte detaf