detta väsen här på bruket?