en laddapparat och silfvermedalf.