Richard slungade en arg blickpå