( Bref trän Aftonbladets specielle korrespondent i London .)