sgaan , tr. ann.