att artigheten är genomgående ihela