M . , på norska afpastor