Men så väcktes ban plötsligen uppur