Korrespondentredare för ångaren i fråga,