samma ögonblick reste sig alla närvarande , och ett allmänt slagsmål började.