” Från Quebee till Clyde .”