r , sorn biuks