kand. O. Tiren , norrl.