att från och med i dag är ni stild ur tjensten , sade grohhandlaren till sin kontorist.