I detsamma såg jag Lafleur , betjänten , på andra sidan gatan.