värdarne på stället — studenterna.