Från japansk sida tros , attett