En sveDsk ( norsk )konsul