kand. A . Juringius , v. kolleganvid