Det hade modern inte hört på många år.