bördan tynger bårdsst , låterofta