torsdagsatton , då lokalerni strålade ibriljant