Eller var det en kinesisk avisoångare,