nsuraoce ( pnjpa-oy —tl