" på de gamla vilkoren ” , såsom meddelats till V. L.