Det ena var amiralens teleskop , detandra