aflagts af styrmannen J . M . Hermansson åångaren