exemplar af L s maskin.