delar : [ 4742]