på tékopparne å bordet.