den 31 juli Catharina , Lund , fr. Memel.