det svenska området , samtförestås