ch n in ln f. a es a g a n sem em h d eurssurss