talaren dess pasteuriseringsapparat , öfverhvars