“ Ja , min söta8 , sade den lilla enkan på sitt mest ogenerade sätt.