der kölden i stollokalen (sam