R . Telander , grosshandlaren R Lil ] walcb,