väckte honom upp ur hans drömmerier.