a ' ar tygen Norden,