de guirlander , somvoro