31:an , Stampen ):