oangenäma meddelanden , uppsnappas på vägen till Europa.