gårdogen var det omöjligt att nedtränga i den brinnande grufvan i Pontrypridd.