T ?telsi ricki iptoigtifver