Men häremot protesterade farmodern på det bestämdaste.