Kettenbnrgska krasmälet mot swen?ka