Figeholmsskonerten nirger , C . J . Lundqvist , från Vestervik till Sunderland ' nied pitprops.