buetrn , sam vsr tanttili