» Das Kleine Journal » , sorn från första stundmed