Det märktes nu en stark amerikansk brytning i hans uttal.