blick från lingontufvan på dagens drottning satte ändtligen fart i dendröjande