framåt , ty björnen gick undan mot öster , menkort