och allhärjande » ryska snufvan ».