fälhafvaren har den 12 i denna månad beviljat afsked med rätt till pension ochfylnadspension