— Ja , återtog köpmannen ; menkanske