timme , berodde på ett mindre missöde åmaskinen