L . Aschan , hvilkenunder