gaf tjänstflickan Stina , sorn redan lågt sig , anledning att säga : Till America.