med ångaren SCH ¥EI EN.