som hvarken hade något manieradteller