" Stam " lemnabe 3ugor ©tyatt ben 4 augu*