Här förelåge ett missförstånd.