formigt vaggande rörelsen på vattnet nedstämde alltför mycket hennes förut illa medtagna nerver.