©tranbbergS botter ©igne akaria i ©obenben