rätade fröken i korridoren ; hon hade ett litet skrin linder armen.