Från Ystad telegraferas i måndags: