— Jaså , sade portvakterskan , menfortfor