den 4 septdmber 18J4.