Madeleine framsatte ändtligen soppskålen och fylde tallrikarne.