irantai * , vanfai *j