i förra månaden bräcktes propelieraxeln på ångfartyget » Spree » på väg från Hamburg till Amerika.