Fartyget , som utanfrämmande