till Honolulu , efter att ha kastatsomkring