När ena på en chaiselongue , den andra ien