jemte Hrlstiniing refia itvå