af så mångå ansträngningar?