automatiska lodningsapparaten 241 / . , famn ; kaptenen stoppade genast maskinen ,lodade