I sanslöst tillstånd bars han ned i kajutan,