I augusti samma årråka