med sin man i salongen , halfsofvande öfver ett planschverk , sorn nyss kommit bern.