på niorg . , hvarmed fartygets turer upphöra för året.