A . Bengtsson , lektori