försedd med reseffekter , hvarå han aftagitalla