och läste i en bok , då fartyget plötsligt tornademot