kaptenen med alldeles samma lugna ton som sörut.