— Richard , kan du förlåta mig?