Är författaren militär eller icke?