stod hela tiden bredvid utan att förstå ett ord.