Priratkokerskor , Husjungfrur tillprivata