ram är icke en atelier.