" Det är nedrigt , det är afskyvärdt ! ” utropade Maria , sedan hon läst biljetten.