i salen , säg man midt på golswet ett as nutidens moderna förstörelsemedel , en gra nat.