detektiven belägga hans hand med bojor — och så bar det åstad.