i privat läsning ,tyska