En helt annan tafla erbjöd sig förmina