Den sofvande sprang yrvaken upp.