taqez i ovazKa ■po^acw