skeppet Thyra , tran Aalborg.