När Aubrey Nedlicott denna händelserika fredagseftermiddag återkom till kasernen , satt hans vän Fred nätterby i hans rum och väntade på honom.