( Vänskapsfull replik .)