andre styrmannen , som hade wakten , war den wällande till olyckan.