någon mån denna idylliska tafla.