( Efter engelskan af G — f.)