En illröd rosett , satt på en kolsvarteller