TORSTEN80N , kapten Hj.