af sängen till den andra , pustande som en hwalroh.