en rdå tör g . n g er po n s : kt ie ; tar