Belén var rikt upplyst förutom å bordenmed