Ur George L . Ruffins inledningtili