Ett uttryck af glad förvåning lyste i den olyckligas ansikte.