sjelf trontalet , hvarihan