meddelande , dateradt den 30 juni , i Chicago.