kapten J Thöger sm,