son , på resa från Bornholm till hemorten Oskarshamn i barlast , råkade sistlidne torsdag vid 11-tiden på aftonen att grundstöta utanför Halltorp , söder örn Borgholm.