tablaerna måste gång på gång visas.