Det lilla Portugals morskhet gentemot England företer många löjliga sidor,