pst Prins Adalbert , befälhafvate kapten C Helander , på resa från West Hartlepool till Trelleborg med kolläst,