Richard var derför ej litet förvånad,