med telefon , apterad för förbindelse med telefonledningen i den hamn , der fartyget ligger.