Svenska , Familj-journalen Svea , harutsäiidt