Skyddande förklädnad eller ett nytt slags protektionism.