under samma tid , d. v. s. tillden