( » ri stil ik ti oner