^aj _ fr ' v ,jfa