den åldrige portugisiske ministern , som enligt stockholmstidningarna legat sjuk,