' frycfr ' fr fr ' fr frl