Sjömännens » tatuering ».