kapten J . A .Börjeson•