R . Lundberg , hvil-j