Direktör Corty , Magd-.