voro ramponerade , men fartygetej