slutligen lägger ifrån sig bladet ,utan