spelare hade skjutit sig på terassen utanför kursalen , men detta är , skrifver en korrespondent från Nizza , oriktigt.