denne möderne Lejonhjerta , Redburn?