Kursen förblef , somkejsaren