» Ja , jast det , » svarade han något otydligt.