“ Kan du verkligen fara till Da venports i dag , Emma ?"