rald omtalar att en tvist , som en afton uppstod på teatern i SanFrancisco