och härmed var det slut på de officiella talen , hvilka alla höllos på tyska.