l ) el ?ningutan