im öt e borg — lirf st lania,