Ett litet " aber ” för tyskarne ,men