operatören till apparaten , ochså