reftor bon gviefen nt.