» Jour » me ar , attkejsarin