såsom frivillig deltagit ifransk-tyska