» Japan skall bemöda sig attlåta