En ntländing må ju vara ursäktad,