Kapten Brun hoppade i land , skakandevattnet