vara vare sig litterärteller