chef , vice-amiralen J.