dels på svenska aflektor