swarade kaptenen , "fastän