MANCHESTER deu 3 juli.