märkvärdiga afvikelsen från vägen , så visa mig här på kartanden