Familjen frossar på hummer,