Det hela berodde otvifvelaktigt på ett misstag,