kringrändes offret , som vågat sig fram till vice talmansbordet.