direktör Claretie att inställa representationen och låta publiken få tillhaka sina pänningar.