bordet och närmade sig sin kusin.