lister , 7 bal.