hade under vägen anlupit Lissabon och Madeira ; dess resa är nära tjugofyra timmar kortareän