' ' t t liotlf nvk-tzårf