endast ett straffande minne?