att is i kanalen lade hinder i vågen.