har utan debatt beviljat 50,000 francs till de efterlefvande efter offren föroroligheterna