Denna almanackas ändamål är dnbbelt: