generalen , iikaledes ningen och pekade trapporna.