regelbundna fältet bredvid — hvilket visserligen ickeerbjöd