den der artisten der bortai