osi , en korsikaD,