Brefvet är dateradt Bitlis , fängelse-helvetet.