för större enkelhet än det tyska ,men