af " Sen dde 31»