■ 4 ) eK . , , ! ‘ » ir