gamla hushållerskan fö , skräckliga rop från pigans sofrum.