kejsare ” , sade han för sig sjelf.