‘ jelfbevareisen : ‘'