Detektiv om bord bland utvandrare.