och på alla möjliga språk hör man uttryck af förvåning.