an * täles härnaed till pr« nu ra era tion förnästkommande