frågade herr von Traun den alltjemt tystlåtna Ruth.