wi till the dining-car , en iskulpterad