g to ckhoi m — öd esrtelj e.