sig i saken skulle Bernoud emellertid erhålla pension.