kapten Hartung , Lörddon