l ’ ä liv Mankells fråga ville talaren svara ,alt