blott , huruvida det vore en norsk eller en unoniell sak.