Det var , så vidt vi kunna förslå ,endast