i Hessleholm väcktes ett pinsamt uppseendeutaf