lät bugningen åtföljas af ett vänligt leende.