von * , bruksinspektor , afl.