värden och värdinnan visade sig något tankspridd.