Slutligen bröt det fram mellan snyftningarna: