( 43 ' «- ) ( S. T A.