hans bjässe svarade helt lugnt : — Gud bevare kapten , men si den der nya tratialrätten var på min sida!