0 ' 30 — 050