från kinesisk källa , synes tyda på altkineserna