vanlig tid , och en hålt timmederefter