af utr " ’ ' ’ “"