man genom ett hvalf i en liten tysk interiör nied ekmöbler och ett illumineradt fönster med färgade glasrutor.