41^ 41^ 4 » , ^ ».