född i Karlshamn den 26 maj 1840 , stilla i ch i frid atled i Milton , N.