en omålad , smutsig skifva intog midten af rummet.