undan Afrikas brännande sol och ilade mot norden.