Q ricin j kapten Äng.