Själf var han en skicklig latinare.