hade begärt feriernas förkortning ochterminernas