skala är en ledsam sak.