Orsaken härtill är tvåfaldig;