" Bibratorn " äc namnet pä enny