Familjen , som ensam bebor den tvåvåningar höga byggnaden , hade ämnat gå ut på eftermiddagen och dermed hadehela