Kaptenen vände sig åter till sin granne.