slagterierna , telegraferas från Hamburg.