NEWYORK dell 13 Sept.