än sm an skontor et ( Q.