För manati är afgiftenj