“ Miss Hatherly — nej visst inte!