från land , brast isen.