” Kommer Ni ihåg , Chard , hvad en afera