och blygt , att endast en genom kärleken skärpt hörsel kunde uppfatta det.