hans smärta , förnäma gestalt reste sig i stigbyglarne.