german fr. Marstrand ; köpman BertilCarlsson