af spekulation , fastänvisserligen