sade kapten Haughton skrattande.