bord — det var närmare midnatt —förmärktes