civiliserad , en svart och barbarisk — ståren