Direktören Durain har skjutitsig