Samtidigt upphöra fartygets turerfrån