pansarskeppet TingYuen , hvars batteri förstördes af en granat , så att därefter endast dess smärrekanoner