Då 16-åringen först kom tillAmerika