vare sig från sjö- eller landsidan.