dels personligen och dels genom fullmakter.