På den tiden en årlig afgiftbetalades