än flottans vara eller icke vara.