finnes d maskinen telegraf-eller