" Maison Ia Fitte " egde i söndags en sammanstötning rum mellan två vagnar.