tyska tidningar , fullbordat ettnytt