“ ss cnuncuAT tcj