utan skäl kallat proletariatet » kolerans kvartermästare ».