in till portvaktrummet skimrade ljus , och f. d. fältväbeln satt och snarkade i en gammal länstol vid bordet.