Edvard Swartz , den frejdade konstnärsveteranen , bar sedan en längre tid , i följd af ett olycksfall , varit fjettrad vid sjuklägret.