' ‘ ' Svalan ’ ’ och ” Vedians Nyheter ”,