ett kort meddelande om den norske sälfångaren kapten C.