9 ] ?erso ?er Tjlaeckna