norsk meddelare till H.