En ordväxling hade förutägt