“ “ w * * * ■ # bordoch