auuonserades blott , att R . erhållit tjenstledighet.