regnet utan paraply , — mumlade direktören giftigt , eldröd i ansigtet.