( F. n . uthyrd åt Professor J.