till Berlin är det , som bekant , endast en nattsresa