Efter omkring ett år rymdeemellertid