besättning ligger insjuknad , men liderenligt