så underligt i en fransk äktenekapsdram.