Repliken tog sig lite egendomlig ut.