J . Thelander , 71 år , 15 jan .,