Shakespeare öfveisättare , såsom journalist och liken anstäldes han år 1874 som kontrollör , te®-t t , r artja ,.