" Ni kommer väl åter i afton , fader ?"