på dålig tyska , tymannen