som utkommit på tyska språket lilldetta