ti öre ' ' öretdi’