HAMBURG den 30 dec ( Slutnoteringarkl