v. ordf. ; sped.