Carlborg anmärkte , att manej