□aral ' „ .... I:ma hai-d.irr.0r.