kommendörkapten Balfours redogörelse tilldrog sigdetta