» År det allt , som är qval ? » frågade gossen.