H . Hultman , en kompass , i lm.