fredags besköts af amerikanarne förklaras i Havanna vara oriktig.