hal ( klal t näst.