ingafs till hårwarande rådhusrätt af sjökaptenen George Dickson , befålhafware å engelska ångaren Rosdale , hade följande lydelse : " Den 26 sistl. september afgick Rosdale från Assens i Danmark med destination af Piteå.