Otur i kärlek och tur i spel ansågos förr i tiden höra tillsammans.