Man påstår , att arbetet blifvit tryckt påryska