— Förlåt , sade den blekeherrn