Åpgf.TpNELS ] i ' afg ;r