familjefäder , telegraferas frånKiel