sjelf blir sjelf verkst ,dir.