Oaktadt de hjelpmedel , som nu ståtill