na i Portsmouth 2,000 pund ( 36 , 000 kr .)