kapten A . Carlsson , afgårIivarjp