Det var en pikant litenpariserbild