af en fortlöpande roman i vanligt oktavformat ( original eller öfversättning ).