borta , alla ?"