Konsel * tafdeliiin g ".