iter hafre tl ...