sluttade åt bägge ändarna.