ådömdes 1 års fängelse och 500 francs ' böter.