från Libau till Dundee , kolade d.