ttngli^h Chur ela ( Wal