l : r Ernst Salénbortrest