skulle generalens underliga sätt , hans trassiga fraser varit nog för att låta henne gissa sanningen.