från dess första tillkomst till närvarande tid ,må