“ Brickan var alldeles rågad med skinka och tunga å l ’ aspicu , förklarade köksan.