portionerna , utan några vidare omkostnader vare sig för soldateneller