En svärdotter till Schweiziska republikens president , Weltli , har begått själfmord genom att osa ihjäl s ' g.