och tänkte just taga upp sin lilla flicka i knät för att helt idylliskt tillbringa aftonen — dä han wid en häftig knall kände sig kastad baklänges ,halft