hon derefter med en forskande blick på den stackarsredaktören