Redare skyldig att betalakostnader