( il , 000 tönn)