Hiss Charlton rynkade ögonbrynen.