bordet i sin kajuta med löjtnanten på enti sidan och påden