föreläsaren till hela sin plan och inredning.