Ett bypotekslån å 12,000 kronorunderlät-