så att den liaft att meddela både originalarbeten och öfversättningarfrån