( Af Aftonbladets korres pondent-