af båten , tordein