Beredf , af 1 ina Java , egerdetta