i en soffa , som stod i makarnes gemensamma sofrum.