En kunglig gåfva — denna gång föromvexlings