erbjödo de sig atti