telegraferas att norska ångaren » Norman » (?