Berliner Tageblatts korrespondent förklarar,