ej qvar å fartyget.