märke härtill , utan tog lugnt plats i den röda plyschsoffan , somvar