" Ja , ni har rätt " , svarade han , och det ryckte smärtsamt i hans läppar.