morgonen derpå ankar och vände bogen hemåt.