Ångaren i3ugin } kapten J . J . Beckeman,