af hela den stera lokalenl