Emellertid höll sig ballongen uppe ochändtligen