■ ■ - q .■■■ ■■■ ■■’