blick till den andra hemisferen,