på tidningen för ett qvartal.