sorn fortfarande var lägrad kring förstugans flammande eldbrasa , och släpade sig mödosamt fram tillsin