till jubilaren , uttaladedenne