de bevingade varelserna , än arbetade han med konsulatärendena ,eller