an !äode från Göteborg till West-Hartepool