— Det menade jag inte , svarade hon ,men