filosofi , latinsk och svenskskrifeing