telegram från Yokohama bar den japanska adelnsom