Berlin 1230 c . m.