” Var snäf och stäi fram detta bref så fort som möjligt om her Kongliga Majstät är hemma”