SKANDIA , kapten P . Y » l ; r ,.