— och det icke första gången — från BritishColumbia