då den stora byggnaden var temligen skumoch