I denna artikel , som bär rubriken Missförstånd,