anmärka , framför allt mot sFramställning af den positive anden » , hvari öfversättaren gjort Comtes tunga stylän