( Af W. Tornberg efter ett tyskt fackblad.