så blodröda utanför marmorvården och i den bördiga dalen?