om bete noire och le i samma andedrag?