Medan de gjorde upp räkningen vid disken,