slags pigeon-english — en blandning af engelska , malajska och portugisiska.