Hr Mankell är tydligen misskänd af de sina.