matroserna att genom konsulatets försorg transporteras till Norge.