Detta framkallade protester frånkapten