D. A . ZIEMANNS Pelsyaru-AffSr.