anmärka , men man tycker dock , att öfversättare » herde ba funnit mera passandeord