Från Shanghai meddelas till ' Times "under