Lektor AA ' aI l« !istii ‘fli