undertecknad af hrr : E. Norman , Hahn , J.