kort skilde sig hela kajutan från fartyget,