i hwardagsrummet och kastade sig ned med ett kort " god afton " i en länstol nära den stora kakelugnen.