För mindre bemedlade är numera anordnaden