hon nästan trotsigt — utan vår gamla mormor hjelper oss.