» the Scandinavian and Finländers ’ Money Exchange and Steamship Company»