tala för sig sjelft.