skämman , tjufkistan , torneteller