N : ris 34 137 162198