kongl , patenterade “ Vol t a-a