sammandrabbningen mellan amerikanska och spanska flottorna utanför Porto Rico.