Sj öf ar t s telegr arn.