en fransyska ... — ... och därtillen