telegraferas igår : Tillhärvarande