Uppgiften om att ett fwenflt konsortium stulle uppträda säsom mellanhand är gripen ur luften.