går inför magistraten — eller rättareaf