ne åt J . Carlsson tor välgjordtarbete