Carlsson erkänner sig haftvetskap