med initialerna ” J.