som värkligen var — svenskt.