Om det än är en sorglig " coutume"