Regeringen gör ett försök att lösa konflikten mellan de strejkande skoarbetarne och deras principaler genom skiljedomstol.