stranden på ömse sidor.