tolks öde slutligen blef.