från Frankrike redaktör Brantingi