ofta så svårt att öfversätta från ett semitiskt språk , emedan vårt eget erbjuder flere möjliga uttryck förhvar