ganben , broari ftatgate?