Dell swenste konluln l Melbourne haräfwe