att längre låta detta arbete vara någon » normalförteckning »?