I det civila mälet mellan syhlomäuneni