( Genom telegram , telefon oller annorledes .)