News telegraferas från Ladysmith : Den engelska truppafdelning , som måste gifva sig vid Ladysmith har förlorat 200 man.