Den gamle trotjänarens afsked.