nummer as tidningen gjorde redaktören plötsligt en klumpig kowändning i denna sräga.