.tala pr qvartal antagas.