Hon närmade sig bordet och frågade: