Man förstår icke språket ; manär