— utropade Richard ,skakande