röper Ångrostadt — hvaraffinnes