bugar sig tacksamt åtalla