fuig , om fursten en gång pryglat en slyngel till page?