efter stora ansträngningar lyckades manatt