tyska turister utarbetas afden