J . Lundgren och till v.brandchef