Kapten Patersson har 1års