Kjörling ( till södraAfrika