vän , som hade sandt en nyårsgåfva till hans dotterson.