myndigheterna bana väg för koleran i stället för att hämmaden