resonnerar man i Konstantinopel — fins detutsigt