I sanning , begreppsförvirringen ärstundom