Ansökningen åtföljdes utom afprotokoll