Det var biträdet Ruffie sornmottog