och korrespondenten till tyska socialisttidningar , skalli