— Förlåt , kapten Allard , minlykta