ändtligen är slut , säger minkusin