och reste sig derpå från sin plats med en triumferande gest.