Utskottet söker nu gå en medelväg mellan dessa båda åsigter.