» Svanen » och har redan i hr J:s driftiga hand vuunitett