hans öga vid bilden , som tycktes tala till hohonom — le mot honom.