Afskedet mellan de bådamonarkerna