jn öfverlastade , sade minamedhjelpare