på miss Crowthers mormors mor i hemväfd halfylleklädning och med lavendelfärgadt förkläde , en kostym föga effektfull på en jagtbal.