å . Deland ir , Kongelf .)