på hemvägen med flickan , berättade hushållerskan.