nied undantag af den stora röda turbanen , somär