» bara var ute ett ögonblick för att köpa ett frimärke»