a ' 1 nyra lurs.