{ t ! , bdaeJjHltan ,lfakl