erbjöd henne nyligen en årsränta , men hon vägrade mottaga den.