hafva fortgått tein den 17 september 1894 til!