éåroäl mannen forn qrointtan , btoilfen ttjdte?