men det föreföll honom , som om det var ett sorgset , tvungetleende