Skriften hade ett särflildt ord för att straffa honom.