för lektorns dåliga lynne.