Manuel — ty vandraren var han—