( ezécnté par des amatenrs .)