så gammaldags , så ytterligt enkel och flärdlös att frökentiteln höll på att fastna i halsenpå