“ Du slår ju ut mitt kaffe , Gertrud !"