af fr. clieval blef jeval ,af