rätt riskabelt var ett påhitt af en amerikansk impresario i Brooklyn.