af » den sluge korsikanen » , var helt enkelt den ,att