©jöRranb , beteriiiär 12—