ra e rn af stt e t. le m a e t ) r t n e h a t n l é te