af pertobiffa Raganfad ocb unber bentmiSRe