Från musikpaviljongen vid strandpromenaden ljöd den dystra finalen tili tredje akten af Don Carlos.