korpulens , sorn hindrade hennes uppträdande på operascenen.