referat ( hvilket väl måtte vara pålitligt ?)