Den långa färden från Helsingborg hadeförlängts