är hela epitetet fullständigt meningslöst och tjänar endasttill