en nordstats- till en sydstatsofficer.