turbanen var färdig , var han nästan oigenkänlig.