emedan han trodde , att templet brann upp , ilade mannen till platsen och sann en pelare i sidofleppet stråla i ljus glans , under det att frän marmorflaftet pä pelaren en mennifloarmmed