ela g . Observationsf ort •pr *Haparanda