dal son Gunnar Richard.