kurser , hvartill omkringnotering