byra en Batik mod ett rum , tambur m . m.