Finansministerns trn råkade itors