4 September , päaftonen