kejser ! , kongl , patenteradeVolta