» ■artyg under lastnlni ; tillInrlkea