Ä " Theatcr royal"