yttre hamn ; maskinen hade stoppat,