dylika fysiska lidanden ; de kundeicke