Statssekreteraren för riksfinansdepartamentet friheire von Maltzahn har beviljats afsked från den 1 nästkommanseptember.