monarker här i landet ” , sade en resande i Förenta staterna eftertänksamt.