„Temps “ korrespondent , som befinnersig