på kontinenten täljas å fartygen ,hrara