Tina , ” upprepade farmor , vändande sig till sin dotter.