skramlet af de krossade fönsterrutorna förde hela familjen till biblioteket.