tolk , som deltager i expeditionen ,utgör