» Tyst , tyst , » sade John Girdlestono tvärt.