sändes till hemorten genom swenst-norskc konsulns bemedling.