, „ t , gensjueum