sjelf lemnade ringa hjelp i grammatiskt oeh syntaktiskt afseende.