samt kaptenens hustru voro på benen , men oförmögna att manövrera fartyget , som det derför var svårtatt