Ett bantåg har kastats ur spåretaf