delar , . / i?