infödd kvinna med ett ganska respektabelt yttre närmade sig slutligen med en biljett i handen.