» Farväl » , säger han , utan att dockräcka