ett vänskapligare sätt , än han då menade — antagligen afsåghan