frågade den förvånade direktören: