man verkligen tala nyåret 1894.