tiden hade bogBerbåten fortsatt “ framåt ".