och förbättrad upplaga änden