" den stora sabbaten ".