— Vi gä ur och räta på benen — föreslog konsul Gran —och