" Men Frankrike — detta är ju en republik !"