127° 40 ’ 1 . , berättarden