men , mot vanan , lade han band på sig.