och för första gången på afstånd utvändigtbetraktade