” En så rutinerad resande somsvärmor