Både Georges och Paula erbjödo sig att följa med,