Aftonbladet reducerar sig karantänsbrottet i Laudskrona till ett misstag af myndigheterna.