ett utslag af den tilltagande splittringen mellan regeringen och denyttersta