12:25 , genom rättelserafförda