Emellertid upplyser en norsk tidn .,