emellertid i den förtviflado belägenheten att icke kunna lämna sin egenregering