" Sä besynnerligt , mademoiselle!