tillhjelp af en föga komplicerad apparat,