passagerare fullastade ångare ut tillspanska