Turkiet att tillfredsställa Bulgariens legitima anspråk torde frammana en allvarsam kris.