röst , som alltid varit olycksbringande för honom.