har beviljats afsked med utgången af denna månad.