tyranniserat det civiliserade ( ?)