utanför kusten af Newfoundland.