En nyårsgåfva till påfven.