" Helsingen " under en resa till Herjeådalen medfora