chef : kommendörkaptenen at l:a gr C.