kunna med relativ likgiltighet följa händelserna hinsidan Kölen.