( enligt Burnes : Surikul eller Sanko !,