( M«d hr Swartlinginstämde