förenade föreläsnings- och examinationsskyldigheternn.