Kaptenen afvisade buttert hans hjelp , oohmannen