Då kapten J . Mankell antagit kandida»