§ådet medan ©torfunb od)