Inte är det alltid bogens felatt