swaranden företedda protokollet were berättigad att ätnjutaersättning