af vännen — n.