torde iniemuas ä llaudelstidnin'