Denna enkla fråga förbryllade mig,