En så illvillig tydning af li.