d , ; , , , rtycktes