han med en stilla , dämpad röst , hvari väl smärta , meningen