Något som menligt inverkat på densvenska