förvirring rådde ombord på Polaris , ty hvaroch