och det var vid grubblandet på denna kinkiga uppgift han fick det lysande infallet.