möjligtwis lemna nägon upplysning om den , ' : r Halifax?