allt var riktigt ; han hade sin far framförsig