från tyskan af Mauritz Boheman.