Vidare meddelar böteskassör C . L.