med bibehållande af inuehafvande befattningar kaptenen J.