Direktör Gaillard kunde konstateradetta