en filial , och var nu endast ett par stenkast från hemmet.