lörundran , ja alsky ,hatva