på spisen , och kaffekokarens muntra puttrande påminde den våte och förfrusneprof