anledning däraf flaggades i går från amerikanska konsulatet.