HAMBURG den 24 sept ( Slntuoteriii ^ai kl2