» Inga vidare i framtiden , » upprepade doktorn.