lädertralj , hvarå satt fästad en messingsplåt , ingraveradt undertecknads namn.