icke bevarat det franska originalet i minnet — men jag har , så långt mitt minneräcker