Knappt hade löjtnanten rest sig , förränhon