till svenska språket för att snartut-i