Rubenson , meddelade öfversigten af dennuändade