■ ■ • ir ki.