Hugade spekulanter vände sig tillskogvaktaren