Den engelska mätregelns antagande , slutadekapten