soffan och gick rakt öfver golfvet bort till equirens sida.