för tusan ! ” ” Förlåt , ” svarade lorden lugnt , ” det är ingen lögn.