det föres från skeppsbord utvändigt!