men tung , rasande tung.