ett efterspel uppfördes till det väldiga folkvandringsdramat , ty alla boers äro i rörelse.