Slutligen hväste en röst i hans öra: