God språkkunskap , vana vidkorrespondenscch