S. , trots en följeslagares protester , föratt