talade ett ännu tydligare språk , det han förklarade lörturkiske