fr. hrr Borlind , Bersén tChoJ