I anseende till afflyttning från orten låter herr Bruksförvaltaren Sam.