Japanska rageringen har afskedatalla