a . v. ( art 225 ?)