som för femtio ärsedan