den 23 December 1889 . ltädstufvu Rällen.