swarade officeren och pekade pä hwad han läst.