fasansfulla fråga , hördes - steg närma sig ute i korridoren.