ransén af ved och lysningsiimnen.