“ Det var en gardist , som fångade generalen.