nian , som med möda haltade frampå