c ►ö ►Ö VQtmlm