den hopsjunkne mannen — vidare!