DEAUX BORDEAUX kapten S QJanson