som blygdes för gossen , honom få resrnedel till Amerika.