En inflammation alltså , sorn retardenna