Nordamerika synes marknaden ej vilja stadga sig.