Det mätte bero på någon missuppfattning,