l * arisarnes hai-stek.