styrelsens nyärspresent , tillpolska