därnere för den ryktbara divan , att en dylik dunderpuff är behöflig?