det ständiga hvisslaudet oroade banvakterna satte förgäfves upp sin röda flagga.