från franskan af Emil Hjertstedt . _ (Generaen