utan segel , hwars besättning nödgades styra raktpä