redaktör Torelius ( efter fabr.