kommande lif , sade kardinalen nied ett svagt , kulet löje.