det engelsk-tyska fördraget , i all synnerhet genom klausulen angående Helgoland , väckt allmän förvåning.