medborgerliga rättigheter , ej örn tjens?