for +f ; ck ä [ ulil Turkarin i ispondentvid