Tyskland och Frankrike skulle vara att låta befolkningen sjelf uttala sig.