Att kejsaren köper taflan är hansprivata