“ Hva ’ ä ’ dä?