, ^qiq ja rab3bj