af lief Qummer : Bref :■