36 „ „ ,,