än nog , miss , svarade Brun och steg ned i kajutan.