En spansk kanonbåt har hitkommit för att hindra en skara frivilliga att afresa till Kuba för att sluta sig till upproriska.