— Nu är väl kedjan onödig.