» Maupassant grep hvad han sågdirekt