kaptenen att förflytta sitt fartyg till en förtöjningsboj i dockan , men han vägrade att ens röra vid ett tåg.