" Fram " wisade sigsyn