genom tryckt meddelande , sommot