anwände den mot norr och söder ihärdigtpekände