( Generalkonsulatet tillägger ,att