nerligt förträfflig att navigera i isen.