Sjöberg , Cardiff , kol ;galeasen