Rösten hade vunnit på sommarhvilan;