frågade Raphael strax framför honom ochtog