efter andra fåglars melodier , mendetta