Endast den gamla tjenarinnan srägade ifrigt: