upplaga kunde tryckas på sammatid