Han hörde först lärarinnans röst spörja: