ända till dess tjenstflickan anlände med svaret.