les ifrigt ; det var helt enkelt ett litet skämt , Laura , en liten kurtis pour passer le temps , för att fördrifva tiden.