tog han åter plats vid apparaten.