resan öfver till nya världen.