papperet bär på bordet.