Raymond Vandyck reste sig heltförvirrad