» En fiffig spekulation»