» Ja , det var en annan tid , » aade hansmåleende