då den stackars kaptenen?