Röda bandet har till arrendatorn Carl Aug.