Chicago , skänkte mig en gång ett kort , der det stod tryckt: