telegram ’ omtalat ,den