» Verkligen , mamma ? » frågade hon slutligen.