till en turkisk officer , fick hansin