talangen synes vara ärftlig inom familjen.