boklagliga , och deaf