A . Carlman tjenstledighetfrän