meddelande frän svensk-norska konaulatet i Mar eille har pägrund