medförande en talmaskin ( Grafofon ).