område , men eges af ett tyskt bolag.