skaper utsagos hrr J.