helm August Carl , notarie , afl.