En tysk fartygsbefälbafvare skrifver till tidskriften Hansa angående bristande hjelpmedelatt