så obeskrifligt sorgset och förebrående i den unga flickans röst , att modern ett ögonblick kände sig träffad.