kapten Mankell , eli vänlig beisning till den bängångne klubblcdamoten.