Då felet slutligen upptäcktes,