Ett mena g er i , C . Paulsens,