Just som den vältalige tolkenjämförde