— sade han med en röst , som formligen darrade af harm.