En märklig illustration till påfvens påstående,