1 Oktober , på e. m . , samtåter