^ ångaren $ ! , be§ 'a