" Annars " ,fortfor