— Ja , ja ’ ka»