prasslande eldbrasa i den väldiga kakelugnen , Ilvars dörrar stodo halföppna , underhöll rummet med en jemn , behaglig värme.