fr. Stockholm ; hr E. Vogler fr. Hamburg ;ad