i äldre och nyare tidf