innan ett grufligt väsen hördes ombord , och utan hatt och med sönderrifven rock , skyndade hr Svansén från kajutan upp på däck,