Klockan var elfva på tisdags förmiddagen — den dag som följde på den händelserika måndagen — och miss Norine Bourdon satt i en länstol uppe på ett enskildt rum i ett hotellvid