frägade jag och höll flaflan under hans näsa.