Hon och hennes » styrman » —etablissementeta