var en bagatell — några hundra dollars —men