— Kapten H . Asplund—