by leddes odjuret aftvänne