Inom en minut satt det unga paret återtill