manat ) året örn.