halft flälmflt , halft flamsen :—