I sin förtviflan gaf fadern vika.