boende pumpare , en äldre ofärdig man , som måtte kasta sig ned från öfre våningen.