— frågade far ,utan