Charlotte skakade på hulvudet , ty utropet kom från hennes man.