lik verkligheten , och inslumrade — som det föreföll henne — ånyo.