' utan ' Jrtlvar kan ''