svan , beckasin samtvid