» Som de kokat få de supa » — säger ettsvenskt