tj.ä , ' s.