» Tyst , tyst ! » inföll fadern.