En brasiliansk sjöofficer , ehuruaf