Hvad frågan då egentligen gälde?