nenbiand forgyld trymå med bård ,turkisk