ter , mumlade farmodern,