Lord Ripley och Porpoise förde deeuropeiska