Från tyskan för dennatidning