upplästs , skreds till valaf