Hugo närmade eig åter sängen.