från Hartlepool till Östersjön med kol , har den 10 juli medsvår