något korrekturfel ; såsom meningen nu lyder , är dea obegriplig.