" V £t retinlia