v .y • • fir9 arforladt