eländet fram i dessa trappor , gränder och återvändsgränder.