Ett från japanskt hållkommande