den oblida väderleken var honom således föga angenäm.