jg afgår ångf CARL v LINNÉ kaptenLbk