täckvagn , som väntnde utanför hotellet , och åkte i full fart ned till kajen.