NOltRTEJjffS , kaptep C .F.