war hon åtskilligt tråkig , men det kunde inte hjelpas.