Ballandsflicka ihjälkörd i Amerika.