må dock säga ? , att Ostrovskijs språk är svårare att återgepå