skiöld i ett bref till den amerikanska polarfararen