( 269 ; t , Gr.