än en vinter , blott en enda vinter?