karakteristiska porträttet af den fram stående franske journalisten Hugues Le Roux derstädes väckt en mer än van lig uppmärksamhet.