golfvet låg hans unga hustru liflöst utsträckt , och på soffan dottern.