endast dirigera , han varsjelf