instälde sig såväl åklagaren som svaranden personligen , den förstnämnde förande talan äfven för angifvaren på grund af fullmakt.