— Utan tvifvel , sade Max , berättiga ermin