ä x V p . t »bl