och tjockt snölager gjorde nog sitt till att mången familj redan då dukade under.