Det kunde ju luinda , att detta var ordagrant återgåfvo.