f or och utan penningar , svarade främingen i hopplös ton.