till sjös som målare och till lands som författare,