mans utsi ende ?"