A . Vogel , Plamburg ; kapten Sandels , Paris ,disponent