Ombord ä " Surat ".