påminnelse , och hans närvaro föreföll snart domaren ohygglig.