— född den 9 December 1831 — ömt söi jdoch