Svanen ) kapten Q . E. Bergh,