v » ta 2 —31