Så uppfattas det äfven i Japan.