fora u Ij e r: