tafla utan ram i ena handen och en damborste i den andra , och hennes man hade suttit på en hoprullad turkisk matta och försökt att inte se på henne.