en liten sjelfverkande apparat , som angifver namnet påden