henne 12,000 rubel ( 34 , 000 kr .)