jug i vug lr.