och för en månad 35öre