och Navarra vägrat att låtaafbända