på en gång , dels t.v.