ningen , att om ” han " hette något , inte var det Richard.