kort bit på engelska , svenska och afrikanska språkensamt