För japansk handel och industrihar