i stif tadt 1710,