möterne : konsul C.