Ett ord kan betyda mycket ochlitet