När den var slut , begärde byråchefen atttå