NORE , kaptän j . Q . Södetbei-gh,