©tt unionSfieubtligt tal , forn tid od )meb