Juan hade ander tystnad hört Techina berätta hvad som handt , men när den stackars förgråtna flickan reste sig för att återvända till gården , hejdade han henne.