den andra redaktör E. Beckman.