©edif öj ) él )an&jeln