D ; r , Lektor A.