Jean begaf sig skyndsamt till bangården.