Carlson ångrat sig och ville genast godtgöra sitt häftiga och nekande svar.