utan votering bifallit ett af James framstäldt