traktaten af 5 Augusti , i krafthvaraf