äldre — en civilklädd militär — sprang fram och gaf ynglingen i pelsen ett slag vid örat sä att hatten dansade af.