rådde ute i sundet , strömma in i salongen genom de uppkastade ventilerna.