fartyg ) , fr.?