bearbetning af tyska historiskaverk