skrifves af en tysk korresp.