den ljusstump , som håller på att slockna på ett hörn afbordet