nd er g r . d . t . . i.