Denna lilla sammanstötning är betecknandenog