[ VALL , Kapten P.