Men denna fara var lätt aflägsnad för framtidengenom