han , och i samma ögonblick hördes salsklockan ljuda.