amerikan , som medföljer sängarne: