att det var på ruinerna afen