— Då dansmusiken klingar — falla tärningarne.