bortiotrigerad från sin plate , på hvilken han gärna stannat kvar.