gl emplinen gör honom stum — — -=-s