blir nedtystad och August ger sig af till Amerika.