och raan vederqvickte sig hvar på sitt sätt efter veckans arbete.