löjtnanten O. R . Sylvanoch