I en förbättringsanstalt för unga förbrytare i en förstad till London utbröt sistlidnenatt