på ryggen med hustrun i sin famn.