hade bokstafligen ” snurrat rundt ”utan