a andra sidan var det mångaaf