läring , och kaptenen lät ändra kursen och styra rakt pä detsamma.