här i afton , svarade värdinnan tämligen snäft , att det var ett sådant hundväder ute i kväll , mendetektiven