al a g af n l tt r g sg