telegraferas , att enåtta-timmars