än kompassen och lodet.