till denna bok , sade föreståndaren.