och färden , som varade i en och en half timme , fortsattes till Köbenhavn.