hemmahörande i West Hartlepool , fördt afkapten