■ ' yty ' yty\