er , ere * ! » « : ’ 'af