e ler annan kolhamn.