» Hvad är detta för en ny förnärmelse?