trängde djupt in i bordens marmorflifwor.