Jag tänkte Ediths permission var slut.