Samlarevurmen kan ibland taga sig egendomliga uttryck.