Detta var alltså pudelns kärna.