annan lefwande warelse ."