( ivard , t -3