maskin , som i slutetaf