De båda direktörerne , ellerbotalt