gsdcrtelge 7 f.ip-