europeiska civilisationen , såsom murken , gifva plats för en annan?