oell frisedel ) J.