på samma gång minnet af sin 50-åriga tillvaro.