ates , ör luar ,erldt