April framhäller alt konflikten mellan Päringal och England djupt berör konungens och alla portugisers hjerton.