A ' tMTttjerFet od ) tibntitflrtrne?