mottagare med ångaren BORE kapten JK