Czapek , Emil Levan ochtvänne