Olyckligtvis var afståndet blott kori;