„ i + j fp- •• • i , r a i a s^stusen