ett och annat ställe något för ordagrann.