I lille Brunos tillstånd hade verkligen oroande ändringar inträffat.