bref på franska från P.