Orsaken till denna egendomliga diskussion,