13-åriga dotter , sorn tagit plate bredvid henne , ber henne: