Torp , ' ch Aug.