då han afträder från skådeplatsen.