Rodolf , sorn stod afsides,