o ereran o. per ejitr^raje