Öfversättning från engelska al G . Ringertz.