' fl | ^jsiri * palal£ef ,^