Lien det rörliga panoramat afstannade plötsligt.