' 39 , 51 ( ) Häraf synes ,att