HAMBURG den 21 dec ( Slutno2 o em