Ett Jokohamatelegram berättar , attjapanska