och i det en hvit platta gled fram , brummade den till och sade : Bom!