af ett spanskt rör och gaskogniska skällsordbiet