den — för att hissas än en gång till afsked.