Aswen den nordtyska marknaden företer en ringa,