personligt var Chmielnicki en rå , utsväfvande krigare , » ett barn af sin tid ».