hvad telegrafen nyligen meddelat , var det japanesiska örlogsfartyget Chisimaralcan , som varit i kollision medengelska