mutade med 2,000 francs en oförvägen fiskare att trots dea starka stormen föra honomöfver