A . Hafström in-jukoada iförgår