verkningarna af de finansiella rubbningarna nu vörö öfverståndna.