och derpå tittade ett skäggigt ansigte in.