Ett på en gång smärtsamt och ironisktleende