or tsm eler er ar lå ed sos n a d n ae