„Kaptenen är död ,“