» Deutsche Lesehalle » , som urdet