simmare bär “ — sade den unge mannen , i dethan