«År du tokig ? » hade hustrun dåfrågat