d:r Valter Lindberger haraf