allt vårt besvär » , sade hon i ett slags tillrättavisande ton , fastän rösten var svag och gnällande.