ångaren var läck ochatt