samhället , med afseende å denna öfversättnings väl i linguistisktsom