i de kinesiska farvattnen ,men