Läseboken för tolkskolan har , som bekant , omarbetats af en komité.