Öfversättning från ett aforiginalupplagans