middagen inträffade i Berlins Thiergarten i en sommarlokal en explosion i sidohallen.