emottager under garanti afataten