den 31 Maj 189£.