Å andra sidan kunde Hurlbert endasttill