f. fanjunkaren C . Ryding,