“ Halfinenniskan " fortsatte;