" Har Nan sagt det till dig ?"