med ångaren HORNEBURG , kapten E. Dabbert.