redan längt sölut hade det ariska spräket börjat splittras i dialekter.