apparaten med en blyertspennapå