för tingets ledamöter ooh tjenstemän.