... kolly tyg ... uporslin