enligt hvad en utländsk tidning erinrar , spanjorerna.