: ansträngningarna hade gjort slut på hansandliga