elände och nöd , att vibokstafligen