hygglig man om femtiofem år , vände sig mot sin närmaste granne vid bordet , en ung subaltern ,som