och skäl funnos för att svenska regeringen skulle kunnat tå den spanska att lämna den begärda ersättningen — om svenska regeringen ordentligt spelat sina kort.