born i Koitftantinopel t filtreprefentantrefibeng