den hårda blåsten var färjans gång stadig och säker.