Det är en märklig historia med den der swanen,