A . F. Må , A ' r.