Därtill har redaktionen fogat en anmärkning,