putatiouen ( med porträtt ).