Temoin ( Temerén ?)