" Hwad , far ni till Amerika ?"