Frankrike och England hafva länge tvistat om fisket vid Newfoundland.