Fru Emilie Carlén , hvarssjukdom