den sedwanliga affkedskysfen reste sig den " döde ",