” " ' ö man ."