det påståendet , att hela olyckan härleder sig från Sundarban , går Kobilins förslag ut påföl