del extra utgifter en gång för alla.