bris bar ballongen österut.