tjurar , deraf 3st.