som uug löjtnant gjorde han sin första utflygt på kontinenten , dä hanbesökte