orden utslungades som replik afden