Det är icke fråga utan att mångarättskänsliga