på svenska förhållanden äroej