yoh stvöigiq pöajsuajjanui oqunpj ( po muudjjiewm