maflinen , af brist pä kol , med hwad bränn bart som fans ombord : möbler och innanrede , och i fjol grundstötte det pä resamellan