upp och ner , fram och åter.