norsk man , somfyllt