Richard Wahren , disponent.