^svarade detektiven med ett egendomligt småleende.