skrifver öfversättaren , merän