er på kontinente.t tiiij.seå