kammarj un karen S.