främmande språk , tager sin börjanden