( direkt TEN ka-pter TEN kapten9Okl