med de mänga swenska " eftergifterna ".