Shanghai har utrikesministern på telegrafisk väg infordrat färkteripg beträffande det bekanta målet rörandef.