men lejonens rytande , hvari blandade sig elefantens trumpetstötar , de förskrämda zebrornas hesa skri och oväsendet från papegojor ochufvar