att Kubens kunde med ett enda pänseldrag förvandla ett skrattandebarn