ett gammalt ordspråk : » Stor borta och liten hemma ».