och matrosen H . W. Carlsson.