betänkligt ramponerad af söndagens väderlek ,framträder