Hulbert lemnat armén — så att inte hans plikt kan hålla honom ifrån dig.