” Dra ’ te mä e ’ dans ’’