En örfil åt mångskrifveriet.