nordamerikansk , att mottagas från fartyg,