T. f. generalkonsuln har vidaremeddelat