trillade i för tjugu år sedan — men i miga och trinda.