95 öre och den 31 augusti sam'