Fröken Dubois talade än franska , än tyska,