Detta är den kortaste väg , Rysslandkan