V & d , 30 aug.