twärs öfwer banan , men hade i mörkret icke bättreberäknat