anmärkes i Journal des Débats kan läsarenfråga