tiden i ej ringa grad hämmat befraktningsaffärerna från Norra Amerika.