legationen skyndade sig dock att förklara att det varen