— Förlåt mig , senor , sade han på god spanska,