Från östra krigsteatern , i norra delen af Natal , har kommit en högst vigtig underrättelse.