maj:t hade begärt en pensionaf