den föregifna “ ryska stämman11 egentigen är en norsk stämma.