ch ka er ta ör maer