3lf fovrefponberferna tid "©ailp