— Nej , sir — svarade indianen med en axelryckning — dåskulle