En korrespondent från Bern meddelarat