j BORE kapten J E Beskow ochRML