man dock twiflet pä dessalandtmäns