" Hylkan " )war