— V — HamborgAfg.jlpf