och när Hugo öppnade grinden , sag han en ekorre i närmaste kastanj.