matsalen , där bordet redan ångade dem till mötes.