^ryzhtaMäncjde.z m . tn.