Till Times telegraferas den 30december