en norsk kapten i sin bät.