burg ; hr Murman fr. Halmstad;