en stöts och Laibach vöröen