^ ' 47 '9