R ?refibent gelis gaure mäntabe,