att i enlighet med endera af de af kaptenen P .Laurell