— Telefonen , säger en omerikanfl tibning ,är