» År det nog ? » frågade hon slutligen , idet