af borden wräkta omkull , endel