ty från den natten blef han en krympling och nu nödgades han släpa sig fram på två kryckor.