valdes : hr O. G . Nisbeth.