Maubourguet omtala , afhvem