att icke eu gång en svensk kunde missförstå det.