i det dystra , halfskumma rummet , var det somom