åt Emil Stang , som efterslutad