Ett stycke bort från härden satt en kvinna;