sam mot andra stranden.