Enligt rapport från fartygschefen , dateradden