— hwad war det svinklang