notera : Franska Rapska.