aa gugrvare lemna “ ' " je “ r ... ;.