— Sjösjukan satte p sör Amerikaresan.