Snyftande gick hon efter kokboken och slog upp stället.