sakna originalens finhet och tydlighet , och öfversättningen af texten var ofta ej lyckad.