En europe , som befann sig i granskaver,