han inte kunde tala svenska , det var unga Charley.