Hettan i salongen var synnerligen besvärande,