man det icke vara så noga i detta s. k. kiistna land.