ijnaei ' min bortovaropå