meb fatta öfmer ©uban ,i