iifven påstår en insändare i en tysk facktidning,