stiftadt 19 ' 9 ’ J ’,