Egendomligt är det att dennordamerikanska