till telefon , som telegram till telegraf.