* \ v © nj fira ra « fira -d