12-årig son , Ludwig , till C.