kunde anses oskyldig , men gunås , den kan endast alltför lätt locka tanken på spörsmålet om norsk eller svensk eller svensk ellernorsk