Detta är ingalunda efter densvenska