144 , « » 23 , n 31 , i« 36 , »«