I Ostasien rasar ännu som bekant en vidt utseende kamp mellan det europeiserade Japan ochdet