Den sedan forntiden bekanta kameleonten i gamla verlden har i Nordamerika en medtäflare i konsten att byta färg som i mer än ett afseende är förtjentaf