Artur Beach , Janes broder , stöd i förstugan beli väntade för att få tala med Leonard , men denne rände förbi honom utan ett ord och stängde dörren bakom sig.