uppreste sig denna natt en tyst fråga för hans själ.