åter i sin hvilstol.