renskrifwa det till i dag.