Den wäntande " flamman " war ocksåsärdig