för i torsdaers läses : “ Konsul Carl Hasselquist afsade sig i går , enligt skrifvelse , sorn upplästes vid stadsfullmäktiges sammanträde denna dag , alla sina kommunala uppdrag.