hr Hj , Branting,