än till den ene än till den andra afstadens