Vid sidan af denna tafla hänger en annan,