ley är borta , sade tysken , lian hargått