pten N . E. Hansén ,hvarje