göra fartygets papper klara ,följde