G . HÉRMELIN , kaptenO.