från yttre ändan afnorra