( 1934 ; ( 8.