" Hiva ' örat ?"