» Sleipner » , Jansson , anlände i dag från Cardifitill