armen , och det var med svårighet man kunde hjelpa honom ombord.