själf bindare och själf af läggare.