Det var en noggrant utförd kopiaaf