ping ; köpman N.