ap i jaj qqa uapj ‘ ^Bsurasujapora