denna motsättning : det var föramerikanska