från denna sida , som en tysk , på ett visstområde