Ett s. k. record.