innan hon reste sig från sin plats.