förrän hon tjenat ett år såsom styrman.