35 & r , skrif- oeh ""