och när han kom hem , var Emma redan klädd i full baldrägt.