te ’ B 3 ; te •g « § rar?