Skadade Japan dessa på betänkligt sättgenom