G . Brandel allaafgifna