( med en blick pä den kala hjeSsan ) :—