Skrifvelsen från detektiva afdelningen lydde sålunda: