” Det var en envis varelse ! ” mumlade den hederlige familjefadern.