ckjem , ånghammarsmiden .]