Kurin ' ; os Haff.