bibana , som befordrar resande tillen