samt gruffogden J . B . Berthelsson.