Råttorna emigrera , lemnande skeppet åtsitt