var handelsdomstolen i Paris i lördags skådeplats för ett ohyggligt drama , som kräfde ett menniskolif.