En polemik har uppstått mellaneu