den unge företagsamme mannen att smälla.