och då bar chon päen