, Martimque — ROCHESTER den 31 maj.