an erkebof , och till något annat kanhan