panik bland de mänga gästerna , egde i lördags afton rum t spegelsalongen i Berns ' elablisr sement.