T aplsserlf pansar ,•