Dermed har det nämda förslaget färfallit.