traullen glodde elden till sent på.