1 ä ' 1ruin