, » * V , : , „ , , Hamburg dan,