Slutligen gaf Hjalmar Bräntings namn anledning till en långvarig och personlig debatt.