som legat sjuk en vecka i en instängd hytt med ingenting annat att inandas än köksångor och tjock dimma,