Den engelska konungafamiljen som töremål för offentligt sladder — En tatuerad tronföljare.