eller å annan plats än den beviset gäller eller utan att vara försedd med föreskrifna inrättningar , bote egaren 10 å 500 kr.