Artif i cl ella.