och drog honom in i sitt rum till kaffebrickan.