satt plåstret på handelsresandens rygg.