» Ja , sire » , svarade Leonard och hugade sig ända ned till golfvet.