t * NI ty ^ jAfnmalanom