Så ungefärligen resonnerar denryska