gick ban direkt från bordet in i biblioteket.