Shang-ti-tih ta ngän-tiän ".