' . , .. , . , . ,.........