ättteborg — Hamborg och retonr;