för kolonnerna , som afslutades med ett portugisiskt örlogsfartyg.