TJ " n.d.ertecl^n.a ,d.s