såsom hertigen af Marana påstår?