under ingången till haciendan , sade upptäcktsresanden i afgörande ton till sig själf.