Apparaten är nemligen en ^rändamälet