, r taflan med en kuriös språkblandning : » Quinto Curzio , Diodoro Siculo historiens ».