maklige läsare , som liggen iera