att väcka Beatrice , som redan sof , men hennes ton vittnade ändå omen