äf hemkommer i e. ra.