Rösterna stodo i mångakretsar