meddelar ferieläsning i engelska och svenskaåt