— Sägnen har ljugit , Techina!