var i farten kunnat med en liten ändring af dessa rader fä dem att fullt passa in på svenska förhållanden?