.ringaren Julius C res ar , kapt.