han med smidigheten hos en katt ilade igenom det enarummet