T. L — g torde afhemtasin