surmulna , ty valutgångenkan