qj ......... — v ——