G . Berglind , hvars ryska titeji