redaktören , James T.