31 cri tyoftfonlor bobeman