— Klisterlukt , sade han , kejserliga skolboksförlaget,