talande för sig själf , med blicken fäst på taflan.