att jag rest utrikes med Richard.