upplaga , illustrerad afsvenska