leende och såg menande på kaptenen och hans fru.