Det sista namnet kom Gaston att rycka till som om han fått ett knifstyng.