maflin och kursen mäste säsom wanligt under dylika förhållandensältas