talman helsarle kammarens ledamöter var en ligt N.