lyfte sin drottning , och i nästa ögonblick satte ned den med en smäll , som skakade hela bordet.