skenbart alltid tyskvänligt ; men isjelfva