Frågan har sålunda ånyo förfallit.