låg inrullad i sin filt pä golfvet och snarkade högt.