31 år hafva nu förflutit,