tiden har han ständigt varit sängliggande tillföljd