» Ett förfärande spörsmål !»