En tysk medicinsk tidskriftinnehåller