kand. , E. Treffenberg,