färd förlorat vigtiga instrument , måste han telegrafera till Berlin efternya