såsom ett erkännande af hans förtjenster om den indiska literaturen , mottagit en adress,