Sålunda tvingad , levererar A . veden , menupptar