En tysk deltagare ikongressen