kols fabriken i rök.