er — sade han , i det han stannade framför dörren till balsalongen.