j31 t -- ®i