ning af l ) t ©Ibfon?