en rasande storm , som med ursinnig fart dref lågorna nedåt Calumet River och Michigansjön.