Det är sannerligen icke en ny fråga,