från kejsarinnan till magistraten.