I afseende å siden , som affranska