kullvräktes på babords sida och hade gått läck.