såväl kapten Bodman som andrestyrmannen