Ångaren Berlin har befraktatsaf