kanske redan mer än tillbörligt omskrifvet ,men