bar rätt att beträda familjens domäner.