var afslutningspunkten på den hårda och.