.m . , Kore , kapiten J.