simkonstens runor vid en internationel täflan därstädes.