Med anledning of ryfle czirens resatill