Den tyske adelsmannen hade stannat endag