— Det gör mig ondt , mumlade hon ,helt