telegraferas : I förgåratled