» Talaren studsade , men fortsatte sitt föredrag.