henne i sina tofflor , lika tyst som hon.