saga , I ett Japanskt följe pärpjade haji sjggitt