ijjelpa öst ? ..."