han lemnat skriftligt erkännande samt fäldes att böta 55 kr.