natt : Yokohama d.