poleon J . oell sorn liantappade