Panfarbätarnes tid är förbipästär