yankee-flickan , der hon sitter vid skrifmaskinen i rummet bakom privatkontoret.