och lutad öfver papperet.