ur rummet och in i sängkammaren , där hon fick honom att lägga sig på soffan.