Ett afbrott i vår sejour.