ir / kbping ft &tvfcqv