När Tom Dupuy och hans skotskebokhållare