terade , bröt telegrammetoch