förlamning — och allt leswande flydde.