obehagligt det än är , fordra vi derför , att Pierre Landry genast lemnar salen.