Afsked har samma dag beviljats: