väl energiskt ryktet under förklaring att Maupassants böcker aldrig sålts så mycket som nu.