orden gnällde han fram i djupt förorättad ton.