försedd med anvisningar pååtskilliga