.v Kapptyger , ' \: