Svedlund , P .Helsinge-