eller gjorde hon det sjelf?