veckors bortovaro , anträdt återresantill