Ån g . RURIK , kapt.