hans stämma från ett aflägset rum , men den blandades meden