ömse sidor “ härda året ut ” , och så börjar ett nytt på samma sätt.