till en aflägsen slägting på fädernet , såvida icke.