sker detta arbete på öfvertalningens väg , eller genom skrifter , som spridas.