iner ( Örtietsd änjag