Det låg icke i luften att språkai