den 31 m » j : J.