brandskadade i Hammerfest har tyske kejsaren skänkt 10,000 riksmark.