1 rtnen fiol ' tska i •«.