gid af , tmang pan ( Dl.