» i ♦ y«