„„„ litan nnal-a ] j: