vid bordet der borta?