" En medarbetare i Umebladet ."