språket t. e vid ankomsten till Amerika.