( 47 ) ( Eftertryck förbjndes .)