Det var ett styckeaktaltalienskt