” Man , herr lektor ",