navigatör eller annan , sä hyras 1 nästa sept.