Kejsar Wilhelms res ».