min förmyndare , svarade den unga damen.