danskarne , antingen de resa mot norr eller söder , påde