ljudlöst ut ur det stilla rummet , derden