49 sek. ; 2:apris