Indiska regeringen — heter det —förbiser