återresa inom seglationsåret modettdera