hämmade den inträdande vintern deruppe allt vidare arbete , hvadan fartygets inventarier måste bergås och ilandtransporteras.