Ritzaus byrå : Farvattnet år öfverallt betäckt med is både norr- och söderut.