moderns radband , försonas och hjälper sin rival på flykten.