och då befann sig monumentet midt i bränningen.