käringen i ett hörn ? » tillsade stewarden ett at sina biträden.