anvisningsboken ? ” frågade Brande skarpt.