— Nej för all del , miss Carlyon ,svarade