Både målare och poet stodo bestörta och skamsna.