tyste konsul Bieber , som disponerarÄdel-