.taj.t i naaer torr