Och tiden går oaflåtligen framåt;