det lärt sig , huller om buller liksom en förteckning i en katalog.