" Jasä -- nä , det war dä ingen konst ."