En tysk facktidning , ur hvilken A.