Då en fransk student slog en spik iden