af , berättar V.-BI.