titeln " explorateur auédois de Congo ."