Ja , det är det , svarade gossen bestämdt.