Den gamla damen läser vidare : — detär