hemmet i Portland , Maine , skall hanresa1