angående detta bord , Kingsley ” , sade Carlton med ett gäckande skratt.