^ « " utan»