Om kejsaren var det icke vidare tal.