be with you till we meet again " ( Gud ware med eder , tills wi mötas igen ).