under det att ballongen oemotståndligt med svindlande fart fördes längre bort.