■ Den hemska operan.