var slupen Karlina , kapten A . Jansson , stadd på resa från Stockholm till Köping och lastad roed stenkol , som slussatför