En meddelare till N .V.