& qvini , tjenare fa pia tser.