der resande vara , Claudine?