» Gillets hemlighet » , öfversattför