31 / , „ ,1886