Så småningom återvann Morinet fattningen.