«raf den 30 april 1895.