C . J . Jansson från Fredrikshald till Sunderland.