någon af hennes väninnor sagt , att man omöjligen kunde gå på bal , friserad påannat