Samtidigt med att Zola bodde på ett hotell i London var stadd på resa till Berlin och fiskade lax i Norge satt lian såsom vihärom