den gamle drängen och stälde släden i en annan riktning.