dan : Naturforskningen , personifieradunder