framföra sin ursäkt till Dick.