publicera romanen utan att derigenom afhända sig rätten att samtidigt utgifva flen hvar som helst annorstädes.