uppnått dörren till sitt rum , stannade han ett ögonblick ; hans skarpa hörseluppfångade