enda skada , somfartyget