kartorna , rådgjorde ånyo ,antecknade