( firma : N .Nyqvist