Bilden är synnerligen traffande,