vice konsuln , helt förvånad.