branden , yrkade ersättningsskyldighet för båda de tilltalade,