i Helsingfors telegraferas igår