är tyskan , som meddelas efter fylliga uppgifter som ickehålla