ju-t nysa lern irat