I det då rådande rött hårda vädretvar