in på att byta ut sin charmante löjtnant mot er ... — Motsägelse skulle ställa hennes mors uppfostringskonst i en dålig dager.