hade varit mindre formella än de språkskapande.