huruvida detta faktum är trösterikt eller nedslående — ett faktum är det emellertid.