förfelas i icke oväsentlig mån det med ifrågavarande sommarstudier afsedda syftemålet.