igenom hela byrån — förgäfves!