Trots makarne Bernhards försäkringar,