— Då fördömer farfar alldeles emigrationen?