Man har beklagat att Oscar Arnoldsons dotter ej i sitt hemland sjöng Rosina på sitt modersmål.