Bernardine lutade sig öfver disken.