r , r . rqistalterna