örn året , frånoch