tusen rubel i sin plänbokoch