' ’ ndl.r voir m . m . hos handl.