de allesamman inviterade till fabrikörens födelsedagsinbjudning.