CARDIFF d 6 aug.