om blodbadet , medan de turkiska myndigheterna påstå , att det endast vore fråga om undertryckandeaf