^a / d-O-rterad x ^fQiiJel / ianäe f /£ra