på konsulatet derstädes äri