r t. a n ,antingen