nifik finl » li vllfir ‘ ' ’'