En djup förvirring hade bemäktigat sig alla.