” Den stackars löjtnanten.