och då jag svarade på svenska , började hon ett lifligt samtalörn