81 juli 1899 31 aug.