Under det år , som berättelsen omfattar.