? , lrtt ) tb«jaur.