( " error of judgement " ) att försöka komma fram mot vind och ström i omedelbar närhet af ett annat fartyg.