I " Swenska Journalen ",