— ■ Ja , ja ; men tala bara icke så högt!