sammanställes med ett honom ådömdt disciplinstraff för förseelser i tjensten.