a t n st rf ll f n , rn r . å ln a d a ,gem