■ ' ■■.t- - jiMte äootrri