är ju alls icke tal — ens en säker redd?