©m koleran meddelas iskrifvelse