teutarf tnAivm fcfrf * » v .«*