G . Helleretedt i ivaIls*