en svår slagsida , så att vattnet strömmade in.