var död ; han hade under färden slumrat in den sista sömnen.