A . Hagbergs öfversättning ; detsceniska