tlvate mattare ; prmai