Fartyget fortsatte sin resa tillannan