.Ä . * ia .'