Ia öteliorff — U d ( leva lia.