» Tillståndet i Lissabon » , heter det inärrda