Åtalet mot hr Branting förevar i torsdags åter inför rådhusrättens tredje afdelning.