sålunda af en tysk i en newyork tidning.