än jag ! “ Den olyckliga famlade sig fram till en soffa.