att taga mina ord alldeles bokstafligt.