tilldrog sig nyårsdagen i trakten af Trannau , ungerska kouiitatet Temes.