den gamle mannens hand , så att det gjorde ondt.