af Georges Douay Fri öfversättning från franskan af — dm—