beviljats vice pastorn J.