En ny vårdad öfversättning börsåledes