frågan är allom bekant.