ban m . , , „,