rien for de AbeTska funktionerna.