ett fel af det bolag , som levererat maskinen , eller maskinistens fel?