Såväl maskinen som vagnarne blefvo illamed