Köersner , V. , Fil.