banér på sned , och han betraktade mr Payne seniorsåsom