teborg , påträffade på aftonen den 30 sisthdecem