att den skada , som gjorts på engelska ochportugisiska