half 10 — half li f. m . ; meddelar Massagesamt