” Cbico , kom hit ! ” sade en röst , somföreföll