i Scbaffausen ( Schweiz ) , sompilierna