då han blifvit nedlagd på en bred divan i närniäste ruin , tycktes han hämta sig en smula.