Ett budskap trän hafvet.