fiordsch ; Hassans ansigte blefallt