skrifves den 30 novA