är det fatt ? » frågade hans vänner.