" Ban är således vid sans?