tillslöt sin ask gick hon fram till kassan och fick sina fern francs.