slå upp språklådan ordentligt.