Washington-koden för sjötrafiken hade de britiska skeppsredarneskarpt