En gäng , när Eleonore talat om sinitalienska