numera , skrifves till H.-T.