de båda monarkerna redo ut på manöverterrängen.