täfla med det ryska , utan bör vara enkelt men värdigt.