» Björnen » , H . Edvardsen ,hemma