så långt sorn till " reträtt " , svarade musikdirektören .'