Ur kolgrufvan i Bridgend , Wales,