frågan tyckes syfta längre.