•er pä kontinenten tälja ,S