M R . RAFFEL,