korrespondenten , hvartill honendast