» Da år sårad , Koulebiakien ? » frågade kajsaren deltagande.