tjenstgöring i rätten afgår från sin befattning.