nare i engelska ( Q.-T.-metod ).