hade han låtit göra denna kista afsvenskt