meddelas från Shanghai , attmellan