nu , och troligen dermed äfven för ali framtid , skjuta hjelpen ifrån sig.