hela frågans punctum saliens.