den afsedda verkan på Richter.