erhöll i konseljen på nyårsafton sin afskedsansökan beviljad.