gick » Rugen » från Gjedser och » Ydun » från Warnemiinde , och båda fartygen nådde bestimmelseorten utan väsentliga iehinder.