' nfnllade , hwlikawid