på kort afstånd från Storbritanniens kuster måste vara lika ovälkommen nu som för några är sedan.