I hwarje fall blir den japanfla härensframträngande