På detta sätt gick ett år till ända.