i flera riktningar , biet hannu