Samrpe korréspondént ' här erflålli ; pl(