har ämnet , så att säga , ryckt densvenska