löjtnant , min sons uppfostran har kostat mig en hel skog.