af d:r Ellisen tilltyska