år fjire mig , var han originel?