ridderliga uppoffring bekom den portugisiske monarken riklig ersättningi