redskap ; Carl G .Platin