rv ¥ r ¥ tr