T j iå b » li pparat er