soppan forsade öfver hela framsidan afhans