helt ogeneradt aln kara , utan att mani