presenterar sig äfven i årgenom