En apa , chimpansen , stannar blödningfrån