kejsaren , springande rippfrän