och hans familj , som bodde i huset , väcktes på natten af att riik inträngde i deras rum.