torde dd ( 23220 .)