Norrmännens tack tolkades afrealskolebe