■ i „ .. 'Hattar