" Återvändande emigranter ".