Ä - T tora/