sin följeflagares fluldra och sade i dämpad ton , men ikwäl sä högt att Maud kunde höra det: