sade konsuln till mig.