passagen , samtalande ytligtörn