— Vänta litet , sade portugisen.