utan främmande hjelp , uppkom till Stockholm natten till fredagen för att reparera skadorna Tonnage-afglfter i Portugal.