alla riktningar , skulle västerlandet icke stå stilla under tiden , utan tränga vidareframåt