på hotellet visa kejsarinnan vägen till ångbåtsbryggan.