årligen till dess detyngsta