att den gamle fyllkajan aldrig talat något ordentligt.