t=d =-=ä oo p-r e » japc