©n mobern panfarfrpgfare af fördaHafi