-- Fördömdt väglag — sade konsul Gran , i det han dökned