tygande folio bans ord.