Lagliga terminen var knapt ute.