det kapten Dick — någon annan gick ju aldrig dit.