färden var att skaffa npplysningar för en reviderad upplagaaf