“ Hvilket förmodligen i öfversättning betyder , attni