giska bildningens fält , der gränsenmången