Kuflen nickade och raglade bort till kakelugnen,