“ Dä ’ va ’ lögn ",