German ' ia , kapten S.