på däck , sade genast , att man borde sätta kurspå