förslaget i fråga , heter det från Berlin.