» Nej » , svarade den tilltalade , » men hanvar