Det var den förstnämnda ångaren , somaf-j