Maj:ts tillstånd att afflytta från riket ,men