Graloscl ier , Svenska ooli Ryska,