ombord till tyska ångfartyget “ Hans & Kurt ".