Faktum är således , att svenska eller norskaniiitbref