Förenta staterna ha enligt telgram från Newyork tillställt spanska regeringen en notmed