Orsaken war den , att twä af tenderns hjul splittrades.