af de utaf kaptenen C.