“ Man öfverbörd !"