kan pojken hålla till?