inträffade en explosion i kolgrufvan Ab rsychan i närheten af Newport i södra " Wales.