Den 3 : Kapten Langley , London ; köpman Aug.