stiga upp utan hjelp , och med en röst , som undergått föga förändring af det ofrivilligabadet