Carlyle och Voltaire tillrådde hårdt arbete,