» Nå » , frågade Bates , sedanflickan