tayrs : fta-fUfriM ).