JCrli-itrlch von Hell t enid , dentyske