och vid årets sluttill