f e r r st k. i r e , s r d r.