Det var idel gamla bekanta hos fältkamrern.