pris Swift ( pointer ) , tillhörig löjtnant K.