emottager penning : å Upp- och Afts