hans uppvaknande var eget.