bröt fram genom den gråa november-luften.