det enda allvarsamma misstag , för hvilket — mänskligt taladt — man kan tillvita hans upphöjda lif.