( C . Thormälen Jsr ) ,,