finska briggen " Koetus " , hemma i Mariehamn och på väg i barlast från Trouville till Köpenhamn , hade föregående afton sprungit läck under nord-vest storm.