Den omedelbara anledningen till Jules Horets förfrågningar var offentliggörandet aftvå