torde infinna s 'g