beit afta , uplänbfTe SJlebiufief