flade , goda Helena ?"