En kulturbild från Balkan.