En fransman , tydligensamme