Staterna anhållit örn ursäkt för iörnärmelserna och hemstält örn tvistens hänskjutande till en skiljedomstol.