son , att manus betyder hand.