— sade hon sakta och liksom urskuldande till den vänliga unga damen.