lipp . ‘ - 0310*