G . Malmqvist , hardennes