svarade fadren , under det gossen tog betygsboken ur ränslen.