för de ö ' rigaCarl