sedan han utbytt sina jagtstöflar mot morgontofflorna.