det ögonblick då den dödsdömde Monaldeschi sjunkit till golfvet böjande sitt hufvud inför drottningen i stum bön om nåd.