sätt skulle frågan dragas undan diplomaternas förhandlingar och afgöras genom ett domstolsutslag.