man kom upp ur hvirfveln — och mj ’ cket annat.