då ban omsider tog afsked.