' " V , KöJéiUldum , ,£,30e.*m