En örfil har väckt rätt mycket genljud i Helsingborg — så mycket att det hörta ända upptill