utrikesdepartementets begäran har spanska regeringen nu efterskänkt böterna.