X betyder här kolerafröet af indisk härstamning ; y omfattar årstidens för koleran lämpliga beskaffenhet , lokala förhållanden,