en ung svensk tjänsteflicka i Minneapolis , tilltalades’