J . LUDVIG OBLL8QN,