, sek. , andra gången vid ” Tjalves ”skandinaviska