det halfmörka rummet , utanför hvilket reguel strömmade ned med en vaggsångs enformiga ljud.