fr. hrr BorUnd , Bersén &QoJ