Kolningen skänkte på sin födelsedag 6,000 kr.