( veildem «rkttndt fciintaeyele