men jan afstår derifrån på flickans vägnar.