rikenas generalkonsul i Helsingfors skrifver härom under den 8 dennes till h . exc.