a . meddelade , att manun