En liten gränshistoria , somnog