ett fel , så må det dock förlåtas mig.