så att värdinnan knappt hann bära fram alla rätter , somhan