på en borddisk i kvarterets motsatta ända detvar