tyska och italienska Strängaroch