det ligger två geografiska mil från Bordeaux hörde man der tydligt explosionen.