Lampan var tänd , brasan i spisen spred en välgörandevärme