talrift beföft , ocp fceaturspaubelu mgdetliflig