an~ ’ ra plats50