kär har afsked beviljats åt majoren Ch.