tjenstens vägnar ansvar å den tilltalade.