Brefvet från hushållerskan innehöll blandannat