— Ni har sagt , kapten , erinrade han , attändamålet