hela detta klagande halssekel.