bref från Brooklyn , Nordamerika,