Svårt skadad blef fyrtioårigehemmansägaren