jemförelsen mellan å ena sidan den omordade “ fattiges förbannelse " och stadens pantlånekontor.