den 27 .. Januari lii.