en fruntimmerskappa , en bonjour ochtre