tillägger , att den japansko officerens andra besökörn