till Indien , utan twiswel frän Japan.