Han tog emellertid i stället vägen tvärs genomstaden