han , skretvo berättelseråt