Ett pikant litterärt fynd , et: