s. k. referendum gaftill