mnat irl n i rvrr mall lif 'ir