hafvet är genom det färgade glaset.