Marian och bugade sig nästan omärkligt för far och son.