följeslagare ville trots väktarnesprotester