kom upp på däck , återstod honom icke annat äu att hoppa i sjön.