därmed punkt tills vidare , och medan den jäktade läsaren hemtar andanen