finansiella , och , såsom talaren uttryckte sig , temporära skäl för att komma till ett annat slutän