den lysande inskriften synligpå