frågade hon med en halft undertryckt snyftning och lade sin hand på hans axel.