på den erbjudna schalen , som tycktes afsedd för en sibirisk vinter.