En löjtnant sträckte upp en gardist: