sägelsedag " utan tranbärssylt till kal kousteken är för amerikanen ingen tack sägelsedag.