en enda af hjelfärne i hennes godtköpsromaner hade varit så styfmoderligt utrustad.