af en van resande ,lima