sjömannen upp i salen.