ij Colberg uppgjort Tidskriften yttrarom