nu för en tid afbruten.