T:a meddelare från Hamburg akrifver ,att