Stettin deu 16 sept.