längesedan vändt om hörnet vid de trettio.