tillbaka , i skepnad afen