I samma ögonblick såg hondetektivchefen