från Calcutta , Bombay ellerSingapore