talsöfning : Miss Emma Bowring.