staterna , men är afsvensk