anses af den tyska tidningen som en fullständigbrytning