' , trv.nb : r , ’ kök,