ögonblick : smällen af en pistol skulle uppväcka tusende ekon och — antagligen — ryssarnes uppmärksamhet , men i nästasekund