» Får jag berätta dig det , Maud ?»