fortsatte ändå sitt tröstlösa vankande.