Skotland och son till en tidningsman därstädes.