Franska officerare ha i Niambuntang nedtagit den engelska flaggan och samtidigt bortfört en infödd höfding.