från hr P . Norman,