Från Shanghai telegraferas : Vid träns'