Manila gen ilen 3 Oktober kl. ' / a8uti