noga bekantskap med dylik litteratur , är en smula förvånande.