från Stockholm till Cardiff i ballast , har , enligt underrättelsefrån