den yngre damen räckte honom en papperslapp och framstäldesig