utbrast Polly , i det hon rörde om i kaminen och rullade fram en länstol.