inspektorn frambars i ett tal af kuratorn,