^OVSCeflKl 3eo - utgjoi.9c