ett hjelpmedel för riket,