©jorben maftabeg för tidfädet af en 3R.