N . torde ' obie ,rveraani