Den unge tysken studsade.