a ’ bokhållaren ) arolinoch