konselj lär en af fil.