i läaTarjim : kommin.