» Åsna » — han var noghöflig