intages den yttersta wenstern as hrMankellS