som återgifves af den italienska tidningen Perseveranza efter ennyligen