Frankrikes seger der borta för dess regering till ett nederlag här hemma.