" Berliner Tageblatt " föri