dessa i sig sjelfva hvarandra motverkande krafter kan endast vara förhållandevis litet.