Madeline fortfor emellertid leende: