V i sl » y — N o rr k öpt n gingf