ugusti 1894 bl 8 fra