uppför trappan och genom gången.