| : Hampfröpiller medjern