så kall att ingen vidare sömn kom ifråga