engelska South Yorkshire-maskinkol samtmellan-