en fruktansvärd trängsel , med den sörgliga påföljd att 331 menniskor , män , qvinnor och barn , qväfdes eller klämdes till döds och 459 skadades.