Det härledde sig frän endansk