Hård N . på Östersjön,