T. läses : Jernhandlanden A . Th.