( 1494 ) H . F. Rydbtraiid.