tids naiva skrifsätt ( tänk blott på Blanche ) med nutidens teknikoch