En fast röd fyr på yttre ändanaf