den civiliserade verlden i alltvidsträcktare