undvika missförstånd , påpekas , att det här icke är fråga örn St. John påNew-Foundland , utan om en plats afsamma