ganska apokryfiska uppgift , som framkommit från ganska tillförlitligt håll , vinner alltjämt en viss tilltro.