manspillan å ömse sidor.