fc ' ---- ‘ sszr?