till Candia — att tiller