den 31 augusti , och torde den , som kanlemna