t ” Herkules " ,,