är , som bekant ,30