från Berlin , en svenskkapten