föräldrar , bruksförvaltaren R.