( Öfversj.ttning för Borås Tidning .)