pä Carmen , men hurufalflt