ständigt nyl ered » .