HERNÖ , Kapten J . Bodin , afgftrfrftn