, ri il hirn , i : , ' Jai!