raffinad fast ; utländskt lugnt.