I kärleksjubel eller dödsförtviflanakademiskt