filial , Bryggaregatan 31 , ankn.