qvarnegares ) 23 : —ä