Det är nu tyska kejsarinnans tur att vara » förnärmad ».