min gosse , sade Claude , under det de klädde af sig.