( ansvarig utgilraw ).