af en annans arf ?"