värre än att med sitt leende bereda sin fader en bekväm resa tillen