en engelsk gentleman står på så förtrolig fot med en amerikansk detektiv , och ännu besynnerligare,