När konsulatfrågan nu synes hakört