ord , icke ett ljud trängde fram ur hans strupe.