under anförande af Direktör Hård.