från spiseln i köket tronade på bordet bredvid det rykande potåtisfatet.