kaptenen utan att förändra en min.