men sedermera hade han uppfattat brefven som oborstade pojkstreck.