en hemsk tafla han upprullar.