som i somras gjorde en forflningsresawid