“ ... detta porträtt ?"