en roman al Wilh.