särskild episod , frågade han , eller sjelfvadrabbningen