alla passagerarne på däck.