Det är redaktör Hjalmar Branting och typo- wattnet pä stadens gärdar.