voro portugiser , spaniorer , italienare ,brasilianare