för en ringa afgift ( 1 kr .)