framtiden ; allt annat war ringa.