A kortet lästes namnet på en aftidens