När har ej samma historia gått igen?