En torpare flög , sig sör 35 ärsedan