o«ä fctlSndak » 30 Jfct ) pr r&d petltatii.