En affär , fotad pä modern grnndwal,