koleran lägger hinder i vägen för dess reaiserande.