( Meddelndt af herr Alexander KriUjer ,svenska