ledsamt , att Jan år rest ."