ära ha telegram talat.