och civile : Kommendörkapten ( capitaine de frégate ) Ponty , stabschef.