meddelande frän Hamburg till Dag.