det ’ " - -- - hade tulleni