För snart ett tiotal år tillbaka lästes i åtskilliga tidningar följande annons: