Bore , kapteu j.