♦ NYa X . t numir ' ' - 'V