14 : — , dra d ; o gvjina , afeuropeiskt