råg och bältten kim.