med Cunard-linien till Newyork , men de amerikanska myndigheterna vägrade henne tillträde i enlighetmed