vink om att på grund af ålder och pensionsrätt begära afsked och erhöll detta vid årsskiftet.