kritiska anmärkningar , som förnummos , uttalades vanligtvis på svensk-amerikanska.