gen 1 30 a der tor tur ,30