alla möblerna , som funnoS i rummet , förvandlad dem alla i spillror,