Han uppwäcktes werkligen , bokstafligenoch