medelade ordföranden , att rätten beslutit afslå Guérins begäran.