är den dock bokstafligen sann ochhar