kippers , vidare mod ångf.