lydande kungörelse : --—