något , svarade den främmande.