på ett chilenskt örlogsfartyg,