Zeitg påpekar det egendomliga iatt