ofi meb qmalfud tord.