och riktade , vänd till sin «ställföreträdare » , den frågan : «Tillåter ni attjag