heter det till slut i cirkuläret , «att irländarnes borgerliga rättigheterinskränkas