beviljats tjenstledighet från den 1 dennes till den 15 nästkommande september för att vid tyska universitet studera fysiologi.