31 grader Celsius i solen och 26 i skuggan , alltsä högre än nägou dag under somrarne 1890 och 91.