te men — tnade i halra —hvad