» Kan jag göra något för dig , mamma lilla.