härstädes har begärt tjenstledighet intill oktober månads utgång.