nvrfO Aajjvu a.e , alla langder)