af lampglaset var afslaget.