den artikel , som den brittiske konsuln M.