med norska och svenskablads