tS H 23 öö■oc