skap till kapten Butler.