fr. Kiel ; handbne O.Gardin