Det berättas att ett glas vatten som det engelska sändebudet skaffade enfirad