lyder också på att återgifvandet skall varda en äkta poetisk tolkning afden