271 x 1 ; 1:50)