Den belgiske regeringen , som gjortförhållandena