den Swerdrupfka ministvren afsina