genklang utan afslogs genast.