räkning till tekniskt bruk , har egaren anspråk på lämplig ersättning.