kapten M . så illamående , att han måste sjuk rapportera sig.