v. pastorn N . Ij.