född den 9 april 1842 , stilla afled i Kalmar tisdagen den 30april