Lokalen är — som bekant torhvarje