tiden fortsatte förpoBterna sin reträttmot