bar tili kuratot utsett fil.