afl , , Ryr.