Liibeck , via Kalmar , tordo ofördröjligen låta tull.