Emma började gråta tyst.