En stackars torpare nere i T. sockeni