R , Thalén ,w