från franslian af Emil Hjertstedt.