Hartford , Connecticut ( Nordamerikas Förenta Stater ).