I denna strid mellan de båda ostasiatiska stormakterna barsålunda