en annan syftning än dess bokstafliga lydelse ger vidhanden