vid styrbordsmaskinens ångafspärrningsventil slitits loss.