att hans värf ombord var afslutadt.