Frun och tjenstflickan rusade ut i förstugan.