— frågade han , vänd till betjenten ,och