kipes hade japanerna fått kännedom omatt