T Vales , kapten Lloyd , hemmahörande i Cardiff och pä väg frän hemorten till Cronstadt med kol , har strandat utanför Klagstor ] ).