herr Bernard , som kommit igen?