svenska och ffen ett litet fartyg i nästan sjunkfårdigttillstånd