en gång hade kastat manuskriptettill