han trott att hon sade ordet föraktfullt.