har beviljats tjänstledighet från den 15 april till den 1 augusti för resa till Nordamerika , i ändamålatt