Snabbt som tanken sträckte Leonard uthögra