jag erbjöd Jean , belöpte sig till en obetydlighet , men tillät dock denne utmärkte unge manatt