En chokolad- och marmeladfabrik kommer att anläggas vid Råby oljefabrik i Östergötland.