en amerikaiifl tidning flrifwes: