förbli oss emellan , herr direktör...