slag , sade tjenstemännen i vänligare ton.