var sysselsatt med tryckning och öfversättningsarbete samt med förfärdigande af en maskinför