i budskapet , att ett enkelt beklagande afden