är den 91-årige brukspatronen J.