för att taga sig fram i den nya verlden , grepsdock