afied stilla i Hobyden