till de arfertons tribun.