en skål för tyske kejsaren.