r fiAMBURG den 13okt