decem coronas ( läna mig tio kronor ).