middag i sitt eget hus ! ” mumlade köpmannen.