" Det war icke alls sä sörhällandet.