q r & o=ö : i ö li t li q a r.