‘ arto ’ : t A Qiuudito