till en tjensteman i Berlin , firade häromdagen sin födelsedag.