från Nyland Söndagen den 30 Sept.