samma tid i tvenne flickors öron — eller örn lian gjort dem något annat streck.