I tyska tidningar uppfattasdenna