bedref konsuln en längre tid den lilla affä-en atti