kand. E. Tham , somunder