Frågan kom så underligt långsamt öfver bans läppar.