d jr * ä t- *9