Underrättelse af J . Apelberg , AS9