verkligen förelåg ett fäll af asiatisk kolera.