staten Newyork , gjorde för några dagar sedan en adertonårig luftseglerska Beatrice Vandressen en ballonguppstiguing.