Ett valrykte har satts i gångvid