franska , praktiskt och teoretiskt.