akt , , öfvers , från franskan af N.