innevarande månad och förblir gällande till slutet af 1903 , d. v. s. för lika läng tidsom