tillfälle hade han slagit sig ner i salongen och bad en sin närvarande släkting gå upptili