t Helger , äs ;j