skald är utomordentligt lycklig i att öfversätta , såsom han också visade i en öfversättning af Herders » Cid »och