nirs Calthorpe blickade ett ögonblick ner starkare än hennes mors.