knappast , dä kaptenen någon gång tilltalade honom.