ryckte tyskarne ur deras drömmar.