på hvilket var kringströdt böcker och papper ;mea