pingstfläkt genomträngde bruksläkarens hela hus.