Samma år trådde ut ur tiden , sedanden