Maskinesr » och ¥ea *kt^g