Dagen hade en dubbel betydelse , idet