Å . Lemchen , somden