som nu , nedsotad och naken ända till midjan , men liflig och trotsig som vanligt , gick fram för att tala med Leonard.