— Jaså , detta är registret , sade Hardy,