sålunda nied ångaren California tillPana