— Hvad är det fråga om , sporde Hård ,efter