frill svensk till tysk sjöofficer.