i går afton , sept.