... eller för rälvar under hela året ?..