Så kom en qväll i augusti.