J . V. Svalandes *,