Sekonden yttrade detta med ett tvetydigt leende och såg menande på den unga frun.