Men framåt gick det , genom vatten och is.