j^ " ryjk°n ' ryjk°n'