en utmark , lydande under en torplägenhet