Värdinnan , som uppfångat elen sisla anmärkningen,