en utsaga , som var aflvingad?