och svarade kallt : — Det var en af min fars ungdomsförvillelser.