en 48 hästars maskin , krängde ohyggligt och hade all möjlig möda att » reda plata » i vågorna.