rum och stötte under sin våldsamma framfart omkull bordet med ljuset.