var , att ballongen alldeles icke kunnat gå öfver Ålands haf.