' , brirp , jnflqr ( oljpmålp inaar.