af Frans Hodell , hvilken komatt