Då de båda systrarna skulle afföras ur sessionsrummet,