( På svenska af Halfdan Mörk .)