tr. upp , rakt fram: