I “ jubileernas tidehvarf ".