natten , alldenstund Claude icke ville tillåta honom att begifva sig åstad till det ödsliga hemmet.