dukar 0 . s.w.