" JjfTH TÖRUT iKPATENTBmii