uppåt trappan : Kom ned ,James