» Hvem tar du med dig — Norton ? » frågade han vårdslöst.