Vice konsuln i Chicago skrifver: