Åter dragés han till San Francisco.