jolf från når ocp fjerran.