Låtom oss då litet skärskåda sjelfva kärnan i tvisteämnet.