son , Ystad ; hotellvärd J.