vanliga , Kejsar WUhelm-kanalcn.