V- , " hoqj ,nker