Umeå , Flurkmark den 5 November 1895.