att norska språket skiljersig