Edvard Evers , som tillingångsspråk