» Ja« , bekräftade Richard lättad ;men