befordring hade uppfattats som ett slag i ansiktet på hela Berlins befolkning.