och reste sig upp med en blick på bordet , där en tarflig kvällsyard var slarfvigt uppdukad.