teol. ex. den 20September