Men pumpen gnällde , och så biet 'det