hoff , Kristianstad , fil.