min bostad , mein schatz , säger herr Adolf hånleende.