sig det samma genom hänvisning til traktaten af 1862?