organerna i Lissabon söka lugna upphetsningen i landet genom att framställa saken i ett förmildrande ljus.