klippfisk , kommande direkt frånnorsk