Rubel ) ; urs k. a fattas.