att den japanesiske doktorn icke hade varit medlet att å nyo framkalla hans hopplösakärlek