att slita den länk , som band oss vid södern.