en påstötning , och en dag , när H . var borta , tittade man i hans böcker.