mellan Helsingfors och Petersburg , banornas sträckning vållar ofta betydliga omvägar.