var det nålen , nu är det pennan .»