Talarens ursprungliga tanke war att gäpä