Vreden började koka hos matrosen.