ända till det ögonblick , då Louise återvann sansen.