30 „ „ — val.