papper , herr Oldroyd.