v. komminister J . Hjelmerv.