engelska Amerikalinierna och Thingvallabolaget enades i måndags om att förhöja priserna på biljetter för mellandäckspassagerare från Europa till Amerika.