upp ångan så snart som möjligt!