etabliesements tak har i dag flaggan varit hissad af dubbel anledning.