första resan bötfäldes en man och en kvinna ; den sistnämda hade rätt att vidmåltider