den 10 november 1891 . hjelplåga.