Den sanna förljensten gör sig alltid gällande.