venstra stranden af Mekong betyder således: