och gnolande ordnar hon böcker och pennor på sin pulpet.