Bölimenvaldpipa stoppas : det är som vore den lika outtömlig som den rökandes förfråga att suga.