borde i den norska texten varit infattat inom sorgkanter.