sjelf — skalle afiyftas ochfrämmande