det förflutnas roman var tillända