förändrad , d:r Halifax?