och en liten hjulångare arbetade sig mödosamt norrut.