skall enligt tyska tidningarbyg