Ett missöde för tyska eskadern.