Hur bordereau ’ n tillkommit.