för sig sjelf — “ borta för alltid !"