Journal ” , skulle få en ganska utpräglad fransk-rysk karaktär var att förutse.