“ Det vore fåfäng möda “,