skonerten Therese , kapten Ritsch , hemmahörandei