■ r Frftken-Pfl mada , iÉ * ) utäktdl