möblerna drogos fram på golfvet och bakom byrån låg fågeln stendöd och tillplat tad somen