fartygen , hwilka ,pä