den kontinentala pressen , hvilkenman