En jämförelse med deengelska