sig , att ban af brandbefälet förordats till och af stadsfullmäktige tilldelats belöning.