en » kort men glänsande sejour » åter på hemvägen.