" Genom lån , stöld , rån eller förfalskning , fären ?”