Engelsk portugisiska tvisten tyckes återantaga