När och Fjärran är just ej mycketatt