frågade Bergen med skenbar likgiltighet.