resande sig i stigbyglarne.