Magra sydeuropeer — portugiser,