Den bar den uppskakande rubriken »Svenska