En tysk tidning , » Hirschberger Tageblatt , »berättar