" ett sel i almanackan ".