” £n fasansfull natt”