meddelar bemälde konsul , hvilkens adressär