till Mary Ann ’ s Memoar ».