Nära till hands ligger dock ett alternativt antagande.