att släden tornade mot räcket påbron