ångaren H@PS ?aSI£l , kapten G . V. Gnldbrnnd,