Melrose , destinerad till Korsör och svenske ångaren Trelleborg sammanstötte i Måndags i Nord-ostersjökanalen.