fryser ch , atdyser.