och stormen piskade honom i ansigtet , slutligen varseblel han den svagt upplysta bangården.