( Meddelande från Nvrnska I.loyd .)