students kunskaper i lefvande språk , är nogsamt bekant.