bliier ; aataU : tvirscraciutdirker