för swal , hade han emellertid aflägsnat sig i riktning mot sitt rätta hem , men—