ttkettän & t \ xv x