Joan böjde sig ned öfver papperet.