minnesmärke , som visserligengenom