afgår harlfr : i ångaren RURIK,