en ryss med ( detantagna ?)