ett ytterligare steg pä köpslåendets demoraliserande viig.