hade lyftat upp John Goldby på en stol.