il 1498 ) H . F. Rydstrand.