godtgöra N . för dennes lidande med 30 kronor.