redrik Deland afled härstädesi