r anu ce rna upp en eopan-