den swenfle bresbäraren i San Juan , omkom i ett snöflred den 23 dec.