det blef en faslig uppståndelse bland pas sagerarne.