denna sin tjänst , pensionerad af bolaget.