årorna , frågade pojken :—