Kapten Mankell lärer , enligt hvadett