Dock genomläser jag mycket omsorgsfullt öfversättningarna.