referent , som ju lätteligen kan " fela på ett ord “ , återgifver ett yttrande någorlunda men icke fullt ordagrant.