C . J . BERGQVIST ,(