gran rnutan tradror ^oc^s ’ oc^s’