A 12082 ) ( 12944)