Bertrands , den nyedirektörens