Kristus , och det semitiska spräket tordegä