och hade kastat ut nästan all ballasten , då ballongen plötsligt slet sitt tåg och flög upp i rymdenmed