Sedan ångaren , efterafslutad