På ena sidan stod : »Emil