Vid niotiden på kvällen smögo sig två personer ljudlöst fram längs gårdens uthusbygnader.