medalj togs dervid , somnedan