Hemresan blef , som bekant , fördröjd några timmar genom ett missöde å Kongsvingerbanan.