Drjafen titt " gruffet ",