för endast 12 hr.