ett förslag örn en direkt ångbåtsförbindelse mellan Yaneouver-ön och Sydney samtom