bel äro t. cjr.