Rymden år som ett eldhaf , deroordning