Stackars mr Shove förstod icke latin ,men