kärand-n varit en verklig syndabock för lektorns dåliga lynne.