Den smärtsamma bestörtning detta sjukdomsfall väckt i Paris är verkligen utomordentlig.