Tjänstemannen slog upp sin bok: