af det gratial , somderigenom