sor till turn firmander.