till hälften dold bakom en cigarrhållare , stod en vanlig simpel liten bläckflaska , och bredvid denna låg en penna.