trädde i kraft i dennordamerikanska