I PORTIERER och BORDDUKAR,