man ( med förord ) ;till