icke göra räkning pä att resa beqwämt , utanmä