med mångfärgade lyktor , bengaliska eldar afbrändes , de gaditanska farkosterna buro glittrande festoner , raketerna smattrade , och ute på redden strålade på krigsskeppen långalinier