Ett särdeles brutalt dubbelmord i Wien har framkallat stark sensation.