mumlade detektiven belåtet , i det hanböjde