En asiatisk krönika berättar , atten