chef : kaptenen O. U . V. H.