tredje delägare , Hermann Friedländer , uppehåller sig för närvarande på grund af sjukdom i södern.