— Hm ... um ... kanfle pjesen drar , sa'