Denna episod lemnar ett talande bewis föri