” Läs detta ’ sade mr Gray och pekade på affischen ; *der