fjkr . , i 4:ekl.