Kalmar den 4 december 189 !.