fanorna och guirlanderna , som smyckade salen , stodo i ljus låga.