så snart de som skyndat till hjelp hunnit anländs , upp på däcket.