' flickan , ännu nästan blott ett barn , hjelpa sig ( sjelf , hederligt helst förstås , mea annars hur 'det