somdre _ 1 : 9 ( gran ten