maskinist ( firma : Ä J.Lundqyist).