0 : 60 . betalasaf