Af den pågående svenskaoriginalöeräiielsen