I värkligheten var dettatillbakaträdande