yttrade domaren , vändande sig till domstolens sekreterare.