vändningen , att banornaej