hade emellertid , när han aflägsnade sig,