en högst besvärlig resa till Norrbyskären.