stipendiaten , medicine kandidaten J.