— Det var inte af egen vilja , herr löjtnant.