r , ta pdt , en r?