men ej fint bokspråk önstadehan