t : c . ä c.