det hittills varit att få verkligt praktisk undervisning i språk torde vara bekant.