is ö teborg — Hamburg.