240 röster mot 209 förkastat ett ändringsförslag örn Irlands uteslutande från representationen i riksparlamentet.