“ Af bleksot " , ^ ljöddet