Bokhållaren hade observerat mittupprörda