Emilie , H . Schuberg , till Tyskland : barlast.