bugande , — dethar