från Konstanfinopel af den 12 d:s tili H.-T.