swenskt 18 : 50 a 18 : 75 ryskt — — ä ——