bordet så dammet rök.