så : ” När stonuen var som hårdast , lade sig fartyget på sidan , och kaptenen och ett annat whiskyfat rullade öfverbörd.