att sonen till Bankebergs sorgligt ryktbare stationsinspektor måste bära på ett förfärande minne.