■ ~ ' K ' ' - v " ; - v " ; " ; ' •■