Skeppet Martin Luther , hemma i Kalmar , söde : ifrån.