“ Kort före sin död fick James de sistaafgörande