50 är , hade nyss , berättas det nu , hemkommit trän eu rekreationsresa påkontinenten