i sjölfva salongen som på läktaren.