Den britiska eskadern i de sydamerikanskafarvattnen