tving — " firad dlång ."