är mitt lif , hvar jag än må vistas , så förfeladt , att jag ej betraktar det annat än som ett tungt straff.