och så kom han åter till konsuln.