honom , — mankan