manuski p et funnits I ,.