Afsked har beviljats docenten H .Köster