gram från Helsingfors var trontalet afföljande