Be^r af * i i iigrslf ransar