till , mötte honom emellertid ett oförmodadt hinder i form af en fångsergeant , som återvände till fängelset.