och fortgick , med frånräkning af julferier,