Qr-lcss , kapten Aug.