" Stora björnen ” klagar.