maffe lian vaT , närlian