liep orationer u : törasi