ingen personlig owilja ; något svin ej tvär så owanligt i förra tider.