” Hvalför kör ni icke vidare ? ”ropade