a ( en gondolstäf.