— Nå , farväl nu , herr Ravenel!