bade han flyttats till Hai-Phong.