ballongen för att landa , enär passagerarne ville undvika att passera Östersjön.