der morfaderns porträtt stod.