och det påseglande ” Trathie ” kunde icke hjälpa.