Från Bochum telegraferades den 8 januari: