kan örn afsked nied pension.