igenom jag loekals on bordpå