Maskinens stötare " spelar " päen