Ayres telegraferas till Newyork Herald : Portugiserna försöka nuatt