för Vaoellmä«taren H . Hammer.