En tafla ät tsaren.