att detta förslag innebär ett » framåtskridande bakåt ».