af gossens ena hand afeletos , hansena