samma forntid , samma framtid.