minut pumpa för att hålla det gamla skrället flytande.