tidning ger Tysklands granne detvälmenta