öfversättning visade sig icke blott ett alltför litet inträngande i det spanska språkets anda ooh i följd deraf en kärfhet , som stod i skarp kontrast med originalets höga poetiska flykt,