vägrade att fortsätta resan tiliföljd