— frågade Jean sig själf , stel af fasa ,då