gips ? / Queen , kapt.