straffad lörut ; lör hvad ?”