Ett bittert leende visade sig på Hugos bleka ansigte.