och begaf sig därefter till rökrummet , hvilket låg i andra ändan af den eleganta våningen.