ett buller frän sängkammaren , som om en kropp kastats pä golswet.