det i verkligheten förhåller sig med den kejserliga sjukdomen.