— En kejsarinna i lumpor.