Den ” sociala lieden ” låter väntapå