bord nedhängde en propellersormig fläkt , som höll lusten i rörelse och flugorna pä asständ.