bröt fram genom deras hårrötter.