man , sade Richard , men ocken