ord : det finnes blott två tider i historien,