En bondpiga fluste knappast uppföra sig å.