Surcoup och Dutertre sågo leende på hvarandra.