» Esmeralda » befann sig , enligt telegramfrån