trettio år , men åldrad i förtid.