elt tecken ; tjenarneframledde