Till en tysk tidning meddelasfrån