regissören i vredesmod hafvet att röra sig.