trappan , hindrade henne att höra hvad sorn föreföll i hennes fars rum.