Den resande kastar en blick påden