Kiel mändagen den 12 September , pä e. m.