corrugera dt , förnärvarande