Ett renhållningsbolag för Jönköping är man betänkt på att få till stånd till hösten.