216 : ’ — rik ' : m:k.