Man kan tänka sig de bådas förvåning,