Ja , det var sant — bland andralandsplågor