( Meddelanden från aff&rsverlden ).