tued hand å penna.