För knappt ett år sedan blef en svensk cigarrhandlare i Chicago ihjälskjuten af ett par irläudska poliskonstaplar.