antecknat i sitt konsulationsregisler.