Men det var blott verkningsfältet som förändrades.