dea 18 d:8 ; kaptenen J.