och direktör G . Beckman , den sistnämnde såsom disponent , meddelar N.