Fadern drog ett djupt andedrag.