allt för år räknadt ; för kortaretider