Torpedon träffade kolrummet och ängpannan,