han wände sig om och lemnade rummet sakta och ljudlöst.