Kapten J . BOLIN , a ‘går