Den 18 på aftonen observeradejapanska