bqrgj , ; iesiin.