31merican-teatern år nu ftängb , ocpnågon