fr. hrr Åteg ,Carlsen