Hustrun bar fram en kopp svart kaffe.