ett pojkstreck snarare än sora förbrytelse.