filial ( redaktions- och kontorsafdelniug ).