j AXEL CHRISTIERN t : ION.