hade sändt en nyårsgåfva till hans dotterson.