i kassan , åter samma mystiska fel•