olyckliga likar i den stolta staden vid Michigansjön.