hon ned för trappan , och i korridoren stötte hon på den gamla hushållerskan , som hon höll på att springa omkull.