pangar , hvaraf endel