( kombinerad roterande ångmaskin oell (ly