butelj erad t och liternsvid