dock aldrig bli en sådan exakt samstämmighet i detaljer vid jemförelsen mellan två nationers historia.