resan hade en af hans kollegers , missionärens Rudkvists hustru , erbjudit sig och af sinman