gällande , men kaptenens vilja är lag om bord — och så skedde kollisionen.