Den åtföljande kartan , somupptnger