skall åtföljas af en annan , medborgerlig , aficke