Frågan ryckte honom hastigt urhans