Carlsson , sorn af olyckan blef oförmögen till arbete,