En bitter missräkning har julimånad