till tyska tidningar för att iframtiden