fi cka ni menai ?"