vörö en korpral , somtalade