för ' 31 , 000 lr.