hänvända sig till kapten Norlander.