dam i en kostym , som var modern för trettio år sedan.