under afskrifvarnes händer blifvit vanställd eller åtminstone varierande är naturligt,