Den frägan tyckes kanfle alldeles öfwerflödig.