" Allt wäl hemma , Young ?"