Pikturen hade varit förvillande lik.