till sina kontor för att därifrån åter skynda ut till sommarnöjet.