Svsnska patentet AS 3097 ( J.