på ett synnerligen högtidligt sätt kaptenen J.