om året bidragit tilldetta