Ne-i-ma — ty sä hette den 16-ariga bruden , — och förde henne lyckligt med sig till Kalkutta.