" Och inte herr de Chaufontaine heller ,"