emottager penningar å [ J / ip-ock