henne , der hon , liggande utsträckt på soffdynorna , skakades af nervösa ryckningar.