enda innebyggarne på den forna jarlaborgens ruiner.