som var på resa från Newcastle till Åhus med stenkol , råkade den 4 okt.