Dialogen mellan kaptenen ( ioriginalet