Under tiden hotar en annanregulator