ttdkÅ “ Mlaa " kapt.