Till » Times » telegraferas från Kapstaden: