an är ett litet real , som biskopen ,kai-