» Norddeutsche » förklarade , attsultanen