Lektorn har fört ett “ envist "och