Ordbokens ordförråd har samlats affrivilliga