; ; t m a ll e e g a n e , tt a d a era sag