då mannen böjde sig öfver haraffen på bordet , men förgäfves.