kapten skrifver från Eio Grande do Stil den 21 januari;