tillade d ' Arnage med hopbitna tänder och tillbakahållen vrede.