Italienaren lär vara efterspanad afett