och dess fartyg åt den lefvande verlden?