siututdeining , taga delaf