han skulle fråga damen , huruvida det vöre en snusburk oeh i så fall be henne ge sig enordentlig