— Ni får ursäkta — svarade jaglugnt