samma qvarter , kl. li — 2hvaije