| ntt fur medinmaf