tf 39 — 41 ,nedra