sträng och lång vinter , under det att söderut ris , vindrufvor och bomull växa.