två trängkorpraler , mendå