har inte „tösen rätt , " mumlade borgmästaren , idet