De engelska bladen förklara , attPortugal