” Om du vill förblifva ungkarl , så gärna för mig , ” fortfor fadern.