pen , rektor magnificusprof.