“ Malaga " , kapten Emil Beckman , " Jul.