maflinen frän alla sidor ,underifrän