Respini lockades till Lugano genom ett falskt telegram.