men lian hade uppfattat detungetär