det war ett storbätssegel pä en förolyckad farkost.