Detta postscriptum var ett al de mest olycksdigra.