l:ma harpado ingkol ,lema