resa sig från bordet och talar med klagande röst.