Lektor J . har fördetta