bebjelpltg roib bennes fabrtfer , menanlabel