ledighet wid jultiden sör att resa hem.