hofslagaren voro hors de combat.