' / .i ogb ' / ad o. m.