» Icke ett verk , icke ett ord » — sägeren