När kaptenen en timme senare återvändetill