" chef för Samoa-arinen " , rest " hem till Tyskland " ( Swerige ?)