öfversatt i kött och blod cch elfenben.