turer upphöra för året fr. o. m . den 18 November 1894.