sade Leyton med låtsad likgiltighet.