balen , der kejsaren hade tilltalat dem båda.