den 12 juni 1885 stadgadt att , om kolerafall inträffar i eller i närheten af hamn inom Europa , hvarje fartyg , således äfven fartyg från Finland och Ryssland,