I nd li s t r i y 18 tinn n ål nlhld