öfversättning från tyskan afJ