och en gick fram och frågade i örn och beklagande ton : — Krig , jorfbäfning eller sammanstötning?