markis de Beaumanoir och Jan de Retz , släktingar till den berömde kardinalen , äro simpla arbetskarlar.