18 Rue Bergére , Vidare-befordran af effekter afalla