farvatten från japanska kryssare.