frågade min styffar förundrad.