" Det war i fjol wid slotteraiina ,"