Hela bistoris , q ä ' ess,