genom folkfantasiens egen omdiktning.