sig samtidigt på sidan , men vände sig snart åter på rätt köl.