Far och dotter gingo uppför trappan till det anspråkslösa lilla hotellet.