En pinsam uppmärksamhet väckte nyli gen i Ostende en belgisk infanterikaptens arrestering.