det den förtonade i fjärran meddundrande