uppträdande från amerikanarnes sida kan bringa den irländska frågan ali uppblossa ånyo.