En renskrifvare , Arends’