förklarade Kardel , i hvilken vreden sjöd.