torde insändas till herr R.