klättrade han ånyo uppför trapporna , åtföljd af Gilbert Ferris.