motsägande uppgifterna örn denna sak i tyska blad.