a i.„ i rn j ir.