till hem [ ningå