till den gamla kursens traditioner ,och