— Nej , nej , tala , utropade Richard häftigt;