passagerarelista , ” sade sekreteraren , i det han tog fram ett pappersark.