“ Hur nära slägt är majoren egentligen med er hustru?