Ballongen kom slutligen tättned