atgjoim , nuruv^ rp_