Maillard , presidenten för " folktribunalet ",