under resan förtärt , men wattenstaflan war endast tillhälften