När han icke flref romaner , flref han " etuderoch