fartygets ankomst till Kiel står i förbindelse mod nattågen på kontinenten.