ii®lfliss d , 13 sept.