svarade fadern nästan förargad.