en karta öfver ön.