12,344 telegram , hwilkainbragt