Emil Petersson , i Chicago , Nordamerika d.