att ban ville hämnas Vaillant ( på kafégästerna ! ! ).