synd fordrade en sträng botgörelse , om den , när allt kom omkring , någonsinkunde