branyi åter på väg till slottet.