och restauratrisen , som befunno sig i försalongen , kastades omkull och spolades i sjön.