Kortaste sjiiäp till Kontinenten.