spekulationslust inskränkte sig omsättningarna till smärre konsumtionsaffäier.