skulle på en enda gång ha uppstått alldeles samma tanke vore ju otänkbart.