Den rågat bägarn till randen;