resa som vangt folk.