Ett försenadt telegram frånYokohama