en månad sedan , hemkallades han aftyska