skrifven på franska , så lydande: