I ett ögonblick var hela hushållet i rörelse.