— Hm , hm , sade kaptenskan , slätadent