qvalité ) , sjelfnpprullande,