var klart upplyst , och bredvid tjenaren , som varit uppe för att taga emotsin