grufvor , nämdemannen J.