Ett gammalt franskt ordspråk säger ,att