redogörelse : man Qvarvarandesedan