telegraferas , att amerikanska flottan ifredags