Är det gemensamhet i språk?