werka sä som om man hade tre manualer.