Nästa morgon väcktes inspektören mycket tidigt af en diskret knackning på dörren.