frågade mannen med fågelansigtet.