Det var oundvikligt , att denna hotandeförvirring