sig , med ombordvarandeångmaskiner