— Farväl fader , sade han med en ton af samvetsförebråelse.