qvinlig emigrant har — enligt meddelan.