Taflan nedtnges vid årets slut.