ta afsked af direktören !"