T r li va r ufr a k te r n a.