Well , svarade amerikanaren , läggdå