bordet tills dato erkäntrumänernas