Att svenskarne amalgamera sig med amerikanerna är ju icke underligt.