l ' ör«iikrlB |«bnlni