Ett ” understucket ” telegram har för någon tid sedan oriktigtmeddelat