Öfversättningen ställer sig , enligt vår mening , värdigt vid sidan af det välkändamärket