år tordo de tre vetenskapsmännen åtskiljas för att fortsätta binaforskningar