■ ■ - ém ■...