har i dessa dagar utkommit i en bemyndigad öfversättning från franskaoriginalets