Novell af Charles Recolin (öfversättning