Enligt ett Lloydtelegram harkinesiska