lindel kollektörer : Red.