tördes pumpar ombord från.