n r 38 ; SigneElvira