Denna fråga kom honom att darra frånhufvud