Från Tientsin meddelas , attfranska