Men hr Bradleys röstfälla var ingalundanågonting