lät stoppa maskinen , ehuru lotsen rustade för motsatsen.