den svaga brisen hade dämpat den hetta , som haderädt