själf sin kaj , eller gör anstalter för dess begagnande?