är ende tillverkare af-