den förargelseväckande historien kom åter på tal.