norra hamn en butelj med en i densamma instucken papperslapp , åhvilken