" En spurf i tranedans ",