var ” hemma ”,