— med lite hjälp af svärfadern — stannade framför hans måg.