vara en tysk , yttrar heltkort