tolkas på svenska afhr