och som en varning för framtiden slutade han dock dagens anteckningar med orden : ' •Styrmannen har varit full hela dagen.