| ( 9 , 39 : ; .)