själf menade , ingenannan