sig ombord å ångaren»