der borta , denkulle