den 12 September iiubska aitnonfer.