hvad som var å färde , menråkade