meddelande örn , att en gotländing tjenstgör i japanska armén , kan det vara skälatt