hin laide ( = den hårde ).