dåligt minne måste mjukas uppl » sade en gammal lärare,