A . Pointcrs , liuudar: