ljäder det » tora bordet ,sorn