— “ Smärt * * amerikanska.