meddelar förvaltaren C . Ternow , adr.