Ett erbjudande af stadskemisten J.