frågade Aldona , utan att rörasig