Kapten Christoffersons berättelse , ytterligaresullständigad