såväl norr- som söder-ifrån.