i rummet med högra handen i band och anletsdragen alldeles förvridna.