glad afton — för somliga.