Hennes ansigte klarnade upp till ett flyktigt leende.