svarade fadern , retad.