förbipasserande fartyg : ensvensk