rens , ” yttrade Fabrice i sträng ton till sin kammartjänare.