talar inte ryska , tiest-ce pas?