ursprunglige författaren afsett att låta detgälla