Framåtgåendet kan emellertid icke hejdas.