Marknaden manipulera » af spekulanter.