Cowan-Ny b er g & C : o , Umeå.