frågade han leende sin adjutant.