På Helgoland har ett verkligt spekulationsraseri utbrutit medanledning