det ban lutade sig öfver henues skuldra.