ty hon insåg hur hon försagt sig genom sin oförsigtiga anmärkning.