— Ett isbrytare- ochpassagerare