emottag ; r penning ;!