Maskinen ifråga är inrättad försjälfständig