Skattkammaren är nödsakad att låna afbankerna