å Hotel Continental , hvarest samma dag påaftonen