" Du hade ju kunnat hålla hans dotter uppe ",