Ett telegram från Tient-TsiD tillfirman