" Zeanne , min älflling , har du swära plågor ?"