Först 1880 blefvo samlingarnesvenska