helvetiskt oväsen uppstämmes från tusentals strupar.