trädde emellertid det japanskainj