som en gång var behjälpligt att undergräfva all auktoritet , all vördnad för traditionen , härskar nu med envåldsmakt genom pänningen.