är bläck och penna , mina herrar!