Frans Pettersson , kärande , och direktör Aug.