Den andre röde mannen skrattade tyst — ett sådantder