En turkisk qvinna , sannolikt modern , komdit