konsul N . Ringvall.