Redaktören : " Werkligen ?'