till sitt rum , herr kommissarie?