ett sålunda afkyldt rum.