det ännu brann ljus i “ hushållerskans * rum.