Föreläsnings ) Ören , ' ngens föreståndare.