af sin yngste , 12-årige son , mäler N.