MANCHESTER den li december.