och flen fader- och moderlösa i Berlin vöre en och samma person.