r " Aat / ela rf & i / ei / an /«