fråga , sorn någonsin bragts å bane i det britiska rikets inrikespolitik.