” Field-commissioner ” ( Fältkommissionär ).