( prof. Nyblom ) ien