personerna i biljardrummet aflägsnat sig , och Flygare kundeostörd