( Nedanstående meddelande fi icke alltid anses vara ett uttryck af redaktionens mening i föreliggande ämnen .)