” Bakkalum ! ”—