är förenad med en årlig lönaf