en hvar från att emigrera till Amerika ».