» t k a 1 e ak