telegrden gladstomanska exnnnistern Josep hCham-.