P . fördes till Serafi meri ; ',