utan steg upp och började vända på kolen i kaminen.