Uppgiften att kor vetten ' “ Freja “ skulle afgå till de Japanska farvattnen är oriktig.