lame hade fortplantats hela den langa vägen från Krakatoa.