Skämthistoria , på folkspråkaf