” Eländige usling ,”