en anmärkning skulle vi vilja framställa till författ.