pan , vände han sig till anföraren för båtkarlarne ,sägande