och en i Indien utkommande persisk tidningtålas