Jag vädrade genast något annat bakom amerikanarens prat.