' göndaf , «r göndaf , «r «r 12 _ 3>