till ena eller andraändpunkten