— Ja — svarade han , torkande sigi