det bakslag , som kom att drabba en enda man , var riktadt mot hela systemet och utgjorde detenda