Ehuru det nu blott är fråga om en höflighetshetygelse,