» trade societies » , som ejlemna