Ediths enda svar var en omlamning.