han och pekade på pinnsoffan , som verkligen nu stodinne