pännan vägrade att göra tjänst.