LUDVIG MARTIN , ( hr J.