ursprungligen tysk oell bar kanske till en början rest med ett helt ochhållet