En kort tid ( nov.