skala hotar att i nästa vecka utbryta i koldistrikten Borinage.