framgick , att isen vid sidan afrännan