förblef han ett helt år ,utan