personalen bokstafligen måst hoppa på ågolfvet