och det är Teljetok ...