" Det mätte vara de döda språken då , somhan