som är stormig och kylig vår i Newyork , är tidig sommar under ekvatorn.