slätt en tjänstepiga , ingenting annat.