inom stadgad tid hänskjutit domen till rättens pröfning , skola böterna utbetalas och tillfalla angifvaren , en assistent vid gränsbevakningen.