^ „v , ta’