nästa vecka 75 år — har , såsom flere gånger omnåmts , en längre tid varit fjettrad vid sjuksängen.