" potter " ; och den nya skattenskulle