samt sjökaptenerna A . W. Hoppenratb , J.