utlades utanför Hordway ien