gammal galérslaf , som nyligen tvingats att bära dubbla kedjoren