Den svenska öfversättningen ter sig ,på