Så frågade amerikanaren på engelska,