Kaptenen låtsades undertrycka enlätt