Huru fransmaunen lärt sig svenska.