papperet , förklarade hansig