Någon vana tinnes i tysk , franskoch