strandade ångaren “ Rumina .“