sitt tal , buro entusiasmerade kolleger honom på sina axlar ut ur sa- j len.