att ångaren " gick pä jernwägen ".