mot bordet , ty nu när hon tagit steget fullt ut , föreföll det henne förfärligt;