till Ystad under svår läcka och med delvis kapad rigg.