G . erni Hamm,