■me J ' ,iilisk