Richard drog ett djupt andedrag ».