borlsedt från den hjelp Bulgarienkunde