menas den rätt , som tillerkänts domaren,