råkade i fredags alton ångaren L . Torstensson , stadd på färd söderut.