■ I . Ludv.