och framhålla att kejsarens tal hölls omhord på ett tyskt örlogsfartyg , alltså på tysk grund , ochför