Längre ut på oceanen ; en halfmillion