mellan en udde nära Cardiffoch