stund , dä Cortez utopi flulle förwanblas till det jublande ordet : wärklighet.