sporde fransmannen en afton , sedande