Juan förblef sittande stel på sinstol