att han bunde känna den svaga violdoft , sorn strömmade ut från hans gudinnas kläder.