sig särdeles vfil för upplagsplat.