' Hårdt babord ! ’ \ Det var omisskännligen en klippa.