från oell nied don 15 sept.