emedan han icke kunde leswaendast