under denna sin norska resaoffrade