afstängd , vändo sigherrarne