har den svenske förläggaren förbehållit sig rätt att , för den händelse denna skildring ejvisar