r a ( Från en tillfällig korrespondent .)