M . Richter , Malmö , 9 jan,