meddelare j j ?4 "f