ia . , dervid ettaf