för annan lärjunge 30,