( Inregistrerrdt varumärke .)