eller en fåfänglig drömbild?