Den var skrifven af en löjtnant på Erebus,