tersson , 20 år gammal , fortsatte att simma mot land.