retsamt i nacken på henne — den nickade till för hvart trä på ett ytterst obehagligt sätt.