den sorn hade haft en fonograf i närheten!