lion förblef stum och stel , men-iorjkände