Han staDDade bredvid amerikanen och frågade: