beqväm , enär ångbåtartill