relaterad i ett gammalt papper från århundradets början.