( afgifler : förenskilt