frågan utgjorde en ren fattigvårdsfråga.