kar det heta i romanerna?