Den sä kallade teatern , nägon annanbenämning