er en ten Men HAMBURG d.