valdes : flir PersboJan