Skänfl trubadur med en " helweteS maflin ".