detektiver , som kunna de förnämsta europeiska språk.