gloria mundi , » mumlade notarien och log ett tröttleende