« „ 40 ■o ffl _ o jzia