» Nordens fransmän » förstå oss knappast