fröken H . Karlsen fr. Köpenhamn ; litterator'