fil Le Temps f. d.