kand. J . Söderqvist , den 30 af fil.