Finspong Liuinle ) ; J . F. Carlsson,