balen , då ban och lorden råkade i tvist.