observc ' r ides ett starkt rödt sken på himlen.