språkliga och literära sträfvanden.