licentiat C : J.