Kaptän H . Asplund,