i rummet näst intill , där hon låg försjunken i den dvala sorn spiritisterna kalla ” trance ”.