13 september , ärdet