Observations ; j ( i ort.