judar , slovaker o. s.