karbiner m / 94 , afhvilka