af lag örn norskt konsulatväsende ) , härtalas