soffan satt fruntimret upprätt ; mannen däremot låg lutad mot soffkarmen.