Redan nu är eländet stort pä half-ön , ochde