HAMBURG dt-n 10 jan.