påtagliga åtskilnaden mellan dessa båda åtgärder kan lättligen åskådliggöras genom ett analogt exempel.