med biträde af döfstummissionären E. P . Nordlander.