Beira från Sunderland , båda mod kol.