VORS Pv KR IN G S - A KTIEBOl /fQ^