Detta är taflans ena sida — menden