ett halfmörker af brist pä fönster , en ugn som ryker in istället