qjrcsa ( t sjg adpumjia