A . Martin , sora genomsvår