och att ban anmodade det att tillsvidare