resande från olika delaraf