Lagutskottets förslag till lag örn bevisning inför rätta har förfallit.