Bortsedt från att japanerna börjatbombardera