af masfiiner oefi redsfiap,