T er guson , som under sin tjenstledighet