Tendens ltignt HAMBURG den J , » em