emeUan t ) a« tartben 3fatäöinjetm