annat rum " , sade en gäst till hotellwärden.