sjelf , men gaf honomdock