■ ■ is1 saraMgyawHTff-giwtrl