juvelernas blixtrande spel , oskiljaktigt från enrysk