från Irland till riksskattkammarensnart