Helenes mor och dennas resignation ligger mycken psykologisksanning