gifvas af van lärarinna ,elev