( l ji t o li tc rad e)