” Tyska balen ”.