machine ( maskin för kontrollerande af röster vid allmänna val ).