från r , £f THJELVAR , kapt.