3 : 57 ( köpare ) ; Nov.—Dec.