om ' utan 'Jrtlvar