Japanska gardeskåren har afsändtstill