kinesiska regeringen har telegrafiskt meddela!