vållad missuppfattning uppstod — och felet var där.