färden sammanrotade sig dessa , dödade kaptenen , båda styrmännen och 31 andra personer samt sårade 15.