enligt kaptenens åsikt , enda förklaringsgrunden till olyckan.