Twär nöd bland lapparne.