En missuppfattning har gjortsig