en fattig folkskollärare och att en trädgårdsmästare kallar sin dotter Melonia beror naturligtvis på angenäm erfarenhet från drifbänkarne det året hon föddes.