Ä. Elmer , Konsul.