H w a r i c l ) a n Ö a.