till de aflägsna kolonierna på andra sidan oceanen,