en amerikansk spekulant hadebjudit