— ett namn som Tolstoi förklarar sig aldrig ha hört förr.