detta " fosterbarn " kommit till ett främmande ide?