förklarar tidningen , med påpekande afatt