afsked , begingo de nykonfirmerade H . h . nattward.