rättelsen om Minnesotas öppnande för nybyggarne bles snart signalen sören