Under det hr Swartling stöter sitt " tandem"