Dagen därefter på Lisas födelsedag,