Amanuensen Karlin , somåterkommit