att hans “ ränksmideri " och taburettjakt är skuld till det hela.