Ryffel , i Brasilien C.