( Genom telegraf oeh telefon .)