47 * « «• elsingkg-Hess- itholms