' ban kunde , sig detallra