Såsom ett direkt telegram meddelar , ärden