Axel Swartling , v. konsol.