hurra och ropa » Good-bye for ever » till ett isstycke som lossnar och seglar utför den brusande forsen.