cch torn en helliten