bara en skilnad , isen fanns nu på bordet , inte omkring det.