Klockan slår elfva — spelet är slut.