It ångaren jpaparanba bortftal?