jätteansträngningar lyckades fadern ia upp sina barn påbåtkölen