a ded e , vell jalofva