madame , svarade den ungaflickan