framträder en annan för den svenska fabrikationen