lin » tor , %iieker täning'