G . Manneberg ocb J.