far är “ direeteurdes