brakande , kedjornas slamrande,