En aktad meddelare i Chikago tecknar ibref