fans kvarsittande , letadereda