trängde sakta upp ur klippan och blandade sig med hafvets brus.