i dag , som i inqvisitionens tid.