som hon en gång läst i någon bok.