fått en lika originel som treflig lokal.