bord lågo uppslagna de böcker , llän var sysselsattmea