att kaptenen å ångaren Chungkeng meddelat , att japanerna i närheten af Shangtungs yttersta udde uppbringat och fört till Japan en norsks ?)