för " , sade direktören vänligt.