Men det anmärkes uttryckligen i berättelsen,