kunde icke användas och besättningen kunde , säger “ Kölnische Zeitung “ , knappt röra sig.