han berättade ( i all gemytlighet förstås)