( Ur Finska jultidningen ” Julhelsning ” , 1890,