carsh.-P:rt , OSc.-Tidn.