att tyska teatrar föredragit den icke auktoriserade öfversättningen framförden