undrar meddelaren ; menklen