efter en tafla at R . Beyachlag;