ringstagaino arn delak lige ,samt