spanior brukat adressera bref till personer i nästan alla Europas trakter för att på ett eller annat sätt tillnarra sig penningar.