Talen ha omlagts ochnya