— berättar ett Köpeuhamnstidntng—