men pater Columban stod framför honom , och det såg ut sorn örn han hade attmeddela