kapten , skyndade Bernard att försäkra.