" Erna ” har emellertidreturnerat