magistrat har till Helmfeltsk stipendiat utsett fil.