det ena antagligen är styrmannens.