eller utan karaktär ; mendet