amerikanaren åter till ordet.