än den skolläraren i Cazan , en närbelägen by , förmådde meddela.