heter det i ett telegram trän Belgradaf