Från Kiga skrifver konsuln: