Ett Shanghaitelegram mäler , att ensammanstötning