föreföll denna syn som ett omenskligt sköffande på Floras förtjusande harn.