genast sin resa ( han hade kommit till Japan direkt från Amerika ) och beslöt att återvända samma väg som han kommit.