Amerikanen såg ofrivilligt på kryckorna,