Pappa kastar en skygg blick på sin fru: