släpade han på en borda.