" Lugn , unge man !"