alt man från Vatikanen dementerar ryktet , att påfven skulle vara sängliggande sjuk.