Föredraget , som stördes afen