ten försedd med en etikett , sombär