Farten var emellertid från båda hällenför