icke vore så komplett eländigt i detta sammanhang.