namn år — Bertram Dahl ."