a . bar under titeln »Annales