( I telegram hardock