nu , menade fadern upprörd , återtagande sin afbrntna vandring.