under det gangna året gatt framåt , ehuru med ringa yttre krafter.