hastigt for ban upp och yttrade med ett både sarkastiskt ocb ssrgset leende : — Bates , med hvad rätt kallar jag dig Bates?