r ton torr massa.