aflades s. d. af fil.