dock göras mycket enklare och mindre — lumpen.