' Man öfwer bord !'