j Lubeck & Hamburg lin-Charles