5 . a ) Le revé du prisonnier Rubinstein.