från FinspångstrakteD , till Amerika.