torschef så länge den fungerade.