sade fransmannen till sin vis-å-vis: