medan den arme stackars kinesen gör en ofriwillig kullerbytta ned frän gungbrädet.