ett par gånger vändt sig tillsvenska