' ' ' ror och kupoler , fram till Chicago !'