vid Tysklands kuster ,ja