han plötsligt återkommande till sig själf , vände sig mot gubben och räckte honom handen.