på fjorden utanför badorten.