Berns ’ salongers jubileum.