seri för att taga kännedom örn detyska