Denua iakttagelse kan manredan