Vid åttatiden lyste hela horisonten i rödt , och ett virrvarr af röster fördes af blåsten ned i dalen.