röst : “ Löjtnant Ramard , stig fram !"