En gy lisan » utsigt förtraktaten