Far ( under det han drar upp klockan ) ; ‘ Tid att stänga nu.