Den kvittens- och kontrollapparat,