Hustrun och barnen packades varmt ned i sängkläder,