» grammofonen » , konstruerad af en hannoveranare,