Tiden är kort ; utrymmet inskränkt.