ned I kapteneuB urficka , utanatt