elei a tora r i nya,