oöfTertriiffnd , emedan den buljong manderaf