Afliden smäländing i Amerika.