konserva , l ,y