Skotten smälde samtidigt och duellanterna ryckte långsamt mot hvarandra.