Ord för ord måsta honmödosamt