örn året för rättigheten att utgifvanya