men ovisst är , huruvida ångaren kan tagasQaf.