te , grådd , viii-ocb