af en utförlig , påfranska