af Amerikas upptäckande tirås med stor högtidlighet nästa år både i Nya och Gamla verlden.