kapten O. Bergland ,komma