pen ; han talade engelska med engelsmännen , franska med fransmännen , svenskamed