a sig med ett exemplaraf