’ ’ 9 UIiIlCiCls oell VENUS ,PÅL