den 31 maj : Sälfångaren Vega har ankommit hit för kolning.