fwarade finnen , somej