dynastiska skäl , heter det.