stenkolslast destinerad till Tyskland.