åt familjemedlemmar upphöra oell tågpersonalen ifråga örn ersättning för inkvartering likställas medden