L ktor E. Jäderin,