han trodde , att det var ett norskt fartyg.