( Kontinentrem tes-telegram .)