programmet sålunda är afväsendtligt