från Lissabon , lär dennya