Bradford ; köpm:ne L.