Det är , om man så vill , medaljens frånsida.