Göteborg — Newcastle qua;