Ä , " ‘ v '