till “ Afl ' årsvan “ adr.