Ryssland och Bulgarien "Journal