För årsberättelsen som upplästesmellan