själf ... — Martin , Martin!