Jaurés yttrade vid ett tidigare tillfälle : » Det radikala programmet skall gagna det soda listiska framåtskridandet precis lika mycket som en på en tafla målad vagn är nyttig tillatt