— ja , hade icke hjärtat sagt farväl till ungdomsdrömmen?