Pä stadssiskalens ätal dömdes att böta: