Omsider inträffade afskedets ögonblick.