■AW ■ ■ É M ■