kapten Taylor , afgårfrån