att hennes härskarinna vidrört en ömtålig sträng.