träkol i den bristfälliga värmoapparaten hade fyllt rummet , så att , då de bådapersonerna