område , som lektor Edward Jäderins.