elden , som lågade , var en bildaf