flyttade stolar , derefter steg på trappan.