redaktören och makade stolen bordet.