Från ett derstädes uppstigande kolsvartåskmoln