Plötsligt frågade en af mina slovakiska vänner,