den , att danska ordet » kjöre » har samma betydelse som svenska ordet » åka » och således borde » öfversättas » , hvilket dock sällan sker.