i pension , invände sjöministern ,att