lif på nära håll , veta det.