( öfversättning frän tyskan.