såväl för hand , som maskingjorda,