som är en trogen afbildningaf