ch i j : r — id d el e n.