' 48 — li ; helgd.