Åter uppdyker en synbarligen ganska apokryfisk uppgift,