realiseras , tor vinnandeaf