rådet har beslutit förelägga hamrarne en maximaltariff för stater,