A . Hallberg , ijanuari