alltsammans war en mans werk.