hans far var nn girigbuk.