lektor N . I *.