■ned ruin för resande.