lucien terminsi .. delning.