som universalherskare i literaturens rike , ochhan