beviljadt : professorn T.