— Afsked har beviljats docenten ,jur.