påfven , sorn begifver elg till kapellet , hållande den i venstra banden,