Vattnet hade fördunklat skriften,