p dec 9 97l / « mars 10 25 maj 10 37 /»