( svensk patenterad tillverkning ;)