frågade han med sitt evinnerliga leende.