” Räkningen , inte sant ” , frågade han lugnt.