stad Qvarn rolander , J.