ref. måste låna enkorkdyna