i Kiel , gör nu sin första resa.