Den grekiska regeringen uppmanar sina representanter i utlandet att hejda tillströmningen af frivilliga till den grekiska hären.