U . Raat lisuppläsning