en liesticka utanför sin boningsstuga.