äeuea * tle-on-Tjne fl.