ålder " , tänkte hon bittert , " men vid tretiofyra är det ingen sådan ."