" man öswer bord " kom kaptenen upp pä däck \och