P a rai s den 14 sept.