Denna påtagligen från Guatemala härstammande underrättelseskall