Kapten V. ( med ett sorgset leende ) :—