valdes utom l:ste kurator,