hvita kammar rodnade i bengaliskt ljus.