Clémenceau sprang då skogvaktares språk kallar torr ändaintill