fartygs befälhafvare är sjökapten J.