( ‘ ■Tuppens ")