) D rotin i u gga ta n 31 . ')