P . Jeppson , från Hartlepool till hemortenMalmö