kanslären vägrat att låta kontrollera sitt umgängemed