redligare wärf , ochhade