försedd med detta papper , och anhåller om att få lämna armén.