' S ' ap&teeat ( f n »Kapten