år 1894 sluta å en summaaf