konas generalkonsul i Algier har inberättat , att generalkonsulats rätt att verkställa öfversättningar af sjöförklaringar , som afgifvits af svenska och norska fartygsbefälhafvare , förvägrats af dervarande handelstribunal , sorn påstått,