och kaptenen är död ”.