fortfar j sin blipda ifyerqch