meddelar från Hongkong , att tillståndetpåj