STOCKHOLM , kapten , ( I Tcrnstrivai,