— sade Ruthven , i det han lemnade rummet.