Myndigheterna beslöto sig till sist för attlåta