— Det är en småsak — swarade fru Helena,