Tel , tili fartygetJU