apparat är afsedd att härvidlag uppträda som hjelpare.