en ytterst eländig tillvaro i smuts och nöd , medan hans kapital legat på kistbotten oförräntadt , hansbanksedlar