27 , 31 ; 14 : 30 £ ).