något , och efter att ha dragit ett pär bloss på cigarretten , yttrade hon lugnt: