L . Bera qvist , föratt