en långvarig , hedrande och plikttrogen ämbetsmannavärksamhet , 1869 afsked.