direktör , H . Rubenson , är af embetsgöromålförhindrad