de Janeiro fr. Hartlepool.