a ' « " *kai