Det var ett så besynnerligtuttryck