ten har betalat 150,000francs