redskap , som begagnas af japaneserna.