Helsingborg ; Julius Jäde , t Norrtelge — PORTSMOUTH den 8 nov.