fungerar hr J .W.