allt detta ? » sade han kort.