och 50-årsjubi / eum.