och alldeles medvetslös måste den förolyckade medfölja ombord på pråmen " Svan ” vidturén