" Hon var belt och hållet engelska , mea ' ändåuthärdade