r i eleganta bieckl&dor.