” Att det var mor och dotter kunde ickefalla