född den li Augusti 1857 , stilla oell fridfullt afled , efter långvarigt lidande , den 23 Jan.