— Jag har ju aldrig lånat den förr,