P as » agera retrafi kllS