telegrafera från Sydney , attden