Men latinet har en stor svaghet.