örn hjelp för utbildandet af sina » tekniskaanlag