steg upp och började förvirrad promenera fram och tillbaka i salongen.