låter det annorlunda , och Aftenposten antyder,