blick vid en så uppstyltad replik och häjdade sig.