Från Berlin meddelas att åskani