den förtviflade regissören och hviskadehalfbögt