skulle inbjudas ett trettiotal af ortens honoratiores berodde på ett missförstånd.