det numera ganska prosaiska , men till sitt ursrpung dock rätt poetiska or det smörgås måste filologen , sornjag