irine i apparaten beloppet.