lupen , men obetaldranta