än blickade , kundehan