uppräkna alla de öfriga arterna , modifikationerna och betoningarna , skulle föra oss för långt.