i Kapten J . Brattberg , torsdagen den 23 Oktober , medtagande passagerare oell fraktgods.