Men råttorna hörde jagtydligt