till sofrummen i husets andra våning.