som Thurgren sjelf folio offer för de afden