så väl antika som moderna artiklaraf