Carmen stirrade ofrånvändt på papperet.