han sig i ett soffhörn , framför soffan stod eit hord med ett brinnande lju ».