en kurs i välsk rifning.