[ vice konsuln John Rettig samt grosshandilaren