“ Mellan läppen och bägarns rand“