Influensan kräfver i Edinburgh 31 dödsfall på 1,000 personer.