för operationer i allmänna fonderna är ej ny , menmali