vara ett marterande förlärligt spöke , enfasansfull