maf ka de va m ts e , dmer mer ts tt d tts