fären pä Jaffe od ) fenare päaftonen