från Kalkutta : Ryska regeringen har erkänt , att den afkaptenen