( Eftertryck förbjudes med hänvisning till plagen af den 10 aug.