Enligt ett senare officielttelegram