så plötsligt öfver hela tåget , att fern af tjänstemännen illa brändes.