Ofversättningen förefaller talangfullt »orik^