ä ena sidan , österrikare ä den andra , hade under den glödheta sommardagen kämpat mot hwarandra.