3 , 081 , 753 : 31 640 , 949: