om föilåtelse , svarade Charlie , men hvem kan låtabli