stycket ; 2 — 3manader