reisen i första ;hand