för helt år eller kertare tid.