det ena fängelset i Frankrike till det andra och derunder lidit en allt hårdare medfart.