, f , ; jl