öde ro ‘ .e , G:teqvart