frågade herr van Heese vändtill