rande lärjunge , delsaf