En familjetradegi har i dagarneenligt