“ the ladies " , som skynda att kläda sig , innan herrarne vakna.