bogseraren ut från ' Itaparica ' medalla