För flickorna Sheridan hade aftonen varit ideloblandad