» ® » al » ® orsalj liing.