han knappt kan hälla sig upprätt.