den förre till den 1 februari 1895 och den senare till den 12 nästa november.