och icke minst ansträngande är den tunga rodden med den affisk