Men de som uppfattade repliken ruskadopå