att Ahlwardt numera endastingaf