ripan rnålsf rakt l ' / «.