r t , t i r a n e r a å tt et en H . de laf77