Slutligen tog fadern åter till ordet.