förklarade kaptenen ; ooh efter några ylterligaroöfvertalande