är , som bekant , ingen lättsak