en öftiifielfe ( Ira 2rum