— war ju bokstafligen "sodawatten