af sängen , stödd af sin sekreterare.