för utgifvande på tyska afden