när en sådan hjelpares hjelpare icke sedermera kan berätta historier.