Den 31 sifjtlidne augustiföljde