n lurdelon , atteldstads