bar anmodat kapten E. Melander attörn