från Hamburg en respirationsapparatoch