A . Heumann , lektor E. Brate , fil.