hans helighet sorn » en klok spekulant ».