ett ömkeligt fattigdomsbevis för svenska tonskalder.