j — Till Columbus ’ ära ( bref tillStockholms