sorn en gnagande mask på det vidtfamnande romerska världsträdets lifskraft.