var hennes älskare , den ryske löjtnanten Bartenieff.