äldre längtade till spelborden , de yngre till danssalen.