men budflapet om den sorgliga händelsen spred sig som en löpeld till fabrikens arbetares bostäder.