AUGUST NORMAN SOPIA ÖBERG.