municipalrådet , Vaillant , iordentligt