folio under utfärden ned på båtens däck.