juris kand , B . Hellborn—