tid fjufmtdtatörer : ©.