Tågets rasslande lät nog så muntert för Ermas öron.