— Det tins ju ingen kamin i rummet , anmärkte han.