t. m tt n , a h l , is n a å d n d r an