Las a refiakon torst ( syssloman N.