" Richard " har hanfört