från Riga , oell stewarden , från Fredrikshavn ( de båda sistnämdas namnäro