“ li k lin em”