species 1831 ; otte cent 1851 ; oiiepenny