" Ja , min vän Honry Chaplinunderrättade