klädmäklaren tillät honom att , så att säga , leta sigfram