ett förfärligt brak i det stora skeppet , och alla passagerarne störtade upp på däck.