Samtidigt vände sig »The