Skall jag tända gasen , mrs Trafton?