För den franska tribunen hardet