rakt fram genom porten.