framgår , från norsksida