P . Braathen , som i dag fyllt 50 år,