afgaf framgick , attdå