och stapplade framåt , rundt omkringoch