derna , voro svåra , menän