Alltför länge har denna fråga stätt oafgjord.