Butler » , sorn min farbror använde , sårade mig ; det lät så främmande.