Slutligen togs ban i en förstuga,