byggandet af en ångare afsvenskt