att vältra skulden för nedslaklandet i Manipur öfver på de brittiska trupperna och har ungefär följande lydelse : «Den24