Från Kalkutta telegraferas : Enförödande