en vän en gång anmärkte,