En ohygglig händelse tilldrog sig härom dagen på ångspårvagnen mellan Paris och Saint Ger maln.