Och snart var Arvid bokhållare.