" Nej — det war endast en afsides anmärkning.