Det hade warit en het julidag ; het , tyäfwen