Från tyska originalets 12 uppl.