En bankbokhällare frän en mindrestad