Den japanske officeren berättar: