Annorlunda lät det från den lägrebefolkningens