frägande , halft sörebräende , i det han närmade sig.