tyska upplagan , att han hämtatämnet