fortsätta färden , så länge ballongen mägtade bära honom.