» Som alltid » , ifyllde Richard.