( datum ) ."