en “ rallare " J.