Om den bortfuskade Panamakanalens nuvarande tillstånd lemnar ett privatbref från ort och ställe följande under rättelser.