genom porten ; men päett