en ångbåt afrest till Jersey.