af lija t : \ugsitcn