A . SWENSSON ,t