varit pä en teater , der det spelades en dålig pjes ... — Ofta — svarade amerikanen.