Denna fråga var ett missgrepp af hr Dugué-Fortier.