född i Malmö den 10 September 1847 , stilla afled härstädes idag