som far hit och dit som en skottspole mellan husraderna ».