” Ett kuriöst misstag ”.