det nästan ljudlöst från hans läppar.