ångarne behålla sina gamla tradermen