Helsingörs redd och Hortev anlopas.