han åter stannade framför lifpagen.