stern tagit upp konsulatfrägan , icke för sakensegen