och bruksförvaltaren blir bortkörd.