" Fy , André ! ” ropade modren förskräckt,