oh p t r a ' i s.