Kaptenen lät dock förmå sig attlåta