ännu en kortaro tid.