— telegraferas från Helsingborg —med