Portugal om några distrikt i Sydafrika tycks komma attfå