och pekade bortåt kaminen.