afgår ångf CARL v LINNE kaptendLbk