j yttre är helt borgerligt fredligt.