ning från spanska originalet.