» Mormor generalskan » är enrysk