på sin man , tycktes halka obemärkt förbi honom.