honom , Hal , menjag