” Hvad för ett missförstånd ? ” frågade han kyligt.