han sig — man kanväl