En legend , som röjer sitt orientaliska ursprung,