sig fram öfver relingen , tappa!