kalken ur bans hand.