rike ; professor Hj.