under nuvarande omständigheter vara detsamma nästan som att kyssa honom , mumlar Birdie.