satt en ung raan med en halfsläckt cigarr mellan läpparne och gungade missmodigt fram och åter i en amerikansk guogstol.