E. Förander , s. m . adjunkten P.