Anmärkningen var icke utan udd.