J . Christoffersson , å lasarettet i Luleåden