a . redaktörerna förde