i single-scull ensam öfver banan.