tysk matros med sig.