der liden januari — augusti månader detta år ROTTERDAM den 12 sept.