pr sept 82 ' /a