ögonblick för att höra , om hon skulle ogilla ordet " fröken ".