gjorde ett längre uppehåll i rummet omöjligt.