Från Helgoland skrifves till endansk