flytande på bältet , isanslöst