Det susade för Bertholds öron.