äro affärerna tysta , men stålvärken i Wales äro välförsedda