Lä ter » t ur.