kapten Crlngle , lät ändra kursen ocb styra rakt pA det samma.