R . Nyblom ) ife