framhviskade den förskrämde intendenten.