Ett oöfverlagdt ord låg redan Elli pä tungan.