I korthet , folket i dalen war i en ständigsruktan