Svensk och Norsk ( qiiaiifsamt