det kinesiska Mandsjuriet :kand.