; qp asp pu ;aoq