myndigheterna , d. v. s. republikens prokurator och polismästaren , var detsammasorn