P . Jörgensen ( Svendborg ) klargjordesin