resan staden Portland , Oregon , dit han frånen