Spekulanler behagade hänvända sigtill