rysk fotogén 18 ; —,