För den som icke känna dennaapparat