rum , der han satt vid skrifbordet , blef på lika sätt ramponeradt.