i slutet af Augusti till Halifax.