rösten , som gjorde orden till en artighet.