Åter en åderlåtning i påfvens kassa.