från tyskan af Emilia Hagren ( forts. ).