Postångaren Malmö har returnerat efter 5 timmars svår isforcering i Aarhusbukten.