I en socken i norra Jemtland giljade twä bröder till samma flicka.