i hr Hårds bostad.