En flicka , van vid bokföring , någotkunnig