» Malaga » , Beckman , afgick i e. m .frun