Det var originelt nog.