Det öfverllödiga i ett dylikt påpekande är tydligt.