Kuru skall tolket räddas?