ändpunkter inom närmaste framtiden nor emellan: