— Ja , pappa — sade fröken Gertrude—