fru , Trondhjem och J . R . Armitäge , England;