Det ligger djup betydelse i denösterländska