vedbrand för att vara behjelplig : åt en portvakt.