Konstapeln gnuggade sig i ögonen och stirrade på den talande.