laman i hans rummed