kammartjänaren , sedan man nedlagt honom å en soffa.