Afsked har begärts af kaptenenvid