svarade karlen med ett flin.