med sådan kraft , att kyparen bedöfvad föll omkull , medan ett regn af glasskärfvor töll i salen.