Det var en tribunsångerska , komplett utan röst och utan förstånd om hvad sång vill säga.