( ingeri sjelf prenumeration)