, , n a - i r n a ta