hade han rådfrågat en somnambulan