ska världens gåtatydare ännu ej på det klara med.