täflingSskrister pä tyska , engelska , franskaeller