till att undervisa sin dotter utanför harem , var detta ett led i helahans