J erny iigst rafik en.