seende måste vara att , såvidt möjligt är , och där icke särskilda förhållanden föranleda undantag , låta psalmen , såväl som den heliga skrift , tala det språk som är nutidens.