en vanlig tub af trä — det är den första kanonen.