och mumlade något om , att han » kunde reda sig själf ».