? , trd ,en