och meningen är att genom bokens spridande utomlands fästa den utländskaturiatverldens