Hur man än ser saken , är den s. k.