rVI a ^U fsinei ',