genom al tför tidigharfning