' menande vore detnildei