å ångaren Karl Joban allt annat änlustresor