Born en förfärlig mara än en verklighet.