©porén pa iafttagitS afen