Williams åter till hotellet ,enär