frågade han den sömnige betjänten,