Det finnes en gammal bygdemålsstump.