f - - r a t s d ’ a ig , re ler e ch näd0.