att befaihafvaren å ångaren Göta , kapten Emil Hartzell , i dag fyller 50 är,