Lången sköts åt sidan , bordet bars inoch