att dåliga tider stunda för exportörerna afsmör