gällande till den 12 September 1899,