mina herrar ? ” frågade direktören.