Medan kanslern talade , skakadekejsaren