” Ge mig en kyss ! ” heter på malajiska: