Ryktet att England ämnar roed energi uppträda i Havaji-frågan bekräftar sig.