“ Ragnar " , H . Carlsson,