frågade han tysken , om det fanns någon uppgång från baksidan.