från vår referent följande meddelande: