l / * tr * upp , h . g.