När ban kom tillslutet