talaren , bränt sina kol förgälves.