direkt inkommen från Emmenthal ( Schweitz)