telegraferas , att enligt meddelande från Hyderabad denberömde