Richard , hans fader.