Indiska regeringen har begärt enförklaring