» Men hval menade han med det där telegrammet?