han ville till hvarje pris återvända i land.