sammanstötningen på dålig styrning från ångbåtens sida.