— Ett trefligt misstag , sade jagbittert