Ett ; blad ur eländets historia.