Alf i Amerika att lyfta.