» lanceur » , kom ien