i verkligheten utestängd från alla medborgerliga tjänarebefattningar och från allt social!