Den häktade konsul Ryder har åter forts från kommunehospitalet till sin cell.