?« gemfttfam lualbat)