toka " , flrattade farsgubben.