Denna episod wäckte mycken harm.