hvareftey tåget återvände till Carlshamn , dit det återkom kl , * / j 12 på aftonen.