den s. k. tjern bifölls.