€ ‘ äS-i ; l XV , kapt.