llykterlio sföpedra ' i,