pekar rökfri mot den rena himlen — hotande som en lärares pekpinne när han väcker gossen ur drömmar.