och korresponderar engelska , tyska , franska och ryska ,är