uppför trapporna , och hennes far bibehöllen