det är exempellöst , att ett dy likt arbete fortgår under flere mansåldrar.