För Collan-Olje- och Collan-Läder-Fabriken: