detta “ civil ; ; kteuskan ".