[ ej utan en viss tillfredsställelse , och då man i Finland visade sig missnöjd med två modersmål , erbjöd mandet