det är “ folkets röst11 , som talar?