£ j c fartstelegram.