Hartlepool , där unionisten Richardson plötsligt aflidit.