Direktören räckte Claude lapp med följande rader: