icke en sådan der riktig fältråtta , utanett