att schweiziska regeringen skall göra afbön för portvaktens missgrepp.