det , och deri syntes en tafla.