„ * ♦ r ».