När redaktören kastat enblick