» Hm !« anmärkie Bernard , somsnodde