Men , den iakttagelsen har ofta gjorts :när