I en tysk sporttiduing berättasföljande