‘ Jir ' 'irrTi