— Det vore , bekräftade jag , ohöfligtatt