på niorg . , efterfulländad