“ Ratterdale ” vid Rödkallen ( Luleå skärgård ) och samma dag engelska ångaren ” Ranama ” vid Östra Finngrundet ( Bottenhafvet ).