forskande riktade på löjtnanten.