på taflan , blott på målaren.