På domare-embelets vägnar : J.