och bans ledsagare en i ett af rummen varande tafla af Nordkapi