ting från norsk venstersynpunkt sedd.