samt luiudel under firma F. J.