” En scen framför apburen”