„ — j r /r