Kalmar ; Canada ,fr.