Spörsmålet föreföll värkligen den ungeman¬