■J f3tor-g^titan " j p,