R . Collin , Umeå ; grohhcmdlaren Aug.