Enligt ett privattelegram tränTokio