på franska kardinal Richards tal ,hvarvid