Japanerna måste slutligen draga sigtillbaka