Aa „ Ä l The Singer Manufact.