det träkiga garnisonsliswet , sade löjtnant Reynier.