manade i öfrigt tilllugn