Hellberg — reducerade istn