var en dag illamående , men befälet antog att han stälde sigsjuk