från Newyork till Berlin har kaptenenpå