fordras numera 30 s. iflera