Må det här tillåtas mig förklarahvad