och vagnen rullade framåt.