Den tyska tidningen slutar medföljande