kopparkärl , t / aIS