sitt eget verk talar öfversättaren med stor blygsamhet.