sade värdinnan till svar på Muriels förfårade utseende och otydliga ord.