35 — 31 - 315