Alla tjenare äro förvisade till andra våningen.