ensstämmelse med Turin ) redogjorde förde