i honoms källare , ropade en trasig , fet negrinna med stentorsstämma.