beviljats tjenstledighet från den 23 dennes till den li september.