Fins för rätt och mildhet ej en tolk?