nådigt afsked från kontrollörstj ensten.