Brefvet hade , enligt hvad värdinnan berättade,