Både sir Peter och hr Carbury hade morgonen efter tablåerna sagt till sina betjänter att packa in.