tryck , och särskildt i mer eller mindre färglagda telegram , kunna dessa små händelser lätt taga sig hemskt ut.