Ack , mamma , jag trodde att du skulle förstå det!