utan att den ene någonsin lade hinder i vägen för den andre.