föra barken till Portland.