ruiner , härjadt as en eldswäda sörlidet är.