fram på quai Mont Blanc vid sjön.