än det , ett sommarnöje för en arbetarefamilj!