( Telegram genom Svenska pressbyrån HAMBURG den 16 september.