rasslande glas från köksfönstret innanför salen.