a ; risiner