fartygen ankrat å redden , stego landshöfdingen och Tysklands härvarande konsul i en jolle , embarkerado å » Hobenzollern » samt heleade kejsaren och kejsarinnan välkomna.