— För såväl spekulanter som ioke-köpare äraf