Under rasterna är samtalspråketfranska