träbryggan och passagerarne troppade i land.