Anledningen var den vanliga —ett