“ Det var då förargligt ",