ter ( JVf 182 ).