kapten Bolling , fil.