ten uppträdt , men den synes ej gå i vestlig riktning.