I samma kupé reste en norskresande