i en enda liten kammare .'