täng , swart kappa.