§ys uuq jgp ‘qgs