Var det en japansk aviso-ångare ,som