bli tal om Richard eller om Georges?