de Cologne till påfyllning itomma