Tartarens fräckhet gjorde mig ursinnig.