De ende ” födelsedagar ”,