slags strålning gick genom det svarta papperet.