„ , sat al teknis *.