Det kan inte vara något annat än ett missförstånd , och jag kommer snart igen.