på den lilla , bårdt medtagna char-å-bancen.