af isbrytaren Thor till sjös utanför isbandet.