var på inrådan af — rättaren ( l )de