man sätter den stackars tämpelherrn i rörelse.