Ångaren ftluRtn , kapten A . JR Carlsson , afgår frånNewcastle