tran Metropolitan-Operan i Newyork med biträdeaf