1880 till 40 , båda gångerna på förslagaf