om de södra polartrakterna varit endast ringa.