Georg nästan sårades af dess glada naivitet.