Ruth » , Delin , afgick d.