en liten skilnad i betoningen , hafvahans