och jag ä ' amerikanare , och denne — han pekade på Durand — är fransman.