ångfartyget Helsingfors , som den 31 sistlidne augusti anlupit karantänsanstallen.