sade kaptenen , medlåtsad