sade han och reste sig upp , som tecken pä att samtaletflulle