å den i förstugan hängande taflan.