att de franska fartygens hastigheticke