man den franko-ryska serviettringen.