Därpå återvändo de till Royan , och Bernard underrättade genast sin far om hvad sorn handt.