9tegement8paftor ©wartengren talabe örn©ubS