torde ialemnai ä denna tidnings kontor.