Trots den vackra Augustidagens hettakastade