de ringla sin kedja kring Kurlands affärslif medbibehållet