var en kabeldepesch från huset Rotschild mycket skap i tonen.