1 ) När i en fransk tidning rubriken »Journaux