af pumpen hade tjuren sin plats ochkunde