utgått till «qandeaf