med de österländska namnen T. ',