på en liten behändig apparat,