Jo , de skickade en detektiv in i Kanada med uppdrag att — ackordera med svindlaren.