Från Tschifu telegtaferades d-8