Skriften har nu med varsam hand moderniserats,