telefoneras — en ångare medrepresentanter