Den andra foran , en emigrantoch