För sin egen räkning ger tyskakäjsarinnan