andra farleder lyckades den ändtligen efter 30 timmarsansträngningar