@ tt bt ) rbart bibelmatutfTrtbt barmjltgen