' LJpJL under en korttid