författaren af den tyska lagtexten har gått ännu längre.