och i afkastningen underlägset det värkligt nordtyska och svenska.