Uttalandet bar redan , både enskildt och offentligen , misstydts , som örn det innehölls ett steg tillbaka i venstarns unionspolitik.