språkrör Hamburger Nachrichten förklarar,