Det är ej blott på dengrekiska