( » talin , i Norrk)