' sorn afundas sina franske naturalistiske lamma -j