låg på faderns skrifbord , och räckte det till vännen.