( med hand å pennan .)