Hofren försenades af den kyligaväderleken