är ni sjöman , herr Carthew?