Ringqvist 1 , 404 , kollega J.