©örn man fer , framlodar be norde rabifa*