Jean Denis , kanske för att förtjena vägvisarelönen , sade ban till sig sjelf.