Fortman , Svedenborg ( hans flesta skrifterjemts