studenten med återvunnen själfkänsla och reste sig.