som tycktes något brydd af den unga amerikanskans rättframma förtrolighet.