" Och ändock hjelpte det icke ,"