hon begärt och fått lof ur tjensten för att resa hem , men istället