Äapeflet flår fortfaranbe unber perr ©roberg?