enkelt ett rekord i forceradt studium.