M . Hallenborg åSvane-