farleden till Bredskär , skulle enligt sjökortet finnas en svartmålad ballongremmare.