När portwakten ett ögonblick wändesig