4312 ) ( 10048)