den uppsägas och träder då ur kraft ett år därefter.