stapplade Richard Chesham ett stegframåt