n rr ; en ipåen