Det var allmänt bekant telegraferas det i måndags från Bern till Le Temps att debåda