Kartan var för gammal.