artighetens fordringar , min fröken?