t. Cardiff ; Guril Ljungberg , t.