tor kölden , men isin