bestämd för elefanter , mumlar en as passagevärne till sin granne.