Fördömde raja , hörde hanVely