( Meddeladt af hir John E.