Bokhållaren hade infunnit sig i affärenkl.