Mouginot-Tupins aristokratiska pretentioner förmådde rycka honom ur hans flegmatiska tystnad.