X herde J . Thordeman.