än hvad bruksanvisningen fordrar , ochsålunda