ljöd det ur fonografen.