Både Morley och James voro emel'