framhviskade med en röst darrande af flygsel och rörelse , studsade jag.