resan från denna cockem aflägsna lapp!