det var ... fanjunkarens piga.