singborg , tom ; gal.