C . flnswes : Torparen C . F- Carlssoni