herr konsul , bviskade barberaren förtroligt , under dethan