och mångfaldiga hjelpmedel tillalla