på både latin- och real linien.