så väl sjöledes som till lands,