veta hvad den säger , hvilket språk den nyttjar , hvilka strålar som väckt den ?”