var ballongen fyld och allt klart , så att uppstigandet kunde ega rum i vanlig ordning.