om man icke hade särskilda apparater att tillgå för att kontrollera värmen.