man dröjer gärna framför brasan , innan man sticker ut näsan i den bitande kölden.