son till smältaren J . V. Rubert , Bofors ; 25sept