När fartygets fart genombackningen