var så omisskännelig , art den rörde Alan till ett leende ;men