en fransyska , ljöt på samma rysliga sätt dödeni