41 öi v_