NOltRTELGE , kapten C .F.