värdskapet vid hans ankomst eller med andra ord att föra kaptenen till hans rum.