A . Redtz ( hvarderamed