meria , kapten Taylor , afgår fränGlasgow