ett vänligt leende afsked af sin hustru.