» Norddeutsche ’ s » uttalande , somunder