denna apparats tillhjelp ,arn