naden förvandlad till en hög af ruiner.