helsa kastade han sig ned på en stol och stirrade dystert in i elden.