■förlof ' ning ar inga * , modem faym.