" Garnstänger — hwad war det , mor Lena ?"