Svanen var nämligen — försvunnen!