om den småningom sammankrympt till blott en etikettsfråga.