som om — det komme underifrån den soffa till hvilken han känt sig så dragen.