för min skull ban offrades!