ir v t y-y "t