“ Men , Emma , hurkan