uppåt Grislehamn och så blott ett par timmars färd öfver öppna hafvet till Åland.