öfversättning från norskan af I . D-f.