Regeringen har - anmodat magterna att beordra eskadercheferna att tillåta grekiska fartyg att hemföra de hemkallade trupperna från Kreta.