Man hade letat ripp en gammal förord,