En förklaring , somboulangisten