Tysklands riksbank har i likhet med Englands bank höjt sitt diskonto till 5 procent och belånar värdepapper mot 6procent