k. floitan : till kapten med löni