på bordet framför honom stående lampanflyttades