Emil 5atTlue ' sorl- ( 2124)