säger kinesen : “ Hardu