Bland öfriga tal märkas ett afnorska