■ „ r ,.