( talf : ochFörskinn