J ulgr anspr y dnader,