ri:r 261 : 3 mellandem