rycka Irland från förbindelsen med Eng land,