på trettio pund — han förtjenade trettiomånaders