23469 ) [ 9577]