Efter Beernaerts tal har det emellertidicke