resan till Helsingborg torde uppehållgöras