i buflarne " , förklarade hail.