; , ?V1 !5o5 * , kapt.