en svensk notering som motses med stor välvilja.