.y^rypY ' ktov v-li