Qollan~ ( 3ljQ~ JaGrifiQn i SfocRHchn.