salen , bade pååtskilliga