uppfinning till tyske kejsarens förfogande.