kunde tydas i motsatt rigtning någonsin varit offieielt betecknades som “ kärringsladder “.