Mannen sär fortsätta resantill