till mäl , anmärker Nowoje Wremja.