” Har något ledsamt händt ” , frågade han nu i deltagande ton.