bord på en ångare för att förasi