n:r 46 , den 8 dennes firade sin51