^aparanba ben 14 3lpril 1896 . l^offmä ( iaren.