& r an nian «8 e »•