hjelpa upp den tjocke.