båda ställena , och den hårda kampeni