Carlson & Co:s upplag å Haltmans holme.