i trälastbandel , ärdet