butalj , allar prtunna