från Madrid till “ Kölnische Zeitung “ärsituationen