brasilianske kabeln fungerade illa på ett afstånd af ungefär sjuttio engelska mil från land.