rr - ; 69af