I sin hytt låg konsulinnan helvaken och stirrade i taket.