låg utanför irländska kusten , råkade pansarfartyget ” Vanguard ”blifva