Gwendoline leende , ty allt som rörde armén var en förseglad bok för henne.