Medan kejsar Wilhelm är ute på sina sedvanliga sommarrekreationsresor har den strid som sedan någon tid pågått i den tyska pressen mellan den gamleoch