" ng ?n ' ng ?n'