Till ett förargligt misstag har den stora Newyorktidningen » Sun » gjort sig skyldig.