— sade jag , — är en verklig karakter.