stinerad till tysk ort direkt , kunde han icke komma i land utan fick fortsätta resan.