såsom telegram till H .T.