korpulent fru bredvid honom.