var » omedveten japanism » , och hela familjen befann sig i ett tillstånd af hänryckning.