( jin lokal , tid för föi^ljnmgen m.