Ett Shanghai-telegram mäler , attde