vägrade bestämdt att låta värden hemta upp en ny buteljur