familj en sväfvade på sin senaste utflykt till finska skärgården i en ej obetydlig fara.