telegram till Guyana hade ej nåttfram