ens nu förstod han hennes antipati för uttrycket.