resan till Amerika skulle blifva »Aida