Ostindiski contra kinesiskt tlié.