30 : — , alltpr