trefligt h — te.