i rummet stod en panna med glödande kol.