. & v : » ' - ’ä