Laura , » yttrade kaptenen skrattande en morgon.