När den senare förflyttades frän borgmästarestolen'