Eljest fanns det i rummet blott en tafla,