loradt , juli ooh sept.