hållning framkallat en nog så skarp diplomatisk not från en vänskaplig makt.