Hela dess ena sida , bokstafligen flädd,