ester nägot bemödande lyckades ställa mnnläset till rätta.