bobe tubjnbit ftationettS personaltill