” Löjtnant Lockwood nådde sombekant