swenfl-norfl v ' ce konsulGibraltar