för att fabrikantens namn icke skulle hjelpa oss på spår , men porträttethar