närmade han sig bordet och samlade ihop papperen.