igen , och fartyget styrde kurs åt norr.