för året och en ganska beaktansvärd sådan.