bu H-L - qfT