barndom gungat både Nelly och hennes broder på sina knän.