HAMBURG den 14 sept ( Slntnoteriugm >