ban fipttabe tid ©unb.