vudstaden varande tyska föreningaratt