från Batavia till Lissabon,