är hädanefter omöjligt ” , förklarade häromdagen en rysk matros , sedan han å ett busförhörskalas i Kalmarlän