dd hs N . ergn kahar ende