Förläget framstammade han någraobegripliga