myndigheterna lritagits från all karantän , så att den genast kunnat lägga sig vid sidan af pansarfartyget.