till rättens pröfning , vidhållande sitt yrkande örn 50,000 kr.