för ungdom , ehuru den svenske förläggaren bär något styfmoderligt framställer honom till det yttre för svenska läsare.