Den owanligt tunga börda , som hanfläpat