228 : 38 ,deraf