Den sofvande flyttades från ångarendirekt