hail icke , om dessa förskräckliga ord voro uttalade på skämt eller allvar.