till stortingets presidenter och i följande ordtolkat