stipendiet af 3 november , 30 kr.