Engelska konsulatet begär attlasten