1 oktober en treflig öfvervåning åt Pumpkälltorget med alla nutidens bekvämligheter.