Den paus som inträdt då Maggie gickut