» El Fatat » — den unga qvinnan — och redigeras afen