R . Philipson med fru fr. Köpenhamn och O. Bratland fr. Bergen ; fabrikör R.