i evart päronträ ,svenskt