in på scenen , men skadan var så allvarlig attrepresentationen