honom måtte beviljas ett personligt lönetilläggaf