— En törn mot ångfärjan.