ostenan “ , svaradeban