naturligtvis ha nöjt sig med att ordagrannt återgifva föreläsarens ord , men nej , så snart han öfversatt en mening , kom han med egna längre eller kortare haranger , viljinde väl dermed bättrapå