“ Nej bevars " , svarade Richard , sedan han undersökt honom.