sjrnti och franko (1412