antingen gemensamt , eller ock hvar för sig , på ett års tid.