och ett välbekant läte , någonting mellan ett knorrande och ett spinnande , så var det något ludet , som gned sig mot hennes