sjelfva verket alltså qvar ,men