I hans ton , mel- än i orden , låg en hotelse , som berörde henne på ett obehagligt sätt.