™ as « , ta.