utbrast qvinnan , menhon