att amerikanste spekulanter under endr