den tråkige sydländingens artighet.