JÉ , kapten på Regemente " , swarade den hjelpsamme.