R . Torén , Karlshamn ,oeh