olönt piff ( t fpefett i Sltfjeti afflti » tahe?