31 / i 1886 ,kail