frågade han , i det ban ringde efter mera kaffe.