R . Kempe l:esekr.