ro n år de n l " chlst