stationer : ’ r’