till ^ emtioarsjubileum pelilie