metallplåt , å hvilken lästes: