är således , från denna synpunkt sedt , en sluten kassa.