i Hangö Hr Karl Qoitr&ru , i Stockholip THEOD.