rublerna , ers nåd , det bedyrar jag!