kommer af det fördömda romanläsandet.