frågan om upprättande afen