Hvar denna hybriditet afsjäliska