25 , — , j — , j Kapten N.