( 1310 ) G . JL ,.