— sade hon , pekande med sitt knubbiga pekfinger i bottnen af koppen — enfrämmande