lika hotfull som en förolämpad drottning.