födelsedag ett lyckönskningstelegram från sultanen.