Hamlet ; den fick gå på med att vara ” vriden ”.