eller , sorn det skulle kunna tolkas på svenska,