Ett porträtt i slottet Versailles har i dessa dagar bytt om kön.