sig sjelf — hwad ha wi nu qwar?