spanjorer och amerikanare pä öarne.