För en ny sanning finnes ingenting farligare än en gammal villfarelse.