genom uppvisande af årskort.