smittan till Hongkong , ärdet