blef ramponerad i aktern men kunde dock fortsätta resanin