meddelande lemnäs af J.