telegraferas lill O. C.