utan twärtom hemstälde attden