rättelsen om det nya fransmännen tillfogade nederlaget i Tonkin i en retad sinnesstämning.