nos Ayres fr. Cardiff.