Vid sidan af historien ,men