Frågan är icke öfverflödig att uppställa.