hvad svensk-norske generalkonsuln Calcutta meddelat h . exc.