under konsulatet i Leith ,handian