vän X . i ett af sidorummen i en soffa — djupt insomnad.