ty den manuell har blick — hail ivel alltför wäl att förstaget kommer att ömkligen falla i båda kamrarne?