Fru Karlsten fortfor än en stund att beklaga sig i samma ton.