telegraferas från Maj unga , att fransmänneneröfrat