HERMELIN , kapten ( IR