ert scriptum omöjligt skulle kunna läggas inför allmänheten utan en föregående grundlig omarbetning i språkligtafseende