— Ren svenska , herre , rigtigt ren svenska.