Då Maxime morgonen efter denna afgörande natt lemnade sin säng ,syntes