» I går afton var det bal i societetshuset.