till arméförvaltningens civila departement inom 30 dagar från den 31 okt.