8-tiden följande morgon hörde gesandtens fru ett revolverskott från Balmacedas rum.