utbredt rykte , att firman Rothschild skulle beslutit sig för att draga 5 millioner pund tillbaka från Förenta staterna.