Aile man på däck — och mycket riktigt: