svensk täfling den 29 d:3.