- En sjöko , sade en man på portugisiska.