med de fransk-ryska , en temligen enkel och så attsäga