För Mary-Raynaud har historiens dompåskyndats