tycktes , samma guldmynt och förvandlade det strax till en japanesisk solfjäder.