Väninnans ord hade pikerat henne.