till året därpå , då han reste till Minnesota.