höflighet kan stundom tjena som en tillrättavisning.