Den portativa stok- eller bakugnen JUNO , afseddför