» en bild nr det verkliga lifvet ».