rum intagits af de frånnorsk