om koleran ; om deneller