stående ångpanna ( ny ).