Charlotte både hörde och hörde icke.