nied ett handelsfartyg göres resantili