lyckades emellertid föra båten så nära ena landet , att den ene kunde genom att kasta sig ij vattnet anbringa fånglinan omkring en jatin.