Ett förslag att aflöna'