på ett lyckligt sätt vunnit det dubbla målet att åstadkomma en vägvisare för turister och eu lefvandehistorisk