N . Werner ,reg:tspastorn