hos redaktionen : tor M , år kr.