sade kaptenen mekaniskt , och steg upp för att kläda sig till uppvisningen.