påfven öfverlemnat en kopiai