I tisdags afton herde den vid hamnen i Randers patrullerande poliskonstapeln plötsligt , ett stönande liksom från en döende.