från R . Schlumberger i Yöslauvid