den dagen , tommare än wanligt ; hälften af ähörarne war borta.