n ll rf r s g l e re