®erjemte inar lian ifrigfporfömau