på henne ; Irma tog en af de kinesiska solfjädrar , som lägo på kaminen , och började vårdslöst vifta med den af ocb an framför ansigtet.