En tysk astronom , somräknat