Kolproduktionen belöper sig redantill