Potängaren Ferry , destinerad till London , har stött samman med postängaren Hull , som sjönk.