i half burkar , afårets