svarade honom endast med ett djupt , gutturalt tjut , oartikuleradtooh