På detta sätt räddades aila — endastkapten