kplipen t ) \l^ia