glödde som stöde hon framför en kakelugn.