förklarande text af Jöddei