Om on stund stannade pumpningen.