för tidningen särskildt skrifna svenskaoriginal