pr noy - dec...