Eu tredje , en japanes , haringifvit