På de tyska hörserna var tendensenvil