H . Helgerud från Trondhjem , konsul M.