" För en hinduenka är döden tusen gånger att föredraga framför ett säeländigt