— förlåt , herr löjtnant , man...