£ stedts porträtt jemte bans lefnadsleckning.