; .r _ j hyra.