y „ t - t ,.