Under tiden har fartyget vändt ochvi