Den stora industrihalien är förlagd påslätten