och madam R . rättade sig genast därefter.