1051 e. , pr jan.