år sedan gick genom en del afsvenska