en artighet , såsom tydligt framgår , om det ge nom tryckfel i vår öfversättning inkomna ordet häftigaste utbytes mot originaletsord