en hjelp af friwilliga krafter ,hwarigcnom