på ett missförstånd af en vaktmästares uttalande.