var d:r Pingel ( moderal ).