toppen af brogalgen vid ångfärjehamnen vajade nationalflaggan med den norska på högra och den danska på venstra sidan.