Times meddelar för öfrigt , J att detlär