han med knapt hörbar röst , som om han talat för sig sjelf.