I öfversättningen lägger sig detfrämmande