sig för att sluka alla franska öfversättningar afryska