kan han från pärm till pärm,