I en vattengrop fans nyårsdagen affallandesot