' ftthvd di ttlt hlä