ursäkt kan framdragas för det nödtvungna läsandet af döda språk i de grundläggande skolorna.