jernes ; länk pä Oftedal!