r » - , » J-L , * - ö c * q p'