manufakturvaror ; M . Fränckolj4d:o