Man kunde ett ögonblick tro , att den tillfrågade,