Esmeralda har måst nöja sig med de kol , det kunnat få af förbiseglande fartyg.