kejsaren måtte raska på medbefordringen