i den svåra sjön komma ombord på det nedisade skeppet var förenadt med lifsfara.