Mamsell Hoffman härstammade ,säger