och började förläget jemka pä sina glasögon.