herr Kurt Telander , hvilkenvid