Han war blott en simpel fined , en manaf