Ett kort samtal gjorde klart för henne,