Under tiden hade sonen wuxit upp.