ett urklipp i ena örat.