kinesiska pansarfartyget ” Tingyuen ” ångade då ut från sin skyddade ankarplats bakom ön och bombarderade det af japaneserna besattafort