Till Chikago afsändes i gårsvenska