de européer , somfärdas