När » brefvet » var slut , tog portvaktenupp