återvänder ångaren till Jönköpingfrån