eller bör felet tillskrifvas?