landskontorist ; Norden , R . , kapten ; Nylander , J.