så att säga , den perla , som i detta språk ofta döljer sig iett