cons i West-Hartlepool skald.