telegram d 9 febr.