Spekulant vände sig förvidare