“ Hva ’ ä ’ det ?"