A . Carlberg erkänner sigskyldig