upptecknas genom en till instrumentet aj terad , flyttbar apparat.