beredda på att öfvervintra på isen eller om bord.