i sin förtviflan bad om penningar till hemresan , blef hon , enligt hvaditalienska