“ vant- ooh relingsmanning " för sultanen,