strifwelfe låg en morgon på tzarens och alla hans ministrars bord.