© ® © „ b / : -!