J lian I ?ergman , förestån lare för nya språk urseni