” att samla glödande kol pä ovännens hufvud ”.