med diplomatisk fintlighet det riktade hugget , idet