under resan till Melbourne hade mani