har uppfattat det för hvad det egentligen var : ett bevis på ridderlig artighet å den unge monarkens sida.