ovisst antingen det är originalet eller en afskrift.