orter , samt , v % .. !?