finnas bugade att aflätta en dylik handbok , till täflanom