tyske kejsarens broder lägga afpenningar