— sade han till sin väns lillelivréklädde