Början kommer att göras mod en för tidningenöfversatt