Richard honom , medan fadern stödde hufvudet i handen och dystert blickade framför sig.