( mot 39 , 495 , 241 kg motsv.