meddelande från svensk-norska generalkonsulatet i Lubeck kommeren