Från den engelska gpanjuåli-l marknaden.