Connaught hade samtyckt till att inviga en ny ballong—