det der " oldnorske " , men stiligt är det.