skakade på hufvudet , då Jean slutade sin berättelse.