från en svunnen period,