kolas på sjelfva ytan.