springer ilsnabbt fram , lyfteraf