Det är en liten maflin , genomhwilken