på denbär olycksaliga kryssningen?