to norske • •S