de ombord varande , besättningen och passagerarna.