Nattvakten hörde plötsligt ett häftigt plaskande,