sändes till 51 r.