September , på hemställan afnorska