utan rist i det ena eller det andra affeendet.