— Nej — svarade ban med ett flyktigt leende.