ordet “ tjuf " — det uiåste dåvara