helveteskval rann henne i hågen;