( Meddelande från Rederi-aktiebolaget ( irnen)