gifver ( i vanlig konserttid ) pä återresa tillkontinenten