NORRKOPING , kapt ?.