Det är en egendomlig blandning aforientaliska