äfwen khansamah ' n.