Hr Kardell , understödd afhrr