Käjsaren har , säger en annantysk