. , _ kipten _ kipten J.