" fänkankare " , som innehäller ett elektriskt batteri , [ hwilket genom en ledning ärförbundet