— äswen han lidandeas