den gamla lefde , förblef allt oförändradt.