Artikelns formulering hade berättigats afden