Kapten J V. Godin , afgår fr'