säker , huruvida dot röda skenet vid stationen kommer från lyktan eller frän stationsinspektorens näsa.