han slog sig lös från det trägna arbetet , var hani