han till sin följeslagare , förste styrmannen ombord , en gammal sjöbjörn,