— den är barbarisk , anmärkerträffande