ändå , säger fru Pettersson om sin man , som nyligen kommit ut från lasarettet med emaljöga , krokben och konstgjord näsa.