■ ur samtliga ångpannor i det med menniskor fylda maskinrummet.