Dessa uppgifter gjorde René häpen.