Då Herbert Callander inträdde i sin hustrus sofrum gick han långsamt fram till sängen där hon låg på venstra sidan meden