30,000 grufarbetare i Syd-Wales haerbjudit