P . Thomsen , kapten j . Thögei efil,