afstånd en fläggig qwinna och en flägglös man ; ° och i Venedig heter det : " akta dig för en qwinna med en manlig röst ".