honom , dä poliskonstapeln steg fram ur wäggen , har pätagligen förwirrat hans hjerna.