År 1814 tänkte man annorlunda ombetydelsen