utwisar en minflning afnära