En 10-årig son till en aftje