den rymd , dithan