f t s r : a t r g l aa nsrd