samtidigt en våldsam eldsvåda , och öfver hälften af staden förstördes dels af dess lågor , dels af den fruktansvärda jättevågen.