Till Helsingfors och S:t Beterslrarg: