rung m . m . sa ryg.