HYPERION , kapten Arnold Friberg , m ’mT