detta med en hes , skroflig röst och såg sig omkring i rummet med en blick , som plågade honom.