Hartvig oeh halis maka.