frägade Joby och tummade nervös sin mössa.