åtta tusen daler , somban