afgick den 12 augustifrån