10,31 e. m .afgående