på spekulation för egen räkning ,så