Ett originelt drag hos hans Shylock,