Det har länge varit en källa till myckenförvåning