doftet från ernå läokra biffstekar eller delikata bommerponioner lät denunge