till hemmet ; i september hade hon , liksom alla år,