hans taflor ha redanvarit