pr juli 1053 / a.