är en tafla i ord , enteckning