betalade , blef saken emellertid nedtystad , ehuru han såg sig föranlåten att taga afsked från arméen.