aila segel och andra inventarier , kronometer inbegripen.