begaf sig genast till salongen.