från Löten jiå c . m.