» Ångsvinet » ( påyankee