» nair lim , kl. 10 f. m d:oniel