" -- — c u lis tän direstali