accompagnement , men förslaget stötte på en oväntad klippa.