utsi te skenar , irutm