Undertecknad befordrar passagerare till Manitoba , Canadiska nordvesternsamt