al reterenser till Bernard deLantOlhe