Portvin ä. l , ( o,