hade ängaren kommit rätt mycket ur sin kurs.