f apningar , agent J .Jndvik