berrarne vid ett gemytligt schackparti , under det frun arbetade borta vid lampan.