Hon skref upp den i en litenannotationsbok