Y . Q . tordeinlemnas