i bogen ä styrbords eida ,men