örn afsked frän sin befattning med innevarande års utgång.