derrättelsen derom genom de japanska tidnia?