Detta beror dock helt säkert af ett missförstånd.