47 , „ d:o d : / i1882