om buller , men en på ett litet bord stående lampa förblef orörd.