Beata Jansson hade råkat skåra sina liktornar för djupt , så att hon måste inlagas å Upsala sjukhus.