is , ot ch är er , ch ta m r pål ' “ . “ ' T " ” . “ ' T " ”.