ledde den raglande mannen.