till kaptenen , emedan manbrukar