Hela byn syntes vid 12-tiden pånatten