' O 44 L L © : «ÖH