Börd och glänsande titlar å ena sidanoch