( Vi : terlmrt gällaej