tennskålen svängande vid ändan af kedjan och rusade mot utgången.