att för skadegörelse å annans egendom under synnerligen försvårande omständigheter undergå 1 års straffarbete samt att ersättamålsegaren