öre ; ftän R.