L Q b e c k , kapten D. Paulsson , måndagen den 3 september,