OCeanen på ånghåtstraden mellan Irland ooh New Foundland ämnar ett franskt bolag anlägga.