frågade hon med en något främmande accent , som alls icke var konstlad.