i ernil fpdlmané Sernfram^anftel.