qvist riktades till bankens ordförande,