Sill : ny svensk ochnorsk