, ( Filial till ' Th . Tjäders byrå ).