dublett , a Österplan ,tyst