August Lindberg , Svenskateaterns