markisen , att den unge Hippolyte Menaldo fallit lied från klippranden.