För den stora allmänheten tordeköpingen