meddela : i Hamburg Hr Arnold Hei Kiel lii- Emil Klunder,