“ pred i koturerna11.