meddelas den Kursfallen hafvaspansk