Ett köpmanslms i skärgården.