1916 ) ( 3 , 569)