När tåget mötte tjuren.