förmådde denna beröring honom att igenkänna någonting som stod i samband med den flicka ban älskade.