maginflammation å skeppet Cordova den 20 Janugri d- jj.