årligen intill afskedstagandet ,i