med den birmanste tolken och min laddstake.