Då i en svensk tidning kanfram