tyska båten fortsatt sinväg