kamin , på hvilken brände några trän , var det enda lefvande föremålet ,men