ng n g f ru