' / t 1948 "li