mens ristning : sydlig.