ung engelsk diplomat , vid namn Dering , anstäld som sekreterare vid engelska ambassaden i Rom , är ryktets egentliga upphofsman.