H . Hallin årsberättelsen,