talar ni igen , sornom