torsdagen den li September afslutas fartygets resor för året.