sig på Adlin ’ s panna.