den aflidne ur tiden.