— Förlåt mig , Jack — svarade Porter ;—