a ud ; Jta ■ varaom