Helsingör oell på resa frän Göteborg till Boiiess , har iubogserats till Shields nied skador.