bredvid bilden ; var det smärta , eller var det glädje , som nu så djupt uppskakade honom ,!