strifwer Hjotidningen : Red.