Han spratt till och såg förfärad på modern.