» Murtaja » , denfinske