— Nå , vet du , det behöfver du inte ta så ordagrant!