en meddelare till en tysk tidning : tvrna ohänsyn Europa.