Från Hongkong telegraferas att dekinesiska