nägot sätt warit en ofriwillig orsak till allt detta elände.