J . Bel.ding ,från