och denna andra lapp är fadern.