( 31 cddclando af Matthem Fidler .)