såsom bokförare , svensk och tysk korrespondent ,kassör