Stockholm ; kapten Ch.