hvaribland v I li l ii