Haudecoeur återkom nu till straffanstalten,