pere n , da ar er g , en mafän