språk , blefvo sjömännen af en kvinligtolk