privatarkiv skulle den svenske för fattaren ha ansett sigkunna