ss m ' ° “ rtanis