Afsked med denna månads utgång harbeviljats