och hennes kammarjungfru i en kupé på snälltåget , gnuggade han förnöjd sina händer.