d:r ; Nordlund , Carl , fil.