och danska , holländska och portugisiska omväxlade med landets platttyska ; då och då klingade glasen , däremellan jämväl en mustig , halfkväfd sjömansed.