således visa å ena sidan Columbus ’ karaveller och å andra sidannutidens