stackars krönikör får man inte taga så » au séritux » ; han liknar mer ettlätt