La ringa tan 1.