som underhållande sommarlektyr , Kr det blott skada att öfversättningen lemiiar något öfrigt att önska.