upprättats af en spekulativ yankee.