Amerikanskt fortfar att vara fast i tonenpå