" Hennes kammarjungfru har heltuppskrämd