som den 27 augusti utgick från Newyorks hamn , utbröt undervägen