Ortmans tjenstledighet , af med.