en yngling , när han första gångendeporterades