r ' r , n em d s ,.