Bern den 29 augusti ( Sv.