fr. Cardiff ' NEWYORK d.