Lektorskan såg frågande upp i sin mana ansigte , döt hon sade detta och Maria höll nästan andan i väntan på faderns svar.