och lo , 30 q . m,