R . Bergvall har beviljatstjänstledighet