man med dessa apparater ,relativt