perioden nalkas sitt slut.