den amerikanska kryssaren , har inlupit till Kiel för att reparera å därvarande varf.