återgifvas i det svenska tidningsorganet , är oförklarligt.