J ^ — — reducera!