10 : — ä 11 : 50„