den tid , rapport afser.