sade Carles i en något egendomlig ton , och han kysste henne icke på pannan , såsom han eljes brukade.