Från denna rent personliga tvistepunkt vid gades striden till att gälla grundsatser.