( Från hrr J . V.Fuhpr