, elfÄnaAn , aJattenT amar