Emilia skakade på hutvudet.