bara en syssling till min mor — sade Max lätt.