” Flaggskandalen ” i Deje har nu reducerats till rätt nätta proportioner.