förhållandena mellan Förenta staterna och Guatemala äro spända på grund af , att en guatemalsk embetsmans gripits och kommer att inverka på Förenta staternas jernbana.