N G S-AKTIEBOI aq^j