Tolken gick ut och kom strax tillbakamed