" Ni måste skynda er , sir Karl ; tåget är färdigt att afgå ."