med fru , Hjorttorp ; kontoristerna J . Rydin,