Förklaringen , säger tidningen i fråga,