Trots alla författarens anstsängningar attgöra