En handelstraktat mellan Spanien och Tyskland har undertecknats.