Jean tömde sin gördel på bordet.