ett smärtsamt eko i Jean Deslions hjärta.