lif , säger vår meddelare.