Den afiattades på två språk: