kaptenen att vända om men han vägrade.