Det är dock ingen småsak för enfrämling