" Från hwilken sida man än betraktar saken"