gutb a ] dl.