r.AI1aDl ldnJ 'ng