äro då väl barbarerna?