ä sälfängstängaren " Njord " , Jensen , harmeddelat