telegram från Yokohama bar deu japanskaadela