Samtidigt bärmed böjde sig ett svart rökmolnöfver