porto torde bifoaas , 1 )03