frän den kristna tiden , somännu