med biträde af sin broder J.