under firma Haugan & Lindgren.