Stadsfiskal Roth i Norrtelge har på ansökan fatt afsked.