Monterey steg mödosamt upp , sattabuteljen