Af under färden gjorda observationer slutesatt