^almaffaflningen pabe efter pöil ' äb filif»