“ Nej , Edmund , beror det inte endast påoss