karta , ä hwilkenhan