Nordiske läsare kunna ej annat änkänna