Trelleborg i September 1897 .'