William Martin höll ett minnestal i det rum , där Carlyle först såg dagens ljus.