telegraferas från Venedig , att en synnerligt stark vinter råderpå