yar- vdten Äi ri ?'