hade hon efterträdts af en vanlig köksa.