j sedan inträffade 49:e födelsedag doneraten