en civil person , dock icke mera än att han kunde fortsätta sin väg fram.