Bergqvist , som tor utrikes resa begärt ledighet från förordnandet.