der arbetet pågick ,både