omkomna , som var svårt ansatt af sjösjuka , hade lagt sig påen