©ernfiröm , banbtanbe 50—