något j !ägtffap ?förpådanbe tid pwaranbra , niell tpdte?