ligt ljöd genom templet framifrån koret ett vildt vrålande.