T det är klart att han icke förskaffat sig sill latinska stil på lagligt sätt.