Hon hade hört en stämma hviska ett språk,