än detta ? ” frågade Emma , förändrande rösten.