åuSÄteu BORE , kaptenJ