» Vogue Ia galére » — säger i lltinghos