Bildningssträfvandena utanför skolan i Amerika.