— upprepade den förbryllade kaptenen.