Anna var till hälften bedöfvad af det inmundigade bränvinet,