en liten rättelse ien