» Herm ä ’ dum » , sa hon ( yT5t&rorfitivist