sig till en klarögd hinduisk gosse , pekade på en grufkompass och frågade honom , hvad det var , samt utbrast idet