en noggrann framställning af gällandeengelska