fabrikant Vogel , Hamburg ; resanden Demaria , Paris ; hirr Horadam.