Utsigten från en vanlig bållengen