Dagsresor ( tyska fartyg '.