daktören eller den litterära medarbetaren.