” Hon hade kommit ur spåren ”,