en kort bugning och — jag fruktar det—