TTnahållqlffilfA Bercdt af l : ma Java egerdetta