fila Tion tsin till Reuters office maddelar : i Un norsk ångare Peink (?