Lloyds har svenska barkskeppet Alma , kapten Horndahl , på resa från Bremen till Savanilla , varit i kollision med tyska ångaren Albatross.