•cqjod g loui -ra