något talande , med eller utan bar.