fjärilen på ett bord.