’ h * rl ottenberg , Filipstad,