i en diktamen till protokollet klargör skilnanaden mellan dessa två ting , som vållat den norska regeringen så mycket hufvudbry.