terminen vistas på platsen.