for skalade «ch 23 sb.