originelt i sin uppfattning , förklararatt