norr om den bekanta »kinesiska