” Hvarthän ? ’ frågar stationsbokhållaren.