Den politiska poesien på andra sidan Kölen antager stundom rätt gåtfulla former.