" Jag beklagar , signora ",