Äby , komminister J.