julvaka i sjukrummet med den flämtande nattlampan , hos främmande kättare.