” En direktör ’ fin de siécle ’.