» Er mor bad mig att kyssa er å hennes vägnar ».