todd den 23 Oktober 1812 , stillaafled