» Detta år ett märkligt förhållande , hr Chasson »,