afton gick af stapeln , trots detregniga