till i e. m . oeh tr. al.