fartyget låg i rätt kurs , istället