en gifven respekt för “ Talis-Qualis-soffan *.