Bryssel har i dagarne afdömt en duellaffär , som för fem månader sedan väckte stort uppseende.