till 1 september s. ä. , dä hr S.