3onaéfoné fterbbué , ginferub 12—