Noteringarna for raffineradt vorai