det gälde att skynda sig , kunde ingenting hålla honom tillbaka , icke ens hans så kallade gikt.