ta.ij.ed : ■fzaAtfiiu ).