grafven talande stämma , Raymond.