Traktaten uppgifves vara afhelt