torn indelat sin tid?