När en länk i kedjan brytes,