telegram åstadkommit svåra rubbningari