Jaffa fÖr a " aflam ,na