och slog sig så illa , att han med hjelp måste hemforslas.