fördes på svenska ,flyttades