Holmqvist hade gått till hvila och antagligen ögonblickligen insomnat.