i valcensus , tordenog