ren Melrose , distinerad till Korsör , och svenska ångiren Trelleborg kolliderade i går i Keiser Wilholm-kanelen.