men bennes fader den gamle Werner , skakade på bufvudet.