oncj+övYirmrrf arl / tmr.