Ångaren HJulS ’ rsjn- .