dognac , fttraV &^owv