svarade Beatrix , som visserligen eli ögonblick kommit ur sin vanliga jämvigt , men strax därefter hemlade sig.