broder till den dömde gjorde sig under sin stolgäng i Upsala flyldig till förseelser mot nästans eganderätt.