var läck , upptogs på kapten Eriksens begäran dennes hustru och son , hvarpå resan fortsattes.