den bakom kompassens föregifna uppfinnande , tala om kompassensåsom