från pricken till kulhållets medelpunkt.