Maskinen , tendern ochtvå