Den unge Butterfield skyndade hemtill