Balon afflöts kl. I pä natten.