och ett leende , för svägerskan en handtryckning och ett leende , så älskvärdt mot båda och dock så nyanseradt.