i svenska , finska ochamerikanska