mjukt och exakt återgifven , manser