Inom ett ögonblick förstod Pauline sammanhanget.