» Sophie » , Magnusson , afgicki