en iädliad , som stod vid trappan för att gä upp på däck.