den ihållande kylan , isfrioch