“ Slut på apanagespektaklet ".