försöket att öfverflytta den till ett större fartyg i Havres hamn fallit i sjön.