J . Y . Sva lander , befulbnäletigadagent