as fil , doktor A . Rydsors,