( J * r telefon .)