frågade hon den stackars tåligalurs