han landsteg , mötte han en gammal vän till familjen , en irländare , som skulle resa hem.