Då generalkonsuln kom för att hämta sin frufrån