Till en början upplästes en frånfabrikören