en skämtsam faderlig ton , som kundebetyda