gamle rikskansleren helsås i nästan helatyska