tysk facktidning fäster uppmärksamhetenpå