fullbordat en apparat , sorn gör det möjligt lörett