är det väl i de flesta språk så , att skriftspråket har en något annorlunda , en stelare och högtidligare prägel än talspråket.