» Ett billigt rum » , sade han till portiéren,