” Fru Hartman har rest !”