främmande i själfva språkformen — att se sina egna förhållanden , sina egna karaktiirsfigurer återgifnapå