det i en handling daterad samma år som Amerika upptäcktes.