begaf mig akterut » , säger hon , » men det var som att gå uppför en hacke.