handelns annaler och erinrar örn ordspråket «sända kol till Newcastle ».