meddelar tidningen ' Eclair ",