frågade kaptenen blek af vrede.