en tiggare och en filolog — hur går det Ihop?