alla riktningar ; fastaisen