De bidrag , 'somfrän