" vt " v «r v v e » e ▼ ? ? ??