korporal , afl , Afvan.