den yttre verlden och hissade uppmatvaror