Hilda vågade sig först fram med en skygg fråga.