I Portel , en liten fiskarstad på 5 300 innevånare , belägen en fjerdingsväg söder örn Boulogne ,utbröt