en viss retelse i att få mottaga erkännande afen