ler , som ital