” rlsra ” , och kapten A . Th.