S. 0441 ) ( 2 336)