ett kullfallet ttäd — kall och votz.