■ ‘ ' artyg under lastning tillinrikes