hans lärjunge åter till orten.