en °y vägvisare förresande