■bort ribt : Januari 9 : 80 9: