svag rökpelare uppsteg ur en at skorsteuarne på en byggnad bortom fru Pauls hils.