sida och styrde färdén mot hemmet.