svart på hvitt ,att