erbjudes beqväm resa ( nedverldens