Tyska tidningar förklara , medanled