Den nya öfversättning , Born nuintages