Dä begärde lappen att sä läna en dubbelbössa.