sina pligter och drog sig tillbaka till sjukrummet åtföljd afRalph