Det var hennes utomordentliga korpulens som vållade hennes tidiga afgång från teatern.