» Då , kapten » , sade jag iskämtsam