En tysk byfogde fälde nyligenen