hvad jag önskar , örn ni ville hafva mina böcker , tilläde hon , är att ni till deras öfversättning använder ett medellöst fruntimmer ».