En längresa twärt igenom Nordamerika,