G . ttlorbapl , fornför