Tolken vidhöll , att manneninte