och ofarlig är den lettiske bonden ängt isrän.