hade varit ett misstag af naturen — ett komplett misstag.