juq ) nfu ()