episod , till hvilken ban var vittne ombord på » Polstjernan ».