kammare dan 31 Aug.