I täflingarno på en halfengelsk