Bukowski hade emellertid lyftned