— sade hon helt plötsligt , att jag har nyss fyllt fyrtiotvå år.