för en ångare om1,000