konsul bodde derstädes , ochdet