den kalla julmänaden uppehällit sig derstädes.