rasade den 18 augusti i Japan , hvarundermang