I Vadstena atled den grosshandlaren James en ålder afnära