Ett meddelande af innehåll attjapanerna