te ” nelftst :!