Löjtnanten vågade litet mer än hvad kadetten vågat.