tolkningar skola vara fullt lika njutbara som originalen.