Förstämning mellan Canada oell Förenta staterna.