af tidningen » Chicago Herald » och för dess räkning har hvalfdngstångaren » Ragnvald Jarl » från Aalesundutrustats