gijéning till nftntffap aflurmabe*