medelst en universallänk , somär