och ballongens stigning reglerats , började hr Andrée observera åt hvilket håll balongen siyrde.