Vid ett skjutsombyte träffade ryssen påen