framställa ett så skymfligt frieri hos hennes far , utan Noémie sjelf , som helt lugnt underrättademonsieur