gamle kansleren haft tillafsigt