och från alla håll kommo menniekor för att förvissa sig örn katastrofens verkliga nator.