för öswer 400 år sedan , efter nutidens begrepp , utan taga hänsyn till de tidsförhällanden,