och påstående , att här måste föreligga ett missförstånd , var förgäfves.