■ ( tvlekstHfletiii d 23Aprii