meddelas af infödda och examinerade lärare.