resa erhålles från Hamburg — ej från hemorten.