När swenflen waknar till sans,