född tysk , men hari