från Hfoel-:hiiirj » om ! r . d.