handböcker hjelper icke heller.