— Det gör det samma , sade han på svensks , men med en främmande betoning.