Clémenceaus outtröttlige sdjutant , Hubbard , försökte i sista ögonbl eket att sätta den kisrikala frågan på dagordniogen.