Huddersfield Chronicle yttrar i en ledande artikel att grälet på den Skandinaviska halfön utgör en ny illustration till det gamla ordspråket,