Genom Reuters office telegraferas från Honolulu,