vända tillbaka hem ; men båtstyraren förklarade bestämdt , att detta icke längre var möjligt—