herr C . M . Widell , adr.