H . Lindqvist , kontrollörernai