En kort tid — det ärnu