svarade den unge mannen med ett bittert leende.