Condor , t. Helsingborg — BELFAST den li sept.