kuttern " Irma " , en serveringsbricka , seglad tid 1 t.