bredvid Etienne , som ömkligt sjunkit ned på en stol,