Det skulle bespara båda parterna obehag.