je [ q rikligare.