efter den ej ännu botade sjukdomen nödgdde vår unge landsman att företaga färden med helt korta afstånd.