Konsul Gran slog upp ett kort.