” Tolf-timmars-invånare ” i kupén D,