frågar en amerikansk tidning och svarar: