emellan denne och den wackra resanden war ett ögonblicks werk.