Louis F. Hallén ett tal , specieltriktadt