V. En släkting : för alla sina släktingar.