( grän tidningens korrespondent)