turer upphöra för året från och med dea 1 November.