( Ett femtiotal afkammarens