ban aflagt mittne ?rnålet.