hjelp , ban sorn sjelf isin