Apparaten hålles i gång med tillhjälpaf