den vredgade fadern honom att inträda i ett infanteriregemente.