afsk jutås , telegraferas från Tokio.