Från Upsala till Amerika.