och hennes darrande hand pekade på vattenkaraffinen på bordet bredvid.