» Ja , så är det » , svarade hon stadigt.