en manöver , som de tyska örlogs- [ männen i kejsarens närvaro och medi de utländska fartygen som åskådare!