fr. hrr Elieeon & Kdrrbteg)