svensk-amerikanska Djabnsson ) , att hennes Charley “ kätchat kålle å ente filar väl " , så betyder det ju , att han förkylt sig ( to catch eold ) och inte mår bra.