med nutidens alla beqvumlieheteT.