II ngsten Thor ,norsk