den 30 september 1894 af i Antwerpen utgifnaveckotidningen