» Es ist eine alte Geschichte » , säger Heine.