j log lorden för sig själf — halft afskratt-