enligt telegram från Buenos Ayres inbogserats dit med svåraskador