den .unge mannen egentligen , herr konsul ?"