ommgg , glömBka " eller underlåtenhet “ att moderera J framställas på scenen och i romanerna , det väldiga instrumentet.