Det var i verkligheten ett remitat afDurbovob