tala med kapten Jones?