Det var en artighet , förstås ;men