utan min fars vetskap , ty om jag bedt honom om tillåtelse dertill , skalle han utan tvifvel vägrat.