till konungen och till Carl-Jobans-förbundets Kristiania ordförande , professor Monrad.