“ Det år riktigt ledsamt , Jan , år det inte ?"