liubelkure k. s. 197 : —.