I anseende till resa mot Amerika låter änkan Maja Kristensson i Norupstorp,