John Tellefsen , ingeniör , Cardiff ( Eng ' land ).