' ton , svarade raskt en ung amerikan.