norsk , augusti fångad , prima,