flulle komma — tänk hwadhan