Föreläsaren hänvisade till slut pådet