för Biyan , sade han till sig sjäif.