regeringen föreslagna sättet att med konstlade medel uppmuntra en industrivara " oförenligt med sunda lagstiftningsprinciper ” — ett uttalande , som naturligtvis lät myckethädiskt