Den uppvaktande personalen , enligt dettraditionella