till en sond ,hwaraf