högra sidan en mycket enkel talarstol och åframsidan