trefliar tidnimr , niedetti