! ’ : r !j2 TorsLur