till venster i buffeten.