Mödosamt fläpar han sig fram.