» Columbia » , på resa från Stockholm i barlast , arbetar i isen 1 mil söder om Dragör och bar signalerat om hjelp.