Nordamerika stref den ärewördige Washington i samma syfte till kejsar Frans.