deraf ' amerikansk '.