Att en engelsk vägvisarekänner