hans första steg i den civiliserade verlden , från hvilken han varit skild halftannat år , betydde för honom namnlös olycka.