blifvit dömd till 1 000 francs böter oell betalningaf