" Pappa min kanariefågel är död !"