ej fort , ett fruntimmer får hålla på en hel dag — höstetid — med att fylla en tunna.