är v. komminister E.