som han tänkt bland sina reseffekter medföra i kupén.