V. L . V. S:t£E.