” Nej , framstammade hon med en nästan oigenkänlig röst.