sig förstådda på spanska för kolonisterne sågodt