upp och ned , som man säger , svarade löjtnanten.