bier , Annee att byraför