på begäran till verkliga spekulanterfrån