från Ladysmith afbröts , harman