det klart , att öfversättningarna af Strindbergs arbeten förtjena betydligt mera uppmärksamhet än man hos oss tror.