den 12 d:s uttalar i en artikelmed