H . Tranberg ,skonerten