t . ram ooh kök m . ni.