sig en engelsk detektiv , som tagit tjänstledighetsamt