William , L . Aberg , t. Ryhlanb.