axlarna med ett : — » Asien , detär