initialerna V. R . och S.