moderniserade , torde med förstainlemna