— frågade en vän till Lafayette.