Komisk efterklang från franska revolutionen.