ers , från originaletsåttionaf