angaf ett högst enkelt medel , med hvilket en lekman kunde kontrollera ,om