alt Columbus endast enligt européer nas uppfattning gjort en qppläckt.