aiigitna a örn burd pa fartygen bctintliira tmlistor