Madelaine hade länge förstått attläsa