ters väg derifrån resta tribunen.