Japanska legationen i London har från pålitligt håll i Yokohama mottagit ett privattelegram , enligt hvilket tolf kinesiska örlogsfartyg den 16 sept , sammandrabbat med niojapanska