anskrämligt sura lingon det året hon föddes.