besättningens kokapparat , hwarigenom den dies obrukbar , nödgade öst att päskynda färden mer än frän början assedt war.