staternas bona officia stode till disposition för bäda parterna.