i år ringa både af hare och fågel.