utan assistens , och jakten fortsatte derefter resan till Köpenhamn.