Kapten Marin hade haft den artigheteninbjuda