Österrike har man för länge sedan upphört att tro på legenden örn Rudolfs och Yetseras «död i skönhet ».