hans vän hade lekt med bans töroende.