ende son i Amerika , war istort