Pedanteri på alla håll,