tar att bringa fabriksägaren tillfullständig