skrift ( ej turkisk ) åhvarje