annan än mäster Manoles egen vackra hustru.