en hjortens kj:cr )(