Föreläsaren anslöt sig till denengelske