Enligt ett Lloyd-telegram harkinesiska