border : den första var rädd atteljes