En tysk litteraturanmälare säger omdelta