styra sin färd mot norden och midnattssolen.