i * 2aläaild , kapten G .A