hans tjenare , somkl.