detta porträtt kväder den tidningensyngre