Munken vände sig om och igenkände lordRichard