Th . Cart öfningar ifransk