frågade Elfie , som försökte le och talai