och amerikanska som de tyska , norska ochsvenska