Norska vensterns taktlöshet mot konungen gaf sig förra onsdagen ett nytt uttryck.