Hårleman , soia samtidigt beviljats afsked.