som ligga oss närmare , både förespeglingarna och missräkningen.