och nämde mitt ärende för portvakten , som åhörde mig med lika liten förvåning som om jag begärt ett glas likör.