innehöllo , att Portugals representant icke föröfrigt