året på Lindebygård ... trots allt.