tff « sfrtgs £rt ) db dier