den nuwarande kejsaren , röddehonom