Det war en gammal bekant i familjen—