I ett nyligen utkommet fransktarbete