" @ n brptningi