glädjande örn öfversättarens arbete belönades med allmänhetens uppmuntran.