telegraferas från Wladivostok , atten