^ R yötJiing afled h ; , ir j dag i en ålder afhet är anordnad för fartygets folk.