afslutas roed läsårets utgång.