» Arn , hm , hm , » sade advokaten , » en kinkig fråga ».