Otto Funcke öfversättning Pris häft 3kronor