aflägsna land ; af resandetill