( tn örn fllHd )al