Någon har en gång kallat den sorgligt beryktade major Barttelot för en » civilisationsbandit»