aflidit ; stadgad afgift skall vara erlagd innan den / nästa September.