” Gå och fyll på kitteln ”,