känning pä matsalen , pä hwilken han satte rak kurs.