genom plankan , meningen