båda kamraterna på väg till Bercy , dit de bunno fram efter en knapp halftimma.