Nordlander för de döfstumma tolkar den högtidliga akten.