I den senare formen förelåg en tryckt gratulation,