" kummes " , föreföll mig wederwärdigt.