en tragikomisk tilldragelse från Tiflis.