på Kanal öarna » , sade fröken Teodora.