A . reltersson ,afgät