l ' örKulirini * l oJMti