P . Bordrnd , fr. Spanien , råg;