' leatern : “ lrubaduren“