En ny engelsk — rysk tvistefråga.