En timme derefter waknade Jean af sig sjelf.