Det är blott en lösryckt episodi