g ch t r a r a d » e °.