ens den svagaste hviskning förnams.