ett kort uppehåll fortsattekejsaren