i Newyork , svensken i Rangoon , den senare frånsvenska