Berns gande från ett sidorum och vred vapnetur