emigration är visserligen en tråkig företeelse,