t. PLATEN , kapten .1.