börda lade sig på Maris bjärta ; bon kunde icke andas frittoch