} det stora gemaket ; blott pendelklockans enformiga fick-tack hörde§ , medan sekunder ^ingo.