på det spända kalfskinnet.