» kapten » , som isommar