brusar ; nu svängerångaren