var deras dotter , som alltid hade varit » flicka » på farmen , liksomhennes