blef den plötsliga kantringen en oundviklig följd.