som markisinnan med leende mun berättade honom , kunde dock svårligen vara sant.