Det är , som sagdt , andra gången hondeporterats