första resa till Haparanda swart skadades i isen.