Hon reste sig och gick fram till sin mor.