värdfolket gjorde förlägna ursäkter , om någonreporter