sade kaptenen till Buardo som af mattighet låg alldeles hopsjunken på däcket.