kand. E. Colliander ochtill