tillhöriga , stora ångfartyget Le Cliatelier.