Ett fruktansvärdt drama har utspelats ombord å ångaren Undine , som för ett par månader sedan afgick från San Fransisko till öarna i Sydhafvet.