Men detta är ju hvad som påsjömansspråket