en tidning , ” Tempo , ” i Rio de Janeiro,