På strålkastarns är en apparat ^nbragt ,genom