ned från vagnen för att hjelpa pappa , mendä