art , att den genomtidens