lades åsido begaf sig Jasper från den upphettade danssalongen in i det matt upplystaväxtrummet