» Nej , aldrig » , svarade modern.