— Meli sa li t , bokstafligt lant.