i den öppna kaminen och lampan spreden