45 : — samtför