gferbingintannen ©tjdjo ©urman liabe iffrif=