, , , vj-ir ,.