‘ Fortare , fortare !'