Vare sig att felet ytterst ligger hosmyndigheterna