Huruvida Triest är österrikiskt eller italienskt,