4 Ruin och kök m . m . i AF31