J . Spaak , den störremedaljen