under 1894 ars wärtermin.