Sj öfarts telegr arn.