en bok eller tidskrift , uppgårportot