qväll hade sällflapet " lapp pä luckan ".