och hennes vän förstod hvad hon menade.