föreslog att föreskrifterna skulle tolkas så: