medföljer alltid fartyget och är alltid redoatt