tyskar och czecher i Böhmen har strandat.