sjukdomen fortsatte från föregående året till slutet på vintern , då den upphörde ; någon annan skada än möjligen några dagars afbrotti