firma i Hamburg , hadegjort