ö , qyfi-tal kr.