” Och styrmannen då ?”