hundskinnspelsen drog upp de resande ur släden.