( ® , 3 .)