Listverk , frakåDiskotts ?irka.