något sådant , kalia de norska tidningarna för ett Mecklenburg och de svenska poeterna för ett stillastående vatten!