som förde till Bertholds rum.