" Aj , aj , sä formligt och afmätt !"