som åtnjuter en månads tjänstledighet för idkande af studier i Berlin , afreste i dag jämte fru med ångaren » J.