Den tragiska Boenen väckte sådanförvirring