och lyssnade till de bekanta Traviata melodierna från kaféets orkester , inträdde en engelsman med sin dotter.