Bjerkén erhållit tjenstledighet , afandro