Alla mod nutidens beqväml.