med kontinenten år efter år upp skjutes,