det italienska smycket ” , sade hon , vänd till sin dotter.