svenske tidningsmannen gaf der sin engelska kollegaen