tillbaka i en länstol , som stod något afsides , under det lilla Elsa hoppade förtjust kring julgranen.