begaf sig till rökrummet , bad lorden omur-