till tjenst ? » frågade Theodor med ett uttryck af förvåning.