( 31 t ) fi r o Tidning .)