Spekulanter hänvände sig tillåbo