tidningar meddela , svensk.