af ångarens i&irf hartömt