Det kinkiga i saken är emellertid,