själfva fartyget på utsidanaf