ibm , och hr H.