född i Helsingfors den 9 December 1845 , afled härstädes den 3 December1892