i sin länstol , och den lilla lekte omkring henne — hördes brandsignal ute frän gatan.