al « ( Sfintsfjfrt /jtrA