| j ' : lie ,sorn