Hartmut förstummades ; dethade