snart pä benen , och storfursten erbjöd ' sig ' sig genast ersätta fladan.