Den unga damen är också en afde