bjnlryttafeli P . W. Hellgren , statiousiusp.