3ob- germ ( orbf .)