Ha , ha , hal...