utanför de tyska ,franska