i såväl handelsboden som i boningsrummen.