te ( V^V ) Jr ) förnäml |9are