nästa tafla rullas upp.