bergs b ' uk d.