torek 31 ’ 179.