» Jubel-Udgaven » och betingarett