kongl , pattonterade Volta-Kors för detär