ofta lingonris , en ochannan