rörda stämningen hos Japans europeiska invånare lagt sig.