Presidenten Celman upprepade deaf