Slutligen nådde ett stönande hans öra.