Syqr tfil » Oyanligt stpr » , adr.