J CARL NORDINS Rotaäel.