stämning , tack vare ordförandens ovanligt originella afskedstal.