Ur norska , blad.