var , som bekant , i oordning , och detta harväl