33 P . R.