är den beseglade tyska ochsvenska