tild . , tor.sd.