innan han dog — hviskade den gamla , torkade sina ögon och gick med dröjande steg urrummet