tyst , men ändå högt nog för att nå de öron , för hvilka det var ämnadt.