Det war emellertid enkinesisk