.... , , .. „„ .....