Nu — efter femtio år - —framträder