( firma : S. Christoffersson ).