„ NOVELL AF U , DELY.