framåt är en förmedling af gammalt och nytt.