från svensk-norske konsuln i Leith„