mi » elev lemnar tonferoa ( oriel niedsin