eller snarare en tragedi , ifärger