" Är ni tä ej löjtnant ?'