Af domare-embetel : V. RYMAN.