svensk och en nymodig latinare.