A® lall tjära j ] , arti och minut,