På hemfärden föreföll en episod,