och afläser frän en tafla , som han bär i handen , i närwaro afsamtlige