raaj:t bar den 30 sistlidneaugusti