varit nffattade på spanska , ärhelt