— ty örn Vandeloup hade gått till sängskl.