Bolagets skylt går hankanske