war som om den länge qwäsda konstnärsflamman med ens brutit ut inom Carlos bröst.