I ett bref från Wien förfrågar sighi