Eugéne Ysaye , biträddaf