HEMEIIS , kaj ) ! .'