hade knappt tagit några steg framåt , förrän en volontär , som redi