läses : Kopparslagaren J.