J . Hjorthén , afvikit från sin befattningoch