hade han endast varit uppassare och sjukvaktare—