Ludjich , — sade han sakta medan han med en trött åtbörd lutade sig mot sin käpp.