häktande har under tiden som bekant gått för sig i Portarlington .)