karne Jienlhal & kump.