tjorn tjerecR i » kol'