redaktör Hedlund nervös ut ; den trygge kapten Mankell böjde sig ner som fördjupad i tankar.