ra tu raij malan.