J31 aug 465 630: