en konscrenS om salen.