Skepparen skall resa till Amerika i September.