NA ' A HODEKTEL^R afgår: