CARL XV , Söderhjelm , Sunderland : J .AV