lärjungens blick , sä alf säga , inåt och nppät.