I South Wales äro både järn- och stålbruken väl försedda med beställningar och många hafva nödgats arbeta öfvertid.