på maskin utföres fortfarandeaf