om året till aflöning åten