örn 4942 tons meden