i isen under tolf dagar.