utan vänner och utan arbete under en amerikanskvinter