i.ärad ; styrman Chriotenssonfr.