men under jar.uari — oktober 3 ' .■»