Torells tjenstledighet förestå chefsbefattningen vid Sveriges geologiska undersökning.