Det är ett fullständigt virrvarr i våra teaterförhållanden.