Farmor Caterina var vaken.