: ' , ■ X A , V ; ' • ' •-