ra . , 12 : 57,