köteborg — Newcastle ( [ itai.