pn opartisk mans ord — “redig