ljöd plötsligt en rost från en förbiglidande gondol.