En tjenare gick på tåspetsarne genom salen och Hugo såg upp.