J . C . , tekniker;