fäljaS rebftap ocb maftiner,