nt bjlldes y y r a.