ansåg engelska regeringen skyldig att betala indemnitet för dendirekta