svarade svensken , som nödtorftigt lärt sig samma språk.