dag ligga död på soffan i sitt oeldade ram.