laf / ri ' / teinKonnnei!