pä ytan och i kulloppet samtse