NYÄ tJiPSAXiA , kapten Ax.