Maneborg dea 14 Juli 1881.