magasinet , G . W. RÖDING,