Klockan två dagen derpå sutto Jane Barnard och Morton Blake i ett af de rena , väl ventilerade rummen på Fortlands sjukhus.