” Hur sä , mitt harn ? ” frågade modren