Det var en ljuflig hämd ."