©lik ijftoevfatt frän " Nutiden " afI