den långvariga sjukdom , som tvingat H.