förläggaren hr generalkonsul Tönsborg.