een ngeen , ag eegraring t h AffÄ éÄ£n