Det var Bernards svåger.