kapten O. Staffansson , till Carlshamn.