npligen talf tont od ) en belfnart