" Arbetet " har för aftryckaf