För iakttagaren var det ejsvårt