Halifax , 1850 i Rochdale och 1851 i Sowerby Bridge , hvarjämteundan