det måhända gudinnan sjelf , som förvandlade sig till en ros för att på så sätt kunna fortfara att blomstra på jorden?