de schweiziska myndigheterna begärde uppvisande afde