betydelse , ty man harall