familjen var i grund ruinerad.