En utmärkt tolk har han ikapten