Den titel , som öfversättaren förlänat arbetet,