Tusen giszningar korsa hwarandra ,gammalt