en klan ' m , som rörer sig på ett gångjern ochär