en korrespondent den 4 juni till Bérliner Tageblatt : Klockan är kalf åtta.