a 103 .. ryfl noH