En litteraturvän påstår att franskaromaner