personliga deltagande i affärerna.