' ‘ ' ttrtK *.