Anna Hartley , min vards dotter , frågade mig , örn jag ville att hon skulle lära mig engelska.