som användt alla sina besparingar till att köpa biljetter till Amerika , är en färd till Newyork och en ofrivillighemfärd