till att nästan alla fartyg vid kollisionstillfällen ändra kurs är juhelt