lyckopenning , sade den unga flickans far mycket förbindligt.