af sin svåger kökar Helling , in i rummet.