den egentliga krigsskådeplatsen , och det är utgångenaf