ishinder kunde fartyget ej gåtill