modifikation , iakttagelser , somil