kapten Wendel ; handl.