tidigt , hjelpte ej — det war ett fel af den , som gjort det — men nuwar