— twärtom stnpade deri päwänga