Denna episod har gjort det beklagligaste intryck.