" Jag kan ej hjelpa det , hr Melville ."