utan uppehåll , afsina