ballongen åter något och kaptenen band tast sina båda kamrater.