Raymond bugade sig och lät Héléneföra