Berthas anteckningar , Roman afförf.