mängd referenter , som stenografiskt uppteckna hans tal.