— En wäldig bnllon captif ( " tjudradbaU