lille följeslagaren i en tvärsäker ton , i det han påöfligt