Elisabeth , Hall , utkl t. Hamburg —NEWCASTLE