telegram afled den 23 dennes prostenoch