kursen — den kurs han fått af kaptenen—