Hon smög sig till salongen och hörde tantens röst i fadrens rum.