„ Emma , A.