maskinen i gång , herr kapten !»