Den stora halfmörka salen har ettkusligt