anm. af Erik Vullum.