••toqej -- j [ t !pnnis •toqej-j [ t!pnnis