G . MEJRMEjLIN , kapten JE