en enkel , subskrlberadkollation