den förnärmade studenten meningen med ordet » hallunk » , fordrade han förklaring af förnär maren , men denne vägrade ihärdigt att tala ryska.