" Nu , midt i natten?