dito tvid dito ; fil.