på nio millionär pund sterling är — skrifver en ansedd nordtysk tidning — en politisk händelse afmycket