tråkigt här , Helena ? » frågade hail , gäspande på nytt.