i går till konungen af Spanien i Frankrikes namn sin ursäkt för deuppträden