Cent ra isty reisen.