denna malheur , och den räddningsplankan heter — väderleken.