M . Jurén meddelar , att hanej