med att taga afsked , hade liankai-