“ Nya badinrättningen " , en från fran skav bearbetad farce , är allt för mycket chargerad , för att vara rolig.