tillbaka har Richter atbrutit all personlig beröring med Hänel.