M:r Major ledsagar detta bref med några förklarande upplysningar.