twärS utan en sekunds uppehåll : dettaär