till salongen , ochkapten