J . N . KOPPEL , Syssloman i massan.