skedats från sitt embete med rätt till pen sion.