vr centner , sörfäljeS i gamla lumpmagasinetgenom