af F. S. Stade , wg . , fil.