under hvilken tid spekulanternaäro