f ?r , dder?a