Hell j i 16 December 1881 försiggåri