i granskapet " , fortfor Lawrence , " och ladefar