Än en gång mr Thurnbulls bulla.