" Det är mia wän ... min bror " , stammade gardisten , och konwulsiwista fnyftningar fönderfleto hans bröst.