■ aurvlg d.