papperets ena sida stod : en bal fördet