låna Er boken ? ” sade han , i det destego