Till grnndwal för apparaten tjenarden