fartygets resor upphöra löp året , 0.