” Får jag röka ? ” frågar han.