levereras , " säde han , “ ett verkligt slag , ickeen