G . Swen«jonS konfnr ».