att uttala någon förebråelse mot Bulgarien , utan endast för att konstatera historiska fakta.