Fadern talade på annat sätt.