tjock rök betäckte hafsviken och staden , hvars hela befolkning var på benen för att bevittna det liemska skådespelet.