som om ljudet kom från ett annat ställe uppe under taket — men fortfarandemidt