R 1889 “ å donna tidningsan