R . L . “ torde snarast möjligt inlemnasä