resande från ett settlement till ettannat