Slutligen strömmade det från köket in imatsalen