® a tt tu ar