hvarje fall af öfverträdelse af dessa stadgar skall emigrantbolaget betala böter af 500 doll.