“ Således " , återtog den gamla damen med en upprepad nigning , “ är det herrn , som heter James Bird?