G . Hermelin ” hyrdes afen