något mildare , började Detlev med ett svagt leende , —dä