protokollsekreterarens medskuld i Thoras fall genom uuderlåtenhet3synden att yppa att hans kusin-förföraren var gift synes en smula krystad.