hemska tilldragelse , dels för att fullständiga vår förra berättelse och dels för att rätta ett par mindre misstag.