Sonen får en märkwärdig tanke.