hindrade dock att fullt uppfatta de ord , som talades , mea svenska var det — ja , svenskt “ folkmål “ till och med.