för hela besättningen till den 1 sept.