som den 23 januari utbröt i norska staden Skien , mäste man , i brist pä watten , anwända den mjölk , som fansinne