Illustrationer : Thomas Carlyle.