meddelar : Kapten A.