swart atlas eller siden.