Det hade varit långt ifrån hansafsigt