förbannade syltan , slog sönder late!