— Hamburq-warknnåen var fast , och mannoterade