dels deraf , delsaf