arbeten äro publicerade påtyska