G . Carlson emottager jarl diska ochandra