efter nya öfversättninge: : ,i