om afsked från konsulatet.