nämba ffrifmelfer , menpa