frangais meddelar i sittsenaste