H May från New Orleans , och dessa båda började snart sina operationer på äkta amerikanskt sätt.