tryckta på 40 talet.