P . Q » tordeinlemnas