En japanes och twä kineserhafwa