en skärmaskin för hålsnitt P ' , P är hjclppressen , som med enaändan