år förvandlades Joe från lärgosse till gesäll ; vid nitton års ålder toghan