Swahn , Carl Alfred , öfversättare tillsvenska