yttrade han : » Tom , vill du göra mig en tjenst ? » » Hvilken tjenst ? » blef det tvära svaret.