för widare befordran tillAmerika