" Hwad betyder det " , säger domaren , "här