från denna sin befattning samt på samma gång från hushållningssällskapets tjenst , hvarvid södra hushållningssällskapet , der han haft sin tjenstgöring förlagd , tillerkände honom såsom ett erkännande af bans nitiska verksamhet en lifstidsgratifikation,