rl : ' nppatan.