Theobalds förvirring nådde sin höjdpunkt.