manuf.-varor , 295 bal.