örn året , haratt