en trapya lipp , till wenster.