missförstånd eller en afsigtlig förvridning.