framlägga en fullständig lista ,utan