sönerne på bruk — och Artur ochElin