Efter en halftimmes uppehållåtervände