i filia moderna lyg^oilcr.