detta bref , erhåller tiotusen thaler.