redaktören af tidningen Karlshamn ändrar asigter.