S. d. gal . Rurman , skepp.