A . Haqués , somdenna