af talet är rental 'en