en förteckning på böcker och blad.