an te ttjffa efterapningame.