från köket för att taga plåts vid middagsbordet , var nästan förskräckligt , gankrossade