En engelsk tidning anmärker , attredan