talade för norska qvinnan ochryske