jul hade hon hört Armand afskjuta ett pistolskott och sagt till honom att det smällde hårdt.