mänad 1888 , samtjemförelse