riktad artikel , hopkommen i aktoch