“ Fäktsren från Ravenna “ äronekligen