— Förlåt , min fråga var utan tvifvel besynnerlig , kanske till och mod ogrannlaga.