Hjalmar , Viborg , från Hudiksvalll till Sunderland nied grufstolpar , har varit i kollision med ett norsktskepp