guinéer för den taflan , svaradeden