" Ut i tverlden ."