( Kepliker utom scenen ) :—