november 1882 alt wara kollega widlägre