till hela den nordamerikanska sjöfaiten.