- ■ ■ j.vy.