är en ordagrann öfwerfättning af ett avertissement , som jag urklippt afen