J . Middelfart , Trondhjem , ochsekreteraren