( puutmiba l )an