" Germania " omtalaren