på följande sätt , jemförda med noteringarna den 31 juli d. å.: