en lastångare och ångf.