En fruktansvärd nyårsskandal , berättar en tysk tidning , inträffade i Hannover 2 januari.