den vredgade fadren kemmer till sonens förförerska.