vara , att den svenska öfversättningen , hvars första upplaga utkomfullständigt