Ordbytet föranledde dock ingenschism