för nära femtio årsedan