nu-ja , , y„.