— Ja , så förklaradenärndemanuen