hvilken efter erhållen permission vunnit anställning i franska marinen.