i portföljen vände han sig hastigtom