som högtidlighöll sin 10-åriga tillvaro , afsa d ; s lyckönskningstelegram.