den välkända firman John Martin & Son derstädes nödgats inställasina