Den stolta republiken på andrasidan