apparaten , nätt ochenkelt