' .w.- . , 7iå .. Lur.-.v ; -.