& framställes han p & tysktgpvåk