med standar war de resande tillutöteS