kapten är Christien Swendsen , hemma i Stockholm ( ? ).