— Hamlet var en underlig titel ,invände