Måhända skall Bellamys bok på svenska häfda sitt ute i stora verldsvimlet vunna.