A . Steinmetz , är , enligt Norrlandsposten , sedan någon tid sängliggande sjuk.