redaktör är herr H.