hennes far pratade med nägra andra amerikanare.