från Stettin : Ferd.