franskt borgerlig , så kyrklig ; blandvittnena