hvardera : N:ris 49o.