Resek redi t i v , Vexlar påAmerika