slamrande maskiner , bedöfvande larm , barnskrik — på marken , i bädden , på en stol , kort sagt — i hvad läge som helst ".