man betraktade den efteren