bar en 23-aria vnaling Joh.