telegraferas i går e. in.