den ädelmodige kamraten hjelpte upp honom , hwarpä färden fortsattes till rädhustrappan.