En vecka derefter stod Elin färdig att för första gången lemna fädernehemmet.