Rummet var svagt upplyst af en påkaminen