annat än den gamla välkända Ollendorfska metoden.