nas de Ira undergått endast en obetydlig förvandling.