tyskan Förköj » manna ; öntid