ett rör af brändt läder , och meddelade genom enlina