från italienskan ( forts. ).