ångaren gå vidare , men måste återvändaför