Östersjön ( ä ) , A . V. Swenson ,till