a r Arabiska manuskript.