dess framfart , och den andra sidansluttande