nog sammanträffar denna proklamation medengelska