klassiska språk ligger ett bottenlöst svalg.