född i Helsingborg den 21 November 1850 , fridfullt ,afsomnade