socken tinnes till saluett