R allärower ' : lektorn wd