3£ scn ocfiJiieHcmd