om året från och med den 1 maj1882