gården i Af 31.