mänad 1882 af swarandenanmodats