är nndertecknadt " L . Hartinann ".