till de owälkomna gästerna hos Swen Olsson.