Ett rohlande ljud trängde ur Johns strupe.