— Det är , sade en gammal man , pekandepä