lärowerk , Kalmar :dell