Registratorn i sin rättframma enkelhetingen