Sålunda finner Temps endast en afde