berättas frän en focke»