dokument har tydligen lånatmer