läses : Vid Macleans-festen å Svaneholm i måndags , förra veckan , inträffade ett obehagligt intermezzo.