ir© & Ld ,m