As ' 50 »torde