gn banm.tftareftitgi mit ©ttnb8mall — 2orp8l )atnaiar8