af swar ) ; af swar.