GIURGEVO den 30 aug.