och till San Francesco-kyrkan stötande arkaderna utgjorde ett enda eldhaf.