” columna navalis ” af guld , elleren