jan pngn sn , r ... .. „.