familjeskäl fordrade det stackars barnets för svinnande.