misstag af förf. , hvilket visserligen icke har deu ringaste inverkanpå