var bokförare på ett kontor hos en förläggare i London — förrättadelian