har förflyttat stationsskrifvaren J.