ques " , sade han , vändande sig till mig , " detrör