från trakten kring Batum.