skulle ur en aska taga sig en klunk af den svenska nektarn men råkade i stället svälja en försvarlig dosis mmoniaksprit.