^dtax , s ^nl^a^yqaorn ^