franpaise " hvilken yttrar: