och bans röst sänktes till en hviskning , " mitt bjerta klappar , Helene , låter icke mera lugnasig