nya apparaten , som på ett sinnriktsätt