Då köparne , närregistrator