något , heter det , och derför singofa