För en ” Svenska prés*