Föreställom oss nu en sådan förflyttad frånsina