de talandes stämmor ,och