till konsuln i Apia , dateradt den 8 Januari , förklarar ,att