det var ateliern ; och påstaffliet