icke kunde komma ut ur fabriken den vanliga vägen.