T. Killman från Lybeck i ballast.