koltillverkning för innevarande år.