inträffat i Montreal , Kanada , och angränsande trakter.