till suppleant skeppsredaren J.