Derpå gick stan till styrbord » sida afruffen