han tycktes förvandlad till en bildstod.