Stockholm ; kapten N .Carlsson