Gammalt ordspråk i nyanvändning