enda ljuspunkten i den mörka salen.