detta må nu härledas från lat.