af staten , oell afsin