jVlalpnpper i ( 1924)