observatorium , och räknadesderwid