porten om en halftimme.