och fabriksidlnaren A . W. Ternell ; t. f. lektorn J.