Detta är , om man så vill,