tillägger han , " fortfar dock baleni