vi utflykter till Europas söta vatten , tyfredagen