matsedeln , icke af fågeln — var följande: