nya öfversättningen är bättre än den gamla.