och inom en knapp halftimme stannade åkdonet utanför porten till pensionsanstalten.