annat språk , han måste anslå en mer utprägladt republikansk ton.