v , p . , Gauthiod , kapt.