Allt var i ett ögonblick förändradt ; Ironbokstafligen