framför kaminen , vändande ryggen mot elden , och säger iotvungen