' 21 ? , ' , ” ' , ”»