A . Brauns , den 18 augustikl