Hr Mankell hade , sade han ,påstått