gen afsked af kejserliga familjen.