ref till sig hattenoch