från Petersburg till " N . Wiener Tagebl ."