japanske fursten till höger om sig vid bordet och prins Carl på sia venstra sida.