originalen har föranledt talrika och , om vi ej misstaga oss , mången gång väsentiga ändringar.