som lemnade det brinnande ångfartyget ,t