En stegring af kolprisen bebådar “ Times"