” Har pappa åkt till Scadleigh ? ”frågade