st e näftäl äftäl ftäläl