» kulturens offer »?