li t ip p "ÉWféj