söderut , sista resan för äret.