war sälunda esomoftast rädande i det torftiga hemmet.