orig-lr » a , l.