Detta enda ord afbröt på ettsmärtsamt