Portvakten i Af X anvisar.