Hans franska var såengelsk