förlåter mig » , mumlade Lydia.