I samma ögonblick hördes klangen af hjellror.