42 öro förefinnes : att föreningenska