man med ens förflyttad tillbaka tillden