“ Hur skall jag förstå det ?“