och möblerna skakade , så att man väcktes ur djup sömn.