rote r.:r 9 , litt.