” Flygande referent ”Kapten