( till den anklagade ) : Ni är åtalad för att å en krog hafva tillfogat målsägaren en kontusion i pennan.