En äldre målning , enligt uppgift afJan