saga i dubbel betydelse , ty på samma gång denskildrar