fr. Hamburg ; hr vouGuasburg