styrmannen tala något tyska.