har genomgått dubbla italienska bokhålleriet celikan