” Men , är du lycklig , min älskade ? ”frågade