— frågade ban ännuen