lagd som i fordna tider !"