täflan , sorn de olikaverldsdelarne