sig från sitt sällskap , sprang ned till kajen och hoppade i vattnet.