öcjj jä * ■ : * iH:.sc»