på norsk grund , utan på svensk eller kanske tysk.