231 qkn , hwarsörebetz