af 1881 yttrat somsin