för återstående delen af termin ochårsabonnement