Den uppmuntran , hongaf