Han framlade för henne den karta ,som