Vollmar , den tyskesosialdemokratiske