risapq — t ».