L . Nyman » vl hroch