trädde hail närmare och sade med mjuk , välljudande stämma , som ljöd helt annorlundaän