att John Bright fick ett tryckt referat af sitt eget tal , omedelbart efterdet