Ti ' afikdirektöi •en.