( Johan A Neiiendams tftertr .)