tyska språket torde ,adresserade