urklipp från tidningen blef afsändt till k. svenska och norska konsulatet i Honolulu , med anhållan att , såfort