I latin och grekiska skallöfversättningen