Newbattle ( å ) , W. Jaffray , till Frankrike viaHernösands