under många ursäkter in i hvardagsrummet och försvann på en halftimme » för att bjuda mig en kopp kaffe ».