säger den utmärkto litteraturhistorikern Schack , “ett