Disponenten G . Thorsen : dito.