HAMBURG den 8 aug ( Ur Ramb.