Det der samtalandet på “ modersmålet"