Vidare ma&ivdi : tor ' , Sflkungon*