om “ röde kapten *.