den 12 september och Shalozan ärnu