( Jarl 15 ; 1 fartyg , Finland , ved.