Det var bårdt ; mendu