i Novillas winterträdgärd och lika oundwikligt en ochannan