®.Ja. “ .Ja .“