gå hern , ” sade min rusige följeslagare.