Kartan , som utarbetats efternyaste