Såwäl " Bråwiken " som ' Norden"