" Oförklaradt tjufstreck ."