man hjelpa genom att förlägga dit det lilla , som man visste omlandet