Orsaken var ett missförstånd.