Anianda fartyg ; trftn ntrlkew oriel d.