( en fullständig prolkartaå