Times tillräder att afstå frän allavidare