En sak föreföll honom dock obegriplig.