upplyser " Helsingfors Dagblad ".