couleurs voient les couleurs.