Pä redaktionsbyrån i — Honolnlu.