mig af apparaten , ty jag kan icke sjelf sätta mig vid spelbordet.