rysk 8 : 08 å 8 :45