till styrmannen och aflossadetwä