en enda menni.^ka ombord.