40 öre oen rysk d:otill