Observations- j par ort.