ligo dalen i förbindelse med don civiliserade verlden —men