född jude , men döpt , och atthan