En enskild person , herr E. Bates , hadegenom