Ingen ridå skiljer prosceniet från åskådareplatserna;