” Den engelska regeringen spelar rollenaf