Polisinspektören såg åter ned i sin anteckningsbok.