NYEÖPIND , kapten A . Hartzell , afgårså