» En hustru ! » utropade min mor och sjönk ned påen