glupsk löneböjning , tack vare några fanatiierade käringars hjelpoch