Ordklyfverier , en etymologiskhjelpreda