han icke någon enda gång stiga upp ifrån bordet.