telse örn det tyska syd ( ost?