fr Ari dea 1 Oktober 1882: