anspråken , örn nämnda stat icke uppträdde som en på en materiel rätt poc kande makt , utan som Europas ombud.