rum : har Adam de Ia Hale tagit sin melodi från en folkvisa?