e. m . ordinarie sam*