koppar : rå —08