husen skakades , möbler stjelptes omkull och menniskor uppjagades ur sin sömn.