till kapten Jakobsen och en pensionaf