upplysningar , sorn ställa hela den ” storartade ” hyllningen i dess rätta ljus.