war jlälb till orber D.