Tungan vägrar att upprepahvad