Han vände sig åter till Carmina i låg förvirrad ton.