afsked af monarken , hvarvidkejsaren