öfversättare är V. H .Myers