han inlagt väsendtliga förtjenster genom sina öfversättningar af den store britiske skaldens verk.