ning , det går rakt inte!