ti , kapten Fr.