jern ; G . Bolander 31d:o