vintern i Florens , sväfvade en dag i förra veckan i lifsfara.