och fans sittande wid ett bord i nämda uthus — död.