utbrast Emil — 'Hwar