* från H . E. Stade.