Man afhjelpte sålunda resansoordningar