transporten öfver hafvet till ingen nytta , utantvärtom