Tessing , vice lektorn J . F. Ljung , fil.