i det stället fortsatte vännen efter ett kort uppehåll sina efterforskningar.