till eldens hämmande , ulan wältrade den sig i fullt raseri ned mot torget.