det var både till fram-och