dateradt augusti i år , från den med Stanley och Emin hemvändandetyske