ut nu än när du gaf dig i väg ” , försäkrade hans civile vän entusiastiskt.