Kejsar Wilhelm har åter halkat och gjort sig illa.