I . Eharpentier afsked.