hade sett Lafleur gå ut eller in.