ton ( Calefornia ) från Newcastle(