visserligen ett fel och detär