, klip ing d. t kapten Aug.