borgs station , direktörenH