så stark , att Barclay hade svårighet att gå uppför de trappsteg , som ledde från byggnaden ned på sjelfva bron.