8r " ' ; " ' ; Eall deColene