hörbar stämma : “ hvilken resande?