Han hade stält sin soffa i den stora salen,