» Är ni alldeles färdig att fara ? » frågade han blott , utanatt