J . Ponten ,.