Jag hade just börjat studera den inskrift,