vägrat inlösa skadade svenska och tesmed