höflig i munnen , när hontalar