©fonerten Endelave , fapten Dlefen ,afgtd