Det rödaktiga skenet från lampan,