U . CHRISTIANSEN ,jlin