med venstra handen svängde en litenelfenbens-