Så lyder i korthet denna dubbla skandalbistoria.