219 , 501 : 44 ; å upp- ochafskrifningen