Fröken Helene Gerard i sina dubbla piruetter till häst.