i språk och musik , ficken