ulgär wid hwarje mänads slut.