smederna eldade pä ien