ett fjerdedels sekel sedan den nu hädangångnaborzave