— Fran Ratan meddelas den 17 dennes: