är ju denna egendomliga anordning högst besvärlig.