C öf t bers dec li December ( Meddel.