En JifTiiddningsapparat , tillhörigfilman