— En akademisk liirare i sino prydno.