collectanea för året bardomkapitlet