originalet uttrycker sig :comtalas