han med den presterliga afdeluingen och ville med sin röst bidraga till öfversättningensantagande