med karinar , endaet.