med ångfartyget ORPHEUS , kapten W.Beise