i \ ewyork d 30 aug.