ljufligt i månsken på en nordisk stilla insjö ; men härmed har striden för utkomsten Paris ofantligt liten likhet.