En obestnslig förwirring uppstär.