att de tappre " boerna " i Trantvaal antagitengelska