— Herr Bird , mumlade den unga flickan,