T. Winter f , svensk-norskvice