böter ; men det hjelpte ej.