en oberoende framtid för en hiva »,