man , * den genom sinadjerfva