till dels i ens datum ristagits