styrde de kursen hemåt.