bukowskis lokal ( Arsenasgaan mo eso.