DAL PILEN , kupten J .F.