det var allt för rysligt för att blifva tillåtet!