G . Nceslund , vice konsuln P.