Peter Andreas Heiberg , i Danmarkvär