som — — styresman.