bars liket af löjtnant J.