Vid detta rop väcktes ölversten plötsligt ur sin lethargiskasömn