©tugan fålbeS , opmib