Efter en resa på kontinenten hesätter sigdet