Hail begaf sig direkt till portwa k tarrummet