Det hade visat sig mycket missförstånd ifråga