perc ' sjelf , far!