fartyg fans en tam apa.