Severa , roman af E. Hartner , öfvers , från tyskan af H.