pä befi gator ( nioptikanbiider ).