hälsande uppåt och nedåt.