Eller var det dålig uppfostran?