Balen lider mot sitt stut , kottiljongen pägär.