» ' terna afla i das: