påbörjad af bröderna Grimm och fortsatt af åtskilliga tyska vetenskapsmän , är nu snart fullbordad.