farn . , St. Paul ;adjunkt