i dag såsom för 31år