, V J ibkhdl