För barnlös familj är tillfälle att hyra enangenäm