på ke ter ll smlf