Kqpten J . G . , l ' '1