generalen , ehuru han personligen förnärvarande