ett sting i ett gammalt sär.