samt kollegan wid Haparanda lärowerk fil.