Emma kände sig helt förwirrad.