till » Manchester Guardian » uppgifver,