raffinad 43V » »,