§DDEBTELC !E , kapten 0.