liksom en pär — och hon var närvarande vid den obehagliga underrättelsens ankomst.