Denna anmärkning föranledde enkortare