den lärda verlden har man länge tvistat om,