den rodnande tärnan war stöa i sitt fall!