Utanför hotellet råder en lifligtrafik