meddelar i ' 'Chlnese