eller eraaljerade kärl ( franska ) , fruktkonserver ( från Hamburg )och