enc-do rikenas generalkonsul i Hamburg har underden