sin eländiga tillvaro i frivillig landsflykt under ett lånadt namn.