— Ny , tidsenlig societetslokal.