samt den 31 december 1883 : N:ris599