De resande åtföljdes afsin