lingen lefver , menär