vända sig till vederbörande domstol , domare eller embetsmän och medelst företeende antingen af skeppsdagboken , sjömansrullan eller andra officiela handlingar , eller , derest fartyget afseglat , afen