trots Frankrikes nuwarande hällning och trots Ryhlandsasundsjuka