— Det lät snarare sorn en förolämpning,