Samtidigt med dettas nedskrifvande ,hänvänder