Älitenskapsj : ' tl 'tl