under latinskt än under tyskt inflytande.