" Ia , hiva ' ska ' en köpa för nu ?"