så den lilla svarta tingesten på bänkbrädet.