so , » säde hon förvirrad , » tant , det menar dn bestämdt icke.