Enligt ett " Lloyd " -telegram