“ Tyska regeringen har ryggat tillbakaför