" Det år så svalt här ."