för fuffens för sig på de amerikanska floderna!