Utgifvaren ursäktar sig med att hani