och styrmannen mitzhandla kocken , den 20-årige Emanuel.