resanden återvände i slutet af förra veckan till kontinenten oehämnado