Svenska k urgäster i Carlsbad.