detta kunde ej ske utan tillhjelpaf