Damm och ynglingen åter gingo till sjös för att biträda vid bergningen af ballongen.