för tschuktscbernas tidning Nya Värdraban eller Vårlöken.