Lindqvist , Stockholm ; styrman Bortels , Antwerpen;