franska aktionen skulle gå utöfver gränsstammarnes tuktande.