fenomenet , men hanville