41 ) mellan J.