Fartygets ordinarie turer för åretafslutas