När Jan Umb spordes örn , hurukaptenen