tillverkningar rekommenderas vördsamt till julen: