— Nej , svarade svarte Konrads kamrat ;men