" Tand pä ett ljus till , Jane , och flynda dig med det " , fade qwinnan.