i form af öfvertalningar , ännu oftare i form afharmfulla