" I afton sorn i går , sorn i morgon ,"