främmande nationalitets själstillstånd har aldrig varit engelsmannens starka sida.