^riaflunda «• , ' er.