as regem.-pastorn , fil.