hjelp , Artur , ochni