i direktioneD , komm.-kapt.