den på bordet framför dem liggande vanten.