att det vöre en löntagande och i tjenst ännu varande magistratsledamot , sorn vöre i fråga till erhållande af en extra ersätt ning eller kommunalbelöning för sin återstående lifstid.