Theodor Benfey , den utmärktetyske