han : — Uppför er som en man , Frans!