teringarna kring Carlshamn verk.