respondens med ( 3102 ) L.