” Se sjelf ! ” stönade postmästaren.