öfversättningen är lyckad , örn änenskilda