dömdes direktör F. Carlberg att böta 5 kr.