Hustrun gjorde stora ögon.