Troligen är det denna förvirring irepublikanernes