Stettin , J . A . Kjellberg & Söner 11,949 kg i ’ ern ; ’ ern;