af framlidne hr JamesJ