den täta cigarröken lade en dimma kring vaxljusen.