not , franska sändebudet åsin