mellan påfven och republiken redanär