en tan nga ödmed Men tem ) ( Genom Svenska Telegrambyrån .)