Kiel ; fru Bukly , Portland ; landtbr.