S. Hallbeck ) — Bortomie.nviigarnes