En säng ur " den stumma frän Portici ”.