byggningen , chére amie?