" Ah , det war en annan sak ',