" Ni är en riktig hjeltinna , miss Hatherly ,"