Bartley kom tillbaka , ochsamtidigt