Derför blefve det svårt att enas om den bulgariska krisens karakter.