en klunk ur sitt glas och väntade att få höra hvad Calton hade att sägaom