Giron står i våra dagar i närmareförbindelse