fram från många håll , föratt