Frän Durban telegraferas den 5 deuues Fiet Joubert har mottagit prefidenlstapct i boerrepubliken i Zululandet.