dollars ( — 48 , 477 , 000 kr.