med tjalken AJXTjMA TEBORA , kapten A.