G . Schöning i egenskap affransk