af ett besynnerligt tonfall iheines