mot konlrollörerna meli jäfwades.