Kaptenen slöt sitt tal , i det samma sommaskinen