gumman : " Hailär