En besynnerlig namnförvexling , att ej säga förvirring , har under valstriden i hufvudstaden trädt i dagen.