Jeanne , och hennes gamla motvilja för meningslösa artigheter väcktes åter genom detta orimliga påstående.