representerad och mångå rörandefarväl