ärför erforderliga apparater äro redanförfär¬