afton , förklarade han , hade bans hustru , undor det hon på vanligt sätt vidtog för beredande åtgärder för en ostörd nattro kommit för nära ljuset,