JStockholm den 4 dec . , 31 fir.