enda ord , som apparaten tickade fram!