— svarade han nied ett tvunget småleende.