fransk soldat , förflyttad till Kinaeller