ursprungliga form jaque ( diniin.