ands ) tecknad , rgue.