vansbord er ™ ikirikar tkfps