" Tjugutusen ' thaler ."