general Bruyére af ett vådaskott ganska svårt i vänstra höften.