till motsatta ändan af rummet , de- lian ,i