af reis list li li i ngsafgi