som upplystes af lampor och två kandelabrar på en konsol.