— Ja — sade Martin Gurwood , menhan