hade hon uttagit borgarebref som " Skipperfle ".