Ångaren lill EM EN , kaptenL