r c JJF^AUA , kapten Ax.