Förklaringen öfver denna förfärliga händelse är helt enkel.