har till swensk och norsk vice kottsnli