Rsman af Florence Marryat , öfvers , frånengelskan