Martinez uppvisade en kartaöfver