M 36 , 1883 . at sore II 8 sm