nell mot den inmundigade qvant !teten.