Vidare meddelar kolhandlaron C.