Genom folkomröstning har schweiziskakantonen