o Rio de Janeiro den 12 Okt.