katastrofen var en 12-årig gosse , som medtvå