oj ; ii telgaa | ar ‘: