singborg , 7lVa &r-