, ' ting , 1timmorkopp«l