för helär och förweckoupplagan