conversation , grammar , translation , analytic reading ofShakespeare