För att filppa resa till straffkolonien iNya