att han påföljande dag kunde resa till sitt bern.