Bachelin hade upphört med att vandra fram oell åter i salongen.