Redaktör Hedlund var frånvarandefrån