£arfpdn6femi$fa , prima odjfekiinba