hwardera , hwarjämde deäladeS