Den fråga som först behandlades lydde: