väckte ånyo den förlamade mannens domnade lifsandar.