Karaveloffs proklamation , hvarihan