brummade kaptenen under sitt väldiga skägg.