morgonen den 12 dennes observerades afflera