" Jag ber er , herr löjtnant ,förklara