utstrålar direkt från calidoren , utan sprides genom kakelugnen , erhålles en behaglig värmei