' ' V ic t or iablandning’