annan lefwande warelse war synlig.