redaktion som läsaren om ursäkt derför att minstrifwelfe