å r t m — a k å n hn