lup l ; var 30 ;de