intaget bref från Manchester , med titel: