afslag å hr J . A.