paff stor penningsumma , att familjen något sä när rustad sör färden friwilligt anträdt hemresan med ångbåt.