( Svenskt origiiral .)