Ä „ o , 30 , .m ‘ ) | 8 30 m . ; e. m .)