som i går gaisaf