J | BORD£AUX d. li Aug.