" Jag ber örn förlåtelse , herr löjtnant , att jagvar