K y r kolin ( lerriitiel ser: