manskap som passagerare , mäste deltagai