a n n n u a n \ a j ¬ Jacques’