öfversättningen af handelskammarens omtalade resolution är , enligt V. L . följande : ” Handelskammaren förklarar,