utsågos hyr A . Thorburn , L.