utbrytande eldswäda i aska.