kolan ( infödd ty.-ik).