sin nyckel och skyndade in i hotellet — men fridstöraren var efter dem i hamn och häl.