en vän hin sidan jordan.