Detta meddelande väckte en vissförvåning