lian sjelf ginge under.