Den unge Chouquet kom ned i nattrockför