» Hej , » svarade värdinnan oskyldigt.