de på bogserångbåten Kvick till Petersburgs redd.