igenom liela det fiendtliga Europa?