U . Köhler , 65 år , 30 juli,