Den lilla röda flaggan svänges och—