bibliotek fått sig förevisad en ganska märkligkarta