Sängtäcket dolde alldeles den gamle.