på sitt modersmål , och så gick det undan ' hvarjehanda språk.