ning till Irland war nu en heltannan