var , skulle man kunnat tro att en förfärlig smärta arbetade i hans bröst.