a . det genuiua orientaliska elementet,