Enligt ett senare meddelande harporträtteringen