A . Richters kl. 1 e. m .,