Från biljardsalen begaf man sig in i köket,