natf — ■ »■rfiiraiiw