när det är tal örn en fransk roman , är ofantligt.