Ett original i en heltannan