En beväring ; tillfrågades af korporalen , hradhan