Slutligen uppläste direktör A . A.