Vi anse det borgerliga dygnet börja 12 t. tidigare och räkna dess timmar två gånger till 12.