» ett blygsamt ja från rosenmunnen » , som » kronan sätter på älskarens begär ».