Novdstjeryan , u , tkl.