och upplyste rummet mod sina lyktor.