ÄtVKOPIt^Ct , kapten J.