protokoll för den ses offentligen å ram den 30sam