Erdtman , pä grund af sjukdom , tjenstledighetunder