Underrättelserna om den i Briissel i dessa dagar upptäckta komplotten äro mycket motsägande.