var ödsligt oell hemskt : på ömse sidorinstängdt