han fick den det året han var permetterad och tjente hos bränvinsdestillatorn.