helt annat , än när den svenske fabrikanten vare sig privatperson eller bolag — hade företaget om hand.