„ v : ; 7 ; :-