©öranbe be förlufter , forn genomfpanjfa