rys ; af Tschorny Peredjels rigtning berättadeutförligt