forslades pä flottkärra till det utanförstaden