J . Rydin , ljung ;bokhållare