fIRan telegraferabe misferligeit genaPtitt