slupen fr. o. m.