» Nej » , lät det temligen omilda svaret.