Dess sanna skäl är denamerikanska