" Pappa , hwad ä'