det nuvarande österländska folklifvet.