en i moderna språk välbevandrad