Afsked har bewiljats kanslirådet och byrächeseni