kamrater en insamling gjorts för familjens räkning.