han ackompagnerade sig sjelf.