ziguenaren en örfil , men denne tog ettsteg