kaptenen , som talade franska , på egen land utanmäklarebiträde