r , - , , haen