ligtvis hade den lilla snabbseglande ångaren på återvägen från Liverpool ( det fanns då ännu ingen underhafskabel ) att kämpa medvidriga