Det wore säledes flät att borttaga anstötliga ord.