NÖRDEN3 kanten J . W. Söderman,