den der häradshöfdingen till en badort.