En beswärlig 12 dagars kärd förde deresande