En sträng ukas af ett svenskt lärarekollegium.