erbjöds , ja , nästan påtrugades " det uppväxande slägtot.