den icke närvarande konsul V.