A . James ( ur " Evangelilen " ).