franska och amerikanska , med lod och tjederkraft.