Carlson , båda anstälda wid flickebarnheminet Bethania , måtte erhålla lostnadsfri ivärd ä stadens sjukhus.