bill : norsk slofet-16