kaplanen , Torosiewitsch , sorn alltid gerna stod till tjenst.