Relata refero , säger Kuriren.