por af svenska , frauska , tyska , japanska och kinesiska porsliueroch