' å länge sedan en gammal irländsk domare ' om tyckte mer om att jaga än att sitta i rätcn.