råg fastare ; rysk och tysk saknasför