afgått från Helsingör efter fulländad reparation.