Teodor återvände till apparaten.