denna ballong skildras i en tysk tidskrift , sorn först be.-kr !fver"