en qwinna , som försörjt sig sjelf.