En fabrik , ledd af osi begge.