bugar sig — och så är galaspektaklet öfver.