Willie , kapten Samuelsson , har strandat å Hallnäs på Oland under resafrån No rliand till Frankrike med trälast.