fors och Richter , Tyskland.