fortfor domaren : " Jack O ' Donoghne , förhwad