3 ( ober — ja ,ber