kapten Hj v. Sv;