tal , deri han erinradeom