till betalbatvaren å sammafartyg