viste , att det var hennes födelsedag och behöll det i minnet , utan att säga någotförr