till rätta i soffa ».