påminner om hwad som för omkring tjugo år sedan stod tryckt nere i kantenpå