hade han fulländat sina kunskaper i vårt språk med tillhjelp af en " språkbok ".