en xylograferad skifva , som innehöll en proklamation.