konsuln tor de Laigne ' s frånvaro ,polis