Att han icke , enligt originalet ,låter