salongen , hade jernridånhissats