i amerikanska läsesalongen en amerikanare hwilken förmodas wara en utskickad fråndet