S ; dje » » 30 — 53„