påpekar “ Times “vig