Ett högst obehagligt missöde drabbade härom dagen tyske bildhuggaren , professor Both.