Herr Maresquel sade ingen osanning : pysen haltade verkligen en smula , visserligen icke betydligt , men halta gjorde hail.