För en bildad tysk ellerfransman