band , kejsar Tuducs trupper , “ Svarta fanan * * eller — kineserna?