på hennes modersmål , tyskan , och sedan öfversättatill