Q „ , „ a , ... ’ r , ,.