Huru det nu rätteligen förhäller sig.