som en enkel borgarfru , satt bakom ett bord afdet