Ett meddelande i franska ochspanska