nied läktare ( skänkt at tabriksidkaren J , C . V.