hon ordnat kopparne och de små tallrikarne med kallskuret som den skäggiga hustomten hemtade frän en butik.