maskinen sedd i plan.