Times meddelar från Natal , attboers