i lågor , utan alt någon främmande hjelpsyntes