Mr Edvard kastade en frågande blick på sin kompanjon och svarade: