flrifwes till en finsktidning