sig en kamin , kolossal,