denna manad 10 s. lii.