född i Karlshamn , efter ett kort lidande atled i Simrishamn den 25 december , i en ålder af 48 Sr , 4 månader och 5 dagar , sörjdoch