— Och " Charteris genomläste ännuen