3 , 000 ; lektor » ).