Köpmannen studsade vid dess åsyn ,men