allén , och i samma ögonblick kaptenen på trappan.