Detta var ej en särdeles vänligtillåtelse