den senares inbjudning till deltagande i regattan härstädes ilen 9 aug.