ler- liggsoffor , bord.