Köpenhanin , tom ; R.