hvilken i sin triumferande fröjd afstod från att spela den blygsamme älskaren.