Sorn " språket utgjorde ett wäsentligt hinder"