när osmanerne icke förstodo bruket af näsduk , betydde den mera poetiska sinnebilden afen