jag — den qwinna.