turkiska , ryska ,finska