Brighton , M . Richardfr.