En afgift ansåge talaren bordekunna