birn melen vände de sedermera tillbaka till slottet.