tt ra , a å a a n e m stt