Hr J . L . Carlberg bar,