Mart-anne , Bischoff , lastar på Carlshamn;