domare , icke samtiden ".