— Kan jag fä weta , frägade fängen helt anspråkslöst,