båda tillsammans ” , brummade gamle Max.