en hedersman med både redigtoch