Ryska , lyska ochAmerikanska