mellan den anklagades häktande och hans inställande inför domstolen.