fr. Helsingi ) ,kl.