meddelande från Ostindien skulle mander