ett löst utkastadt ord mellan skål och vägg , bland ett sällskap schweizerikunder , eller kanske oftare vid nattlampans stillasken