Charles A . Berglund , Agenti