det var att förolämpa honom att blott ett ögonblick tänka någonting sådant?