Hans medtäflare hade af ett tillfälligtillamående