nu , liksom den stora båten , att ro fram och tillbaka mellan fartyget och stranden.