är det nu ett undantagsfall : hon är en gammal trotjenarinna inom familjen.