Christiansen , som afgår: