FRANS G . NBLSCiJ.