sig å redaktören J.