sekrelerare , pro ' es !or Hj.