båda upplagorna , då de tagas påen