en engelsk tidning — har ifjorton