tänkte Kalnoky bringa deuttalade