Na i " jubiléernas tidehvarf ,"