tatiou — vanligtvis nykomlingar ,men