fast ; raffinader liftigaoeh