Löjtnant Lauerbach måste gå ensam.