på sjelfva arten afhans