De sjöngo på bruten engelska en såkallad