samtliga prinsaraf portugisiska konungafamiljen , och bland dessa den nu aflidne konungen , på en gång sjuka.