ÄUIÄf TE HAMIN , kapten Aug.