ar , en e * ll a ä ds