flin swart- och rödrutig helyllesjal , märkt L.