till Kalmar en 9 års gosse , som var pä färd till Amerika.