Elem en tar kur ser: