Frågan var i sig sjelf obetydlig,