123 , 310 : — 31 , 303 : 10 557 , 712 ; 35 334 , 686 : —47