att vid afskedstagandet uppbära en ärlig pension af 3 000 kronor.