För två skolynglingar finnes tillfälle att få god inackordering i en privat familj.