R . Thalen att afresa till Brtteuilför