irifrån ång ; arenRURIK