vaknade en af hofbetjeningen i jordråiungen af bullret.