rummet efter middagen , eller när de uppehöllo sig i biljardrummet i skymningen.