förbannelse öfver den " kanaljen L ."