Den nyaste förklaringen pa det röda skenet.