från hrr N . O. Bstoppelj&