var det olyckligt att öfversätta Tom Levis ' et son cab med T.