Bernard var alltför lycklig att kunna vänta länge.