Kl. 1 på nättén afblåses halen.