Backlund i Umeå — Skulder till afl.