graciös Venus , utan en tungfotad matrona wältrar sig klumpigt ned pä marken.