( o =r ordinarie ; e=