( ref. hr Åke Bengtsson)