är förhållandet i dag , och så var det för lårtusen sedan.