talaren en frän norflan öfwersatt wacker säng till arbetets ära.