Lärjungen : I akterkajutan.