Längt ifrän att amerikanernas l-ehos ofträkolsjern