pä andra sidan Atlanten brnkar man kalla en person som grundligt och med framgäng lurar sin nästa för en " smart " man.