gammalt franskt , ständigthos