Fartyget , förtöjdt i hamnenutanför