" förtjenstfull " filologvid