barde hail ' uteslutas frän ringen ; men tal.