" Kanhända baus mor var engelska ",