riktas till Konstantinopel ,ljuda