af Francis Ilogdson Burnett , öfversättning från engelskan af M . A.