af Ratisbonne och Lesseps.