En turkisk förklaring harhär