år 1880 lika tvetydig som nu.