afgifter till staten och 234,100 £ iskadeersättningar