a.ue ’ „ tane ».