" Det röda skenet " pä westra himmelen observerades åter i lördags åtta dagar sedan i Berlin.