telegram redan meddelat , harden