såväl sjöledes som till lands,