" Icke i dag , Hugo-4 , hviskade hon med bruten röst.