japan affyrat ett revolverskott på kejsaren , lyckligtvis utan att träffa.