frågade en ung man sin betjent.