sterne hade förlagt skådeplatsen för sin verksam het tillannat