konungen : man borde vändasig