öfversatt från engelskan och försett med anmärkningar lämpade eftersvenska