När fabrikanten omtalat förloppet , refhan