trenne rum , samttvenne