till engelska ön Jersey i kanalenutanför