En varm dublett , sorn tillika iirsval