^Plals i maniifaktm- ochkort-