afslånd från ett turkiskt skepp,