jökapten C . O. Granlund Radman A.