emellertid ej det ringaste svenska förhållanden och intressen , en öfversättning från danskan — och en dålig sådan — som den är.