den kanadiska trähandeln att gå i helt och hållet nya banor.