Födelsedagen kommer till följd affamiljesorgen