Med denna resa afslutas fartygetsresor