dödad " , sade konduktören med en axelryckning.