att förebygga obehagliga rykten , sade bokhållaren , hvars blick med allvarligt bekymmer följde hans principal.