" Min herre är fransman ? ” sade han till mig , med ett sötsurt leende.