försiggår tor öfrigt i föräldrahemmens franska luft.