till vänner på andra håll , torde,