inloppet till apparaten ,utan