de hvar för sig på balnatten i Larigton-Chase.