från Rio Janeiro har en der bosatt tysk köpman satt i gång enaffär