Dan unge mannen hade stalt sig bredvid fadern,