. . man hardä