till universitetets rektor ; mendenne