» Herkules vid skiljovägen ».