den hwita studentmössan , läg bredwid honom pä bordet och framför honom läg betyget , ett wackert betyg i sanning.