talan fördes af rådman C .F.