de djupa eller de förlägna tallrikarne ?"