Det är lite affranska