” Det var i slutet af augusti , någrada¬