4 , 431 , 958 månaden förut — ett dystert ochslående