— Nej , ni skall icke resa , fader ,svarade