firar , som vanligt ,sin