sta tecken till att ban någonsin vetat om bokens innehåll.