Ofver kaplanens läppar gick en sakta suck.