Modern ( till sin dotter , ^ q,