till hr R .Olschan