till portugisiskan af Shakespeares " Hamlet ".