" bara skoj , alltsammans ."