rl 9d ian qa » 1 « a lborf helm , segh“