Är budet att så göra att fatta efter bokstafven?