l:ste chef : Lektorn J . Nyqvist.