af Menelaus hade varit liögeligen att önska.