sjelf förse ångaien med kol , emedaninga