" Hennes majestät I " hviskade pågenvördnads-