sade kaptenen med hånfullt allvar , hvilket den gamle mannen i sin enfald tog för tacksamhet.