kan väl saken hjelpas?