Den spanska ministéren har tvärt omsett