Säng och stuga bygdos samtidigt.