han stum sin detters anlete , derpå utbrast han snyftande : ” Helene — mitt harn — du lefver.