Kapten , n:o 31 ber om permission frän middagen.