@ n af fhaffdngarne dced