aSa ■sé jsg * 3OR