gamla flickan ” med sin ” gammal mamsellstoalett ” är träffande.