; U M M LJUS’