Låtom oss under tiden åter uppsöka James Bird!