Eller vill “ Chicagobladet *förklara