fortsätter emellertid sin väg framåt utan att veta , om hon styrde rätt kurs till kåtan , dit ' hon ämnade ' sig.