rekorHmehdbtar sn g IVya N | iru (nlanKar