” Har ni läst Tusen och en natt ? ” frågade honefter