en bäddad soffa , blek och aftärd.