en thff tibmng ftjHer minil en Ijeroebeld ( palt.