Ahlfeld , Från tredje tyska uppl.