olyckan fartygets vårdslösa navigeringoch