ett oartikuleradt ljud från gubbens läppar.