G . Blumenberg , Qtg.