” gamla världen ” , på andra den nya eller Amerika , med oceanen emellan naturligtvis.