bleckbägare , som står på bordet.