J . Svensson tordeskrift-