Båda styrde mot land,