k ?rten J W. Lur.en,