färgare , hvilket fabriken garanterar , när bruksanvisningen följes.