penning es tänning en,