korist uppväcktes midt i natten af en kamrat , som bad honom stiga upp för att deltaga i en plötsligt bestäld serenad.