det medgiswitS en qwinna alf i Tyskland söljadylika