den 31 nästlidne januari tilloch