Å andra sidan förmäles , attafghanska