men icke : pina och plåga!