En kines på halsen,