, * . , - r , ars en mj.