man , o , kwinna!