låg obeaktadt på bordet , räckte hon kaptenen detsamma.