meddelar en rirkulärdepesch fränryska