“ Då de två lyftades upp på däck , var duumviren beväpnad såsom en tribun och den andre i en roddares drägt ."