R . Carlberg , somlemnar