T j ; „ , l „ J ckeri JjOllltlj ^tjll ( 11