Yid denna anmärkning från min sida ut tryckte min värds ansigte ett stort frige tecken.