en orm ; det war Raymond Chalconvylcs anletsdrag.