till Manchester , der man strax framladeteckningslistor