med gjutarens nide i R.