Joseph Hofmanns begåfning är ej ensidigtriktad