konsul A . W. Angel m . frufr.