( 12 ) Kapten Gullirer.