Bäda winna mälet , men — genom hwilka medel?