afl , Hak man,