( ' Daily Telegraph »meddelar