jern och trä ; : ä;