Tyvärr har verkligheten gjort ettstreck