och engelska samt hade ett romantiskt språk till modersmål , hade han hoppats kunna tjenstgöra som tolk mellan italienare och amerikaner , en förmodan ,som