då kollisionen inträffade , var månljus och sjön så lugn somen