under vanliga omständigheter skall ettqvartals