som förorsakat den förfäraliga knallen , det kunde ingen , emedan rummet war fullt af rök.