pä begäran af wederbörande generalkonsul utfärdat en erinring om saken.