Följande morgon inträdde styrmannen tidigt till kaptenen.