båtar trafikera den tyska och meden