Hugade spekulanter torde bänvändasig