Talmage ' s ferk äro , på samma gång degenomdragas