ombord , tills fartyget är innefruset.