» Då är saken klar » , svarade vägvisaren.