det , upprepade Helene , under dethennes