©tåne , forn 30är