talet fördes på tyska.