som på vårt språk varit synliga äro af följande lydelse : November 1883.