enligt ett till Hamburgsrän