hvilka främlingar man än talade , bönde manloford