39 IVJastei * Samuels erata 39.