Från Hrr Carl G .Platin