hemma i Sundsvall , har i Cardiff varit i kollision med norska skeppet Forsöget.