bal " , som uppleswat en långserie