gram frän Arabi till Gandil afföljandi