Ett bevis på den kolossala skilnaden ityska