meddelar G . R . Ang?.l.