T ADSTENA , kapt.