Det är ett kapitel för sig att tydliggöraden