farväl låg ett vältaligt välkommen ater en ar nan gång!