Sjelfva Voltaire käns tydligt igen.