Banningen att säga bade ban aldrigfullkomligt