" Dygden " och Franska akademien.