man , som talade med den bredaste irländska brytning , var hennes köttslige broder.