ray w , ~ ‘Tysk-svcnsk