Bristande utrymme förhindrade oss i går att fullständigt redogöra för franske utrikesministerns uttalande ifranska