konstnärens fel , utanendast