han kommit tillbaka till svärfadern som adjunkt,