D igbl a dskon toret.