Anordning för p&fyllning afhorisontalt