ra . , hafwa försattsina