En namnkunnig tysk har sagt örntaflan