bäde till timligt och ewigt elände?