en dt ö r er ng ia nina na e gt ra