Vid åsynen af de inträdande reste sig de båda fruntimren skyndsamt upp.