torn , sorn höjde sig öfver en skog af furor oeh lärkträd.