Ray Bläs , af V. Hugo , öfversättning;