byn war det tyst som i notte ».