en tysk skådespelare v. d.