tor och censor , lektor C.