menade , alt staden skulle ha sörsuttit räll till talan.