En vanlig sjöman , sornkunde