från land hjelpte fartygets besättning i arbetet och , sedan fartyget kommit loff , med pumpningsör