d :o d :o l rottninyg.34