bruan böljade , konkurs.