Det är det norska » Aftenbladet * , som så talar.