Man blef ytterst förlägen , uppgjorderäkningen