rysk råg vid lifliga aflärer.