H . Telge , Hamburg ;resande