från Newyork ; Curry Treffenberg , från Montevideo.