En Hamburg-tidning ser sigemellertid