är ett ledsamt kapitel detta örn de språk liga förhållandena i Finland.