bär manuskriptet i hand , har framförsig