dl båda de tilltalade samtidigt upplicmtades från cellerna och instäldes inför rätten.