» Ja » , skrattade han , » Richard Arlstan,