rorsmannen och egaren ,finska