kand , Wälter Philipsonträn