dömdes lill 300 francs böter,