.jpmaraf ( luter bu bet?