R . slog sig nu på litteraturen oohkorresponderade