den är helt enkelt en kapitulation från konungamaktens sida.