Don förstnämndo hade ursprungligen varit afdon