— svarade den unga flickan med surmulen min ; — jag är lod vid lifvel , det är alltsammans.