: „ 30 : —.