Det s. k. nattmanflapet , utgörandeskilnaden