lokalens fel , utan snarare hela tidsandans , som ej mera ärgynsamt