PER NIES Et JIVlf-,