det war ett dödsår , i hwilket han affomnade ."