Paul HCeyses Noveller , öfvers.