någon tjufkanalje i rummet.