... ^ , « « »hwarje