§iiétaflniii ( $fiintl:$ finniörellc.