Direktören bad honom , att läggasig