var verkligen en balja , men icke upp- och nedvänd,