— Ay , ay , kapten!