— Är ni galen , karl — ropade dålöjtnanten