Han hade talat franska , ocb detföreföll