J . Norden , Sya.