f f , ra ,til