original af Olof Tjirner.