Detta är en iakttagelse , jaen