för en 50 år sedan en någotenfaldig