■ Stefanowitsck jorde eurih