YRJÖ KOSKINEN , kapten H .W.