INor.rlcöpiny ; , K&pteu P . W. Söderman,