smedsmästare , Berlin ( Tyskland ).