hon var både död och begrafven.