hokal ; ( ir.