att reducera historien till sina rätta dimensioner.