" En ung mans wiig till ena piga är underlig"