ett yttrande af en gammal grufkarl: