spekulanter kunna nied sina uppdrag vända sigtili