till Éiddarholmen , medförande de kungliga personerna ombord.