Smith-Halds ( norrinau ) marin , ennorsk