vid båda ändarne af trainen.