sorn genast i mångfaldiga öfversättningar spriddes kring verlden.