( som fortsatte resan till Glasgow ) och tog tåget till den stora verldsstaden.