tjensteman , en personlika