retur , Fredrik J.