rök trängde upp frän luckorna , wid pastkl.