; fc tslagi civila mål: