en bok ; R.