försedd med karta , för hvilken han fick utbetala 1 kr.