porten , kl. 3 — 9 e. m..