d. å. : 3 ruin meddel