a t ra et rs i n n a sr