bortgångne promoverades till fil.