— den smärta gestalten wid relingen wände sig till hälften om.