" Är det en artighet ?"