Annonsers öfversätta lide tillfrämmande