gods ; transitogods 31 koll.