b rcPtor Jiiiluil ) 3jöjlran &jörb