afled därstädes färgaren O. J.