som han kallar telavtograf ,förmedlar