man det emellertid vända och styra rakt på Honolulu.