utan de resande öppnasjelfwa