” Är det sant , Jack ? ” ” Jag försäkrar dig , Beryl , att jaginga