och korstågen bade förlamat detbyzantinska