om misshandeln , alldenstund endast målsegaren , den aflidne Fredriksson , egt att i det afseendet väcka åtal.