till nlla svenska hamnaraf