hela hyllningen war — en förolämpning mot konungen.