man utan att hafva läst det tyska originalet kan med bestämdhet säga är , att boken svensk drägt tager sig förträffligt ut.