T li OR.SBYFJ ÄRD , kapt.