( Frän italienskan af A.