att vattnet forsade in genom fartygetsbog