han utsträckt i sängen sof den sorglöses sömn , under det punschbuteljen och cigarrerna blickade anklagande mot honom från nattduksbordet.