Kristoffer Kolumbus hade stor möda med att fäfolk