som träffade bogbladet , knäckte det och fälde buffé , ln.