chef : kapten Fröding ; adjutant : styck.