Q . lai lid ber ; ; , Fil.