grainlerat påfrnen mid hans jubileum är — efter hwad " Hamb.