fortfor batt , " merän