i grufstugan , hade för att , trots den utomhus rådande kölden ( omkring 30 grader ),