germanism , men är i det stora hela ej att klandra.