just som man i Tyskland gjorde förberedelser att fira den omtyckte skaldens sjuttionde födelsedag.