både i den norska och den tyska afdelningen för att rättvist dela sig mellan fädernebygd och den akademi , vid hvilken han är lärare.