$an mijjtänfeS ( lärftari