relflad kanon samt apparat för Whiteheads minor ;monitoren