för Irlands själfstyrelse tager sig måhända något olika ut i Irland och i Chikago.