och hållet strandade mot fastheten hos Richard , som ansåg det oförenligt med en mans värdighet,