med afsigt later qwigornakalfwa