fest eller föredrag är slut.