norrmannen efter sin franske yrkesbroder.