Den gamle tjenaren förde Heatboote uppför den breda vindeltrappa »till