har drabbats af en fällande dom , som dömer honom till böter ochembetets