små pär.tier öfverförda till fasta landet.