Columbus går genast i en slup mednågra