mellan gamla och nya werlden blir ettstälsarlyg