fiol ? ” frågade portieren hånande.