hjelpte kaptenen att hålla den rasande flickan.