säde dock att porträttet var » smickrande ».