vard » gynsam , kanman