A . Beng » , kapten Zander , harden