meddeladt bref tran Afrikare*