äamburg ; fabrikör W. Ranchfr.