han wore af jäf hindrad att taga domarebefatt , ning med etttill