handbne th-isteesen och - Sylvanderfr.