kunde åstadkommas utan främmande hjelp.