31 lie lj an ( ia.