utan att taga någon särskild hänsyn till hvad den tyske rikskansleren tänkt och velat.