De begge vännerna vexlade en blick och kaptenen insåg att han måste göra ettafgörande