framför en försilfrad reflektor och bakom ett tjockt glas.