är feni frpiiur , ( aletea mera au filif.