Kort och godt , säger professorn , kjolen är genomskinlig.