" Fröken Charlotta , bör jag inte taga en knifsudd starkpeppar till hönsragout ' en ?"