war förderfwadt af råttornas bett!