engelska och japanska banknoter glömdes itorsdags