styr kurs på kajen.