då den sociala frågan mi allt mer träder i förgrunden , har man trott en ny öfversättning vara för allmänheten välkommen.