d ; nna ’ orättyi8a ? ''