Samtidigt berättar " Kölnische Zeitnng "en