de amerikanska bolagen , utanäfven