' Puviljongen mäste bort !"