När hofrättsfiskaleu ledsnade vid sina författare,