( stiftad itr 1648)