la na — ma nfär fär t , rah ah et le ar nll