ni kunuat läsa på stora affischer : Den oför¬ liknelige , ensamstående originalsvärdslukaren , herr van Volterschockcr!