hela resan förfelad ».