G . Fernling till A .Hallqvist