Vid afdelningskonloret i Östersund: