“ an 8krattar b« atiden