skandinav , som kom till Chicago , kunde räknapå