utspridda rykten om att en kolera-epidemi utbrutit i staden.