beartetad af Otto Hoffmann.