ankare ; J . Ram'