som förskrifva sig från tidrymden den 31 okt.