af 1879 106 82 ' / , .'