å 23 : 40 ( =.