affärslif war fullkomligt afbrutet.