Spekulanter häll vände sigskyndsamt