Berättelserna från Bryssel antyda , att de belgiska myndigheterna på ministérens befallningbörjat