frågade Heino lugnt och allvarligt.