L . Södermark ; biträdande officer: