å ena sidan icke leder sitt historiska ursprungfrån