hviskade han , " förlåt mig , att jag talade ett enda obelåtet ord.