svarade konduktören och inom ett ögonblick satte sig tåget i rörelse.