som af hennes tyska temåla , bereddes honom afde