bar , fpnnerligaft unber fenare tiben , maritmera