ställningen på Balkan-halfön , menicke