Hwad belyl - e dessa anteckningar?