Ett trtfligt rum åt so ' sida »,