( den irländska frågan ).