. , * ten jb.