i färden har till en tysk tidning ingått följande,