i förargelsen purrade upp sitt hår.