styrdes färden åt hemmet.