man officiell , att manicke