honom , iklädd en trasig nattrock oell gamla , nedkippade tofflor.