föredrag : , som fil.