en torpare hwars son hette Per.