bords , och John välkomnadesmed