och kapten G . W. D. Ljungqvist harbeordras