det missförstånd , som stör harmonien mellan de båda länderna?