— sade herr Qninard i en högtidlig ton , — jag har af herr Berloquin fått i uppdrag att meddela er hans afsigter hvader