al rtdot Ä vli"