( Jan , laika ) d.