och jag hörde Andre — han stod nemligen wid rodret — upprepa kaptenens ord.