swarades ett manligt " tnjant"