och Bernard vände sig hastigt om till doktor Tallevant.