ända fram till Zansibar ; Pogge hadestannat