resande familj , under September.