kand , , c . v.biblinteksamanuensen