» 48 : 02 ’ / j , 3 m . d.