utan att hålla hwarandrai