» Tala » , sade Nåla med en underlig ryckningpå