torde ohservers nit köns ' rt n tillfarm