derpå af i riktning mot byn.