" Tillåt mig , min fröken , atterbjuda