William Hayes , meddela kaliforniskatid