väckt ofantligt uppseende bland Berlins befolkning , är nu slutad.