talande för sig själf framsade hon den dödes budskap.