har nu ingifvit ansökan om afsked med pension , uppgifver tidningen “ Upsala “.