redaktör , hr Fr. Hellberg afgicki