man hade emellertid blott ett pardagar