instrument ; C .Jörgensen