kapten C , J . Carlson , sorn gafen