med plys , genom Ludv.