Winden förde ballongen hastigt iostlig