utan endast förtjensten — förlåt vi mena—