qvinna , påstås det.