( T le re n sr.