öftafiatiffa tanber par f.nt:t