alldeles nödvändigt för manufaktureringen?