omfring elfma upppörbe tanfen , ocpman