tyska tidningarna låter h . helighet öfversätta åt sig.