Parifertidningen " TempS " dementerar den af Times " meddelade uppgiften om att det kinesista redsfördraget redan wore afflutadt.