frigöra sig frän den " k. swenska afundsjnkan " ,sjnkan