sig till den unge novisen.