pannan literatur på olikaspråk