strax derefter inträdde i kajutan , fann den kaptenen ligga afsvimmad på soffan.