gått sönder , så att telegram från Tonkin till Europa måste taga vägen öfver Japanoch