L . Ruben (1