Detta år det gentilaste exemplar , som » den stora synderskan » vid Seinen kastat ' ned på vår strand.