Ballongen fördes norrut för en lätt brisoch