ch n ra de å t h pn n a j n e t na