utfördt i samråd med den svenske utgifvaren.