mumlade hofmarskalken , som meden