förlidet är i Östersund , ett samhälle med ej fullt 5,000 invånare.