gjord ansökning beviljat svenske och norske konsuln i Akyab J . Ogilvy Ray nådigt afsked från berörda befattning.