ofta som att läsa en grekisk klassiker i dålig öfversättning , der språketsskönhet