En säban päteckning kanman