" kassadirektören " H . A.