det enda bebodda rummet.