[ Carducci N Pelayo .]