bokskåpen , hela rummet är full af blågrå rök , och stämningen är treflig.