har sälnnda , skrifver en norsk tidning , förftättatt