på platsen , erhåller man i Honolulu allting — lika välsom