Separatorn , iom ärafsedd