der swtndel eller hwa ' di kallar ' t.