pannan , putsar med nervös rörelse sina glasögon och mumlar — någonting oartigt.