en mängd fraktslat för kontinentala harn nar g , jor ’ sunder