från Ritzaus telegrambyrå .)