L . G . BRATT ét (J