dold smärta låg och grodde inuti rådmannens frodiga kroppshydda.