Örfilen hade säledes räkat på oriktigt håll.