DG ? — Inganm VENUS , kapt.