manton ocb 5,482 af qwinfön.