vägvisare ( ty såsom sådan kunde ingen af traktens infödingar förmås att tjänstgöra ) var emellertid ägnad att försvåra färden , i synnerhetsom