konsuln Carl Schwarz .)