pejlades samtidigt i N . Y.