de bäda männens äsigt ,fartygets