» Ja , det är det » , svarade han med en tonaf