chard , som betraktar Odette ungefär såsom sin andra dotter,