J ) : o d:o ibörjan