— Kapten , sade Juan till honom —jag