en del af högern nyiirgtajmacle isalen