Denna apparat , sqmjag