ansträngningar fick han ett skott i bröstet , hvilket ögonblickligen förpassade honom till en annan verld.