inskränkte sig förlusten till en kolad pelare och pojkens uppbrända rock.