raffinad 43 ' / » „,