Konsuln upplyfte de kalla ögonen fråntallriken