beräkning som i en tysk facktidning ( Deutsch , ebern.