Den kalla årstiden ( oktober — april ) äri