' : ; Å- - • " .■Ä ' " .■Ä ' .■Ä'