James , som förestod portvaktaresysslan.