aktad borgare i staden Görlitz var behäftad nied en röd näsa.