war emellertid — den sorswunna reskamraten , som i går konfirmerades.