hon lugnade sig ej förrän en smula sjösjuka visat sin berömda förmåga att qväsa den menskliga egensinnigheten.