en i dessa dagar utkommen karta.