s d g , å l e tom