gabrifen , forn fommeratt