banor , i hwilkatäg