’ j , & r 9 kr. , qrartal 4 kr.