det pustade under bladt ångtryck.