A mötets vägnar : JOHN M . REDTZ.