Det har väckt förargelse,