redan förmält — svenske ministern iBerlin