Det fanne verkligen ett tjockt bref mod denna utanskrift.