" turkar " i telegrammet menas förmodligen turkmener.