Uebersetzt von A . W.v.