“ » 47 ,47„