Hamburg ; kapten Bergman , Lybeck ; med.