Huru det frän början kom sig altryska