tog afsked från regementet,