och frågade derpå utan att se upp : — Är det kallt ute?