Med Tolstoys roman är det annorlunda.