efter tidsenlig metod , ochemottager