E. Brate ; extra lärare fil.