portugisiske konungens ära och ämna derefter göraen