THJELVAR , k«apten G.