turkens enda bara , och denna skulle bli verktyget förmoderns