— Hvad gär ät dig , barn — har du gjort dig nägot illa , ropade mamma JurgenS , sam ilat till platsen.