" Det kunde ni bestämdt , herr Leibrand ,"