om finnarne ej skulle hitta vägen till den redskapshandeln?