" Menar ni husek James Mortimer ?"