tjensteman vid franska banken har återvändt till Paris efter att hafva hjelpt de amerikanska domstolarne med en affär , som icke var af uteslutande franskt intresse.