han tog sig endast en kort betäuketid och anträdde sin afgörande resa , klädd ien