det var Matteo , skepparen , och det lilla värdshusets egarinna.