quq i » , Brons