en hel timme ; de utanförtidningsbyrån