andra medel att den utan opara tion eller»