med hans resa är af mycket prosaisk natur.