Utgående fartyg : norska skeppet Bayard.