med ångaren jSIIUö.UBTOK ' , kapten M.