Plåten , på hvilkengrammofonens