verlden ; ni lefvator