en lika obehaglig efterwerkan uppifrån som nerifrån.