För spekulanters fortskaffande afgårmot