firman ; Ntr 2780.