hade vftveaklat sig till en belänklig typhus , ' eber.