är Héléne kammarjungfru , ibland kökspiga , stundom måste hon läsa högt.