— Ja , monsieur , — säde portvakten helt uppriktigt,