J . Snowdon , afgiek i går fränStin