” förberedande studier ” , ärade läsare?