lördags pä morgonen i Cardiff ombord a norsta barksteppet Tetens , kapten Gundersen , frän Oster-Riföer.