Generalkonsul Richter , somemellertid