stär qwar wid sin anförarestol , wänd mot publiken.