Sedan sjutton år tillbaka har denna fråga ståttpä