" Ett qvarter terpentin ."