En hökare i en amerikansk stad läti