Fru Malassis bade länge väntat på ett tillfälle att riktigtfånga