i fpernöfanb ocb terbe tenfomnta