En ruskig eftersommar , som snarare görskäl