Det kunde hafva sett ut som » en koja och ett hjerta » , om icke båda parens föräldrar hade hållit de nygifta om ryggen.