vara en tolk ,kunna