åter är tillfälle beredt att göra fram-och återresan på samma dag.