Aziz ’ far — somockså