Medan öfversättningen pågår ,utkommer