rum , som han stämlande kallade sin " tortyrkammare " ; han tilläde att julen war en mycket oläglig tid att lida af tandwärk , dä detjust