var ganska plågsamt för honom att nödgas bedja bankdirektörenom