— Jag kan läsa hjelpligt , svarade Aurore kallt.