40 ' / » ä 41*