Det är en nutidsbild af fögatröstrik