kan® , på resa från Bergen till Königsberg med sillast , hitlände i går med skada å maskinen.