Charles och Norbert Ballerich hade erhållit polisens tillåtelse att anställa efterforskningar rörande ytterligare detaljer vid det våldsdåd , då deras mormör¬