menar en samtida ochuppgifwer