i närheten af det brinnande fartyget , hade han fortsatt resan.