tiden frän Portugal till Kongo.