NOItRBOTTE ' * ! , kapt.