Både för konstens skull ochpersonalens