“ Volks-Zeitung “ (Richters