Hamburg den 6 sept: