treflig familj i närheten af Hamburger Börs.