Theatre Franqais för en icke-fransk publik vara anledning till glädje.