nejam , jam , m,