naim torså , , jygets resar för året.