Den nya separatorn var redanfärdig