Utgifvaren har dock , så långt möjligt varit , sökt vara trogen emot författarens mannscripter.