ja ts ra de rg.