en färja , hvarvid 50 personer drunknade.