förklarade Giralda , 'och