i turlistor , sora.