ord , som återgifves , synes såsom grekiskt ord betraktadt , närmast tala för 1883 års öfversättning.