då ordet » bjeller » i abstrakt bemärkelse knappast torde förekomma i vårt språk , men det mäste ock medgifvss , att denna kuplett erbjuder öfversättaren stora svårigheter.