" ©ät du frän din Maria , far ?"