Hiperion , Zar ,fr.