af dvorniken i J / i.