“ Skall jag gitta mig eller ej ? “ frågade en gang en vän den tysko filosofen Moses Mendelsson.