Det lilla glaset återspeglade tydligt en del afden