gumman , " aldrig !"