Bokhandlaren M . Askeland har ,säger