har » ian — meddelar euhufwndstadskorrespondent