hade blifvit tystad af både påfve och kejsare , hela hans lifs arbetesyntes