( Bref til ) tidningen Ups * la .)