S. GUM JELIUS ’ A n n o n s b y r A,