bulgariska skålen för den nye fursten.