Ehuru författaren är fransman , ochsåledes