“ Men , mamma då ! “ utbrast fröken Amelie och gaf samtidigt sin omfångsrika mor en försvarlig knuff i sidan.