Åtskilliga tyska ångare , hvilkaidka