swinaktiga titeln behagade mig föga,