T jOrefvinnam 1 ' ntatsky.l