vara en bagatell , men hvad som är obetydligt för den ena kanvara