, RE ’ kal , tenJ-