Maurus Jokai , har åter genom sin trogne öfversättares Karl Hemgrens bemedling fått införlifvadt ett af sina mera betydande arbeten med vår litteratur.