L ’ tdeinin ( (sstäMen