emigranten sjelf att bestämma medhvilken