hwardera hofwa stepparen N.