att ordet får en helt annan betydelse än det främmande ordets.