tornet till chefen , somhan