et . , : te: