var enligt Hamburgs veckoberifttelse af den 12 Sept.