Under denna rubrik skrifver en “observerande