slerfontä-ier och kinesisk eld.