Schinkler , sorn skadats under tjänstgöring och derför nödgats begära afsked , hartilldelats