Lektor U . L . Ullman , adr.