L . von Platen anmärkt,