allmänhet franskan varit mer enväldig på Balkanhalfön.