lic. T- L . Swenonius , norrl .,