mäles : Den 5 januarisörswann