' att den nya skatten drabbade inländsk och utländskvara