så väl yttre som inre var siorartadtupplyst