president Qvam och till vice sekreterare Tonning.