Hwad under dä — jag upprepar det —att