den 30 sept 34 , t proc den 31 aug 39 . »»