En mellantolklig handels- ,sjöfartsoch