Yi hafva försökt att öfversätta detta på svenska sålunda: