“ Käre , gamle gosse , vill dn göra mig en tjenst?