— frågade den unge bleke mannen medflämtande