Mästerlotsen war dös för alla föreställningar.