Men denna “ enkla sanning "är