war , en ling skollärarinna frän granstapet.