till ett äkta amerikanskt mått , man tog upp euindirekt