hennes giktsjuka fotters släpande steg.