ljudlöst dukade han det stora , runda bordet framför soffan,