samma sätt som er roman — med en tom bät pä Seinen ".