" Ni — ni kommer således inte hem i afton , inte ens med sista tåget ?"