födelsedag var med i en björnjagt.