långt derifrån boende militärmandarin.