fortsatte resan utan att taga notis om kamraten.