en ringa tysk lärds smärta , innan hon för alltid förvisade honom och hans passion från sina tankar.