Öfversten och hans dotter hade aldrig sagt nej till ettdylikt