Korrespondenten tillägger : Närskall