” Altair ” till Tyskland,