jongén korn en gammal tjenarinna ned från vindsrummen med ett ljus i handen.