och mi transparang tändes nied kejsarens uamnchiffer.