lockade hans hustru och svärmor från köket.