Linköpings folkbank har nu stämts till rätta att stånda ansvar för f. kamrerare Bertels förfalskningar och försnillningar.