resa ftän England till Äialmö lidit skada under härdt wäder i Nordsjön.