af Swederus , utk.