ord , men han blefej