säger sig konsuln äfwenkunna