: rjj , qhj rquvljgjrvh