När Helga emottog brefwet , wille hon knappast tro sina ögon.