För 30 år sedan afledi