för termin ( till den 15 D c .)