till “ Upsalalif “ m . m.