Ett sådant erkännande vill icke säga så litetliär