“ Ropublique fran jaie “ meddelar , attutländska