” Du kommer fasligt sent , Richard ,”