ÅÅ seril , kapt.