för af hjelpande af endel