é * ' ■ jö ' 4 •i