pä astonen den 30 September ; meningenwar