en timme räckte denna fasansfullabelägenhet