till att uppskrämma sinnena var väl utan tvifvel tanken på , att den förfårliga katastrofen i Wien inträffade under uppförandet af just samma stycke , “ Hoffmanns sagor ".