af uern ern rn n . ra el , et e g a en