Reskrifningen på plånboken är fullkomligt rigtiss.