oell stenkolsstybb , hvarafnu