sade hon smått förlägen , " det är bara för pigans skull.