HATT- & FJSÖSS-ÄFFAR ,t