utropade lian ; serdu