telegraferas den 1 December :Ångaren