Den unga fruns vrede väcktes ögonblickligen.