H . L 8 tordeinlemnaä