a . yttrar : sOrientaliskafrågan