kan , — afbröt hon helt muntert väninnans prat , — mais , que voulez-vous?