gäst interfolierade talaren med ett : Humbug.