af k. ra : t.