kapt ckh kapten H . Bethman , olini