TADUSAC ( Canada ) den 4 okt.