till bords i sällskap med en gammal skotsk major.