samtida , hvilken skilnad det är mellanen