af Bertel Elmy aar d.