Från bordet uppstår en nål i'