hade för tillfället lärt sig litet spanska , och den gamle Cid skulle kanske i ett dylikt läge hafva utstött samma ärevördiga förbannelse.