Från originalets S-lide upplaga öfversatt lödin af D : r C VM«