Detta lät sig emellertid ej så lättgöra