af l:a graden R.