Richard Edwards , hemma i Aberystwith , från Hamburg till Nya Karleby ; skeppet “ Björgvin " , S. E. C . Olsen ,från