; §Ö3 K ] l2.IäAMi£r ,kapten