nog en ganska lumpen verklighet.