stod » faktorn » — han hade då oafbrutet , utan att lemna tryckerilokalen , arbetat i 34 timmar — och korrigerade några kolumner afen