Fabrikanten fortfor , vändande sigtill