böter och 50 francs skadeersättning.