mot v , konsuln O. H.