bordet , som stod vid ena väggen ,fans