l£raml * i » rutoroch