Marknaden flau ; Canada och U.