man , förmoda vi , ej taga denna anordning illa.