sjönk tanten ' ned i soffan bredwid majorflan.