fasta guider e , förenade med ändtapparne , hvarjemtede