40 är sedan — hwaröfwer hani