" Det var något hardt , icke sant ?"