I Karlstadstidningen klagar en svenskköpman