en enda gång sett på farmodern under det hon talade.