Wid oroligheterna i Berlin ledo både militären och de upproriste betydligaförluster