poh sekreterare vid namn Jean Bernard , som v ??