Det var en olycka för hela familjen.