Cardiff nyligen for igenom Gibraltar-sundet visade kaptenens hund , en stor newfoundländare,