recitattö med arta lie Méhms " Joieph ".