utan möda den tunga bänken från axlarne och stälde den framför sin kusin.