och redaren , nami.