telegram för dagen meddelar , harspanska