Den korta väg hon hade att passera frånKurks