Det är icke hvad vi läsa,