annan emigrantängare till Nordamerika.