akter , svenskt original af L.