nard , handl . ,afl