af 30 tum ,erhöll