— Explosion i ett ölfat.