d l n ts tlr , lr , fm é f r.