intet ord kunde nå upp genom skorstenspipan.