som en lefvande rebus på hans majestäts namnchiffer.