lipsnll nall , kapt.