tolkning är allt för uppenbar.