tiden gående öfver från syd till nordost!