” Till och med , om det blott vore ”,