Den egentliga tvistefrågan är ,huruvida