Ty rätterna i en s. k. vanligamerikansk