alla offren för jordbäfningen voro bönder.