Hamburg har emellertid en sorglig ryktbarhet ” - ' -ej