— flur ser hail ut , pappa?