" Då är detta ett afsked ,"