Fransmannen åter är » eklektiker»