Ångfartyget Skandia , kapten P . Ysberg , fredagen den 8 november på e. m . anlöpande Trelleborg,