uppasserska närmade sig med en bricka.