en ny syn , den han meddelade sin far.