" Nå , hvar bor ni ? “ frågade hanflen