hampa 317 , R-;