y ; il ) I ) Ö KANAL , kapien Aug.