Det knappa utrymmet för svenskaafdelningen