12 , „ em ) ochunder