på Gulland kapten J.