Saken förhäller sig salunda: