' illa , och ett par fartyg rakade i koUisivu.