Henrik Richard af Rolén , 55 år , 10 okt . , Kapstaden.