Stanleys och Emilis förestående ankomst till tyskt område synes bekräfta sig.