tern * ' 8 de- atar ; Qlsternlitern