Maja , med förklarande ,att