någon lätt sak , men återgifvandet på svenska har i allmänhet lyckats.