^ é ' af^tt.tyta