ena sida stod att läsa: