men landskapet syntes ännu ödsligare vid belysningen af de bleka solstrålar , som sökte sig väg genom de tunga molnen och darrade på den genomdränkta jorden.