Utan några hjelpmedel gjordehan