Onsdagens felögräm från Rio meddelar,