som var framrullad till kaminen.