& H . Granlund,