i den klassiska literaturen , tybetydelsen