serlig skada , kunde resan fortsättas till Kap ' Btaden.