J ’ jfTTir , ficTjoiiciivrrtttiUJes