levski , som således samtidigt ärden