J . Gertz 2 December ,lektorn