Som året sönderfaller i två skilda tider,