Herlofsen har märkvärdigt välförstått