Lady Rooden ryggade tillbaka , förolämpad af dotterns tal.