så mycket , sä jag , och tänkande , att jag gjort benne en smula vänligare , frågade jag derpå belt fryntligt :"