af Manillahampa uti J.