ryst , 1 : 38 a 1: