, ’ ’ — • j -- i- - v kundeden