bordet och lyste med ett stadigt sken , och i kaminen brann en flammande brasa.