raniner , 1 atrlar , Ryge !'