" död har framkallat en mängd sympatiska uttalanden såväl i Förenta staterna som i Canada.