tillämpad på olika Engelska ,Franska