bänkar , ironiskt förstärkt af ytterligare jubel från de irländska ledamöterna.