ställen , afgår ångslupen RAY frånliäi.tmästare-