För läsaren , som på de vanligakartorna