Ett tungt öde bvilar öfver den portugisiska konungafamiljen.