spik ; A . G .Friländer