En torpargumma till herskapet,