En fruktansrird tylön rasade vid Japanssydkust