" filad af er ,"