såg Frank vid första ögonkastet att taflan var försvunnen , ooh vändande sig från det tomma staffliet till Martin , frågade han honom hvad det skulle betyda.