och hennes man gick ut för att taga sig ett litel stilla skratt.