åt docenten E. Brate;