482 : ( v.