att göra mig förstådd på landets språk oftast leda till ett bedröfligt fiasko.