medel för att få gossen vaken , men utan verkan ; tidigt på söndagsmorgonen gick han sofvande in i den eviga hvilan.