halfwan nycklarne till min koffert ligga " , swarade den flegmatiste amerikanaren.