Bartleys namn undveks sorgfälligt.