När wi sägo löjtnant Boulilsch närma sig bordet,