reg:te , fanjunkaren C.