mål , upptecknad af berättaren.