( pr telegraf från Aden af d.