Utgående : ånga ’ ne James J . Dickson och Thorsten.