i Nyköpingstrakten , då svinpesten rasade derstädes.