H e l s o w ä r d « n ä m n d e ii.