An synes på någonpolar