en silfverpokal för 34 , Fredr.