23 ' / , fr. , i sept.