ett synd , som kan färga tysken Schliemanns ansigte gröngult af afund.