— Telesone » i Nordamerikasborgerliga