kom upp till Söderberghs kontor , syntes genom den starka röken glödeld ät pulpeten till.