från en sida framställer honom såsom fransk partigängare , betraktar man honom från en annan sidasorn