tid moderna i utlandet , hanu