“ På fullt allvar ’ ?"