radman Torpadie , hrr Gyllenberg.