Capten Osear Ltaffansson , afgär frän ochnied