plötsligt för åskådarns sorn ett eldhaf.