trädde fram på balkongen midt i den brusande strömmen.