som helle Sofia , metz hwiltendan