men Jupiter Pluvius hade varit vänlig nog att hålla himlens fönster stängda.