nied partenia i afl.