Efter honom kom den odödligeshakespeareöfversättaren