som icke var genomryskt ,andades