Det gör för en samvetsgrann romanläsare —och