Men tiden har gått framåtpå