blicka in genom tidens förlåt.