orientalist , professor H.