vänlig dedikation på franska , men som det varskrifvet