dikan af flere , främmande talare.