( balansen ) vid sidan af hvarandraoch