NOItRTJEI^.IK , kapten C . F. Hägglund,