enligt hvad tyska tidningar påstå , ärsatt