pamd n u nöraS.r?