köparen , warans lastning ombordä