Under middagens lopp föreslog löjtnant Y.