Efter en kott paus fortfor Louise.