tora lag-er * af: