bispen steg fram till majestäterna och räckte dem en bibel , som de kys !e.