leende , som han i sin fåfänga trodde sig veta , huru han borde tolka ,en