mumlade hon på sitt eget språk på deayttre