i går till Chatham.