— Det var ett förargligt missförstånd ,sade