„ , , - , Hamburgd