trampade hon på en bok.