stackars parsweln .... " i djrswule » ? !"