höfdingen talade sorn vanligt latin , hvarvid herr L . O. Smithsåg