IIiIjIDA , kapten Hjalmar v. Sydoiv.