upp från spelbordet och skyndade hem för att hemtamera