tid af 34 m.