Ett radikalt förflag har också dyktlipp