hwarS plats , ber han fans , geranledning