\ V V KXKÖPISH , kapt.