» Times » meddelar från Durban,