” Det är onödigt , min son ” , sadeuppsyningsmannen