Dagen därpå frågade han direktören,