vara insända , och bibliografien varafärdig