kapten H . Bodman , afgår härifrån söndagen den 9augusti