" Stä pä dig , Laguyane !'