Ofversatt från holländskan af L . F.