wU^t • teknici m . jl.