„Hertha “ erbjöd hjelp , mendenna