utan mot den historiskasanningen