och hans gemål i parian med förgylda konsoller.