En tolk sorn ej förstock ett erck svenska.