I båda ändarne af detta korkstyckeär