pä qwällen h . exc.