svart spetssjai , läst vid enaaxeln