boetten var Charteris ' namn ingraverad !.