han och väckte den gamle herrn , som fortfarande satt och sof framför sitt tumma ölglas.