samma i det dubbel ordinarie tjenstemanspersouali