44 kolly redskap v. 4760