en sjuklig ettårsfrivillig , på grund af sin privatläkares förbud , att taga ett kallbad.