Tidningen tillägger , att den portugis ,som