" Le Reveil social " har slutat sinkorta