sig oupphörligt hit och dit på kudden.