Detta förefaller nu visserligen besynnerligt,