pannan , som war gammal , exploderat.