« : » T " i 'r