man blef snart lugnad — koleran följer icke jernwägarne.