nästan lika liflig rörelse som romanen sjelf.