" Miss Pentland är van vid en välordnad