fjnnkil wid en sammanstötning med ett annat fartyg i närheten as Pernambucco.