swensk " hofsnnrrspelare ",