( SVEN AUGUST COLLÉEN,