Helsingfors Dagblad " .)