Heyden redan gå upp och ned på verandan : han gick ut till vännen.