I representanthuset har ett förflag framstälts att bestämma dödsstraff för attentat mot Förenta staternas president.