" Bilf ej så förskräckt , Katinka —jag