Liflig motsägelse ljöd rundt omkring.