iastaren N . Carman , direktör Hj.