— plägade Chalturin swara , — det stär ju icke skriswet pä pannan pä en sädan karl,