1 sjelfva verket , syntes haninera