oell ferytld-Sili , grofkornigrysk