» Verkligen I » yttrade Douglas i en ton , som kundetolkas