syssla nied triumsbågens tali , mendet