vände förstulet på hufvudet men utan så mycket som ett leende elleren