Kura in el ler.