J . Hartman ( Helsingfors ) , lektor E. Hildebrand,