16 talare voro antecknadei