i kursens blifvande lokal , Rör [trandsgatan