aflägges för båda tjensterna.