till afflyttning från orten , tillden