— Kinderna glöda och hhret är alldeles i oordning.