Bakom disken fungerade hans originalfrån