qvartal ( A , pr . — .Ideel)