för gardiner , Hj.