En sjöröfvarehistoria sattes i måndagsi