för den tilltänkta resan , ungefär i den form , i hvilken detsamma sedermera blifvit på flerespråk