styrde fartyget mot land och hissade ned räddningsbätarne.