min tjenare icke förstår ett ord franska.