en afton i hotel de Ia Couronne , och meka niskt , utan att tänka på sakeD , helsade han på honom.