vårt eget harn ?"