M . Redtz och civilinganiören R .Telander