afstraffad , obscen pratmakarelika