— frågade fadern tillden