mig en fjerdedel té , eller hilm , Polikej Iljitsch?