var liksom förvandlad afsmärta