till Valdem , irsvlk.