a n s m ; ; - r a h s ua aln