" Ursäkta , hic , herr komsarie , hic,