Bör polisen klandras derföre att den tillbakaslagit ett dyliktanfall