Huru författarne kunnat undvika ,'