och låter honom lemna sig en noggrannförteckning