* ) Denna var dock en gång förut öfyersatt på svenska.