Jack Esdaile hörde hviskningen och vändetillbaka