un firat en triumf.