Det var två skilda en flög tysk officer belyser ställningen.