Men Ryss ’ and ,eom