äro : vice konsuln A .Svartling