tarflig : i det gemensammarummet