få , på de tomma hyllorna skylianne tygetufvar , återstod blott en räddningsplanka —Amérikaf