och botten uppskakar menniffan likasom orkanen oceanens djup , andades Tichatschek för första gången riktigt ut.