af ordet , icke den svenska öfversättningen , utan den franska originaltexten skall läggas till grund vid tolkningen.