så kunna vi visserligen säga , att det är bra , en mening som väl bör betyda något , då Tegnér sjelf , under hvars lifstid öfversättningen först såg dagen , lär ha uttrycktsin