Filtschalar , 1 ' aiajjlyer,