rökrummet på en klubbl utbrast juristen.