jernv.-hotel slöf » köpin ’ 'el