men aswisadeS , enärdenne