gelanba ; ocb mebbela?