Utsigten , 5 : 50 ; kollekti