tyska tidningen till sist — att denryska