yrsel , sorn dock ej hindrade benne frän att förrätta sina vanliga sysslar.