frågade han slutligen meddämpad