vecka från Lubeck , Stettin medaniöpando