( ny ) , Hallenborg , H.