CHARLESTQN utan datum : nalén,