Redaren vare bunden afkaptenens