H . Rauberts pensionsansökan;