( 2241 ) m qoi qv.