P . Jacobson , förflyttatstill