” ned med ridån ! “ men de spelande fortsatte utan att låta sig störas af protesterna.