— Karlar , sade kaptenen , i det {ian