Frågan är onekligen tvistig.