en stol oell förmådde knappt draga anden.