” En tvist har , skrifver presidenten ,uppstått