Ett aar blandt de infödte.