med sin vackra band stält fram de begärda flaskorna på det släthyflade bordet , vid hvilket bennes far och två andra bacienderos från grannskapet slagit sig ned , tog hon ettsteg