något owanliga " , anmärker red.