pr par , ochafhamtas