O. W. Hoflund , blek.