47 , tr 61 , ».