torn och kyrkoherden , fil.