maj i en och samma gral.