i mänaden , hwarjemlealla