slutligen kom till omröstning , visade sig brytningen mellan de irländske medlemmarne på ett eklatant sätt.