Londons förnäma verld , synbarligen var vida mera bekant mod sitt eget språk.