förtjenslers skull öfversettmed de ej mindre obestridliga felen att de glänsande färgerna ej alltid äro äkta , logiken ej oklanderlig , dialogen ofta uppskrufvad och sjelfva kärnan ej sällan någotmaskstungen