ankommande telegram ; juatnu