som : ftrkn Rylander.