svarta , Svenska och Italienska , en ochtvå