Den lilla episoden var slut,