" atltib läraS ,"