förhållanden fick gubben bokstaflig!