relingen , då hans far , sorn stodpå