lelar N.