( fversättning från tyskan.