" Farväl , du lilla loka !"