ett ord utanför det harmoniska.