Frän Giurgiewo meddelas , alf antaletaf