, ‘ « » i.- » « » tamd.