Det var icke möjligt att väcka upp portvakten;