En nattlig scen på en redaktionsbyrå.