l ’ å samma gång berättas attStanley