tvangs alt åter gå ombord.