i den stela stil , hvarmedamerikanska