I frågan örn främmande trosbekännares skattskyldighet till statskyrkan bar lagutskottet gjort ett erkännansvärdt försök att jämka den till bakatill