målsmäns skriftliga tillstånd för resan , örn dessa ej sjelfva medfölja.