Borg , f. Richter ,l