ett å stadens och ett å studentkårens vägnar;