då att tillstyrkas pension åt navigationsläraren i Kalmar.