Ett förtvifladt beslut hade tagit gestalt i minförvirrade