forna medtäflarinnas triumf , må ej förundra någon.