svarade kammarjungfrun med en spotsk knyck på nacken.