blifver » le lointain amphithéåtre des co ] lines rougies par Vautomne » i öfversättningen förvandladt till » det hänförande skådespelet af de i aftonrodnadens sken sig förtonande höj dsluttningarna ».