ih e. ll å af r tte