” För ali del , kapten Hennydeck , ursäktaer