sin födelsedag i hemmet inom en trängre familjekrets.