Ett utländskt blad har nyligen kastaton