Det ställer sake » i ett nytt ljus.