som i Norge tilldelats Ibsen , hade motiverats dermed , att han ej kunnat i Tyskland vinna skydd mot öfversättningar af sina arbeten.