jordbäsningen kamperade hela besolkningen i träd^ärdarne och pä gatorna.