För tydlighetens skull är flottörmekanismenuppritad