“ måste betraktas , lindrigt att säga — som enfaldiga fasoner ".