" Mästarn lär sig aldrig det nya måttet " , sade en lärpojke , " ty han klår mig fortfarande med en aln ."