svarade den unga flickan med knappast hörbar röst.