Det lysande elände ,hwari