qwantum som säljes är ett flälpund.