37 . , 40 , d 3 , « 3 , o 1 : 4 , * 1 : 4 ,a