yttrado en ung matgäst till sin aktade värdinna , " men den här puddingen är allt litet gammal ".