Sofia den 31 augusti , ^fwer allt ilandet