Tvärtom närmade sig despanska