Nanna och visste naturligtvis ingenting om hennes fransyska namn.