ja , be ’ ma ’ flam te fäjan»