pä textkritiken borde iakttagas warsamhet , och att just grundsatsen af trohet mot originalet föranledt , hvad sam kallats torrhet och bristande högstämdhet i öfwersättningen.