I följd deraf stängde James siginne