skyndade sig orientalisterna hem för attkläda