fler , 24 Januari1882