han förtrytsamt , i det han reste sig upp lör att taga sin hatt.