lan det förflutna oell det närvarande.