H . hos Portvakten , M48