dels pr jernväg , dels sjöledessöderifrån