bar , ffrifmer £ elf . , pä fenaftetiben