■ ■ 50 :—