; lfr ?j « , » ä " , ark " 1tisda8