religionen , sultanen och kalifen ,råkar