” Deutsche Zeitg ” anmärker , att detär