' Hans förlägenhet , hansboningsrum