®tt bref tilt ftn ntor pabe pan funnatffrifma