reste hon sig hastigt upp och kastade boken på bordet.