rubel , och attarbetena