födelsedag , algått från Bombay.