att han , som besättningen ombord å » J.