att det amerikanska ordspråket » hjelp dig sjelf »!