örn Chamberlains uttalanden och det britiska trontalets lydelse.