Ögonblicket derpå tvang han fram ett leendeoch