Mellan Bremen och Baltimore: