nedlagt barbariet — med hvad?