” 0 förlåt ! ” sade den ungemannen