taga liflig del deri.