raka vägen hem till Sverige?