buffar omkull soldaten och rullarbort