Turup ; frkn H . Lewerfr.