3io ) juriS kand.Fr.