S:t Germain i luften har inom Frankrike framkallat allmän barm och afsky.