” Le Nord ” förklarar med anledningaf