Högafflar och yrepar , Amerikanska ochSvenska