» Ar det ditt sista ord , Maria ? » frågade nied darrande röst Janke , cymbalspelaren i en by på österrikisk-ungerska gränsen , den bredvid honom stående unga flickan.