korta sätt och på bruten tyskamaster