anotbnare famt afla , ptoilfabibragit