samma år , under vilkordels