Detta ofantliga tillbakaflöde afamerikanska