fram måste man — och fram kom man till slut.