indirekt genom det ilandet