" En emigrant ".