Den officiella bulletinen för den 4augusti