en grundlig fackstudiekurs i hemlandet.