C . Söderlund , tirmator