något annat , sä får man åtminstone , säger en fransk skriftställare , redapå