tlvanlacnrne ' ilis vidare: