Tysk-spanska handelstrakten har aftysta