i ' : - c . r.d-j