de två månadernas sommarhvila kallat den studerande ungdomen tillbaka till internatet.