Det var ett högt , bevingadt ord , och för att dechiffreras man lade det på ” Rättens ” bord.