Bird kunde blott med möda afhålla sig från att göra en föraktfull grimas.