tarfliga yttre , en ochannan