berättar en norfl tidning , ett norskt fartyg ,liggande