" Förstä mig rätt , älflade Hester ,"