57 , , 5 ’ / ,.