Ryska • .. 30,