JU Ö B LERA jyiJ li VM.