Men denna anmärkning förargade mor Camarde,