( jaard den 10 jan .)