till Leo XIII personligen videnskilda