( äfven från en negativ ) utan apparat.