trånga boden i början föreföll den stackars flickan motbjudande.