I Boston uppfostras man ej på det sättet;