" , ' A — ^ , ' A —^