Shaw har erhållit en betydlig penningegodtgörelse och franska regeringen har beklagat denoangenäma