Richard reste sig snart , för attinställa