ja nde en delaf