Bref till " Kaluiar ".