" Hell och hållet ?"