Aa ?i« ’ s ’ s Zola?