från Havanna låta motsägande ; enuppgift