konsuln har i en till de italienske invånarne stäldproklamation