tunga , längsransade gardiner.