hemma , och sade med ynklig stämma : — God afton , Elsa!