afsked , siere !'