till kassakontrollant hr Carl Fogelin.