— Nå , kamrater emellan : konsten ursäktar allt.