franska myndigheterna , i det att genom lag bestämtsatt