Carlsson , hemma i Oscarshamn , på resa från Troon till Demerara med kol , har med läckasamt