ta fast tjufwen !"