lojke , vände hon sig till Vendelin , bur kan ' t ,.