dan nya , svenska,