stall , enligt ett telegram frän södra Afrika , behandlas fom fänge och föras till centralfängelset iNatal