att den fönsterlucka , som förorsakade så starkt buller , hörde till hennes rum.