egÖfversättning från franskan af Ernst G FOlbers