kan du fortsätta din upptuktelse » , säger fadren.