utan åror på södra stranden.