Den dystert blickande mannens bröst höjdes under en tung suck.