belysa den vidriga taflan.