af Ärtholmen eller litet sydligare syntes ballongen ett ögonblick stå fullkomligt stilla.