' lifta ^fåttffa ^aitbffar , allaforter