En emuggelhistoria , som i liög grad påminnor örn den trojanske hästön , moddolas i franska tidningar.