festlig belysning , och fyrverkeri afbrändes så väl å land som å ångbåtarne.