En turkisk amiral , som under en storm blef sjösjuk , hörde ett besynnerligt , skrapande buller.