J . Malmsten , ledamoten affranska