framåt ; men abbéen fattade honom i armen , sökte hejdahonom