sit venia verbo — “ fjant " ; br Hirschhar