från Durhan i engelska Sydafrika meddelas : " En liten båt af 25 fots längd , som blifvit bygd i Oranjefristaten af en svensk och bär namnet ” Homeward bouiid ” ( destinerad hemåt ) , harbegifvit