9 lektorer , hwarafen