mot ansigte med täderneslandet.