alla åhörarne på båda stränderna.