och bredvid benne , på knä och med sammanknäppta händer , den adertonåriga dottera.