aftnar i samma lokal.