Ett egendomligt barnuppfostringshjelpsmål förekom hår om dagen inför Stockholms rådhusrätt.