förde ballongen hastigt i ostlig riktning.