R . Nyblom , Svenska akademienssekre