Ett litet ordbyte uppstod nuemellan