I . Afzelius , lektorC