werkstad , afled den 31 sistlidne augustii