yai J Hoths S : t Petersburg m fl fabrikaterl