Endast Maruja och hennes mor visste ,att