när det var middagsbjudning hos Rutlands , sade den gamle till sin dotter : » Låt mig se , att du är glad oeh munter i dag , min flicka ; detär