framför soffan med ryggen mot hvardagsrummet.