En observator i G.-P.