Och utan bankernas ” hjelp”