att vara hemma en enda gång.