s. v. , betalasper