ap , Åae ,men