sida vid sida med ett fruntimmer från Marseilles.