det paradoxa namnet afen