Köpman Wiirpel , Tyskland,