underrättat vicekonsulatet i Newcastle.