på en amerikansk örlogsångare.