Wall synnerligen smickrande insinuation tycktes bero på någotmisstag