Utgående fartyg : ångaren Vale.