du dig eljest , kamrat?