som ännu så väl i original som i öfversättning är manuskript,