i den svenska öfversättningen fått den beskedliga ochalldeles