gra t ( len 14 maj 1883.