En elefant i en kasern.