för span , pappoch