af forntidens resar har stått upp igen !"