«Bis repetita placent » , inföll Jules Verdier skrattande.