heu- och fru Lethbridge väntade.