bulgariska , rumäniska ochmontenegrinska