midt i den heta augustiluften.