där damén på taflan ?"