populärt framstäld af R.