— Nånå , mumlade signor Bernardo , detär