Antingen måtte “ tiderna förändrats ”,