" tperre ©ub , foppan !"