Genom en pump , drifven af en afvagnens