eu kedja , somfjetlrar