enligt hmad en tysttidning