sade löjtnanten , bugande sig.