den stränga vintern vek icke för vårsolen och hindrade de ryska fartygenalt