er , — sade han , i det han bugade sig.