på sig och frågade i släpande ton : “ Är span- målen harpad ?"