Ett sorgligt " päbräd"