För tydlighets skull må maskinen i frågabetraktas