torde återlemnas å dettablads