i salongen , och maia frös förskräckligt om händerna ".