Ett halft officielt meddelande från utrikesministeriet i Berlin visar det sätthvarpå