tio år sedan tog han afsked ur krigstjensten.