Denne Nabokow är en utmärktskytt