elektriskt genomilad af den halfva vändning , som Helmerdingen hade gjort till hans gunst.