på den engelsk-amerikanska skådebanan i våra dagar , ehuru deras uppfattning af en och samma roll är så olik som nattochdag.