" Herr Richard ",