är en mycket kompendiösapparat