— Ivan Turgenjef : Elena ) ,af