ringaren Bordeaux , kapt.