för den direkta strömmen , och en oberoende tråd som förenasmed