J . H . N . Mylén , anklagadoch