STOGIilffOIiM , kapten J . Werner , om»