Det nu öfversätta arbetet har sinaföregångares