Emma , hemma i Kiel och lastadt med jern , harden