verkstad , med g j itai ioch