pEmottagandet blir gammaldags enkelt svenskt.