års ålder som en liten gentleman , men den franske ännu vid 19 år som en myndling inför sin lärare.