lic. S. Murbeck , sk. 2 ) fil.