Hon uppwaktades under resan afhoffröken