Från Petersburg meddelas till Temps: