borgmästaten J . Wahlund , kaptenen J.