rysk li kr , 41 (97