Åke P . Herrlin , Carlshamn den 31 okt.