del studerande och de akademiska myndigheterna , enär de förstnämnde,