de iram ; «9 ,d