kl. 12,10 ( lokatt.