A . Hagberg , att till skepparen M.