En djupt gripande scen egde nyligen rum ombord på ett utvandrarefartyg.