Man ser ju emellertid , attöfversättningsarbetet