ättadagar pä morgonen war Köpenhamn flädeplatsen sör en sorglig tilldragelse.