Chapman mäste under tiden aftjenasin