hammar ; lärarinnan Ch.