Förbindelsen mellan denna del ochfastlandet