var : vox populi , vox del?