läspade Tröglund , bakom ett moln från sin pipa , och reste sig ur det beqväma soffhörnet.