han teg ; detla hadehan