Det är den gamla historien , som ständigt går igen.