r , 1 ; " 35öre