föreslagna bestämmelser , rörande ansvar för fartygsbefälhafvare , i någon mån mildras?