utsago , lemnat Heine åtskillig språklig hjelp vid nedskrifvandet af dennes franska lipp saisep.