åter — han var allt annat än blid att skåda.