KL ( ^T£I ( AJIJi , kapten Aug.