" Tatar-Swen " framftäldes pä ett santoch