Canadas ombud har trott sig börauttala