och detta kallar man framåtskridande!