på den rent litterära guldvikten , tordedock