har hos k. m:t , på grund af sitt fortsatta deltagande i bibelkommissionens arbeten , anhållit örn tjenstledighet under nästa läseår som professor i österländska språk.