endast af skenet från kaminen , hvilket tindrade påbokhyllor