NYKÖPING , karjf- T ' " ^^