svensk stilla , rysk fastare.