— En ohyggligt störd födelsedag.