Helene Burchard , hemma i Rostock oell fördtaf