En anmärkning , som måhända kansynas