ende från befälhafvaren å det tyska fartyget höll det samma kurs raktpå