l elik ' stunden.