Max Koppel , Hamburg ; Halzapfel,