hölls det sjunkande skeppet öfver vattnet genom pumparne ; ja ,man