H . Falk , samtnorske