Miss Maitland knyckte på nacken.