as kl 12 — 2 em