hela börda från jorden , dit den både på grandaf