jer , handlanden 8.