" dätten " kallades hanutaf