as v. bäradShöfding G.