för en gång , sade man , men tal.