trasig gumma , böjd af år oell mödor , står helt nära honom.