Under några sekunder stod Fernand stum afförvåning