I South Walos är traden stadig , menstämnin