Svinpesten har åter låtit höra afsig