Emil Sahlstedt anträffades i fredags hängande död i ett kontori