militära åtgärd ställes han inför civildomstol