Noteringar : archangelskt 23å