enligt frän Köpenhamn ingånget meddelande , mildrat straffet till 500 kronors böter , i betraktande deraf attB