Det röck till kring konsulns läppar , och ettplågadt