är faststäldt , menutan