betänkande , " det otäcka djuret är i sin bur igen ".