När en emigrant frågas örn sitt namn ,brukar