med påskrufvade slangar från sug- och tryckpumpar kastade floder af vatten i det brin nando eldhafvet , men som det snart visade sig , att någonräddning