är den lilla klippöns öfvergång till Tyskland nästanlika