— Afsked har beviljats åtkaptenen