“ I ' åren allesammans ohjelpligt dumma ",