frågade mr Poynz i sin vanligaobesvärade