fr Jamaika — PETERHEAD den Slaug Margaret Edward , t. Sundsvall — SHIELDS den 1 sept.