När Dion en stund senare lemnade rummet,