hafva deltagit i ett sällskap , hvars tillvaro saknade myndigheternas tillstånd , och dömdes hvardera till 100 francsböter