tiden förspilles , utanäfven