Mister Bradford Susans följeslagerska , sorn något förlägen höll sig i bakgrunden.