| 239 ) AUGUST CARLSON&