för nytt att tala em?