P ’ ör eu ungherre : Ett möbleradt Rum den1