NEWCASTLE ON TYNE den li sept.