" Återigen har den smärekritikern