i Swansea , t ledigheten ester M.