«Mycket sant , » svarade drinkaren.