Svonska ooh norska ångareaf