från tyska foryggaregården i Karlskrona , ttfvensomdess