J . Ålander , sorn ,utan