ru midt i wintern föreföll luften temligen mild , och den pä slätten tjutande winden hade lagt sig till hwitå i den gröna furuskogen.