om icke en skadeglad följeslagare med salvelsefulla vishetsregler låter oss smälta ett jtabula docet.