trupperna wöro icke utrustade för ett winterfälttäg.