men för den tropiska hettans skull var ledighet.