olika nationalitet , kan ett missförstånd af sjöreglerna framkallaen