A:s tyska korrespondent .)