ånyo tnlouiilten , hoS C AMllhrdcck