tan NStockholm den 5 September 1881Itdt