En rodnande qwinna t " ögonl ' lictsronian"