Ett telegram från Catania konstaterar,