“ Hvad har händt , mr Boville ?"