Aibatros , Ryberg ,fr.