Från Cardiff omförmäler ett telegram ,att