" Det finnes ingen champagne uppe , sir ."