d:o m . m . ; Y . Seydel 12fat