t t r t f f n j d l t a f tt lla