frågade den yngste bokhållaren.