har gjort , att manej