jf o 40 Grpf-Tlrai-egatnn ,licilra