ping , bruksegaren O. Ljungqvist.