När Emilian gaf djuret sporrarne ,heleade