telegraferas bet från §aparanba.