uppläste sekreteraren , d:rJ