utsigten till eget hem i Amerika wara en huswudorsak.