saken , innan den stod på Cour d ’ assises ' dagordning.