det franska aimable — älskvärd — är det icke så?