upp den ffägglöse telegrafassistenten.