häraf kom turbinen ibakwatten