Hatzfeldt ligger sängliggande sjuk , understatssekreteraren står sjukframför