blott barbariet var en gång fosterländskt ; menvett