$tora i Hess * ten