M . Schale ; till kapten med län iandra