Denna anmärkning kom sanningen så nära,