Hvad Coquelin beträffar , kaningen