af såväl elesom af kulörtager