Redaktören , herr Nordensvan , har delslemmat