Rudolf , som märkt Hjalmars rörelse ,förändrade