de af en qväfvande rossling;