af öfverstelöjtnant Vogt samt å borgerskapets vägnar af skeppsredaren Natvig.