att den emellan regeringarna uppatåndna meningsskilnaden skulle vända sig om detaljer och redaktionsfrågor.