in i rummet , såg er ligga på golfvet och skyndade mig , att räcka er hjelpsam hand.