sam hålles i v. konsul I LRoflns