Ett plumpt , ohyggligt skratt skalladefrånamerikanarens