a , af ra ej he ” , 25 uch ttealch