en ärlig afgift ( taxe de sejour ) pä 18 francs.