nöb pan fid refafin