tonde augusti , år adertonhundraåttioåtta.