ska ångfartyget Hispania , hemma i Rotterdam och fördtaf