Då slutligen Chamberlain anhöll omtillåtelse