ling a svaras.