l ' « atiigryn,