passerade Rouquin med ett gäckande småleende genom de lysande salarne.