sipprade fram , emellan foten och sandalen , färgande sanden red , der den arme pilgrimen framsläpar sin kropp.