för en tidningsredaktion svårtatt