r a l 5 ,å