Sedan tjugo år tillbaka fortgår hos oss en strid mellan olika åsikter örn det tor vårt modersmål lämpligaste och riktigaste stafsättet.