ännu en anmärkning att göra mot läseboken : den rörde dess förläggare.