outen Kristiania — Hamburg ( S.