Pumparne sattes i gång , menett