fransman , bad honom upprepasitt