( » O öre prhalfllatika