" ■ " • " " • jfr.