förfärad upp , och det visade sig nu att ett repeterur medvidhängande