12 ( tolf ) verkligtel