i sina boudoirer och männen i sina klubbar.