Frågan är icke , huruvida amiralCourbet