O. M . Carlsson , afglck igår från Newcastletill