“ Jag förstår icke hvad allt detta vill säga ,"