till fartyget , mengick