bugg Pionur , Denger , Newcastle , stenkol ;finska