' / , / , , V , / « / , /s