omarbetats i mera tidsenlig riktning.