på blekt domestik ."