Bref från Nordvestra Canada.