v ; astkrsta stgfrän