till det amerikanska hvetet lyda berättelserna olika.