regn och msk , sno och slask alltid lika sirligeportugisiske