åkte han till tyske konsulns landtställe och återvände till stadenkl.