hemskt och ödsligt var det ute ; dystert , hemskt och ödsligt var det inne.