hörande artiklar , förfärdigadeaf