afsigt alt under sommaren 1888 i Helsingfors anordnaen