Det häftiga språk , somtidningarna