från Newyork till Liverpool gjordes af sammaångare