I ordets bokstafliga bemärkelsejemnades