farn . , Norrköping ; partieulier P . Phaddookoch