hwad " Karlshamn " berättar , pä altgöra