" République fran ?aise » meddelar,