på gubbens axel , med patos: