tinget i Bollnäs genom sitt ombud erkänt balansen vara vida större.