sig , " sade tjenarinnan med en viss skärpa i tonen.