Flickan hade talat med allt större värma utan att märka det.