från engelskan , af CarlSnoilsky