Ett hinder för jordens jent natefördelning