ställena lade sig , kaptenen 'att