elser is obetydliga ...