med tillstånd att såsom kapten i flottan , utan Ion,