serligen i och för sig temligen oskadlig , men den är betecknande.