afva för öfversättningens auktoriserande trädt förbindelse med författarinnan.