lie , sorn " orilietsfiiilt viljanied