för resan , folio alla rösterna på Jarvis , delsemedan