För rysk råg fordras 1 ’09