Den arme Tirard , sädehan