utropade kardinalen och drog henne ned bredvid sig på soffan.