När Emilian gaf djuret sporrarne , helsadeMagdalina