trieurer , för handkraft,