Den unge fransmannen stadnade utanför portenoch