den utvägen att genom en gemensam not anbefalla ett återvändande till den japanska ståndpunkten 1882.