U . Bjurberg och en korrespondent,