öfversättning af V. E.öman