har icke kunnat framtränga längre än till Slivniza ( en by på omkring 30 kilometers afstånd från Sofia ) , hvarest enhård