en öfverraskning , svarade Hallig ;fru