er trofast tillgisne Stanley ."