Han kunde lika mycket latin som en magister,