till A E. JANSSON.