färe föreslog föra » Nornan * till Helsingör , men detta afböjde kapt.