meddelar , tordo detvara