anhällan , utan reste i stället till en granne för att deltaga i en födelsedagsfest.