‘ ra [ oqjappg qao ‘ uuibusjboso ‘uosio