en barsk röst invid mig , samtidigt med atten