hade , säger Dagbladet , fotgängare smärt för att passera de spegelglatta gatorna eller hälla sig upprätt i stormen.