I redagen den 30 innevarandedecember