med ångbåt eller jernväg.