utan betalning samt dessutom 50 kr.