för swen ska , norskaoch