har nu telegraferat hem för att frånsägasig