En förmiddag i november år 1770 satt William Hamilton i lady Hester Weymouths boudoir.