Sammanställningen vittnar , genom helasin