Ett sidostycke till " kejsarinnan af Indien"