mödor ombord ä det isiga fartyget läta lätteligen tänka sig.