J . tyhr ist iansson ,afgår