den gamle commodoren , för att erhållalånet