En tidning i Hamburg har meddelatatt