saktandet af maskinen krängde och kantrade , rusade alla passagerare , besättning och restaurationsbetjening upp på däck , de sistnämda genom kökstrappan.