ng , t ; fier ier e att lteet