nied ( leir der fulingen?