ganta damer , " sade Richard , med synbar af sigt att afkyla den nyfödda entusiasmen.