att ett spontant meddelande fräntyska