europeiska orientalisternas tacksamhet fördet