Zoe såg med förtrytelse på sin far.