denna mänad frän fartyg.