£t r ål atiar