en tysk sporttidning släpt utföijande