såg själf den väldiga vågen ; den liknade en svart vattenmassa med hvita böljor i toppen ochrullade