Hon nickade flygtigt och stannade tvekande.