här och i omkringliggande nejder under veckans tvänneförste