För apache-höfdingen Vittorias skalp har en mexikansk medborgare från Chihuahua ntfäst sigatt