en gråspräcklig Lerrschal ( s. k. plaid ) påväg