oroligheterna i Belgien ändtligen hade nått sitt slut , men i de senaste dagarnehar