sade bankdirektören småleende , med anspelning på sin väns tvåltabrikation.