stannar hr Themptander qwarsom