Åter en stadsj ordsfråga.