säga att duumvirens kompanjon på plankan var en jude ."