Det nya läge , hvarifranska