Azorerna och Portsmouth blifver beroende på örntiden