tjena fortgående iakttagelser med sjelfregistrelande apparater.