tider angifna å ombord befintligaturlistor