En engelsk tidning uttaladened