Mark Twain , den berömde amerikanske skämtaren , gör sig ibland lustig öfver det tyska språket.