» Alla man till pumparne—