" Nå , är detta allt ?"