Båda kastade en flyktig blick ut genom dörren tillsalongen