ark medels en pappersmaskin.