” Menar ni mitt ansigte , eller mig sjelf ?”