" Jasä , grinden är stängd ",