Så berätta lyska tidningar — mende