år tvänne lärokurser i telegrafi ,begge