grufva nära Aspen , Colo . , Amerika , derförait