( helt och hållet afjern