vända oss till dender