L — g ‘ torde