och bifogade tabeller , utwisande werkanpä