sjämt och alvar — allt får ett främmandes utseende , när vi betrakta det genom de glasögon eller , för att tala mera modärnt.