' / ^ manla!