halfsömnen dragit i snöret då Gregor ringde.