» Från det moderna Frankrike ».