för 48 års tjonst.