derigenom en faslig katastrof.