af svenska , franska , italienska , belgiska ,holländska