Ternpora mutantur : det sans näppeligen mänga,