— Det " röda skenet " uppenbarade sigänyo