af ll lter ter an å l , r x e tn ig lo