( Medje ! ,fr.