inredda ångaren t. .TOKV