lik glans , och den omständigheten att det uppsteg ur vattnet gjorde anblicken desto fasansfullare.