12 p . d. med partenia i afvikne J.