skett , heter det , för att skona kejserliga famdjens känslor.