annan spekulant ; alla unge män.