malmö den 4 November i889.