elden ständigt synlig , ingen plats utom kakelugnen.