En surmulen menniska kan störa en hel familjstrefnad