lian bortsnappats hade sin upprinnelse i makarne Millers egna , öppet uttalade farhågor.