Det både bokstafligen och bildliktsvartnade