En närgående och afgörande fråga.