I den tör anmärkningar atsedda kolumnen antecknas,