' 69 , pr nov.