tisk roman , somvill