sade Hayward lågt och brådskande.