genom sultanens vägran haupp-