af i gir fränm