Den nya ångaren , Bornskall