Meddelanden från Berlin gå också utpå