soldater , hvilkas vanor cch språk han ej kände till?