af hörnes spel en affekterad prägel.