att icke säga , att det rent affum