När Richard Arlstan satte uppbjuilningslistan