från sin dödslika dvala.