tryckta tiderna icke kunnat fullgörasina