J . Thelander , torde de.