den tilltänkta resan till södra England föratt