y afgår ångfartyget RURIK Kapten P Odelmarkhvarje