färdades de kungliga å ångslupen » Svanen » till det närbelägna Qvaruholmeus sälten,