af jern eller trä köpesnu