Swen Karlssons resa från Karlskrona hade endast warit attpåskynda