Ordförande : Herr Protokollsekreteraren Y . Tempelman.