J . Boethius , somförordnats