“ Tribune : ‘ -bygnadeus