en kortare till förmån för hemmansegare J . Carlsson , äroför