sign. " Dpada " bl.