direktionen , k.a 'åitarne