Holbeck , öfversättning från danskanaf