— Afsked har berviljats swenst-norste konsulni