upp från sin stol ,en