uppgift att återgifva Fernandes vidriga roll måtto vara föga behaglig.