" " Hwa ' ä ' de ' nu dä ?"