J . Ostrand , tordeskulder