Novell sif L . Haidheim ( Öfversättning .)