spelsalen ; medlen äro olika , men målet är ett och det samma.