afdelningen , återstår nuatt