och annan till Amerika — om för att samla medeltill