, gr Fran » teek