swarande , inflälde sigkäranden