dessa år , mumlade Leonard , i det han sparkade till hunden.