orörliga min ; — mendet