på fältet och hans hustru ombesörjer ensam hushållet.