fick låna en trekannors kopparflaska , märkt E.