öreunn ds-j ) n otarn