språket , ehuru derpåligger