A . Ccderberg surmur...