mot wcrkningorne af hwarje rubbningi