korn stt göra denna öfversättning harhan