gånger nej , svara vi , denna hedniska Afrodite är blott en tjenarinna , som aldrig bör dyrkas för sin egen skull.