47 / , ( ?)