" August har ej bedragit sig ',