En soldal , Josef Chofinskv,