en gång smärtsam och egendomlig syn!