I Middlesbro var börsen stilla.