Kapten Jakobsen har nu erhållit afsked , men utan pensjon.