kontor : N ' : o ' : o17