Så slutade denna högtidsqväll för tvåfamiljer