detta åläggande eller på omvägar gångna meddelande tillsändts gesandten?