originalet det rådet med sig på vägen , att hanför