apparater samt en perforeringsmaskinför