1257 ) mellan skepparen J.