i rummet och förmådde henne till och med att närma sig sängen på tåspetsarne.