kaminen , lyfte npp hufvudet och såg förvirrad på Makar ; derpå reste han sig upp från stolen.