man stall resa till en annan werldsdel , srän eli kärt heinoch