D. HALD & G:ni,