kondon 1 pd sterb 18 : 19 18 :03