Lifliga applåder tolkade nu liksomvid