styrmannen ankommit till Lissabon med postångaren ».