En beqmäm maning pä nedrabot-