— — 50 te b k a / 3 o hk k öi s e r k r — j t or