så att alstren afsvensk