kaptenen föreslog att tillbringa säsongeni