\ al a v \ at i \ \ \'