Heinrich Gerdes , Pielow , tr. Svartvik.