och franska smattrade kring öronen på en som hagelsvärmar ; det poetiska maskinspråket ljöd emellertid från de flesta hållen.