Olivier Maugant hade sett sin ungdomsroman