från " kyrkan " , vidarei