Så framställer den tyskekorrespondenten