fnöbrifwor qwar , odb iégatorfafnabe