A . Graal ',