som ä ' tongen!