människor ut från Cork ’ s hamn.