valdes skolläraren J . Magnuason,