Hail ivar ett lexikon , när det gälde denliterära