för en upprättad kartaöfver