mumlade han för sig sjelf , medan han skyndade genom gatorna.