' äldig kötlyx på axeln.