tre olika språk , flat iannog