En “ smart yankee"