R . Nyblom ;Horatii