Han hade frågat en afsergean