al gamla kinesiska kromkor , der det qen \ qdennes