lär , fruktande efterslängar , nu vara stadd på resa till landet hinsidan Atlanten.