är af-1 föras på den moderna riktningens räkning,