in apparat funno hjelp.