ådagalägga hvem skulden till Richters förtviflade handling närmast drabbar.