Ett litet , ljust , möbleradt Ram , förresande