KÖPING ) , kapten T,