En Dublett , för teknologer.