" Hör på mig , herr Adair ",