" Bet var något nytt för en guvernant ",