öfverdragna med samma brokiga ,turkiska