" Ia , löjtnant!