denna anordning är , mildt sagdt , opassande.