En remingtonstudsare och ett salongsgevärfinas