H . Torgersruud warit ochfortfarande