ingen verklig förbindelse mellan den tyska regeringens militära förslag oell de senaste händelserna i östra Europa.