ha syftat på något helt annat än brefven.