middagen gick den unga änkan in med Helena i rummet för att hjälpa henne med de sista tillrustningarne för resan och låsa kappsäcken.