svarade hon skyggt , enkelt , utan det ringaste koketteri.