och elände af alla slag återkom han hem samma år vid jultiden.