fadern tillhanda i qwarnen.