portvakten har berättat mig ..."