menige man i arménnu