?j anfeenöe till afflgtlnini]