Quan , kinesiske kommissarien,