de balligi trän orien.