från klaraborg , filaren J.