" Som en blomma ' , novell af Ciampoli ,öswersättning