Fartygets befälhafvare , kapten Börlin ,afreste