J . Ilcj mans stipendium.