— Enligt rapport , daterad Kalkutta den23