för öfverträdelse af dessa föreskrifter är böter , första gången 5 till 50 och vid upprepadförseelse