hade hon återvändt till sitt rum och tagit på sig en kjol.