På den egyptologiska skrifttolkningens ådhåi