” Men hon menade fullt allvarsamt]