päfliga bestickningen till wärt land.