A . Hsumann , Fil.