oran aen l Oktoberönskas