I samma ögonblick tändes rödabengaliska