Det var redan mörkt , när Ben-Hur tog afsked af herden , innanför porten och vändo sig till en trång , åt söder förande gata.