reser aig bland deaf