Pierre Requin trädde nu emellan.