att ett enda moln förmörkade de båda makarnas husliga lif ;men