Vestgötamålet hade lått ett par goda tolkar,