Lärjungen ( fortfarande tyst ).