köpmännen J . Helmers och W. Schrinderfr.