att bära fram detta rykte till sine benägne läsare?