Brighton , som uppehållit förbindelsen mellan Weymouth och Kanal-öarna , strandade i lördags morgsepå