Köpman R . Sornmer , Bertin ;patron