£3tolfeir-ottiiig ; , Gummilaeka,