På en oell samiliamotbok