69 öre , afannan