47a h till kontinenten,