M . , Lojtnant ; Knöppel , J.