heter det likväl från Tonkin: