för omkring åtta dagar sedan , hade Bidache ej varit overksam.