" Från det moderna Frankrike " förnågra