hade guldsmeden graverat detta datum , somförvandlade