" Ah , detta är den fullkomligaste förvillelse ,"