med ett stönande , medan hans obarmhertige fiende makade sig beqvämare upp i soffan och började tala.