ett riktigt sotarelif "?