Ett par snygga och ordentliga Ungkarlar kunna få treflig bostad vid Södermalmstorg.