an ’ ö pandelo