12 : 50 , en annan fördet