trifvas i Rettwigs hus.