" randiga " ridbyxor , nägot som gaf anledning till protester ...