apathisk ton , som om hon berättade en annans öde , upplystehon