G . HERMELIN , NIORD,