— Kouttttstcns födelsedag firades härstädes i gär endast med flaggning.