I Rafaellas historia fans ej hellernågovvidare