deraf , så kanman