för hela werket , då deremot förraupplagan