lee torde inlemnas iHrr