som hade tvungit det svallande clemen tet istilla