niordtyska 1 ' loyd,