kanal ; Thunberg , B-om ,tr.