" Det är endast kolhandlerska »,