Effekten af denna på hjelpligjapanska