att det enligt uppgift ,japanska