frågan — den sydafrikanska.