Osservatore förklarar att denpåfliga