Främmande ord äro farliga.