maskinen , sådan som den skall användastill