fortsatte icke färden söderut , utan qwarläg hell,