En gammal militärs iakttagelse.