I annan öfversättning harboken