Fältväbeln hviskade några ord i örat på generalen.