” Råttorna dansa på bordet”