granne ; han reste sig icke ens från sin plats utanintog