återupptagande fortfarande vägrade att emna talarestolen , blef han till slut bortförd af vakten.