" Säg , pappa : hurkunde