HYKÖPISG , kapten .T , A . Ha.rtz.ll , -afgår