meddelar föreståndaren , somtills