fortsätter resan , srdandess