» flytande likkistor »föranledde