samt fabriks , ' irbetarneIohan