Aryd , Hemmesjö den 4 September 1882.