till nästa termins början eller den 15 september.