Väl afviker , i följd af det 1 * yska språkets vidare utveckling , månget uttryck i den lutherska bibelöfversättningen fråiVdet