väsentligen annat än en “ af- eiler omskrifning " , om maneljest