pelucher , merveilleux eller faillefrancaise