Ett swagt tecken till hopplästes