rum ; men fru Smalawska förstod atthjelpa