sliprar , deraf ' 9,000st.