Det utkommer samtidigt pä söljande språk: