När vågen träffade fartyget ,slog