Utgående fartyg : ångarne Carl Q . Kjellberg,