pä papperet , ärej