GIBRALTAR d. lä sept.