svarade mannen lugnande , — det var icke så illa menadt.