Ett ögonblick uppstod en obeskrifligförwirring