" En tidsbild ."