aed jer ( 4990)