en permissionsrefa till hemorten.