kunna navigera fartyg i storaoceanen