406 , 429 ; 31,092 318 , 468,