En tolfårig amerikan , sompå