förklarade min hyre■ värd trankilt.