de svenska fordiingarne kan måhända några hänseenden visa sig hafva sina svårigheter.