som meddelade den glada vissheten att Binder vore vid lif ;ett