Johan af Cirata , påflig legat och abbéat