adr .. Qvist & Gjers»