den 30 Augusti 1880 , ett år cch3