täfla med de så ytterst kapitalstarke engelskeförläggarne