gätt frän Pretoria , förklarar Zululandet för ett lydland under denna boernaS republik.