född den 24 oktober 1818 , efter längre tids sjukdom stilla oell fridfullt afled i Stockholm tisdagen den 9 november 1880 , kl. 5 e. m . , djupt sörjd ochsaknad