” Hundra francs skottpengar åt fanders ."