C . Lundqvist ,öfvertages