qvar i denna aplika hamn.