ljöd fwaret ; "45