ingen rätt förståelse är möjlig , !y om författaren?