Sonen war tyst , och den gamle fortfor .'