Umeå har aflidit , säger Jemtlands tidning.