såväl åt ett håll som utåt hela periferien.