afitud ' ram ; r spegeln.