d el ar s f t g e , te