den rätta och raka vägen till Indien.