Aflersund , direktören Äng.