Övid hade knappast hunnit göra sig den frågan,