att Borglund hade svärtat sitt hår och lagtsig