sig Kolga det portugisiska farhigct för att göra det möjligt för besättningenatt