allt närmare mot hotellet och sängerskans balkong.