Mr Farnton , sade kapten Paul , vändande sigtill