Allt ordprål är Tolstoy en styggelse.