iPr telegraf D. Vinga ).