ångaren R a n,