Karolinska och tekniska ikolornai mumr : pitill