35e ( j ?afittmtd£r mf tr