en chiifouier , en kommod m . lii.