Carlsberg den 5 juni 1883.