tiden för hans rätt att åtnjuta ett Mel !qvi8ts stipendium.