som förde upp till sofrummen ,hade