Sådant är ett nutitt romerskt hein.