jan . , förfallnatill