Borqull pr aug fr 5825