hans stipendium , nämligendet