om det fula vädret och kastade sig , när Jonatan fortfarande förblef stum , i sitt vanliga soffhörn.