rysk 148 J 150 »»