syntes härifrän staden ett starkt eldsken i nordwestlig rigtning.