ett iifligare uttryck , flan tycktes nästan vara glad.