med denna egendomliga present.