att gumman redan börjat plocka upp glas och tallrikar till den stundande måltiden.