synes antaga , deresthrMankells