— fortfor kaptenen , i det hanvände