Fleming , vänligt nickande mot sin dotter , hennes ursäkt.