riktad , utan lärdess