Tidigt på eftermiddagen den 31 oktober var John Kilcoyle vid stålvalsverken i södra Chicago sysselsatt att löskoppla åtskilligajernvägsvagnar