torde minnas ett afhans