I ett kaffehus i Sofia råkade ionsdags