till 3 : 36 , äjärn