i Helsingfors ( med ill.)