hennes majestät i det hon halde upp kaffe.