tanr use , mean avgvörö portugiser.