i ' l , t 47,