Autoriserad öfversättning från originalets 2:a upplagaaf