att den enskilda spekulationen har ännu en tredje dämpare på sig.