( ' g 9 r .)