kunde man i sanning knappt känna igen henne.