Då vi säga “ kejsartåget " får detta ejuppfattas