ela kärna . » ( Helsingfors Dagblad .)