A . Österlund , lektorni