meddelas under sommaren af S. Tesslng , fil.