från Californien för några år sedan begärde attfä