Kapten Emil Beckman , pr slutet aiAugusti