Och kartan , bibliskan.