werkställes frän däck , utan att de dermed sysselsatta behöswa ens kasta ögonen " utom bords ".