statt , fanjunkare Swcnsj 'on