äro de tyska fondbörserna i allmänhet förstämda ; spekulationens företagsamhetsanda är sä temligen reducerad till noll.