svårt att afgöra , örn rais ’ en eller den arabiske sjömannen i arabiska drägten vid hans sida verkligen var född arab.