när som helst kunde betaladen