och mer till hennes fars ansigte — förvridet.