att från och med månaden näst efter den , i hvilken afsked honom beviljas , under hans återstående lifstid å allmänna indragningsstaten uppbärapension