röster , redaktören S.