Detta är ett lättsinnigt referentmanér,