“ Ofver privatjuristens läppar gled ett flyktigt leende.