För att icke skrämma svenskeläsare