något hotfullt i hans öga , heter det också i " Röda rummet ".