tyske kejsarens civillista med andra surstarS.