Håkansson hade instämt underlöjtnanten li.