war den förrädiske mänens strålar ,som