De vanliga funktionerna försiggåfortfarande