å yttre skären af Ålands södra skärgård engelska ångfartyget York.