Qaadde , liksom ur djupet af ett pinorum.