hon läste den på ett annat sätt.