kärnpunkt vore den : Kanman