den nya öfversättningen har imellertid från alla håll erkänts , att den är i hög grad trogen och ordagrann ,hvilket