Alltfä trefwade sig Lafleur ästad till mairen.