protest och rätta en beklaglig villfarelse.