året nian bitr i tillfälleatt