Kristiania katedralskola , ansedd skolman , språkforskare och publicist , har hastigt aflidit i Berlin under hemresa från en tysk badort.