Amerikansk snabbhet oell småländsk företagsamhet.