j^olföfningen i ©nglanb meb SBaleSmar