’ * ' r SÉÉllir * — * ' ■ * IjJU 1 : vattnet , kämpade mot strömmen , öfverkr.