Så skyndsamt som möjligt banade John väggenom