fram i sjeliiva slridSlinienj