att afskudda detta bann.