Ett sakta skrik hördes från Gladysbröst