” H ä 111 e n h v a r”