till den store teologens pinsamma förlägenhet , gick fram till katedernoch