\ S 31 ).