“ betrakta mig igen ; måhända ni kommer att porträttera mig på så sätt ".