kajuta stod åter tillmitt