Kaptenen fortfor att grogga tills hanomsider