bordet , böjd och litet grå vid tinningarna och i blanksliten , svartsommarkavaj