fanan läsa inskriften : commune naufragium dulce.