från den belgiske deputeraden Labernmntbeter