ug al rdsgai afngrdsga