en barsk röst inifrån.