!$ ' !0£4iPlW£T , kaptenÄ.