ut i förargelsen med nattmössan på nacken och utan turnyr.