Det obehagliga meddelandet i “ Köln.