jtd " ipkamLfl:tkSbik ;dgnbw