det mäktiga Tysklands minister att på ett mycket odiplomatiskt sätt komprometterasig