i densamma och förde Bird direkt tillpomrarens