Helsingborg den 27 augusti 1881 . __