af två ruin och köksamt