konungens födelsedag , afgått från Born bay.