' «11« ju smnwv