Spekulanter hänvisas att taga donnagoda