uppenbar oriktighet eller oegentlighet qvarstå , har han vidtagit sina förändringar deraf på ett sätt , att äfven för den , som är nära förtrogen med den vanliga öfversättningen,