september måste det tysk-afrikanska!