koper och tälj or atländsko vexla?