Jönköping ; styrman D.Carlsson