som stade den " kristligV