j | f. ra ...