» 39 , 306 — 39 , 310.