G . Ryno ,39