parisare ; hail hardennes