i Manchester och London , meddelargenom