“ Emil " , posterestante