i originalet kallad : “ Rue Pigalie 115 " , och denna titel hade af den danske öfversättaren fördanskats till “ Pigalle-gaden 115 “.