Man sade utvandraren , att det var en telegraf,