Officielt meddelas från Hanoi ’: