— Dorn der , niet j a ( och dermed pekade bonpä