rttkenBkn , , . , ur —~