nra 85 ; Werner Emanuel , son asbagaren