Mod qväfd röst mumlade portvakterskan: