. , « . , q .,