“ Ack , kära fröken , jag har skoskaf " , jämrar sig brefbäraren och linkar vidare.