berättas nu från Lubln