ä fartyget , räddade sig pä morgonen utan främmande hjelp.