31 December 1882 uppgick tillcirka