än ' ett skydd för detsvenska