t- „ t. e. m . t. n 102