fortfar det lumpna tjnfstyttet.