biträte af ångaren " fbettp " , fapten ©.