i rummet stannade Richard Meinhold plötsligen framför sin swägersta.