tjära ; Fränckel etHedenberg