♦ nm & ?tt§teräd© laMipar♦