den I6:de november 1882 och fortsattedermed