M . Claréus upprättade kartan , medderå