— mumlade pojken hotande , i detatt