Helsingborg ; rars J . B.