©ällffapet " äBänner tid paubreS bonteup ",