en bibel och en handbok.