all mensklig hjelp är nu fåfäng!