farväl , gamle kinkblåsa!