bal i år blef encivil