som koleran i enstaka vigtiga punkter försenat , gjorde dock ständiga framsteg.