till teol. dir Ullman.