ä ; 35 o. m . ;hlgndadé