räknemaskinen — förutsatt att den är i godtständ