och tekkctulkmenerna under Tikma SIrdar.