buttert på bruten franska.