Nära en månad senare , den30