a e , r a n r t lr ; e th t h t. lt , u r , ara tn ma ,ka