af raffiner 244,996 fat.