Resan fortsattes efter ett kort uppehäll i riktningät