hetta glödde i hans ädror.