på det här brefvet , » sade konsuln och satte sig vid pulpeten ; men när han en stundsenare