Tjcnstsii k a li d c.