rysk 1 : 07ä