sade den resande och böjde owilkorligen huswudet en smula.