till od ) meb ben 31 bec.