maj:ts och kronans wägnar: