( förmodligen sekreterare på båda hållen ).