Men det växande eländet på halfönlåter