I förordet yttrar författaren : Örnnyanseringen