' ” ‘ «0 Maj,