djup mening i att hos de finkänslige grekerna ordet kärlek endast genom en liten ljudförändiing förvandlades till strid?