H . Kjelland , i Bergen , på obekantsätt