biskopens i Natal son , harerhållit