Européens öga har svårt att vänja sigvid