upplagd på däck hade förvånat flera af fartygets passagerare.