Bartels , som gick bort isina