Torsdagen den 30 September , efterfulländad