; andra tyska originalupplagan,