detta verk hafva varitsynliga