H . Norlander att under ledighetenuppehälla