Från Leith är ingenting af vigt att omförmäla.