frägade änvo kaptene ».