franska tidningar lemnäs erkännande åtengelska