an ’ e ttjffa eiler ipningarne.