Såsom vanligt upptecknar jaglugnt