rups porträtt hängt på väggen , och derhans