sedan förra äret ätnjöt affled med pension , efterlemnar maka och 3 barn.