alla sofva i ooldadt rum.