af sig frän sitt sjukrum i Berlin.