linder det att Oliva läste , bade Gilberte rest sig upp , blek oell orörlig sornett