skugga , meddelandet tycktes oangenämt beröra henne.