llorfli hirf ff vaa