Franska revolutionen efter H . Carnot , swenskbearbetning