tjE : ir “,