årens oktrojer 1 , 206 , 930: