nied stenkolslast från Newcastle.