säde Grantham i uppmuntrande ,öfvertalande