en å hvardera sidan , på en gång hastigt transportera kreaturenut