G . Laurin ,sk.