från Newcastle till Libau med kol harstrandat