V ' ' ack ,a.syenska