så i temp ' ratur ' ratur som temp ' rament ' rament — san.