vid sida med sin transatlantiska koloni och täflar meddensamma