bruk , tillhörigt norrmannen,