“ Hern heter ej Tjappman utan Chapman “-