ren ” väckt fråga ” om anmärkning mot chefen för utrikesdepartementet.