Recueillis , traduits et annotéspar