sporde janne , skälfvande afköld