okunnighet svarade hon med ett fint leende - eftersom jag icke är tyska.