inatiinatikern Bertrand , ledamotaf