från den aflidne emirenaf