i originalets versslag af C.