kolonn , som sökt kringgå bulgarerne , tillbakakastades.