[ JÄNDEL och SJÖFART.