gulden ur sin , privatkassa till de genom jordbäfningåsn lidande.