förhållande bättre i framtiden , tyjapanska