lians holländska uppblandades alltmer med en mängd konstiga , främmande ord.