Qudmund Leon / t.