Den egendomliga annonsen beror pä ett ombrytningsfel.