en tid , dä Förenta staterna erbjödoutländingar