“ Wiener Fremdenblatt " betecknartrontalet