och farväl , kamrat.