— Nej , nej , Edouard , inte hataer