På svenska af D : r R JCervm-Stéenhoff