Aranka begrep den stumma frågansfruktansvärda