för kapitalet , tyendast