A . Hallgren ,bördig