Swen Teodor behjelplig , menhan