” Slavianka ” , chef kapten M . Eltchaninoff , somöl