lian hade , sad » han ,ej