lapp med sin unge son.