pr d:o ; för ryskfordras