— Hiva » ' är den främmande , pappa?