En ny pariserskandal inför domstol synes icke mer kunna afböjas.