— Håll då upp , för himlens skull!