seglare anländt , somnavigerad