afskyvarda ven .. - '00ppa