Frän Manchester telegraferas , attmarkna