hr Birk ner , Christianstad ; kaufmann Nieder , NUrnberg ; verkmäst.