talat engelska på hotellet , och betjeningen hade verkligen tagit honom för en amerikanare.