311 — 41 ) ärsynnerligen