" De tryckta tiderna och spaumälstullarue"