med afgAng frAn hvarderapla