den illegitime filaren seglade under ett familjebesöks neutrala flagg.