ena kant , studd emot hundkedjan , mod en lampa i handen.