Artbur Bernard lefver !"