teborg , tont s.