bannet ursprungligen war riktadt mot deni , som " förhärdat sig i uppenbar och för alla weterlig last ."