till följd af en kolossal svullnad , som han liksom ett bylte bar på ryggen.