pensionen för att återse sitt förmenta hem , och sedan den vid samma tidpunkt tretiofemårige von Werner en stund måst spela rollen alfader