temligen egensinnig , halsstarrig bulgar , sompä