& r 1871 utgafhan