så föga gynsam årstid.