„Pa !las “ , kapten Aug.