om att owanligt sträng winter är lädande.