Den röda ballongremmare , somär