het meddelas i tidstristen.