det var liksom ett hån , ett helvetets grinande,