än må förefalla , så har frågan en annan sida.