fr. Rotterdam nied styckegods ; Svanen oell J.