Han fruktade att statsspråkets kodificeringskulle