consuln for genast ut ombord på » Hohenzollern » , som hade fått en hjulskofvel bräckt , så att maskinarbetare från Trondhjems mek.