jämförande språkforskning i Upsala ,hofrättsfiskalen