det rasande elementet , på denna sidan gatan.