Detta telegram stoppade fru Charteris i sinficka