berättar ett privattelegram stan Hamburg.