Luhr en halftunna tran ; J.