G-C&TUAlSffli * kapten J.