de riktige sydjutarne med ett tåg söderifrån , och borden dukades på nytt medstora