P ATENT-ORIGIS AL-ST AL-