uppseendeväckande rättegång torde komma att utageras vid rådhusrätten i Östersund.