ton ombord på det fartyg , som skulle föra honom till Paris.