Hvad än Edith tänkte i första ögonblicket,