^pert » tioner offls