R . Martin , sora häroffentliggjort