ven rag orn rua ; rutgar , na?