Dagens past Bouiangisiernas hämd.