från Lissabon af den li decem ber heter det :t