f. hr Richter ).