— En femtonårings syndaregister.