meddelas : En välförtjent utmärkelse har kommit smedsmästaren J.