Att den stora skandalen var ettåskslag