kan gömde sig i kajutan , men då en engelsk matros kom dit och upptäckte henne , sko nades hon enligt den tyska berättelsen endast derigenom , attstyrmannen