att hjelpbehöfvande hänvända sig både till den offentliga fattigvården och till enskilda välgörenhetsföreningar och derigenom erhålla understöd från flera håll.