engelska originalet ” C alied