såg upp på sin mors porträtt , som , belyst af ljuset i Martas darrande hand , tycktes tala till henne.