från Helsingfors till Gamla Karleby en representant förfartyget