heter nu , attfranska