swarade Dellemarque , " badjag