Maskiner erhållas äf- (JQ