N . ha ofwerträffathwad