' ti ] l kj.