Manuskriptet — dels på franska,