på frivillighetens eller det officiella tvångets väg.