( direkt från södra frånsödra