är konstnärligt utförd och skrifven på tjugufem olika österländska språk , mod öfversättning på franska , tyska eller engelska.