knappnäl " meddelar " Vendj.