kapten J . Ug^rpii.