på pojkens rygg , men utan synbar verkan.