" Vand dig till hofmästaren ,"