svenska ( Dur tida Is)