vänliga vasen , blef under inflytelsen afhans