förord as bi stoparne A.