ännu vigtigare skäl förelegat till denna namnvexling.