" Generalen " är femtio ärgammal