bet vid utgifvandet är värd allt erkännande , äfven medgifvet att öfversättningen af ett ängesedan utgifvet original ej bort möta några svårare binder.