den hårde mannen på båren.