” Hvilket hofråd ?”