min kusin , svarade han med en lätt axelryckning.