af W. Carlsson , fläning.