■ * 41 Vij » •«.