på ett misstag " , förklarade hr Rydin , under allmän munterhet.