9 pä kwarteret M 47,