Redan i Helmstedt ( en litenstad