Redaktionen har naturligtvis följt det in lemnade manuskriptet.