en rad deri ; menOnkel