som i tisdags afton från Chicago tillsändes en Berlintidning.