men bubblan brister och — kratsch!