t å . fatlad af gammalt för " fältringar ".