Från London telegraferas : Tyska barken Plardner sammanstötte i tisdags i BeachyHead med ångaren JJpupa från Cork.