Uppkomsten af koloxid vid teatereldsvådor har man nu funnit vara orsaken till att så många människor omkomma genom qväfning.