talar tvärs öfver vattnet ochger