j rum , lambur oeh kök,