har den engelska öfversättningskomiteen arbetat tillsammans med en likartad komité , som tillsatts i Förenta staterna.