skrifven räkning från Serafine.