mod stor ansträngning höll på att dragas i land , under hustrun Mariannes personliga befäl.