stämningen för den nu framlagdaöfversättningen