En liflig ordvexling tycktes ega rum.