rysk 11 : 53 å 11 : 41.