närwarande och det förflutna beträffar , men fr«mtiden?