Det talande apökhufvudet frånB&rata.