V \ «r a , kapt.