„ 3 „ „ 494„