— Ja , sade han som stönat.