Frågan är onekligen en afde