ning , en hake i .iån.