„Nej , min snälla flicka , det gör » Det icke * , sade grosshandlaren.