på denna sidan Atlanten såväl som påden