M . Hjelmqvist , oell till derassupieanter