det skulle taga sig ut i Locards stora matsal öfver den eleganta buffeten!