korrespondent C . G . Hellqvist.