a i aryck upptagasaf