rig till * / « var utrusradt med aya , refliadeka-