August Carlson , somarbetade