J . Kjellgren och Carl Ringdahl attunder