Amerikanen förstår icke att hushålla.