att det ingalunda varit afprutningarna — modifikationerna , som varit den vägande orsaken , utan i verkligheten o vi 'jan