telegraferas ilen 23 Sept.