menas : ett omedelbartförkunnande