af lini nils , vngollkii