kaminen , flyttade sig plötsligt åt sidan och vände sig mot barnens porträtt , dit faderns ögon följde den.