som räf , vicomtenaf