budskapet från kejsaren i båda kamrarne.