Bankofullmäktigcwalet i torsdags afton företedde en walstrid mellan kamrarne.