en generallöjtnant Hay från Kapstaden , för att undersöka hurdet