En stationsinspektor vid en af järnvägarna i Kalmar län har degraderats till — stationskarl.