synliga amerikanska skörden i årär