Det elektriska ljuset och småfåglarne.