serveringsbord vardt det plötsligt tyst med sorlet och slamret.