en skandal om heuues gäst skulle föras direkte frän kalaset hos henne till gäldstugaii.