( privat ) ; Thedenius H .;