fattig ntan , torparen C.