Afsked har beviljats lektorn vid allm.