hambopolska af A . Manueloff.