köpingur nied " r.