i den venstra fickan på sin lätta sommarkavaj , Platen i den högra , satte den bredskyggigagrå