tvart«-li:ue«lia » deln,