Hays återkomst till Europa war framkalladaf