j af | minuten samt garmed