till aflöning for stadens brandchef,