torsta telegfam , sornsir