„ ludf „ 19 „„