plansch as staden M.