själf läg pä en soffa i köket , medan hans hustru och barn lägo hwaroch