I den s. k. salle d ' ar , neg — tyäswen