resa till Runcorn från Maracaibo.