ä » de »smula