en dlik kurs för redananstmen