" Ä ’ ait alörig fTaba ".