den uttjenta rekryten till rekapitulation med tvångspermittering.