oktavers , i jern , modernaste faqon ochPariser