Ombord på ångaren Nyack på de kanadiska sjöarne.