som om hon varit halft blind , passerade mrs Deloraine genom den lilla porten och stegupp