eipationskamp mot hvad man kallade fransk kultur är det nyaste exemplet på en sådan process.