tilibakatrådande vid sitt 50 åriga tjenste jubileumi