, T. w. 1857)