" Kan fogeln ha flugit ur buren ?"