har utan hänsyn till Goncourts namn förklarat , att det gick för långt.