fl ouneby , apten P .Swensson