Att få särskilda konstiuktionslexikon i de moderna språken har länge varit ettönskningsmål,