Ett svagt leende krusade Nadinas läppar.