Den franske socialisten Tortellier,