afton , inledande sitt föredrag med att han skulle " bli kort " — och han talade iIva