för tafvelgallerier — tillade Helena med ett försök ] att småle.