Från den besssarabiska ochckarkovska