i alla unionens stater utan hänsyn till nationalitet och utan förpligtelse till anmälning , vare sig att det utgören