» Ska ’ du bort ? » frågade jag.