Zeit- “ — ochman