manteln efter hr Themptander.