ett lle eraf na et kt ar.