är » — jahvar