och hållet oförklarlig för ryssen ,som