" Reuben , vet ni hvad ångaren hetto ?"