Edouard klagade och pustade.