' / j ar 4 : 40 , * / 4 ar 2 : 48.