" har herrn sett almanackan för 1846 ?"