Germaines hafvandeskap återförde demtill