Det är så långt derifrån attbegreppen