en kolgasexplosion om bord å lyska ångfartyget » Sophie » , påresa