» ; , ; g ra