närvaro var henne förhatlig.