Det är bara ett litet familjesamspråk ,son