en mekanisk hjälpreda , hvilken får tjänstgöra soth liand.