am a . ilhr tt rd i en g , de nm er a et le ta a,