besättningen , kontoristen widkonsulatet