Simon gick ut och hämtade soppan , men ingen butelj.