kalender-qvartal belöper sig till 50ä