“ öj-e " pr “ kanna.