talar man om den lille löjtnant X.