frågade bokhållaren , närhan