pr aln ; svart ochkulört