( Genom svenska tdtgrambyrån