T. Just , kapten.