säger min korrespondent , hafvafrån