stålfjädrar och fiskben insnörda europeiska damerna , beklaga de japanska tidningaruc , att japanskorna aflagt sitt hemlands heqvilma , pittoreska drägt för att iklädasig