å briggen James från Trelleborg , på resa från Kotka till Köpenhamn med trälast , hvilken läck inkom till Slite i fredags.