augusti i fjol af Stanleys egna bref erfor , att hani