Hr Carlsson , somwärdats