Åter lekte ett matt , ironiskt leende på fransmannens läppar.