Till sist måste juristen ge tappt.