Från Afganistan berättas officieltatt