" Nan " är fortfarande minfartyg ;Whitheadsnpparaten