" Raspar Hoffman !"