hals , liv ....