kontravisit i Shepheard ’ s hotell , dersir