te , | j » ip