raiäd * ' “ •f * * *-