' Skall bror resa bort ?"