Fredagen den 31 Augusti ,edtagande