till " Köln Ztg ” färklararlian