50 8re Ijttflaflnu ; Sswen tid påfyllning ,på