wär enkla julkost , " sade mor.