: , - j ö;