“ Kan , kapt.