vara utan förbindelse med årstiden , i det diskontoförhöjningeni