Den lilla glödkroppen är ifråga