Kiel-ångaren Franz har påresa