— Genom amerikanska glasögon.