L . Rydin ,afreste