( Mcddelndt af N . Joseplisenden