öderhamn , us , Ångfartyget CHAPMAN,