Från Djup vik till staden: