äran ' e ."