illumenerade och mannade rå.