bär i natt — sade ban , artigt helsande.