Kapten Holstins skakade återigen på hnfvudet.