Borås , i januari månad 4882.