' nes ord , tyhon