“ Det är sent , käre Edouard ."