instruerade han en enkel men säker räknemakin.