kansler erhållit 1 års tjenstledighet från den 1 nästk. sept.