ifgår _ ångfartyget SÖDERN , kapten R ".