" Här fins ingen bok " , ropade portwarken.