som är ofärdig af lamhet , bodde i ett rum i närheten af lokalen.