hwars jakt " Hirondelle " ,reparationen