en refusering ena året , följd afen