listernas och latinarnes inbördes proportion vexlade.