A . Levin , Bie , ocblektor