bordet och i det honlutade