är cylindern täckt antingenmed