pr ma ; - juni 57 . d.,