Det är ett för underligt språk,