" Albertine " har naäfven