©n itng , ffarf odjfelfri