på fransyska , utan äfven på grekiska , latin , italienska , spanska , portugisiska , engelska , flamländska , holländska och tyska språken.