AF li ADOLF , kapten kapten J.