hade den " resande "försett