försök att åter få bonne på benen hade varit fruktlöst.