deraf torde Lterlemna detlill