den tjockaste rök yrde snömassorna kring fälten och insvepte allt i nästan becksvart mörker.