spanska fartyget drog sig tillbaka under protest.