Med den annalkande hösten och den kyligare väderleken synes koleran aftaga såväl i Spanien som i södra Frankrike.