N C CARetäObs etäObs äObsÉäSE