hade förwandlats till ettlam