Huruvida senatorn och generalen d ’ Andlau varit delaktig i de Caffarelska vinglerierna var till eu början ganska omtvistaöt.