på väg från Stettin till Cartagena ,kolade