» Du har den redan ! » svarade en röst — och krögaren vaknade.