Red:n af H , : ^.