den 27 Oktober 1881 . ister anmodan JU.