... 0 , tala , tala...