Det är — säger en belgisk tidning —sålunda