„ „ r Jors , J-‘