ett offer för bränvinets förbannelse.