laié éräratt tjenfltcTjfoh , -.