ralkonsuln i Stettin meddelar i skrifvelseden