C . J . Carlstedt , v. adjunkt.