é . ra , hvsrj # ksigfridag