skämt som rönte ett kyligt mottagande.