( En röst frän yttersta wenstern : " Humbug!