t. Lurd ) ; 10,41 ( godst .)