En ärskrönika " in nuce"