» Men tanten hade sagt: