på " kungens " jordiska qwarleswor.