J . Trybom ".