strax efter tafseln drog sig tillbaka till rökrummet , der hanförblef