Y . Pettersen ; samt i Bersimis under konsulatet i Quebec , hand'