än framåt , än på ena sidan och än den andra.