Borknm j J49 ,8j-t-