professorn vid handels- och nautiska akademien i Triest , I . Hiipscher ,utarbetat