Herr Mankell hade ett yttrande , sornej