skulle öfversättas lyder i original :”