Den rödskäggige förde honom in på en sidogata,