åter tyst , Louffard tändelyktan