telegraferades till Helsingfors Dagblad den 10 äng.