Carlyle bade noga studerat detta spörjsmål,