en lång omväg utåt fjorden , tydet