resa , hwarför han dömdes till böter.