Detta vilkor skulle kunna låta " afskräckande ",