hustru , sorn satt bredvid kakelugnen , knappast en aln från strålén , föll afsvimmad ner.