således , den hemska fysiska fattigdomen , sorn bringar menniskans och hennes familjs lif i faraeller