Men , tyst , hvad är det för ett ” afstickande”