genom salen ; alla böjde sina hufvuden.