Jean Maurice , fördt afkapten