graf C . lif.