— hissades en student , d. w. s. flungadesmed