En karantän är ingalunda som britiflaregeringen