middagstiden och båda fartygen fortsatte resan , hvart och ett styrande sin kurs.