— Vet du , sade han en gång till Offenbach,