i ett tAifligt ' harn.