ingen i Frankrike , att Tonkinaffären skulle kunna leda till en verklig fiendtlighet med Kina.