bjuder en sorglig anblick , Rifön Qatanfö skrifves ,ptt