31 — 45 ; VV