" Skall du nu åter gå ut , Erik ?"