han förmådde knapt lyfta upp den.