tvik , . ,ril