/ „ v » , pr sept.-okt.