genom Svenska telegram byrån ; Holländska tjalken»