— Kanske det var å edra vägnar , frågade kontoristen.