löjtnanten mente Carl bergoch