Fransmannen såg litet häpen ut vid dessa ord,