( 19É ( 1939)