t. Libau , SHIELDS d 14 sept.