en depesch från Hongkong , enligt hvilÉcn TiäZo ! !"