Ånmärkas bår , att romanen är förlagd'