( ölands Tng .)