Er , Leffler — ty det är honom vi åsyfta — intagit i rättstafningsfrågan utgjort ett hinder för en akademisk belöning?