Helsingfors telegraferades 1 fredags , att ryska örloggfartyget“