å tergo : anstånd 9 September1871