hade medtagits till rätten : en kortskaftads.