“ Helsning * * af Hartel,