" Tschorny Peredel ",