» Karta , förutomför