man hela året omhafva