hindra monarken att gå utom den officiella behandlingen om han det skulle vilja.