en länk i tidens kedja ärhail