temar var den yngre.