lätt darrande röst hade talat nära intill henne.