„ J . H . Lehnard »samt