deni obeqwäm ; ochöfriga