A . Thelander , sombefann