motionären åsyftade , ty om de än egde det med afseende ä Europas alla land , kunde det mycket väl hända , att den triherrlige författarens arbete öfversattes på japanska , och derifrånvöre