Brefkortet hade söljande lydelse: