båda fartygen anlände den 24 december 1882 tillbarne