" Hwa ' ... hwa ' ... sia ' detta betyda ?"