och norskt till Kristianiatill