Dessa ord innehöllo en anspelning , Born sergeanten förstod.