förklarade han med rösten nedsjunkande till en bes hviskning.