telefon JS 4947 , Allm.