( för kolning ) — SWANSEA den 20 jan.