rafif ) an , monolog.