har pä begäran bewiljats afsked frän sitt embete.