i viss mån på telegraftjenstemännens okunnighet i främmande språk * men detär