Den fredliga vändning , forninträdt