första ögonkast lätt taga grefvinnan Landberg för en amerikanska.