Grekiske konungens tronafsägelse dementeras nu af den utländska presaen.