om 10,000 qved raffet