hans fader skulle Lafleur plundra honom , Dick.