ha era gubbar ?"