vid Carleton College i Northfleld Minnesota N Amerikas Förenta staterhar