ögon var representationen denna afton ytterst plågsam.