utan inflytande på Leonard , ehuru han tycktes sorglöst tillbakavisa alla ledsamma antydningar.