och de persiska perifraserna hade upptagiten