C . H . voll Sydow , alla i Kalmar , samtarrendatorn