p a leni e r a d k