12 aolf ) planclier , j liisig