” Är din buttra tant hemma ?”