honom , utan Babette , tjenstflickan.