gjorde hon det personligen eller genom ombud?