avisoångaren , åtföljd afryska