af v. pastor Laurell.