A . Hellman , bokhållarenJ