ligaste aftecknadt i hans fula anlete.