“ Ja , men när det öfriga ...“