döfstumme läraren Lindstedt frän Manilla.