kapten Kempff tillsagt Grundtman , somär