hade uppstigit från sin sofplats och gått ut i hlotta linnet.