I Frankrikes deputeradekammare föreföll i tisdags ett plågsamtintermezzo