w. i sjelfwa — pumphuset wid Swedalaftatiyn