309 : 18 ; J . Friedlitz ’ enka 257 : 15 ; G.