Rubriken och märket äro gamla bekanta.