han tittade in i sängkammaren ; han lyssnade för att göra sig säker på att ingen fanns utanför ; han gick in i sofrummetoch