det sorgliga minnet af ett annat folk.