som förde denna frn Richards till er ?"