direktören M . Hahr , maskindirektören H.