Denna framställning synes oss dock vara betänkligt vilseledande.