tili svårigheten med språket och nattfrosterna , som hindrade färderbåde