pläter , m . m . ; Ferd.