Främst å den ena taflan var en igammaldags