tataren : " Ja ".