ett i H . T. synligt referat , attarbetarne