frågar Brandelin sin värdinna.