beek & Kalmar , tordeofördröjligen