J . Hallbäck , den 19 september,