( " Akademisk " öfversättesenl.