gj bearbetad för svenskaförhållanden