summan ; madame Stern skallju