från engelska , franska och tyska sprakén till svens ( ca och tvärt örn.