Ballerini , direktören för Civiltä calholica , fått tillsig