tiderna desamma som förut.