om året — tilluppförandet