Olivier kunde ej längre beherska sig.