hundra meter såg Leopold plötsligt sin forne bundsförvandt komma ut ur en mörk förstuga.