tender hade sprungit sönderoch