tjenstledighet från den 16 nästkommande December , för att i vetenskapligt ändamål vistas utom riket.