" Standard " meddelar : Gladstone restei