vän , kan du förklara detta ?"