kansleren , aftågade karen under sång till akademiska föreningen ,der