M Alexander L Kielland Auktoriserad svensk öfversättning frånnorska