Enligt et telegram från Chatkovlia