no vember ; allm.