till ordföranden i kommunalnämnden J.