— Bokhållaren : " Jag ber tusen gänger om förlätelfe,