, • ’ ■ ira -- jj- ' , thyrning.