— Hämpling » n ,hane