än eliva » lika språk , nämligen 54 på polska , 40 på tyska,