er en , m en ar ch ed ar ck i : n e , , ".