Pagard , P . , afl .,