från vens tern ).