genom traditioner , utan upptecknade dem.