( norsk afdelning , Drottninggatan 45 ) samma tider,