fram der borta ur buflarne.