den P . Kaiser , tyske generalkonsuln v. Red lich och grosshandlaren Frans Voss.