( G 10186 X t. v. ) ( T. v. 11829)