Bruce , afseglade d.