hemgåendet från teatern , under ett kort upphåll på ett brasserie , observerade Hoff,