Helsingborg , den 12 d:s föratt