fördes ombord från sitt ekipage i en bärstol.