” Richard , det är något annat , somjag