— Kaptenens fru bewistar en manöver.