Den 30 juni affördes hantill