frän sören till aktern.