en polfarare , tyhan