kurtisera adliga döttrar , mumlade Aloys och reste sig upp nästan tröstad afdenna