en för hela Skandinaviengemensam