" Från matsalen är hela silfverservisen bortstulen , " halftjöt han derute till sin svåger.