Ryske konsuln återsände cirkuläret med förklaring,