hållets olycksbarn , forts. ) 0 : 30.