te » astidne waraf.