Ur det i svenst öfversättningredan