Helena ” , sade han till sist , ” men ... men är det rådligt?