meddelande i tyska tidningar lärKarlshamns