till vikarie för kollegan J.