Den tystlåtne herm var fältskär.