med ångaren JAl ' Ti!