R . Charpentiers konkurs ,en