" En äldre dam , sir , och hon bad om bläckoch