pg .birKaPten R W-Söderman