det är orientalisten sjelf som talar.