var tydligen af annan art ändet