( Jenom offentlig ; oellfrivillig