inöfning äro " Elfvan " , nyltsvenskt