säde wännen , " tjenodedin