Under plockandet af lingon blef för kort tid sedan en kvinnafrån