mag. P . W. Bergsten attwara