Att simma mot strömmen är ensvår