— mumlade lian , i det hanhoplade