resumera hwardera sidans fläl.