ingenting att göra med hans fars förargelse.