I alla händelser voro , enligt kaptenMankells