stråla kejsarens tjeh kejsarinnans namn i transparang.