samma dag en kolgrufwa i Braidwood,