Barréres förslag är ihufvudsak