Flere veckor hade förflutit efter den olycksbringande middagen på Hohenwald.