elementet , hoS Turgenjew det europeifla ,men