' “ oell £8Maj