mångåriga tvisten är härmed slutad.