ä 1 , 3 V , , 4 , 41 /,