jan , vid 47° n . br.