Till Jrur ?is ' im i ock^orrtelge