enligt en så lydande förteckning : 1839 : böter af Jerling kr.