' dagen , berättar en engelsk tidning , hade hon smugit sig bort från sin sköterska och vandrade omkring på gatorna i Hartford i Connecticut.