) j [ Bq jja qoo jja jjojq raij a ‘ u 'ap