Germain darrade från hufvud till fot ; menlyckligtvis