hh . leranade fartygetvid