frågade hon slutligen i vanlig , likgiltig samtalston och kastade en blick öfver axeln.