alltför synbar motvilja sin besynnerlige vägvisare.