en månad derefter hade hon kunnat göra begripligt för de vänlige fiskrarne , att hon fallit öfverbörd från finska barken Maria ,sorn