af Carmen Sylva ( drottningen af Bumänien ) , öfvers , af C . H — rg ,(