ste ' jaryton partier.