" Det är blott en mycket obetydlig visa ,"