“ Table rase !”