Färden sker med ångaren Njord , fördaf