” Allt är försonadt , Dirk ”,