då julien var tätt vid fartyget.