, , „ konsul ».