2:a dw , en kinesisk ölseidel,