afled i dag , under resa , wid Tingsryd , 57 år gammal.