; : ; j — ; : — ^ — ; r —,