ö r a nd-