torde hafwa nägon del idetta