— Jag kan icke gå härifrån , svarade portvakten.