ir lagda till nämnda datum visar efter den vanliga arithmetikena reglor på 14 oktober 1881 , icke påen