lian har vid bokensnedskrifvande