Tar man sig friheten att fuska idylika