Från Sofia skrefs till “ Standard "i