( Redaktör Anders Jeurling)