Han mumlade en helrad