tyer „ l : —„