ferry , den klumpige , tafatte ferry!