att fora l fabr.