bref på en stor emaljerad bricka.