" Hjelptåg afgånget !"