på lipp- oell Afsk r i fn t ngs riikliing