" Ur croniquo scaiulaleiise"