” Rätt ? ” upprepade Charles , utanatt