hans broschyr blef öfversatt påde