Telegram har aflåtits till hansmoder