då Bertram stängde vägen för honom.