för Smörtjernan “ Hathaway *samt