und !n das Deutsch- ubertragen von Oscar Borchardt " , chardt " ,Berlin