Frän Hongkong : Enligt ett telegram harden