hanS maki stod för att sörwärra den olyckliges lott.