så väl till lands som till sjös har upphört.