läsningen , kunde tal: