ett mycket bittert Hela irländska plaG