till förmån för sin mångårige anförare , Dir.