tillskvndelse fått för ögonblicket litet vind i sina slappa segel , låter det annorlunda.