som vållar detta ? ” frågar bladet.