Carl Brattén , Stockholm den 25 dec.