Den 30 September 1881 .)