turist R . Chardin med frufr.