§ T Ä li L NINGA