Chu-sien-chen , en afdo