ett gammalt ordstäf och helt visst med rätt.