Den unge T. hade gjort det swenskanamnet