till fabriksplis hos Emil Hjelm.