afl . , Hc ; tranästa