naftaindustrin hotar den nordamerikanska petroleummarknaden , synes nu en ny medtäflare vara på väg att uppstå.