ett kolsvart moln , hvaruren