r n å a r , a e r d ll e el af '.