den samma lefde tynande qwar,