Gonmälet var skrifvet på dåligtyska