ocb man emedan , maltagen tom.