DAL PILEN , kapt / , J.