då ingenting annat hjelpte , en ögonblicksapparat , ochmed