" Ä BoiS-Tordu ."