' ' ‘ " IJpsala tidnings kontor ,Upiaf