" Den ädla Maddalena Borghese , påfvens niece ,"