Pumpning år 1889 år1888