Det var en tung börda — en död vigt —ty