Då ballongen åter steghoppade