Runeberg och J .Takanen