se " s-jlf e "s-jlf