socker ; H .Halberstadt