— ^rnfln böter , ©enom i lörbagS af»