han drar fram en butelj och häller innehållet i en kopp kaffe , som står framför Adéle.