Ångaren korresponderar så väl å svenska som å tyska sidan med ankommande och afgående snälltågen.