Direktören tog den nnge krönikören under annen,