örn man antoge , attfranska