förstämd , vägrade han att stiga ur.