oändligt recitativ är detsamma