från statsrådet och chefen för civil-deparlementetallålen