af en teknisk Galicien.