största förvirring störtade teaterpersonalen uti för trapporna.