för detta fall ursprungligen föreslagen till endast disciplinstraff.