H . Brans , lärare , Niendorf bei Nnsse,