39 , 1881 ; Pedag.