frän nya till gamla wcrlden.