' Och styrmannen ?"