Cardiff , har , enligt underrättelse trän Höganäs den 19 nov , , inbogserata till Helsingborg och mäste lossa för att reparera.