— frågade han belt tvärt.