alldeles som om hon vore en röd indianska eller en liottentottska.