En tolf ärs slummer as wederbörande!