pund för ett porträtt?