tysk ris- Thé , l:maoch