kand. James Young , göteb.