Hon hade ärft sin fransyska modersliflighet