jubilerare oeh jubilanter , kringhvilka