för tre millioner canadenser berätta huruledes Irland göres folkfattigt till följdaf