som står vid ruinens rand , kan taga sig till!