Det oreras så grufligen örn " röda skenet "i