öfversättningens trohet mot originalet kunna vi icke yttra oss , men öf versättaren har , säger han , bemödat sig örn att rad för rad samvetsgrant fatta tonen ochandan