meddela från Ber förd , att ender