' emellan en teaterkiitiker och en tupp?