En lysande illustration tillväghållets