förklara , alf hefördvingenaf