31 juli , ä wanligtställe