Trappiievgängen frän mellandäck är idrstörd;