ju alldeles skägglös » , sade löjtnantenoch