till ? » mumlade han , » allt är ju förgäfves ! » Bertram , som stålt sig vid ettaf