gången kunna försonas med böter eller enkelt fängelse , utan påföljd afvanfrejd