dit den ene direktören , hr Holmqvist , har banat det wäg.