af » manifestet ».