vägnar : Reinhold ( harpenier