äöätttter , tjenflctamrater , forne tär*