re ppragvarikht bdfå tthil