heter det i den officiella berättelsen , " när man sägeratt