tersburg , stall representera Japan widswensta