en pseudonym , skulle man ejvägrat