till “ qvitteras ? “ — L vatalis?