Det var , så att säga ,en