aro kortligen tolkades af ialt