för teologie studerande , svinnied