båda upplagorna , då detagas