ÄÄS u , Xd tmTr “ ra?