af den nya apparaten,