det gick han framåt , vinkande åt sina medhjelpare.