" efterspelet " , för att låna en term frånden