R L 8 "original