Hvad bägarens historia angår , harden