till nämda , afdocenten