kaptenen H . Carlstedt,