Afsked har på ansökan beviljatskaptenen