sådan den förtäljes af en utländsk tidning.