lustiga episod från den fransk-tyska gränsen berättar en pariserkorrespondent i en engelsk tidning.