Latin utbytt mot nordista spräk.