A smörtjerna , — J / i 199.