fram i alla förhållanden , både ivåra