den oförskämde pojkens och hans fars hånfullt segerglada blickar med stolt likgiltighet.