S } I E£UIAMN li , kapten E. Törnros,