den stackars löjtnanten fick sitt svårmod kvyddadt med en liten tillsats af förtret och otålighet.