ej kan ske utan hjelpfrån