enda man ombord har nyligen fullbordaten