dug kl. 12 ,J