gummi ; ' ©.