tillstänges ångkanalen c , och endasta