att språket i det franska bladet ärkraftigare