( Jtklwrermie fartyg tili turike » orter.