krig , jag säger det om igen , kan Rom göra anspråk på originalitet.