t O , Bertran ).