G öteb or£ — A r vik a.