H . Stjernsvärd ; svenskeoch