" War det ni , fom gaf mig de wackra rikterna " , frägade den unga flickan och flög blygt ned de länga ögonfransarne.