mannen åter vändt sig mot scenen.