tonen förrådde ett lätt missnöje '.