» För all del , kapten Bennydeck ,ursäkta