A . Telander ; på varfvet: