t. ra , till lie.