blad ur granskapets krönika.