detta liksom i många andra fall var han mycket originel.