ännu i full gång , och dåvarandetyske