månad öppnas i Bordaaux , på iniia lv afder