jjan ryS [ e jjan var jDgen hjelte ,men