A . Levin , hwaridenne