G . Richert , chef isödra