( Talaren öfverlemnade standarettill