nöjet efter följes at — — Upphör med det der , Richard!