öfversättning af J .GRANLUND