Här har man att göra med ett ganskaegendomligt