En hemsk illustration tillhistorien