“ Times " telegraferas från Hammerfest d.