, ' ' t ; k ' .'