lJ | | l ördsm ' jte.