— upprepade ban , och hans röst darrade.