lif bgger k ' artsom