den samma möjliggjorde en förmedlingsinstans , genom hvilken man med iakttagande afett