En tifverkning af de nya afkylningsapparater.