att fartyg råkat i kollision med sofvande hvalar och någongång