Ljudet kom från björnen-tidningsmannen.