— skratta då , kaplan!