att " den förryckte magistern ” plötsligthade