tornat ä det s. k.