drabanterna och i biljardsalen hoflakejerna dubbla led.