att jude likställes med » tländing , menali