D. å Z . »torde