det " omstapade " och " befriade " riket?