Episoden berättas från olika hållmed