— En samvetsgrann utwandringsagent.