anmärkte kaptenen till sin fru.