Konsul R . har förklarat,