dels fur , dels bok,