tili Stettin : W.Topp