bord står i direktförbindelse