rättelse af Jules Verne.