pongerna aflemnas ombord ).