grannar och vänner böljade tala om förhållandet — en brytning var oundviklig.