Drottningen af Rumänien , bekant såsom författarinna under namnet Carmen Sylva , är farligt sjuk i vattsot.