skrifves : H . ra:tkonungen