Spekulanter böra hänvända sigtill