' / „ mantal 9?