öj ets ch fva ng m ler ch e et rps ps ta ttera