— Säg mig då nu , signor Nino ,menar