röjer det sin frändskap med det den tiden vanligatyska