nvirrjxvii jviuii , Kapt.