i den engelska industristaden Sheffield och trakten däromkring.