betraktat den som en hjelpare?