» T. » torde inlemnasi