( Qaaom Sroutika Tsiugraiaitayr&ii .)