" direktion för nytta och nöje ".