en gaslykta sä röd och sömnig , som om hon endast med möda kunde hälla upp ögonen.