Renate for upp förskräckt liksom en , sorn plötsligt väckes upp ur sömnen.