dvig Sophia , Norman ,anburg