gande 8 ia - li , „ ‘ f trsne 'i