H . Ringels , bandlande 50.