A . Thelander , har nämligen afsagtsig