Karl J . Iljortlicn , adr.