å det fastland , hvaresthans