En tysk fälskmyntare har häktatsi