Java-Ma&ffe ... ä l ikr.