efter att hafva i öfversättning meddelat reskriptet följande: