en sopskyffel ” , svarade deu tilltalade , idet