och karlen var lat.