régiment on l ’ on s ’ amuse!