versättning af d:r C . V. Modin.