Chefen telegraferade genast till baka enförfrågan