Langlois plågades af samvetsagg.