offer hade han utsett protokollsförareu.