Emellertid var representationen ur fleresyn