af „ " jialmai ."