Och agenten utbröt i ett klingande skratt.