å 47 å 477 , proc.