ten — samt med stöd af en karta , som varett