Begge ballongerna gingo isydvestlig