enligt telegram till Ritzaus byrå , aflidit d.