utlånas till solida personer genom Charles Granqvist , Ailm.