Hugo hade åter gått till sängens hufvudända ".