betalas nu flulderna och samma natt , som dottern sörloswar sig pä maskeraden , mäste brodern lemna sin fädernestad för att i Amerika börja ett nytt lif.