An ?f- å ’ OBDE !f , kapten A.