fana , att ' war :?