massa telegram oeh bref anländt.