kand C . W. L . Charlier , norrl .,