kinesiske köpmännen röka åter i lugn sina pipor.