ch ga 9 n de a fa r¬ gt h e ei a ; a - rt