— Ja , sade Dick , rynkande ögonbrynen.