genre var den naiva , skälmska , pikanta subretten , helst i fransk eller tysk stil.