— Madame , nu är det tid att resa , aade polistjenstemannen.