pojke , han har fått ett surt äpple att bita i , " tänkte adjutanten , men högt tillade han: