Helsingborg ; generalkonsul Monnoyer med fru , Kristiania ; fabriksegare Trady , England ;hr