en kamrat till den aflidne steg fram tillden