kinesisk skola är ett Babel.