öfson son de 50 r . ia r.