till soldaterna att fraternisera med " folket ."