werkan pä " kurserna "asle