det denne utan vederbörligt tillstånd den 2 juni förlidet år med ångslupen Svalan fört passagerare från Sundsvalls kaj till i hamnen liggande fartyg.