gr t * tfy f-i JT©r