som , innan han anträder sin tusentals mil långa färd , velat säga sin födelsestad farväl.