by Maude Valérie White ( Murray ).