Ett skämtord beviljade henne taltriheten.