H . van der Werf , utlotsadesfrån