och förråder den stora författarinnans glänsande konst i stilen.