A . HELLMAN ,Söder