Leyser och Kadman , Tyskland ,bruksförvaltaren