att mörda hans sköna , lifskraftiga modersmål?