' e u ll iet n » erd