köper s & lj ' erd