han igenkände den gamle trogne tjenaren.