En hemsk försändelse , inomhoikretsar