” Nej , det kan jag icke ” , svarade försäljerskan.