Var detta verkligen en tribut?