qv . , nied stalloell