Lokalen , till alladelar