ir- Stockholm ; kapt.