hvarken på däcket eller i riggen sermani