ningen , a 3rum