Kamreraren wägrade alwen att fullgöradenna