min vän , svarade majoren med orubbligt lugn.