han har i dag återfordrat mig från mr Bartley.