I Kina betecknar bordets läckerheter den platsman