■=■ Ja , — svarade den unga fliekan ,resande