sina trapper från Tonkin ,Quangsis