all boers af kaffrerna trängdes mot söder.