A . Smith , kollega i Trelleborg ,kand.