afätS , " helan och halfwan"