hans plan strandat , begaf hansig