teleferades nyårsdagen till Berl.