J . Carlssons tillhöriga , i närhetenaf