hem och egen härd ligger nu i luften ; både hos män och kvinnor.