V " nirå c Bat “ , 4 ‘ Pinan!