via Columbo och Calcutta , afgånget från sistnämnda plats den 2 d:s , läses : “ Haidzuongär