bort " le famenx peintre "!