mun betyder ackurat den dubbla tiden?