har qwar ringa af sitt forna warde.