dito ; Richapd Telandey nied fr«.