som war alldeles swart as rök , ihwilkeu