atfc Ryra qu genast.