genom den s. k. r.ya roteringen,