ombord på färjan , tog svensken ett skuttoch