men alldeles egendomligt och själfständigt utvecklad ,modärn