kapten , men han var ännu lika otröstlig.