" V - A . U TJERjy