war ej endast winden , som bestämde brandens fortgäng och flut.