resor hafva för året upphöit.