Niels Hertzberg , från Hartlepool till Carlshamn med kol , har strandat vid Lökken.