KÖPING , kap ten J.