“ Men jag ber er , kaplan ,"