Zeit . , den 9:e hafvautfärdat