“ Närvarande iakttagare ".