Utom det stora " hedersbordet ",