— Emedan , svarade läraren lugnt,