från Riga till England medträlast