stupen Ferdinand , fr. Cimbrishamn ; slupen Martinus , sr.