batterichefer : kaptenen grefve C.