Schwartzkopss , Richard , 9 är äkontrollapparat