Hugade spekulanter få anvisning påtim