Emils smärta låter ej beskrifva sig.