Eu fransk lärd har förkorttid