andra toffeln låg på golfvet vid hnfrudgärden.