A berys afiirsybrd :S.t