alla andra , som sysselsätta sig med dylikt , benämde hon det ständigt " en privatfamilj