” Det var bara en liten tvist » , svarade hansäldste