kassören , som gått ut på plattformen för att bromsa in tåget på stationen , snafvade och föll omkull.