Bitter debatt har åter egt ruminom