» Nej , Rudolph » , ropade ben , » tyvärr , nej !»