| öc ' äl a: