han befann sig på tyskt område , villetulluppsyningsmannen