X€$RI £ * ' V.5iEISXAX , kapten C.