slutligt afsynas at majoren J.