Berlin den 12 sept,