blida vänlighet förvandlades till ettverkligt