Lika strängt som han tadlade defranska