behöfves icke i de fall , då det icke är nödvändigt att uppvärma eller afkyla innehållet i pannan.