till den lokala pressen , gjordesig