råder mellan björnar och tjurar inom den finansiela verlden en bitter strid.