r biblioteket , jj en ( rys (.