genväg öfver viken af Hospitalssjön , hvarvid emellertid det tunna istäcket brast ocb båda koinuio i vattnet.