Faran hotade emellertid icke i första hand frändetta