svarade den unga flicka » , något förvirrad och synbarligenrysande