från Sverige , ( från Kristianstad ?)