fader , — fortsatteöfversten