?.rd , eI.ad ,‘