Sir Rupert öppnade ögonen och stönade svagt.