menniska syntes till på ångfartyget , hvadan kapten Troberg fortsatte resan , enär vädretvar