från slutet af September 1882 tillsamma