förstå mig på tecknen , ” sade den sjuttonårige,