af Currer Bells berömda roman ” Jane Eyre ” lider af samma fel sorn de flesta dramatiseringar af hända romaner.