båda fran QuinaeBec , Mich.