John kunde sjelf tagasig