Hr Mankell , som nu höll sitt " rnaiden speech"