deri , pappai m.