De torpedos , hvilkalöjtnant