en fil ' werpokal.