Tirard skall draga sig tillbaka.