För kolarne är detdystra