257 , fr- , i j ' an.