Ordföranden ( G . Heymann )och