franska original : ' Les Mili-Mélo de la Ruc Meslays '.