april 1881 , inneh.