" Nej " , svarade flickan , " men kan man,