ett nästan omärkligt tonfall af afecterat gyckel.