Ett år hade åter försvunnit i lika ostördt lugn för de båda familjerna , ochdet