En allt för lydig son.