a slädes af en qwinna i maj 1874.