proklamation med uppmaning till arbetarne att återgå till arbetet.