Ett tredje tvisteämne har uppståttmed