" John Bull " Och kaptenen ?"