men kaptenen förstod ej hwad stället för som wanligti