48 : 18 tillkassörens