tysk och engelsk tillverkning .!