" Den stöna synderflan"