man hållit sig uppe genom biförtjenster.