ljöd en röst helt nära den ensamme wanbraren.