ch helgedaqar kl t ) f.ni