utan afseende på det sätt , hvarpå den är förenad med lampan eller med maskinen.