Kapten Mankell fortfar nied sina sträf;