srän en bengalisi eld.