' gier - JÄV•