och tillbaka från venster till höger ; de upp och nedfrån