menade karlen med ett gäckande grin.