i stället har manpanna