Onsdagen den 4 Janaari 1888 : Samma pjelser.