vice ombudsman herr W. Tham.