Yesuvius-banan bles , enligt telegramfrän