hvarmed fartygets resor upphöra t8r året.