ett telogram — öfverskredo programmets ram.