©amen : 3a , ja ,min