På här varande plata af.åtes-resp.