ett anslående tal tolkadeden