Hvad kejsaren menade med sitt » på det \.