halp henne Babette , " soffan i matsalen måste ha nytt öfverdrag .. .“