( den å ryska språket ) skrifver :Ven