A . Lassel ä Swana;