" Det är en swär konst ... i tren ... att wara en " fattigbje