talades det för att bananborde