Emil Helling t Hemse.