henne att utarbeta enswensk