ffyddar husmodern för att , när hon ät sin odugliga " jnugfru " lemnar en orlofssedel efter förtjenst,