togs från räntan af den afriksdagsmannen