jordbätningen , som sträckte sig öfver hela södra Europa,