Deri stackars bokhällare » reste sig ursinnig.