swid omedelbira waij ( wid medelbarawaij