— Åh , så ni talar , sa ’ mamma och sågindignerad