Så slutade denna högtidsqväll för två familjer,