kand. D. Bergendal , gb.