Qob iro od ) " fuftiff ilrupe"