hans följeslagare förvånad såg upp på honom : förlåt mig , men jag är alldeles utpinad af att manfrågar