( redaktör Axel Lundgren ) harmed