Medan den vördade farmodern talade,