Ref. Äyräpää ( Helsingfors ).