styrkans bernis ; österländingarna ,pä