i den noggrannaste öfverensstämmelse med Rysslands vanligasätt