svenska regeringens begäran om skiljedomstol allenast skulle för spanska regeringen kunnat medföra vissa obehagligheter medafseende