laisdvjg Halner ( sen .)