En diplomatisk konflikt skall vara i görningen mellan Schweiz och Baiern.