Axel Borgs tafla , »Torg-sen