förrådde hans stolta glädje.