hingstar as norskt nrsprnngwore