De yttre tekniska medlen äro de samma: