portvakterskan , en ung flicka , som yrvaken torkade sig i ögonen , under det hanskarpt