med sin apparat i enannan