dödligt förälflat sig i bokhållaren sade somliga , i kuflen , sade andra.