hållning är spanska regeringens förfarande ännu svårare att förklara.