jagten på isbjörnar ; Tredje tablån : Ankomsten till Yokohama.