Sålunda berättas det ifrån Helsingfors ,au