» Det står på lappen » , sa ’ pojken och kilade hort.