han betecknade åt henne , utan att säga ett ord , med tummen på mig och sedan på bordet , som stod framför en gammal lädersoffa , och den gamla försvann.