— NEWYORK , .qtan datum : Chartie,