Genom detta arbete , somsamtidigt