framdragits ur ruinerna ,oell