till minne af sin 50-åriga tillvaro skänk!