meddelande , efter aflidne kapten C.