alla så välvilligt lånade denna storskräflande gubbe sitt öra.