" Huru man gör godt " och en öfversättning : " Vår olycksfågel ."