ögonblicklig smärta i den hand , han stödde mot det lilla bordet ,vid