I hamnen : Norden (svensk