47 — ä — 478 / « i 48 * / « 1 988 JavaPreanger blek 42 — ä — » 39 /«å44