röken ? ” frågar kritikern Clement Karaguel.