någonting alldeles förfärligt , liksom om hanaldrig