ingen räddning ur denna tragikomiska nöd?