var illa sårad , men hans trognetjenare