«23 r , hjinir»