A . Thorell , den 7 september,