hviskade ett oförgängligt hopp?