hänvände sig till handlanden Th.