herr Olandt från Newyork ( på engelska och tyska)