lithograf , redskap ; Werner,