» ideala * skandinavismens dagar hade man upparbetat den åsigten , att dot egentligen vore , helgerån4 att öfversätta från det ena landets språk till det andra.