» en sparf i trandansen » , en roll , som hans vänner mot hans egen önskan ville tvinga valmännen att tilldela honom.