Ett vulkaniskt utbrott har totalt förstört ön Ometepec i Nicaraguasjön.