per våren 48 : —.