till vice ordsörande kommissarien J.