tolkade bolagets afhållne direktör major vonHaartman