aston till kontinenten , för att omkring 31 / 2mänad