Frågan föreföll henne litet besynnerlig ,och