" Fogeln är utflugen ,”