Det är pedanteriet i sin blomma.