vor 44la / ln d.