Afguderi är afguderi , på hvilket sätt det än må uppträda.