iner man ia i hans sängkammare , ett stort , mattbelagdt ram.