S. infört å det dåvarande observatoriet , vardet