förklaras lätt , art kärleken i den unga grekiska komedien är allt igenom sinlig.