Resan fortsattes och styrdesefter