officiela planen , hvarafsynes