Redaktör Puul Tannitien , Helsingfors ,och