Att byra per år eller torsommaren