dess helhet var otänkbar , såbordo