Rum nied ckij » iu ( fångai ' , ^rtc-tcrober , badrum lii.