Andre Theuriet , öfversatt af Y.