Sä längt har nu franska " skönliteratnren " hunnit.