A . , ar- 39