tidiga winter har stoppat skeppsfarten pä sjöarne och kanalerna före den manliga tiden , och wänga menniskor ha frusit ihjäl.