30 nov .. 31 dec.