C Schoug , Aug.