" Och mamma , och mormor ?"