inspektor Bardfley i Stockport.