medelst j . f. karboreradluft