april eller maj , tycktes ett krig på vippen att utbryta.