al a n er a t. s er m t l , r , n i a ll f , d f t ch a n ch än