en , en gda nde pp — af rnnde«n