" Afflywärdt l " yttrade den sörre tillGus