för att kunna röra jorden , eller på — en affär i Göteborgsstil?