har ( yttrar J.