I en nyligen utkommen hök om den tyske rikskansleren berättas en intressant episod , som icke förut varit bekant.