" ar 47 | ipnad.