n de ör no lk es —af