bord , skrufvadt intill hans stol.