i det lilla hwardagsrummet , der modren framsatt den tarfliga srukosten , srägade hon: