^ Af Douglas Jer rold.