under en månad och kur na resenärerna fåafgå