är för Tirard , hvaremotden