denna dagtingan , somi