derpå gick han fram till sin kapten och bad att få låna fyra francs.