dörren , oell derpå höjde sig för ett ögonblick , klart och tydligt , kapten Carrolls röst.