lyckligt fram till Tyskland , Richard ?"