rum , upplyst af en oljelampa , som hängde i ett liörn.