“ Men tiar du en knif att låna mig , medan jag spisar?