I ett tyskt organ uppfattasvalstriden