Brrr kom upp pä dock , var hail af en helt annan mening , — Pumpa , kar noblar , pumpa!