Kapten sporde sin yngre kamrat , omdenne