Ett af framhjulens axel hade brustit , vagnen välte , hästarne störtade i kull.