Z . Hartelius ( med porträtt ):