meddelande till Times af den 27 sept.