t^hAfäriftiingsranb * ; : : : : : : : : : : : : : : : : S: