helt och hållet kaliforniska förhållanden , sådana de skildrades år 1851.