Tjalfe , ovesen , Königsberg , B.