det var så stilla rundt omkring i den mörka skogen , så dödstyst , som om allt lif qväfts af den tunga hettan , hade han tydligt kunnat höra en manlig stämmamumla