Hjalmar Portner , Torggatan 9.