stierna och kanslisten J.