( löteborg — West Hartlepool , | Fartygen ståi