en för Jönköpingsborna välbekant sägen.