Anna , C . Gärtner , till Norge : barlast.