" O , pappa ! ” stammade flickan förvirrad.