frågade en klar röst från sidorummet.