To be or not to be — det är fråganför