( Med del ad t afkonsul