Detta franska låneexperiment , som ,enligt