d:o så länge belgiska traktaten varar.