: tetie " bol&e ,et