Tidningsmannen fann redaktrisen i arbete.