tjenare ! ” vrålade barin.