sent till haiida , men talaren hadelikwäl