läskamrat ska du slippa handklåfvarna , Anners , förklarade tjerdingskarlen.