den unge mannen , återgående till sin vanliga likgiltighet , som han ett ögonblick uppryckts ur.