redaktionen kastats Öfwer bord.