och skyndade till den gamla barnkammaren.