heter redaktören , när ban icke kallas medsin