©a ?fe , bemma i Sarl?