I South Wales har ståltraden ej undergåttnågon