p , 30-10 , 30 e md