— ljöd det i en halftjäm-