En glad irländare som efter- frågado bref på ett postkontor i ntlandet ombads att uppvisa sitt pass eller sitt kortHan