åvägabringa förbindelse med fartyget.