styrman , John Rugg , hvilka för tillfället sutto vid middagsbordet , rusade genast utur