gamla historien om en hederlig simpel familj och en " ståtligt"