än «honan » , hvarsuppgift