„Röda skenet " har nu ånyo