det som först bar ut den hemska notisen.