Bubear mot canadaren Ross af E.