generalen , ja ."