af de medel , somurmakaren