( firma : gat . , Rud.