Frankrike ha fått en ny tvistepunkt gentemot det himmelska riket.