till hennes kind , återförde henne till medvetande.