soin deu 31 Dec.