frågade Colardeau ; hvadgälde