annu i sitt vinterqvarter.