en mycket egendomlig blandning af flickaktig tillbakadragenhet och amerikansk sjelfständighet.