near-ritning , kai- !.