» kollegan » , som åstadkommit alltdetta