Modren är insatt på fattighuset i Borås och dottern på ett hospital.