Ett blodigt uppträde föreföll natten mellan torsdagen oell fredagen i stadshäktet i Köln.