' “ mngar rrdowisaS ochtorde