J . Ruus , som tillingångsspråk