god jord , deraf'