De " orientaliska pa»