hajma — anmärker en meddelare—