i en röd portfölj , tillhörande en man , somicke