föranledde emellertid icke nägot afbrott i representationeu.