ur rummet genom korridoren och sörswann.