i närheten af Alsterpaviljongen i Hamburg vid en sammanstötning mellan en ångslup och den roddbåt , hvari de befnnno sig.