en hustru och en kring höfterna lindad fanduk.