AJAX , kapten J . Christiansen , frånHam«