från en svensk deltagarei