betaldt , de som alla andra , mende