Den referent , somuppdukat