Kapten J , O. Roberg ,afgår