med en orientalisk helsning.