— Ännu en bägare , signor , sade kaptenen;