a oi el r lt n a.