ljöd en röst inom en ; menpä