— Är löjtnant X- pä balen?