han ut för en allwarsammare förkylning , som dä inga kakelugnar , kaminer eller andra rumuppwärmningsappnrater funnos i hela staden , äterwäckte hans bröstlidande i lika höggrad