och råg ; kapten L.