Henry James har anmärkts ,att