uppfattat skämtet såsom en förödmjukelse , en vanära.