herr Bertrand , ochvände