när miss Trafford bröt den , hade både röst och utseende förändrats.