röken finner sitt namn i den tryckta förteckningen pä badgäster.