som brukar förekomma i romaner , utan afden