meddelades , jämte Pearces tal , i öfversättning vid Göteborgsfartygsbefälhafvareförenings