benna rubrif tales t tkorrf.