han meddelade kaptenen , att hanhade