En ko , tillhörig ett folk i traktenaf