Aipinwall , daterade dell 24 december ,inne