det : Jan Börresen , kapten , norsk till börden!