en skål för fru Ann Ch.