Hamburg ; d:r Dy ' ina-fr.