hade , berättade hansjelf