rättelser lemnäs af Styrman Hellberg åÅngaren