47 , , „ „ 1880 1017 * bet.