beder redaktionen om ursäkt för det att den samma ej är hemma i svenska språket och förklarar sig vara tacksam för rättelseroch