var icke längre den glade , uppsluppne lekkamraten , utanen