än uppvägde obeqvämligheterna , köldeu och den tillfälliga hungersnöden.