’ " : J . Ce V. Ramén nd: