ut i ett annat rum , der hon stupade sanslös ned å brysselermattan.