svarade styrmannen på kaptenens upprepade fråga.