bans ende son , firmans junior och dess tilltänkte chet.