vara förenadt med förlust i både det ena och andra hänseendet att flytta upp till en norsk bokhandlare.