bryta isen , kunnawi