En meddelsai » jurtj » var den , somsalt