himlen från en liten bondby , rök från kåken.