tråden i apparatens inre.