gUiniktor J KUBALECK u-rrr i T - r tr