" Kaleidoskop , qväden och oqväden ",