kapten Balck åtagit sig attleda