i de tvenne Hoffmanska sagorna ,som