han halfhögt , " det är du som vållat oss ett helt års sorg ."