till 50 öre helflaflan , finnesi