nödgas göra en affårsresa ; en ” linie ” för honom till nya verlden och ” vännerna ” här hemma nödgas bita i gräset.