står ensam i werlden , utan flägtingar , ja till och med utan wönner ."