upp till er der , kapten ?”