i sydamerikanska tidningar , atthan