den ödeläggande eldswäda ».