oktober föremål för en föga wacker bestrifning.