d:m J . O. Pontén ;lektorn