lånade från Bengali ).