och köld återstodo ; det var i februari och rummets enda fönster var tjockt af is.