Layard tilläde i sin note ,att