” Hvad är detta för en präktig bok ?”