En folkbank i ( tftemta tordekornma