trösklen , sade hon strängt och barskt som alltid till honom : ” Du var en dålig son i dag , Toni.