" 3 ' urnal officiel "offentliggör