en café chantant-sångerska var orsakentill