På bå I .. ; svenska och finska sidaniigger