“ det är ett långt steg från den bonden till den välgörande Rothschild ".