r . ö ) t ; m g na