helt visst dess flytande ö.