tiden var , öåballongen