punschens och vädrets sammanlagda inflytande.