i sin messbok , orörlig och stum ,icke