dessa tolkningar ; han harvelat