att många ändringar äro af den tyske bearbetaren vidtagna för styckets modernisering.