8ÖS ] & IåM , kapt.