på kajen och ramponerade förstäfven.