Men taktlösheten är emellertid tveeggad.