bli “ torr ”af