månad utsända till de respektive observatörerne,