pr april-maj 711 / ,!