Under samma tid tilldrog sig en likartad scen i handelsstatens sal.