( dan oljefaten — till stor heder för det tyska Oharden