©toaranben » ombub upptpjle ,ptoab