Löjtnant Palander lär , enligt " The Athense»