man både horf ochläst