( Genom svensk # tslegrambyrån .)