Familjen sitter wid middagsbordet.