tafla , som stod med baksidan utåt , och betraktade den.