formligen skreko på franska , turkiska,