" Pä bale » ",