" Tag af rocken , slyngel !"