" Der borta öfver fältet syns ruiner ,"