honom på skuldran och sade : «Lugna dig , poverino ; det är icke så farligt.