Bygden i tredje förflagsrummet.