M:t kai , uppå gjord ansökning'