“ Times " erfar från Madrid , attportugisiska