ra , norwega een.