som plöjde oceanen , och hennes mor en utmärkt hushällerska,