» 47 » u H ii 4 „„