man spisen i ruffen,