les någonstädes i dag kan fonografen antingen genast eller ocki