Gammal bitterhet väcktes ånyo.