ilflet brummande och nalle blek synlig för att strax falla för jägarnes kulor.