På begäran af bruksägaren Jac.