' fat sirap ; R .Särnbl