Vidare meddelas af Konsuln Carl A.