i hennes röst sammandrogos fadrens buskiga ögonbryn hotande.