denna ” främmande karp ',