konsul Buggo m . sonfr.