Söder-il , Kapten A . Q . Carlsund , afgår: