Offenbachs näpna lilla quiproquo , haren