utan rotering , efter någraminuters