Huru bekant och dock huru främmandeföreföreföll