ting , — tänkte Dick när lian återvände till sitt rum.