I ) eles ; arne i manufaktur-aktiebolaget!