en soldat vid namn Kelk , som erhållit afsked , i Stockton-on-Tees.