framför honom befann sig en ljudskifva , på hvilken han med en liten klubbatillkännagaf