Detta kan tjena som ett exempel på många dylika tvister.