borg ( en oljetafla ) 200 ; A . Hj.