såväl som enskilda hafvatäflat