rekt känvända telegraf tillbanken