som är s & svensk-norsk af sig.