" Huru dä är du Maddalena —"