apparaten att verka , har jag vändt mig till enfackman