redan 30 , 000.