C . Carlsson ,direktören