ted from the Nar negian