bredvid “ metanoein " ett annat ord , som måste öfversättas med besinna ( och på senare stället kommatill