Ett » dyrt nöje » har kriget i Canada varit.