( Hredrikshald ) ^J.