jag sagt . ” Louffard skyndade fram till kolköraren och fattade honom i kragen.