är isbelagdt , meddelar " Aftonbladet ".