Söndagen den 12 Augusti : frånstaden