knännens öfversättning var alldeles felaktig skulle de väl begripit , om dekunnat