T. för den 31 oktoberläses