till hotellet , der bränvin snart väckte honom till lif igen.