“ Dä ’ ä ’ en tysk ,"