" Arbeiderens Voern " hartill