" Ja ; ' , svarade frun förtroligt , " det är min mans nattmössor ".