” Kortbrefven ” motsvara deaf