" reflektanda " — " tuktan?