nis ” , prishelönt af franska akademien ,öfversatt