Han ntfraktaue per telegramen