Ångfartyget @ ö ( l€I ' fiaaillai£Cl,