perslappar och ett betyg för ynglingen Carlsson.