ders Magn . ,fr.