tillvärkado efter amerikansk metodaf