Ett svenak * barkekepp , signalerande H S J V ( ?)