maskinsten , ; er —och