" Försök icke att vara pikant , Horatio ",