I vänjas vick att intaga sin " funch " påenglish