af en sådan äldre tafla,