brefvet , förklarade mnsei-direktören , atthan