en minuts brist på sjelfbeherskning hade varit nog,