en operaturnö , innan » um en?