skonaren , Hilma4 , Nyström , hemma i Abo , på resa från Hartlepool till Ystad med kol.