» Han kom alldeles inpå mig » , berättaradjutanten