Detlev gick några steg åt sidan och såg efter de båda hvarandra så olika gestalterna.