Gemma , hemma i Hamburg och sördt afkapten