Lifv , or.ra .ruf ql.