tor nämda ( D.-N .)