nu kunna sätta alla dessa meningsyttringar i samklang med den spanska traktatens förnyelse?