mumlade kaptenen och bet sig i läpparne , säatt