balsalen ; purpurfärgad atlas frasade förbi honom och hviskade underbara ting i hans öra.