ftÖI * i£2£3i , kapt.