Kanada och Förenta Staterna ,’