R . Werner ; marin-ingeniören J.