mannen gick till sängs , då fartyget .afgick från Southampton,