frågade Norbert helt rådlös.