och den kinesiska skärmen , allt befann sig på sin gamla plats.