den transatlantiska ångare , som görfärden