vers moder Rys ; land.