Men bortsedt från sådana sidofrågor , sorndet