Medaljongen hängde åter vid klockkedjan.