som bragts till lif genom fil.