" Det skär formligen i ögonen , gasljuset "tyckte