iithografeka ©eli nfetryctawir liefenl