Friherrn log vid dotterns förvirring.