Carl Curman ( adr.