tagas i figurlig mening , utan alldeles bokstafligt.