synlig man , som pä delta rum tycktes wiljauttala