Ett af marmorkorsen på en kyrkogård i Buffalo i Nordamerika bär följande inskrift : " Till styrmannen John Maynard från tacksamma passagerare på Hirondelle.