J . Ting^reii , 8m«un n*