Kontrollant : Professor O. Ha lii ilia r st