■ : t- •.