— utbrast styrmannen ,när