honom tram på en bana , helt motsatt den , som en gång utgjorde föremålet för deras önskningar och förhoppningar?