terra japonica ; A . LeftlersSterbhus