HAMBORG des 22 okt.