Ett bolande som af en tjur framträngde ur mörkret vid det brutala uttrycket » lägga vantarne på ».