nysa från turkiska regeringen utsänd rnndskrifvelse.