maskin , som förserArles