En norsk ishafsfarare hadeobserverat