“ Skall madame icke först fråga pensionsförestånderskan?