" Hvar är soffan ? ” frågade hon sedan , i det honutsträckte