För 33 år sedan uttaladesig