lera ; Kruger et Co.