född den 9 Maj 1849 , till följd af olyckshändelse afled i Newyork den 30 sistlidne November , bafra vi den sorgliga pligten tillkännagifva.