" Richard , onkel Richard , rädda mig !"