Söderling samt fabrikören Carl J . Kindberg;