att laga till teet ; får jag bjuda er en kopp?