att tacka en enda man : den framstående Oxfordprofessorn i sanskrit Monier Williams , som är bördig Irån Bombay och riktat litteraturen med den bästa sanskritordboken ,en