till majorer , kaptenen iarmén