— frågade inspektorn något lugnare , idet