originalspråket åtta upplagor utkommit,