fullt så mycket slägt med vetenskapsmannen som med skalden.