telegraferas den 10 dec . ,att