ett middagsbord sia far starkt klandras.