i Jokohama ingånget meddelande,