derefter afseglat till Carlshamn för att der reparera devid