Baner , «röderzaian 30 .;