t=Ö C — 1 bd !=ö ra tr — • l>