a . hans werk ):