tillståndet måtte på försök beviljas för ett år att börja med.