utbrister i tårar , visar dock Héléne rörelse ocb faller till hennes fotter.