den triumfen att se frii Colomber dömd till 50 francs böter.