des han i Dortmund , hvarest han , då den nyaseran