Da tala snarare sorn boklärd!