Och , slutade den uppriktiga amerikanska damen , detta är också bokstafligen sant.