nödsakade att återvända till Kartum i stället att , såsom de ämnat , framtränga söderut.