I anseende till afflqttimiq fränstället