» Man måste önska , att den svenska allmänheten ville fullt uppskatta , hvilken eröfring den gjort i öfversättningen af James j:ors ' Amerikanen ’ » ( Ny Svensk tidskrift ) .'