Maria Kaljushny till öfverste Katanskys bostad och föregal att hon hade en angelägen sak att tala med honom om.