la ' " ' na , " ha »g