i v ' ef o i rä .irl ingnapp a ra tEikdll