der verkligen , och hans hand hade frambragt det.