Den gamla damen , som låg på sofian ,tycktes