rjrj~.~-r.Tay .~-r.Tay ■ ” 'irrrKarnjpnraB