ndsk " • " -- ' ’ " " r ""