fram och tillbaka i Claverings rum.