Denna kortfattade förklaring har varitnödvändig