En tysk » magister » ,Henrik