_ , r ref jer e , es , : fr halftoi