» ® » , , 35.