erhållit tjenstledighet under innevarande termin och tillika medgifvits afgå frånsin