båda kolonierna , tillsammans 48 barn , från sina sommarbostäder.