den förste och ( förlät mig , du Gutenbergs lärjunge !)