berättas , att fern täflande konsol ter anmält sig.