det var mamsell Heddas oryggliga beslut att lemna honom ."