ULEÅBORG , kapten H .Granborg