en knall med åtföljande mullrande , och en blilt upplyste himlen i söder.