seideln , reste han sig med stort besvär från stolen , lossadekragen