“ Dä va-mäk en jädan !"