, “ , „ ... v “.