Kaptenen och eldaren hade helt knapphändigtupplyst