I stilla familj kan en skolflicka för nästa termin få inackordering jemte moderlig tillsyn.