till Minneapolis tillåter läsaren atti