483 : 39 tillbefrämjande