fortfor Carter och såggenomträngande