' — PORTSMOUTH den 7 Herr.ösand tLissabon