När Raymond sä säde , atthan