Steg till 471 / , 0 Celsius och i vattnade trädgårdar blommade fruktträden två gånger.