till R . O.torde