språket är försvenskadt , hvarjemte den är försedd medparalell-