bans qval för natten.