“ Torquin ” sjönk ögonblickligen ; kaptenen,