i , rafik har dels förflyttat: