Den kinesiske lotsen , svinmi