J . Törnqvist , harförordcat