för export , qurs.