adjunkten H . Lychoulörorvnad