den eländige kraken ?"