ett föredrag , vände sig till mig frågande med skygg röst: