» République FranQaise » betecknartalet