& uginia pa " affätörefa ".