då är det ju alldeles klart : jag måtte ha gett honora det origtiga istället