I AL PILEN , kapten J .F.