kontrollör o. kapten , afl.