j \ laj:ts ochRikets