Buren var tom och fogeln utflugen.