" Hugin " har för-ut en wattentät ,10