a . tre " kaptener ",