— ä » trettiotalen francs ät pojken !"