försatt ur tjenstgöring eller , såsom det beter , " åtnjutit tjenstledighet " , antagligen för att söka betäcka balansen.