den II Juli 1882 samt till slut : EnTablå