språket , af v. kateket.