" hederliga " sätt stjäles fränsvenska