plägade , halft urskuldande ,säga