ijfl / rmanlanis stads-o.