" Dagny " kapten Kristoffersen , fran Kristiania , strandade i middags i Sönderwig.