rummet rådde en dämpad skymning , ty natten var nära , och skenet från brasan dansade muntert mot taket.