de vidare gått igenom en elgskinnsväst utför hela venstra sidan ned midt öfver hjärtat.