Det är ett gammalt språk , som talar om att icke låta den enahanden