Tidningen söker dock en ursäkt deri , attTransvaal