att sjnkdoinen — pa sa kort lid^ — ^ — befann sig pä ett betänkligt stadin ' ».