Hon passade tyst upp sin nian vid qvällsvardsbordet.