regeringens svar på det franska förslaget är ganska undfallande.