kladd på en soffa i rummet bredvid sängkammaren.