ruin mod en dylik.