Kursen derstädes är afföljande