singborg skrifves i går : H.