1 , 2 ) hvarigenommaskinens