” Kapten Bligh , ett segel !”