frågade den unge fransmannen,