sitt kretslopp mellan swinet och rätta ».