" folkvänliga " lägret — det harett