detta wärn förminskats genomkulturens