hr Kjellen , tillsekrere