franska på ett högst besynnerligt sätt och hade icke så sällanvarit