n 31 Augusti kl 10 fm