penningarne ; modern teg.