Direktören tolkade widare akademienssorg