ett omätligt fält förhandelsspekulationer