örn tjugufyra timmar : Ett skri , ett jämmerskri från soffan och ett ännu högre från konsulinnans stol.