, , bernaes i , rr ;.