hardt mot en ung man , fröken Carlyon ?"