djerf efterbildning eller en ännu djerfvare återgifning al ett främmande proverb.