historiska och grammatikaliska originalarbe sll