efran 5 ( oclif ) ölms Qorifcmt.