nom j r , frånElssa-