hvad Colettes mor yttrade , företeddejust