ty " , som gärdirekt