I följd af en ångpanneexplosion i Bar-1 celona hafva 12 personer blifvit dödade och 40 svårt sårade.