den unga frun lakoniskt.