nor , en Taklampa,