pr helbutelj , realiseras torut-