“ Pannsten sakuas “ , anmärkte en tjensteman i ett protokoll öfver en ångpanuebesigtning hos en industriidkare i Tyskland.