Det lilla rummet liknade i witz grad de tarfligastc af Frankrikes cafcer.