Hela saken reduserar sig jutill