— Nekad att landstiga i Amerika.