Med häpnad upptäcktes misstaget.