L . v. Celsing , nyivaldester