afskedstagandet åtnjuta en årlig pension af 3,000 kronor.