en händelse , som medförde fullständig omstöpning i den lilla familjens förhällanden.