kommer direkt frän Indien , klagaröfver