detsamma anses såsom ett verkligt surrogat för det sistnämnda?