endast som en personlig tvist — redan det var ovanligt nog att ådraga sig allmän uppmärksamhet.