( T. v. 49401 C.