R . de Laval må utanhinder