sammanstött med ett stort engelskt ångfartyg , det på resa frän Japan till Hamburg varande ångfartyget Garn Qvan Sia.