tran man har hwalfistsängften alt tacka.