Ray : svensk 1 hr.