“ Mamma , hvad är “ tyst " ?"