Den gamle fadern syntes likväl otröstlig.