haswa afgiswis swarén : Paris.