Apparaten lämpar sig älven föroptiska