reste sig från sina platser , prinsen tillfurste