Svärsonen var stum af häpnad.