som om ingenting passerat , och ban ken utbetalade penningar både i guld och banknoter.