På ett enda år har sällskapet råkat ien