För Rudolf , som nästan aldrigdeltog