Det skulle uppväcka alltförsmärtsamma