friskt minne den , visserligen misslyckade , courtoisie ,som