pten J t A . Win- ,tervänder