+ * nogsamt tordetala