en rökkupé ? » återtog den knarrige.