™ arn ia iraQuldpläfsrads