meddelar , att detbulgarifla