påträffa vi ett så osvenskt uttryck som » min skicklighet har kostal mig dyrt« såsom öfversättning för » cofiter cher » , hvilket öfversättaren ,örn