G Carlaund , afgå'