telegram , dateradt Thursö ( NorraSkotland