T lurd „ „ „ 9 — 12.