protesterade herr Mankell , understödd afett