man till öarna föriföhål