Ett intermezzo vid rysk-tyska gränsen.