Denna fråga har sina egendomliga sidor.