d , - 0 : 30 ' / * ; k. s.