fruntimren , är emellertid mycket olik den gamla tidens tunga apparat.