' X t zm.