öfversättaren följt honom af professor Almkvist meddelade anvisningar.