Bokhållaren såg förstummad på henne.