H apa rand ».