" Stig upp , min snälla rara Gretchen !"