af något , vare sig ia- eller utländskt fabrikat.