Max , ffrotjern , ' swinhar,