Epidemien går imellertid sin gång och griper rasktomkring