47 , » d:0 d:0 1882 102 ' / , , ä ' /t