i hällregn skred fram på Alte Wiese utan att fråga efter sin dyrbara röhe eller sina långa spetskantade släp , så väckte detta slösaktiga apres mai le déluge alla fruntimmers afund.