np tibning , forn foamteratt