' 1809 ärs män ' wihte , hwadde