hade undervisat den stackars bondenen