» Skulle ni vilja göra mig en tjenst ? »frågade