franska originalets 22:a upplagaaf