berättar , på uppdrag afdirektionen