Ute i skogen jagade vinterstorm öfver fotsdjupa drifvor , men inne i torpstugan var det så varmt och godt.