äskwäder den 31 juli , skrifwer Krijtianstadsbladei.