sade Gontran , som nu fullkomligt återkommit till sig sjelf.