liUmteslij [ ta pr JPrrmn.