Fraltfsrten i Qoebec , Tillutrikesdepartementet