Newcastle den 30 M ?j ( Fiån hrr Clephansjr