Genom en as passagerarne , somtalade