«fett ögonblick , mr Vogel —«