meddelar Kapten å ingf.