” Gud i himmelen ! ” afbröt honomfarmodern