först och främst den märkvärdiga förmågan att nästan rad för rad följa originalet , detta med verser som ändock förefalla alldeles ursprungliga.