, Ämäl den 30 sept.