de japanske lidelserna i rörelse.