afton föreläste docenten d:r R.