Fanes förvirring var onekligen i höggrad