uvelsodralet till doktor Manuel.