Kejsaren har förkylt sig lätt.