" Ooinbien , mademoiselle?