skulle kunna låta dig resa , utan att taga afsked af dig , Charles?