— Twä veritabla björnar komma hädanefter att uppställas i Grand Hotells förstuga.