kurs , sorn börjarden