m . a . ynfå ’ Fil , d:r.