den på spegelglaset i stora röda salongen.