infödda bergsborna till vägvisare.