med skylten : Kristianshavns stingelfe.