och årtal äro stadgade böter för första gång 300 kr , för andra gång 600 kr.