man hade just hunnit till gröten och klookan var half elfya — hördes ett förskräckligt dunkandei