den vanliga ursäkten , i det hanbeklagade