" Under uppläsningen af denna anklagelseakt satt Joan Torquenié nedtyngd och förkrossad på sin bänk , med ansigtet doldt i sina båda händer.