har beordrat löjtnanten E. Carlson att , med bibehållande af sin anbefalda tjenstgöring å varfvet , genomgåden