' Seippel , Aug .,