jif öhli:i ; a ve n um.