trots den ogynsamma sommaren , förtomkring