bonner tala ve , sa han.