åt hotelsen — det var icke första gången hon hört den framställas.