den svenska upplagan har öfversättaren 0 sökt införa ett normalt stafningssätt af 2de