samt ' / , - , ' / ,-