låter sig plötsligt förnimma i salen utanför kardinalens arbetsrum bulle }-