till lektorn F. O. B.