8j ‘ iig ; a tjensfer.