afspeglns i = litteraturen.