Porat ( med illustration af C . S. Hallbeck ).