sin afskedsansökan , hade bådekonungen