en tid bortåt grand seigneur.