från en af brefskrifvaren missförstådd uppgift,