Kunglig sanktion har wägrats änorsta