med ångf I£f&PIN€r , kapten C.