sor , adtofflor m . m.