?jurtämjaren ) : Det ärwäl