M . RUHLANI ).