war ombord å fartyget?