oell traktaten af den12