wäld , Tom " , swarade kaptenen lugnt , " och nupä