sorn afslog den tilltalades framställning , uppsköt målet till nästa torsdag.