f r r f ch t ich