skrift , under medverkan afflere