Det kunde visserligen anses olyckligt förde