i jorden , uppsteg en illaluktande ånga ur hålet.