riktigt ogenerad oell rättfram.