i kolportörstil , lika beskedligt som naivt.