bordet , tog en af de uppslagna böckernaoch