Emanuelsson var en framståendefilolog