En amerikanfl roman börjar sälunda: