der utan tvifvel för mången en nyttig hjelpreda.