öfversättaren ej vet , att piano som subst.