» Tag plata , John , » säde den gamlemannen