„ , , . . , , .... ,....