isbelagt hamnen och totalt stoppat sjöfarten.