och hårde faderns svar : " ja ”!