termin utsågs kamreraren J.