Sjelfva apparaten , somhvad