Men i en punkt förblef lordPortumna