mig " , svarade italienskan och tog ett par steg till baka.