Alla öfvertalningsförsök strandade motden