säde han ; “ detär