tjugufyra år i spanska Amerika?