” Herr löjtnant , dessa ord skulleförolämpa