Är det rätt , herr Girardin,