För mer än 100 år sedan uttaladeden