började ånyo koleran , hvilken inom parentes sagdt dödade en matros på fartyget.