lang tid — ändatill