Föredraget , som tolkades af fruMaria