längs den långa , halfmörka korridoren — det fans ingen gas i huset — uppför en afsats , ned för en annan , häftigt förföljd af Charlie , genomen