ts d af g lr , rn e d d. n r l ..