t å r , r å ln