olycksbådande att midsommartiden det nämnda året nödgas åka på släde.