tyskarne på de ifrågavarande öarna , ochnian