" Jag — jag ber om förlåtelse , lady Maud ,"