» gästrummet » , yttrade hansin