— En ångare i hjelplöst tillstånddref