till stationsinspektoren K. A . Ruhlin i Kopparberg , under det han skulle efterse vattenståndet i tanken å maskinen , råkadehalka