vändpunkt för en lusttur.