denna tidning af Leonard .)