» Ar denna ö bebodd ? » frågade jag styrmannen.