för lärarinnans eget behof.