, , r t n e e -lefonegare