Detta var den enda bullrande episodeni