Meningen tyckes vara att förvandla dennaboksamling