/ tan ijafeöeri ].