för finska ocli ryska liniea ^jyfartyfirsnS