ett medel att filia stern tillemottagande