tala men hejdade sig.