paraplt ‘ r t ‘ r ‘ r eluddht "”