§ eringens stämpol och ' ayard.