raden af en reskamrat.