ur fläcken vidare , sade Louffard sakta , sedan han undersökt skadan.