Annorlunda låta dock betraktelserna i den officiösa tyskapressen