hade påpekat , att bearbetningar gjorts föratt