Portativa Hlo * eltei *«