ivar rummet fullt af rök ; sängkläderna och en hans rock siodo i ljus läga.