Telefonen i gruffökarens tjänst.