legrafen i två verldadelar sättes i rörelse för en liten gamins tjufpojkstreck.