fred , köpmännen C.