Då gjorde Jean sig sjelf den frågan,