" inaicasell benet voyageurs ici " — ' mänga resande passera wäl ej här ";