sedan i en tysk tidningaf