inte säga tili kaptenen örn en liten summa — en summa tili en liten skuld tili en gammal vän ?"