Med hänsyn till framtiden skrifver tidningen: