Månne ej " Kinesiskt " varit lämpligare?