regnväder , som förvandlade alla bygator till träsk och smutspölar och hotade alla sidländtatrakter