faderns ekipage , men nästa ögonblick förkastade hon det.