tillverkad i Berlin , oell enmindre