å värdet , men klaganden tillkemiskt-tekniskt