till att föröka den stora salen ,när