genom den lilla salen.