tillbakawisat försöken att i Englandborttaga