To nOTeLlstiske TidsbUleder ,af