radikale Hopwood föreslog derefteren