57 , « ... , ,1882