i Brattorp , direktören och ridd.