svimmade han på en stol i yttre rummet.