» laterna magica ».