den 30 Oktober , vice vera ».