“ Nej , Arthur , icke förr än pappa slutat att läsa tidningen ".