31 . ffriftoeS från ©obertnanlanb: