" lltait twiswel , alldeles förryckt ."