kolram dito.