ferieresor och pä wäg till kontinenten.