A:s sätt att wrängö ord,