Var " spanskt ",