medbroder , polacken , ruthenen och tysken.