till ett värde af 30 000 thaler.