trän Shields till Kalmar med kol , har , svårt låck , strandat ejlångt