sin kamrat , Aug.