och aflägset , men lika obestridligt tydligt.