var tvungen att låna sitt biträdetill