ögonvittnens uppgift , icke utåt sjön , utan parallelt med stranden.