anmärkningar sökt orientera svenska läsare rörande en omtvistad rättsfråga , som börjar komma på dagordningenhos