norska det vänliga budskapet från den qvinna,