— Runar luften i bonings- och sofrum!