En tillfällig tillflykt fann familjen hoskopparslagaren