papperen egentligen belyda ,men