och sjuder det åter på Balkanhalfön.