berättar , att ett konsortiumaf