den egentliga orsaken till emigra tionen ligga utiett