prismakolonnen , som stod framför honom på bordet...