Q-atixl ‘ yl£.ttäncLningst & "bell