säga den af holländska boers bildade sjelfständiga staten blandar sig i striden.