Det är visserligen endast en bagatell,