L . Helin ; samt widNerikes