En kväljande anblick företer entioårig