om bromsare ä en afCalifornienö