tolken frän hwarandra , i stället för attde