H . verkstälde betalningen , vändehan