t- t QrtrtPV cornf " a9er *arat