sig ombord å pansarfregatten Kaiser.