fakulteten byggt sin bevisning på en oriktig öfversätlning afett