En dag i augusti hade till en renskrifvare på söder kommit en arbetare för att få en rättegångshandling uppsatt.