V » gffiörliy ( lii ilig *papp