" Närmare meddelar fabrikens representant för Skandinavien: