ljuder fwaret , ochdä