den riktningen , tillsdet