— Huru en nybyggare färdas.