v. H. ,utfirdt