Boulangismen — den modernaste kroniska sjukdomsformen i Frankrike — har skördat sitt första offer — en tjenstflicka.