& A . Gralin , konn.