tvisten fortfor tills tåget stannade vid Lausanne.