den genom amanuensen E.