ch år ch ti.