vissa afseenden örn Marie Antoinettes i det ögonblick , då hon föres tillbaka till fängelset.