annan , gjort upp räkningenutan