Spekulanter behagade hänvända elgtill