Sällskapets president , Jean Mall ,beteckna