— frågade Halkin , i dethan