svinaflare , uir James Howard i Bedford , yttrar omdetta