( från kongl , operan ),