s från att tämpa gruna , j , ,.