frän fartyget kunde wi lj upplackas.