sålunda : Lissabon den 25 Afars 1880.