en halftimme på hela säsongen;