råder — så besynnerligt detta än sjues — åtskillig okunnighet örnsvenska