" Det låter ni bli , kapten Spelland !"