Då de irländska ledarne vändesig