konsistoriet sjelft , på grand afden