framkallade ett egendomligt ljud , tillräckligt starkt att höras i ett angränsande rum.