i fil , skiljda af en liten förstuguafsats.