C . Carlsson till kaptenen Fredr.