" Portvakterskan vid fabriken ."