i Berlin nedstörtade i torsdags atton strax före representationens början deli stora jernridån oell förstörde maskinrummet under scenen.