en myt , som måhända kan vara i förmenta diplomaters smak , men för allvarsamma