anmärkte den franske officern småleende.