Här misstager sig , som sagdt , den framstående teaterkännaren.