lärt att tala tyska , afmodren