afsked af er , sade den unge mannen , utan någon inledning.