detta mottagande ryggade nalle för ett ögonblick tillbaka,