P . Hovgaard , för hvarsräkning