på en väntad bemyndigad svensk öfversättning af noveller,