Den lilla sjelf arbetade emellertid framåt.