en maskin , tivazmcd -pappetc