afgå : gen rfartyget