fram ur hennes halfclufna ögon , under det hon knappast vänd mot José framsjunger en trolsk visa.