Åter och åter igen lät Scudéry för sigupprepa