född Svedlund stilla och fridfullt afled Lördagen den 14 Jan 1888 kl 3 o mi