den 30 augusti dateradt bref från Batavia , hvilket stälts till cii Berlintidnings förfogande.