författarinnan som dock ej sjelf framträdde , utanframfördes