ett brott mot Berlintraktaten , mendet