den 9 September ; Halland , kapten G . ji.