Detta väckte mycken undran hos min informator,