direkt eller indirekt , kandraga