redo , giugo ombord på den midt emot liggande ångbåten,