" Hvad för slag , Jack , lågo icke de bådabutikerna