november förklarat , att frändet