Ladufogden såg detta med ledsnad.