Och så kom idyllens sorgliga slut.