tomt spöke , som vännerna till ministeren Taaffe älska att säga , mot kvilket så allvarliga ansträngningar göras?