den mellan England och Tyskland rådande diplomatiska spänningen snart skall försvinna.