nu af hr A . Ranft.