hl hafre ; L . G . Bratt et Co.