" Jag är utom tjensten , herr kommissarie !"