Numera reser nian icke — förklarade härom