mumlade Giralda med en röst ,som