om ursäkt " svarade kyparen " det var icke min mening att förnärma Er , min herre , ".