t. Ystad ; V 'aldemar