var det i sanning för dirigenten.