läpparne lydde , menicke