Det var icke utan skäl , som denhalfofficiella