Times ' meddelande , att Portenförkla