Tyskland ; A . Ruad,