” 0 , elände ! ” mumlade fion ; ”men