Olofsson , på resa från Hartlepobl till Trelleborg med last af kol ; allt väl.