en klunk af malörtsbränvinet , säde Jeff med matt stämma , under det att hans irrande blick återvände till boken.