Det hade kostat Edit en liteii strid att teckna sig såmen