en " rolig syr ",