ka ns ma in ör d d ra des