som hon lagt tvärs öfver sina knän , rullade ned på golfvet ; lyckligtvis förtog dock den tjocka turkiska mattan ljudet.