notis mi det tillåtas mig att anmärka , attförlänandet