Braulard , deporterad till Nya Caledonien för mordet på Adéle Blondet , sade doktorn och slog medhanden