Hugade spekulanter ega att hänvändasig