Borne hänför sig endast till förhållandena i Canada , sådana dessa framstå ur officiela , för allmänt bruk trycktaberättelser