utaf ivatten , ochaf