brist deraf , sorn bairjui-gfui.