från den straffade hånlöjen ooh glåpord.