bank å ena sidan samtå