hwcm brefwet ivar , swarade han : " frän ling sjelf ".