af valen kan grumlas men ej förtagas — tillägger den citerade tidningen — genom en motgångsådan