jij§a§ hijr ' ofvanfflf.