En högst besynnerlig fråga,