icke war den asiatiska koleran , utanden