För det serbiska folket och för de utländska sändebuden i Belgrad kom underrättelsen örn kung Milans abdikation som en blixt fränklar