r " vr.v ».