tyckte jag mig bakom den halfslutna dörren till sidorummet höra ett till hälften undertryckt utrop af smärta.