vidt skilda företeelser , säger » Le Temps » en ledande artikel.