Helsingland ; köpman Q . G .Carlson