Den irländska frågan är ett svårtvapen