O^lVTIjjaiarsr , , kapten I.