En informator , somär