J Helia , hr A Orlowitz,