toral Queen , Heywood , Hartlepool L . , kol.