är , " mumlade Jonas med den nedstagna ton han begagnat under besöket.