som öswersättare ' och literär författare.