" Ni menar — Tarajewitscb ?"