finaf bom ? ” ( SJteb 9tiib §iurifs menabebon