■ : ' .... ' .... ' ... ' .'