från kaldeern X^oaejis tjd.