38 , lektor U.