” Osedlig literalur .”