“ Må den tede få ta ’ mig , Vasquez ,"