att “ äta ute “ som ungkarl är bådeallt