det bekanta språket i H.