* ) Kaptenen J Mankell.