» ry » orts fransyska , svarta ochkulörta