Fri öfversättning från Tyska originaiet: