rapport anländer till Köpenhamnomkring