Hal-lä ... hivem ... der?