och med honom smörhandlarens plånbok.