Afven försändes till sommarnöjen: