— Det är ej långt .dit , sade Ervin tröstande.