originel : och han var det måhäflda äfven.