NJORD , kapt -- nJ.