en insändare-jObservator * , somfick