— Konsuln har rest hort , svarade bokhållaren.