é Bern ( Schweiz ).