” l ’ å ert fartygbefinner