har å urtima ting den9