hwilka bli följderna af katastrofen den 21 Augusti?