i den tryckta „Vägvisaren för de lustfarande*