och torde hugade spekulanter med det första vända sigtill