— den oemotståndliga impulsen att affärda den näsvisa guvernanten från sitt gästfria bord.