" Norden " anför också ur det tyska arbetet en massa tryckfel.