af häfta qbalité ,fSrfäljeS