reg:te : K. O. L.