©ripenffölb tid b^frättSråb i©teea