som i Frankrike på korttid