från S.ya , född den 4 November 1851,