qvinna kallad Lydia Hartley , alias Lydia Hail , alias nirs Portor m . m.