alin ar-f urubratler , telegraf- ochtelefonpator