Han vidtalade en afsina