Men plötsligt märkte hon ett egendomligt smärtsamt uttryck i systerns ansigte.