— sporde Maruja , medansigtet