akp ia , oj$ pgr$es?