9ar oeh Tor Z sZt ; u?ruT