ping horgggatan , en tr npp.