afled 1831 i armodocb