när hon en gång fått en tolk , hvilken mod samvetsgrann aktning för henne , medallsidig