Hubbard , Berlin ;förvaltaren