Den nya tidens stackars andar darra.