har upptagits illa af tyska pressen , oell mankail