För ali balansera ångfartyget ärångpan