I gårdagens ledande artikel har näst sista satsen till följd af missuppfattning vid korrek turläsningen fått en oriktig lydelse.