Hans byråer — och det ärdetta