af ma-syra , äck.l , eller klenmage