latinska i stället för franska vetenskapliga termer , hvilket ansågs bevisa ett “ lärdomskoketteri ".