( af egen beredning ),