Hr Qvam , tillägger Aftenposten,