s a 1 e a m r , t a å ri h o r g e t e i e rnrl