fordrade en dräng från Upsalatrakteri att få låna.