tack framfördes å resenärernas vägnaraf