3 ruin , kök m . tn.