Carristons högdragna svar gjorde ej kärleken mellan kusinerna starkare.