måste jag vara litet påflugen , sade Mary , vänd till målaren.