gammal , lora dertill eger manaoch