Canillac med ett tvetydigt leende.