i går afton : ångarne Temis och Chri stiania.