häraf en engelsk tidning.