n:ris 34 — 38 3940