Ar träle » make , lar?