Man berättade nu för konsuln dettridstörande