H ; T PETERSBURG , kapt.