la a n a d , sa tt en de ste onnäl