as Carlyle af O WÅlund