begärdt afsked med pension ät adjunkten i österländska spräk wid universitetet fil.