Löteborg , Emigranter eller sängar?