och denna läst , hvad är den?