en röd lampa i den tillstötande sängkammaren,