Nutidsbild af — qvist.