Manufaktur- J§ if@ita faror,