, 9 / » , : dels mantalkr.-sk