det öfriga Tonkin är fiendtligt land.