som framträdt , halfhögt och skadeglad i hennes öra.