” Er lilla dotter , mrs Norman ?"