Håkansson och dennes måg hvar sin månad.