ett bref från Arabi ,förklarande