än på de mörka ekpanelade väggarne , än på den purpurröda duken,