i alla moderna faconer.