om dagen påstod en ung löjtnant att en hans äldre kamrat vid aflägsnandet från en lokal tagit hans mössa.