salma , iom an hadde jörl,