Femtiondes ] irnde årgången.