Hallborg i sitt vänliga hem.