novell af O. Plaub.