a . genom en menn oriental , somäfven