maskinen en verklighet , så kommatroligen