korrespondent fått veta , attkéjsarinnan Victoria af eget initativ har undanröjt alia missförståndmellan