En gammal kano » bar söljande inflriplion: