skildrad i bref till Kristianstadsbladet.