å det tyska fartyget höll det samma kurs rakt på Oden i stället för att styra på sidan , hvarigenom en kollision blef oundviklig.