" Kärlek är en sak och affär en annan .”