var från lady Portumna ochmeddelade