W O I li li 31A jl ä , kapt.