å Europas sida genomBerlinertraktaten