en ' äreskänk med engelsk inskrift och egarinnans namn , borttappades i Torsdags.