Redan detta har i Paris väcktpinsamt