metl ångaron L . TORSTENSON , kapten Alij?