till fartygets små resurser,