Katastrofen vid Zug ;.