Doktor Rylance ville knapt tro sina egna öron.