» Det är elände på båda hållen » , sade hon.