G . Allard , utn.