från tyskan i två delar.