fått meddelande från en sin korrespondenti