nöft W surt » arti ' kA , „ * ili