" Rif ryssen , sä börjar en björn att brumma ".