hummer ; D. Th.