mot en karl , sam steg uppför trappan.