— svarade Erik med stel artighet ; hans röst var lugn , menhändernas