Den förkrossade Raymond begaf sigdirekt