ord : åter en man öfver bord!