( Forts. fr. J \ S 51 ).