tydligen är främman le för hela " gurglet ".