afgår från Ciirl XII:s torgtill