fruktlösa ; han gick derför in i sidorummet för att se till sitt barn , innan han anträdde färden.