afgår s ?l ' ^naa: