sjönk tillika , sä att fartyget lade sig pä sidan.