Buffalo Bill var ej mannen som hvilade på sina lagrar.