Det sorgliga tillstånd , hvariPortugal