CARL v. LINJiÉ , kapten Edv.