soffa , på hvilkenen