hade sjökortet hos sig , ännu ytterligare manat honom att stiga upp?