Med möda lemnade gubben den upplysningen att han och hustrun slagits inbördes.