uppläst trontalet , förklarade statsministern Turban , påstorhertigens