ärmare meddelar J . Q . STENBERG.