& svenska cMlgaiiua r.