snyftade den olycklige älflaren , " menhon