och lemna herr Bird hans bref?