HARTLEPOOL den 14 juli John Petterssonoch