Bernhardts uppgift är i denna scen vida svårare än Bertons.