en tröst tor de kinesiskapatroteina