i det ruskiga vädret tog invigningsakten sinbörjan