född den 19 oktober 1824 , efter långvarigt lidande sillin oell fridfullt nflctl i Christianstad den 20 augusti 1883 , varder endast pådetta