' Poor miss Erna!