anade den fruktansvärda betydelsen i dessa skenbart oskyldiga ord.