afskedstalet till dem påpekade Swartz något sorntorde