söt att göra det meta " inhemskt"