Jeams lilla dotter kaitades öfver bord.