för svart tartarisk hafre3:dje