SOBERMANLAND , kapten John Bolin ,afgår