Öfversättningen är gjord medsynnerlig