beviljat 12,000 mark ."