ombord på “ Derjava"