Telef N : ris 1043-4824