Hr Carlssons broder , maskinarbetaren J.