till Lerwick ( Shetlandsöarna ).