‘ ‘ 8 lcka “ 1sldan-