voro en förolämpning , en skandal i det gammaldags , enkla , men stolta borgaihemmet!