paraiso , heter det att färden genom de många kanalerna , somi