— Är 1870 , sade hon , befann jag mig iswärl