§tyr ( hc ».