tjensteman , vistas fortfarandei