" Bums i Kanalen " föll för nägrada