feif öring i böckerna.