enligt ett telegram till Hongkong af den 4 d:s , börjat ånyo bombardera Kelung.