fattaren , en " sweil