P . Borlander ,torda