Frågan , huruvida Tyskland för egenräkning