och oduglig den än är , kottimer att släpa sig fram till nästa år.