observerades torsdagen den 12 dennes i Bern,