stackars , förbryllade gubben vid axeln.