klart skrifbordet , men lemnade hela det öfriga rummet halfmörkt.