anteckna # l kyri:an : g«ssarne?