å minfartyget Ran A . W. Thorén ; å monitorn Tirfing G.