i pänningar , uppgår enligt dess egen redogörelse till 355 rubel och 1,517 francs.