ett nordiskt än ett sydEndskt haf.