Det är nästan öfverflödigt att påpeka ,att