och rasade upp med sådan fart , att han stötte omkull ett bord med en präktig vas.