traktade sin vän med egendomligtleende