jäll Bruxelles ankommet telegram harswenske