som en kyrkrätta , knotade portwaktaren , men sä sakta , att ingen knnde höra det.