till klorna j j.