— eller huru , onkel Richard?