Raynal , hvilken förnärvarande