begäran srän kapten Tisell.