A . meddelas från London den31