flan bär den ryska medaljen toröfvergången