( lingar : Ångaren James J . Dickson passerade olycksplatsen vid 10-tiden på aftonen.