Aalborg och resenär M . Maurisfr.