otile , kapten John Ternström , måndagsmorgonen den 30 juni,