i Nordenskjöldska expeditionen , danske löjtnanten Hougaard , meddelari