denna genväg till dödens dal.