Det är tvänne mäktiga strömmar ,den