omåttliga förkärlek för vin och bränvin gick en sällsam omåttlighet i tal hand i hand.