den sedwanliga hyllningskyssen ."