Newcastle ou Tyne : hrr Bynian,