Columbus står og hanker på,