M . Schale ;medkommenderade