i Chicago , tillhörig Laflin and Rand , träffades i löidags af blixten och sprang i luften.