den likväl , utan att klaga , utan ett hårdt ord.