Det är , menar tidningen , en sak afej