korta och manufakturvaror ; R.