En tacksamhetsadress har af ångf.