man med ett modernt uttryck kallar , “ europeisk ".