nied den samtida jordbäfningeni