■gbanmäler sin tjltgonjette anh