var anledningen till tvisten?