emellertid , och efter en kvarts timmes afbrottfortsattes