( ■ i k t-r i ii g ar