tindra på bordet och familjen har samlat sig i lugn och ro kring hemmets härd.