ett och annat danskt ord insmyger sig i bland.