lian plågade oupphörligt sin farmed