väderleken , från regn och dimma till snö och frost , bar drabbat mot den smygande farsoten.