Ruth ( å ) , Örbom , Königsberg , barlast;