är närvaron af den tvifvelaktigetyske