frågade flickan mod en missnöjd blick.