' Nej , werkligen ?'