Från det ögonblicket föll frågan.