väckt stort missnöje hos zuluhöfdingarne.