född den 6 November 1850 , stilla och fridfullt afsomnade i Sulvik den 10 September 1880 , sörjdoch