till att ha gätt ur tiden samtidigt med sin » vanflötta flapelse Swenfle Medborgaren.