födes på en svartklädd säng i första våningen.