Det har gått lifligt till 'både