" Kan ni gå , herr Dubois ?"