der , " svarade den , som stod dold bakom draperiet på samma hviskande sätt.