som genom tysk illfundighetmi