på talarstolen en tysk amerikanare , hvars tvänne anföranden , ett på tyska och ett på engelska ,båda