Enligt Berliner Tageblatt hardirektören