slutligen reste han sig npp.