hwari npplystes , att en delof