än trälar pä sina " klappar ".