till ett klandrande än till ett friande votum.