' .•ryh ' .•ryh 'y