" Le Teiiips " angas senast , attbegrasninqen