inkallats ti ' l d.