En iakttagelse , som erkorrespondent