betänker , att den tyska texten mäst öfversättas först till engelska , så till franska och åter till tyska.