nu allt annat åsido för den förherstande smärtan.