sonen och hans vänner.