snabbare godtgöra denna mer än halfsekelgamla orättvisa.