Men med nutidens hjelpmedelhvarken