Svarta taflan , tillhvilken