Astan och telcsone ».