a r * a m a 4f.