I kulturkampen mellan Tyskland oell Vatikanen är det beständigt deri gamla historien , sorn mi under de senaste fyra årenupprepats