scen egde i fredags ruin inför en jurydomstol i Lybeck.