» kuren i trä ).