emellertid icke igen sitt namn , dä det uttalades pä fransta.