annat än den kortaste möjliga sjövägen.