" Er familjs onde ande .'