hela det öfriga riket , ejjpr.