ett koleranfall , råkade slottet , ja hela byn i rörelse , och alla menniskor tappade hufvudet.