slutet af året afgick enbulgarisk