Trots moderns och Randals välmenta försök attvarna