n r 117 ; Oskar Bernhard,