föröde ’ sen var , enligt räddningsarbetarnes utsago , förfärlig.