med sir Richard i ett rum i första våningen ?"