Äkta Portlands , d:o Tysk , i parti och minuthos