Under ett ögonblick blossade röken upp i eldröd färg.