var temligen ljus , vattnet fullkomligt lugnt.