Genom svärdet eller munkcellen?