( Ry .ander C : isefterträdare