lian ti [ *mpade