„ halfar „ 9 : —.