Ett senare telegram har ingätt ochlyder