frågade mrs Aspinall i affärsmessig ton , då honslutat