transporteras till Sibirien flydderedaktören