här följande rätt egendomliga öfversättningar från franska till tyska : Aux armes — inns guévair;