Men som dylika fotbad ' vid bokens första framträdande fästeupp