soq q® , ‘ jsnnq piili»