re " , tillade qvinnan,