Härigenom blir apparaten istånd