och förefallande sysslor , kanaugusti