begärde skadeersättning af britiska regeringen ochförnyade