" I Borugh — skylten är " den sårade hjorten ."