Detta verk , hvarssvenska