gjorae den spanska ansvarig för den skada och förlust , somaf