» Hvad ! » utropade Frans Albert , hoppande upp från stolen.