ångaren Char lotten berg,