bleck och j , rn , sam!