ankomst siogo lågorna ut genom aktersalongens ventiler , och hela akterskeppet var insvept i rök.