upp på däck ; men varén försigtiga!