och det unga lijonelaget flyttade strax derpå till sitt eget hern på andra sidan sjön.