Är detta gåtfullt , säger den tyska tidningen ,som