S idel q rist , Ir.