“ När skall du resa , Edvard ?11frågade