fril des Thulin att böta 30 kr.