mord- och plundringståg eller i ett stilla framåtskridande på civilisationens fält?