( erhållit såsom premium en marinkikare ) , V. J.