Andre styrmannen , hjelplös genomsina