så att han kröp tjutande under kaminen.