Raymond betraktade sin son meden