värdinnan , en trappa upp öfver gården.