Mer eller mindre smärtstavades