bangården tog han afskedaf