Iros ba bidragit till modrens försök att dölja dottrens olyckliga belägenhet.