sofrum har warit ute i en eländig kammare , somej