gubbe , förlåt mig!