att den påtvungit Transvaal endespotisk