fartyg t. och !r.