gjordes den 17 september pä observatorieti