EMIL v. QVANTEN , H.