» den mekaniska åsnan ».