Beträffande lampan , harden