Verkligheten är sällsammare än dikten.