stackars murrarne blef det " lipfifl och grät " i stället för lutfisk och gröt.