hon närmat sig honom så mycket alt hennes mun nästan vidrörde hans öra.