singsplåt med inskrift m . m . , utanäfven