— säde på en gång moder och dotter i en afgörande ton.