Sven pustade , plågad på en gång af både kroppens och själens smärtor.