borta från sin pulpet.