derifrån en tjock volym , sorn han lade på bordet.