embetsverken hade erhållit tjenstledighet för två månader och reste till södra Frankrike.