piil från fartyget ;men