utbrast Zöllner och sporde , hwaroriginalet