hwad ett ofwanstäende telegramutwifar