Och med detta svar lät löjtnanten bero.