der Portrakten ridare meddelar.