hoff ; hr Carl Lyon inf.