ar : , qvaa : ,.