IjINJVJÉ : , kapten L . Törnqvist , afgårrfån