ljud , liknande ett såradt lejons vrålande , tvang sig ur hans bröst.