och Point-du-Jour vimlade af folk.