grymt tunga dagsverken och extra kontributioner , som de turkiska myndigheterna pålägga befolkningen.