och rättelser , somangä