tiden inträdde kockens son , en något blek , blyg ung man.