a apten J Aåtervänder