1047 , , 103 ' / , | ggjy 1037 , 103 % 937 , 937 ,103