C . Votonskapliga hjelpmadcl tillbiskötsolns