— Lektor R . Törnebladh haraffagt