han sjelf talade något tyska , att man måtteföra