©ppbén pär afgifmits en ffrifmelfe , pmaribe