” Är mor icke hemma ? ” frågade han.