det beiyktade menedsrnålet hunnitskjutas