kur , gur aste Kell.