på ett litet bord i ett sidorum , funktionerade utmärkt.