till det menskliga eländet?