det här i en infam och slaskig maj , sornnog