Medan Héléne väntade , attvagnen