högra hand och ett genomträngande klagoskrik utgick från flickans läppar.