( Offers , från Tyskan för Falköpings Tidning ).