nngdom af kapten Marryat ,öfversättning