NEWYORK d 16 sept.