A BBILDU NQEN UND KARTENA