Följande dagen , då agenten kom till Emil , svarade denne något förlägen : “ Jag har närmare tänkt på saken — och har slagit den ur hågen ."