Hamburg den 12 kurser ).