En aflägsen slägting .»