» République frarnjaisc " förklarar , atthela