men genom något missförstånd trodde Philipparfarne , attdet