turkisk uniform ; han var jasmagdschi , skrifvare , i turkisk tjenst.