en sånglör medföljer ; vidate finnes ombord en likare , en fotografsamt