telegraferas till „Times * iFredags