kaptenen åter upp ,emedan