läses : Nyårsdagen uppvaktades disponenten J.