Kapten och styrman skyndade till föratt