KYÅ ©ÖIUSIifilASnE , kapten J . A.AYin*