rom och tran upphäfdes.