har frågan , i bokstaflig mening , hvila!