sin skänk , skakade han hufvudet med en minaf