NOBD&TJERNAN , kapt C A.