målsman eller till stipendiaten , sä vida han är myndig.