sära kej ' ari„nan.