på fartyget , och kosan styrdes hemåt.