tyske korrespondenten förvexlat Prins Carl medvår