relik , hvilken hail lern aade sorn alf till barn oell barnbarn?