Från DORTMUND skrifves den 31 oktober.