den tillfrågade tvärt , men med ansträngning och slötåter