nkon kon on t ss a t , af ll a r.