detta förbigå den yttre utstyrseln vore oförlåtligt.