När färden ej längre kundefortsättas