torde , mot ersättning , återlemna den tillegaren