Ett kuriöst misstag har blifvitbegånget