en fruntimmersstämma från en närstående britscKa.