Efter det att generallconsnlatet i ämnet sökt upplysning hos de Förenade rikenasvice