utpekade hållet ett svagt grymtande.