och J . M . Frands föratt