frägade han den törwänade tjenaren.