ty Haverland tycks redanha