naderna i iskylda ram.