späckar han med felaktigt betonade franska gloser,