„ 10,30 „ V. L.