alla botliga ämnen utom kristendom ; fil.