att han ursprungligen gripit sin Sapho direkt ur verkligheten.