än grubblade , fannhan