tena äfven med årtal ,af