A . Vogeler , afden