för att " ta afflcd " ioktober