R tr. upp : kontor m . m,