föroskrifva sin kapten en så snabb resa ( „nej !“