Musiken i salen upphörde , balen var sint.