Fiän Ringsrum skrikwes till oh ben 30 December: