36 : 9 ) : " de warda druckna afditt