tala , icke för det hanville