axlarne ; ty korridorernaäro