lie Temps , 47Bl