han knappast stafwa sig fram i en bok.