J . L . Svedelius den 31 eidt 1.