finnes en wän i närheten " , utropade hon , när hon stutat läsningen.