Henry slog sig tungt ned i den ena och gaf Jacques tecken att sätta sig i den andra.