Fartygets kurs ändrades ;kaptenen