hans gälla stämma störde betjentens betraktelser och njutning.