och en hans kompanjon , norrman till börden.