från korrespondenlredaren till fartygets kommissionäreri