äkta japanesisk servis och matsedeln upptog ingalunda svalbon eller andrakinesiska