den kalfofficiella tyska tidningens artikel är i verkligheten oberoende afdess