af berättelser , afgifnaaf