Åter drefs han upp från stolen;