svarade Grantham i smärtfull ton.