C . R . v. Matern34