antydts , ett missförstånd å engelsk sida , hvilket med lätthet skall godtgöras utan attföranleda