tilläde värdinnan skakande på hufvudet.