Hjortsbergs tid finner hr Josephson obehöfligt att följa.