det blodiga slagsmålet egde rum , och enligt flere både tyska och czechiska berättelser var förhållandet följande.