i cuivre poli ; bordi