en väldig rökpelare uppstigaåt