det af ett tyskt-japaiiskt lexikon.