Det är generalkonsul Rubin , som f-onograferat.