Rastlös täflan föranledde twärigheter,