twä rätter a 40 öre , tillathemtning