mod ångaren SKANDINAVIEN , kapten J . Hellberg , från Oporto.