30 ja17 ' /,