framför Helgoland iakttagit ettfranskt