lian skall — jng ber , atthan