Corr . , att deryska