G . Ringborg ( Najaden ).