tal förenade vandra framåt.