swarade konduktören , " men.