Ur bans » Bord-tal ».