erbjuder i dag en bild af huslig lyc- : ka.