rubrik flrifwer W. L.