nämde brefflrifware , sjelfutan