" Jag bad en polererska , som arbetar pr styck , att intaga min plats fören