Ångslupeu k C ) ]gil