Mediet skref ett tal på pulpeten,