en yngling från Snaflunda till Amerika.