I samma ögonblick sorn fru Malassis var färdig med sin anekdot,