förklarade utan tyske representanten ,ali