Fru Lemaitre vaknade och gaf upp ett rop.