en “ snok " fram och ur skjortbröstet framtittade “ Budkaflen ".