i ketjentrummet och skyndade upp i hennes rum.