till affären hörer , jialniar ben l jan 1S83.