företalet till en öfversättning afett