Popoff utan tvifvel liflös fallit ned under den blick , departementschefen slungade på honom.