MLEMTESiAM^ , kapten A . Smitterberg,