" vägvisare " i handen.