!j / !ed telegraf.