Tji ra , ord.