— För bort karlen , sade adjutanten,