Verkliga förhållandet , säger korrespondenten,