af Gretchen , som ej ville tillåta portugisiskan att betjena hennes unga herskarinna vid bordet eller vid toaletten.