i rummet : klädskåpet tomt , sängen utan sängkläder , hyllan utan böcker — öjwerallt grinade eländet hållande emot honom : " aldrig ,aldrig