Times ' referent medföljde ballongen Owl,