, hjelpreda för denoerfarne