något " svenskt skämtlynne ",