En icke ringa svårighet för Portentorde