bar han en griffeltafla och ett nya testamente ; i karlen war döfstumoch