Gula förstod icke ett enda franskt ord.