och den aflianes bibliotek.