" Nej ! ” skrek restauratören förtvifladoell