af J . Tirén :handlanden