" Nä , hwad nytt frän fabriken ?"