Hamburg , arn 25ten august 1883.