sten * , svarade gubben hårdnackadt.