Han begärde permission på ett årför