Skiljaktigheten i språken risar sigäfven