fartyget törnat ä det s. k.