triumphatrice , man helsade en drottning ur tonernas verld.