enda stor familj ; tydet