svänga omkring , ser man blott en enda bild , familjens goneriska porträtt.