sig till Bankfirman J . S. Ruter & Comp . , Stora Kongensgade 46 , Köpenhamn.