serna om koleran i Triest låtalugnande