som sntto i den afGolubtschik