original af Olaf Tjörner.