medförde på sin resasöderut