På god svenska talade hr D. Carnegie,