framsmygande kolerafarsoten mäste bringa allt i ytterligare stillastående.