maskin , med hvarstillhjelp