— Fröken Valentine , sade kassören efteren