— Nej , svarade hon på en dialekt , sornicke