tons d. v. God seglare.