J a £ t r e d * aps li tili