torget och hamnen , hardet