huset en förkolnad , rykande ruin , under det att dess egarinna låg i en liten kojader