en tysk samtida låna vi följande artikel.