för trettio år sedan — berättar enkorresponfrån