att han förde den med sig på alla resor.