ett snöre , som sträckte sig under golfvet långs värmeledningsröret och stack upp sin ene ände genom det galles , görn fans midt under .skumbånken * 1 , på hvilken Wille efter vänligheten tronade.