lHim kamrat .’