ha sagorna ur Tusen och en natt förbryllat wära hjernor mer än wanligt?