en halftimines tid ?"