föga passande för en ung flicka , svarade den gamle mannen vänligt.