Sällan har en tidningsartikel väckt ett så oerhördt uppseendo inom de förnämsta politiska kretsar i hela Europasom