af kiind q valil é nu hemkommethos