af en ordbok och en roman.