böter eller ett års fängelse , ochär