har den franske författaren sant och klart lagt i dagen.