och teleskopet ; — 10.