dbok i , • DV 'la