Swedaka den 5 Januari 1883,