H warj el ) an da.