d§ni ) , ptt hapvar