fartygets rosor ' upphöra för året.