trappan och träffade portiern.