Bang , » Om förbindelsen afquis