Bordet är begaguad , maskinerna obegagnade.