det från Kalkutta , den häftigaste jordflakning inivånarne iakttagit sedan 40 är tillbaka.