( Genom svensks telegrambyrån ,i