•rejrn VUOJQ •porq jqnfurjjorg