plis as hr F ychtingS " Swalan ".