karantän , i turkiska10