“ Svår korrespondens " benämnes elii