tala ve e syster ,sorn