en utländfl fackman , professorn i orientalista spräk i Paris Leon de Rosny.