I södra Wales står det illa tillmed