ring m . m . jfj.