den bokhällare , som stängde magasinet pä aftonen.