I den orientaliska frågan växer trasslet.