J . Berlin , har erhållit afsked , ochprofessorn