den engelska aristokratien väcker saken ett pinsamt uppseende.