“ Ferry har afgjord otur med sina depescher från de kinesiska håfven.