I första ögonblicket trodde jag att hanvar