' Knappt trettio , signora ."