han muntert till en matros — och smult vatten också.