Bankens försträckningar till allmänheten hasåledes