han passerade det bord ,der