En afdelning boers smög sigfram