socken , med biträde af handelsbiträdet J.