" 300 kronor för sommaren , " upplyste kaptenen.