att saken förhåller sig mycket enkel.