troligen pä den fluttande ,af