men hans tunga var förlamad , hans leder voro stelnade.