den promotion , som medkanslerens