otild aatt el31 gl.