man ej alltför bokstafligtfattar