täflan med den stora , den lilla handeln ruinerats af destora