befordras passagerare till Amerika af J.