Denna lilla förvexling af karakteren—