— ■ må vara såväl en erinran tilltjenstfolk