som en klagan , utan snarare som en utmaning.