skall — berättar nu en amerikansk tidning — d.