en tjenare , bärande ett par bönböcker.