meddelar ett telegram fränKonstantinopel