Hugh ’ s brittiska envishet varväckt