af rådman J .Borgman