Den man , som under det sista årtiondet bar Tysklands mest ansedda författarenamn på det skönlitterära området , tillhör numera det förgångna.