" Paul " , som kom frän Shanghai till Hamburg , stäldtunder