i westlig riktning , en half mil frän Umeä.