Detta oväntade dröjsmål åstadkom attflyktingarna