Carlsson , Bruksegaren C . Friedländer,