En tragi komisk kärleksaffär tilldrog sig härom dagen i en tysk stad.