klarat Bynan ( Tynan?