Från Sydafrika meddelas till ” Times ”,