öfversatt från holländskan , ett i Japan högt skattadt arbete.