att emigranterne , sorn kommatill