a . en ringaf