( ij li tjern,