lat . , li gr. 35'