Spekulanter hänvände sig förvidare