gjorde en sjelf stum.