£ orrkopiag — &äfveqvai