$ , j öfartsunder rättelser.