En spanjor beskref el manolo påföljande