En hwar , som direkt tillredaktionen