en gång , framåt , men ryckvis.