De återvände till det yttre rummet , och Clara kastade sig på en soffa.