Priset för halen blir enbagatell