©latta ' ; od ) ©förbe ; maffincr.