med Ryssland är , säger bladet , ett förräderi mot dynastien Obrenovic , tyicke