ehuru snart 30 år förflutit sedan den första gången öfverflyttades till vårt språk , fortfa rande anses sågodt