brigantinen var destinerad tillIrland