har väckt både uppseende och förvåning i England.