Fartygets til3åi^iiin^s | lats : ]fcrorra