säga : “ burit spiran " , trasslade en sceniskkonstnär