från brasilianska sändeskapet förklarastidningarnas