“ Äro de ute ? “ ropade han till förste bokhållaren,