En ling Man , nied mångårigerfa-