hotellvärden skyndade efter honom , stälde sig i vägen för honom och sade: