En eldskärm är en skänk af sultanen.