* / « , 12 ,.