följde med värdinnan till sofrummet.