äro förbjudna att spekulera på sitt bolags aktier såväl för dettas egen som för sin personliga räkningunder