tvång sig att med leende ansigte åhöra Helenas vänliga prat.