Man dansade samtidigt i bägge salongerna,