eller taga godnatt störtade hon in i nästa rum.