hänvände sig till ( 2049)