te ' nå ' et spe ' takel " ,'