En sägen har gått omatt