fans både här och der ,ooh