årligen — hvile de i frid!