och pangar , om han gått ut i staden — det fick han ej lof till.