Afven svenska språket får pååtskilliga