Ma " " Hajkl.