turkiska i en liten turkisk stad.