fortfor , belgier , schweizare m . fl.