Utanför södra hornet möter manångaren