apparater vid det bord,