Svensk , bemyndigad bearbetningaf