afstannad ; det redansärdigbvgda