Den Bokande är knnnig i Tysk korrespondens.