ordalag för den oväntado och smickrande gåfvan.