den pietet , som mången torde anse att en öfversättare är skyldig att i möjligaste måtto visa mot den häfdvunna öfversättningen af Psaltareus första vers.