I höljan af det s , nasteamerikanska