maj , gjorde under resan den owanligafarten