telegrambyrån , af :Ludvig