min böjelse var en aflägsen slägting ,icke