“ major in the army ' " — en regementsolficerl