A . Gagliardino , hvars iakttagelsertrots