under resan , hade fartyget »varit