qt ) ir V.S.V.