att professor R . ursäktar , attvi