under de torftigaste vilkor , mod särdeles ringa hjelpkällor , har han redanhunnit