som war helt lingoch