od akter i Hamburg 1882.