året lämnat efter sig både gladaoch