kejsar Wilhelm , utanalla