ännu en vecka på Diirrenwalde.