den * J3 September 18S1 ?.