fortfara , ehuru så väl den turkiska somden