” Traviata ” var redan spelad tillslut