Strid i en italiensk jernvägskupé.