för helt år eller blott för sommaren.