A . Ljungberg , hvarsafskedstagande