£ o 1 u s , kapt.