bär skulden ; menuucler