” Hvem har jag att tacka för min endajulgåfva ?”