är icke dess mindre förvånande enkel.