i terminen , äfattighnsafdelningen