den bestedlige Lafleur warit hanS bestyddare och medbrottsling.