tog lian fram schatulletoell