rekti ’ t ve ’ sej , dä’