syndaregister , sådant det funnits upptecknadt i officiella handlingar,