med 300 francs , en tallrik afkinesiskt