med eller utan ångpanna , brukad och afpassande