En rysning genomfor apan.