• ' ' ' ' ' , ' " , É •'