nattetid och familjen vaknade vid bösskotteu.