kamrat hade återvändt till- akademien.