“ Ett klokt djur , den der elefanten ",