( öfversättning flir Dalpilen .)