pera Saiupy ; Zi ( 3«p rsirsMqeuui jo ; s uejoj