förlåt uttrycket — för liliputarne med sig ; det vare sig nu i språng eller sakta mak!