fäs geisedirektör , afliden.