srÄör t ÄTSÄ™ i ÄTr s ; nhilk