( Eftertryck förbfudei .)