ordet låter hvarken öfversätta sigpå