Hamburg ; d:r Helledayfr.