till Hastings utan att stanna ett ögonblick.