" Intet fartyg , förmodar jag ?"