föregående århundraden meddelar enutländsk