G . Carlson , angående utbekommande afin