När läkaren stälde en fråga till gossen,