man , föfanbe tillegna fig pan!