GOTLAXD , kapten J^ J . Christiansson , afgår ay- L J.