» bortglömd » , hvilande » på en hylla under ett tjockt lager af tulldam ».