( Meddeladt af konsul Adolph Mey.fr).