au » ‘ : ^Ritdra , Kapten a . juarsson , - torgethvarje