flumpeus werk , hwarsutgäng