sg fr M Vogelholpa —d