tänkt på att lemna döttrarnes rum åt den resande och låta dem ligga på golfvet i köket.