A ' lel8ga !8ii 39 ,Yi-by