Ceci tuera cela , säger man i Frankrike.