resan , wardt as den omensklige styrmannenilla