de resande till södra och deras saker till norra stranden.