alltså : ett gladt au-revoir i reskläder!