en widrig lukt , som inträngde i boningsrummen och gjorde wistelsen der i hög grad plägsam.