J . Deurell , tillrättens