talrika ställen , sorn hvarken återfinnas i den tyska eller engelska upplagan.