i liten skala afsvenske