§enneS , jjelffpiHingenS , liffid