gDeklamation f ?rn HartmanRlij