af Volapuk , d:r Schleyer , harny-