till att följa med mig , sade Lafleur i förebrående ton.