— Hvad i Helsingland , sa’