frän tredje danska upplagan , af E.