affären betackade sig dock hr konsuln på goda skäl , säger Ostersunds-Posten.