Sålunda tinna tillverkare afförädlad