t r j t å ” ,.