branden fortfor hela natten.