han på hufvudet och såg bort till den på väggen hängande regulatorn , på hvilkens siffertafla visaren obarmhärtigt framryckte.