8 : 18 — 12 : 43 ,,