H . Thomander tn.