stern har bemyndigats att utanordna , utom deaf