passagerare och emigranter , somej