var fruktlöst ; hvarken i den gamla eller i dennya