till Queenstown , dur orderorhölls