emellertid kapten Brandt på sjuksängen och han atled den 23 sistlidne september.