milton och underlöjtnanten E.