af telegram och porto utgjorde underseptember