y , Sjelf ra ångmaskinen ärutförd