tog Gladstone dock åter steg i merförsonlig