Under loppet af januaribefordrades