Jeanne sänkte blicken i synbar förvirring och — teg.