meddelande anlände ångaren Gefletill