i det hon förde honom fram till det framför sofian stående bordet , på hvilket tékcket susade.