För en hackspett är det , såsom vi sett , likgiltigt,