Till den historiska afdelningen : J.