till Colnmbia-teatern i Chicago utspelades bär om dagen en egendomlig scen.