tyskt och ett amerikansk!