med hornboflap trög och kalfhandeln stilla.