han verkligen är död , mumlade Karl Laurent.