rysk , bibehåller sig fast till förutnoterade