Det var ett dubbelt hårdt öde , attdetta