" Jag gratulerar då ännu en gång " , sade Gran.