ingen menniska in i biljardrummet.