utglfven af A . Ekermann.