horatianska sången är , att innehållet icke är renlärigt.