( Bearbetad frän danskan af Kw.