meli de ha äfwen afhans