R . Berns , utan afschweizeriidkaren