och Konstantinopel arbetar oafbrutet.