skifva år gjord genomskinlig , så att mekanismenblir