R . , förlåtatt