” eloice far niente”