i sitt eget rum , men när hon visade sig hos mor och dotter,