befogade att yrka pä ersättning fördenna