" Ia 1930 'li