svårt — säger den ifrågavarande franske författaren — att skildra denna beständigt rörliga,