att lyda mig , » sade Hammond med sänkt röst.