tid " hallvan " till malen.