till portieren å Hotell Royal.