ch , ter xng ttån