Ångaren RURIK kapten P Odelmark afgirlid