i ett trefligt , ensamt sofrum.