frågade en af karabiniererna , i det hanlade