" ■ ' T ' ■ ' T'