12 augusti föredrag i Tortuna,