En amerikansk snöplog , afseddatt