en uppslagsända , sorn synes lefvande.