fr Hartlepool , steukol.