guerite " , på väg från Bordeaux till Ryssland , har strandat vid Hittarps refstrax