— fortfor kaptenen , — tillbringadesina