folk i Konstantinopel mena,