helan , halfvan , tersen!