utan hufvqdsakligeu till tuljd‘