född den 27 December 1849 , s tillaafled