ett helt litet kyffe utan eldstad.