af J . Oflenbach öfversättning frånfran-