sjelfva verket blott tillnamnet