oeh han qväfdes bokstafligen.