J . Elgérus ( adr.