" 3a fer ni ",