fjj / e-fräktorna äro stilla.