( éllatfon , sjökapten 30 ,49