enda tecknet dertill var atthan