iru Thorburn med dotterfr.