att hr Mankell , somingalunda