Redaktionen har emottagit följande meddelande : ( lenom hr vice konsul A.