för det vänliga mottagandet i hemlandet , det sedvanliga afböjandetaf