väg , som borde återföra honom till byn , märkte han olyckligtvispå