Carlson var , som bekant , i sinegenskap