? “ “ Nej " , svarade White , rynkande ögonbrynen.