* ) Kursiveringen vid dessa öfversättningar af anmälaren.