personal den , som räknar härden