j Bordeaux lif ilmi Femere ,^