qvist uppehåller fortfarande tjensten.