de uppflickade bläckplumparne för ingenting ?"