detta , såsom i många andra fall , är snar hjelp dubbel hjelp,