sig , oell tygetderaf