" Nej , min vän , långt derifrån " , förklarade hon medfast