rummet bredvid , der Circe hade bäddat åt honom på en soffa.