af rummen till tamburen.