Redaktör : OTTO SERRANDER,