nanten V. G .Balck