att påfven personligen lederde