Ännu en gång stötte han till nattsäcken med foten.