stället der apparaten finnes , utan rubbning af den samma och utan biträde af andra.