icke så alldeles från öfversättarens — sida är här ganska god.