samt erläggandet af årsafgiften ( 1 kr .)