är — enligt enskildt telegram igar