fördömes pä twä ställen i detta shmbolum.