" Karlshamn " swärt att förstå,