hafwa de uttalat , attefter