d ’ un vieux bateau etde