VÄI HÖ K AN AL , kapten Aug.