" Skaudinawien " lär den 31fisttidne