butikflickan drog sig nedflagen och förlägen tillbaka.