missionärer funnit sig uppfordrade att införa d ( t i ett sydafrikanskt språk såsom ett specifikt kristet uttryck.