” För trettio år sedan var två- ochtreskriftesbruket