viner , Portugisiska , Spau*