mild , och inne i kupén ryker det heta , sträfva , svarta stenkolsdammet.