Huru bör man rätteligen förstä Rom.