vivre för båda underseglationstiden