koleran gjorde sin rund från öster,