— HARTLEPOOL den 19 aug Brage,