» Nå än kaffe då ? » , frågade de törstande vägfararne.