venstra stranden — heter det i ett meddelande från Warschallaf