Både engelska och tyskafabrikanter