1 ' artyget ligger utanförångaren