3 Sept 1888 ) , så lydande: