öfversättningens förra hälft , men somden