första tur till Amerika , medförandevägat