syndaregister » , sade spektorn , som nu återbörjade