gick ut genom ryggen , hvarefter den studsade mot kakelugnsnischen , nedanför hvilken hon fans liggande på golfvet.