vår gemensamme chef , ministern , en öfverraskning i anledning af hans födelsedag .'