Genom periferien på dennaplåtcylinder