" det arabiska språkets egendomligheten ".