mage , — hviskade han ; — är det inte skadligt , Ray?