Priusfrågan i Frankrike har genom statsmakternas nyligen fattade beslut att landsförvisa prinsarne förvandlats till en verklig tronkräfvarefråga.