République fran ( , -aise