middag , japanen var fortfarande qvar,