soffan framför kaffebordet bredvid madam Anderson , vicevärdens hnstru , så att bådemadam