till chef och kapten A . li.