Hjelmgvist 25 s:r d:o ; A . J.