Or ’ språket sä ’ r : ” gammal ä’