Jack Hepburns bössa låg bredvid honom;