( Händelsen tilldrager sig i Bagnéres .)