Med Portetia , Halvorsen , till England : J.