den i Zululandet boende engelske residenten , vägrade guvernören att mottaga dem och befalde dem att vända tillbaka.