som officiel " , ickeär