qw .. e » tr. upp.