mai ' i går.