sådan den formulerades afPilatus