svaranden , konsul G . Wiechel , i egenskap af tolk , och v. häradsh.