( lerhamn , RIO JANEIRO d.