Ceres , Bartels , fr. Örnsköldsvik.