" Ett märkligt " förständigande ".