järnsängar , Gumperts bok-och