matsedeln för bröllopsmiddagen tala sitt eget , vältaliga språk.