hr nda n , tt n af na stla.