mi sjelf tranikqmmit mé 'd