tyske ministern von Pfuel har efter tillbringandet af två månaders tjenstledighet i sitt hemland nu återvändt hit.