Frågan skärskådas här från en ny sida,