ledband : hela historien måste vara en uppfinning af franska filhellener.