( 1685 ) A . Nordslram.