rendator , Stommen Qvänum.