James Allan , berättar , att ångfartyget kl l / ä12