o anpane meanggane , gÅngfartyget MOTÄLA,