Marknadstelegram frän Manchester meddelar , attpä