" Jag frägade konduktören , mylady ",