har beviljat rådmannen J.