från Baiern samt bokhållaren J.