för hwarje lärare ,hwadan