Kaplanen lemnade rummet ; denföljande