oråd , hviskade han ett pär ord till kamraten,