denna begäran , utan fortsatte sin resa.