För en hygglig ungherre är ettytterrum