Men han hade " skurlof"