J Thyselius och O. R .Themptander