aflägsnades , och kanslären kände marken gunga under sina egna fotter — hanbade