persista , arabiska , syrista och turkiska spräken.