ett rop af smärta , men icke från hennes läppar utanfrån