den betungar staten utan att det minsta gagna den.