har till swenfl och norsk vice konsul i Swanfea , i ledigheten ester M.