" en upp- oell nedvänd monitor ."