” Tyvärr ” , säde agenten med en anstrykning af elakthån