den 15 innevarande januari har svenske och norske Konsuln i Triest anmält , att den förut föreskrifna observationskarantänen föralla