i ett mystiskt halfdunkel , kan det ejwäcka