korporal Tranfelt i Transtrand,