Salin Bernhard , Fil.