magens oeb inelfvornas funktioner.