“ Det skulle visserligen lugna mig , om vi frågade efter i Bombay ."