££a.kelug-nsl esla.g ' af messingoell