affeenbe ; ocb erfänbeSJalmqroid