lördagen den 1 december , kaptenen J.