— För swenfl-norfle generalkonsulni