Maj:ts nådiga tillstånd till upplåningen.