under augusti månad 1881.