— Förbannad vare ni , mumlade han ;det