par den tyska tidningen.