J . Gnld.-trands kontor,