gen fiffiga vyorK Derattas : attpetroleum-marKr