( “ Det var en kolsvart naft “ .)