En fruktansvärd explosion — eller ,rättare