smällande divan , som om han wore hemma hos sig ; der borta luta sig ett par älskandeunder