' ^ 27 ;5i30