bord under eldswäda , samthr