vall ' , fr. Newyork t.Hamburg