orädoä ' aqä ,nln