“ De maa afrites ".