blef löjtnant Kilman sängen.