ett nytt , partiel teller