Porten ivar stängd ; utanför fansuppflaget