sig uppför de få återstående stegen och stannade lyssnande utanför dörren.