Den unge japanesen , sornse