c . c . et de s aes n .l