henne är det likgiltigt om det är en bit tobakskardnspapper , eller ett stycke ur Talis Owalis sänger.