Mvventilatorn swänger ursinnigt om deruppe.