Förvirringen hade nått sin höjd.