e. ira , å Carnegiska bruken.