taflorna verkligen voro af Van Beers.