vände sig till en hofdam med begäran att få tala vid kejsarinnan.