hwilken bär titeln " Aristoteles ".