störtade fram , skedde det med en så fradgande vrede , att lärjungen stod som förstenad.