åHunöas öqra : Ett enkelt inöbleradtrum