så att alle man mäste arbeta vid pumparnei