Ett järnvägståg med Barnums menagerl har förolyckats vid Kanadagränsen.