rand inom den trånga hemkretsen.