så var förhållandet , spikade hon upp det lilla fyrkantiga meddelandet på väggen och hängde en doftande grön krans omkring det.