ning — tusen mil bortoch