— Frans , sade han högtidligt , i heladin