söfd och bortförd — hvad kan det betyda ?”