enligt telegram till hans anhöriga ,insjuknat