— hviskade holländaren och lutade signed