I senaste häftet affranska