måste kopieboken R hafvaen