För spekulant , somsjelf