" Den gamle mannen är således en furster"