E. U . Rydell , hemma i Kalmar , på resa från Peterhead till Memel med last af sill.