köpeskillingen , ett års magasins- och hamnplatshyratill