' idast maskin atttydlig