än man förmodat ; hanstefans