utom ett mindre undantag ; hardel