S 30 j . “ m5iorr *e^se