tili aflidne löjtnanten J.