sorn stod nära czaren ,gaf