A . W. Schong , kollega 12.