iland i atlas , sammet och ottoman , allabredder