— Precis som i romanerna , —anmärkte