spekulanter kunna roed sina uppdragvända