rökrummet på en klubb !"