den 30 april 1880 uppgingodessa