och navigeriugen af steppet.