besvärliga färden i ur och skur ; “ man ” kom fram julaffonen — möjligen något sent Porten var läst.