En yngling , som genomgått ett års kursi