Vidare bo » Kapten Borg , AS livid