Ferran ’ s koleraympning.