tillhandahållas ombord ä fartygen.