Det sämsta af alltsammans är öfversättningen,