t:r dito ; Gumielius & komp.