upplysta rummet utanför matsalen.