Det var minsann en qvistig fråga.