bör t. ex. vara harmligt för republiken att officielt gratulera dottern till en afsina