han än kunde vara sina lärdemedhjelpare