en verklig , förrepubliken