Tj c i ls te in a n li a - S j ; i rkassa