tjening finnes ej ;endast