50 , Jan.-iä v *rana