styrmannen , och några afpassagerarne