R . m:t parbeiräffanbe