till „ Oscar L . “torde