att ma » pä isen kan gä frän fartygen till östra kajen.