^fjortor , Äveiijiir ,’