noteras 14 ’ / , ,tyskt