en skygg blick åt det båll , där taflan hängde.