färd , detta ! » säde Rafael.