Bokhållarens protester hjälpte icke , hanfördes