öppnade fönstret och utsatte sin brännande panna för flen kalla nattvinden.