En kollektör i Hamburg,