På ansökning af kaptenen J.