sin farfars dad vmtalaö , lugnade honom åter.