Hortense ligger döende ; dengamla