Hamburgfrågan syntes vilja leda till de allvarsammaste förvecklingar.