Han gaf — trots tekniskaofullkomligheter