och tog afsked med en pension på 45 , 000.