framburen af redaktör Hj.