8 , ss : Lektor E. Jäderin: