han sjelf allena , utan tillskyndare ochmedhjelpare