A . Borin ,afseglade