Kapten A G . CARLSUND , afgårfiån