tillfälligtvis vistande landsman kunna antecknasig