burdus ned i dammen.