kapten Kollberg , afgå.