tydelsefull blick på Carroll , menåtertog