kollektörerna §.