et ka tör ch n ll ka ntr tr a d dnd