en qwinna , och detär