Gladstone swarade pä en förfräganaf