Detta är allmogespräk , men detbewisar