utan den mest ogynsamma väderlek hela skulden till eländet.