r - ij ;,