kunde hon till och med yttra ett oartigt : " Hvad vill detta säga !"