i Kristiania utgiswen norsk"