T i li k ii n n a gi ( vandell.