' • T ’ehdl