— frågade den förtrogne.