jn« , invände kaptenen och bleknade lätt.