2 , kardor m . m .,