„ , „ ... ... ,.