[ ) ; tj Quä [ ipQ »ié«J