" Ilig Sr sörtwistad , min fru " , sade mannen i artig ton.