v. DÖBEI / N , kapt.