A ( lij ra: