Kurländaren sprang upp och gick fram till departementschefen.