har erhållit ett års tjänstledighet från den 1 maj detta år för att i egna angelägenheter vistas i Ryssland , der löjtnant L . verkar som gymnast.