G . StjernsYärl W. ra Haffner.