räddare en liten tjenst.