C 3 / ÖB LE RA DE R VM.