“ Eli klok man " , säger ett franskt qvickhufvud , “ är lik en knappnål11.