innan hans bref anlände tiffLissabon