Hans tilltag märktes dock afen