Mr Redburn stapplade baklänges sornen