J . Werner , omkring dell 9 Sept .,