( Gouorn svenaka telegrambyrån)