han dock , oaktadt sitt lidande , ganska tälig.