året bar för betydelse i en arbetares bushåll.