säde Bolivar med ett tonfalli