corn tidningen i sin första artikel framhöll ,förvandlas