nytt bref frän den franfle fartygschefen förbjöd barken att utlöpa.