der sofforna ramponerades och endel