himlen var brandröd , och i närmare stadsdelar var ljust som på dagen.