Grumligt och bläckt , och på ett ställe,