A swen förf äljcSen