an j-vr sdra . ' g.