som om hela staden hade warit höljd i ett enda eldhaf.