edra lidanden , ert offer?