Uppgiften får en pikant sidobelysning,