af purpur , lade bort balalaikan och började syssla vid samovaren ; hon förmådde ejlyfta