till kontinenten för att hjelpa fängarnepä