som han så länge inom sig hatat , brännmärker Julien till dennes ytterliga bestörtning såsom lädrens bastard.