Hennes eget rum ligger på några stegsafstånd