Philadelphia förmäles den 6 juli : Den kanadiska regeringen har ålagt hvardera af de beslagtagna amerikanska fiskefartygen en bötessumma af 400 dollars.