57 öre , hwadanben