störde honom ; han uppgaf en svag klagans suck , vände på hufvudet och öppnade ögonen.