' Hwad betyder dä allt detta ?"