småländingen just i dessa dagar utarbetat utan ringaste spår till mönster en ad deringsmaskin , som summerar två rader på en gång.