En gåfva till tyske kejsaren.