En ohygglig tilldragelse , hvaromdanska