han hvenst eller tyst ?"