flickans horisont förblef städse lika begränsad.