" Talte han tiska då , farsin " , frågade pojken fundersamt.