tillfällen en familjär karakter , menköket