hemskt ljuder ropet : " Till pumparne!