man stnlle kunna kalla ortodoxa , sorn ihivarjc