Z " Helsingen " berättas: