två lakejer nied armstakar för att föra generalen till lians sofrum.