jor^ javajer 00fl yxor , lsjortor oc (tefe