Beck , London ; Ray ; propretaire Schakowskoj , Ryssland ; erig.