lektor C . Maak , Tyskland ; Paul Passy , Paris ; madame Passy , dito ; d:r ph.