De efterkommo uppmaningen , menvände