' «-l Zl , ÄTtÄÄ T:.