Kostnaden för ångarens gång framoch