Detta förhållande undgick de båda vännernas uppmärksamhet.