sade han med en släpande röst.