Hon stälde lampan längst bort i salongen,