för den , oss fram eller tillbaka?