Den lilla emigranten , hwarsnamn