' Tliingval Ia ’ - 1 ’-