h ilf : kronometer- ochandra