oberoende af hwaraiidra ,och