I ” ekiperingspenningar ” tillsvenska