papperet , ty bewakningcn afwara