tretton tusen francs !"