Berlin telegraferades förliden torsdag att tysta riksbanken'