af tysko ångaren ” Norma ”.