i Cardiff den 15 Augusti 1881 kl. * / , 11 e. m . , uti en ålder af 51år