Valther , AV . ,hand-