timmes tid , gick han upp på sitt sofrum.