De bruk , somredan