& , Gtbg ; J.