I dödlig förlägenhet dröjde betjenten med svaret.