strid mot den uttryckliga ordalydelsen i Tientsin-fördragetsart.