menade Valerien , i dethan