Kapten T ” " ’ J . M .Carl