utan hvilkas mellankomst hanantagligen