om afsked med pen.-ion;