sorn strömmade nt från hotellet midt i månskensnattens halfmörker.