Kapten Mankell gjorde ätflilligaanmärkningar