som rkrifver korrekt tyskasamt