man vore inläst i en svensk eller tysk jernvägskupé , skulle en sådan färd genom etttill