en verklighet , fortsatte öfversten.