Trupperna vid Charleroi , somman