Lafleur såg ånyo betydelsefullt på sin vän.