kaptenen , som befann sig i kajutan , gick till botten nied sitt fartyg.