( Rapport fr ,Carl