Serafimcrringniiig egde rum ’ jijgär