om harren af — rg ; m . m.