jpnbcn en gång för atta,