ping ; agent Nordling , Sundsvall ; fru Bordenich m fru , Norge ; handl.