trän Paris den 27 dennes , afledoi