vare sig hav tecknar porträttet af en fartygschef eller en kadett , ensimpel