riktig läsare , han?