en annan måttstock än redskapets beskalTenhet eller den formella rättsställningen.