ett meddelande till " LaFrance