af professor dr W. Fleischmann , öfvers , från tyskan af Gust.