till och med , om så måste vara , i bakgrunden arm i arm med en pamel list.