" Är Smithen " sä swensk somhan