och rödt — anmärker en meddelare från Paris till eu Wientidning — skiljas åthos