tr Halland , E. G . Berndels och Aug.