ett ångfartyg norr ifrån genom isen söderut.