] ÄTy€ ; € ;flir