en liten papperslapp , funnen i en butelj , som iveckan