afgår ångfartyget ^jHEiPiiLfc ).