en 12 Jnli 1881.