af sina koffertar ombordä