om bord på ett utvandrarefartyg på Atlanten och hade en påfallande likhetmed