direktion har afflagit den genomen