Fångvaktaren tog boken och korn några ögonblick derefter tillbaka.