er rrn i g . a af ra a g t tt