en nyhet , men dock ingen absolut ny uppfinning , ty redani