Åter en förfärlig puff.