Fran^ois tog läkaren afsides och hviskade: