under representationen började ett hiskligt gräl på parterren.