Till i onsdags i förra yppkap vistades den danska konungafamiljen på Bernstorff och kronprinsparet på Charlottenlund , båda platserna belägna knapt en dansk mil från Köpenhamn.