a Hamburg Hr li.