svarade detektiven och drog ett tidningsnummer upp ur sin ficka samt pekademed