var ingen fågel ; det var en liten bevingad qvinnogestalt i en lång , snäf och böljande klädning.