( Qanom Svanska Telegrambyrån ).