Tvenne japaneser , hrr M.