kaptenen , men inödfall