liasom en hong ,ä