telegram rörande karantän , och jag harutan