spred sig det härjande elementet genom hela våningen.