Kejsaren af Tyskland har varit förkyld,