enda nöje bestod i att rota i elände ."