sänka denna nationaltriumf till proportionerna af en partitrinmf!