t arty a trån ntrfbes d.