Manligen war han " nägot retlig ",