" Gör det icke , Jack , låt flickan blifva der hon är.