En officiel fränsi depesch fränManuba