er , reed jas ch nen