vjefieti i afl ' mänfiolen jl ' : o n-l.