e£ ' a rum ‘ Tantal !.