( rr tolegraf ).