verld i sjukrummet till den stora , ljusa verlden utanför.