skalbagge , men en ohjelpligt elak slyngel — menar , atthon