torde inlemnas nti Lampboden , JM 36vid