1 ' ournalen 'ournalen