af prof. Theodor Griesinger , öfwers.