är notisen hämtad från någon tysk tidning ,i