ÅflRf HAEE8TAHAMMAR , kapten J.