läskarl , justerade 1881 ,hos