år från Newcastle till slutet afAugusti