i proklamationen hade utseendetaf