lium , hvars refvor slingrade sig kringde