sören olng ; G . V.