» Passa nu på » — sade posttjenstemannen —När