trots af plågorna , modet uppe.