I oktober halade ] han sig fram genom Oranjeslussarne,