Och så visade han brefvet från Lissabon med portugisiska hofkäusliets sigill.