enligt Börsenzeitung att öfversättas till tyskaaf