Sjelf war talaren sysselsatt med en kartaöfwer