En tupp i fonograjen.