tr. npp , med nutidens aila beqvämligheter.