Vid ett uppehåll i dansen hviskade hau till henne :—