han såg och hörde — men hans blickskådade