Medan handelsmannen vände sigörn