fflengmang bug , ©unbggatan.