att hans faders hus var förvanladt till handelsbod.