1931QX3 ) ( 4584 .)