fortfarande är förhindrad att tjenstgöra vid universitetet , har kansleren förordnat professor Th.