Frågan kan derför sålunda omskrifvas: