som ursprungligen löd pä30