Ar jorde » , hwariplanlerittgen