li a p p a r 11e