afferer " , förklarade lian sedermera , “ när en så ganske schen mädehen icke går till mere än 30 kronor ."