emigranter kunna raka ut för på resanefter