man öjir , oell kammarjring