, a : r ,tTöEJtftfC