begäran för andra mången: