12 augusti , jlnomafdelningen