en porträttplansch : " Jduns medarbeta estab ".