borta från elden , hade kolantagligen