Förhällandet mellan Frankrike och Italien har allt sedan början af tunesiska kriget ej wärit det bästa.