samt pä nordgående den 31 Augusti.