hvardera , 0 . s.v.