brulare att befara af den Amerikanska täflan?