innan ens biskop Beckman hunnit få på sig tofflorna.