fågel , som låg på vännens tallrik.