och en dam ur societeten , sittande sida vid sida i teatersalongen , lyssnande samtidigt på samma slippriga saker.