i dörren och bugade , näpna små tjänsteflickor trippade beställsamt fram och åter , och sprittande musik ljöd från någotgömsle