samma daa , hwartill antecknina fler isakristian