R . Nyblom mod tablå.