att erlägga afgifterna , emedanhan