“ O , tant Médé ,”