min vän — utropade hon med en triumferande min.