ning ffrifmeS : ©nångflup