En “ trällan«le ' ‘ förklaring.