“ Odette " är ingalunda en afqvickhet