En korporal som förstod sinaförmänS