Rikskanslerens aktion mot Schweiz sönderfaller i två delar.