Richter och Sörensen ingåfvo i måndagens konselj sina afskedsansökningartill