har drottningen att göra med donna Marias löfte att återse er?