d. , Pörnaml ).