bokhållare A . Sylvan , handl.