halft grekiska , halft europeiska drägtgjorde