ij : Taffel vågar,