beslöt också att tilldela honom pension för lians återstående lifstid.