fartyg , bedragit henne på hennes rätt ( till bidrag på sin lista ).