en plats som guvernant , eller rent af twingat henne att lemna England ."