familj följer honom i höst till detnya