Kapten H . Berndtson , afgår efter 9 September tillsvidare :från