Kejsaren af Tyskland kan nu anses vara fullkomligt återstäld.