Från klubbhusen har striden flyttats ut på öppen gata.