J . Pettifer , en sim )el