Maria , Maass , hemma i Rostock , på resa irån Norrköping till London med trälast.