till herr J . A .Kreugers