— han höll upp , liksom om orden skockade sig i hans strupe—