fanlra ... _ _.