dystra tafla är nu enbart swart.