Det var i sömnen han rörde sig.