Ett i Frankrike ofta hördt ordstäf säger : quand le båtiment va,