t er lern a , d:r Han ehöll ngsena