Utan att trötta den resande ellerläsaren