år 1300 ; ett parblad