” Men var då icke så blyg , Helena ”,