PAIllAItK , kapten Barchmann , afgår: