Fischer fr , Bradford och Ravn fr. Kristiania;