slrator och äro hoshononi