sfcäMen , 1« ocb Tedingi