tjocka latinska lexikon , som gjorde den så tung!