ni ware del ?"