I ( le franska gc n c ra t ra d sval cn