oundvikliga skäl , skrifver Times , som sångerskan uppträdde i kousertsalongen i stället för å scenen ;man