ursprungliga berättelsen heter det , attfartyget