å franskt fartyg , dör på svenskt eller norskt område , eller om fransk sjöman , anställd å svenskt eller norskt fartyg , dör på frarskt område , skall qvarlåtenskapen ,efter