i vanlig mening , utan manlägger