JpROTTm^ SOFIA , kapten Beril,