" Rum — rum ?"