omgjuten af det röda skene!