hon vände sitt ansigte mot en sorn kunde läsa dess skrift rad för rad sorn sitt modersmål , medan de andra på sin böjd kundetyda