En illustration återgifver en aldrig härex