af hondjuren erbjödo en sorglig anblick.