ders , kassör , afliden.