en konuugason ; hailträngde