samt vidare fortsatt färden till Stanleypoöl , dels land- och dels sjöväg , meden