ett ord en groflemmad rysk gubbe af patriarkaliskt utseende.