j$jöfarisumleri | ättcl ( qr.