Det är en nutidsbild som käns allt för väl igen.