tillbaka med ett " bleck-qwarter " , som hansatte