det lion tog brefvet ur banden på Manette.