y . s. vsv.