till tidningen " Helsingen ",