' T dfd " af“