fortgår endast till denna månadsslut