åtgärder vidtagna för att både med afseende på resandes bekvämlighet och hvad köket angår kunna motsvaranutidens