jemte en norrman , Swen Joekar.