blod böljade i rosenröda skyar öfver hennes fina kinder vid denna oväntade fråga?