Ännu en gång det Mecklenburgska målet.