Inför domstolen i Elberfeld har nyligencn