en trappa upp ( 30472 .)