såväl borta som hemma , väl och billigt.