$an mar en äbel mattmeb