R . Charpentier ; lamt öc