redigerar ett litet veckoblad i Hamburg Deutsche Zeitung,