Men nu är allt detta , ty värr , förändradt.