och skämtande tilläde hon : » Det gör mig ondt , fru Firmian , att jag kommit försent