afläggas endast en gång.