Afsigten med mitt telegram af söndag afton synas missförstådd.