kapten Christensson , önstad?