Ångaren ( l » ral OllCCll , kapt.