lät i ångbåtens röksalong.