31 , 9688 ; 1884 jan.