resa till Amerika i hwarje mänad.