" än " , J . BELMOKTE.