på denna gå två versioner inom väl underrättade kretsar.