byggnaderna , åt hamnentill