en förstulen blick på James ,hvilken