( 1336 ) V J . Nyländer.