Hallens båda maskiner ,om