forcerat isen i der varande hamn.