2 ) jlabS damn , fonoojerab af ångaren " §urtig ".