kapten J Werner ,från