skaldens egen botten uppförts på tyska.