från begynnelsen , t. ey.