ning ; en bradist