r ( Genom Svenska Telegrambyrån ) HELSINGBORG d.