ett nytt obligationslån å 12 millioner kronor , löpande med 4 ' / 2 proc.