jempla ari ' *•