Hon svarade med ett tyst framhviskadt ja.