swarade kejsaren och gick widare , meni