utbredd som en karta för äfkädarens ögon.