„ Docent J J.