bonde , afviken , i Tranberg.