12 September 1881 , oell eom äfvenlemnar