menlös , förekommande och godmodig , att Bernhard utstod verkliga qval , när han inom sig tänkte på scenen vick parkdammen.