Q . MEDIN , kamrerare.