såväl ombord å fartyg som frånma-