— Fördömdtj " mumlade han,