R. : S ' omakaren A.