sporde lorden , i detban