bugning aflägsnade han sig.