Men tiden skred framåt , utan att den häftigasjukdomen