ett telegram från Aspinwall på detcentralamerikanska