från Hartlepool och det tränCardiff