han befann sig på tyskt område , yille tulluppsyningsmannen fråntaga honom geväret.