" Kasan " är för aftonen afstängdt för allaandra