han egenskaper , hvilka berättiga till de största förväntningar på den Edda-öfversättoing , han utarbetat och som lärvara