att komma i hvitt — sade fabrikörskan går på sitt uttrycksfulla språk.