Genom denna anordning tordestaten