döttrar aflägsna sig — sade han hastigt till en vän.