och förvända i tidsandan?