( Från en tilliållig korresp.