har konfiskerat den tyska öfversättningen al Zolas roman Nana.