bar , som man af telegram sett,