upphjälpande , heter det i prospekten , skall varaaffi