engelsk orientalist , d r Ginsburg , ärnu