©tarf , friff ocpnerbfraftig