vice konsul G . Peterson.