fortfarande , och det var bittert kallt.