tåligt vakade vid sidan af soffan.