Plötsligt hörs genom balsalen ett hemskt jemmerrop,