icke i ateliern , då katastrofen inträffade.