tala med James Bird , icke sannt ?"