är det ingenting annat — — Jo , det är någonting annat , sade monsieur Bonelle hvasst.