sagts i all enkelhet och utan några som helst anspräk.