" Times " af den 30 Juni meddelar enutförlig