nied åpgaren MAGDEBURG ,kapten