N . Berlin afledi