Zadek ryckte halft förkastligt på axlarne.