Hustru Martin studsade häpen till baka.