torde erinra sig , föröfvades den 9 sistlidneseptember