” Ja , det är förargligt ” , sade tanten.