stod de djerfva bi.