i Halmstad stadskassören Carl Aspelin?