” Dritto ” säger , rörande denorientaliska