hvars panna , maskin ochskrof