under detta haltva sekel varit i samma familjs ego.