tid af den tyske och den franske författaren behandlats påhelt