recorden af li m.