från Nordamerika omförmäla ennågot