Sam mans warj ning i ettasiatiskt