var luften glödande het och så mättad af qvalm,