Jag tilltalade honom på hindustanioch