han åter betrakta kartan.