När Lindqvist vaknade ur sin eftermiddagsluroch