Den fortsatte dock resan tillfiel