man och begära afkarn