och öfversättningen är verkstäld af en skicklig ocherfaren