westra snälltåget , inträffade en half timme senare , och ptins Eugen war af ett lindrigt illamäende hindrad att infinna sig wid stationen .)