till » krigsskådeplatsen » , ärväl