Nu är emellertid meningen , så berättas det,