Åter har en tysk skildtvakt beröfvaten