göra upp räkningen ” , svarade Aldona med ett leende , under hvilket Hole vred sig som under en knif.