5Vtersbiir j ( d.