var allt oförändradt , endast denraske