Den kanadiska regeringen ämnar—