' en maskin ,hvarmed