bortgång ur tiden slutadeen