ett bref frän Kristiania till Smäl.