bibl.-amanuensen O. Sylwan oell docenten J.