föreföllo honom tunga som bly.