( 1 , 311 . ) MAGISTRATEN.