den 18 September ; ånga Svanen , kapt.