Utanför budoardörren träffade den upprörda franfy.