flan tycktes hafva blifvit tio år äldre [!