synliga programmet och päminna omatt