den bär uya romanen ?"