Den courtoisie , tyskarneoificielt