en amerikansk tidning , en svensk flicka boredt sig.