" Förargligt blott , att slottsherrn är ungkarl ",