nde tte kl. 9.47 o. in.