a . frän Helsingfors.