West-Hartlepool , A . Vogelfr.