Kapten Borlinder skiftade färg.