“ Chapman " anlände biti