Stackars Martina är föga att klandra,