cyklon fram genom Pennsylvania , wällande sextio perl eners död , medan femtiofyra omkommo genom grufolyckor i Gamla werlden.