pel kontorist , jj