undertecknade lugnt protokollet , bugade sig för rätten och aflägsnade sig medfasta