britiske v. konsuln J . Franklin med frufr.