sticks maskiner ; H.