direktören i samma bank mr Ziélinskinu