jern att anteckna ; dei