47 öre och afobegagnad