" ja , ivel in , jagkan