af al ] a alag ochen