förvåning ; men majorens tjocka , obehagliga stämmaåterkallade