— D ä s kulle fäll inte va ' så svårt te ' bli lyttnant ,fortsatte