" Dumben " talar.