» n kudd » under hu ' wudet , en bufet i knäet och en boki