Hvad må väl detta betyda?