na nppe i tornet...