En träffande , jaen