den ändrade tiden förvistandet