emellertid med en hastighet somciviliserade