pings reg:te , frih.