mot kontrollörerna behandlas , i sammanhang med målet mot tillverkaren å Torp eller sjelfständigt?