det i en engelsk depesch af den 16maj