henitad ur norska " Atlenposten ",