Det gamla stäpet hade ett owanligt konstigt läs,