äran l aklober lajaruin