de Chaulnes till sin mor , " min swärmor följer inte med pä badresan.