en explosion i en kolgrufva i närheten af Durham.