referatet i hr Jeurlings tidningkan