Bortom denna tafla , som är oss närmast,