Det ytterst märkliga i korrespondentensyttrande