Detta är nu blott ett enda fall af de mångå.