ett tal , som meddelas i alla svenska tid- H.