d " ll t a d ael