GEORG , kapten P . Reina ,afgår