nvände karlen med en illmarig blick.