till alla , både när och fjerran.