roterande cylinder , solli förmedlar den wisare»