till de taflor ,hivilkas