Kapten C . J . CARLSSON , underhåller undersommarmånaderna