tåget fortsätta , omkring en timma försenadt.