i gårdagens nummer förekom ett förargligt ombrytningsfel.