t. ex JM ltala