affi , Clmftab , gen.