Från A . V. Littorin , Christianstad: