är epitetet “ en afsigkommen folkskollärare ".