han allvar med sitt förtroliga , artiga tilltal?