af Koll qvante i parti oell minuthos