men hennes ordförräd har erhållit en egendomlig tillökning.