till sjökaptenen att smälla konungeu på kinden , vände hansig