ångare bringar förskräckliga underrät telser från nämda spanska öar.