«Ann a » , kapt.