B erkman , afgår: