en bitande anmärkning , sorn dock upplöstes i ett obegripligt mummel.