Så snart vi tagit in på hotel de Borne,