ligen lysande , ochinte