sin penna och låta ordenbokstafligen