De gingo åt sidan , Anatole bet sigförargad