fartyg : skeppet Messina sydgående.