från norden och södern.