till försäkring af Lösegendom anmodas härigenom att före utgången af innevarande September månad på Bolagets Kontor i huset M 32 vid Skeppsbron inbetala afgiften för instundande försäkringsår,