för koldén — eller för — naturbarnet ?”