höprnatiqalan JV ; o 39.