stränga köld , som annorstädes herskade , var våren på denna afklimatiska