Studentkårens ordförande , docent Bergendal ,tolkade