tysk tidning läses : Med anledning afwär