stannade framför den stol , derfadern