’ ’ soheraila i afitatt