germanista norden , stedde i södern.