som vore detta helt naturligt för en ling spanska.