Scenen är apterad efter allanutidens