" Jag hoppas att du icke har någon undervisning att gå ut till i afton ?"