kejsaren , hördes tydligtaf