slut för året , sedan äfven ångslupen Birger från och med den 15 dennes instält sina turer...