sJifmen ( flortugalS reprefentant,