att öfvertala honom att taga sig ledigt , skulle Randal kanske återvända till fastlandet sornreskamrat