en sä stark sibirisk köld inne i saluhallen , att blodet mången gång höll nå att stelna i ådrorna på dess innevånare.