från Dunkerque och det senare från Calais , båda till hemorten Åland , samt sken.