jorn vi * * ] sturer.