En “ lärd " fransman,