tén , ' ade ma , ahl ed j rsk on G . Pe- ' 4 ‘ till!