" Göles " byrä har redanmod