Vid öfverflyttningen till svenska språket , som utförts af dr Q . Upmark,