man guillocherar plana ytor.