skenet af en nattlampa en karl , som klef in i hans rum och närmade sig sängen.