med hjälp af ångaren ” D.