p . d. å skotsk koltjära.