mannen må slutligen antecknas: