Ett olycksdigert missförstånd , somkunnat