ur en liten dam till venster i förgrunden.