$örcn S ‘ tftarefi,