Richard Ortttzel i Hannover ( Tyskland ).