En sjclfsotandc apparat haruppfunnits