” För öfver trettiofem år sedan ! ”utbrast