således i afseende päfyrktalet