men hvad är det väl i en slagtares kontrabok?