var i dag inför rådhusrätten , hvarvid så väl far som sonvoro