Frän Newcastle meddelas ajttbegäret