V. Balck , Aug.