på bordet , tog den portfölj , ihvilken