svarade han långsamt och tonlöst.