En breffkrifware till Upfala-Posten berättar: