Finsk / Tjära , Svensk d:o , T akspånsf ernissa