Efter anmodan : J . E. COLLIANDER.