L . Bring ,hwardera