apparaterna genljuda genom steppet.