flan återvändo hastigt till Europa isista