i sitt forna tillständ och steg sedan aldrig mera upp ur sängen.