— Afsked är bewiljadt majoren i armien frih.