från och med den 16 dennes ett års tjenstledighet för att utarbeta sina vetenskapliga rön oell anteckningar under sin mångåriga lärareverksamhetvid