sorn ett aflägset surr.