M . Schale ; ,medkommenderade