att utgifva ett af honom författadt veten skapligt arbete på franska.