( lif on fvaiiff tidning ).