bref i er egen hand , major — sade Katarina , framlemnande brefvet.