hrr C . V , HELANDER & C:o,