t. Portland ( Förenta Staterna ).