J . Ljunggren afsked.