Salin i svart och kulört,