banat faptend flämma , od ) ångaren fort»