som skränet af fiskmåsar , rullade och släpade sig fram genom regnet , genom den svarta , från skorstenen framvältande röken , som nedpressades af vinden.