den 18 sistlidne juli har svenske och norske Generalkonsuln i London insändt ett penningebelopp , utgörande qvarlåtenskap efter en med britiska fartyget » Richard Hayward » den 29 september1888