genom att pafma referbcratpptter