( ®eiiom Swenfla Telegrambvrtn)