jj öfversättning från femte upplaganaf