liknade originalen , åtminstone hadeden