Helsingfors ; hr Bertaur Ir.