tolkningens enskilda initiativ ochför