man hunnit rid slutet at detta tarfliga , harmliga år 1882.