ända låg framför hans dotters sofgemak och trädde in till henne med det.