^ " Sdnndrben^g September 1882.