så lydande telegram : Så långt norräna tunga går.