som i de ä olikatider