Hennes utbrott af smärta var verkligennära