fyndighet bar författaren förlagt scenen till en.