Kapten Bernard känner förhållandena isödra