“ Lefvande död " , deriläsaren