” jjionli tiar Himdt ?"