lärunder var fartyget hindradt af is.