af gubbaine , icke höllnog