under manlig belysning osynligt , men antog en eldröd färgton , dä solsträlarne bröto sig derigenom i nära horifentel riktning.