departement , ej i ett turkiskt vilajet!«