upp ( L . F.Janssons