d.o J . H Hallberg 1 d:o d:0 ; C . V.Helanler