Ett enda ord , tanklöst uttaladt , kan i sig bära fröet till ärslänga qwal och sträcka sina öljder längst bort i de mest aflägsna tidsrym er.