meddelas ari en kutterfrån