" Det kunde ha warit sä hemtrefligt ",