svarade hennes matmor förtretad.