sig husets herre och hans manliga gäster tillbaka till biljard- och rökrummen.