från sin vanliga plats under pärsgalleriet,