Paristidningarnas farhågor för att nationalfesten skulle bidraga till kolerans spridande ha icke gåtti