Saken förhåller sig i få ord som följer: