om kapproddeus utgång från kapproddbanan till redaktionsbyrån.