e rn ' r . a tt a e a f a f at