Ångaren & 3ugin , kapten J . J . Beckeman,