Sir Norman ' och hans äldste son suttri ensamma tillsammans i rökrummet denna afton ; fadren i en nattfock af svart sahlin-1 , sonen i én brokigt broderad ' turkisk jacka och byxor.