circa 0 , emil