med klaff försedda bordskifva är skjutbar å påbordssidorna