En ny strid mellan biljardspelarneamerikanaren