Hallai.d ; irgeniör Bergman Ir.