som hindra en att skrifva och tala , hade varit — tilläggerkorrespondenten