returneras , såsom Japanskt por sim.