bade för egen räkning spekulerat , köpt och sålt.