50 öre ; »Journal