afgår ångaren L . TORSTENSON , kapten Manfred Svenss »!