mil från Uporto , märkte kapten Appelgren en portngisisk slup i ett nödstäldt tillstånd , som påkalladehjelp