der hHan var fått sin taflakardi