skalsom gv , tralinstitutets bibliotek.