Louises markisinnan af Lorné återresa till Canada har uppskjutits.