prof. T eoner , Arabiska ( 2 t.