, _ ■ v rRliOa , kapten E.