Det tycktes vara en då ' ig kompliment ,att