britiska konsuln i Lisaabon , men han returnerade den oexpedierad.