som låg på bordet?