kolonialsträfvanden äro icke obekanta för Gladstone och engelska parlamentet.