förklaras på annat sätt än genom det antagandet , att hr Smith blandat ihop spanska regeringens förslagtill