än bankirens fåfänga kunde motstå.