jvngaron J . Tinberg , .N^tröm , fr.Königsberg