begäran och torde spekulanter bänvända sigtill