( eventuelt anläparde Slaäjnti ) afgår till Stockholm ångaren VAL® , kapten O. Stauss , i slutet af Jfovember.