året slutligen hand- institutetunder