» Jo , jag heter Tjappman » , menade löjtnanten,