hördes en förfärlig knall , och en blixt trängde genom tempelhvalfvet,