som sylla 105 ' ,^