svarade Tom , lyfte upp redarens nästan liflösa kropp och lade honom på soffan.