utan tillhör en i Japanuppkommen