Emile Bouvier och den 11-årige Georges Floriste.