portwius- och franska , köpasaf