m . tr. herr J.