Kontraktsprosten Videgren i Falun har vid fyllnadsval till stadsfullmäktige erhållit flesta rösterna.