fr. Malmö ; Catherina , Bectie , gt . d:o . HARTLEPOOL d.