ti un db tiv h.