fatta tycke for det okända , fjerran ivaranbe originalet.