stilla , skumma kammaren af ett rödt sken — det blänkte den sofvande i ögonen.