Therese hade fått lof att lemna hälldénoch