far vägrade äfven att hjelpa.