tr. npp i sammahns.J