en mycket lärd mandarin , har vidden