väkterskan orörlig bredvid honom.