såsom den gamla , vidskepliga Maruschka påstod,