denne endast en vanlig förnäm havaj , ehuru han räknade sina anorfrån