att afwisa wälwilligt erbjuden hjelp wid ordnandet , wäckte mihnöje hos mänga och straffade sig sjelft.