från Tien-Tsing den 2 I öfverens¬stämmelse