Hr Aspelin , ang. pension ätkonsislorienolarien