Dea stora frågan är dock omsistnämnda