der h . ra.