” Kall i mallen i vesterlandet”