mannen med det frejdade-ökända namnet stälde sig hos kassören , nu röd som en pion , sväljde ett nytt glas punsch utan ordlek.