En märklig förveckling haruppstått