Det var en orkan , en charybdis — detvar