" Valencia har rest , " sade mrs Hatherly sorgset.