Med förord af adjunkten J.