" Hail lefweri " stammade mina medhjelpare ,under