med den utländska operalitteraturen.