Slupen EMMA , Törnqvist , Danmark , J . A.