en af de franska betjenterna uppsnappat rörande re sans inål.