mindre betydande ; på manuskriptet till deneila