Den amerikanska rättvisan är ofta mera praktisk i sina domslut än den svenska.