hans medhjelpare att aflägsna sig.