" Äh , hr Putnam!