En literatnrhistorisk anekdot frånförra