p-3 B S — tö g.