af Clémenceau träder nn upp på tribunen.