samt ingeniör Borneque Japy , Frankrike;