Spanien erbjudna J^vilkoren befunnits icke kunna leda till en traktats afslutande.