hiMmrtumds fartyg : igår