för bara tretio år sedan?