som det säges , att vi lånat titelordet i frågafrån