hp " ne ' f™ * 1- öfveratt