( En yankee-historia .)