lian stälde fram en stol åt henne vid kaminen,