till redaktionen : Ett lika vådligt som lyckadt transportexperiment öfver Ålands haf har nyss blifvitutfördt