En af teaterns » kontrollörer »har