etiketten fordrade att man icke talade.