“ Nå , hvar är den der Metzler nu?