R . de Laval och widJönköpingS