Det skulle hafva gjort ondt i ögonen.