" Det var återigen en ny läsart.