» pr sept 47 :—