®en beftdr af ett qwiutta , fqramän