salunda så beqvämt som möjligt för den svenska (skandinaviska