menade svenskan , somknapt