och fingrarne , blåfrusna under dagens arbete , upptinades.