det var blott en familjfest.