talade med bruten , knappast hörbar röst.