" till den han sig hälla mände " , en hjelp i nödoch