som från Zanzibar blifvit sända af brittiska och italienskakonsulerna