mellan fransmän och tystar?