... , , , , ’ivel