om katastrofen sändes pr telegraf till Sheffield,