, , halft år „ 9 : — 10 : 41 „qvartal