manliga oeh qvlnllga , anskaffa»