( utesluten af käranden ) och redaktör Hjalmar Branting ; af domstolen : med.