“ Son — son ?“