tjalken Maria , från Kiel , J . Månsson,