H q 11 a r,