ångslupar från vänner och fiender.