Genom en beqväm inrättning kanbiljarden