son med sin familj kunde med knapp nöd berga sig undan lågorna.