I Amerika torde underrättelsen om den bortgängne musikern wäcka en wih öswerraskning.