född den 6 September 1831 , stilla afleddeh