på en i stuga » befintlig filbänk och låg rigtad mot den wid spisen sittande qwinnan.