I ett meddelande från Petersburg till en tysk tidningbemötes