» Norden ” flan Hamburg , „Temis “fr.