hade upphettat och förpestat luften , så att den låg tung oell tjock som en imma , och dammet , som uppsteg från golfvet , sväfvado omkring sorn solrök i denna qväfvande sängkammaratmosfer.