lär väl vara föga utsigt för egaren att få någon ersättning för detskadade