och hattar , hwilka antingen woro " charmanta " eller ock "rysligt