just denna sistnämnda omständighet som kastat omkull en mängd sorglälliga beräkningar och hypoteser.