En tysk ångare inbogs ».