som tidskriften medföljer Chateaubriands Atala , i svensk drägt af Emil von Qvantenoch