öfversättning sålunda : Aflägset dyrkade , långögda , skönhöftade Jyotsnika Yideschå.