as M . Truph^me ).