Proust frågade vidare , omregeringen