det gamla stället , omstöpt och moderniseradt