armar , så säger han till sig sjelf : det är visst Jean Claudes pojke.