tarfligt öfversätta , och må hända hade omflyttningartill svenska förhållanden gjort boken ännu tjenligare för svenske ynglingar ; för det goda ändamålets skull hade de varit fullt tillåtliga.