en kolstation sig anvisad på ögruppen.