Det är en begreppsförvirring som är förvånansvärd , allra helst när man träffar den hos äfven mera framstående personer inom samhället.