42 969 telegram , derafnärmare