kanske , såsom en annan tidning antydt , borgmästaren vid sin inspektion befunnit sig under bordet?