I ' - \ LL AS , kapten Aug.