Fartygets tillliKsrningsplnis : Käntraåstaretrappau .'