och jag såg huru en rysning genomfor honom , medan han med synbar ansträngning utstötte orden : Ja , honär