hans värjfäste hängde en röd rosett.