materiel , deras böckeroch