den själfständige ny-engländaren då?