Den apparat , somhan