kakelugnsbrasan , så att anmärkningen lät mycket naturlig.