utan hjelpkällor , utan lifsmedel.