" Nä , hivad betyder det ?"