och drömmen var slut.