En mängd röster , som alla talade på en gång,