HAMBURG .. ! .. ;...