" Farwäl , Schalin !"