Med Thingvalla-Liniens stora och beqvämt inredda ångfartyg befordras passagerare regelbundet livar 14:de dag hela året från Köpenhamn till Newyork.