Hon böjde sig ned för att lyssna.