Lappar och bönder ligga i ständig siendflap,