oriterate fortringgegare , forn bemafatfina