Öfversättningen är i det hela oklanderlig.