anlände från Granton till Kristiania i går natt , efter en mycket svår resa.