delsidkerska , ( firma : S. Radyn ).