^ ' ©ItKTEI.GK , kapten C . F. Hägglund,