1 ' orukmakare J.