J . aflossade mot björnen ett skott,