häraf var “ ä Ia Viborgska smällen ”.