i handelsflottan , utvandring ellerani