sudda ned papper ;lian