telegraferar militärguvernören i Karthagenaden