Det tager vanligen en tid af 20 år för att ur en ung dams ordlistafå