I ett lifligt , populärt språkframställer