Hans svåger Charles Thies och en nattpolis,