4 ' / , „ Helsingb »stade