den starka hettan , som uppgick till 106 gr. Fahrenheit ( 41 gr. Celsius ).