En tlag sveDsk , somnyligen