riktigt elgen , somi