han dör lugn ; han befaller sin vän Horatio att lefva ; han gifver sin röst åt den unge Fortinbras , den ende representanten af detärftliga