skulle stiga upp från middagsbordet å restaurant Durand , och måste åka hem.