otillgängliga varelse stannat qvar i pensionen?