— Gran lydde order och gick fram till soffan.