" Nä , än er farfars far ?"