dess kapell br Aug.