den öfriga tiden af året.