beviljat kaptenen vid flottan L . M . Törngren afsked , med tillstånd att såsom kapteni