gästen och pekade på den nästan orörda ärtsoppstallriken.