ingenting springer man icke upp och ned i trappor ".