” z ; tinio h ”,