— utropar varmt den nämnde skriftställaren — , tolkensnärande