iungf n FYRIS , UPSALA oeh GARIBALDI|