“ Sade du inte , att kreolskan varmycket