han erhöll ett jakande swal , wändc han fig till styrmannen och sade likgiltigt :"