war ombord pä fartyget.