lanerna , hans adjutant Rydberg.