Förlusten vid den stora jernbanestölden i Belgien lärer hufvudsakligen drabba nordamerikanare.