H . Widman , A V. Åzén ( latinare)