två försök att landa sydligare misslyckats , forserades isbandet 4 september strax söderom