lien tu ristfärd till åtskilligal