frågade Etta , ännu en gång böjd för ettförtroligt