Zeit . , som gör sig till språkrör fordessa