bonjour " , och så kastade han sig häftigt ned i soffan midtupp