tänkte Richard , liksom många gånger förut , och ändock måste han — måste.