bramsen , — detär