( s oteborgs bors ( leil.