bords , då telegrammetfrån