farmors couchette , knäböjde vid hennes sida och kyste den stackars lama handen.