blef den hindrad att fortsätta resan , enär Rysslands vänskapsförhållandetill