ras , att ryska myndigheterna tillåtit fursten resa från Beni åt hvad håll sorn helst.