" Ä , förargar den er , käre wän?