... ljudet af den första örfilen!