skrift förbehåll gjordt om öfversättningsrätt , gäller deni