— jämrade han sig halfhögt.