^hela familjen gått till sängs , hördeman