Afl lSRIlöT I ' E ] tf , kapt.