nästa rum och Emil hörde sin far fråga om hans mor snart var färdig.