Kladder , fr. Umeå ; d.