— Nå , Belle , sade Leonard i en vänlig,