undvikas , är visserligen att sjelfva kartorna hära tysk påskrift , t. ex. i det nu föreliggande forsta häftet " Nördiicher Sternhimmsl " , "Siidlicher