A den tafla , hvariporträtten