' Vapör i oljetryck , genre och landskap.