söjkapten , och barnet föddes på en resa till Calcutta.