som af- och påstiga vid sydligare ändanaf