Telegraf rapport * r.