dels deri , slutetaf