magistratspersonen , hans intime vän , beklagade olyckan med tårar isina