rökrummet , frågade , om han skulle stängadörren