i främmande land eller förgångna århundraden.