Madam Fortier måste nu slå sig nedvid