r , n ss åaf rs r a d g m n f er