dansk eller svensk hamn , raff.