' / , mil osmanÄsele