" Lugna dig , min älstling !"