Kalmén , Hamburg ,oell