sade kaptenen , som tagit fram sin plånbok och redan nedskref telegrafdepeschen.