— hviskade damén med gula boken , — jag är från Byssland.