S £ rpttnht ( j$atau S.