fartyg 10,000 bal .}