år sedan talat med den gamle kanadaren ombordpå