frän Konstantinopel pä twä mänaderS permission.