resa till staden ;man