R . Emerson , ende sonen tillbolagets