janta konversation , svarade Laura , hvarefter Edward drog ' sig åt sidan för att lemna rum åt någon annan.