holländskan af en snabbare stil , under det att den senares är trots vorksiälda förkortningar iöfversättningen