framstammade förläget några ursäkter.