" pampasris ” , ”rissäd