Linton nickade , och betjenten aflägsnade sig.