leman ” , som på ett högst opassande sätt besvärat en bondflicka med kyssar , med 50 shillings böter ( = 45 kr .)