Kakelugnen i windskammaren utdömes.