Carlsson , slupen Erik , till Norrköping.