•^.raAqeds ju orudgj ;pmqq