utfjifven af N . Sflamler,