Fränckel , E. , direktör ; Hähnel , C.