ning : Hela taloch