betraktande våga ett omnämnande af taflan?