sjelf åtnjöt tjenstledighet och fil.