så skulle vi — säger en tysk tidning—