lilla kanalen och de svarta gondolerna , allt föreföll honom bekant.