— skrifver lian — örn sin , förmåga att tillegna sig språket ( engelska , på hvilken dialekt hon förbundit sig att sjunga ) , misstrogen mot sig sjelf,