La vie surchavffée bär sin frukt.