VERNE , J . Fern veckor i halleng.