p 53 “ hj©