en gång icke att skilja sig från den öfriga världen.