Det ruskiga målet mot sjökaptenen li.