Beckman , på väg från Cardj.ff^ till.