©å löjtnant öorgqmift atföljbaf