Föreståndarinnan såg nästan förnärmad ut.