Det portugisiska språket ljuder mjukt , uagte intrycket af portugisernaom