af filaren Karl Hj.