dess glans , mod hans seralj;