" Jafä , säger folket det ?"