från den talandes strupe ,utan