©öteborg , fapten fil.