en engelsk tidning : “ Den verkliga orsaken till den för närvarande i Zululandet herskande laglöshetenär