Delands afsigt att med detta uppträdande afsluta sin sceniska bana som han för femtio år sedan började.