Öfversättningen är verkstäld af en van hand.