Eli gammal militärs iakttagande.