att ett fruntimmer ä perrongen lappat sin plänbok,