delegare i en liffur.