Panamatelegrammet örn Kostarikajordbäfningen var öfverdrifvet.