förbindelsen c ' mellan pumpen och det skadliga rummet z.