©ugnfla ©jöbal , telegraflfl ffi.