förvånade det tal . , att manej