halla ; handlanden C.