utskjutande frän den tyska kartan.