tyska konkurrensen ur Italien — der detkvimlar