fortsatte han , wänd till wärdinnan.