forgligt rgttbara odium theologicum tpde!