Direktören var behjelplig med dess pådragande,