knappt , att hans mor kunde skrifva.