Till och med det lättsinniga Paris talarmed