artikeln , fans sammaår