" Ursäkta , hr Raynor!