" 8V- rubel ".