familjens sängar och ett matbord , som stod nära förhänget.