helin III har , såsom ett kort telegram redan antydt , allvarsamt insjuknat.