denna gång anses för slutad.