o från en af dess mångå öfversättare,