" Dä min far war båtsman när koleran gick ",