Carlsborg den 4 September 1880ElZtt