P . Liljeqvist , med uppbörd ; redogörare: