honom att väcka damerna , lätlian