stannade dock » inom manuskriptets halfprivata område ».