— ty pannan , ett afansigtets