till en ryst tidning har ett wulkanistt utbrott egt rumpä