från Shanghai har enfruktansvärd