lerna , och ett litet bordföll