På ett franskt transportskepp,