— I ångfartygens barndom — flum för resande.