till denna förfärliga katastrof var en ångpanneexplosion.