» v. konsuln G.