frän fastlandet fuunos och dettatorde