Tribunen berättar : Norrmannen John Petersen i Moorhead , Minn . , ingickstrax