efter ett långvarigt lidande , lugnt och stilla afsomnade i Karlskrona den 17 Januari 1880 , klockan 2,30 e. m . , i en ålder af 30 år och 5 dagar ; djuptsörjd