S. Gr U M JE L I LI 9’