» Ett brott mot etiketten ?»