Afsked har bewiljats skeppsmätaren iUmeä