på franska med många rättelser ( sannolikt från Heinrich Heines hand ).