^ , n ' u ' ,kel