T. hemtade referat af kapten J.