att den tyste rikskansleren »vändt