explosionen skedde , upplystes horisonten och skogen , der fabriken är belägen , af ett intensift gulaktigt sken.