Jag hörde henne mumla med halfqväfd röst: