— Det betyder , svarade Teresa , stoltöfver