hade i handen det manuskript ,som