har ett par dagar besvärat både telegrafen och pressen.