skrifver svenske och norske konsuln iMessina