Örn förhållandet mellan England och Tyskland har i dessa dagar uppstått en liflig polemik mellan tvåengelska