hinduflickan och lyfte på hufvudet för att lyssna.