Det torn ä observatoriet , hwaridetta