Svendsen , flan Sundsvall — RICHMOND den 17 sept.