hr Halvorsen , Halmstad ; köpman Ruesch,