rädman L . Torpadie.