ej böra tågås så alldeles bokstafligt.