det samma som loftalare » , tillägger redaktör Gisbert.