pojken sofvande i knäet sitter hustrun på en stol borta vid sängen.