genomkorsade , meddelar Salzburger Zéil , en åskstråle de täta molnen ; dervid rasade en fruktansvärd storm , medan tät isbark inhöljde allt.