sin tjugotredje födelsedag ; men en utländsk resa ' var på den tiden något helt annat än ivåra