alla de beskärmelser , den tyska pressengjort