En " glad ” student bland ” vännet"