" När f-n såg direktören någon sminkad poliskonstapel ?"