Stöld af diplomatiska depescher har väckt ofantligt uppseende i Österrike-Ungarn och Tyskland.