En framlagd tablå visade: