Dock detta more en förolämpning;