svenska postverk är allt en smula kinesiskt ibland.