tiden — hänade han — fansteman