m eg ch p an kl. nor erd m ny afoos