del i detta maskinhaf.