och knappast hunnit vakna ; nästan alla passagerare och många af besättningen lågo i djup sömn , då Thingvallas bog re sande sig högt öfver systerfartyget rände in i Geisers styrbordssida