— Ett kinesiskt äklenstap.