i dag ångarne Temis och Irene.