pomeransskal , lo s:r risgryn ;E.