en swensk samilj , gött till botten med fartyget.