142 ) kaptenen J . if.