U . Tisell , med tillstånd att såsomkapten