den tryckta redogörelsen försenaste