pinsam känsla , när han hörde kamratens na.