v. DÖBELN , kaptenEr