kunde bero dels på förbisedda tryckfel , dels derpå att djurenvoro