Under Chevreulsbanketten i Hotel de Ville inträffade en pinsam episod.