Manual , som war mindre uttröttad,