— utropade lian jublandeoch