bord , hvarvid den tysko ångarenlikväl