sa nini an träl.