Anatole ville yttra något , menhan