en bild , verkat som piskan på den late hästens rygg ".