I den högra handen höll han eu penna ,hvilken