Huru annorlunda var dock den bild,