HOTELL CARL & V. Styrman N.