VA I STE NA , kapten J . Ericsson ,afgår