förhindrade att öfwerwara föreläsningen , menaf