åstadkommit utan någon hjelpaf