" Säg som det är , mamma ",