at ” fl ' kapten L . Törnqvist , afgårfrån