i samma lius , litt.