Nya teaterns direktion har stält biljettertill