från Borryd , Orsås socken , Elfsborgs län , hade den 21 oktober kommit till Helsingborg i affärer.