ned ivid bordet , der hans hustru slätt fram en skäl med warma ärier.