st. ostar ; J.