ji » tl ffltlktb