Tolångamålet tyckes ha kommit i någon slags återvändsgränd.