a . att man bordeanse