till ” En förd genom verldsrymden”