den traktat , sorn genomgemensam