första gången en öfversättning af den i Tyskland som lustspelsdiktare mycket populäreförfattaren