t£ .t£Se , £& egåjlS£ti