ljöd swaret och i nästa ögonblick hade kammarjungfrun sätt sig en smällande kyh.