hamnkaptenen vid svenska och norska generalkonsulatet i Konstantinopel J.