må antecknas , att en afde