Pietro Cossa , Italiens mest firadedramatiker