stlsw r . koppar ,bleck-och