timmermannen och betjenten , somär