A . G . tingberg , haft.