s tt ä t å 3 0 , r a p.