För en läsare ,initierad