som af sjukdom tvingades till tjenstledighet , finge åtnjuta lönen oafkortad , såväl emedan han i löneförhållande och äfven i andra afseenden är försatt ien