ha kunna smälta , att deras militäre hjälte låtit sig såras af en simpel civil.