a ferage pr sept.