sjelf ; en gammalman