af fringfaranbe gnifier ocpbrtttnanbe