Rejs iren af Japan har ur sin egenkassa