för 30,000 kronor , men aflägret