ipuupjoA 12bj qao ojjuif ‘ iiuqig ‘ xjujy ‘ ( y )bjb