annan skuggqvinna , som väntade oss der , klädd i en kreolsk klädning — engammal