fjärran böjde sig mot den småningomallt