gintas englar för » språkligt oberättigadt » , påpekar att denna öfversättning » sammanhänger med den senare judendomens skygghet att likställa Gud med menuiskor ».