» Hvad skall det här betyda ? » utbrast väninnan.