En japanes torde wara attförwänta