frägade gamle herr Pepparkorn.