telegraferades den 25 september från Nykarleby: