" Kamrat , hurmänga