ljöd det från divanbordet : jltschi!