den svenska upplagan har öfversättaren sökt införaett