Saken inträdde emellertid i ett heltannat