" 1878 ärs beflut gäller fortfarande ; tydä