Dämpade skrik ljuda ijulaftonens