Ephraim Turland , attuppläsa