att denna öfversättning var den enda eller i allt fall den lijelpligaste.