NYKÖPING ) käpton J.