frän Shanghai stulle twäkinesiffa