Det var ett afskedsbref ,hvilket