detta skådespel till konsulns ära.