ett telegram från Newcastle , dateradti