värr , fortsatte Barthelemy , lär oss historien , att det alltid gått så.