tillskyndande funno konsul Halkier liggande som död , fruarna till hälften medvetslösa hr Beckmann var oskadad.