fran ryskan för N.