för de båda värdarne ( ett tacksägelsetelegram afsändestill