under tarliT lO franoeh