menbe pd ) nur direct aubie