A . Carlsson , telegramkorrespondent,