böta 30 kr. , emedanhan