att både besättning ( 50 man )och