" Det var icke en dröm , Nina ,"