besynnerliga sommaren är ännu besynnerligare i sydligare luftstreck.