En halftimme senare voro bordenbortrödda