t i e " te © 1 s , g 'e