( af Max Nordan ),