han hade hunnit fram till skogen , halkade bäda djuren omkull och kunde ej resa sig , emedan de woro uttröttade afden