e g l t n gifver Hamburg Corresp.