öfversättning varit i bruk , lia företrädesvis blandskollärare