att åklagaren skulle erhålla en tredjedel af de böter , som , enligt det nya förslagettill