berne betänka icke ,att