käncudom meddela , aliben