Voltaire infann sig och lät lika ofta flä sig som han flög andra.