till ett pansarfartyg , ellerrättare