äro Chelmonski ' $ och Kleczynskis polska slädpartier,