I sanning en förfärandebild.af