Ai direklionens berättelse framgick , at!