Rudolph Henry Herder , Chicago , Illinois ( Nordamerikas Förenta Stater ).