af svensk tillverkning uti tiel- oell haffyllei