Sakförhållandet ( species faeti ) var följande: