något gammalmodig , men den är betecknande ;boken