hurusom det lyckades hr Sjölander ,då