och plattor ; aflera