en mildring af laqen wore omöjlig.