Den ena , i historia ,svenska