Bannlysningen , både den storaoch