I . V. Petersen , representant för det stora nordiska telegrassällskapet i Nangasaki i Japan,