konsul HaSselquist.s ir *j