abed i lördags förerniddag efter en längre smärtsam sjukdom.