swaat swarat " ja ",