infunnit sig svenska oell norskadringsafgiften