betungande ; a ) enär dendirekta