Franqais » är , som bekant , ett slags republik , der direktören egentligen icke är annat änden