Inspektoren vände åter förläget på sin hatt.