Amerika bosatte svenskar årligen hemsända till vänner och slägtingar i fäderneslandet.