s n , i r i n :talas