pel , murarne , det kejserliga observatoriet ,de