Men först en allmän anmärkning.