Maskinen och tendern , ettsärdeles