å fabrikat , kan icke kommatill