Hans hustru tolkade svaret som en vinkatt