ett skrik från rummet bredvid.