Dinqtuna den 4 Sept.