det var hans glädje att säga henne , hurdet