O. Torbjörensen , hemma i Haugesund , från Nyköping till hemorten i barlast , ochi