Utjjifrare och ledande redaktör: