verka på ett dubbelt sätt : dels så att språket rensades frånalla