— Det är en afskrift , sade han kallt ochåterlemnade