det hela var bara en » kaiasjagt ».