han : " Hwem ringer , hwem ringer?