» På förbjuden mark » kallas en taflaaf