Helt annorlunda är i sjelfva verket förhållandet.