" Slamset " hade förorsakat lärarinnan obehag.