" Menar du det , mamma ?"