" * +e med egna hästar " , sade den resande och stoppade sedeln i sin planbok.