Sedan i februari 1883 har tvist pågåttmellan