— tiden omedelbart medelst afläsning äen