jämmerligt tillstånd , tärdaf