att höra frän en utländskfacktidning