i fjor ' ’ y ’ttrat