Det ligger något affransk