missräkningar och träget arbete för Gustaf de Laval.