E. von Hofsten ; tili registratori