frågade Gladys Rane hastigt.