familjelif förflöt , skenbart åtminstone , i lugn och lycka.