Af Domare-cmbetel : H .Helmertz