läsaren bar framför sig , såskarpt