( Meddeladt as en swensk emigrant .)