från andra land , att mani