inte ? ” frågade fiskhandlaren , i det han skar upp en lax.