den 16 augusti samma år , har tilländamål