Det föreföll kaptenen , somsurrade