( deraf on med noter ).