om 4 nini , tambur , kök m . ra.