artikel , offentliggjord i C — ska tidningen , upprepad af helatyska