sä der pä tu man hand.