sade nämligen , att den vore dels ren öfversättning från gamlaassyriska