te t » ber 1882.