i det ögonblick då Iris gjorde sin fråga.