" Lars " , utan en U-köpings-bo afsönde biljetten till borgmästaren.