Tur- och retur :.