Kronprinsen af Portugal säges i ett telegram från Bryssel till Times stå ibegrepp