En börda tycktes varabortvältrad