Bolton ( England ) 1 Januari 1881.