ställe den 17 ang. och inträffade , oaktadt det anlupit Samoa och Honolulu , redan den 4 sept.