från olika håll med några varianter , mende