vann burskap i språket , si _man