" En liten fransysk språklärarinna som Madeleine,