donne des legons de fransaisen