en tafla af T. Lolirichon.