En stackars tjensteflicka hade af den päträngandemassan