unge mannen på tribunen.