® " 1 1 247 , deraf 580bland