qwartal , meddelar Ner.