” Képublique frangaise ”betecknar