i motsats till denryska