™ 33:50 10:10 2549:50