k. tyckte sig höra ett ömkligt stönande pä andra sidan den obewekliga dörren.