fram ; han får ej komma fram!