Far och son eågo tigande på hvarandra.