artygc under lastning tilllurlkea