J . Kendrick , afeårfrån