svarade han med häfvande stämma , " lifvet är verkligen afskyvärdt , och detär