i Hernösand hade han bjudit såväl modern som Helga att åka karusell.