ÅXIi ERMAN LAND , kapt.