Ett par ångare arbeta sig emellertidigenom