värdet vid årets slut var 488 , 693.