på halfspänn , " mumlade den lille mannens stallbroder , som redan hade försjunkit i sin vanliga modlöshet ."