affären vid Lang-Son , skiljer sig från de franskaförslagen