Med det instundande oktoberqvartalet förestå inom de köpenhamnska dag-och