" äka af " ,ty