Det under denna rubrik förut omtalade mälet motstraffsängen