Hon ryckte till , som om frågan gjort ondt.