han finge se ,borde