från KongelJ ; från Göteborgt