Huru det än förhåller sig niedpåfvens