följande häll : afstaten