J . Törnquist ( utesl.