och fläpade sig ljudlöst ut ur rummet i sina filtstor.