i den franska romanen , af H — a.