har naturligtvis icke undergått tidens s. k.