någon tid sedan var stadd på färd från Hvitsand till Helsingfors , syntesi