helt simpelt fordrat det?