råkat i kollision med en finsk skonare fick af sammanstötningen endast obetydlig skada.