i Emden och påresa