hvad som återstod , var blott aska och slagg.