öfver hafvet , utan att taga någons hjelp i anspråk eller göra wig någontack