J . , bonde , afl . , Kar- hus.