den samma och lät sig föras uppför trappan.