en helt och hållet personlig sak , somej