Emma , Isberg , utkl t Newyork;