" BRUOGUMME-VAST ANNO 1584 ".