chiffonierens plundring afflitit det band , som höll pappersrullgardinen uppe , och fält ned densamma.