De två store skalderna undflydde verkligheten.