ivaraf man sluter tillen