Carlson # Co ) Ångfartyget , Aug.