Båda stadslåkarne mottaga sjukbesök i sina hernkl.