SKANDINAVIEN , kapten Emil Beck»