®ircftör Änut ^iiuanber , fornför