boken var förvandlad till en glödande massa , utstötte hon ett skrik.