Han såg ett smärtsamt drag i kaptenensan