som fans i salon , en messbok , hvilken låg uppslagen på kakelugnen.