fortsatte äfiven färden , menoswerraskades