förra reprisen 1876 spelar Helenas roll , kan icke uthärdajemförelse