50 , r maj juiri 223 : 50 , pr sept - okt.