skall gälla så väl i som utom tjensten.