te på axlarne , menbeklagade