' Än fe ' a , min fine herre !"