med lärofadren Bernhard , dähan