nied sond , ester hwilkenoperation