vägrade att hjelpa kammartjenarne , då deanlände