omvexlande på James Bird och hans kamrat.