första gången Quebec , trots säkerhetsåtgärder , hemsökts af jordskred.