— En tysk-swcnsk weteran , jont tillikaär