35 , erna ochsmakfnlla