att Bernard skulle följa med.