Franska regeringen tyckes ha förafsigt