När den unge mannen en lid bortåt "seglat