Den ihållande köldon har nuisbelagt