" Gördeln har brustit!