del emigranter med sig pä färden till Amerika.