12,30 och 5,30 elm