rum , genomilades han af en rysning.