född NILSSON , stilla afled!