dock kränkte den gamla damen obeskrifligt.