En kärlekstragedi bland svenskar i Amerika.