bal , sorn li.