porträtt , in i en sådan apparat , sombenämnes