— menar Nordstjerna » —cj