Man går upp i matsalen , fru Bayard,