den andre mördaren , Sköld , som fortfarande låg och sof i kajutan.