ärets början 234 , 434 : 37.