besvarades hans anhållan med ett tvärt nej.