af gatan — en återvändsgränd vid hvarsslut