r Ångaren ’ ” 1.