mättad inträffade den starka chklon , som gick öfwer Swartädalen och förstörde Traneryds säteri.