Liibecks och Travemiinde hamnar ärofortfarande