fördes till Capitolium genom en spalier af senatorer och deputerade.