va i ra to d , A . r h s a f. J . s.