Trafiä flingan !e å Aspen.