Denna begäran berörde Ben-Hur ganska obehagligt.