Det är ju i sjelfva verket endastfråga