Då " Endymion " samtidigtutkommer