Sf&joUoi ; ( ffltapaljoManöcÅettel