en döende gubbe från en mindre sal till en större.