sin chef , hr Carl Hurtig.