" Hur står det till med handelsmannen i dag ?"