Lidandet är stort , säges det ,utvandringen