Man afskickade brefvet och Jean satttankfull