slutligen ricard och Lapeyrefer