de n g tt ilt i aj » r ,.