L . HALLÉN , v. ö . t,