att afgå från Portsmouth.