Edvard Swartz ’ afskedsrecett egde rum igår