roman , som jämnt störde de älskande —han