— Ja , sade Chinston lugnt , ochlika