genom ett föredrag ,sorn