” Huru står det till , min gubbe ? ”frågade