En mexikansk dam , frii Helena de Marenda,