förklarats för alltid skild från sin tjenst.