i West Hartlepool The We it Hartlepool Steam Navigation Co ; j här August Carluon k Co.