en invånare på engelska ön Jersey aflidit , efter att på dödsbädden ha bekänt , att hanför