honom till den andra sidan af rummet , hvarefterett