konsul R . Drummond-Hay,