Slutligen visade sig på afstånd en liten björkdunge.