att vid 1882 års slut öfver 1,000 sådana separatorer voro i bruk , oell att i år ytterligare 250 levererats.