afresa , enligt tidningen Upsala , i slutetaf