©mea hofrätt , ber §elönbefrnärat