Ett spanskt ordspråk lyder: