utskrifning , åtskilliga förändringar ochnya