af bal , hvariH