När Dick vände om till London badeban