taflan , sade jag till min följeslagare.