transke konsuln , den franske , icke den engelske »,