han war sysselsatt med sin toilett , anmälte karnmartjenaren kaptenensankomst