40 öre ) äraf