( 42 ) [af