& : o 3 , kapten C.