Redaktör : ERUST BECKMAN !.