trötnm ' m , fini- sröknaruafim