& porlade J a ona'