läsning , hejdade hansig