officiella berättelse , som är långt ifrån att instämmai