telefon ( 10 40.