men I han den orätta färgen , " sade deu gamle i det han fäste blicken på Leonard.