^ [ fmen paren par pjelpt tittmeb