Amiral Courbefs telegram , somankom