verkan denna tafla gör.