till den grad , att han .kunnat tjenstgöra halttannat år såsom skrifvare i en rysk garnisonsstad.