kränkt de rättigheter , somgenom