har Hermann niels ,genom