Huru dock tiderna förändrat sig —hela