raffineradt voro affärerna oförändradt lugnatill