tvungen att vika till baka , ty ett pär kulör hade gått genom hans hufvud.