en timme fram till Armants fabrik.