Bondens ära är i herrarnes ögon ett mycket skört glas , men herrarnes ära skall i böndernas ögon stå fast som fjellets vägg , säger ett ryskt ordspråk.