som sjelf genomlenvat elt fädant lif.