» bearbetningen » lika väl kunnat heta öfversättning ; sannolikt var det till och med en ganska noggrann sådan , eftersom originalets å qui le dis-tu ? » ännu påsvenska