Enligt telegram från Newcastle har—