till regeringen med ansökan om 270,000 kronor antingen som anslag eller som räntefrittlån