Arnold reste sig och gick bort till portiéren.