H . Werner beviljad tjenstledighet,