Familjen gaf sig ingen ro.