Efter dansens flut försökte etnografen ombord