Det var en teaterskandal , större än någonsin , och tor att göra en ända derpå måste ridån gå ned.