Tvänne resande fruntimmer som vilja bo privat kunna få treflig bostad nära Slussen.