slut den dagen , d. v. s. de officiela.