han sig till Bernard och frågade : — Än mitt porträtt då ?.