åstadkommet genom en enkel vridning på band » lofven ; men detvar