Förf. gör sig visserligen skyldig till småmisstag