3 ' liuari , fl 12 p . b. : Torparen 3ol .