korrespondenten , en båt föratt