att iian " bie qvett ' na ”.