Horners Odyssee , ttbersetztvon