tillhöriga hrr James Fr.