J . Östling , tiar begärttjenstledighet