” Ruff , oui ”,