lt o r e , kapt.