gerard på en ångbåt , som passerade Halm stad i slutet afsistl.