den 12 juni , skrifves till V. L.