den sjuke mannen frän sin bädd : men Mary , hivar t tar dn wägen?