, S kj o r t-Fa b r i k.