äShtterroifar o dt m . m.