sida som helst , yttrade en gång Goethe,