Då begärde Simonsen sitt afsked,