till de sista officiella vändningarna ,som