resan hållit i sig , så att maskinen variti