lif , en brokig konversationoch