Omkring klockan nio samma afton gingo de båda bröderna Meredith framåt korridoren och råkade då möta Augustus klädd i sällskapsdrägt.