september 1860 biel han direktörtor