C . J LAM BER G.