Luleå t. Helsingör f. o. — HARTLEPOOL d.