från Bombay skulle i ostindisks provinsen Pendjab ( hufvudstad Lahore ) spridas proklamationer , i hvilka de iofödde på landets språk uppmanasatt