skall sedan ha förebrått öfversättaren , att han vid sidan af Björnson upptagitsådana