barde uttala den eller ej.