Ett telegram , som anlände den 30december