Karl Laurent hade förvandlat matsalentill