Uppgifterna om Emins befinnande efter det olyckliga fallet äro hvarandra mycket motsägande.