Richard , sade lady Bouverie i sin kalla , afmatta ton.