kärlek , otur i spel " , inföll han ; " det är ett gammalt ordspråk ."