VULCANUS , kapten A . i ?.