af er atses ng oms.