g® torde — anmärker en samtida—