balkongen till en närbelägen klubb ,och