har mottagit en officiell depesch från mrLayard