( irånden rätt upp från torget.