francs , men en gång , då det varit dåliga tider , kunde hon inte gifva honommer