personligen eller i brefafflöjar