tran ; P . J . Svangren k Co.