damen talar med wärdinnan sjelf.