samt mel nutidens beqvämligheter.