( Ur Helsingfors ’ D.