nad , en anordning , [ om ^clt lulptfTuHc