uojiv ( Ql88 ) soq ' fp^nq ad?