Spekulanter hänvände sig till ställetsegare