åt sidan likt en lidande madonna.