blåst upp — något som handt en natt för en tid sedan — gick hon ut i förstugan.