ett oerhördt arbete att återgifva ensådan