då sonen Erik till hjelp.