T. Ljunggren , som beviljatsafsked