föredragets slut anträdde han sin resa päjernwäg