gäng replikerat hwarandra , afstöthr