samt v. komminister C .Beckman