" Det är så , försäkrade inspektören.