krönikas " — för att icke talaom