Franska kaptenen , som hadeobserverat