«Rolfsoen » , Schade , somanländt