Gladstones jemförelse mellan ryska Polen och Irland protesterar sekreteraren vid polackföreningen i London Naganowsky.