direkt förbindelse med Upsala observatorium,