kommande från barrieren , ragla framåt Rue!