3Jtor & af ftnnc&rukbat ).