blott i en riktning , ochnålstyngen