resandena lyftade den ankar och styrdekursen