» Hård sjö » , sa’