J . Ä. Thorsén , upl.