( tidsförUndringen torde observeras)