Vidare meddelas verklige spekulanteraf