för 310,816 ( mot 371 , 380 : 30 .)