— så väl amerikanskt som skotskt — var tendensen dock väsentligt mattare.