volonlärer o. s. w.;