de gifta männen att under balerna bålla noga utkik på sina fruars släp , på det att icke någon oskicklig dansör måtte trampa bort de dyrbara prydnaderna.