“ Sheffield Daily Telegraph " afgifver enliknande