en född olycksfågel , och nar ändtligenen