C H . RYDÉ N , från Stockholm.