Den unga frun igenkände sanningens ton.