“ “ * “ ' ifvkr