Den " tyske officern " är ingen dufunge.