Åter en värnlös familj.