har t. f. laboratorn , nied.