nion kolta pointer blefvo oförändrade.