' Örn fänrik Howard glömmer sin pligt,