i en fransk järnvägskupé .)