Det är en småsak , men det är betecknande.