serverades på europeiskt manåroch