förödelsen var himmelen röd af lågorna från branden , och vinden , som blåste liårdt , förde flammorna omkring med sig.