var molnhöljd , ja , till och med då strömmar af regn tycktes förvandla sjö och borg , villor och trädgårdar till ett vattenkaos.