från konsul A . öulchy ’ , 10172 lill?