Fors den 31 Januari 1881 .manda