Aff ege ; t Fabrikat: