31 aug . , kl. l , ioe.m.