En proklamation afläts till detbirmanska