er " ' ■ ' • » rnis ,ock