borde dock genom ett strängt aktgifvan de på de båda språkens olikhet i ordbildning och satsbyggnad kunna undanrödjas.