Ångfartyget Helwetiä , päresa