as 2 — 30 ( personeroch