man till man : Kejsaren är särad.