ti r an d f or ftikring x - H e l * k a b,