i fartygets " bälg ",