original , sivensk upplaga , under redaktion as prof. P.