( M . v. , H . V. samt gen.