" Ja " sad ' qwinnan,