" Kapten , vill ni ta ' er biff ?"