Svinkoleran skall , enligt en officielkungörelse