att femtio år förflutit , sedan hrJ