tilldrog sig i fredags förmiddag i Köln under en simöfning med militären.