byn , i den bortesta byggningen , boren