skrifves : Den 18 maj har varit en verklig olycksdag för kretsen Görlitz.