J . Chns^iansson ,afgår