" Förlät , min man är kapten !"