hans bortgång från den aktiva tjensten som enmilitär