åf sine heiördp fiirkpctej: