sardiner ; C . V. Helander & Co 3 d:o d:o m . m .;