man , sorn mankan