en längre permission , men innan han hann resa till Södern , dukade han under.