Franske konsuln telegraferade då tillfranska