och bordsgästerna klingade med hvars andia.