i Kalmar den 14 december 4883.