war denne redan afliden.