” Det var ett alldeles onödigt besvär,