" Är ni färdig , " frågade Hugo , som åter gått till sängens hufvudända.