Charenton vardt den li hortfördt af strömmen och krossades mot en af broarna.