hans helsotillständ ivar rubbadt.