ljöd nere i salongen.