r , ( ;dra