® / QÄm .. ( sl ) VAAÅ )aAJ