anblicken af det elände , sorn herrskade inne i rummet.