Jörg halfhögt och misstroget sill löjtnant.