P . Hertell gratuleras afsin