As en annan byrä , teknifla byrän , bordebehandlas