Alltifrån hans giftermål hade hon vant sig att tilltala honom på shmma vördsamma sätt.