som föres pä sanstrit , de andra flrifwas pä hindi.