inom fabriken , dels äde