jlth ng s lag en.