— Hm ! — brummade hennes följeslagare.