* ' artyg unter iaetnlnc tillinriken