Mariéres svärdotter föll för några dagar sedan offer för en svår olycksbän delse i Montpellier.