han igenkände sin unga herflarinna och reste sig mödosamt upp.