man sitter ompälsad på ångbåtsdäcket och gör vinterstudier , ångar ini