och går bort till soffan , på hvilken Léon ligger utsträckt.