Den 31 augusti stördes lugnet blotti