andet der till en halftortyr