M . n:r 34 ; Arel Bernhard,