afsked från scenen skulle tillskyndahonom