Möjligen kan det vara fråga om nöd och elände , möjligen om trefnad och lycka — en enkas och en familjs öde.