strid och förbannelser syntes henne såsom ett litet Babel.