återsända listors snara returnerande.