illa förvridits , att en tysktidning