oafbruten förbindelse med den yttre verlden , med sina vänner och partilikar.