Anna enkelt utan att låtsa förstå dubbelmeningen i hans ord.