" Hvad är det fråga om , madame ?"