dekan , professor A.