■tt möbleradt ram , meTcgln inåninomtambbl