Harmoniateatern i Triest föreföll nyligen en storartad skandal.