veringen sker vid småbord.