31 — 109 : fkrifuiugeui