30 i re ål «r.