" gj3 ( anif ) r}