första gången resande sig upp , ehuru med synbar svårighet , och stödjande sig mot bordet.