Den utgör nämligen , på originalspråket ,en