' En verklig skatt*