ingen hemlighet , men saken får ett helt annat utseende , då den omtalas af en rivaliserande makts representant.