( Ur den i dagarne på Fahlcrantz & C:s förlag utkomna öfversättningen af Julius Stindes » Die Familie Buckholz » , påsvenska