reis : hvarje ris :eje