TOR8T10SOK , kapten A .V.