" Nej , det är allt lika under de länga sommardagarne " , swarade hail.