den 12 augusti ; öswerstengreswe