af I . SPÖRLEIN.