rum , flrifwer Rya D.