Frågas vänligen om någon vill låna en redbar,