S. O. HKK3IKI.IK , kapten J.