( Medåel fr konsul Ad.