till J . V. torde inlemnaså