dess hastiga tillväxt och hybrida civilisation , Jaganvände