” Den lilla stadens innevånare lågo försänkta i sin djupaste sömn.