fredags afton kallade brandsignaler stadens innevånare ut ur deras boningar.