november , Arthur i oktober 1831.