och hans röst hade liksom ett klagande tonfall.