från frami , kaptenenm