papp : h lia tjockoch