har såsom direkta telegram visai