repan mot en afgift af 1 kr.