på lappska och finska språken härverkstälts