tiden hade den lilla vinbägaren gått ur hand i hand och oupphörligen tömts och fylts.