till qvinnornas förskräckelse och gossarnes förtrytelse.