förklarade hon nied en drottnings ton och hållning.