gild beware löjtnanten ."