till Durhan i Zululandet.