och därmed sammanhängande stockning inom ekeppsbyggeriyrket har nöden bland arbetarne i Sunderland stigit till fruktansvärd höjd.