J . Ödman , örnskrifvelse