livar gång hon tänkte på kapten Gran.