Barnen måste ut , till moderns djupa ångest.