, ern ' .G " eän ; / r-.