som var det spanska ekot!