l ' g^ondc härader » soard nk.