sade hon till sin kusin , som stod och rökte en cigarett utanför fönstret.