för » Deutscher Nordlandsverein » och gifva , enligttyska