I samma ögonblick hördes en kedjarassla