på grund af uttryckliga instruktioner från Paris — detta enligt hvad franska regeringen själf bekräftat i sitt svar på sändebudet Menabreas invändningar.