Swinets swalts år ett säkertkännetecken