( f. d. J . A . Hallborg!