af ett par norsk-amerikanska redaktörer,