en hel by , bebodd at “ skoptzer ",