torg ; den 16 janrari : frånhandlanden