förluster tillföljd af enskilda spekulationer.