hade Nikolai Popoff helt sakta öppnat dörren och på tåspetsarne smugit sig in i rummet.