.Richter , hvilken påbegäran