" Den skulle bestämdt fordra att denna flicka och hennes vänner arbetade endast halfva tiden för dubbelt så stor lön ."