telegraferas det frän Haparanva.