' sö&äSsyp ' 4-ti ' / - • *v: