af A . Nyborg ochkl.