„rä " q.v " y : • * *“