grogg in i rummet.