å li rn t t a a t n s , Tilamanuens