Alf ' t¥ * erner,