fram er koffert ?"