afstängde förbindelsen mellan det britiska krigsfartyget och stranden.