M . Tliunberg , åfarmen