" 3o , panpar