biet ven lyda : “ Ma^ame!