Denna hänsyn var i och för sig afgörande.