M . Swan har erhållit tjenstledighet under ett är , räknadt frän den 1 dennes.