De svingade sig upp på galérens relingför