mar ret rar la ukl.