©eban ben meb franfar rift ptpbba ftflan ,unter