Kortligen , som referent skickade mr Bates ’förfa