p . sfer ] , genom soldatarbete,