faran , rusade de genast upp ,de