Fadern : " Din födelsedag!