nysta upp tråden af gamla diskussioner i en sak som redan varit tillräckligt obehaglig.