a . tre ptörre te ckningaraf