De emigranter , svinbegifnTa