del af boers stannade i Natal , en annan vände sig vesterut till den nn varande Oranjefnstatens område.