XQRIMLAXf ) ' - kapten C.