( Från llandelstidningens pariskrönikör .)