Sanningen ligger midt emellan dessa ytterligheter.