hela babords sida ramponerad . , , Kollisionen inträffade mellan Bornholm och Öland.