Två af Europas stormakter , civilisationens bärarinnor , äro för närvarande invecklade uti blodiga krig.