Generalkonsuln tillägger , ätt hantalat