litigt kikande genom " glasen " kanlätt