En kyrkstöt i kinesisk ( ?)