har afslutit en traktat med d:r Lasard , enligt hvilkendenne