meddelande från förvaltaren A . R . Thalén ,på