" bränwinsflaflan lill reskamrat " , ty den är en mera än dålig sådan.