" Hvar äro turkarne , danira ?"