nnghar anrelr h ..