Q ' Q ' ) oell dckoniska