glad , mycket glad , men sä om warande blott en wanlig simpel " trogen swens?