och komministern , hans enda biträde , är djupt försänkt i dryckenskapslasten.