®taöéfuQmäfttae i ÖcebtP malbemit