ett sorl af alla Europas tungomål , alla Frankrikes provins-dialekter , i en förvirrad och missljudande förening ;man