en orlofssedel full af loford.