ämne eller var det julklappsarbetet i hemmen , som hindrat de väna atttalrikare