valdes bryggaren A . Fernlund.