till svensk och norsk konsuli