Det fanns ett aber : hennes vestgötadialekt,