hels . , bar beviljats afsked.