Den resande läg död.