pen ved Helgoland 9 Maj 1884.