varit temligen ensidigt tysk.