åt Bergman , atthon