son Gudmund ; ben '!