drat emigranter till främmande werldSdel , dömdeS att härkör böta^500^500