närvarande träda i stället för det förflutnas drömlika fantasier.