de grekiska berättelserna vore , i lätt förklarligt syfte , nog starkt färglagda.