; : - ir --=-