En nästan ny Yiilbygdnorsk