” ~ " Tiörd.kl .'