året träffades han af en sjukdom , som för en längre tid höll honom fjettrad vid sjukbädden , och han måste öfvergifva sinplats