Sitt modersmäl talade hon flytande,