från Messina , berättelse af Ferd , Hoffman,