jernplåt ; J . A . Kjellbergk