i Sunderland Herr P . Charleton Ltuntley , bär August Carlson & Co.