Portland ( Oregon ) t. Calais.