han blifvit transporterad öfver hafvet , menman