Det var regissören , som frågade: