pappa brukade uttrycka sig , af en helt annan sort.