■ ny ropare rade.