» Jag glömmer ju alldeles bort ditt dricka , far , » sade gumman oob kände på skålen.