och sken , bredvid den egna smärtans frätande ihärdighet.