ars v nterting i Qv-lteht