ett hiskligt följe med sig.