kan väl en kurort begära änen