förord , att svårigheterna delvisvarit