en guvernant , utanpå