ra m ( Ij ii t an t c yttertrappor harman