M . Fredlund , uppgjordatablån