J . Schmiedte , afiedenligt