" Prinz Adalbert " tördylika