på papperet , och den sårade hörde ett svagt ljudliksom