af den asiaten , attivinsten