meddelar : Skeppare från Helgoland , hvilkaanländt