eländet war hans egen skapelse ; han kunde ej skylla detpä