3d . , kontinenten ( en hamn mellan Hamburgoch