» t t norsksvensk