\ ewjork d 31 juli.