talat sör sru Winter-Hjelm , föreslog redaktör Henriques fläleuför