helsade kejsaren åt alla sidor.