ordinarie lektorer , 35ordinarie