frun , rättade Jörgen sig hastigt.