il lsurisor , ptenBorg