valten , både resor ocb resebref.