i „ 42 r.