vice sekreterai ' 9 , J.