mtf NYKÖPISJU , kapten J.