Ett af belgiske justitieministern väckt förslag att återinföra dödsstraffet har af slagits af kamrarna.