medlemmarne af tamiljen Barton vågade nalkas.