nog sjelf , hurdet