vara , at.t maskinaffären misslyckats.