" Nogi " afbröt honom Max.