officiella språk , yttradetalaren