En tabell , ej pä papperet ,utan