31 1883 , hvadan detförsnillade