akten efter " qwinnowisan " ( ou «st Ia fennne?