slutligen till Helsingfors ooh lade tillvid