A . Charpentier ; direktörenvid