år , 30 augusti.