" Jo , " återtog Carton , " der finnes ett biljardrum tvärsöfver