der 13 , komminister C.