meddelas al " N . D.