( Genom svenska telegrambyrån Minskadkolerakarantän