årligen , oaktadt hansjelf