rusade fram på sin balkong.