Värdinnan stod som förstenad.