Hartmann ) Chemnitz , harendast