konsistoriet i Upsala ,låna