mellan de båda öfversättningarna anse vi ickelämpligt