Bägen döljes bakom ett tjockt mattglas