— PORTLAND don 31 dec.