J . J . Backeman ,afglck