för bröstlidande afpolletterad från fregatten för att via San Francisco hemresa.