" lax " är fortfarande struken ä matsedeln.