saa “ ma aa “ ma prlaer eomk°n-