Norrk ) ' ; , ing ' ; , ing i September 1883.