april sin tioårige son , Jean Baptiste , tillbyn