Det är lätt att förstå Manuelitas bestörtning,