sitt bokslut för året hvad en dylik korrespondentär