framstäld anhållan att till årets slut få uppbära lönen afslogs.