och afstaek i alla afseenden från sin omgifning , från allt hvad man kunde kalla specifikt franskt.