— En operatonrnée afnägra