Amerikansk berättelse ( slut ).