ren fick man veta att flan talade tyska — detvar