” En amerikanare ? ” sade hon.