förstå det — var den lama tröst Tom bjöd mig.