bort den unge mannen från disken , men denne höll sig krampaktigt fäst vid jerngallret.