Funke , Resebilder ir ån England ,öfversättning