Reflekterande härå behagade vända sig till Husqvarna-Magasmet.