af X+ ( med illustration af Pinelli l.