hjelpte icke , hr Bradelblef