Ångaren VALE , kapten J . Camitz , afgärflan