Af det nya , främmandeuttrycket