mannens skuldra : — Tyst , olycklige!