" West Hartlepool herr WilKam J . Tonny , bär August Carlson & Co.