styrbordssida sönderslogs ; ett å däck li ' gande ,hardt