„ÅN GERM ANE AND “,