frän turkarne ; menhan