dä originalhandlingarna , hwarpä degjorda