att deras lörmåga att låna till sina kunder i samma grad artificielt ökats.