i utblottadt tillständ , och ej ens konsulerna wäga stanna qwar.