af hans väninnas tydliga böjelse för att skämta.