" Konsulerna " och arbetsfolketgä