när ångaren lade utfrån