tifli1 pa ^ ium , tambur KA li V a li 1 n g ; och kökmed