nämnda dag till och med den 23 nästa oktober.