i den stedda riktningen war helt enkelt nödwändig.