sade korpral Ivan , den rödhårige , till sin närmaste man i styrkaoch