de ordinarie tnrerna , afgårångbåten