Umeä lärowerk Adolf Fredrik Lene har hos k. m:t anhållit om rätt till pension wid afstedstagandet.