" Fttll maskin !"