till tolk för hvad ett helt " folk i verden"