ttnnonfer a 8 iire ( d forftaflbatt