j aflrL & nItoekhe { mÅäd