då hon uppvaknade — det är ailt ” , förklarade värdinnan i ' hviskande ton , afsedt för Hanna och Margery.