( T. v. 4312 ) N.