I ROTTKI \ TG SOFIA , kapten Bernh.