René bugade sig för att dölja ett småleende.