vägen till b jert a t går genom magen och det har varit så , alltsedan det minnesvärda fallet med Esau och hans förstfödslorält.