rätten tilltalad för förfalskning af en orlofssedel.