Kärt var lånet , men så kort.