Herboldska operasällskapet har afslutat en kortare sejour i Jönköping.