amerikanska paret , somreser