$atjqr af T2 delfir , liv.