panna ljusnar af en glädjestråle.