Det språket talades förr en gång: