maiSnabeS , ftpnbabe folf tid cd ) gjorbeadt