till sällskapets kassa antingen en gång för alla tio kronor eller enårsafgift