Er korrespondent tillät ' sig att göraen