En yankeetalare sade vid enårsfest