Posttidningens meddelande innehåller föga mer än detta enkla sakförhållande.