presidenten J . A . Lemchen , direktören Aug.