En historiett från den porträtteringen;