direktör Hvasser med son ir.