qwar frän Swerige ) ; mennu