torpare blef den lycklige.