¥aror * alf hemta.