detta tillstånd vore kurian ensam ansvarig.