orm samt del- atj.