hjifip kari erliåiias , bearbetadaf