kurman , torde de sorn tillsterbhuset