Medan mrs Austruther och Edmee halfhögt småpratade på ena sidan om denbrasa