en blyerts , som den okände kallade en penna.