Rodret och styrapparaten äro framstäldai