åt sidan och mötte den frågande blicken derinne i spegeln.