af ert språk oohtalar