" Den gamla historien , excellenza ,"