den resande att lemna hotellet , men förföljdes ännu af hunden.