Tande skulle nödvändigtvis möta kraftigt motstånd frén Frankrikes sida.