En schweizare , Chapuis ,beklagade