för uppehållande af kommunikation wintertibeu niella !!