C . CARLSSON AC ;is