Direktören tolkade widare akademiens sorgöswer