tunga karlsteg hördes på trappan.