egaren J . Tornberg ; lappmannen P.