" Valentin , kan du förläta mig?