Erlandsson , fr Portland!