att erbjnda — kungliga teatern.