utan den akademiska qvarten.