Fänrik Papke hade omsider förnummit attbränwinskontrollörerne