ångan sättes upp , och läsegelsspirorna ned.