En äkta lätting ligger på en soifa , rökandeen