I Peking gå två strömningar bredvid hvarandra: