frägade han med skroflig stämma.