springandet , och han var röd som en pion i ansigtet.