— Ja , det är en helvetisk uppfinningen