pågick ' sirkiv ( Afd.