genom förbiseende sta Richond i stället för Raymond i flutet af första stycket.