" Farväl , mr Rolf !"