en ring för jernhandlare i Nordtysklandhar