hufvudstaden på en tids permission.