Portvakten i .AP 13 Smålandsgatan upplyser.