" Ja , ja , " utropade Euclides med tärar i ögonen.