direkt in genom köket , utan att helsa på någon och utan att besvara sin mors fråga om hurdet