" kopplade bägar " ( twenne medelstkoppelgängjern