Hon är den literära mormodern tillalla