Under kapten Norlanders bortvaro Dir. Borg,