„öfversättaren " och ,författaren