1882 , ii 242 : 50—