N . , finna fin förklaring i en as spanska tidningarunder