som ntgafs för 50 år sedan , men öfversättarenär