med ångfartyget Thjelvar i fredags och tor ’ des till Tyska kyrkan , derdet