" Till middagen — men Jemima —"