August , skeppare , an . , i Norra Sandby.