som då fyllde sitt 48:de lefnadsår.