efter originalets 27:de upplaga af,