för Kristianstadsbladet upptecknad af R.