I Schweiz stall en allmänomröstning