vall — SHIELDS ren li sept.