kunde en lång stund taga henne för en lady , behandla henne sorn en lady — den kopplerskan , den mellanlöperskan.