Den resandes vrede lade sig ; hanförklarade