®rafmaren " telegrafen ",