ett hatfullt leende på hennes läppar: