3L.I1Vkapten L . Törnqvist , afgårfrån