enligt författarens egen utsago i det korta förord,