' $nfum ! jfrtdetn