lif.- r ■ , ■ r t r - rfd