I ” Lund ” läses : Bans,