" Det skulle alldeles icke förundra öst ",