meddelar Carl A . HTalier , ( 343 .)