från skandinaviska sjömän tillderas