" Det war ingen dumhet , herr grefwe ,"