redskap m . m ; The SingerMan