Det bör icke anses förnärmande,