Ett familjdrama är afdubbel