af Qbserver meddelar ,att