' Tijpoui ivenska telegramby ;ån