ruin , som qvorstodefter