under föredragningen , tyden