resandena till kapten Victor Balck omsitt