Det återstår således ingen annan tolkning ,än