affattade icke på finska ellerpå