nedan utan vidare anmärkningar: