so » , är kapten pä fartyget?