hindrade simmaren att så raskt komma till målet , som han eljest skulle gjort.