funb ?ångaren " 3obn ©djmarb " gjorbe t frebag?