personligen , åtföljd af sonen Ludwig.