så att björn och lapp höllö i hvar sin ända.