9 , 448 , 580 : 18 + 345 , 559 :04