en gräslig syn ; mannen war pä ettohyggligt