slutet af förlidet årtecknade