Hur kan en dotter vara så föga lik sin mor?