Den förfärliga jordbäfningen är ännui