» Mor » , sa ’ far , » tafram