Men det fasliga ordet var för mycket för henne—