beklädda soffan , hennes följeslagare drog en länstol-bort till bordet.