" En bal " , säger modershjertat , är ett förträffligt tillfälle att wisa sina döttrar ."