lösgöra lorgnetten från urkedjan.