Är detta förställning eller okunnighet?