i det hon uppsteg från sin stol.