man lugnade sig småningom , då pejlingen af pumparne visade att det icke var någon fara för att fartyget skulle sjunka.