dundret al hans snarkande hela förmiddagen.