frågade Chaligan , dähan