afgäng ä torget , som redan wid middagstiden började wisa sin hmardagsgestalt , i det att dagens trafik i det närmaste dä mar asflutad.