rysk 76 — & gt;