» Sofia » nödgades,