— Kajutvakt och litteratör.