sofforna och tala om " tremblerier " , bara " tremblerier ".