en britisk-indisk officer , afspärrat vägen mellan Q , uet ' ahocb