LUTHER Ute och hemma.