Det ökade engelska inflytandet har antåg'