ur en bok med metallspännen.