arma ' o meddelar J.