" Jag råder er att bålla porten ordentligt stängd , madam Fortier"