något hölles utanför strömmen — invände Marianne stilla och skyggt.