talad i fransta blad , lefwer ännu , menligger