den stränga koldén ; omsättningen rätt trög.