» Erna , Erna ! » ropade hon i det honfattade