der officern der borta?