herr V. Steins plomb.