den hr R . Torsselli