ären gäll , och tiderna förändrats.