man steg upp från bordet och intog kaffe i ett parmindre