2 , 031 : 2727 : 30360 : — 1312:a