kan nu detta möjligen ursäktas , men hos en svensk ...?