skollärarinna i Iierlin råkade bär om dagen att sån sig under venstra tumnageln tued en bläckfyld panna.