Manuela hiet alltså bevaradför