kanal , Venus , Schyman ,fr.