pappa och såg misslynt upp ifrån sin tidning.