Till spekulanters este , rättelse bekantgörcs: