kolerakarantänen hindrade honom nämligen att företaga resan till Spanien.