längsta att det blott war en " etikeltsråga ".