Sö dermanl an d s [ ratan.