— Det är den stackars löjtnant Lumley,