hans fader , vch modren , somsedermera