brukliga ordet mantel , ett rent tyskt lånori , härleder sig från lat.