meddelande i en korrespondens (tån