KIEL — : — , k. s. ; LUBECK — : —,