rum ; denna låg blek med halfslutna ögon i sin af en kinesisk skärm omgifna säng.