tlr eu j » rists minne.