denna af » Républ.