A . Seippel ( 7 485 ) , fil.