och handelsbiträdet M .Carlsson