( Meddelsdt af kon3ul Ad.