Ombord å ångaren Nyack , på de kanadiska sj Öarne.