När ändtligen " bönen " upphörde,