Aglaja lyssnade , riktande enbönfallande