af Waguur trancer , af Listz.