SLIPS , HALSDUKAR & ROSETTER ’ LANGWÄGE