jä , sÄttai :c&sésifÄ