ni torde tinna dethelt