Bratt och konsulorne J . V.Svalander