förord , undertecknadt af fröken E.