vidare taga in på hotell , " sade han höfligt , men bestämdt,