Den lilla familjen stannade emellertid alltfortfarande