trädd af stipendiaten J.