enligt officiela berättelser , under Jan.