uthyres an ' el ' el ien