märktes civila och militära emdcls- ochljen