som brann i rummet , upptäckte hanen