regnig ; dock ilarden