Löjtnanten hade nämligen lånaten