men Frankrikes " snillrikaste dotter " är icke på samma gång precis den taktfullaste.