samtidigt med majfammanfwärjningen war en montenegrinfk pop Nabokoffs ofliljaktiga följeslagare.