V ener shor g i december 1881.