' lki . ’ , 3on ’ , 3onoch