— En swafwelsyredram utspeladesi