Raymond mulnade , närhan