Seklo { feldt i Kiel och FR.THORSEN