varm för att vara en så kall morgon " , sade häromdagen en kund till en flicka , som sålde mjölk.