han , vändande sig till Jean Torquenié , så sätt erhär