kl. ' / j9 — VjlO e. m . Obs.