( Telegram från hrr Gustav Trinks & C:o , Rio de Janeiro , den 31 aug.