språk den resande , sornsvarade