af bälta qbalité , fbrfäljeö i parti o^ niiuuf biffiaafti