vid samma tid ,monsieur