" Spörsmålet är i sig skäligen enkelt.