latin var allt stilla , ej i någon delaf