M . rörande stiiiidandc wal asritödngsman