talar om en afdina