47 8 . ; “ Emma ",