jå 479 , vv.