afsvimmad ute i den fuktiga trädgården , medan René och hans trogne följeslagare Jean kröpo till kojsi