gamle mannen , luirulian