| S [ , ul erna 1 , a ra^ s ‘ v’