å minfartyget » Ran “ : löjtnanten J.