meddelar : På grund af förkylning har kejsaren st Jan i går varit nödsakad att intaga sängen.