Det år ett telegram , somryske