titel skulle , enligt hvad för en tid sedan heltpompöst