en forskningsresa till norra Amerika.