present , sir , af madame Fontaine.