är hvarken mer eller mindre än en gengångare af Hammers odödliga " lada ".