“ Det är er enda ogifta dotter ?"