ÄaOin för ångaren £ ilbing