att , dä manuraktlät