ra . , hvaraf endtorrt