Madeleine försökte förgäfves att tala.