själfva plåtarne , forsilfrade ellerförgylda