» Den sluge armeniern » , som manplägade