Emellertid kan ministären Tirard räkna påbistånd