mandolin var sönderbruten , hennes spinnrock hade lidit sammaöde