jln , ln , d ngfartyg qen i Jli