Halland , kapten G . A . retersson , lis*