Anföraren hviskar något i örat påportvakten