att orientera sig , tycktes det ädla djuret vackla som en drucken.