meddelar , att han i början ämnat bearbeta boken för svenska förhållanden , men attlian