hon boken tillbaka på bordet och vidrörde sakta hans axel.