En » ijllcr och i » rlct ftirtliiisko-