( £♦ fl faijer: