' Ån * : f , o KXIXTJESI.OIY , kapten Aug.