telegram till den i hast beredda bären i Piteä.