J . Nords !rand.