' ' G ' lenlyan ' passeradei