db e t r r t. e rafr