ville tränga in i rummet och rycka boken ur hennes hand.