en månads träget studium.