Tvn li li n ( I ra-lyrat iondclj