man , §elftngborg ; fjötaptenStobett