Löjtnanten skref upp sitt namn och sinnya