" Det är endast ert arbete för er egen räkning ."