HAMBURG dan 25 fabr.