framåt som vanligt , och hon såg tillbaka.