I Tyskland har denna åtgärd väcktbittra