) ta “ ci “ci