NY A YELAMSUND , kapt.