innehåller — örn det citeras ärligt — lika mycket ett förbud mot att äta kött som att dricka vin.