27 nov . , vicekonsuln