från latinet och denordeuropeiska