i fråga varande afskedsbetyget hade nämligen ordagrant följande lydelse.