ett purpursken genom de tunga , röda gardinerna i rummet , Afrodite syntes förklarad , och eld tycktes framqvälla urmarmorn