fartygets tnrer sålunda :från