“ Frågan är blott denna ",