©ieningen ftanbrar i ffarpa ordalag bennabiffep