söder om vulkanen , hansfartyg