stort värde , emedan deportugisiska