W. le GRAM ).