arbetade återigen wid pumparne ,men