& komps , bokläda.