det tyska originalet temligen tydligt genomden