förnärmade tolken ville ej säga oss hvad det hade att betyda.