" Jag wet , när jag talar till en gentleman , sir ,"