frägade en knarrig röst.