Då officeren omnämde den unga indianflickans flykt,