I de germanista länderna ärförhållandet