äf fontraftetJ tprtopercar , pwilta famtliga blif»