en anspelning på sina äktenskapliga missöden , genljöd salonen af belåtna skrattsalvor.