" Mary är nu alldeles ifrån sig ."