flickade en konstapel lill ifrägawarande tidnings redaktionsbyrä för att hemta ett nummer för den 5 februari.