för professorn i filologi att obemärkt smyga sig upp i trädet.