syntes pater Raymond , upp muntrande de stridande , tröstande de döende.