nian at de hästaturkiska