appläder som genljudit j manögen.