han lugnt , —tala