— Maria , säde han med återhållen lidelse , hvadbetyder