" Ja , i sanning , beklagansvärd !"