min bäste väu ! “ James vändesig