Det diktade onda och det verkliga onda.