han var hindrad att infinna sig “ på endag