PIUS , kapten Emil T^alén , afgår frånMäla