Helsinghorgsskoppet Ballic , kapten Jonasson , lastadt med stenkol , undei stark sydvästlig storm straodat vid Singö.