2 , 310 : 29 1 , 457 : 02 7: