ett resumé af löjtn.