student får af ” tau-tai ” ( kollegieföreståndare ) en summa af 10 ” tael ” eller omkring 51 kronori