anblick , då denna vattenlavin utgöt sig öfver den redan förut öfversvämmade dalen.