portföljen ; fullkomligt , afsigtslöst lästehon