( fransk mede il ),