i den närliggande byn.