historien en gång säga om detta eländiga Transvaalkrig?