solen gassade wärre , dä " Zöphyr " ladetill