Lördagen den 31 december 1881,