nt bjudeS Ij ij r a.