\ tnguuer ; on svensk lastångare.