har ej sällan tolkats oriktigt.