" .- ; , .. - .. ,...