Korstecknet , säger man , är lika uråldrigt: