50 öve ; J .R