" Maddalena har gätt ombordpä