svarade kaptenen med ett illmarigt leende ; “ hon satt till bords vid min sida.