Frän Petersburg telegraferas : PätranSkafpiska