— En kgendomlig mani.