för att undslippa beväringsexercisen , ger herr F. det rådet , att hällre stanna bemma , ty att knoga i fält är ett himmelrike jämförelsevis med eländet på ett emigrantfartyg.