± n j - é r * i ,|