Orientens hela sagopoesi skimrade ur den fångna turkinnans ögon.