ett år , är kapten P.