middagsbordet , ordnadt med amerikanskt skönhetssinne.