för hvardera af talen pä det språk , hvarå det framfördes.