Öfversättningen , som , betraktad blottur