» iShomme de peine » , denaf