på ett hotellkafs och begärt en halfwa porter och en halfwa öl.