bark Christian , Christensen ,fr.