hyste agg mot maharadjan,