Tel«Q7sm ' 3yr&ii ).