it ch lt t j a f ng