fr. , hvaraf endel