Kaptenen tog taflan i handen och utbrast: