redaktör var , i likhet med mig , personligen på platsen.