en stark detonation , hwarwid en mängd af smäspillror susade öfwer fartyget mellan de ä däck sittande passagerarne.