son , 4 jan . , Carlsborg.