meddelar : Kungl , angjakte » " Ran"