pupill [ B iq ‘ qjBrasig ' japnisiSinqsjai