latinismer , både från predikstolen ochnär