Serbiens upphöjande till konungarike fått mottaga lyckönskningstelegram från de fleste regerande furstar.