konungen , hvilken skål beledsagades affan-