En långvarig och liflig debatt uppstodörn