En kristligt med en dylik , tr.uppl