Detta särade den unga flickan djupt.