' alek 7 ldr konserver ; C.