vid bordet igenkände Erik på tonfallet två landsmän.