att " ta afsked » i oktober.