” Bertha ! ” utropade Heino , i detlian