HALl / SYlSp lif afgår: