i kajutan ombord på Rutland.