en samfärdsel egt rum mellan Orienten — dit vi ockräkna