■ I Red Wing , Minn . , afled d.