e » r t lf