Embetsmannen bjöd henne att stiga upp ochlugnt