som war först westlig,