: ■ ' ' ( 10 941 .)