kamp för tillwaron inse att amerikanska sörhällanden iiläste ses genom amerikanska glasögon och icke genom swensta.