J eril k ram hail tiel.