J . Ekman , afhvilka