I föi hållande till forntiden kommaframstegen