gamla , evigt återkommande protektionistiska käpphästen.