honom till en gammal familjesoffa , der han mäste taga plats bredvid henne.