ortodoxe mr Briand , i det han korsade sig.