tleras : hvila , meleratle.