Hon hade tjent inom samma familj i 49 år.