” Du bar sjelföfvertalat