än de romanska folken , något som var beroende af flere omständigheter.