stod kistan , somwar