L ' hombre-spe \ et ( afsp.