hane hand låg på täcket tätt bredvid henne ; hon hade kunnat kyssa den utan att röra sig från stället.