mötte det inga svårigheter för Malcolm att företaga dennafärd