ganska ovanligt uppträde tilldrog sig i lördags vid kansliförhör å Kalmar cellfängelse.