från Sofia , tjenaf.