ett fel : det var svart , men bandpatronen hade ] vid alla knapparnei