trånga korridorens andra sida liggande boningsrummet ett svagt ljussken ned bland den lilla trädgårdens knoppar och blommor.