bref från en ort till en annanmen