» Tu shu tschietsch ’ éng»