När tåget nästa morgon afgick till Edinburgh ,intog