G . J . Hassel har , på derom gjord ansökning , beviljats afsked.