h n r d a l n e af d n a er ttnn