af " utländsta sardiner ."