Ztng " af d:r Th.