— Ett riktigt strängt winterwitver fortfar att wara radande härstädes.