ett lif som ej tillåter hederliga fruntimmer att stiga under hennestak