För en swensk läsare är det lätt attsöndra