» tora » prldalngl£