när alkaldens svartögda syster kallar er don Carlos , — sade Crosby gäspande.