Så vidt vi förstå , är skildringen afdenna