frågade Carmen med synbar uaivilé,