( £ . , af lanbStinget unberåren