P . Kaiser i Tyska församlingen );