Elspie var visserligen till hälften skotska,