El ( l om bord å fartyg.