svarade Beopold mod ett leende,