man , af hwl ' .ka twä — norske fångstmannen Jonsen och bätSm.