hon hört ett underligt mumlande ljud inne från Mårtensons rum.