det nya sättet att upprätta kartor wäckt säwäl de raSsom