■■i-rym , - rrr.n w r.nimr