men ändtligen var då allt klart och gubben kunde få resa.