det ax att " simma mot strömmen ".