Ett beriktigande , EnHamburgstiduing