B . Söderqvist , Registrator J,