Och gent emot båda dessa två olikaskildringsfält