åsna trippade fram med en stor plåt på ryggen.