i sydöstra Europa sades detta wisserligen e ännuwara