Timin e r » i a n 8 ■ O r öl eli s j'