tjenstledighet under ett år från den 1 dennes till företagande af en utrikes resa i vetenskapligt ändamål.