" Usch ja , t Ijelfwa werketwar