i en liten stad i Frankrike hemsöktes ett lejon af swär tandwärk.