upp för trappan på däck.