ögonblick störtade elefanten omkull , reste sig åter efternågra