kristna hafwa derwid medwerkat.