långsamt upp för trappan med sin moder vid handen.