lyftade den visserligen ankar för att styra mot den grekiska kusten,