till kyrkan ; Helsingbankens kassahvalfkunderae