ett glas , men hennes fader höll henue tillbaka.