Ivar kysste sin moders hand och len^nade rummet.