Arbetaren Per Olof Edberg till NordAmerika.