Swaranden bebyrade , atthan