N:o 31 , tn trappa ripp.