att ån en gång sända kammaren tillbaka inför sina walman?