9tu borbe man emellertib ej " tafta ppan i fion ";