TurskH Kollar ( skurna ochinlagda