Yid detta yttrande stod åter ett stort frågeteckeni