„ I . Tjernberg,