tryckes på engelska i Amerika , lemnarden