förhållandena i författarens fädernesland , Belgien,