vr , , 34.