november 1882 afsändt ett till hrS