explosion rum i en kolgrufwa i Treorky ( SydwalcS ).