T. Nordling ( i arabiska)