Min kamrat här " teniente"