gade 47 ) dansk tid.