köld inträffar , kanafbrottet