Helen ryckte på axlarne vid Beatrix ' sista ord.