— En gammal swenst-amerikanare hädangången.