Metersystemets tillämpning har de senaste dagarne föranledt åtskilliga komiska episoder här och hvar.