Hvad Trevelyan angår , hardet