telegrambyrån , att H.