” Tolf tnsen sjålar !”