togos upp , alla luckor och ventiler stängdes , och maskinrummet förvandlades till ett hvardagsrum , som uppvärmdes af en stor kolugn.