framträdde till valförrätiarens bordoch