meddelande , William Rutland sandt tillsin