öfver jorden , då slottet Horoniec framträdde mellan de mörka tallarne påen