telefon 54 46 ..