teg , trots att hon mycket väl förstod hänsyftningen på sin moder.