bref från författaren i ståndatt