ett lätt buller , och katten — ty det var verkligenen