En gång skulle ettportugisiskt