frågan , syntes i porten ett äldre fruntimmer , och tiden var inne för Leonard att aflägsna sig.