stout ) i half- oellqvartsbuteljer