Då han anlände till Place Boieldieu hade förvirringen nått sinhöjdpunkt