hållande sig till etymologien , kallardet