C . Ttäyårdhs Eftr.