man se , huru o ’ jan steg1