35 : » ä hemmanet ' ,a