" Tolf tusen frank , min herre ".