Yl ] ; ASCHALAR