* V -- r * ude !tecknad,