sade han , dervid med våld ryckande sig tillbaka till verkligheten " eller snarare " , rättade han sig hastigt när hon leende hotade honom med fingret , "det