" Hemmet är ändä hemmet ."