i Swanhals tillbringa julen ; men ödet hade annorlunda bestämt.