som rusande uppför trappan hastigt uppenbarade sig framför sängarne.