Det är blott ett fätal afdeni