redaktör M . Rubenson , hållit elihelsnings-