upplyste hela firmamentet , åskan dundrade nästan bedöfvande.