Samme man vände sig den 30augusti