den empiriska så väl som den filolofiska , den religiösa så väl som dea naturvetenskapliga , syftar , framhöll takn , tillett