A . W. Schoug ,collega