borde ha varit afannat