y afgår härifrån ångaren RURIK kapten P Odelmarkhvarje