en depesch frän Hongkong , enligt hwilken fransta pansarfartyget Trinmphale , som önstat inlöpa dit för att reparera,