swarade redaktören som fick fatt i sin hattoch