kolonister , de sä kallade Boers , grundlagda republiken Transwaal.