Rupert bet sig i läppen och red vidare.