ånyo gjorde sig skyldig till något som väckte Bernards systrars harm eller hans egen förlägenhet.