om den öppet förklarade sig vara spekulant , i stället för att söka arbete under namn afträlastagent.