tande , atS ; / rka?de