härleda sig af mistförständ eller deraf att " Umans " maskin wägrade att backa.