salen rundt ett hwarf ,men