Den ofta besvärliga resan öfver Nordsjön mellan Göteborg och Hull undvikes.