“ Heckla " ångade nu ur hamnen.