riktningarne verka i all endrägt.