natten vid Quai Bercy , hvarpå helasalen