O M ÖB LEE A DE RJIM•