så att folk mäste vid ankomsten i hamnen lögås för pumpning.