franska , engelska och tyska sprakén gifvas afen