som visserligen är riktigt från fransk synpunkt sedt,