en ohygglig ansträngning rätade han derefter stolt upp sig i marschställning.