©a ribt rona i 3u ( i 1882.