enkelt en förevändning från Frankrikessida