Från New Orleans meddelar en tysktidning