— Farväl ! » ljöd det från alla liåll.