nöja sig med flygtiga afbrott i ett lifligt samtal mellan drottningen och furstinnan inom täckslädens väggar.