till denna scen ; han har straffat sig sjelf genom att aflägsna sig . » ( Bifall .)