För första gängen förlorade faderns hårda »det