torftiga stugan låg hennes enda barn i köld och mörker.