Hyska Historiska Skrifter i svensköfversättning