giswit hr Emil Jonas i Berlin tillätelsc att öfwersätta stycket pä tyska , och det kansäledes