icke höra till ovanligheterna i Spanien , fäste manicke