ändan inviterade de - ett pär Miga flickor tili löjtnantens bostad.