läses : Aflidne generalkonsulJ