korta och manufakturva :;