ÄNG K It .li AX LAM ) , kapten ! '.