far bort , vare sig till de tyska höstmanövrerna eller tillden