lång dvala åter vaknat upp.