den , genom telegram ivårt