groteska proportioner i Frankrike.