färdas man med ångbåt —på