tiade ) , kupten C.