och blickade pä den stöna dalen framför sig.