och svenska meddelas i oföräudradt skick , hvaremot i återstoden utgifvaren tillåtit sig ändra ortografien till närmare öfvereusstämmelse med den nu brukliga.