Förändrad tid samt inskrifning afnya