det cyniska i sjelfva ordalagen.