konsumenten , kroppsarbetaren , får betala kalaset.