den roman , somden