fortsatte den andre , ” hvemannars