Gurlands bref till past.