en gång för alla , — sade en matmoder till sin tjenstepersonal , — närjag