HERNÖJ8AND li , kapten Herman Asplund,