— sade lian , i detlian