en alldeles europeisk pregel.