“ jubilseum " i li.