yrkade äklenstapsflilnad med sin man bokbindaren.