ett bref till en afsides liggande gård.