En civilklädd polisman fick nui