ett bref , sorn vände deras lefnadsbana åt annat båll.