Har mr Maltby förflaffat erdenna