Ett gammalt förfalskningsbrott upptiickt.