den förra sedan längre tid bunden vid sjuksängen , den senare lidande af en ansigtsskada.