( tempel ) utomfrån