s. red s. ra ch lt de ch ch 9 är m dtt ar nmen