Q . V. BERGHULT , Ange.