— , tr. Ljusne ,Shields