T ' Vråq ; " :r