vägen till kontinenten , säga tidningarna , är från Göteborg till Fredrikshamn.