12 , 483 : 44 ,deraf