giftermålsanbud " läses i en tysk tidningen