vore i sjelfva verket att göra en retrograd rörelse,