Tillåt mig anmärka en liten oegentligheti