öfversättaren , lektor von Friesen ,har