I en turkisk familj sknlle det ram dervl