Marin eller hans folk?