" För 48 är sedan ,"