Theresas kammare var ett litet gafvelrumpå