Ändligen hördes ett skott — ett enda.