En familj , eller utan kök,