“ Bradford Observer “ett