” Chateaubriands Atala ,”