Flera dagar innan invånarne i en myrstack förbereda sig till att utvandra , varseblifver en uppmärksam iakttagare en ovanlig rörelse bland dem.