" Ia , kapten , mea det är en särdelesdelikat