går bort vid terminens slut , men — "den