e kontrollören gick till sängs i vanlig tid , liksom om ingenting skulle passera.