det officiela intyget vet att berätta.