man pumpa , och skeppet var flera gånger färdigtlatt