» Ni lemnade balen tidigt i går afton , mias Lancaster , » sade mrs Haynes nästa morgonvid