i latin , yttrade han en gång.