manufakturvaror ; A . N . Bratt1