kritici tilldelats denna svenska upplaga , anföras endast följande: