sade den gamle mannen och sträckte ut sig pä soffan,