offret lutade sig ned för att kyssa koranen , plägade han hugga af dess hufvud.