" Mappar , det gör det , men inte fisk,