Om någon är gift eller inte är en lätt sak att få veta , påstår en tysk tidning.