och fartyget förmådde icke vidare manövrera ;i