medfarna koffert , sorn han förde med sig till Kalifornien.