Carl Oskar , t Göteborg — HARTLEPOOLden