Kronprinsen Rudolf , somman