" De ' hoparsej