Undertecknad har försyndat sig motsvenska