den ar , klagade alla hans utmärkelsetecken , och han ikläddes arresrantdrägt.