manufaktur & korta varor , 4 bal.