han simmar ” sorn en sköldpadda .”