resan från Kristiania till Glasgow varit hindradt af tjocka.