Paris , under en qivinnas skepnad,