för julaftonen för att , så vidt möjligt , kunna ombord fira densamma påhemlandets