tvistepunkten är nu som förut örn den neutrala zonen mellan det kinesiska och franska skyddsområdet i Tonking.