hördes rullandet af en vagn , som stannade midt för restauranten.