utan annan wägledning än kartan och en ochaniian