' Jlattfplan tnwerfaoe påponom