» svarta jorden » omvid