filtning , berättar Hnd.-P.