violin , är man bara utklädd till fruntimmer , det sa ' köks-Karin , svarade Emmy näsvist.