” Det bedrar sällan en opartisk iakttagare ”.