se den artige fransmannen vid er sida ; det kunde juej