upplyste rummet och bordet war betäcktmed