således den efterlängtade hjelpen — en lumpen påminnelse om lifwet esler detta!