den amerikanska sjöfarten fortfar.