bort ; han ladehanden