fransmännen har amerikanen funnit något ord på sitt eget tungomål,