( Frän Ripans byrä .)