En half dagsresa förde Ernst och hans vackra följeslagerska tillkapten