j-j^löcmcssa ; v«natof Maj-tjn.