En allt för svårnorsk