ruut ' sur qu ’il