i rummet , fann han fröken Smirnitskaja sittande i soffan ochsysselsatt