O • ... ... r v.lferrä , , ningen baj.d.