är afgjordt , att pappa fclifvi ' : pensionerad?