» Nu är det förbi » , sade min far , då hanåter