■ , ter , , ter,