som lemnade Manila d.