tons kol ombord eller ångatill