— Er tjenare , herr Harland , — sade han,