Walters J F. Y . Lundgren , upl.