af massans handelslager , bestående afnorsk