Franska handelstraktaten lär vara förnyad icke på sex månader utan på sex månadersuppsägning