Pä brefwet satt ett kaliforniskt frimärke.