dämpad ton , som om hon warit rädd att wäcka nägon.