unga Lara befann sig tätt i närheten ; han hade , alldeles oombedd , smugit sig upp talarestolen.