Consols 997 / ä-Silfver