kopparverket , och til!