1,30 e. m . förättas åhotellet