J . cle Laval,