° l ) aii a , kapt.