torin , hvars rådmansafsägelseomta