nu halp ingen pumpning.