Zum Ritter är nytt men hållet itysk