afled derstädes den 31 december , 45 är gammal.