och när till sist fartyget ankom till Honolulu , fingo emigranterne ej gä i land pä grund af att kopporna utbrutit ombord.