Lax , svonsk ,norsk