ner wester om de stora sjöarne.