vanärat hans fana !"