Kalmar dito : konsul Hasselqvist.