' ambur ( Obs.