eller venster , men allt förgäfves.