föredrag af Major John Bratt.