en bagatell på 30 000 francB.