att nr en utländsk tidning taga ett fatt divor » sorn passerat i Paris , öfversätta det pi modersmålet och meddela det åt sina abonnenter under rubriken : Lokala nybeter?