utan vara tvungen att hemta allt ur sitt eget inre...