har redan sedan länge legat i underhandlingar nied vederbörande örn att få utgifva en svensköfversättning