och norske konsuln i Diisseldorf S. V. Helander , som af h.