adresseradt till Chazalet , detandra