stackars direktören förnam ett olycksbådande mummel.