Swaranden , redaktör R .Wall