anlöpande ' Yénersbtirg ,afeåf