Den aflidne , son as swenstekonsuln