När foll flutligen , päanmälan