En fransman , hr Cnurtonne,