en enda stol ; inte ett bord.