med ett års straffarbete och 25 kronors böter.