kopieringsmaflinen , som jag ser der wid pulpeten.