dä styrmannens krafter ,pä