( « öteborg — Ar vik a.