Karlshamn , 9 November 1885.