" rektifikation pä kall wäg ".