Det var visserligen — till och med i det glada Wien — en betänklig sakatt