Söderns barn i nordens köld.