på prosa på vare sig spanska,