tenn ; H . Pettersson et Söner 230ldr