s:r räg , 30 t:r beck ; J.