Denna olika uppfattning hos de båda myndigheter,