slippa från guvernanten , detyska