' rika talrik Sv.