må här meddelas , utan alla reflexioner.