Ema ftfHiner , samtengelska