nied ångaren CONGRESS , kapten S.