A . Lewin , lektor H .Aspling