honom , ättlingen afen