permission , ers majestät !"