Ett mord i massa af en turkisk officer mot en bulgarisk familj utgör föremål för enskarp