( 52 dubbfilr .)