denna läda utgjorde härden för elden.