en ainerikanft turbi ».