originalets som öfversättningens beskaffenhet , anbefallas till det bästa.