näfven manhaftigt i bordet.