med , sorn det föreföll Gran , en egen skarp betoning — ” Kaptenen — han är ett djur det veta vi aila " , svarade Gran ; — " nej , jag menade nu verkligen Ejd .”