i såväl Svenska , af eget fabrikat , som ntländska;