§emte peieng [ jette ( äfte.