Från Nordamerika höres ett vresigtgrymtande