slutkapitlet i en hél del romaner.