reban trpdt , ocb 8ot ) onnc?