Richards ord i sitt minne ; deförklarade