m . m . hade spolats öfver bord och jakten sprungit läck.