Löjtnanten bugade sig med ett surt leende.