' skupkschinan " ( serbiska riksdagen .)