sade till nykomlingen :—