“ Är instruktionsdomaren hemma ? ”frågade