I de österländska språken hadehan