Ministern för Irland , Balfour , swaradeatt