Swenfla akademiens stora guldmedalj , widtomtalade unge skalden , har en längre tid legat ängslad wid sjukbädden , men börjar nu nägot örbättras.