På ett öppet polarhaf börjar man åter iro i Nordamerika.