lugnt vid sidan af tébordet i det dämpade skenet af en lampa.