' Treflig blir jan.