" ZLdzl " Hand , separator,