gjordes båtarne klara , och fartyget styrde kurs på Lissabon.