exem pl » r.