tribut som regerande drottning.