af ” ståndst ' ruarna“