A n T e 31 p u Ivo r.