blef förvånad , då jag läste från ordboken på hans eget språk ( läsa det var ejsvårt