en tallrik i hans andra hand , hvarefter insamlingen började.