Fader och dotter stodo ansigte mot ansigte.