varelse ; ingen sol-eller månstråle , ingen mensklig stämma , ingen fågelsång och intet djurs skrik nådde in till honom.