le tt ng et af e tej a e r l gs rs t sg