Till slut frågade drottningen en gångrätt