den 3 augusti : En förskräcklig explosion inträffade i dag på morgonen i Cardiff örn bord å norska barkskeppet Tetens , kapten Gundersen , från Oster Risöer.