BERLIN deu 27 nov.