23 qk . , s:ma 51tas