B Ä , ra QJ — • ^ ea - »03