, qvinllga , anJ.