af sin högra hand och tagit i vänster hand ett papper , hvarur han på bulgariskaspråket