samhället eller han sjelf?