det svarade han häftigt på hennes vänligafråga