ten , kartverk etc. ( sid. 12 — 15 i kat .)