— Nej , käre far , ja ’ kan inte.