lif en ast lp.