■ ■ .. r .y.