hyra eller hur ? ” Mrs Simpkins ’ enda svar bestod i att vända honom sin massiva rygg och låtabästa