På ett bord i andra ändan afrum-