rättelse å Kontoret , Jl!