men skolläraren , som fortfarande ingenting låtsade sig veta , stannade kvar i sitt rum.