öfversättare kände Göteborgsliteratören William Paterson bar med trohet och talang lyckats återgifva originalets storslaget enkla , naturliga verser.