såsom bidrag till aflönande aten