redaktör Borg , som i korthet redogjorde förfrågans