afböjde gäswan , enärdet