lian tog fången under armen , medan bodein vördnadsfullthöll