fars " studerkammare , trefwade deder