deraf obegagnad 431 ,763:34