I tyska tidningar säg manocksä