Kumlin , Ä. W.,