teg tvärt , höjde sig ned , lyfte den liflösa kleppen upp från däcket och bar den varsamt ned i kajutan , der de varit så lyckliga!