Fredagen den 16 September 18 81,