När skränet ljöd i Mars-kwästn swal.