vän , kaptenen ,har