ör af dn s la d n l.