unge männen till biljardrummet.