Tvenne ångare , somkort