ÄJ * t ; ritll ,Jivi