köping i kristendom , historia och latin märkas v. lektorn , fil.