den 12 juli till den 5 augusti , hvadan det sålunda endastvarit