direktion , gör isynnerhet enamerikansk