aftäenbe frän bruet afaa