beviljat docenten i fäderneslandets gällande civilrätt , juris utr.