Hamm , anlände till Cardiff från Rouen d 30 d:s . Ångaren Bordeaux , kapt.