En ryslig olyckshändelse timade för vägra dagar sedan pä persontäget frän Dresden till Leipzig.