Bergen af ' " 'tecknade