blef dömdt att böta 3,477francs