pr tunna ; fransk ,skotsk