31 maj i Upsala fil.