11 : 36 samt frän åretsbörjan