flyktat till det engelska konsulatet för att söka räddasin