på födelsedagen den 30 januari.