bereda kimrök , J.