om så kallade terminsspekulationer , har varit lättatt