att dermed kunna göra en och annan läsarinna en tjenst.