männen H . Ries ; frän Berlin , I . Hoffmann sränDun