utnämning till irisk statssekreterare har ej tillfredsställt irernes högt spända förväntningar — men wäl det äkta irländska rashatet.