uppskrifna i ditt syndaregister , sade Tiden , och hans mägtiga röst genomdallrademed