det gaf Radama li titelaf