surkål » har inte att göra med den svenska surkålen , utan kommer af det tyska » Saure kohlen » , våta kol.