Tallplanteringen har för äret hämmatsgenom