Thies , som tyckes vara en ifrig germanist,