från Stockholm rymde pl&tslagarea Bergqvists lefnadshistoria.