te en byst å Rafael s graf.