bern ' , ' , och nu träffats af ett nytt hårdt slag , satt blek men lugn i båten och såg på , hur hans hus brann ned.