en ryss ; dennesenare