Utan att säga farwäl " emigrerade"