!$D ?ai ‘ iei ) db , forn antabeS i oftober år1583