och fransmäns täflan på Madagaskar är ickeaf