af den tjusande tafla , sornmi