balansen var omöjlig att dölja.