«Det fins ju ingen kamin i rummet » ,anmärkte