Ofta får man höra emigrantersäga