i dag i Portland.