diktera de wilkor , somk.