Stodt ) olm , ©ecember , 1882.