en tysk tidning sär ma »följande