i snabb förbindelse med kontinenten , hvilken direkta kommunikationi