Lord och lady Northlake föro till sittresidens