bobiner ; E. Olsen2