misstaget i ett år 1870 , afframlidne