£ erren l ; aruppfyllt