Bord , klädda mod plysch ,»