möttes is , som hindrade ångaren att behålla sin kurs , hvilket försenade resan.