brefvet , det är i alla fall konstigt ».