al personer , somäro