skilnad , som råder mellan den svenskaoch