( sommar- oell vinterlokal)