“ Svjet “ anmärker,