i vägen för de tidsödande , lönlösa hackslogarnasförvandlande