Det var reda » natt , då Richard ankomtill