den 31 sistlidne augusti visar sig ,att