gamle vän ’ , sade han , ’ jag kunde ej hjelpa det — min hand darrade så '.