en proklamation , i hvilken lian uppmanar sina burghers att afhålla sig från all inblandning i Transvaals angelägenheter.