Löjtnanten till sin uppatsare: