" Ortigias " sida , som om den marit blott ett nötskal.