wore den fom forslat balkarne.