( luonsqne Tandem , denskandinaviska