Officiell meddelas frän Kandahar , attAyub