" Frrddericks " tid , sä stod här knappast bättre till.