( verkst , dir.)