I tvenne afseenden är detta grundfalskt;