låt nu vara huru små som helst — som den europeiska kulturen gjortbland