En pojkaktig snärt ger den radikala frihandelstidningen N.