foglar ; R . Röinget