hörs det frän den ena sidan.