var lastningen fullbordad , oeh fartygetafseglade