mödan att vara nogräknad med öfversättningens beskaffenhet.