Senare på aftonen var en kollationför