Arnold och Kathi flögo genom salen , så att glasen skallrade på buffeten.