en förklaring , så lydande: