utbrast kapten Torrance och skyndade fram.