46 ' / j m:k , pr sept.