hvarken originalet , afskriften eller ordalydelsenaf