till nödvändigheten af att jemföra en mängd olika tyska upplagor och upplagor af grundtexten samt den ytterliga noggrannhet , hvarmed hvarje bokstaf och hvarje interpunktionstecken profvats