Malma den 9 december 4882.