utan söfning ) '.