" indiska rapsen " är lika sägod