ej , , ting!