en enda falek riktning , ioke en enda oren tou störde harmonien.