Förvånad frågade jag tjensteflickan: