■ : v " r " r