" Ja , Charlotte , vare det sä , " svarade Hinton.