" Teutonia " , Kapten C .Fliigel