Någon grekisk lokalfärg är ej åsyftad.