sig att hjelpa henne , men hon förkastade med stolt barm detta anbud.