Hr R . v. Pfuel ,tyska