I detta afseende är red:n icke itillfälle