afbrytas och i Birminghambläste