för de franska operotionerna sörmänliga regntiden gick till ändamed