kaptenen ref sig förlägen i hufvudet ,så