af Pellerins omtyckta tillverkning , 'ständigt