— Bruce , sade kaptenen — dettablir