“ En spegel reflekterar alltid , en qvinna aldrig , " svarade någon.