månad märkte man en rubbning i den brasilianska undervattenskabeln.