fjerda meddelar R . W.