den t instundande augusti och gäller endast för det löpande året ; 4:0.