Jönsson blef förvandlad till kajutvakt , af Thord Helsing.