ångare och ett pansarfartygi