, 41 t. m ..