" twärt öfwer land " , som det heter — backe uppför , bade utför .)