‘ rodde den nye assessorn var en ful och obehaglig herre.