■ « f yy — ■ —dyr