Bördan fastsurras pä ryggen.