' pplapbÉ lör alia»