målade af L . Asp.