ett hinder för deras eget konstnärliga framåtgående ,utan