, r EMHÖP1NG , kapt.