taflan , hejdade Moulem honom med en skakning på hufvudet och säde i bestämd ton: