för året , om hvilket förslag spekulanterhärstädes