vara tysk till börden , å ena sidanpå