" ^1 ' imes ' " meddelare sränKonstantinopel