r ; skalden donManuel