sade sir Rudolph wänligt , ty hananade