denna omdaning , som visar frändskap med den gamlanordfranska