®erföre borbe ada , forn alftamärt