‘ ( 16 , 580 .)