" Å kors , hvem i all verlden skulle då i festligt lag kunna bedja damerna höja sina glas ?"