— I Tschirpan , derresningen