adjutantens berättelse utbrista i ett hjertligt sträft.