efter 1878 års proföfversättniDg , med deBödigaste