«Qanska riktigt , » tänkte Bertram , » det var juen