utbrast korporalen och höjde sin mugg.