stadgad , gift maa ,sora