bet tyska ii , som julikaledes