hemma ä Aland , kapten Janeson , i barlast.