I bakgrunden af densvenska