i s t. a tt r . af d a ar i ta ig i fabrik.