angifver , innehåller boken dels en samling originalstycken , dels åtskilliga öfversättningar från engelska och amerikanska skalder.