i Portugal i ali tysthet en annan gripit omkring sig ochi