3 , 000 “torde