so » , lektor E. Carlson , hwilken redan gripit werket a ».