Melville till Lenas Bykovstimynning och hindrades ofis