ett engelskt och ett tyskt ångfartyg.