“ Farväl ! “ utropade under snyftningarden