föreslog direktör R .äfven