lemna den tyska afdelningen , viljavi