Sammanlagda vigten af den fisk , Bornupptages