Vid åsynen af henne vek Antoinette förfärad ett steg tillbaka.