agen den 30 November 1880 .äl