f icke blott stoltwara