Ziatmar öuiii ) , ) i:rl