taflorna hem till honom.