första mottagande pä europeifl jord : "Nordcnskioldska