Lady Kirkbank berättade för dea unga flickan,