samlingen inne , i salen.