att värdigt återgifva Offenbachs verk.