har ingen skyldighet att vara lefvande kassabok , — Kassaboken , ja , svarade grosshandlaren med ett skymfligt leende—