a p t n , t u n , gifviten