10576 X t. v ) ( 4530 .)