— NEWCASTLE den 12 okt Ortolius , utkllili