han rest direkt till denna stad , utan att göra en omväg öfver Sverige sans faire une détour par Ia Suede ).