säga » salen »af