Utvandringen faån Storbritannien till Förenta Staterna möter för närvarande betydligasvårigheter