tiel rped s. k. k.