ra : 52 „ fi aard ar nu , J: