R . Kempff , som genomsin