vän » , fortfor direktören blidt.