HARTLEPOOD d. lff Äng.