från Calcutta den 20 april: