d ; o ’ lia ] fgöd ( Ja _.