hviskade manney , «du talarför