är detta historiskt alltid , fast icke precissvensk