Kassörens telegram verkade som ett åskslagpå