der dot fartyget var liggande i Qvebecs hamn , fali 1 ' m i däck och slagit ihjel sig.