Frankrike framstälda förslaget åsyftar att upptaga ett lån under garanterande iltågters kontroll.