i Kalmar den 5 jn.ii.