Ett » förr ' amerikanskt arf lärenligt