franska , säger att hantjenat