minor i alla riktningar i werkens front.