Upprepade lefverop tolkade yttermerade