» svenska * bladet harmed