Heywood , afgår från West Hartlepool till Göteborg Torsdagen den 4 Sept . , med tagande passagerare och gods på billiga vilkor.