Med dessa ord ilade Gilbert Grantham ifrånvärdshuset