» Gör er ej besvär , herr Offenbach , utan talatyska