vägrade att lemna tribunen.