Carlsk l ons den 22 September 1881.