böter , 50 kr. , somerlagts