Han hade inskrifvit sig under namn afManuel