» Jag hade hoppats » , skref redaktören , »att