af det i mänga fall ganska främmandespråket