född den 9 December 1830 afledstilla