3 : 50 ?8t f * i "rrdrdrlS