Plötsligt ljöd ett sönderslitande skri från rummet: