det war nägot sä helt annat än den härda kalla werkligheten.