Det är endast i ett halftbarbariskt