nära att kalfva ,betaltes