atled i Red Wing , Minnesota , deri 23 oktober 1882 , ien