Allt detta är emellertid blott enbråkdel