A . Hoffmanns noveller,