ur en amerikansk tidning utvisar , harden