ljud , metz hwilkani