Klockan 1 på morgonen vaknade kaptenen iföljd