und dat koster micke mer11 , svarade styrmannen med stark tysk brytning.