" Inga bref , eller något sådant ?"