NYKOPING , ka ” ’ ''