svarade Kurt halft leende , halft förargad.