hoppade för att undgå lågorna jemte sin hustru och ettbarn