En af åugarne afgår tills vidare: