vidare — alla passagerarne stegeur