förevisas genom laternan ) , fil.