bordet , medan ihekökct surrade.