återvände till sy-ateliern , och på nattenfortfor