i latin sedan 1873 ej undergått någon nämnvärd förändring?