a - t å é r s n g n l e m n t h e nh