Carlsson , onsdagseftermiddagen den 30 sept .,