utföres såväl hemma som borta ; undertecknad har iflere