I förtroende upplyste den meddelsamma gumman: