47 , d. , tyskt ochösterrikiskt