dem framsades af fil.