år förbjuden till den 1 september 1885 ; öfverträdelseaf