sig en swär förkylning under den hemsta natten.