ni ed kupong s. 0 . m.