" med er tillåtelse , herr löjtnant!