öfverresan med segelfartyg , börden