och upplyste det gemak , der den sista drottningen af Georgien satt hopsjunken i ett hörn , med korslagda ben enligt landets sed.