uppwisar t:r Howe delta påföljande