KOIVUÄrfw öS€AR , kapten P . O.Söderqvist