long . , tarfvar ennärmare