Sedan irländaren john Redmond skyflat