an fleriale , ai allmänberen siirirgt