tonade , att om manäfven