— frågade hon Jean , — är det verkligen sant , att mankan