att föra henne till sofrummet.