taltala kelren och de ,af