detta ögonblick borde Germaine gå ombord i Trouville.