latten var af den åsigten , attkaptenen