reste han sig ; modern stod framför honom.