förefalla de unga svenska läsarne något främmande.