» Nej , nej ! » säde den gamle tysken.