hafwa , enligt " Japan Gazette ",