” Jag är till hälften invalid , herr löjtnant !”