en , efter dåvarande förhållandenganska