12 på dagön ; — och ur den meddonna