dussin år sedan , " mumlade den misstrogne kaptenen.