P & P ' atb ?nfcr