uppgång från gränden , litt.