trängde ut genom ett öppet fönster i bygnåden.