( Meddeladt af flir Aug.