I 3 ?a-ris ±3r7 , S.