den stolta amazonen skall ådagalägga någon förvirring?