Hur kan det komma sig — det är ju en omväg?