gör icke anspråk på att meddela den ordagrannalydelsen