Det var ett direkt hugg mot handelstraktaten,