J . Hammar„i Nyland!