Afganerne , säger en engelsk meddelare,