En reviderad , engelsk upplaga afnya