L . Hallender , som ärsysselsatt