" Ska ' jag ta ' kannflaska ' ?"