den 30 Maj s. å .fastttäldes