* lajl : 4 *.