I detta ögonblick närmade sig Garaud kassören.