enligt telegram från fartygschefen ,i