" Var det ' hästa afsigt ’ att vara en tjuf ?"