började eller rättare fortsattes nu den ' ånga raden ai tal på olika språk.