maskiner " , sade fabrikanten medlåtsad