— Jag hatar dylika nätter , sade Dick.