Det var en i högsta måtto smärtsamanblick