Utwandringswäsendet är en gansta sorglig företeelse.