t. Ljung ; Nordkap , Thorsen ,fr.