aflossades de öfliga salutflotten om bord.