Rykte om en ny strid mellan engelsmän och kineser.