ner oell fränder , som besiutit att uppvakta den hundraårige på hans födelsedag ihans