P . F. KYLANDER,