till Trelleborg , strandade under stormen i natt utanför Istads hamn.