laf de förskräckliga foljdern: