^ ' örE5 , lrringrs-jÄ.lrtic " bol.-x'