en svår förkylning under den hemska natten.