kunde Japans sändebud icke tåla.