Elvira skakade trotsigt sitt vackla hufvud.