månljus och till och med de starkaste gaslågorna lyste som talgdankar.