siffran III vid kejsarens namn beror på felaktig afskrift af originalet , som efter namnet halle » I R ( Imperator Kex ).