utan betalning , tnjöras ej.