tränger segerrikt fram i Zululandet.