utropade löjtnanten med en grimas ."