mumlade han för sig sjelf , under det han gick upp för trappan till sitt rum.