de ’ vax , det durkva ’ sa ’?