“ : t al , ®4da ,dook