( ? ul Carlman ,Malmö