holm lånad detektiv , båda förklädda ( den senare i fruntimmersklädor ) , gjorde kapet.