hade begärt bemyndigande att tillbortflyttning