Från årets böljan till ultimo Aug.