af jern , lampor , taflor,