Då jag ofrivilligt log , fortfor hon frågande: