Så var det återigen en sommareftermiddag.