af tan ti och folk.