till 1881 , ut gifvet 1882 ).