under en våldsam storm , som den 16 juni hemsökte Grand Forks , Dak.