denna blodiga katastrof slutakten i en sorglig familjeinteriör.