nog med nutiden att göra.