i utvidgad skala och ångarejämväl