Saken war nemligen följande: