sjukrummet och lät portiéren falla ned etter sig.