" Norra Helfinglaud ".