detta original till teolog.