G . Näslund , hvarefter tingetajournerades