vill jag minnas - sades dagen efter debatten att den gemensamma omröstningen skulle afgöra frågan.