äten 12 November 1881.