rike ; generalkonsul Egidius m . tam.