regeringsbladets försigtiga och förtäckta språk , så vill det säga: