— säger ett tyskt blad—