von Chamisso , den fransk-tyskeskalden