Det var i sanning ett herkulesarbete,