måste , antingen de vilja eller icke , tillbringa sommaren inom murarne.