kunna nedskrufva sin sjelfkänsla till samma blygsamma proportioner "?