år och samtidigt på följande språk :swensta