En svart tjenare , Afrikasoförfalskade