prof. R . Thalén , docenten Theel , fil.