Poikaloinen , då han infann sig å detektiv ' kontoret för att mottaga sittutvandrarekon