en " tiof " gubbe , forntifl«