när han blef varse löjtnanten.