låg vaken i ett rum bredvid , hörde en stark knall som ett pistolskotttätt