En omöblerad , fiuare dublettär