i förra veckan inträffade på Grand Théåtre i Marseille följande tragikomiska intermezzo.