Paris den 4 september Uppåt — ochframåt