kritiker i England och Indien synas hafva befarat , att steget skulle uppfattas som ett teckenpå