Qlcriåes 31 [ f e Ij mik