Detta är ej skämt , det ärbokstaflig