en as fina disciplar.