man i dylika fall klandrar , ärdet