den wäldförda kontrollapparaten , kan icke bortrcsonncras cchanswaret