ruin den li juni , återresanden