filer lätt till riktningföränderlig