samma , de sceniska verkningarna sä.