tran ; J . Slöör 127 kgjern-