en perion i pjes , »tom