Den rödhårige tjenaren hade stålt hålen nieddet