Til J ELWA K , kapten G.