emellertid afförd till sitt nya hem och bar nui