Skolläraren bade begärt ett års anståndmed