J . Schubert , hwilken war i turatt