■ffalftonr : §anbeln gob od)