kort ( initialer H.