^taifg , gutår , aflaflagg