af ett möblemang i swart päronträi