böter till en summa al 2 , 270 , 000pesetas