å den olämpliga lokalen , hvadan en flyttning till den närbelägna , lifliga Södergatan , stadens stora inkörsväg,