" 50 , 000 francs !"