" Maria " ;kapten