ett hardt slag , slutar tidningen ,för