" Daily Chronicle " pästär , att denryska