Lokal , jemte redskap ,ma