kand. B . Salin,