l ' å aftonen egde en enkel kollationrum