Ångaren Nordell , kapten IJ.