romanskrifvares uttryck , vilja antända hennes ögonhår.