Njord , som afgick den 8 nov . ,afslutade