väder hafva hufvudsakligen fördröjt fartyget på resan.