©eban elben bämpatS ,täbbabeS