f. d. gjutare , j-E.