fjord ; studerande Th.