början af detta århundrade utkommit ett par nya öfversättningar , af hvilka emellertid ingen återgifvit originalet fullständigt , hvilket i synnerhet gäller om de versifierade inledningarna.