( D.-Jfe ‘ :ris