vice pastorn H . Berner , konsistoriiamanuensen J.