till Helsingen : För entid