från landsmän i Amerika till fränder och vänner ihemlandet