förklarade läraren , atthan