ombord på fartyget , då det ännu låg innanför refvet , skakade marken , på hvilken han stod.