velat gå till sina slägtingar i Nybodarne , men detta hade förvägrats honom.