Midt i nättén vaknade ban.