som afgiek från Liverpool den 31 aug.