amanuensen Bergstrand , tued.