kelse , en ruin.