Chapman från Karlshamn till Hernösands utskänkningsbolag.