med " Njord "till