den turkiske soldaten , som hållervakt