till sängs under åratal , och inga vänliga uppmaningar kunna förmå dem att lemna sin bädd.