egen räkning , — sade mr Tatlow , vändande bladen i sin bok.