M . Carlander , firma Carlander & Comp .,