den gula vinterskruden , knaprade plötsligt på rutan och väckte honom upp till verkligheten , den bittra verkligheten.