den gamle kassören satt fortfarande på sin plats.