Le direeteur : Le Secrétftire: