tjenstledighet , när den sorgliga upptäckten gjordes.