, ' 30 ' e ."