tlam , inga resande , knngl.