var en stum annarsför¬