kort traf , förandeSimons