' pp ler kontor.