Lil ( orfigåommeii giiQliny,