i kanlinaren , men hans tal ljöd der som en gengängares.