lärowerk ; kollegan S.