slägtet öfvergår alla gränser!