denna massa salubodar ?"