e tij a n ar er er f na naag