" Traskalasse " war någraär