pri skur au tor.