man tsaren det rådet att afståfrån