att konung Lonis af Poriugnl afslutat en af kännare som mästerlig ansedd öfversättning af Shakespeare.