” Ni reser till Newyork ? ” frågade indianen.