och under den dånande klangen närmade sig Manuela boningsrummets dörr ; hon stod öppen , på soffan satt Emma och stödde hufvudet i högra handen , hennes venstra höllen