mellan hennes familj och Gabrielle d ’ Estrées smickrade henne föga.