dokt:ne Bard , Lyon ; Perrond,