G©TIiAT^I , kapten Aug.