undantag af kaptenen , insjuknad.