till svénsk och norsk generalkonsul i Guatemala handl.