( Tillägg till patentet AS 1209 .)