lipp fraftenS orb ,bu