bär fans — sonen.