» vördiga tanten just höll pä med att fläcka lamporna.