^ ujoiS ‘ ^nlra ‘poig