fartyget , men wi kundeej