H , , aJl