konung Leopold för 49 år sedan aflade edenpå