från Liverpool till Nnwyork , som strandatpå