nied hrr redaktör Hj.