rum ett doft buller , och då man skyndade in , fans han liggande orörlig på golfvet bredvid kakelugnen.