vännen tyckte väl det vara skada på pelsen —eller