j babrikat at talg,