i Stockholm den 4 Januari , 34 & r.