repetera ert au révoir på franska?