hoppade ban slutligen af ett par fot från kajens kant.