gladt tecken till att vi närmade oss det gamla hemmets luftstreck.