ersättning för sjömannen J.