svenska åskådare fordrades först och främst en god öfversättning — hrWijkander