en nv Svmaskin m . m.