allvar den gamla frågan : " förstån J än , eller hvad ?"