Carlsson hade tillegnat sig en portm » nnä , en rökp !pa,