raan ; det var uppenbarligen ingen skeppsbruten af detvanliga