( Ur O. Funckes förord .)