ombord på en engelsk amerikansk ångare , och redan de första orden tydliggjorde för honom innehållet.