” Under raportflaggan fladdrar något besynnerligt,