w -- j fylÄDd af fartygets kommissionär*