J . AVcttorgrens onka ;'