tidigt påföljande morgon fortsattes färden till det föresätta målet.