afton var enskild subskriberad bal.