än han väcktes af ett häftigt buller.