råga att resa med ångfartyg i stället ’ ör att sitta inneslutnai