ben ber swinhon ber borta?