" i be europeiffa famljällena öfmerbufmub " , bet ärju