eldsvådan i lånad rock och vest samt tofflor till Newyork för att icke försumma sina lektioner.