" Som fortvara ända in i natten?