en åhörare , pekande åt krogrummet närmast invid.