I sanning en originell it fe ali förhöll