att bans kamrat vöre kemistoch