I Natal bohandlas sjöfarten styfmoderligtpå