» Zéphyr „ 10„