gällande för återresa inom en månad , mod ett af ofvan nämda fartyg.