En mörk rodnad flammade på kammarjungfruns kind och en blixt ljungade i hennes svarta öga.