är en rent bulgarisk sak.