Ett testamente af den gamle arab?