Falek , fr Rio Janeiro — CHARLESTON den lis aug.