Den britiske officerns skarpa blick föll på de ropandes gestalter.