nya Norska cch Svenska,