teborg — HARTLEPOOL den 27 aug Solid , Al versen , fr Carlskrona;