— Nå väl då , sade Maria , vändtill