manufaktur ; Ä. Levinson 1koffert