ord fördes från man till man genom måssan.