dubbla sulor , svenskt liandai--