En svenska i Brooklyn , N.