af den afiatteS till tefirv ' onden rchatt