jag ber om ursäkt : jagtrodde