till fjärmsta framtid » ( originaletär