påfven med tacksamhet , men pådetta