mytlige » värden på stället » — och viftade sedan sitt sista farväl till vänner på stranden , medan båten försigtigtpaddlade