Kl. 10 är åter tid att gå till sängsför