På det försmädligaste sätt i verlden hade han sjelf hulpit Marinelli på flykten.