' / „ mantal (Hallsten