sorn antagits i New York , har stätt på en oväntad svårighet.