en fransyfla , somhade