' ^2 gnadsbjelkar , s Afra (lo