förlägen och till och med bad niedikofilaren om ursäkt.