det uppförda skådespelets hjeltar spelade döende , utandades bakom kulisserna en menniska i verkligheten sin sista suck.