Men ehuru familjens energi var leddi