" Antingen har pannan sprungit eller skeppet brustit.