„ halft ar ,.