andre ; kurator fil.