änbe bitt lif ffatt hafina?