wore frägan sä formulerad , som den nu är?