kand:n Emil Kinander , till andrekurator