att Carlyle den 30 juni 1849 steg omborc på en ångbåt som låg på Themson färdig att afgå till Dublin.