föreslog skålen för jubilarnn , som rörd tackade i ett kort tal.