" Lette petite ira loin ,"