bar — skrifver t ).