5 sept . , den 3 cch 31 okt.