t. Halmstad , kol ; Elise , Deters ,fr.