frågade domaren , rådman R . rnck.