men en förarglig historia är det i alla fall ."