till betygande af sitt nådiga välbehag öfver Carlssons långvariga och väl vitsordade verksamhet i det allmännas tjenst , tilldela honom medaljen i sifver af åttonde storleken , med inskrift » för medborgerlig förtjenst »,