med sin vanliga omgifning omkring sig ; tolken stod vid hans sida med händerna korslagda öfver bröstet.