" Pär , hjelp , hjelp ! ” utropade denstackars