som framträder i proklamationens inledning ,afspeglar