kan den till och med sägas vara förfelad.