middagsmaltiden , spisen war upphettad och smöret fräste i pannan dä — pang ' - plötsligt hördes en skarp knall.