en korrespondent från Berlin berättar till Hamb.