genom bref från sin fader att återvända hem.