( vi erinra om textuttalet i defranska