å samma tider kilkl.