Var hon rädd för ett hviskadt ord för mycket,