stötte upp den oell gick in i ett angränsande rum , som var svagt upplyst af en nattlampa.