En dubbel olycka har träffat ett fattigttorparefolk