j — ling ,'