gästerna , damerna så väl som herrarne , ådagalade redander