ståtligt utpuffade Red-River-dalen gjorde hail i sällskap nied en förekommande tjensteman hosdet