De rysta fästena , sam koncentreradesin