en sädan förändring war , war den dock ett afbrott för den gamle bokhällaren.