halft hti-jfttt pujfar föbteS iotis