“ Ran “ ^ m€ » U ika