skrek den stackars Alain och höll händerna för sina öron.