till sekreterare tunnbindaren J.