3 : 36 ,ä