— Treflig gask i går , liva ’?