En länge saknad hjelpreda för köpmän,