En ting man , tysk till bordén , hadebesökt