och tittande en läng stund i nyckelhälet ) : " nej , herr löjtnant , det gär werkligen inte ' ".