Men det är icke endast denna numera “ kuranta ”1