uppgick förliden vecka från Cardiff till 124,000 tons och från ' Newport till 25,000 tons.