han vill — och så befinner han sig i en återvändsgränd eller , som fransmännen säga ( jag talar franska flytande ) , i en cul-de sac.