Betjeuten hugade sig ännu en gång.