långt härifrån " , mumlade den unga flickan i det hon betraktade Birds kort , huruskall