" Upp ! ” stöna de främste , och den tungabördan