beslående al er , ' yriyfia nied sideralste ».