Synnerligen träffande var denanmärkningen