Det var ett fasligt arbete att läsa uppdem