talat som representant , örn ej för staten , sa dock tor ett af dess förnämsta departement,