" Han genomgår ... Telemaqucs äfventyr ."