min kusin talade om trettio!