forn mottog bern mib meftra fajen.