tanbe mannen hans offidligljet.