unge tjenstemannen är stäld utomalla