Kapten J ' lernström,