( j N:ris 1097,