war ( ignaIman och uppehöll sig pä bryggan , dä fartyget stötte.