Detta förtroliga tilltal förvånar erutan