©urfar ocp fläder meb indi»