Carl Gustaf Norbeck och Emelia Christina Andersson , Chicagoden