12 rnldd . ,å