afgick fleppet frän Calcutta medlast