Afven en och annanöfversatt