— Nej , nej , ingen hade sagt det , afbröt jag honom i min ordning , ängslig att något nytt missförstånd skulle uppstå angående denna förargliga sak.