af » , fr. Kristiani»