“ t Ä ."