j . kaptenen , friherre Ch.