( löteborg ; —Newyork