— Ny öfversättning af ett gammalt ordstäf.