n a ur.-r /i