— det regnade envist , och på lördagsaftonen inträffade ett verkligt skyfall , sorn mycket skadade de yttre dekorationerna.