halle * , afgått.