man är på villospår , ty hjelten är ingalunda denolycklige