med bibehållande af innehafvande aflöning och tjenstegradsköta