af Mackenzies amanuenser jemte en tysk hjelpläkare.