" Den trognatjenarinnan "är