kontrollörens och sonens älflarinna.