upp och sade till Vendelin i mildt förebrående ton: