under hans sofrum , hördes i detta nu ett besynnerligt buller.