ordnade personligen hjelpen åtde