den afpassats efter modernaförhållanden