annan qwinna torde ej kunna sörmäsig