ä a , r r 3r