Stephanus 1565 , samtden