Granen , förlåt mig tallen , är tänd.