— En tysk örlogsman manövreradeunder