Fartygets bogar flyddas genom lutande ,twäröfwer