En ung löjtnant ursäktade sin sena ankomst tillen