par spalter till The NavvQuarterly