Ledan löjtnant M . , sornen