" Den förswinnande damen " är sombekant