kungen mottog hyllningen som en förolämpning,