fram , blir han wisad till kontoret en trappa upp , bredwid köket.