observatorium i Bryssel , har uppfunnit en sjeifvorkando registreringsapparat.