belysta af en tysk-amerikanska.