talabe fmenffe äfmentprare , forn unberbetta