Det var långt ifrån den stackarsflickans