tilltal af den stränge portiern , då uppassa ren kom tillbaka med sitt meddelande.