Kammarljenaren , liksom Jack , sombadat