den hvita linonggardinen fram och tillbaka.