' Thorvald li ' etterlind.