svenska scenen i förgår var en storartad triumf för den gamle skådespelareveteranen.