konkurs ; vice konsuln H.