lät höra ett hastigt undertryckt fnissande.