Den nu rådande oredan i rättskrifningen är i hög grad störande för skolundervisningen.