1 ruin oell bobnied