“ Detta antagande är endast alltför berättigadt,