publikationen var räitsstridig , mäste hanvända