” stkm stur ; ".