till rederiet sötfande , daatecknadt Manilla den 15 Sept.