champag.öa , herr löjtnant?