” Er man ? ” frågade Kurt förvånadoch