— ting flan ; pr aug.