skallade det genom salongen.