det kan , sa ' flickan , klappade sig sjelf.