” Det tnlande liufTndet ”,