slugs glanspapp ( carton ä satiner ellercarton