på bordet låg en annotationsbok , å hvars ena blad var skrif vet : .H.