herr R . eller andra genom honom —ty