flott bringa ocksä bud " , säger ett gammalt ordspräk ; men här woro buden bragta under fältropet!