För Rudolf , somnästan