j eKl 12 , 45 e raV