" Dä jag gifwit dig en örfil ."