i direkt förbindelse medångarne