Kjellrnans föreläsning står på ettställe