drottningen , sorn vanligt vid sådana uppträden , bet sig i läppen och slog ned ögonen.