" hans farfar mar fransk general ".