räknade helt omärkligt sina grönlandssedlar och kröp derpå lugnt till kojs.