Mälet hade warit päropadt för en »vecka