Modern frågade med stenbär likgiltighet,