ha uppfattats som en förolämpning.