En menige mans lagbok , bördetta