af böckerna är ej ännu afflutad ,hwadan