10 är ä apparat förraffinering