" Till herr direktören !"