R . Schönthal ( styrman ).