gymed vederbörligt årtal med inskrift rörandeproduktionsraypil