sade Smith , der han stod vid fönstret och putsade sina naglar , utan att ens vändasig