Den lågade ögonblickligen upp.