den döde var , ett oartikuleradtljud