frågade han i en hes hviskning.