observatorier — ifrån observatorierna i Helsinfors , Upsala , Kristianiaända