meddelar redaktör Strömsten i Ystad.