» Löjtnanten bad att få låna en hök .»