ballongen med rasande fart fram i samma riktning som tåget.