den är ett så troget uttryck för allmännameningen