— utropade lian , utom sigaf