” En bra karl hjelper sig- sjelf .”