U . Bergmanson har erhållit ledighetfrån