bad kaptenen för att afleda roddarensuppmärksamhet