" läsaretioning " i wänlig mening.