rätter som förekommo märktes ett på arabisktvis