gre roed ångaron TIGKR , kapten J . li.