är icke endast grymt , utan äfwen alldeles o- snhteduk we ' hwar tallrik ?"