när de gingo från biljardrummet till stora salongen ;fion