Adelina Ratti inskeppade sigför