Afstånd i tid och rum är snart ensaga