NOR11TKTj«K , kapten C.