SVENSKA och ENGELSKA CORDEROJER,