Klefbeck , Helgo , fil.