I " Republique francaise " försäkras , istrid