Ännu en gång emigrationen och ‘ norrmännen.