i Carlshamn , måndagen den 30 augusti , 1880 , i en ålderaf