torde od- ° ’J