emplar ( röd klot med svart-tryck ) ochtill