Den med engelska språket förtrogne inser lätt , att endast genom anlitandet af dylika utvägar öfversättarne kunna fullgöra sin uppgift att fullt troget återgifva dikterna äfven medafseende