utanför staden , och hade hr R . nog krafter att släpa sig hem.