han , enligt moderns uppgift , fört ettkringstrykande