han tillbakawifar dem ; det portugisiska förkastar dem ; det grekiska gör päsaulina