Åberg , örn afsked med pension ; aflandshöfdingen