för Hainer li , 30 — t m.