På telegrambyrån i Johnstown satt en ung flicka vid apparaten och sände den första underrättelsen om olyckani