börd t / «te » r«l » §i » kaCentral-