erhällit telegram , hwarimeddelas