Fig. 1 A ärsymaskinens