som uppwisas utan att den resande kansamtidigt