tidnings " redaktör har kommit i kollissionmed