" Ett bjudningsbref , Beatrice ?"