direkt till matsalen , utan att det wanligen belamrade fördäck behöfwer passeras.