Skräcken för det vanstälda regeringsförslaget har emellertid till den gradupptagit