Dess innehåll var åtminstone skenbart afganska