vid Carolinska institutet dir Karl Malmsten har inlemnat ansökan örn afsked.