timmes tid ; utom ett svininnebrändes