men man hjelpte sig fram genom tecken.