portugisiske kungen ända uppe vid Hästveda då ” katastrofen ” inträffade ochdet