Den l:ite Januari 1884 , sägerden