med komfortabla tyska hjulångareD