När jägarne stucko ned sina skidstafvar i idot,