En roman ur werkligheten later tala mycket om sig i Berlin.