frågade den försupna rösten.