beviljat , ir ke.