Kapten Mankell tackade fördet