qv.-ref fr. .19 ..