" Hwa s — n ä ' dä dä ?"