, ' [ Observera * _,