Inspektoren sjelf bröt till sist tystnaden.