kejsare sitter vid styret , böjd , som manhar