ända på däcket ...