latinskrifning för undertecknad eller taga annan undervisningi