tom lemnat ch belagda meddelaiiden.