Detta bref från den förreZulukaffer-höfdingen