bidrag lemnats af C.