s. 3 d. , kontinenten1