flutade mr Pinkerton , " i kortadrag