min man måste köpa mig en ny hatt för att trösta mig litet.