CARL TORPAIME , tygmästare.