vände i skygg förlägenhet sin pelsmössa omkring sorn en snorra.