från engelskan af Mathilda Langlet , " I halfslummer " , ett blad ur föreningslifvets historia , af Ave m . fl.