att Swen smugglat sig tillplänbokeu