permanente understatssekreteraren för Irland , sir R.