den ramponerade taflan togs genast.