Ordet korshreitsz är ett halfttyskt