som icke kan låta sig göra , " svarade min mor.