klagade bittert öfver sitt öde ; mennu