ål • © pu wp