— En flytande likkista ".