som hast en syra mänaders läng expedition i södra Europas farwatte ».