( Tafla nr werkligheien .)