han skulle hoppa ur båten , lick blott ena foten på bryggan , men ett kraftigt tag af en närstående hjelpte honom , och endast ena benet fick en ötve-sköljning.