, „ 50 : * •—