en kall nordanvind blåste utför bergens sluttningar i Arno-dalen , ocb februarisolen gjorde fåfänga ansträngningar att genombryta de stålgråa molnen.