staden eli swart hlleschal.