frågade jag min följeslagerska.