I Toulon löper ett rykte , attfranska