staden 20 minuters landväg och 10 minuters sjöväg.