badgäster , isynnerhet qvinnor och barn , befunno elg på hafs8tranden flör att söka svalka mot den brännande solhettan den 13 januari ( motsvarande ungefär den 13 juli hos oss ).