Ett direkt telegram från Hamburg berättar,