” Det var mycket ovänligt , Helene ” , tillrättavisade hans fru.