affären med Caffarel vore förträffligt vatten'