— brefvet var dateradt den 10 augusti — gjortsig