armar , hon förde fadern till soffan och satte sig bredvid honom.