von Hardtenstein , som under en längre tid under tjenstledighet vistats å Kontinenten , har idag