En tidningsredaktör bör vara styf navigatör!