såg honom falla — ovillkorligen jemnförde hon sin födelsedag i dag med den förflutnas glada festlighet.