af scenen , steg han upp.