der , Boweryteatern , eu lokal , sorn är både ” konsertsalong ” , d.v.