och rusade in i sina egna gemak.