han med släpande steg in i balsalen.