tan JS 47 , 2 tr. lipp,