D:r Craigs tal tolkades aflektor