icke utan hjelp kan flytta sig från sinbädd