Spekulanten slog sig ner ien