talj . , pr Juli — Aug.