något tafatt i salongen , men i alla fallutrustad