ha varit så hemtrefligt " , sade han halfhögt och tänkte sigsjälf