Den gamle mannen förmådde ej resa sig.