en af sidodörrarne , hwaiS tunga förhänge fakta rörde sig.