“ Ett långt farväl ."