nägra mil frän den stottska hamnstaden Aberdeen.