på djefvulens , — svarade adjunkten.