rd aid ntar tin en ra ch ir ri alet en afer