både de svenska ochutländska