till tyskan , af Julius Stinde , och franskan.