ensam ombord , styrde surrad kajutskappen på land.