EMIL , kapten H . O. Halm ,oj