likväl äro Stanleys berätteler