ord , förrän en hand nedföll på hans axel och en gäll röst.