tillät en flicka att läsa “ Giaouren “ ,tänkte