" Skulle det icke wara riktigare att säga,