i torsdags mot fabrikör J.