ingen " lätthelgedag " ; så väl manskap som befäl läggersig