Det smärtade den stackars Vignaux,