tjöt direktören skummande af raseri.