telegraferas frän Upsala den5