herr kapten » , sade Eleonora , » hvadtänker