Det " röda flenet ".