Svenska fartyget li ' Q M V (?