3 d:S , 69 är ; ^sjökaptenen P . Bruce , d.