sin Fornarina ; Dante sin Beatrice!