20 ' j2 ires , pr sept.-dec.