religgande bida svenska original , utan desom ma i kunnasägas