Den bulgariste kaptenen , en trettio ärsman