teatern , har , som telegram meddelat ,aflidit