I anseende till flyttning till Amerika låter förrebanvakten