" Är negern i Venedig , monsignor ?"