den lilla familjkretsen — m:me Vappereau hade en 17-ärig son.