Här mötte den gamla historien : »man