En “ tjenstfärdig " nian.