frågade en smilande qvinnoröst.