ting , proper karl , van vid servering,