j y pÅngf Ayh i | iing Kapt J A Hartzellafgår