— Nej , — sa ’smålänningen