öfvers , af Prof:rjC.