som födelsedagsgåfva penningarne att betala räkningen med.