och barnen , Swensson hemresteföljande