såg sig dock portvakten i stånd att yttra ett ord.