N . telegraferades i fredagsfrån