en okunnig irländare ,endast