tekn. preparat ; Lublin & komp.