detta ringa souvenir ,enkel