för grefwe Tschernadieff , nppgafsig