bertin ( leii 1.