och Joan , Helene , alltid tillsammans , med rättighet att sitta vid vår egen härd?