a . Hamburger Nachrichten ) finnasder