( Ofversiittning frän Tyskan för LlinKtidniiigen .)