" Ämnar ni resa snart , herre ?"