R . TlÅLÉMS GÅRMH ÄffiDEL,