“ Det förhåller sig verkligen så , herr notarie ?"