» Ett äkta fruntimmerstelegram.