att i någon mån söka undanrödja båda dessa orsaker , harqvinnoafdelningens