( Öfvers , frän ” Nutiden ” ni J . F.