Herslows tvungna bortresa , talade för Kristianstads samhälle , Axel Krook för prenumeranterna , annonsörerna och läsarne.