Emottagandet blir gammaldags enkelt swenflt.