an !8pa-do Ores-rnnd afeår ångfartviret VÄ ODÖ M.ABtAL.