“ Jag väntar den utlofvade förklaringen “ , sade James Bird slutligen.