Septentrio , Torjesen ,fr