stammade den olycklige Balk.