stereotypupplagan öfversatt och bearbetadför