" Men när ni är pä bal?