navigerades farkosten icke bättre än attben