u ä. — ntden