genast på tvären , ty positiv var han och hansvalspråk