lärjungarne fanS en nerking , N.