För spekulanters fortskaflände afgår motvanlig