pä resa frän Newcastle till Helsingör med last afkul