Newcastle on Tyne : hrr Pyiuan ,llell