Engelske ministern i Japan , sorainaändt