N . Hjelmqvist , harefter