vecka ^skoppados 102,235 tons från Cardiff ochnära