byn , och långsamt stal sig röken ut ur skorstenarne och försvann i töcknet.