hvarje lAlla e. m.