af alla fart3 ' gen.