den andra Ryhlands ,bägge