West Hartlepool herr William J . Toung , bär Augnst Carlson & Co. [431681