veckan till Helsingfors öfver Tyskland.