lulpan är det persiska dulbend , sornbetyder