Hela frågan är , i sanning ,temligen