trappan , uppför hvilken Torbury förde sin tånge,