» Farväl , Valentin ! »svarade