jfiåutla^en ( leii $9 November*