det hans biträde tog tömmarne och körde widare tängs kajen.