Ett tyst skratt kom från det hvita bucklet.