rcdag ' r aili dordagar tl.