En ny besvärlighet har yppat sigangående