öfversättning sålunda : Det bemyndigande , som genom Kongl.