förmedelst en , vi skulle nästan vilja säga ,fransysk