^ , n e ra