titt fprfan , ber be ål)