ä 71 : 15 ——