ett ord af brandchesen hade helt säkert händerna kommit frän byxfickorna till pumpstängen.