som inslumrat for upp en smula yrvaken , och Jules Simon reste sig ur sin fåtölj.