Ångfartyget SKANDINAVIEN , Hellberg/