L . Lemcke tranTyskland