att scenen var lika anspråkslös som salon och orchester.