" Hur såg er ... er ... er löjtnant ut?