WEST READING , kapten R . Lee ,afgår