doktor C . J . Lalin,