men dä han stälde det bredwid sig pä bordet , ryste han owilkorligt för den smutsiga lokalen , som sä illa öswerensstämde med hans drömmar.