på bruten tyska ; hon hade ett år varit kammarjungfru hos den unga tyska damen på slottet , berättade hon , och hade derlärt