förebrådde inspektören sin vän.