ögnar under färden igenom ett litet lokalblad , som pästär sig wara.