visst ingen latt sak , var för öfrigt stundom temngen knagglig och visade hår och hvar , att ötversättaren ej gjort sig tillbörlig reda för den valör , som ettoch