öjtnant i nordamerikanska marinen.