' gelbgjutare , afi.