» Ja , svarade vaktmästaren , som närmade sig med en bricka i hand.