Trakten derstädes är i det när: