— 3 ) ten ni pa ju rebanen