» Sätt maskinen i gång » klingade till afsked.