dömdes en torpare att böta 5kr