39 , „ tons , kapt.