v. v Y Kliulniiig^tygei1 , Schal ar,