— När " majorn " fick plikta för oljud.