det förljudes , har kanslern i egenperson