" Farväl då — för alltid !”