under resan , huru hans familjmådde