hastigt fram öfver vattnet , att tornen i den lilla lagunstaden Chioggia döko upp ur dimman förde