Thekla ron Gumpert , öfversättning från4:de