jernplåt ; J . H . Kay 1 ångslup ; R . Berg'