en krets roedbprgare , sam på grund afannan