Ledningen , tom äena