det enda hörbara bullret.