Lagstiftarens afsigt är tydligtwis attmed