" Det var altså ett missförstånd ?"