Upsala domkapitel , hvarhosklaganden