Langlois skakade på hufudet.