Han hade blott förkylt sig lindrigt.