De bäda apparaterna arbetasä