telegraferades i lördags : konsuln N.