" Ia väl , Moses , wi äro här bägge twä till er tjenst " , fade polisinspektören i mild ton ochblinkade