S. . .«■ ÄEKASEUUS , kapten J.