Hallig till bordet , sorn stod framför soffan.