så skickligt och smakfullt öfversatt den dessutom är , af förut anförda skäl icke kunnat stämma till sin fördel , nion vi anse likväl möjligt , att mången läsare i anseendetill