“ Ni reier nu direkt till Amerika ?"