dan 31 “ Ug Clierub.