eller annan form , stundom förunderligt förvrängd och stympad , blef ett hvardagligtsamtalsämne