befans det wara — af papp.