Apparaten , som är entysk