, teno * ».-