ett rasande vilddjur i dess bur vandra fram och tillbaka.