tr. 86 12 310 168 120 190 14024