Branden hejdade sin ursinniga framfart , och ett klagande ljud hördes , då eldandarne flydde hort.