kapten Emil Reckman , i slutet afOktober