Fruntimren hade stigit upp frånbordet