Och då den stackars boken varförvandlad