( 242 ) JH agisl ralén.