brtjrntrana han , for der