Bradel ' : 1J,