orbföranbe ( enl. tidningsreferat)