från det gamla Roma , somden