innehåll tecknades af direktör Borg.