» Alin kan ej säga » , heter det i enkorrespondens