mta la ta tt re et af ,op