för den teaterchef som engagerar henne att kontraktet tydligt hålla på svenskans skäliga korrekthet.