med ångbåttn NAJAD , sorn afgårkl.