min förlägenhet , yttrade han småleende : “ Ja.