Men löjtnanten wägrade bestämdt.