Det var den verkliga Madeleines röst.