» Kapten var riktigt ohöflig mot mig » , inföllvärdinnans