en soffa och qvedaf