" vederlag " man begär afden