12 A . Obs.