» Ja , Howard » , sade han , » det ärverkligen