arbetat ett par skilda varianter , ett förfarande , som åtminstone ur textkritisk syn punkt numera är alldeles förkastadt.