" Man kan wäl icke rymma werlden " — lyderett