' r v «a