han på många ställen , å ena sidan , visserligenom