på norska , danska , tyska , engelska , finska och ryska språken.