Furstinnans beklämda bröst skaffade sig luft i ett högt skri.