' Ser ni , sistlidne augusti var detjemt