Ännu lefver Olivier Pain.