hr J . Maule m . tam.