nemligen , fom bekant , på ntresan den oturen att räka på grund ä japanska kusten.