som älven befann sig i kupén , sof , under det att.