henne alltjemt sådan hon var , då hennes morfar en viss vinterafton nedlade henne , djupt insomnad , på denna kanapé.