F. F. Carlsons tillstånd var i går ytterst betänkligt.