ilen 41 november 1885,