Och referenten bad i tysthet kinesen om förlätelfe,