landen , " svarade Max lifligt , " ochjag