under koleraärct 1834 , men ien