engelska , ' skotska ochfranska