bröts nästa gäng as ett litet meningsutbyte mellan domaren och en af juryns medlemmar.