händelsen med den franska befolkningen i Canada.