Hivad ett afflutaude — för kortareeller