naivt , och hvilket observatorium!