valsarna parallela med hvarandra , horisontalteller