" Och ett ännu kortare uppehåll ,"