tor ■ ’ / är ,3