31 / » & 47«®