kabeln , som ännu en gång skulle få rätt att kallas förbindelseleden mellan nya- och gamla verlden.