" Ia , pappa har flått upp för att piska upp redaktören ."