Irländaren hade blott förstått litetal