©aleafen bogferabeS ut tiUfjös