på sin 81-åriga födelsedag förliden vecka åt sina arrendatorer allt hvadde