att han , utan att fråga sina kolleger,