omsorg , och de anmärkningar , som öfversättaren här och der fogat till texten , och i hvilka han reserverar sig mot en oell an nan af författarens uppfattningar,