“ haltu , werda ?"