Hvarifrån kom denna röst?