En tysk , E. Brugscli ,konservator