spanska ångfartyget sjönk med bogen förut ned i djupet.