november bofält , att kaptenen ia.