” Hvem skall jag anmäl * ? ” frågade vaktkarlen.