denne ende ivar czaren.