och alla tjänarne slöto sig till tåget.