” Hvad vill det säga : dernere ? ” ”1