" Vår familjs legend ",