afskedade sina gäster på sitt vanliga älskvärda sätt.