vanligt , men just nu gjorde det ondt — det sved , det var ju jul.