kapt .. Carl Bjärne,