utan pedall ( 45 .)