G . Aschan , Kaptenen m . ra.