slag i den franska bordstndsaren borta på kaminens marmorgesims tycktesän