En tolk , mäktigde