I qwarlätenftapcn ester en nyligenwid