tinder segel , men korn under den hårda nordvestliga vinden endast långsamt framåt.