ett bref — två vigtiga skäl att stanna bemma.