Ryska regeringen fortsätter sina bemödanden att russifiera de tyska Östersjöprovinserna.