duken , de blanka tallrikarna , karaffen mod ” helan " i , ölflaskorna med äkta veritabla " Kordstjerne-etiketten ” på , allt såg så prydligt och hemtrefligt ut.