( Genom Svenika Telegrambyrån)