( Öfvers , från „Ber !lner Tageblatt,