( liten till västen ) kan n genast orb^Ua plate rpef]