" Nä — ä ?"