just som klockan flög ett spratt hon upp ur sömnen med en listig föreställning om att hon hörde Rosas wälkända jamande.