fönstret i tiälgårfleu , derqi