En kris , episod uren