irländske detektiven Murphy till Rochdale.