NORRA HEL8INGLANK , kaptenL