borgarebalen i Leinster Hall.