pomeransskal ; Th Gullberg ACo