Carlsson den 9 november 1880 tillsedelhafva-