Det är ett skämtiAristophanes’