henne lik en hund från det rum , där hon varit så lycklig under sina ljusa barndomsår.