" april-maj 146 1423 /,