den turkiska genom att denvidhängande