i Porken im « » rz » nen , f » rpi