Portvakterskan , som nu dukat bordet , aflägsnade sig.