( af wenster » ) reste sig och sade : "De