På ångcylindrarne är den afsärskildt