Jane Scott sprang till reflexionsspegeln.