en qvart efter hennes ankomst till haciendan , buller af hästtramp.