hade i min närvaro skadat sin hand , så att jag måste tjenstgöra som hans handsekreterare.