Och så : tiden går ju alltid framåt , aldrig tillbaka!