snärja hjelppresten i St. James ?”