nu i Qvidinge fattighus i Skåne , har söht tillstånd att få fortsätta straffarbetet.