Joubert tilläde , attTransvaals