öppnades tili ny termin , sornafslutas