replatfen , märkte han endast ett gäspande tomt rum.