den 8 innevarande december förordnat sjökaptenen J.