Men apparaten glömmes , närman