tal örn qvmnan , 2.