röster , skolläraren J.