af spanska papper på Berlins börs inverkade föga på spekulationen i det liela.