lä magasine ä bränwine ffä döm fä läbaks ä oweli päköpe