en gång , herr kypare.