bord , på hvilket lågo böcker och papper.