har beviljat docenten A . E.Friedlander