Spekulanten sätter sig åter upp idroskan