ångaren j4 é m samtåtervän-