af fruntimmersröster ; dan irnaaffor-