Från Pierre ämnade Boyton fortsätta sinresa