noteras 12 ; / s.