låg karbasen på bordet , och det språk , denne talade , varnog