åt höger och venster beträdde han sin väg.