jan . , Norrl , -P