liUagd t.xerin. . » komiie ' erna,