en terminsafgift af 30 kroner.