nied stewarden för öst.