maskinens stönande , upproriskaklagan