och man tillät honom derför 1881 att begifva sigtill