öppnades , rummet fullt af rök och etd i golfwet.