a , l förbindelse på andra sidan Berberär