©li ung mefaitifer , C.