för nääf , att en strandning på Helgolands kust betyder detsamma sora råddningslös undergång.