sade portvaktaren afböiande , under det han gick mot dörren.