för korta pund , men oförändrad för öfriga valutor.