svenskt 1 : 55 , ryskt 1 :48