Paul Ileyses Noveller , öfversättaaf