herr D. ä ' r "tlkwql