i svenska kyrkan i Hartlepool den 30November