tr. Calcutta via Natal.