H . Levin , med tillstånd att säsom löjtn , utanlön