och " ringarnas "tiber