i ett bref från Manchester i England : Man brukar ofta tala om att komma “ upp i smöret ".