= ; np jat »a