bengaliska eldar och de illuminerade byggnaderna gaf åt taflan en behaglig belysning.