gamla frun , som var litet döf , men aldrig ville erkänna det.