Den sista storm , som rasat längs Kanalen , var driffjedern i denna historia , som försiggick i en af Normandies små trädgårdar.