Kammartjenaren nödsakades att återvändamed