störtade ur sina bäddar upp på däck ; der var kommandobryggan söndersplittrad , jern balustraderna bräckta ochena