annan , lyckligare ställning ; i den europeiska