sade karlen , med en oefterhärmlig ryckning på axlarne.