I South Wales är stämningen både i stål-och