Men hennes man rökte lugnt sin pipa.