En dresserad elefant , sam äen