men hörde endast källan , sorn sorlade sakta till höger.