Novell af Claire von Gliimer ( Från tyskan .)