gjord underdånig ansökning , beviljat honom tjenstledighet under en ochen