ett vridbart register , som från framsidan är åtkomligt genom q.