Öfversättning från 8:do upplagan af R.