lian tvärt , hvarpåen