Nu slår afskedstimmen ombord på » Hvidbjörnen ».