Resan gjordes i afstadsborna