& tr. ' - upp , anvisar.