ständigt frän norr till söder.