bade i ordets julla bemärkelse en mauvais jour.