den 14 innevarande månad till svensk och norsk vice konsul i Tammerfors under generalkonsulatet i Helsingfors förorduat disponenten C ' ari L.