" Upp , mina herrar — i gevär !"