— frågade han med en ton afinnerlig