Men det dumhufvudet var ohjelpligt ."