ett missgrepp betydde ingenting , medmaktspråk