L . Collinder är tjenstledigfrån