ch . , ä ed a ckd l i .rd