J . Hartman , häfdadeden