Oslversättningen är werkstäld frän tyskan.