En framstående utländsk teknisk tidning skrefför