R . “ torde inlemnaså