Så berättade en familj ,att