lilSNfÉ , kapt n L . Törnqvist,