den yttre fasaden samt det inre afett