dörren tillslutits efter Richard.