a sjelfva staty en.