et vis mras ras de s ,rym