hördes endast i nårwaro af rättens bisittare , åklagaren ,målsegaren