både till lands och vatten , voro närvarande.