tooapr [ ’ svensii