i Northport under consu lätet i Quebec: