manuskript hade knapt fjerdedelen kommit till Rom.