„Ja , så förhåller det sig " , svarade Claude oeh framtog örhänget ur en låda i skrifbordet.