tillbaka till Quai Bourbon.