trän Konydf : iv.