apparaten stillastående , fast bränneriet var igång