" förödelsens styggel ' e ".