antik , " tor tafla af MepreS,