upp , eller å ångarenRan