Det var som omförfattaren