Helmerding i Berlin , sorn plågats utanåtervändo