ett år på Jersey och hade öfveralltmed