kommer på öfversättareus , ej på författarens konto , bristande kännedom om originalet hindrar oss att derom yttra någon bestämd åsigt.