festligheterna i Chicago stördes af en olyckshändelse.