man in i lägenhetens enda boningsrum , som ligger utåt gatan.