ett outplånligt tecken , ett så kalladt födelsemärke.