den svenska afdelningen kan manlika