sitt anförande från papperet , hvilket i allmänhet är någotovanligt