Både järn- och ståltraden i South Walesär