från tyskan ulgifvits under ofvanstående titel , synes afse attgälla