» ordinäry 47/