war — " Brama Taffelbitter ".