31 1883 samt okt.