Lafleur räckte honom handen ,och