» Emanuel " , från Rio Janeiro , d.