( Qesom STioika Telegrambyrån ).