den 8 september 1884 . nuari 1885.