' orsell , afgår hflrifrån till Hambnrg 'redags