att för vårdande af enskilda ange lägenheter erhålla tjenstledighet under tiden från och med den 17 innevarande augusti till månadens slut , med rättighet att , derest omständigheterna skulleder