stuckit honom , sade portvakten , då Ismael gått uppför trapporna , attgå