( 31 ) ( Stockkolm — Brottningkolm .'