Då amerikanaren aflägsnat sig nästaffliet för att låta Robert märka att hakände sigobehagligt