■M o r d $ tJ e pli