” Chronique ” meddelar: