| 3iiecUl \ oturcij.