Modern sökte förgäfves lugna honom.