den mörke herrn på fransyska.