en tråkig tysk målare ; derför mäste niväl