skurna lian , lister.