Pä kartan ulwisadeS , hwarde