von I ÖBELX , kapten J .Ilellgren