skadade passagerarne återfördes derefter till Sheffield med etttåg