de båda landsvägar , hvilka neditrån oell uppifrån leda till Vevey , var bokstafligen förvandladtill