ingaxex CöiraJ Cluöer * , kapten V /.