Ångaren , som är både last-och