nu göra sig tilltolk