— har apparaten tillkommitgenom