för timmermanslaget , som hittills på skämt kallat maskinen » jungfrun » ( mademoiselle ) säger nu » madame ».