på e. m . gick förbi Atlas ’ mele.