att gifva sin roman en mera pikant smak , tiar Renan deri ofta inflätat helt moderna drag som taga sig högst egendomligt ut , såsom t. ex. då hansäger