med ångf TAGE SYLVAlff , kapt.