Tafla af John Kindborg.