— Aha , jag förstår , sade en ung frökeni