af lirS . , men menadeatt