t oktober 1881 afgätäg