Sverdrup-telegrammet fick man läsa mellan raderna ; det var också meningen.