de med några tusen kronors mödosamt insamlade bidrag all den nöd som en stor arbetsinställelse medför?