□ ' / „ d. , per sept.-okt.