» Hvad nytt annars , hr kapten ?»