och befolkningen tog sin tillflykt upp på taken.