©:a tr. 507 , 297 : —®lgbulté