tillbaka på den långsamt försvinnande taflan.