gr. R . kyla.