i trappan — personers steg , hvilkahurö