nyh den der taflan.