å . fartyget ochmedlemmarne