tr. , den 9 Oktober 1888.