" Äh , man stall glömma det , " sade modren ifrigt.