såsom vanligt , i sin länstol vid kaminen , bredt ut några kartor på sitt knä samt några böcker på en stol , som stod bredvid henne.