Utarbetandet af en ordbok , somskall