att det både kliar i öronen och vattnas i munnen på läsaren , så är det åtminstone icke berättarens fel.