gällt för ett original , ansedd föralf