utan afbrag å ©apis aflöningätt