— Kursen är afsedd att fortgåunder