Ett bekant tyskt ordspråk säger :“