långvariga och mången gång häftiga tvisten omlatinet