förvandlades icke denna storslaget egem domliga scen?