en man , fliratt