Bylund , som lidit skador i Bayonne ( NewJersey ) genom kollision med en pir , skulle i går besigtigas.