till Konsnl F. Rechnitzör , Aalborg.