upp med ett smärtsamt leende.