ningen 10 , 471 , 103:43.