sorn signel ar sig jr ".