Nya Skotland eller New-Foundlaud på resa vesterut — en tillräcklig varniDg för kaptenerna att vara försigtiga under dessa breddgrader.