blifvit missförstått , " säde kapten och tog försigtigtett