N . Ha l Tidn.