Men motståndet förskrei sig från en enda betraktelse: