” Svarta björnen ” såg honomalarig