Kanadenserna fordrade att fåtillgodoräkna