kapten John Borgstrand , islutet