Resan betecknas som ende