ögonblick låg sorgebarnet i sin snyftande mo ders armar.