; , ... , q , .. q i , , '.