svensk öfversättning , som verkstälts afden