“ Farväl , fader ! ” sade hon suckande.