till och med trotsat farorna på Atlanten för | att undslippa en månads beväringstvång,