Deri häktade agitatorn Connell (kapten