utbrast fadern , och reste sig nu i sängen.