fartyget till Helsingör , der den svårt skadadeinlades