agenter , bärare , kuskar , tolkar och — skurkar omringadede