till en notarie var denna fras temligen listigt uttänkt.