förskjuten ; ruin och ett kök.