— den der banden , detär