Herr Leopold hoppade förskräckt åt sidan och kastade sig mot väggen alldeles som en skrämd häst.