fartygets läge , enligt gjorda observationer , lat.