I sina rapporter hade min buktalandemedhjelpare