Denna handbok i kolning fyller ,säger