' / , 12 war allfara