r , •• vur ...