begge gafwelkamrarne , genom förstugan och pä trappan.