“ Novoje Vremja “ skrifver : Ihärvarande