den förmenta sångerskans skuldra.