utan nedtryckande af fartygetanbringa