och endast mil frän närmaste färjplat ».