Burgsvik och Fårösund får man i veckans slut slå upp sin språklåda.