grufjournalen , Grainger — aliade denpratsamme