suppleanter waldeS t:r C.