och denne smög sig uppför trappan med piskan ihand