G . GL “torde