Stade » , hwars talanförts