Hyperion , kapten Arnold Friberg , fredagen den 13 dec .,