Voräs den Z januari 188Z.