ett offer för fattigskatterna.