HYPERION , kapten Arnold Friberg —18