turlistan då borde tala.