hård syd , regni