Depeschen lästes utan swärighet i Kapstaden.