Slutligen nödgades han hålla sig ett biträde,