hur var det med förvexlingen af järnbananoch