märkt^ genom att sätta upp en skjorta på en åra , men fåfängt — ångbåten fortsatte sinkurs