— redaktör : Hugo Werner—