sådant språk , kanman