fortfor den obeveklige kaptenen.