det i fråga satta lånets ka- mänad till svensk och norsk vicekonsul i en älskad faders födelsedag den 14 nov.