med , farbror lille " , menade helt välvilligt majboflickorna.