Pina och beqväma våningar , mot söder.