bal väfnad ; Cl.