uppseendeväckande beslut , att draga sig tillbaka till privatlifvet , göres fortfarande iden