Göran , som slagit sig ned i milieun framför taflan.