’ ; - .. - lckkim ? !.