När tal blir örn en tillämnad tyskreform