är språkman och blandannat