apolis i Minnesota , hvarest han under både med-och