å latin- oeh real-linie.