blickande på kedjan —orientaliskt