pr jan 48 : — 47 : 50»