el ra en n fta gis ej.