" Dagfländall " tordeäfwen