slik istransport har manaldrig