till 40 s ,kontinenten