Skålen var anslående genom sinfranska