" ' - " " ti — ikdfkl