maskinen ; jonsereds fabr.