framlagda förslaget till pensionering.