är åter svalparet borta.