omvändandet af en symaskin i stället för den wanliga spinnrocken wore en liten anakronism ,swarade