kolerakarantänen hindrade honom nämligenatt