I observatoriets kupol är sålundaett