och i samma ögonblick syntes den gula sammetsklädningen vid adjutantens arm i ingången till vinterträdgården.