i svart päronträ ,med