i språk oell historia m . in.