nian jer , osann.