Paib ’ et alla paib ’ etente?