en d ra ar.