När hon till sist ville återvända till hotellet,