sjelf yttrade , föredragetmer