enkel vä ; kort.