Signor Ghilbertis material war afframstående