umgälder i franska hamnar , fingenu