— Ni har rätt , kapten , sade han , detär