Talet vände sig omkringden