483 Journal of Philology.