man i ett konstterpjiel , till sittyttre