Familjen förer sålunda en eländig tillvaro.