häftiga smärtan i foten tvingade honom att sjunka tillbaka.