" Älflwärd , älflwärd !"