följeslagarnes tålamod ändtligen tog ett slut.