den 8 — 16 juli1882