återgifver dialekten så att säga igröfre