" Å , för all del , långt derifrån !"