NEWYORK den 31 rr ars.