31Ie ( er=fi ) ( temet.