a r : el