fursten på sina skuldror och hurö honom kring salen.