Ett sådant språk var ju någontingoerhördt