i språk ( gramm . , öfversätta . , skrifn . , korresp . , talöfn .)