norn NUIännagiiwa , alf jagIvrttaranpe