" Skall jag läsa för dig , tills du faller i sömn , Jack ?"