M . Retz , född Appelqvist , Karlskrona,