— I en , trots den lärdaapparaten