disponenten tysk , arbetarne svenskar.