ter der , att norska tillverkningari