er , “ svaradehan