war en cylinder ) hadepasserat