Pä aftonen tog majoren honom afsides och sade: