frågade .. styrmannen på en amerikansk flodångare : " Är det der BlackMountain