Direktören slog upp en väldigspråklåda