ett första påseende , på att man står framför Bulgariensverklige