undertecknad , då 48 örei