på tyska , franska och engelska , i hvilka språks talande hanlikaledes