men " — hon sökte le , men det lyckades temligen illa — " ieftermiddag