i alla riktningar , menutan