Den moderna sociala företeelsen hinsi dan Atlanten har nästan ett komiskt element i sig — åtminstone för dem , somstå