hvar sida örn staden Columbia i Södra Carolina , begge utan att beröra den.