A . Berlin ( korresp.