mumlade lian med dof röst , lik en som vill återkalla en kär hädangången ur grafven.