tlj.wvw , . , ,.