warder " läses i en gammal bok.