svarade egaren mod ett skälmaktigt leende och återgick till sitt arbete.