möb ' er af : soffer,