till sin fars hjelp.