wärsningssystemet är , betraktad fränhwliken