Spekulanter hänvände elg tillförvaltaren