icke händer en gång till , sade Boodie , omedvetet antagande samma ton som den hennes mor begagnade , då hon talade till sin kammarjungfru ; det var en så påtaglig , ehuru ofrivillig efterapning,