i tyska församlingen och antecknathans