på taflan öfver soffan , somom