Det är generalkonsul Rubin , som sonograferat.