ne afta na elch ar kga an ätka ——