9 !t ?ftrai !fc , O. Nvf land , Norr ftorg.