* v , 41 , « * /.