ffulle , labé tal.