Halvorsens arbete känner sig en svensk frestad att uttaladen