— ropabe han mebkorbial