från hans höghet hertigens privatkansli , " fortfor lakajen med en vördnadsbjudande ton.