Sång eller oljud , det var frågan.