" Alldeles inte , kapten , det är ... en obekant—