född den 12 september 1811 , afied lugntoch