husbonden sittande med sin systers hushållsbok i handen.