i en kapprodd i Hamburg d.