en ursäkt , men fransyskan hejdade honom med en otålig rörelse af handen.