den gröna coiffyren med skalbaggarne på och den hvita mantilj en — men fort!