till och med det utomordentligt republikanska och demokratiska Schweitz finner sig föranlåtet att vidtaga vissa åtgärder tillförbjudandet