till hvardagsrummet på golfvet , i stället för i låset?