framträdt , varande dels öfversättningar och bearbetningar , dels original.