r t g a r j ch e f ch r . se l p tn d ch e å erd