a Kaptenen J . Pramberg.