serenad för britiske konsuln ; delta uppfattas somelt