je år tusentals thaler.