blixt i salongen och ett fruktansvärdt dån skakade byggningen i dess nedersta grundvalar.