En Lärarinna , infödd Engelska men fulltmäktig