" La glace était rompue ",