.g , , ■ ’ ( 34010)