manland : apotekar Letzler , Finland ; fabriksegaren Ilaldh , Newyork ; handl.