affattad på det heroiske sprog , samt återgifves härmed ordagrant på originalspråket , då den bestämdt skulle Iida af en öfversättning.