Men plötsligt uppgås Hinchcliff ett rop af bestörtning: