var att resa till Tyskland , där hanville