den fil af rum , som han genomvandrat.