och supé om bord å , Derjava.