betyget kan , om det råkar i främmande händer , genom sina malplacerade ordalag vardaytterst