a . år 1881 frånobservatoriot