R . Aslin att hällaomförmälda