gamla hemmet — hennes faders hem — skulle aldrig tillhöra heline mer på samma sätt som förut.