den 6 januari , faslän under icke särdeles gynsamma auspicier.