bord i förstugan stod en ljusstake.