För att taga ett exempel från verldsliteraturen: