trän Hubert , sade han synbart tankspridd.