brukare , afl , Jtili