■ ' " \ r " ' \ r " ' " ' ' «-