Ruth , Agard ,fr.