©ÖDERTEI.JE , , kapten G.