Saken wäckte ett mycket pinsamt uppseende,