( af o nig mra sk n etkh