upply ' ilinyar , säwöl muntliga som flriftliga,