mannens ena skuldra , sä att mannen bära de turkiska qvinnornas