Det är blott ' på teatern och i romaner ,sorn