han ett tecken inåt salen och gick hastigt tvers öfver balkongen.