af deli ni )eket