frågade hon den norska författarinnan.