Fartyget låg alldeles vid stranden ; datvar