Morgonen därpå ringde det häftigt på kaptenens dörrklocka.