att den påtänkta tallriken med sup och smörgås förvandlades till en liten aftonvardsuppdukning på bricka åt honomoch