qväm ; balkong m . m.