" Verkligheten är fattig och eländig i jemförelsemed