är försedt med japanska teckningar , hvilka egendomligt nog äro försedda med tyska underskrifter.