derigenom två månaders straffarbete , och tillsyningsmannen har åtalats för den felaktiga anteckningen.