— utropade ban med en skrymtaktig tillgjordhet.