ej förvandla en tistel till en ros eller en åsna — detta sagt utan alla personligheter—