fabrikörens tio francs brutit förtrollningen.