och alla amerikanens öfvertalningar vöro fruktlösa.