af dans , — svarade Heino lugnt.