däck , men hans enda utväg att komma från fartyget var att kasta sig i detektivens båt eller hoppa i sjön.