' ‘ André Coruélis ” , " Offrad ” m.