konsulatrapporter på sitt modersmål , svennka språket.