Madam Fortier bröt först den pinsamma tystnaden.