un sxyn i nord —.