, kopten » T.