. , v ; , ,,