De 9 portugisiska och 1franskt