konsul , en tyst wid namn Schmidt , till Honolulu.