nästlidne september har svenske ocb norsket.