tog jordbäfningen en från norr till söder gående rörelse , som varade i 45 sekunder ; derpå svängde den öfverfrån