stilla afsomnade i Carlshamn den 30 okl.