brast hela publiken i ett skallande skratt.