Tondern var död , svarade betjenten.