ett enda fartyg korn i öns närhet förr än en aftoni