" Detta är ett besynnerligt språk , somicke