» eng . tjjuyera,