uti hans kajuta , hade väckt honom.