Den förre har , som bekant ,traditioner