af Natals tidning , ha gjort resantill