A . Bartels ).