Frågan skall således ännu en gång dragasfram