med tunga steg klef mannen in i sängkammaren och tände ljus.