jljen -- fqjtatjttpl * [ gff,