En officiös fransk not har senare förkiarat,