var enligt Hamburgs veckoberättelseaf