DIStntern — jlrtfmes tiU " Upfala"