jämnrigten är störd — mer än blott störd.