Tidkulan på k. observatoriet i Kiel är försatt ur verksamhet.