ontor , adr.