gällande för tiden september — december eller januari—