Traktaten med republiken Transvaal harantagits