?Sl ) ftcrbctéfurcbrrtH tjaftna hdditsbe