Och så enkel sängkammaren var!