Gripen , v. Malern,