och språk meddelas afen