ringjorn , 30,814 kg.