lät precis sorn när den siamesiska elefantungen i Barnums menageri jämrade sig för tandvärk.