följande apparat : ( fig. 1 — 3 , Pl.