eldpelare i vattnet och Ruth började åter rooch