af , | annan .'