under det att både flickan och hennes föräldrar töreföllo något “ reserverade ".