son , tänkte Dick ; men hanvar