gal , Nordlander ,aniand