ett " personligt lönctillffott förtiden