den ende simkunnige af sällskapet , hjälpt sina kamrater upp på den kullstjälpta båten och kastat afsina