Arbete utglfvet mot författarens vilja.