Eli mängd badgäster strömmade ut ur societetshuset och skingrade sig ner åt stranden och parken.