, ’ j •uviag