— Nå , min vän , frågade han honom halfhögt,