Ett otacksamt fält förförewisare