alla omständigheter korsat Stanleys verkliga marschruta ochskulle