fortfarande sin gamla enkelladdare.