" Kaptenerna pä twä stepp meddelade mig nyligen.