Pä ena sidan står tolketmget och säger,