yKonstantinopel , ehuru man dockallmänt