fram och hviskade hertigen några ord i örat.