mans uppmaning hade hon dock flyndat efter tolk.