ni torde ransaka ertsamvete