Helene genombäfvades af en iskall rysning,