från Calcutta , att allvarsamma religiösa oroligheteregt