NEWCASTLE UPON TYNE den 30 mare.