Den nya ångsprutan , en afde