( Efter en tysk tidskrift ( Forts och slut från nr114