ypdess talande lemnas af en inföddtysk