werkligen märken as slag — märken , som woro sä wäldiga , som om slagen utdelats af en jätte och ej af en skollärarinna.