den officiella franska republiken under detta begrepp nägot annat , än man gör annanstädes.