— En småländing mördad i Amerika.