John Carlsson , dito ; dito H . Erdmann , Hamburg ;dito