i nordamerikanska staten Wisconsin skrifves till en amerikansk tidning den 20 sept.