C . , Nordamerika , till straffarbete.