lemmar åhörde Bartley hans första ord , ochuppsyuingsmannen