telegraferas till oss : konsulFredrik