" Faderns tankar och dotterns stil ,"