Ett trettiotal metodister i Eksjö har sökt utträde ur stadskyrkan för att bilda egen församling.