torpare , från HR.