t m rls ls d a , r , r l ; s e h k n ; , r e se