kollega L . A . W. Schoug ; hwarjemtebliswit