Medan franska regeringen under sira vänliga bemödanden att göra österns barbarer delaktigeaf