31 / . , - # 'svenska