n ta tt nlae lae ae dl-