Berättelsen är lika kortsom