att tala för tomma väggar och utsålda bokhyllor ».