på Seinefloden i kollision med till ankars liggande Stockholms-ångaren Ran och led därvid åtskilliga skador.