läsare ett litet memento.