En prisfråga framstäldes en gång af en amerikansk