Ur engelska pressens omdömen om en öfversättn.