direkt beröras , förlamas genom traktaten , ty hvarkenItalien