och smällandet af biljardbollar började låta höra sig.