boken slod lian inskrifven som Hj.