2 , 30e.m . ” R.