“ En fiird genom rymden *.