Så går det alltid med desse fransmän: