Ljusén strålade i salen , gummanstrålade