som låg på kryssning framfor ångaren fullföljde sin kursoch