professor Hartelius , till norsk ordförande kapten Petersen.