" Bräckan , forn talade latin ."