En annan maskin , för tillvärkning afde