sorn låg framför honom på bordet , och andades sakta på den.