både fackman och ' arbetschef mankan