— sporde kouniigeii ,som