till jEnkling * tordeinlemnas