3jin : , , v ,*