— frågade hon tveksamt — hvad det är för en dag i dag?