slipade kristallburken , ihvilken