enda lysande eldkolonn , sorn till och med gafåt