sträfvandena i motsats mot de » europeiska»