färdén går rakt vesterut.