afhandling på svenska språket ,försändes