finnes ingen stilnad mellan det elektrista ljuset och gasen.