31 oktober och 2 november ; af fil.