olika och å titelbladet uppgifna språk , varde ansedd såsom på hvartdera af dessaspråk