" Jag kunde inte lära mig den , mamma ."