bråk med fruntimmer ? » frågade en man en amerikansk frukthandlare för någon tid sedan.