* ) Detta är riktigt ur officiell synpunkt.