Soldaten höll obeslutsam papperet i handen.