upphörd ; skeppare : und.-offic.