— Ett Amerikafeberns offer.