Resande måste nu färdas öster ombrunsviken