dä " kanonisera "?