En tysk , Julius Kögel , som vistatsflere