ofruktbara dagar , ochkanske