öfversatt och bearbetad afH