or er pör ta er ra;