war redan ett dåligt omen att hrMankells