3lti ' a frän llpfala , ©tod*