december : börande resandeunder