talg ( ' / , mill.