man , hvarjemte kaptenens 20-åriga dotter medföljde.