Kejsaren stönade i början ett pargånger