af van bokförare ock tysk , engelsk oellfransk