RaisöM , clelsipr kfilar