Ångarens kapten hade äumatfortsätta