när middagen , utanbåde