" Hvad menar tu , mein käre Repecke ?"