» Backmans granskade öfversättning ar tortraffllg.