strifwes till " Helsingb.