En röd lanterna närmade sig påfloden