kassaboken , iler ej någon balans fans ; reste sedantill