" Hivad wist det här säga , styrman ?"