tillfälle uppbäras afgifterna för 3:dje qvartalet till såväl föreningen som sjukkassan.