utan jemväl för denläsande