H . n , aj:tkoiiungen