Zenobia satt bakåtlutad i en magnifik soffa , stödd mot en mängd dynor , och en framstående man , gråhårig ooh prydd med det blå bandet , hvilken lått äran attdela