en studieresa å kontinenten ,har