Den förra ångaren skadades obetydligt ochfortsätter