måhända hade dan redan för länge sedan lemnat Venedig och vändt tillbaka till sin ö.