åtta månader sedan — i augusti förlidet år råkade ut för enahanda missöde , då hansekipage