Wilhelm Aurell , Torup den 29 aug.