" Farfars glädje ".