och Ceres , hemma i Sverige , råkade ikollision