Gårdsbokhållaren hade stängt in denjemrande