För alla tider obokväg.