De första försöken företogos aftyska