te liss ig r i pa éb raet