“ Jag förstår ej alla de der namueu “,