Redaktören och egaren , den förfylleri