af svenska skaldeverk tilltyska