hade , varm och törstig , störtat i sig kallt vatten med den påföljd , att han förlorade hvarja tillstymmelse till röst.