Hafre var matt ,ryska