Nyland p . r . , f. v. b.