lires aj Hr G.