föra drottning Kapiolani till bordet , men han säde nej.