Detta arbete , ett beundrensvärdt mästekallat det , har i Frankrik utkommit i otalga språk , ja , till ochmed