har vederbörande myndighet i Fiume föreskrifvit dels att den observationskarantän af fem dagar , som bestämts för fartyg , ankommande från Ostindien , numera skall upphäfvas , och dels att fartyg , somfrån