man icke så fartyget framåt.