Tdgr den 8 sept .)