Zululandet är fortfarande underkastad det störande inflytandet af inre oroligheter ; i Irland deremot bättras sakernas läge alltjemt.