De latinska upplagorna ochalla