borg ; konsul Lundbergfr.