' på däck , hade bäda fleppsbätarne redanlemnat