slutar den tyska tidningen , fortfarande hågad attförneka