hv . , 30 r.