för kolonnens färdigställande för deti