O ktr oj er a d pä dr,