men kejsarne drucko nied hwarandra.