as Emil Gnssefelvs i Hamburg: