Kyssland , och icke : ernof Ryssland.