ett stönande frän den beskedlige mannen.