M . löjtnant Vogel.