at Herr Ilektor H . Asplingi