på vanlig tid och plats.