att låta oroligheterna på Irland störa hennes tilltänkta jagtnöje derstädes.