I den nya lokalen tersig