hennes far var förfärligt blek.