" Du skall lemna pensionen , mitt barn ",