— Affyning ä deaf