från R . Schlnmberger i Tylen,