Detta var mer , än Bernardkunde