i hela vida verlden , svarade sjömannen med bruten stämma.