i Skandias hus , midt förTyska