dato , än papperet som kröpned