visserligen icke böra bestridas ; men först oeh främst äro de fall sällsynta , då i vålt laud olika öfversättuingar afett