och sade halfhögt : povelina!