ingenting annat än en vidrig anomali,