speuele korrespondent i Karlsruhe , somber