Hamburg-Altonas och utlandets affärsmän vida svårare slag än bröderna Schrecks svindlerier.