den gamle , trofaste tjenaren med en af rörelse darrande röst.