£strn Ryd den 1 November 1880.