att hans qwarlätenskap , hwaribland en sparbanksbokä