ett jubelskri , så intensivt , så genomträngande , jai