®tor toattenhrifi råber mib jernmerfeni