godsegare Scheffel , Bayern ; fil.