rocken ? » frågade han , i det han gick in till en klädeshandlare i Boston.