v.l Sydow , Tors*