på däck var en minuts verk.