samma vyer som pä bortresan , detwar