CrATfllLEBY , kapten J . Ugarph ,afgår