från kontoren i Köpenhamn och Chicago närmare meddelarför