Tusen år svinna åter ... ett ögonblick.