i gillet hr kapten L.