utan medföljande ' betalning '.