Arrvaken rujac L . al wagne»