” Det blir en äkta norsk rätt ( ! ! )"