Nu uppstod mellan far och son enfruktanswärd