gr^sw nnan te Pourtaléij ( en as detre