woro ncdsälda och en treflig brasa drog alla familjens medlemmar fram till sig ; en lampa brann pä ett bord irummets