Det nutida Europa ser blott tillhälften