var en kruka eller en karl " , blef svaret.