juli 31 , 413:50.