Men morgonen derpå var drömmen slut.