" , lydande sälunda : " Newyork d.