Aftonbl . , en dubbel betydelse.