ra m portier i Rom.