afton märkte besättningen , att fartyget ,som