murtui saiu °ch utbyr'