1IERNÖ8AND li , kapten Herm.