springer ja ' wäl tebaks mean dä ."