Noteringarna från Amerika ställa sig , förrödt