väl man i Ryssland kan denna konst att läsa mellan raderna.