gaf af den nu varande finansministern Tirard var lika träffande som skarpt ironisk.