med ångfartyget BIG-A , kapten H . Gnirk , från Stettin,