Från Stanley har en skrifvelseingått