®e rifgoaggmän , forn afhonom