Ett fruntimmer önskar under sommaren att renskrifva.