annan kände emellertid icke igen sitt namn då det uttalades på franska.