genom gistermäl , närhwar