tog hennes fars borgen och — han tog afsked.