var möjligt att tala en notis in ifonografen