och aerlan , päinre