Dramat i Chatou gär tillbaka till den 18 Maj.