m . m . jemte rymd , är tillvisning