tor re “ de till eliar ifrAn £ 'onkholrn