BREMEN d 17 Sept.