Den komiska episoden finner sinförklaring