alla ansträngningar att dämpa elden » visade sig » vara fruktlösa , nedfirades bätarne , i hwilka passagerarne och | besättningen togo vlatS.