utan ringaste anledning , » de gaieté coeur » , sade lian , på ett opassandesätt