Bäde hon och hennes döttrar reste sig.