tidsfräga , när det ödesdigra budstapet stall förkunnas : epidemien är här.