till den 1 september , då » Odette»