du af del , pappa ?"