på egen risk eller med resestipendium , och det senare är ju det lyckligare.