kassören C . Charpentier.