från land lyckades den dock komma flott ' och fortsätta resan.