Den 30 blef emellertidplågorna