åt sidan , vid hvilket tillfälle järnkaminon föll omkull.