bans hustru flyttade sig litet från bordet.