( Genom avenska telegrambyrås ,'