ett indirekt inskärpande af Cärlyles så ofta upprepade påfordran på hvarje menniska att i den verld,