onfer bora inlemtiaS fatnma bagarfflre