erinras att , sjelfva eller genom ombud,