anledningar väckte detta telegram något förvåning hos mottagaren , menhan