ett latinskt ord , och för latin börman