numera icke ovanligt — hvarken i dikten eller i värkligheten.