» Det orientaliska krigetförsenade