Hamburg ; hr C . A .Widstrand