Jean gick fram till Bettina , tog henne i sina armar och tryckte på hennes panna en första kyss.