I säga , I svenske manaf