reviderande efter hans afsked somman