sjelf , af nuanförda