rasi kottar ÄT “S.S