på påskdagens afton glödde det oell brann i de båda nedbrunna husens miner.