» Syskonen » , från Philadelphia till Hamburg ,har