En beklaglig olycks- bref , och det är ett privat meddelandemellan