Men de lingö som tolk med sig på resan en amerikanare,