Chainpignoner , Svenska och Franska,