och hans vän dragit sig tillbaka å sitt rum.