en flandinaviflt ädel strid , till fin natur bade norsk och swenfl.