och åter , för andra gången på ett år , ligger den i aska.