Tyrone ha orangisternas och nationalisternas demonstrationer nyårsdagen haft till följd allvarsamma oroligheter.