I en ledande artikel beklagar »Journal