Gcvina , Braken , fr. Stockholm — HARTLEPOOL don li aug.