allt här — låtom oss resa!