t. Hartlepool , trä — Quebee den 2 aug.