heter detatt de ryska mndihetertllid