' af fartyget anlöpas.