— Men så skynda er^å , kapten!