På manskapets bord saknas ej dentraditionella