tiden , ty den genom det sjunkatde skeppet framkallade hwirfweln hade eljes uvpstnkat honom.