I verkligheten förhöll det sig annorlunda.