en afskedscigarr i biblioteket.