( etan fåg man en Por od ) tadjam åffåbareffarapå