wän " , sade Z . nägot darrande pä rösten och reste sig frän soffan.