— Ja , alldeles som vanligt —svarade