redagen den 2 Augusti47