sade qvinnan , som stod bakom disken , mycket höfligt.