inneslutits ett dokument pä latinska , swenska,