vid 48 “ n . br.