Ortman ( nied förord ) ; ' nied.