Ett nihilist-kap har gjerts afryska