hälls för den aflidna en " tyst messa "i