: oteborc / “ 43»