por tor 1 errar,