är af h . h . bistopeuförordnad