A . KJELLMAN & emi: