na Novell ÖfD : r ELindahl