mannen , vändande sig till sin dotter ,att