vned aqlöpando ( jf VpsjoryiJ , ; , Qs.