afhände sig , enligt ingånget telegram , kapten C.