Täckt af Berlins magistrat om att höja hundskatten har satt sinnena i uppror inom den tyska hufvudstadeu.