30 september upplagda på kajerna: