afbröt kaptenen , han är bortrest.