18 nov . ,82