V Jansson , ss.