den der olyckliga kartan , på hvilken ingen ungmö kan tänka , sägs det , utan med den mest obehagliga rysning.