är undersökt ; er tyske gästär