I januari 1882 läste man iamerikanska