» Skulle ni möjligen vilja säga mig sir » frågade karlen vördnadsfullt » om denna mrs Blatchford någonsin hade en son som hette Ralph Blatchford är just icke något vanligt namn .»