Lady Archdale bemärkte en rispa i en af gardinerna,