— sade hon halft misslynt , halft leende.