Stanley , den djerfve upptäcktsresanden , ’;