§CHWEI E¥ , kapten Ferd.