till flen yttre verlden.