affördes frän fadrens hem , hotade hanatt