Resan företogs som vanligt utåt Kalmar sund,