språng bort mot kajutan för att få kaptenens hjelp , då jag varseblef , att hans manskap till mia häpnad förhöll sig passivt.