H . Norman , dels förordnat: