den upp till ljuset oell skakade sitt hufvud.