f. lektor G W. Hofling,