Ingen förwirring rädde ombord pä " Navärre ",