enligt nutidens fordringar , och fråndansk