Y . , Amerika , ladesig