( och tillika tyske ) konsuln,