a vid afdelningen Isvenska