resande sig , och hans röst darrade lätt.