p ch 10.30 em ;.