och tillbaka i rummet , stannade derpåfram¬