maskineri ; W. Sternhagen 5 bal.