lektor ) , vik.