Karlshamn , 31 Mars 1882.