— Nå , Balandard ger djg sålunda besked?