= Byske ministern Chichkine , hvarsresa