lordrar 10,000 pund sterling ( 180 , 000 kronor ) i skadeersättning.