till Redbar , Dagbladskontoret.