a . forporal fcanS ’ honnörför