tog budskapet från betjenten och återkom efter några minuter med ett upprördt ansigtsuttryck.