fortsatte direktören , som blef het.