som såg sig omkring i det otreflig » , ödsliga rummet , var ettsorgligt