en ångare , font obfermerat!