fr. „ t. ,,