en fransk luftseglare , M . Jovis,