Den anklagade : " Herr domare , tillåt mig fråga,