Rudling i Hamburg den 29 dec . , 31 år,