städerskan höll pä att elda , röthan