" ■minin " htirm