10 f. m . tran Sj ■"