Han höll upp den franska romanen,