' pUT ’ OBSERVERA!