Carlyle uppfattade hennes tillmötesgående på detta sätt , skyndade lion sig att taga honom ur sin villfarelse med följande ord ; » Jag vill vara en väninna åt er , erbästa