Detta förbittrade Richard tillden