förande ) , J . V. Harbitz , Th.