En smärtsam pligt — ty derigenomöppnar