30 sentEmbei : jaens bruks-och