menskliga arbetets fält har dock lyckligtvis ej några gränser ; ty bortom de brutnafälten