och Richard , häftigt uppskakad af hennes ord,