En misslyckad spekulation var detaf