marin målaren , kaptenen vid k. flottan H . af Sillén har afrest till kontinen ten efter erhållen permission.