Artikeln i Berliner Tagcblatt asflutasmed