och trafvade nu ner mot le Manoir , då han hörde en ljudelig röst , som gnolade en bekant Bretagnisk visa.