hemma i Finland , lastadt med stenkol,