tal » , som derefter återgafs i svensk ochfinsk