tälamod , Rupert ."