( firmaAppelqvist , J . bandi.