emot 41 / , " / „.