Frän den ungerska walen ,som