Detektiven vågade dock ej ingripa påegen