Den nya charen , somkostat