En mjölkförsäljare wäcktes en nattaf