ett sekel tillbaka framträdde på Stockholmsscenen i Envallssons försvenskning.