- äfi©sas “ 5©j ( 3 , 000 tons ),