ir flnHlisrad alter öra prrodi