KOKiiKÖPISCJ , kapten R .S&dkrman