» y „ , «ipH stÖTYQ luOGTJ