pä afar en nan gpä tt ket ch sä ill fä men"