bokh ande ] ,1309