förklarade denne , atthail