öfversatt från danskan och bearbetad af Claes J.