Elin dansade med en ung löjtnant , en aflägsen etägting till Lejonrams.