hudar ; Th .Lundqvist