meddelande om prins Napoleons död ; de flyende ryttarne sågo ingenting af katastrofen och berättelserna af Zulus om tilldragelsen variera betydligt.