men från 31garbh od ) 23runiu?