än en gång hade iian förskausat sig bakom sin okunnighet i opponenternas språk.