styrmannen på Ortigia , som stod på utkik vid sammanstötningstillfället.