de Ia salle de ?onférence;