till redaren , handl.