af dera , sornuppoffrade