af 3:e fttorlefen , affmenff