uppträdde föreståndaren ; ånyo ochtalade