redskap ; M . Fränckel 4ldr