Konsuln antog denna mucket klena ursäkt,