från portvakterskan i det affamiljen