Hayes ’ tid dracks endast vatten.