Inför en domstol i Montreal iCanada