+ ( Vår Tid , .)