endast ådömande af böter utanembetets