Den talande war enfransk