en bok , fortfor generalen.