Det är obegripligt för en verklig ryss,