” Hvad ! ” Utropet förmådde tvåled