en lång , hård vinter.