telegram meddelar , afled den15