f^rbi , nde ,lse