föreläsning , var utstyrd i enturnyr