d-l Shil steri pr cwt a J-j