Detta aktstycke , som tyckes vara afutländskt