döra de läsas ordagrant.