“ Vanadis “ och så väl på denna som på“