ni ’ ” frågade lian osäkert och på samma gång nästan brutalt och frånstötande.