Stridens orsak är lätt funnen.