^ärutinnan tpdtes odfd te närmaranbemara