Commissioner of Emigration , S:t Fan ! , Minn . , U.