» ordinaiy » 47 / d ... .... „.