emedan karlen var fransman.