den 31 becember 1879 — asstrifna.