" Spik i brödet , mamma ",