( svenskt fabrikat ) — hvilket må för kuriositetens skull antecknas.