men det Lief kallt , frånvarande ; långt ifrån någon fader.