Den animerade halen fortgick till 3-tiden på nättén , då uppbrott skedde.