31 / , - * "svesska