En dag i januari 1817 skulle en afdelning af det 3:e husarregementet lemna Toulouse för att bege sig till Bordeaux.