Edith ryckte häftigt till och blef karmosinröd.