firma : A . Tesdorpf & C:ni.