Enligt brefvet balle Stanley den 21augusti