från latinet , jemförd med tredj ' e ' e tyska S:t Gallenska praktupplagan af J.