tiden tolkade man den som ett vildt pojkstreck.