emottaget meddelande , dateradt Jshafwet de»