Genom offcntliq , nuktiou som pästället