Bronson , som nyss varit illa sjuk , nekades mot sin vilja att deltaga i det följande företaget.