Med denna maskin kunde manuppteckna