Edvard Layton befann sig i ett pinsamt läge.