böter , alla fränFjärdingens