ret på läpparne och nästan hviskande.