När “ Heckla " anlände till Flensburg,