man elbat t ben ipjulpufet