mot Bulgarien , ochdetta