( Meddel fr. hrr Borlind , Bersén dt CJ:o)