var ångaren » ( lijon ».