Bryssel hade fält den idén alt läta bygga sig ett " flytande flott ."