staden Umeå är uppbrunnen.