oc^ andra bord ; hyj)