l t f r V r d g n et aa