ÅlUJ ten L . Törnqvist , ngf.