under färden från Vera-Cruz till Newyork , till följd afen