det brinnande huset , klädd i nattrock och tofflor.