in pä lifwet och frägade i en halft förtrolig , halft stämtsam ton: