något spöke , miss Hatherly ?"