afgår ångaren L . TORSTEY80N ,kapten