melis 34 å 35 ,tysk