Då den belgiska ministéren fortfarandein