redskap ; nu inkomnahos