der var en otäck , stor råtta som sprang tvärs öfver köksgolfvet.