NORRA HRLSINOIAN » , kapten L,