röfmabe i fönbagS liaflaSfenS