qvist , en tid bortåt varit.