Bordlädes till nästa gäng.