uppför floden ä«da till Lisabon erbjöd ett lifligtoch