» Hyperion » , som afgick härifrån i går afton på väg ' till Stockholm , måste^ i natt i närheten af Trelleborg vända för hårdstorm