igenom porträttet för att åter varseblifva sitt hvardagsrum.