ett enda kraftigt slag , nästan utan att måtta , lät hanhilan