enligt bytesbref den 30 nov.