ett den 12 december dateradt bref från konsul A .Paetz