svenska , tysk brlkat ,till