" Ja , åtskilliga omständigheter göradet