A . Melander afied d.