fortfar ” Le Temps ” , " helsade den illustre resandenwid