H . , beledsagad af den hoshonom