en dylik för 12 kr.