Hur ofta hör man icke den frågan framkastas: