7äljar ?e ' , — 1 ——