visade han sig » , ljöd det från alla håll.