En emigranthistoria upprörde här för en kort tid sedan sinnena.