vard , revisor , afl.