konsulatet i Kiel stref till swenst-norsta legationen i Berlin , och legationen i Berlin stref tillbaka till konsuln i Kiel.