Nan trodde sig dock uppfatta ett sista afskedsord: