Qötabörg fiöia li Januari ( Meddel.