" @ tt fän ’ t elänbc ',