borg deri 9 febr.