han steg upp och sköt tillbaka sin stol med sådan kraft , attden