Poern ( nll c . ,teckning