tyska kretsar , detkan