När ynglet kommer ut ur sin mors säkra hem,