fr. eng . af ®.