( Amerikansk berättelse ..)