bord stod en bricka med kallskuret och två stora mnggar med skummande öl.