om Aret för det qvantum , sorn redanmi