stanniol ; J .Trendelenburg