" grät och tandagnihlan " , kort sagdt , allt slags " katzenjammer ".