frv Till ( Jéiie ( direktÖ