var så , den unga flickan uppfattat San Donatos ord.