britiske konsuln leinunt borgen.