l^ALPILEJf , kapten J . F. Sandsten ,afgår