blef nu till riktig pläga för folket i byn.