L . Tjerneld ).