ffan för bin frälsning , panfan