med hr T. L .,