löjtnant Payer har aflidit.