rör turkiska vicekonsuln i Vranja , och förhållandet skildras på helt olikasätt