a recommencé ses lejons de franqais,