Och mannen i hvilstolen fortfor utanatt