" Ja , men Columbusdä