■ halft ar ... " 1 : 50.