& 1 : 50 pr ' / , - bntelj.