rätta , ställa omständigheten i det turkiska