ara n ib afler butibra.