Såsom ett telegram meddelat , hardepnteradekammaren