' öfversättning från Bernedes