som kunde tala af sig sjelfva , medan den senare först efter oändligt tålamod och yttersta möda kunde lära sina elever de olika språkljuden.