af raseri ; hansyntes