icke skall stå efter originalet , derpå lemnaöfversättarnes