man lemnade ananasbälen , och mr Bourcier hade läng wäg hem , erbjöd m:me Vappereau honom att omnatten