sam ‘ al ,och