matum till sultanen , men likvälstannar