hwarje julafton presiderar det ä deli k. familjens middagsbord ä flottet.