smutsig , med svarta läderpermar försedd annotationsbok.