en proklamation , i hwilken han uppmanar republikens innewänare att afhälla sig frän hwarje inblandning i Transvaals angelägenheter.