Inunder stod Bergqvists verkliga namn.