författaren eljes icke tillåtit sig några större » friheter * han likväl tillåtit sig anakronismer.