adressen ; ett smärtsamt drag rycktekring