den nyligen afliden norrman J.