stern rättade till en början en missuppfattning , som under diskussionen försports , angående arten afden