i Hamburg och Berlin vorostängda