oversat og noget omarbeidetaf