Tartarin deremot har bibehållit sig förträfligt: