Hafre , rysk oförändrad,