Novell af .... Claude Oerard.