privata station för augusti månad.