X . skulle resa tillbaka samma dag , hur sent det än biet.