halft drömmande uttrycket , somi