Spanjoren döindes att betalakäranden