war onekligen ett för prinsen-gemälen nägot obehagligt swar,