Man twistar rcdan om riktningcn.