( Ari öswersättning för Nya Faln-Posten .)