Det var icke första gången som mor och dotter samtalade om kapten Wynyard.