ling ( sekreterare ) , bokhållaren J.