frågade tran med darrande etämma.