Kursen har i själfva verketsedan