teborg från W. Hartlepool.