Na har ni knappat in en halftimme igen.