nan sjelf sträfvar uppåt genom sin af den 'ibchf