en pä motsatta sidan afjordklotet