hr G . Braun i fi man J.