gång måste betala ut femtiotusen francs , sade Octavetill