ett annat bord , säsom genom ett trollslag , en större bäl.