” Afskrif derifrån och dit , ” sade han och lade papperet på bordet och pekade medfingret