— Fördömd » tor!