d. y . ; öfversättning från franskan.