med hafvet går som bekant öfver portugisisktområde