versation , leeture , narration ,traduetion