för hela läsåret är 50 kronor , afgiften