historien ? ” frågade kaptenen , sedan de återbefunno sig ensamma i aktersalongen.