I torsdags atled å Maltasvensk-norske