från Wien till Standard ,att