«Temps » konstaterar , attingen