kand. R . Hahr ,den