Utanför gick verlden sin vanliga gång.