as sängen hade länge plågats as huswndwärk.