— Ni skall då verkligen resa , herr löjtnant?