på isen från styrbords sida.