en pendant till min tafla ; menden