Vid de sista orden hördes en halfkväfd snyftning från en vrå af rummet.