saken bör uppfattas från följande synpunkt : Den 31 augusti utgjordeden