den inhemska ängbäten , hwars ålderdomskrämpor gjorde det swärt för honom att besörja skeppsfarten mellan öarne.