edited , translated and annotated by R.