( 909B ) ' jgj ddmranuuoid ]djj