” genomtränga anda , märg och ben ” , för att begagna ett skriftspråk.