I ena örat gungade sig en örring af guld.