Det omtalade fältet var på andrasidan