var dyr , men hanville