attan te ' lygn " ,om