och hon var blott en tradition.