” Är ni Richard Radway ?”