en list , som skulle mildra det smärtsamma afskedet , hvilket annars varitdem