att kommendören m . ra.