På en amerikansk tiilr«iiugMbyrå.