täflan för samma uppstod äfvenledes,