sorn tyg ' sora tyg ;.