den var alldeles oigenkännelig och förrådde ett koncentreradt hat.