komma rusande in i sitt sofrum , men då Tonys far , vid åsynen af Hector på sitt ensamma läger , upptäcker , att han är på villospår,