hon spräng upp och gaf August en kyss — af pur tacksamhet.