Ett intagande småleende krusade Elsas läppar.