Generalen var vid dåligt lynne ; hansrheumatism vållade honom förskräckliga smärtor.