" Svärmor ho ' had ' ett fasli ' hufvebry"