den 12 Oktober 1881 till 3 / t 11 e. m .gifves