pär , efter hwadi