Jacques förbref hela natten vid sin myndlings bädd.