en tjensteande förkunnade , att den resande war en tyst.