del torde wara tu tal.