dela t npolsk