Hallman , M , afl.