Af " Jahar "eller