mck har tillätit löjtnant R.