som ursprungligen meddelades af London-tidningen Standard , fick snart officiell bekräftelse , däden