figt ej fan roinnab utan en jemförande ger ' mansk språkforskning,