fans en järnsäng ,ett