werkligeu , ester hwad A.