j Bland , tåg afg.fr.