redobogenhet kunde se mihtäukt ut , hwadanhan