— Afsked har beviljats kaptenen inorra