" Kalmar " säger till en början , att han äfweni