utgifvits i en mängd upplagar pä olika språk.