den ' rikt ' rikt utrustad för att återge ensådan