en med betjening eller bord.