YA SÖOEBRIIAJOf , kapt.