ät gäldenären och hans familj anflogos 3,000 kronor i ett för allt.