Portwakten wägrade att fläppain