Detta lakoniska svar tycktes göra slutpå