dc sedvanliga afskedstalen , somlikaledes