dertecknad , säwäl ä boksom