Den nu " jTulbfrte " och bokstaflingen"