Frågan afkylde hans hetta.