hvflken sista forser den ryska ,turkiska