” Sofvel ' du maniette ?”