( firman : A.