När dan säjer att karln wa ' " kaljört ",