broder till flem utvandrade för 40 årsedan