” Alltså är denna Renate Er dotter ? ” frågade undersökningsdomaren , som började känna sig rördaf