borgerlighet mi§hagade fransmännen ; denföreföll