Det var dock egentligen Roms obarmhertiga vrede,