Hoffmann , genom John Edberg , anhållitörn