raud , Emil Ljttkens och O. Nyländer i medeltalenligt