Det “ oskyldiga11 skämtet kostade vårskräddare