i 3:dje kantorn R.