En eldpelare , afskorstenens