Den kongliga familjen har efter wanligheten sirat julhögliden i stillhet hemma hos sig.