sin ficka framtog ett pergament som han visade officern.