den 15 september 1881 , antingenlill