inskrift : » Målad af h . majest , sultan Abdul Hamid och förärad åt grefve Hatzfeld ,tyskt