i dag ångaren j . Dickson.