“ a , nko ”st