framträdde stewarten Dick , den döfstumme malayen , som hon lijelpttill