på ett år gälda det för brandskadeersättningen upptagna lån.