©ill ©todpolm pafma anlänbtflere