Fiirst , fr. Cardiff — S ; T HELENA utandatum