med ett litet efterspel inför polisdomstolen.