i bunden stil , och öfversättningen synes vara gjord med pietet för originalet.