först simma emot land , mendå