med en norsk monitor.