Ett undertryckt skri af fasa utbrast samtidigt från allas läppar.