gde ©ubg jon ,forn