en simpel lumpbod , åt hvars utvidgande manicke