Helsinpborg den 20 November 1885.