telegrammen ombestyras af R ( ziu ’ sbyrå