guvernören i Natal , general Colley från gränsstaden Newcastle med en liten britisk kolonn om 1300 man och inryckte i Transvaal , föratt