ett uppriktigt närmande mellan Frankrike och Tystland är det knappast lönt att lala.