maj Emann , Sawin ,fr.