då denna atora apparat?