Abbé Cartier gaf till en hväsande oell bedröfvad suck.