adjö , Saint-Chaix , jag förbjuder er att följa mig upp.