begaf han sig till sin kajer»