hela westra horisonten , leode en del af de ur sina boningar skyndande stadens inwänare till brandstället.