personal , van vid den franska dramatiken , meddess