Konstantinopel den 12 jall.