till hedersledamot redaktören fil.