När åskådaren vände hemfrån