Ljudet hade hörts både uppåt och nedåt.