ilapten Q . Ancjersscr.y.