ståtliga portaler , » theNorman