köket — det war den enda utwägen!