förmår den emot fransk civilisation?