ministrarne , Österrike-Ungerns och detyska