rum , portiéren drogs åt sidan ,och