" Han war en lefwande epistel ,"