per telegraf , mäste betala icke blott dubbla portotför