" Hwar ligger " Emma ?"