betecknar Times ’ korrespondentsberättelse