båda sidorna af hakan ,som