fortfor han ; ”faran