ska bondqvinna med vattenflaskan i hand är hållen i en mörk , brun ton , som har föga gemensamt med det moderna franska målningssättet.