grymtade han , n . b . betjenten.