„ 71 : 30å