Detta är ett lika förvånande misstag.