och gossen fiok det föga angenäma uppdraget att sjelf bära fram brefvet till mamma.