En dylik matsedel sätter kineserne i hänryckning;