pr 80 : HAMBURG d.