komp^ 10 ldr gryn;