af swaranden ) och Chr.