Min hustru skrattade , sä att hon fick tärarne i ögonen.