är ordagrant sann , och denna så hårdt tryckta familj bori