natt , då hennes ledsagare pekade på ett hvitt lins.