jlliiarii «len 16 .TIaj 1883.