in red t till en kungafamiljs bruk.