a . ett werk , hwartilloriginalet