Utanför förblef ban ettögonblick