sora styra skeppets kurs åt norr eller söder?