men det är icke endast en afskrifning.