" Ia , gu ' ffelof !"