Det kunde löjtnantou inte förstå.