ett okristligt , ty deville