honom , fastän taktlösheten å hans sida , strängt taget , väl var långt större än den beräknade skymfen.