att fwara pä tal.