läsaren derför förändra ofvanstående datum till den 31 Aug.