upplysa och wärma det torftiga rummet.