den 12 Scptemb . ,ä