för vidare befordrautill Amerika.