” En biljett , ma ’ am ”,