Qwinlig rosträtt i Nordamerika.