Frågan kom så oväotadt från enfrämlings