" Hvad är en pojkes första pligt , Bill ?"