kaptenens vredgade röst : Hvar ärstyr¬