man från tyska kanonbåten " Möwe " till konsulatets skydd.