och hennes dotter skulle fortsätta resandirekt