Aril * un nfiriavaf rvl?