företaga en resa till Amerika som från den ena byn till den andra här hemma.