augusti läses : En sällsam farkost syntes i går utanför kustenvid