Cayleys räkning " , sade hon till portvakten.