Alfrid Stein , Hamburg;