vände sig , delkar!