henne väl , herr magister !"