— den 31 augusti 1882 , i Jösse liiirad ;for