den stackars karlen under tiden?