ner , Pumpar m.