dömdes till 6 månaders fängelse och 1,000 franos böter,