det samma , hardock