30 d s kl. li f. m . tillNewcastle