1 anseende till fabrikens upphörande , afSvenska