fastlandet , på andra sidan om bryggan resersig