ten 17 augufli 1882.