A . Schwalbe , hvilken påanmodan