— Det war ett besynnerligt qwitto.