täfla med de stora transatlantiska bolagen , gjorde i fjor dåliga affärer.