anmärkningen och kaptenen måste vända tillbaka.