skaror pilgrimer , en franskoch