" Grisens redaktör " är en afsigkommen student.