Ett kyligt gora , eller bur ?"