så väl i hemmet som borta,