Skolläraren P . W. Werkelin afflyttar den30