" " i qqj