+ 47 , j.