rådande mellan ministären i London och de indiska militärmyndigheterna angående Kandahar.