och gick fram till Bartley med dokumentet , som hanletat