af eder talang , etc.”