normalupplagan vidtagit några smärre rättelser öfversättningen.