endtst för manliga lärjungar.