sife le , 1400 tong , kapt.