ringa mån försenat årsväxten.