anföras , att en hynda afspansk