HAMBURG den 3 ja»