smög sig en ljusstråle genom de tillslutna fönsterluckorna , kastande en röd strimma öfver marken.