^ende arbetsår professor J.