Markisen låtsade ej märka det owänliga emottagandet.