" , " — de " , " ,Ivar