ett motiv från en fransk bygata.