den kortaste vägen till bangården.