glödde i den röda belysningen.