madame Bernard marit , war fullbordad.