( afdelning halt !)