ben franfle konsuln om stydd.