till Honolulu för att reparera.