direktören Elis Fischer , maskinisten J.