Efter tyskt original afw