s : 50 , l . Roedem-carte