Till påtvem 50-års jabilenm.