träffade fartyget strax utanför skären , i det maskinen kom i olag,