Eri öfversättning och bearbetning frånengelska