norra socknar reste nyligen till Amerika en 82-ärig gumma , rask och kry.