ett fint bord ett fint rum.