v. häradshöfding , Tammersfors ( Finland ).