Hon lyssnade och hörde den trogne Pluto gnälla utanför dörren.