dock märkas , att halfvalokalen