ett tacksamhetstelegram , meddelar » Helsingborgs Dagblad ».