skyldighet att betala dessa böter , erlade å hans vägnar beloppet.