8 , , kpl . , deraf38