säger brefskrifvaren , " gör man sig många oriktiga föreställningar om förhållandena i Tonkin.