endast på penningarne , svarade artisten med en föga uppmuntrande suck.