Siffrorna från Kanada visa liknandenedgång