( två rubler .)