fjäli på fartyget af be portu»