Detta väckte både förargelse ochåtlöje