Hans värdinna tog dock ganska illavid