^ranffa ad ) eliffa