och fann rörs Courtland liggande på soffan.