korporal blefwo särad ?.