det att skeppet började sjunka , började presten att läsa Fader vår ; med honom ljöd denna bön från olika munnar på åtta olika språk.