" Det vore ledsamt annars ",