En testamentstwist frän forna tider.