den endast ett nytt bevis på författarens outtömliga förmåga att försätta sina läsare i ettständigt