JA VELAMSUND , kapt.