att höra fadern tala i fa förtrolig ton till hennes man.