Från SS to ek helm: