nutidens bekvämligheter att byra den1