Sofias redare , j . Metteryalli