portarne slötos efter mig — verlden låg utanför!