' punkten , den 34:e , gälda anslagtill