henne — hade hon ansett honom vara oförlåtligt djerf och ohyfsad?