Redaktören Per Weiland ,personligen