efter kl. 2 på morgonen väcktes invånarne af eldsignaler ; elden hade utbrutit i en afden