sjelf och ' gjerde en ursäkt.