skrifwes ' lill R.