brann , och den dammande elden i spiseln upplyste rummet ; tätt bredvid fönstret stod en liten säng,