en förskräcklig scen rum emellan en ung man och hans far.