, r " - - jj er | ä |,