eller afmattning å den irländske diktatorns sida skulle tydas till det värsta.