«En gång rusade en tigrinna mot min howdah ( ett litet torn på elefantens rygg ).