tolkning , som visserligen måste anses föga allvarligt menad,