putsade lampan der nere i skänken kom fru Bird och berättade för mig att hela fältetligger