att kortet var en smulaför