Eller är det rätten sjelf?