En turkisk not bar af tnrkiskasändebudet