manat honom att tala och kaptenen hade blandannat