är » samtidens krönikai