för tåget gingo två kvinnor , den ena , som det sades , medkaptensbeteckning