i ett bref af den 23 aug.