Men hwarför en fädan storm i ett — ölglas?