hans familj vistas å annan ort en stordel