san , hvad skall det här betyda?