Köpmannen H . Carter , Bradford.