’ nkfUrt ” a.