Ett egendomligt drag af förtrytelse spelade kring den unga flickans läppar.