tal att bringa tillslutlig