vå TSlMtKIRAP ; kapten H.