» A \ T ) A , kapt.