Bistres de sördelar den nyaapparalen