” Hm hm ! ” anmärkte far.