C U M M LI U S’