, bokslitteraturen , och isynnerhetlatinsta