sjelf , under de tretton månaderlian