Hvad i herrans namn har en så ’ n karl att göra med ett fuxspann?