HEINRICH RECOSCHEWITZ , gifversin