Karlshamn den 10 September 188-1.