' genom ting ’ , d. v. s. enbildlig