Nils Stares förord blef snålt blandbåde