förmodligen ej detta vara någon personlig förolämpning.