en tid , äraf