akademien , bar aflidil.