Berts afresa till Tonkin.