Den skada , sorn tillfogats elefanten,