han will sääj tusan djefla , menkan