förbindelse med den öfriga verlden.