s ank s konmbla ’ 278.