enligt uppgift skickad af kälkens egare , och begärde att återfå den förargelseväckande leksaken.