Till Times telegraferas åter frånDurban