bokhållaren Axel Carlsson , samtsin