kurser , båda d.