har förorordnat sjökaptenen J.