hördes ett förfärligt buller , och himlen förmörkades af en väldig , svart sky , som steg lodrätt uppåtfrån