“ Det var blott ett tillfälligt inträffande ."