en betjent , som bar en låda , till bankens lokal.