J . Beckman hemmanseg.