som inföll tidigt i månaden , hämmade affärernas redan tömttillräckligt