En svensk ( Ijurtämjerska.