af materialier , antingen producerade i ettdera riket elier ibegge