kursen alltid är till Frankrikes favör , ärdet