samma tid nasti ,år