§om ( fteppsfiaitÖCanöeii Äfflot • * *7