pigan tillkännagifvit sitt ärende , sade den lilla portvakterskan i en tvärsäker ton : —den