spekulanter kunna med sina uppdrog wända sig tillstolläraren