” Karin ” till Helsingör förordres