Sofokles ’ mästerverk , har i nygrekiskan betydelsen : visa eller sång.