han i egenskap aflandskamrerare