frågade den bugande ganymeden.