hoppade då , enligt körsvännens uppgift , ur åkdonet för att , som hun sade , hjälpa hästen.