Richards mor var gammal , svag och olycklig.