d:r von Sydow ;till