Uttrycket är naivt , sager man.