f.ngaren TIlORteXEA ’ , kapt.