stål och läder äro fortfarande istarkt