rätta fråga sig : hvad skall detta betyda1?