I trappan nädde ändtligen käppen flyktingen ,svin