“ Ännu ett år förflöt likväl ,“