en smärtsam ansträngning .'