lare oRicfligpet i bplifa RaborS bepanblingmd