när ( lo tor-