bullret af de stridande väcktes konduktörens uppmärksamhet.