på ringa afstånd från hemmet.