Svendsen kompås berättelse NEWCASTLE-ON-TYNE den 12juni