tafla af P . Masriera.