latinska och swenska spräken aflades i förgär as vik.