NORK A SIVJBBICljB » kapten J.