tysk vice konsul härstädes.