Traunton har samtidigt härjats af eldswäda och inwänarne mäste med bätar räddas frän sina brinnande hus.