Bordet stod med ena sidan mot kaminen,