rerigerabe " golfratljan " , forn enbafi beljöfbe öfa uppmuntran för att fortlefma.