bekräftelse på att tyska fartygskulle