gerna taga del deraf.