3 å 4 ruin ,‘