8 e. m . af©cbörlingffa