stgr koppar ; J.