då framlagt , bade manman