i romanen skrämde Renée ej synnerligt.