de s or nt er er t ' ts d et t pa f n t a erf