inkommit till Helsingör med oklara pumparoch