“ Till Hamlet , förstå mig rätt , tillen