" E l tanfeflabb ?"