Så började ock Chautauqua ' s språkafdelning;