i det stora hela tidstrogna — denför