spel lill konsulatcl , berrcgcmcnlels