Fru de Colbosc bemödade sig tydligen att lägga band på sig såsombon