' rån skeppsbord , försaljesaf