En dylik upplysning , meddelad afen