talande , såväl somläsning