Tdl sist meddelar major Richert , att ban,