G . Cervin ,Artur