Det fordrades en skarpsynt iakttagare föratt