TOB8TE31SO . \ , kapten Aug.