motsatt håll — svarade majoren och halde kaffe i sin kopp.