bref från Messina i d.