Filialer Nygatornai maier '.