trakasserierna , begärde färgaren att genaft utfå sitt afskedsbetyg.