s- oell » eran Bord,