nori " , sade kaptenen , " jagkan