" Herr registrator ,war