( Qenom svenska telegra /mbyrdn