det var den stumma smärtan , från forna tider , som återkommit.