På obekant sätt är förkommet originalet tillen