12 : , Tarhtskib “ (!7„