J . Halin , nubosatt