ett högljudt ord kunnat vanhelga den döde.