Sättet ali servera en déjcuncr manuelär