' Det är flagtareu , som är derute med räkningen—