staden både pr ångbåt och jernväg.