Ar 1883 jan — maj.