en gammal , aktningsvärd affärsfamilj.