dubbelt för annan gång för brott mot stadgandet.