bearbetad efter det tyska originalet den af D : r HjGullberg