HERLIN deri 9 jan.