" Nybyggaren " läses : Aktören idet