Det låter torftigt , men vi försäkra läsaren ,att