resenärerna , äterger här hansyttrande