Frcdoriksurtd ; ' Charlotte , Helberg ,fr.