ishafsfarare hade observerat Eira i början af julimänad