men hans följeslagarinna , den tyskasångerskan