ögonblick , när han skulle stiga upp frän fängelsetornets mörker , då en högst prosaisk oxdrift passerade förbi teatern.