•jopiy « [ no•sipqod