C Tender ; I . Swe »Sson