Ännu en gång , madam Portier , nipassar