han påföljande natt till Manchester , hvarifrån hanuppgaf