en gratifikation , v föl