man sig å fartyget ,att