' varande personal ra.