hållande ! , " mumlade mannen med bantleret.