M . Edlunds sond , hwilkapensioner