( f. d. M . W. Hellgrens)