honom , " svarade herr Ashley lugnt.