beftörta lord ?rna , i d ?t d?