jfru Malerna m . fl.