hwars ofrälse namn före no ! literingen