frågade han en tjenare.