det oregelbundna lif , den rubbningi