, , : , r -- — v..