svarade han med ett hårdt skratt.