För jemnt ett sekel sedan yttradedet