J . Dyrssen , 1tekniska