A . SlelTanson , äroförkomne