' Ett högt ja stönade genom rummet.