som han dock ansäg lämpligast wore att öfwersätta ur en swensk frän franskan gjord öswersättning till originalets spräk , helst om eleverna pä förhand kunde genomläsa för hwar lektion ett wiht pensum uroriginalet