i soptember 1869 inskrefs E. vidofvan