» Adjö , » sade den förre efternågra