säde hon på hans eget språk ,men