a er , g35: