^ forn kökspiga nu stundande flyttning.