lotsen på halfdäcket , samtalande medstyr¬