fwarade rnisj Malcolm isorgsen