mtl jemte Hopperud ' / , «mtl