republiken var stäld under engelsk öfverlöghet och att Transvaal var ett britiskt territorium.