in loco , och flytande: