kyrkan ; men "der