från hansestaden till „Köln.