J . , af pläter , tillhoran deen