harmoniera ; det är endast skada , att den nordiska qwinnan , som sitter i förgrunden , har intagit en för twungen ställning.