lif , lil tallet cch egen nytt"