A . Atler , asled ifredags