penslar m . m ; C . Junghänel 10t:r