" Det är dä er koffert , den der blämälade ?"