mina [ ' tyyer?