ii ö teborg — fcT ewy ork d i reit t.