voro hela tiden tillsammans , under det lady Kirkbank låg inslumrad i ett hörn af salongssoffan.