© . , forn raar giftmeb