" Ar farfar vaken ?"