t _ Pqntrieux ; Elise , * HAM , rr