ordföranden rättstjenaren med långdragen tonlös stämma.