A . Edlinpi JernliaTi (lelL