emellertid vederbörande myndighet från Syborg ett bref,