apparat , dä kontrollapparat söljde ,af