än I alf te t försökte återväcka till lif flen stackars Leonard , sorn rosslade och pekade på hjärtat , liksom för att säga : " Det har träffat där ... det fins intet botmedel ."