åtminstone i detta fall har det turkiska " oket " icke varit för svårt.