Balderby ringde och befalde en inträdande vaktmästare att hemta de båda kontorsböckerna i fråga.