ändrat kurs ; annars skulleförlisning