A . Norin ,amanuensen