att den undervisar de små abyssiniema i — svenska , hvilket troligen härleder sig afnågon