® , skeppare , ali.