en stenograf , som tog ett ordagrant referat af samtalet — kyssarne betecknadesgenom