elen- 16 Januari 1883.