J . Jakobsson , kaplanhr