af jern , stod irummet