ord , ja ,hon