i franska oell tyika.