slut öfverföras till BuenosAyres