januari 1885 , ( J . jj.