bulgariska folket , men i verklighetenej