ord eller hans lif?