eller — med ett matt nervöst skratt och en blick bakom sig , åtföljd af en rysning — eller förde vålnaden mig hit?