slår det svart på hvilt...