omkring , Balzer , — sade han förtretad till värden.