sjelf , som talade ur henne.