han afsked fran sina tjeuster.