wändande sig till domaren.