tran och med deu 15 November1881