J . J . Beckeman , afgiek i dag fråa Göteborg lill Sunderland.