efter det han hade låtit affyra torpedon , tog han en första bild , som wisade att fartyget hade rest sig ;en