" Emedan den utfärdades af konung Carl ".