skulle lemna magasinet , trädde ) egaren fram och frågade fruntimret , om hon hade några gratulationskort.