farväl åt sina torftiga hemi