I afton afslutar sällskapet sin kortasejour