fransman skref i börjanaf