så att embarkeringen kunde ske utan svårighet.