Denna välkända affär har under en följd afår