gränslös förvirring ; bord och stolar kullkastade och de närvarande sökte att fly ut genom fönstren.