sådan idé ? ” röt kaptenen förargad.