nied fransar , spetsaroch