Men örn grefve Leoneizen kände sig olycklig , var det föga bättre stäldt med hans franske rival.