ning® , redigerad afFrans