wirrwarr af olika spräk , jemwäl det swensta.