i detta paradis » , tänkte Helena och sträckte längtansfull sinamatta