" ^ , , , , 3 , , ^,