den civiliserade verldens axlar,