AUGUST , kapten B jthe , afgårfrån