jag , upprepade rösten , då den unga damen till sin förvåning märkte att det var en papegoja hon samtalat med.