afton lade i dagen att talesättet ” hela sta n är ute och reser ” alldeles icke får tagas i bokstaflig mening.