vi måste förkasta denna tolkning , då ingen , allra minst ett fransktvetenskapligt