På samma gång författarinnan tagit smuppgift