går Hellqvist , affruktan