stälde sig med ett lugnt , men bitande hån vid sidan af 6in teaterupplaga.