Hugo , Berlin ; kapten Menck,