Maniicn sporde honom artigt , omhail