att nu jemföra detta med en tolkning , som i gär!