mmmual JSeppae , Mesfingoch