för Courrier frangais och redaktören af enfransk