från hedersbordet , sorn är stäldt på tvären vid ena ändan af salen.