31 sist ] , december entledigatlöjtnanten