skrifbordet , vändel ' han sig emot sin pupill , den svartkläda.