T 1882 “ tordeinlemnas