Språket erbjöd derjemte stora svårigheter ,och