berusad , tillbaka mot en af marmorpelarna.