frän en mennista ( ?)