lic. C . V. L . Charlier för hansi