— Den nppoffrande " qwinnan.