fran ? , meddelar ett bref,