" Jocelyn , vill ni låna mig er irländska flicka på någon tid ?"