offer , som nyligen blifvit äskade af det tyska tolket.