på resa från Tyskland till Riga , derden