dra de af de pe ua rit as na , ma ng er a ta t!