— Det är sommar , Marian , och inte en fläkt rör sig.