vedervärdiga stanken i delikatessbutiken tycktes förfölja henne.