■ — frågade lektorn och betraktadeömsevis