rapportören , när han nödgats lemnaned¬