ter as G . Stoopendahl.