ffJlaffutcr : l fljrabaffar?