Saken är dock helt enkelt.