al alla qval téer , på lager oellefter