fabrik användas , så långt tillgången medgifver ,svenska