med en egendomlig , beslöjad röst . —Jag