byns Hansen , t. Helsingborg.