spekulanter kunna mod sina uppdragvända