den pä swenska tryckta tidning " Monitorn " ,hwilken