— fragade hon med vanlig munterhet.