afr ber : år ångaren RÅDMANSÖ , kapten J.