med chagrinrygg 9 : 50.