hela war blott en sekunds werk.