meSsan " , utan äfwenwid