qval , utan vidare bemödande från hennes sida.