En nti tillverkning af tysk ochsvensk