hviskade den unge teologen.