Låt vara , antyder tidningen , att detär