( Från en tillfällig korrespondent till N.