» Nej , ovanligt nog stannar jag hemma ; lilla Helena » , svarade hanoch