: - päunpapper ra.