den ännu halft vanraåktiga till en soffa.