från tyskan af Sophie Baumgardt,