egentliga mening , och således öfversättas med"