Grani , giliva ordtr au deirädar