( T. f. S.l.j