Max , Briidigam , tr. Hudiksvall.