emellertid den tidens svåra kommunikationer till eu del äfven den.