förrän en snörflande röst , som tycktes komma ur ett källarhvalf , frågade om den nya hushållerskan var kornmen.