ljudlösa steg fram och tillbaka utanför sin mans rum.