” 0 , tala ,”