adjutant , kapten Muraki.