den tid , som destuderande