det stora pansarfartyget , svängande sin bog först till den ena och sedan till den andra sidan ,då