telegraferar 3 ' / a ( eng .)