lifJ 5knen 0ch barbariet?