en liten familj att tjena ensam.