kopparplåtar ; J . AV,