Adeline kunde höra det i sitt rum: