det efter mor ? » frågade han slutligen.