bonde ett bref , adresseradt till en person i " Äskesam " ( skulle wara Oscarshamn ).