vägrade alltjemt att återvändatill