ministern afgick emellertid påden