" ■ 77 , « " , " , V. " , ",