hans ansigte färgades : if enpurpurrodnad