» tibnitigcn * dyrtlii