och ger sin fru en blick , åtföljd af ett betydelsefullt småleende.