i en krutqvarn i Pontremoli ( Toscana ) dödades 30 personer och sjutton blefvo svårt sårade.