" Hwartill tjena dä egentligen de der tecken ?"