oduglig , saint leinnar den pä flrifbordet söratt