än i dag , som för femtio , hundra år sedan bortlades på ett annat.