J . E. Planander , på egen begäran.