för 40 år sedan ,utan