bordet , som under allt detta förhöllsig