kand. , v. bäradsh.