således verkligen ett Froidevilleskt mål?