ju snarare en återgång , än ett framskridande i jembördighetens erkännande.