«aj:t i nåder tilldelat kapte.