3,088 spalter , upptager "chA