chäS- , ... ^ [ ' " " " " t ??