Låt oss nu återkomma till Blancménil och hans följeslagerska.