Kapten de Laval är , som bekant ,bördig