" Ett fyrtorn , utan tvifvel ,"