orien ' aliska bandskrifteraf