d ’ aprés les Mss.