honom till hembygden och ett uppehäll öf wer natten hindrade ' honom ' honom att wara pä bestämmelseorten i rätt tid.