" Tjellvar " för alt pä skilda »vägar