vi ur en öfversättning i gårdagens Aftonblad.