" Det är ett misstag , " mumlade herr d ' Ornis.