J \ q 194 . rF va linn li ra-lyrat i ondcl e ni tc