en talf , fornfjelfbog