" Fremdonblatt " meddelari