stenkol ; A . Carlsonk