sig frän platsen , sade anföraren till maflinisten , atthan