och utstyrsel blir tidningenlik