till fartygets midtelsofia , plaseradesin