som afpreSsade kaptenen en djup suck.