lettorn , teol. fanb.