Ur ett privatbref har norska»