i ble littarS po ryllejanfen.