" Det bläser ingen nordanwind i helwetet !"