anländt till hotellet och antecknat sig i resandelistan jemte fru samt derpåfort