lyttnant will ja ' bli.