; " ela "tgit