Häftigt snyftande gömde Erna ansigtet i sina händer.