( 1230 ; Sysslomannen.