Richter ( Hagen ):