34 centner ( 1 , 446 kg .)