14 C exil ralp Ian 14.