•tift ari t 1831,