för de flesta judiska utvandrarne skola i Amerika vara allt annat än lofvande.