A . Eriksen , afgicki