en bondflicka nied kyssar , nied 50 shillings böter ( — 45 froner ).