Enkans sista ord hade väckt en stormande glädje inom honom.