generalen Constantin v. Kaufmann harden