Någonting i dessa ord retade Övid.