verkade förlamande på haus ande och till och med i konstgjord belysning förmådde han icke arbeta.