Tjenstemannen hade åter fattat sig.