det fordrades britiska regeringens bestämda yrkande föratt