emigranterna skynda upp på däck.