den åt det håll hennes väninna antydt.