skyndade han till faderns rum , väckte honomoch