voro de spekulativa tilldragelserna på de amerikanska börserna,