Tillverkningen har uppgått ända tillomkring