Norddeutsche Lloyds ångare upphört att anlöpa Triests hamn.