på franska oeh belgiska myndigheters anhållan enperson