uppbar derstädes den 30 oktober116