Olivier Pain hade vid sitt frånfälleännu