” Jaså — skulle det göra henne en glädje ?”