Berättelsen erinrar om ett annatspråkrön