ända fram till Pittsburg hemtasitt