ett frankiskt ord , har det sedan ingått i alla de moderna språken , äfven de romanska,