vare sig järnridå eller elektriskt ljus varaf