dit par Madamo Thénard.