kännas för den franska nationalkänslan högst kränkande och kanske sätta det Freycinetska kabinettets tillvaro på spel.