1 bemälde telegram afden