Erna , L . Asbjörnsen , Marseille,