kaffebordet , lyfte hon silfverkannan med det kokande kaffet och fylde kopparne.