Syd-Wales ; Thorburn med frufr.