störas , familjelycka sköflas och namnlöst , tvåtiden på natten uppvaknade J . vid ett elände alstras.