51 : 12 ) ,pö