fartyget , hvilket stod mod styrbordssidan.åt land.