negre , du niif et de Ia femme ».