ett års tid , eller ända till nästaskörd