hord , soffor , speglar nied consoler.