dérivees partielles du troisiéme ordre des systémes ortkogonaux.