sjönk frn Brandler ned på en soffa.