han den bugande , något förbluffade referentenryggen