att , på samma gång som den bevarar minnet åfden