SO DE EMAN LAM 1 ) , kapt.