» väl försedt med nja ocb moderna»