t a svag röst frän ett hörn i rummet.