i Öresund i kollision med flonertfleppet " Esmeralda ".