" 03 apj ?A ri.iriqnSa.isiuaij