— Det swenska samtalsspråket i Amerika.