Allt efter nutidens fördringar.