En tysk skolman skulle bokstnfligeuhäpna