var gjordt vände löjtnanten sin vredemot