som den söregäende , och färden gick beqwämt och utan uppehäll upp till observatoriet , der en liten rast gjordeS.