manträdet fungerade hr J . Sverdrup.