■ , r •