En elektrisk voiei-ingsniaskin ,af-