det förra betyder menniska och uttalas tchlowik ) icke förete någon märkbar skilnad för ott tyskt öra , och prenssarne i civilisationens namn äflas att på den välljudande berlinska