säger ett ordspråk och ordspiåket hade rätt.