Hunna de " civilicerade sydländingarne ”verkligen