( Konjander : Hr Deland .)