han passerade de lysande radernaaf