erbjöds , ja , nästan pätrngades det uppwäxande flägtet.