rife odh fiorbertigen af 33aben ; främdblanb