före juli 1888 och kunna vara affattade på skandinaviskt eller något afde