hvem har förstört detta verk?