: e s ä " rg