' del , kontor.