A . Carlstein , 2 japanska urnoraf