fartyget inhibera sina turer för is.