“ Konserver , ser frun , måste kokas strängt theoretiskt: