En fädan winter '.