NEWYORK den li april , fiomnll : prmaj