Tysken — heter det i artikeln — är enförklarad