val af ämne , originaleller