kejsaren , trots den starka vinden , viii gå ombord.