upprörde en storm på de irländska bänkarne.