en stam kaftrer , menlyckades