tillhört en ( iiploinatfaintlj.