" Ja , han var så ofta i svår förlägenhet — så ofta att flan inte en gång kunde betala hr Heinke.