den skamliga afsigten att plåga och förödmjuka sin son Claude som han gjorde ett andra besök i Temple.