genast hjelpsamma händer beredda att , så vidt sig göra lät , rädda de olycklige innevånarnes egendom.