Hr Makino , som är anstäld ijapanska