staterna ha endast lemnat pumpanoch