Fadern ser på henne missnöjdt och trummar på bordet.