vålla ett förlamande afbankernas