giften , forn dtergifm 8 unberreferPation