Helsingland , den 5 denneS.