På ett egendomligt sätt är denHoffmannska