Denna egendomliga tvistefråga är nudragen