Den byrda lokalen var ,efter