plättarne — och hjortronsyltet.