den afgångnefranske utrikesministern Waddington , har begärt afsked från sändebudsposten i Berlin.