en fransman från Martinique , hvilken cj kunde uttala bokstafven , r * , hade före föreställningen förklaratför