” Ja ” , sade den unga flickan med en djup suck.