t jäll * ine Jer idat r rater rf ond?