“ Det har varit missförstånd ossemellan