en tlig t försam ling s I if.