t •kman , adr.