af hwars innehåll hanurdruckit