ingenting annat än ett slags språkgymnastik.