nomen J . W. Brattberg , adress t.v