( VJT öéTiXlj ( 4UUÖ)