honom nästan som en personlig förolämpning , och hans väsen blefpå