Det var en helt vanlig anmärkning ,och