i tåget , en första klassens personvagn , urspårat med ett hjulpar.