herr direktör ; det här kail ju ta li tvet af majoren!