Huru de pokulerade , blef Carlsson slutligen.