P . torde inlem *jas