numera bränvin , " frågade jag.