g , ar 9 e. rd d a i n kt e.