artiga vänner och tänkte suckande på torsdagsaftnarne i Edinburg.