37 , i t , , 1888 47 , „ Helsingb.