nov.-dec 109 :50