portar upp " , bestegs talarestolen af v. lektorn fil.