det åtminstone aldrig lyckats att låna något af dem ."