stångjärn ; J . AY.