tillbaka till den unge arftagaren , uppnått sitt arbetsrum.