med tillhjelp af Charlottes klädning klättrade flickan upp på soffan bredvid honom.