“ Tur- oeh retarbitjetler , gällandeför