Remy Chomin var emellertid icke overksam.