' " stål af Hj.