S. S. » ,torde