— Ja , — hviskade flickan knappt hörbart.