de bäda stridskamraterne sortsatte sin färd som om ingenting hade händt.