— sade Bernard skrattande.