svensk ångbåts- eller jemvägsstatic^.