' T. H . LAP3DUS.