" ©nid fnad ",