erbjöd sig Anna biträda sköterskan.