— sa ’ nykomlingen , i det han klef upp och trängde sig in bland de andra i vagnen.