min mor » , sade gamla mormor ; » hon hade fått den i lysningspresent ».