— Dä för tiden berättade man historien på två sätt.