Men i händerna på tyskar är det för alltidförloradt