Ivan , sade flickan , som talade honmed