" Ja — och det som tolk för min vänEd¬