- — Jag förstår fullkomligt , sade jag till portvakterskan,