ett sådant " or ' ginal"