dock icke sträckte sig längre än till matsalen.