som talade ) ) , anmärker Temps , » styrdesaf