den ett wppslag till den orientaliska frågandess