( frätt tid » , korrespondent ).