( Ur EHicago-tidningen SwenstaTribunen