reste till Amerika , derdet