är alltsä förfallen till böter ,äfwen