Då Ivan Turgenjews lifslåga utslocknade biet ' det mörkt och tomt i mångas sinnen i det stora ryska kejsarriket.