fjan ( je ] giä , rare*