" Gå ej öfver ån efter vallen !"