al mar malm är betecknad!