är det endast armodets förbannelse , som här är den skyldige?