hafva betalt skulden , " sade Richard , som ej helt förmådde att följa modreni