En statens tjensteman råkar efter ettårs