flir dylik farniljebi ljott , turoell