håret för att bereda rum för de falska hårflätor som utgöra hennes stolthet.