R . Astrup ,flriftligen