spekulanter hänvände sig meddet