okunnighet i franska språket ger anledning till mycket komiska episoder.