med eller utan arbeten , herrarne med eller utan böcker eller manuflript.