deberg verkstäld finsk öfversättning afrektor