förbindelse nied tysk-skandinaviska “ aftal *.