bulletin , sorn i dag framlagtsi