anfläende lat till flolans lärjungar och lärare förklarade terminen afflulad.