lim torue ’ dforfo?