armen , till matsalen.