och Ragnar , Carlsen , bådafr.