Den följande dagen försvann nästan sorn en dröm för den unga flickan.