Rörande Irland hade hailhoppats