" Hwad i Herrans namn will detta säga ?"