— Nej , nej , svarade Elin , prostinnanskulle