ett af den moderna civilisationens hjelpmedel.