afcår ångf , XYA SÖDERffAlIN , kapt.