och fylde hela rummet med sin dåliga tobaksrök och sina bränvins * ångor.