„ ( V 12 „fr.