Spekulanter llän vändo sig tillnågon