ögonblicket flulle hwifla honom pojkens namn i örat.