' " i ; , k : " ' ^ 69 li- , , aris ra.