( sekreterare ) :redaktor