— Nej , signor , svarade Magdalena , somfunderade