väckt , men viel en blick på uret upptäckte han till sin häpnad , att klockan var 12 på middagen i stället för 6 på morgonen.