Äfwen fans i byggnadenförwarad