åt alla sidor , framträddestyrelsens