så är man numera teml.