man hörde honom oupphörligt gå utan rast och ro fram och tillbaka i sängkammaren.