ctnr 1 : 21 , kar » hal » i.