panna i dystra veck.