Kommendörkapten J . Osterman harmed