och utan annan afgift änen