om man skall kunna flä sig fram i Amerika.