" livar är min sekretär ?"