den hon kastade på bardet och räckte den unge mannen sin hand.