Till deuna kurs , (afsedd