eller ej , med böter högst 1,000 kr.