Afven ordet , såväl det talade somdet