lapfla ordet tjålm — sund.