Kapten Nordqvist störtade genom lågorna för att rädda sin hustru och sina böcker.