beriktigandet , men hafvaderjemte