straffat den der Delmouico ; jaghar