som stenograf för attförtjena