t. ex regelbundet utbyta ordet patria ( fädernesland ) mot cielo ( himmel ) , li berta ( frihet ) mot lealtå ( rättskaffenhet ) , staniero ( främlingen ) mot ignoto ( deli obekanta.