alltsammans börjades på nytt efter middagen ; men den aftonen stannade ej Leonard i salongen.