— CALAIS deri 9maj