ber bon 23 ;rgen