— Du förlåter mig således , farfar?