498 , bland hvilka 133 af Luther ( oberäknadt nya upplagor och eftertryck ).