ett uppslaget } paraply lagom högt för att peta ut folks ögon och slå af deras hattar vill säga detsamma som » jag är ett fruntimmer ».