stämpel och underskriften J . Fayard '.