vill säga major Hoff , miladys trögna tjenare.