I ensliga skogen , kalifornisk berättelseaf