zu^g^tidoin^beuljar j — -—