broder till franska republikens president , har begärt afsked.