språk undervisas af van ochnitisk