Kafle serverus , kortatal