men i en årskrönikasom