båda damerne gingo ensamme genom porten och James hadetid