hans aflärsresa iiJi Tyskland har nog endast varit en mystifikation , beräknad på att för honom underlätta återresan till hemmet.