tiden är insolvent , framtiden spärrad.