År detta ej som en aflägsen stridsåska?