— JLektor F. H nide lisl rörn