V Echiquier — manbumEL