var ett eldhaf ; intet kunde rädda dem , de omkoinmo alla iden