en Belgradkorrespondent till en tysk tidning omförmäler—