Detta svar gjorde Helene rysligt ond.