ITOHX£I£ÖPiK€r , kapten P . Söderman,