jemförelsevis långsamma framskridande i hednaverlden?