från dess ena ända.