menar han att han wa ' litt ’ " tttblén ".