» Ja , mitt barn , » svarade mr Bartley;