alef och anteckningar från och omsvenska