All möda att få rätt på den frivillige var fåfäng,