— redaktör Ilugo Werner—