A . J . Thelander , 40 år , 9 juni , Konradsberg.