Påföljande morgon satt amtsdomaren Stein något trött och sömnig på sitt embetsrum.