gifven på svenska afN