Carl Jiir » , Hamburg.