inträffade att värmen under dygnet ingen gäng steg högre än till 12 grader.