C-tf lebora ; — Arvik ».