uppfattade åtminstone hon hans glada gnäggning.