kaptc.h Ät Talén , 'afgår