, , ; ; i i.j;,.