En natt wäcktes misi Halford af ettbuller