Och dock — säger den tyskeartikelförfattaren