det hela är längt ifrån någon fantasiprodukt — ett ellerannat