©iftfria £apeter i npaedj