‘ ‘ Voltaire “meddelar