turkomansk by ; turkomaner vid plogen.