enligt hitkommet telegrafiskt meddelande till redaren konsulSvensson