lät det ånyo ur bankirens apparat: