enda , som man icke kan läsa för en arbetare i faubourg Saint-Antoine , den mest republikanska bland förstäder eller för en ung flicka i den mest blygsamma : faubourg Saint-Germain.