Romanen har förlorat på omarbetningen,