Hr Mallander , di ndär