mumlade Jasper för sig sjelf , idet