Dugliga och werkligt arbetiwana rättare ochandra