par originaldepeselier till - Hamb.