handlanden R . Hybbinette.