Att slå sönder lampan på nattuksbordet,