således är gemensam för svensken och zulukaffern,