En Fläsktunna , märkt " J . V.