med handens eller maskinens tillhjelp.