tiven l maj 1881 — 31 augusti 1882 hafteu