för resande " , spislokaleroch