platsen , sade Dolores , hvarsförvirring