Den animerade balen fortgick helanatten