G§4Å KANAL \ 'kapten