iör flera år sedan till samman med en kröken Selma Borg ökwersatt åtflilliga swensta romaner till engelskan.