Koleran bar uppträdt iportugisisks