hardt , att herr Jonathan waknade ock ) gnuggade sig i ögonen.