» Fyris » , förutlåtandes