En besynnerlig strid försiggick i Elisabets bröst.