titt : bekateraren J.