hennes ” valet de chambre ”,