menagerier " flera gänger under astonens lopp ' sörnlsäldt