Hemligt språk — chiffer — i privattelegram till Spanien har förbjudits.