" För att råka Henry Haseldyne ."