ombord S " Orion ".