skumma af dam och den pappersskifva , sorn tillkännagaf dess ledighet , hade fallit på sned.