faderns flaggstång svajade ingen flagga på sonens hedersdag.