närmaste bord på en familj , som just nyss bullersamt der slagit sig ner.