( Genom Svenska teiegramByrån .)