det nya verket ej för sin egen skull utan för ungdomens ; endrägten i samarbetet kräfde yttrehjelpmedel