tekniska sida ej förbises.