under sommaren för qwinnanpp-