lyat enl bi träns bibliote oohförevisnlngsrnm