En anordning , soratyckes