på dennes födelsedag en uppstigning med sin ballong från hufvudstaden Honolulu.