socknar : kaptenen Aug.