Svenska studentföreningen i Helsingfors har erhållit afslag på sin hos universitetets kansler gjorda anhållan om.