Ortigia har sammanstött med franska ängfartyget Joseph.