hurö en fullständig förändring af manipula-)