kaptenen stannade qvar ombord.