kaliforniska jacka » i det lilla bankrummet.