afgår till jUa * *tan