hemma och fortsatt pä de ständigaresor