synts tili en börjanej