en — bläckflsk , och så tatueras det nya testamentet på hjeltinnans rygg.