till Oscarshamn 76-årige sjökaptenen J.