bord , gjordes halt.