ute och åter i trakten.