fr. 49 staden ; Aug.