bans familj , och samma dogstall