har för afsigt att låta en på latin skrifven uppfordranutgå