NYÅ UPSALA , kapten B.