bolag ; kapten N.