" ' „ half- ,.