“ Gaulois " och “ Temps " förmälaatt