sade studenten med knappt förnimbar stämma.