( T. v. 4671 ) A ..Bartels-