ryska Arter , gula oeh gröna Arter ,portugisisk