under sejouren : tiuldxpindeln.