» Nordenskjöld » , från Java till Lissabon , harden