V 3 A rt n i jade d.