Bokhällaren Charles Kindberg afwek d.