Gammalt godt verk i ny drägt.