dumt . ” Fil.