G . hellqwist efter hans tafla aisamma