I bemyndigad öfversättning med illustrationer: