af 1600-talet , anteckningaraf