frågade om man önskade hjelp , hvarvidkaptenen