Ofrivilligt gjorde hon ett tecken med hufvudet.