portal , steg der ur vagnen och gick långsamt , stödjande sig mot ledstången , uppför de sexton trappstegen till första våningen.