tala skrifwes i M.-P.