vänner var : hvar få lokal?