war en owanlig qwinna , ochatt