§ esaka & ra «H k