Obed Åugarne James J . Dickson oellÄgir