ett på franska affattadttill