" Tillåt mig en fråga , herr kommendant ,"