föreståndare , lektor J . V. Personne , af offentligt uppdrag ärhindrad