gen rakade i brand och äswen uppbrände biljardduken.