sade han , i det han rörde vid Vandeloup ’ s skuldra.