pr par ; qwigor40