sA£OT ?ilQJi ( 3 , 000 tons ),