i romansk och engelsk filologi vid universitetet i Christiania J.