hufvudsakliga svårigheten i annamitiskän består deri , att hvarje vokal kan uttalas med sex olika betoningar , så att t. ex. ordet “ ma ” allt efter betoningen kan betyda : “ hampa " “ graf ",