konsulat i nämda stad genom v. konsuln Chr.