t , t. d rt e n a a n e lke ke ee