31 s. ; 2:apri¬