Brandt och hans förman , en irländare , kommo i twist om en urkedja.