ijtgangen af frågan är bekant.