proprietair H . Öhr.