Det var det gamla ordspråket: