Dampskidsielflab " har nu lätit ä trenneför