versi tetet i Edinburgh.