när man jemför originaluttrycken med den korrigerade ordalydelsen.