— och orden fastnade Emil på tungan.