uppträdande till lands , vare sig det gäller att bringa hjelpåt