då han svarade , ett illfundigt småleende.