Rudi studsade — men endast för ett ögonblick.