en tiel bredsida , änbrakade