— Farväl , farväl för alltid!