r 0 d ik sj ”turerna