randen lägga fram sina — menade herr Carlquist.