en färjbåt mot ångaren “ Svanen * 1och