han förkastade tanken att tillvägagå på ett vanligt sätt med enfars