det briljant upplysta rummet en herre.