erbjöd sig att öppna lädan,