Ett egendomligt fall af somnanbu.