n m lr n a tr , m a d Kongl.