Den ena af ofvan nämda maskiner är af tysk , den andra af svensk konstruk tion.