ratin- i svensk öfversättning.