» Nåja » , sade den ungafrun