svårt att vid allt detta värja sig för tanken på det bekanta : Quel bruit pour une omelette!