Kejsarinnan hade talat i en ton , sorn ej vidaretillät