förfäljningarna , od )utfigterna