örn ö b li : n a de rum.