Hon steg upp på en stol och vände om taflan.