en gardist från ett annat håll af rummet.