är fängelse från 10 dagar till 1 månad och böter från 16 till 500 francs.