med ett resigneradt leende : ” Påtjugu