hela qvarter af staden lades i aska ; och heladetta