den 30 Augusti kl. 1,15 e. m . , anlöpande Trelleborg , Karlshamn,