Tillståndet i november 1883: