i en så beskaffad fråga låter icke så lätt ombilda sig.