skrifver svensk-norske konsuln i Quebec under d.