en jägare , som med tillhjelp af en herdeflicka förde honom till närmaste montenegrinska by.