meddelanden från österrikiske konsuln , levereraen