hr Delannay , har ,till