ingen som helst liflighet utvecklat sig i spaumålshandeln.