har telegram anländt att deför