en aktad tysk tidning , torde ej,