Swerdrup-telegrammet fick man läsamellan