italienska regeringen har telegraferat till sitt sändebud i Madrid med befallning att begära en förklaring.