Detta är icke något inbilladt fall.