innan man hörde talas om koleran i Europa , spårade manett