och erbjuda rättens ombud dina tjenster , sade Leonard , som dittills under vresig tystnad druckit sitt kaffe.