stranden och ser genom lorgnett , men på afstånd är honju