för ishinder ) , Rjukanfr.