betecknas frän Berlin sorn ettryskt