ris % 47 ,%