^rouprtnfen äterfotn i gdr afton tid ljuf'