31 bdtr spadar ,v.