— sade Gran , i det han till hälftenvände