H . Hartman , kaptenen i armén,