En fjerdedels timme sednare rullade sir William isin