frän Kalifax : bulgariskaprowisoriska