rugädune ( rugätschune ) , lat.