en tafla , hvilken i siginnefattade