En för ryska förb iilian elenkarakteristisk