När traktaten första gängen flöts , wardel