Lamporna woro tända och biljarden i ordning,