Maries rum smögo sig solsträlarne , men här speglade de sig i stället i tärar , bittra tärar , röjande ett helt liss smärta.