skakade hela huset och wäckte inwänarne.