anklagad för fylleri , dels under tjensteutöfning och dels utom tjenste ».