gulfila , ftflbe i går 31 år.