Skämtet fick den sorgliga utgängen.