Ljunggren , hemma i Göteborg och på resa från Cardiff till Port Natal med kol,