€rEJFIÄE , kapten P A .Brandt