pastorn ska ’ ha ’brune