frin franskan för Länstidningen .)