ljudet af vredgade stämmo ) - träagde från kassarummet ut i förstugan.