återtog Claude Guerin i bestämd ton.