applåderades ursinnigt af Hugo ' s vänner.