i hwarje hennes rörelse — allt förrådde ett söderns barn.