och fat på sidoborden och stumma uppassare hurövittne