Men historien är enpräktig