Såsom en intressant bilaga till det föregående meddela vi en ordagrann öfversättning af den ledande artikeln iett