treflig bostad med eget sofrum.