meddelas : Handlanden J.