eller qwinna , som icke harandra