Å en Rcynier ’ s lampa , som varförbunden