meddelas af L . N . Tinnberg,