Parts sanningspligt i rättegången har haft svårt att intränga i det allmänna föreställningssättet.