så uppmärksam läsarinna på andra sidan oceanen ” ,fortfor