( köpings tid ».