Bokhållaren ryckte på axlarn , e.