M . Schale ; pä minöfningsfartygetNan