offra pafiorat fid leff or$arlfon