tiden en mycket ömklig rol ; stående midt emellan de två rivaliserandetyska