missljud vaknade Magdalena upp och öppnade ögonen.