Spörsmålet föreföll verkligen den ungemannen