sig i den yttre verlden , menden