men båda låsta ; annars var allt som vanligt.