under deras lumpor — detär