talet som en förnärmelse mot republiken.