äswen " spel " — om än just icke salskt spel — " med i spelet " wid denna katastrof.