att , jemte don ponsion fråncivilstatens