en rapport från kaptenen å franskafartyget