, f. m . — 12 ' , e. m emot e » afgiftaf