Å ' L . J . »torde