och » emigranten » kan i Sydamerika vara tämligen tryggmot