och en amerikansk pulpetklocka.