helt och hållet på eget bevåg företagit denna färd.