mellan bordskamrater och soffor.