En Umeåkorrespondent telegraferar i torsdags: