familj är revan pä wäg.