hennes tunga andedrag förkunnade det annalkande slutet.