Inkommande fartyg : tyske ångaren Kepler,