På gubbens vink satte sig de små tjensteandarne ögonblickligen i rörelse.