som vore helt och hållet okunniga i latinet.