— Tag upp en epaulette , sade kejsaren.