Ämnet är Turgenjew , men denryske