E. Beckmann , genom V. Berg , anhållitörn