följande förklarande tillägg : Till Red.