En spanior , Josef Fähn , förfärdigadeungefär