Swensta Familjejournalens egare , i fjol stänkte ä sin femtionde födelsedag war äfwen , som man torde minnas , en ä tio tusen kr.