hvars kantiga språk föga harmonierar mot hvad man varit van vid att finna i denna eljest väl redigerade tidskrift.