THJELY AR , kald.