” Det är kanske sista gången ett sådant anbud göres dig ! ” hade fru Villars sagt till sin dotter.