bordet ligger hvarjehanda nytt , som kommit ut till julen ."