Den gamle måste likväl betala.