har till sweusk och norsk vice-konsnli