val af : l:oEn