meddelas i gården affril