' ute pä bogsprötct , der han hade nägot att göra , dä plötsligt en annotationsbok , som han hade i fickan , föll i sjön.