i Naum den 12 ; okt.