annat att göra än att kasta eonsöeutio temporum öfwer bord och anwända fntnrnm pä werklighetens iniperfektum?