Thornell blef af polisdomstolen dömd attböta