E. V. Carlson , i egenskap af t. f,