På svenska återgifven afD:r