Arbetet å så väl svenska somnorska