firma A . Schaff.