kort och den franska sommarnatten är lika mörk som vår är ljus.