hemmet resas i Amerika.