för andra gången allt det bittra och eländiga i sitt lif.