Men när det värda paret kommit upp for trappan och smugit in 1 mrs Laytons sängkammare ,gjorde