Borsum , resande sig upp så häftigt att stolen föll omkull.