y öirekt agaren GRODNO ( 3 , 000 tons Kapten iorth