historiska kärna och poetiskaomklädnad