att matrosen Obrien ,tillhörande