gjorts t ån Kurland m . fl.