affäi ’ smän innehafvare affirman