för sig sjelf : — Harnibleu!