igen elen ta jnov.