o. s. v. portofrit ,om