werk , 231 lons stenkoj.