i träta med sin värd , den ryske tolken vid riksarkivet , blef dömd till döden och afrättad.