( Qeuom Svenika Telegrambyrån .)