svängde det fram och tillbaka.