inte för det stöna skenet!