en förbannelse tor jndarne i Österlandet ,säger