lampan i handen låter sig naturligtvis icke göra.