boken , sorn hon medfört , låg på bordel mod deasida