stäldt , sade fru Bergendahl , hans framtid är helt och hället förstörd.