" Fan ta ' den markattan ",