ett sådant lyckligt tillstånd kan ingalunda åstadkommas på lagstiftningens väg.