de äro kärlekslösa emot sina döda , anmärkte Helenei