dig den der granlåten ' sade jag genast , ' så skall du få börja med att hjelpa till att diska .'