i Vestfalen ha återigen tagit en elak vändning.