Det var en något klumpig kopia ( ] i träaf