t t å . . a f . r jordmassa , vältade sig med rasande hastighet ner i byn , begrof i sin fart hus , kreatur och menniskor.