g m n n » r m lj e d*