ejen 8 November , ld.