a . svensk-norske generalkonsuln.