JorfiUtningcn eger ram i\