CARDIFF d 29 aug.