ha ä sordra , hwa?