I korf-tabrik mi thela