©n npfter , trogen odb fuHlomligtbuglig