“ Endast för denna gång , fader ,"