( Ti.srjnflcn öen 4Dec