Tyska riksbanken tiar nedsatt sitt disconto från 5 till 4 procent och utlåningsräntan till 4 * / a å 5 procent.