främmande fartyget hade sprungit läck och kundeej