jag apparaten , då jaganser