■■ani / rf.tw — r , r;