Hvad först angår det sista — frågan om , etiketten”