från Nya Skottland till Enropa på ett träfartyg , som tog eld undervägen