hr Reymond , frapperadesaf