teatei , ä 30 kr.