hela eidor " éi 1 ?.ch e '.