En rutinerad , lingman