— svarade tjenstemannen , som nu varseblef Fernand.