synliga universum är alldeles icke hvaddet