Rolandssagan till sin historiska kärna oell poetiska omklädnad.