■ ’ eJfjd oehvarder