— Hvad kemmer det dig vick , svarade nan föraktligt.