Ett hafrekorn genom hufvudet.