roll som gäst och vän är slut ."