han kastat en hastig blick ut i salongen , rätade hail sig oell säde med ett uttryck af dämpad smärta,