" dislokationskarta öswer den rysta ormön " , as kapten Tröltsch , som förut utgiswit liknande arbetenöswer