För lotsning frän Ratan tillutanför