Afsigteu med mitt telegram af söndags afton synes missförstådd.