den ovanliga ansträngningen hade försatt honom i transpiration.