trettio år sedan ,då