på nytt sin husliga härd.