mumlade han i det tjocka skägget.