meddelas älven och tordeförtjena