en vink af honom behöfdes för att vakteldarne skulle flamma upppå