frågade kusken halfhögt vand till Hugo.