“ Ran “ » •Cili ■ kapt.