( Ur transantlantiskt bref till A.