En röst , sorn fortfarande tycktes vara irländskans , mumlade: