mig , — mumlade Leonard för sig själf.