glänsande tillrustningar lät direktören utförandet af scenen börja.