Han kastade annotationsboken påbordet