salongens podium voro , berättar » N.