jämväl , ehuru lindrigt , af den blocket vidhängande kedjan.