" Hamlet " , medsvensk