så när , så att ett nattligt halfmörker herskade i det stora rummet.