Just som prologen under första föreställningen pägick hördes ett häftigt klingande ljud i den kungliga logen.