( deraf en inell noter ).