vid kaminen , där han än läste , än rökte , än drack.