“ Ts ! “ sade madame småleende.