N:o 31 Tis 1 ,ur