i resvagnen är ändadt.