: r , Dokföring och lefvande språk.