Tyskland skall bedja om förlåtelse i ödmjukare ordalag?