En beklaglig olyckshändelse omtalas frånfranska