med det kinesiska porslinet är , som sagdt , förvillande.