sig till majoren , srägade han : " Är pistolen laddad ?"