tjuta der inne ."