på däck , hade styrmannen gatt fram tillhonom