märke till daton : den 30 oktober 1849.