Hjalmar Ringbergs son , 30sept