det hastigt förtäres , omrummet