För förlidet år betalartyska