«Tribune » talar tilloch