“ Förlåt , herr öfverste , men det är fruntimmer som ta upp potatis.