bort så mycket krut på saluter som Portugal — jemförelsevis åtminstone.