gripits af den gängse influensafebern och nödgades på torsdags afton intaga sängen.