Kaptenen rodnade och lady Laura bie!