( 5 249 ) Spansk v. konsul.