En mycket omordad fråga.