as fia tider ; angifna ft ombord pafarF^eri