kök , en timmas sjöresa.