G Richler ; öswcrsteiöji »anien