I Kiel går ett rykte — som emellertidaf