som bar sitt arbete borta , tr. upp , till venster.