resan utsträcktes till norrörn