som uppträdt utanför ön Java ,låter