w ipkopes till h ( T. r.