( 57 ) Carl Thornf / ren.