ni ’ ma , ut kl. t. lid-]