i Berlin måste den berömde norrmannen lyckliggöra enhel