afträder från scenen , och i dess ställe framkommer hennes tolk med ett digert dokument i handen.