men detta sätt var ingalunda det riktiga.