kauslern var helt enkelt ryss.