ll:te lista 12 :to