Både såsom en " tidsbild,