— blandade sig en ung man , som hade trädt fram till dem , med något skorrande ton i samtalet.