med hårda gomljud , vid hvilka man måste vänja sig , underlättade för honom ingalunda talaretriumferna.