Östgötens redaktör slog sig under hemfärden i språk med en ung man , sorn tydligen låtit punscben sig väl smaka.