hvad de vid afdelningskontoret förde register öfver derstädes belånade förbindelser gåfvovid