Det var synbart , att ett dylikt språk ochså