» Det kan hvem som helst påstå » , snäste en poliskonstapel.