perlorna i afton , herr Tennant ?»