Leon Delattre ryckte föraktligt på axlarne.