Detta var dock långt ifrån förhållandet: