Ett maliogoy-d i vanbord,