Gylfe , gt . Quebec.