afta fuunoS febermera be töbaS benryslig