fick btanley permission , som hanbegagnad