kusten i sina misitankar , och denne smög sig uppför trappan med piskan i hand.