uppgjorda kartor förtydligades de gjorda anförandena.