tagit mina ord i en alltför bokstaflig mening.