upp , åt öster och söder.