J . Martinell ; kontrollörenJ