ditresan swär och fartygets däck blef tidtoch