( frihaudlare ) framlade sin wederbörligen qvitterade kommuualdcbetsedel för äret , men det hjelpte icke — han war ej röstberättigad , enligt ordförandens mening , för den resterande hundskattens skull.