Båda stränderna liknade ettflammande