34 ldr konserver ; D.Hald