Mr Quinlain skrattade hjärtligt.