det andra är tillräckligt för att förklara , hvarför en hel verld lyftes ur sina fogar.