mumlade han , medan hanmed