på den tyska ångaren "Main