A st. qval , isr ' ekare'