hivardera , af detaf