med den stora malätna ryska soffan , som de hafvai