as eli ogin 30 ar»