antydde att jag torde ( ehuru oskyldigt ) vara orsak till Bomaynes obehagliga belägenhet.