kaptenen bekräftas , men det var andi-e styrman ’ nen , som sköt sig ).