eller Irlcenderc : Maden ombord er norsk.