som ljudlöst kringburos af en med två galoner på ärmen i marinuniform klädd steward.