kapten ; ty omman