Utan vidare dröjsmål förde Rupertsin