lian : Fördömdt !...