Så väl gäster som värdar gingo genastombord