Norbert såg åter förlägen på vännen meden