han i sjelfva verket led grymt.