pare gling ess å 9]