som för eget bruk tillverkat den medtillhörande