En tysk skald , Rudolf Menger,