Enligt bref till oss från konsulateti