J . , med forord afpastor