utanför och gjorde de warma rummen ännu be hagligare ; brasan glimmade i kaminen och musik och samtal sörkortade timmarne.