Ångaren i ( Ban “,