I rysk råg har förlandsorten