alla portugisiska fartyg , somgingo