A . Telghuy »i