den förgyllda tallriken , hvarpå den framräcktes , och bröt sigillet.