af svart päronträ med sköldpaddsinläggning (fransk