turkarne den olyckliga byn.