" a- betel " ILledeS nppflaltadli