En tysk handelsresando , somförut