G . Karlsson , hemma i Åland,