När det war klart , frägade Heine: