£inbapl ; tid pärabSffrifware iÖlanbS