HERNÖS AND li , kapten HermanAsp-