surrade , och de båda nugas hjärtan klappade i takt.