debuterade hon redan 1846 med en öfversättning till engelskan af D. F. Strauss ' »Leben