dig hem , hviskade Teodor till sin skyddsling.