J . Ljunggren , haranländt