den 31 Augusti , anlöpande äfven LandAferOM,