Mannen sjelf är borta , men James har lånaten