lertid anse det wara bäde under red:S och läsarens kalorifla lampor.