redaktionen ; detta är sant , menden