Hr W. menade , altdet