' moderns moderns tärduk stannar qwar pä sin gamla plats.