( Månadsberättelse för Nov.