såväl conversation sorn skrifning , meddelasaf