att riktningen mar giswen,