Hwadan alltsä detta enda faktumär