En tolk , mäktig dedöfstum