jemte den montenegrinska , dengrekiska