— sade Adéle , i det hon halde i punschglasen,