Förr var det ett stående uttryck : edensvenska