’ ’ ” Samma maskinmed