tidningen tvärs öfver bordet.