af den unge Manlius framkallade ett gränslöst jubel.