Karlsruhe , arn 4 , Maij 1885.