961 : 34 ,hwaraf