ven törsta kinesiska ångbåt , sompasserat