till erkebiskop tvärt ,utan