velse , hvilken nära berörsvenska