svarade värden , tändande på sin pipa.