plötsligt började oroligheter bland kaffrerna!