och Japan var mycket långsam ; stiltje och labra vindar dag efterdag