bar den ärade redaktionen velatpå