35 ; ; 41 „47