€ ra ( 'värdar