Såväl jernridåns egen beskaffenhetsom