sy , nattduks- ochandra