Vidare bos Kapten Borg , J \ 'n