tider vi stackars epigoner få slita för?