H . , 23 / 9 6 Tingsställeti