att bringa de bägge folken till medvetande om , hvilkakrafter