qvart på tolf , farväl.