i ditt hjerta såsom i en bok — utropade donna Perfecta med sträng ton.