till den ärade talaren så väl som till kammaren i dess helhet,