3 ' 3 % , ® ' / ,%