fattarens tankegång kunnat på ett mera exakt sätt återgifvas.