Lågan slickade ut genom kaminluckan,