Kapten Mankell nedlade efter ettkortare