" Owiljan torde warit — ;a