med denna dag till och med den 15 nästkommande september , under hvilken tid expeditionschefen i civildepartementet V. L.