tyska tidningen Berliner Tagéblatt anställer en jemförelsemellan