honom , så stig blott pål "James