Snabbtåflan på kort distans.