skrifvelse den 9 oktober 1844 ; [ jfrunder