siiger om kapten Vaynham ?.