manuskripten återgifva texter , som i tryck blifvit nästan oåtkomligR ;andra