ruin for en biittre ungkarl , fran tion l Maj.