och simpel sak , ett beriktigande af en notorisk osanning.