En skolflicka eller ett yngre fruntimmer kan erhålla god inackordering i Upsala.