KAI.TKAR V. PLATES ,kapten