nödgas spela under glasens klang och gästernas stojande samtal hade varit honom en verklig tortyr , ty han kände det som en kränkningaf