det max gjordt , ringde han pä kammartjenaren.