må från och med månaden näst efter den , hvarunder han med pension från civilstatens pensionsinrättning erhåller afsked från landshöfdingeembetet , under sin återstående lifstid å allmännaindragningsstaten