den ordinarie sessionen afslntad.