" Modernt " kär , hvilket uttryck!