392 , 488 : 62 , hwadan en bristsöresnnnes