En tysk lastångare “ Sönecken “bar