Bernard skakade sorgset på hufvudet ,och