uppgaf sig hela Waughan , steppsredare iden amerikaufla staden Richmond.