Kapten Jernhands loggbok , Tj£j