— svarade zuaven småleende.