torde inlemnas pä syd.