jELOA UXIir 0§CAIt , kapten P . O. Söderqvist,