den allmänna munterheten var , att ingen ( med undantag af den medföljande tolken , en synnerligen vänlig och uppmärksam kollegiiregistrator irysk