Hamburg den 14 sept,