Det nämnda porträttet är som sagdtöfverraskande