bordet , denna gång med bara ett glas , och sade till sin gäst , att han för denna enda gångs skull kunde få lof att tända sin pipa.