» , , norske ” Ifrare " åandra