utan slaviskt hängande vid orden , fullt trogen , lemnar åt den svensktalande ett lätt och i god mening behagligt till träde till originalets skatter.