gjorde honom gladare till sinnes , och hans hjerta var fullt af hopp och mod ; hade han blott haft Ralph med sig , skulle han hafva käntsig