klädd i högtidsdrägt , frack , frua skor och hvit halsduk ; hail hade fått i uppdrag att ordna buffeterna der borta och måste mycket snart återvända till hotellet på Ile-Saint-Louis.