ut ur salongen för att slå sig ned vid ett whistbord.