det långa syndaregistret , kringhvilka