Frun kastade en förebrående blick på sin dotter,