” Min Helene ! ” sade han ett pargånger