t — Ett verkligt gnidkorn , och ettsådant