Öfversättning från engelska originalets andraupplaga