^.ngarfn $ygin ; kapt.