Professor Svedelius , hvarsafskedsansökan