utländska tidningar , efer utsago aien