nog torde det stora flertalet af publiken varit så förtroget med franskan soffi med det egna modersmålet.