Boken , forn syneswara