caccios berättelse innehåller visserligen ett faktiskt misstag : han låter nemligen Francesca vara dotter till Guido il vecchio , medanhon