tog han afsked från befattningen som reg:ts chef.