var visst inga kärleksbref.