kapten och styrman muntliga förklaringar , huruyidasjuka