M 246 Schieder , Johann och Pol^er , Carl , « ärä