gDampskih " Pelle fJd