och kopior " efter Rasaels,