veckan , fortfar , och marken tillfryser nu hårdt.