läsår öppnas utan att fladas det ringaste , när likbetydande tyska uttryck sinnas.