" Gvinna , för första gången har nivågat