" Emigrations feber " i Lister.