ratagen och » ters »?