Den är ett tecken as de båda staterna » wänflap: