Far , som läg i stjortärmarne i sängen , suckade.