uden apparater , kemi uden laboratorium , videnskabsdyrkerens hjern , videnskarben i det huslige livs tjenste etc. Oversat af kominandörkaptein Jt.