kana ' er .)