Den orientaliska frågan blir allt mer ochiner