n tår ett bord , dukadt påeuropeiskt