40 ( eng . ) mil från slagfältet.