öfversättning fråm franska originalets upplagaaf