Den tiden är för alltid förbi ."