” lefve kejsar Vilhelm ” , mendet