Man har kastat det gamla latinflaordspräket