en gång till en lärjunge , sombad