stall hällas , Helsingfors är 1883.