' ^ ?e - " 'edöär