d:r A . V. Ljunginan intaga.