från danskan af Swen Skölt berg.