ijllllJ , A (ter