hon endast ett hemskt , på marken liggande lik med jungfru Marias bild vid sidan.