G r u f o l y c k a.