m lelegram 288 .'