Detta är en löjlig bakwändhet.