Mary ” , mumlade Rivers och kastade sig oroligt hit och dit på bädden.