rs pe a , n a k n ; r a t. s.