ngf NÖRDSTJ r 1 hiii