Hvarifrån ’ ” frågade jag häpen.