Man invände ofta , att många afbibelns