arty £ unés er lastning tillinrikes