Jaques Leroux har troget hällit ord.