“ Quid calamo levius?