' M:t , som den 9 juli1880