ett telegram omtalade katastrof , som inträffadei