hur man än vändor saken , förslaget,