Kalmar den 10 no v. 1882 '.