" Är ni riktigt säker på att han ville kyssa er?