” Tors man stiga in ? ” frågade Ratmiroff från det angränsande rummet.