” Men skämt åsido , observeradeni