Rydell , Jönköping den 12 aug.