“ Ja-a , pappa ."