Chemnitz ; mr Beer m . fru , London;