fråga borde bedömas efter sitt lätta mått.