det är en liaison som lockat den obetänksamme ynglingen till en trip till kontinenten , men ryktet pratar ju så ofta bredvid munnen.