Moderns första fråga gähle honom.