En kolpotör „ Hofer.