köpares hem , utikärl