— En ekön uppgift för den elaka hafsfrun.