Maj:t den 31 sistlidneoktober