Boulanger ’ s medhjelpare ,redaktören