dem och deras ofliciella representanter.