lön ' , illustrerade afen