A r-daktionenS wägnar : Herman Affluiid.