" Jasä — ät Simons ?"