den 4 november 1808 i Jena , hvarest fadernvar