, manftarfa unberficb , " partiet "lemnat