han nu — ovisst om med eller mot sin vilja — begått en ny taktlöshet.