i det han gjorde sin sista omkastning den irländska frågan , vändt sigfrån