€J©TLA$TI , kapten J.