srän en swensk amerikanare.