sätt att vara emot fruntimmer visar sig också enligt öfversättaren äfven i ett annai afseende vara från vanliga bruk något afvikande.