bftrstäde # den 16 september 1816.