far , i det han mycket eftertryckligt stälde sitt vinglas på bordet.