William M . Edwarts att vända sig tillryska