Ångaren , , Ran “ afgårLör