bo nere i » staden »?