Dragande Jacques afsides , tillädehbn