hade han anländt till Hyderabad vid Helmunds strand , den punktder