H . Morin , den 4 September,