tolkade direktionens och unens tacksamhet förhvad