hvarmed fartyget återtager sinavanliga