oregelmessiga i Union générales operationer.