men det lät sig ej göra...