i nattens sena timma — under nättén till den siste April.