r 31 — S .