då , för allt i verlden , icke någon maskin blott och bart!