rd N . ör ka gp tlt s ls c i c h r r n a r s t n t a e n ' am