hyp , - kaj»