som i utlandet gjort svenska namnetaktadt