glas och porslin föll ned och menniskorna rusade förskräckta upp ur sin sömn.