britiska regeringen att upphäfva regeringens i Kanada förbud och tillåta banbygnaden.