Hytten er lukket ” ; perlan ij