och en stund pumpades samtinleddes