och hon befalte Dard att hjelpa henne att pumpa vatten.