p . m . ; stin- eich helgd.