igenkände han Carminas trogna följeslagerska — Teresa.