t n n f e r tn , ll r n m erula