andra krafter ha varit medverkande.