honom ett bref , penningar och en kyss från hans moder,