så tjock , att intet ljud kunde framtränga genom den ; mendet