“ Nej , nej , nej ! ” skrek Euterpe förtviflad.