ett uttryck ur deras hemliga spräk —att