En riktig- " fattigmanswinter ",