delar “ Ber ).