fortfor lian , tillslian