Bref från Helena till svägerskan.