språksamma välvillighet , tänkte James : “skall