■ ' ■■■ ' ' ■■■'