D ; i j ; na ( t li lia ndel