som femtio år sednare.