Ångaren Copal Queen , kapten W. Heywood , afgår från West-Hartlepool till05teborg