När fartyget stötte mot isberget , hadekapten