Glasgow — Göteborg , ångaren DEESIDE ,31