har blifvit stum och oåtkomlig genom?