le f ii re ti in g hadeför