" röda döden " tyckes deremot wara af nyare datum.