Svendsen komp : is borilttolse NEWCASTLE-ON-TYNE den 18okt