in på slagfältet , sådant det i verkligheten torde visa sigför