q . y- ,.