upp , eller å ångaren Ran.