I Portsmouth är ett rykte spridtom