Adair låg utsträckt på golfvet djupt afsvimmad , med den uppvikta tidningen bredvid sig.