den 31 sistlidne Januari : vid Ööteborgs kontor kr.