Men tiden hade gått förbi hr Richter,