12 Augusti i en ålder af 100 år , 1ruån