både det förflutna och det närvarande.