Lejonungar på en redaktionsbyrå.