ett skott ljöd genom rummet , och ryttmästaren sjönk ned på golfvet ; han hade skjutit en kula för pannan.