rde till rys eliblianöteng»