" Tretio år !"