till ntgiswande pä swenska och finskaspräken