redan af det trollska i hennes stämma , det retande i hennes personliga närhet.