li , tiens ( A .)