En sorglig händelse har satt hela societeten i den belgiska hufvudstaden i en oerhörd rörelse.