som altp / m fyran dprljijylicrc