Ett allmänt uppbrott ; resan hemåtföretages