Alan kan dock ofta äfiven utanapparater