till årets slut eller till dess sjöfartenför