skeppsbrott på andra sidan Berber tyckes talaför