8ÖDEBTELGE , kapten O. A . Pstterzon,