Den nya öfversättningen synes riktigoch