I ett afseende är dock kartan förtjentaf