öfvers , af Th . Kahlmeter.