tick lian snart afsked.