Hail städade " redaktionslokalen ",