adjutant har afrest till czaren.