utan vidare åt studentkårens direktion , hvilkensålunda