vade ' af ' af sultanatetoch