M:me Colineau får en lysande idé.