Den största förvirring rådde inom familjen.