vän , ” frågar han mildt.