slutet af detta tarfliga år 1882.