Återupptagandet af lagstiftningsarbetet kongressen har ånyo ledt uppmärksamheten på de inre förhållandena i den stora träns atlantiska republiken.