annat till nipper för 3,000francs