initialer å hvarje exemplaruti