säsom liggande under inflytandenas omräde ( de ryska ?)