traktade den noga fränalla