månaden afrest frän Tranås till Amerika.