Tran 8 i t M 5 , kapt.