en melankolisk blick pä sin ä ' nattduksbordet liggande portmonnä,