12 : 35 ä 17 : 06 (=