författaren framställer , sin motsvarigheti