— En enda gång , förtäljes det , blef S. svarslös.