orbjudos den Turerna stå i &kontinenten