de , som principielt högt akta författarens rätt , skola dock säkerligen ej vara ovillige att erkänna , att öfversättaren handlat riktigt , då han bortskurit dessa öfverdrifteroch