sin verksamhet i tvenne riktningar.