haflön — till tvenne vidt skilda skeden i dess invånares lif.