papper och lade påbordet