» mellan samhälle och familj * så god som någon?