as gammalt warit en sorts kalorifer , en wärmebriiigare eller , oi » man sähellre