" ®tQ