hemställa huruvida det i bibelöfversättningar gängse bruket att nyttja pronomen såsomsubjekt