' i ett samtida smutSblad.