v. länsman , afl.