svarade drottningen , i det hennes ansigte antog ett hårdt bittert uttryck.