norska till börden , hargjort