Bele , f. v. b . till TheScandinavian