För att icke sjelf vara ett hinder bordeläraren