Berlin deu 23 lebr.