" strykande afgäng " under de särdeles brännande dagarne.