denna anmärkning något bryderi.