aq ^rH ^70 CO di JO aSa