till D. N . meddelaratt