484 ( 275 w. + ( 209 qv .)