l^Ö^lKjiÄNK , kapten C.