rykande ruiner betecknade platsen , der tio familjer bade bott.