som just slog elfva , väckte honom ur hans dröm.