ena sidan , Nordd.