enligt uppgift , japanska papperetvar