en tolfstämmig öronstärande konsert af kossorna utandades den stackars harpalten sin sista suck.