47 : 50 , prvåren