utnämning är i tvennehänseenden