frän Maayarennas land , enmodern