Ett föga uppbyggligt etymologiskt kapitel.