Det gick rundt om i Louises hufvud.