mänad astade i London , meddelawi