genom aft rullas upp qch ' ned oefi ' transpos teras , sa att nublott