” Det var nästan 40,000 thaler ”,