från Portugals sida , att det samma ingalunda bordeframställas