norn nytt skifte rubbas.