Tal . , sam afbrötsaf