; a ’ n r å , tl e g tn