från Bern sända polismemorialet återskickades emellertid med den anmärkningen , att saken berodde på ett missförstånd.