en pä fränsiban af sin yttre ineiinifla;