ett gemensamt och likaskriftspråk