M . Schale ; löjtnanterae A . W.Larsson