läser tidningens namn pä hebreiska , d. v. s. baklänges,