om den tid , dåRubini