Afsked har , uppå ansökning ,beviljats