hemma i Kalmar , har , på resa från Tyskland till hemorten , i dag stråndat wid Hasle.