att åter sluta sig , eller somnade hon på allvar?