När frun till sist knackade med teskeden i sin kopp,