i England , år 1830 , samma år i Nordame rika.