30 ; tur &