§lirvcrai ‘ l ) eten: