“ Den muntre kopparslagaren “ och mammas pengar.