Pä eftermiddagen den 31angusti