nte af M . Hauptman.