En lysningsattest från gamla tiden.