bängt upp ? » frågade Rudolf leende.