Afsked har bewiljals ättullinspektören