Målet remitterades i dag af poliskammaren och återförpassades Richards till cellfängelset.