30 öro och förkort