Skogsqvinnan rätade åter upp sig.