på kappseglingsspråket , » ta ’ box » , d. v. s , bogseras till staden , hvilketäfven