storikern med ett belåtet leende — " djefvulen vet jag !"