3lntalct amiiälhe refanhc i pufmub (laben