strifter bearbetad och öfwersattaf