damén gaf br Fernand ett respass.