hård ' kultje ; regn;