göras , så t. ex. säges i andra akten iställa eu regel » för » bygga en regel » , i tredje akten öfversättes » forargeligt » alldeles olämpligt med » förargligt » , men i det hela äröfversättningen