» kista , låda » och utgör en ordagrann öfversättning af ett hebreiskt ord meuannan