„ aL d aJL