Öfversätti.ing af J . Granlund.