2 ) Kan det vara förmätnligt försvenska