i Marseille har väckt en rätt anmärkningsvärd tvedrägt bland rojalisterna.