ryktet i Kalkutta att majoren var död.