är titeln å ett svenskt originalarbeteaf