på väg från Cork till Bristol , hadeen