Östergötlands enskilda banks expeditionskontor vid Säfsjö jernvägsstation kommer att vid innevarande månads utgång indragas.