Enligt en korrespondens till en tysktidning