X Gqwist et C:ni.