j N C CARLSSON C : i Ske Fcepl cepll