[ ris kart.