för tufen bunbtar pä A . R.