er , " mumlade Soltyk.