var fråga , hade vid residentens första ord stigit ned från sin elefant.