” Att eu fransman åtföljes af en pudel ,”