des Batignolles ; fruKjerulf