c . o. bokhållaren J.