?ta ' S » vall.