" Betänk dock , herr direktör !"