från både verldsligt och andligt båll—