fram utan bistånd af swenska staten.