När chiffoniererna wisade teckenatt