” Vesla ” „ch " Ceres”