lefver , torde honva-a