i Belfast och derifrån bogserats till Cardiff.