fatliga familjerna inskränkta till det aldra yttersta.