N ?j , syndare,