P . Hjelte , somderaf