K a j p i a «• re l,