från Lubeck till Kotka d.