Den utfästade belöningen af femhundra gniueer gaf de båda detektiverna ingen ro.