löjtnant , utan att , meb filt l)