Vidare gick den mödosamma färden iriktning