= ordinarie : e.