Är ytan lugn , arbeta dock mäktiga krafter idet