honom fram till en soffa , på , hvilken de lade honom.