Japanesen Inouie talade sålunda: