Enligt ett meddelande från en afvåra