■A SYR / £A / / VE ,J