ett gammalt bruk , manäter