flicka i hela verlden , sade Gretschens mor med sårad stolhet.