född den 4 December 1831 , lugnt och fridfulltatled