den 27 novemher 1857 , vidare förfari