redskap för utländska ränke !)