Jacques och Jean ryste.