sig kejsarparet tillbaka till hotellet.