Den amerikanfle konsuln protesterade , »nen