; V:r l ( Ä ).