31 sist ! , augusti pä e. m . aflägsnadesig