“ Bylgia ‘ ' j kapt.