; an , ] tr. upp ,|