mönja ; A . Tingberg 1 k li.