Dagen derpå steg kaptenen sent upp.