Den tjenstaktiga värdinnans ansigte blef betydligt mindre vänligt.