månad förordnat , dels att konsulatetsi