' 40 # !« !»