görfäljniitg ?prifet bar unber året mibafbemtning