" bundfröjders " eller " qwinliga sångsällskaps"