ej på något sätt manipulera apparaten.