en tallrik i förstugan.