inspektor , prof. Fries,