" Louis ' fader försökte förgäfves ånyoleda