plötsligt att det var hon själf sorn nickade med hufvudet.