d tfenfl aftunötis : En oqift , nykter ochordentlig