tum , samt slutligentill