samtidigt brutit upp frän den swenska huswudstaden.