som , utan att höra på honom , skyndade sig uppför trappan.