tvang honom att taga afsked . ””