betyder väl denna » redogörelse »?