Artikeln har väckt uppseende : man är just icke van vid dylik artighet från detta häll.