i " ' frågade han kallt.