tanken på dessa färders fortsättning var juppgifven