en amerikansk jordbrukare att hålla sig uppei