De werkliga tranorna äro borta.