as de » giltiga ortake » ? ?)