öfversättning från andra originalupplagan.