komma i väg med någon utländsk ångare , sorn går på Skotlands ostkust.