säde kammartjenaren , och pekade på en öppen dörr till en första klassens kupé.