Depeschen , daterad den 15 Augusti ,har