tekniska fulländningen såsom något egendomligt derom kanej