Som ett telegram från gårdagen upplyste , harden