Kapten CARLSON , underhåller förbindelseemellan