— Ja , Shan är rysligt lat , svarade Nora ,och