— Och så , till råga på allt , beslöt han sig för att resa till Amerika — Amerika , fy tunner tusan!