grande , glänsande bundsförvandten , som korn palmernas grenaratt