G . Lyth , Nerikespostensredaktör