lans " afgående " lärjungar.