den 20 juni ha lemnat Lerwick på Shetlandsöarne , berättar en korrespondent tillKöln