andra hennes matmor , insåg han tydligt.