jLektorn H . Solander.