ch o n ä n e ch ; r n n n r a a ät