fortsor den obeveklige bigtfadern.