vek m renderar sitt fabrikataf