ryckes dörren upp , och dc bäda dctektiverua skynda " till hjelp ".