missförstånd , — sade ban.