torde inlemnas i H .Halle