på dess resa från Stockholm till Kalmar.