förmå den stackars Richard att se litet glad ut , gör jag narraf