En upparbetad nyklerketsviirds ( läslokal,