C . Carlsson , i pästäende omanswar