att skeppa r :der