pretentioner ; prima roferenser.