hade hafvet varit tämligen lugnt,