gram ( omkrir^ 41 $f .)