FILT ' HATTAR ' ffr.