R . Holmqvist 14 , den åandra