plåt ; Carl Em. Dahl30