Jäderin , lektor ; A.