tafla af Gotthard Werner.