och , så att säga , hela byggnaden ödelädes.