af ortens innebyggare för resenären.