Alla talare , utomden