Ur redogörelsen meddelar en afwara