svenskt original af — til —•