A . GRIPENSTEDT , kapt.