ned på Adolph , törnande med sin styrbordslåring