liing kalla norske ochutländske