— RICHMOND ilen 18 dec.