“ Ett något egendomligt ljus kastas numerapå