Brefvet är kanske något ” hårdsmält ”.