" Är ni Hubert Mervyn ?"