som franske kommentatorer hafva sökt att tillägga denna symbolik en rent per sonlig karakter.