stackars gumman skulle hålla honom tillbaka.