det att von Rosenau berättat sin kärlekshistoria och några minuter förut hade han tagit ned sitt segel och lagt ut årorna.