Med svenska parallcler af C3r.