löjtnant " , jemrade sig rekryten , under det han förwirrad kraflade sig upp igen , alltjemt troende att det war frägan om hwar flotten trässal.