Spansk tyska tvisten synes få en fredlig lösning.