svensk , 1:12 , rysk 1:04 , tysk 1:04 — 1:16,