Den olyckliga familjen affägsnade sig.