fick uppbära mycken smälek för det knapp händiga innehållet i , universal-registret*