med en för den unga damen lätt igenkänlig röst ur den närmaste senapsburken.