i verkligheten ingenting annat , säde hon , än ett anspråk på papperet.