En resande wäckes plötsligtupp