rad afled i morse.