från tyska sjölagen , saknar motsvarigheti