Spanien , till stort förfång för den tyska industrin , helt naturligt ses med allt annat än blida ögonaf