" flut för i afton " , ett utrop , som mottogsmed