“ hofceremonielet , " som lade hinder i vägen.