vanka ; min donga ä så tuf » ( d. v. s. : det är sä tungt att tala svenska ; min tunga är så styf ).