anlöpande Svinemiinde , den snabbaste vägen till Kontinenten.