hans firma ; J.