med sig sjelf ?"