Det bar tysk stämpel , Marthe såg det.