tyska fabrikanters , firman H.