rasat i Amerika , nubörjat