nungcn och drottningen telegram , hwaride