I jubileernas tidehvarf tordeman