Efter en längre tids vistande utomlands fortsätter undertecknad sina språklektioncr på nyåret.