delen af österrikiska monarkien talas icke mindre än 10 särskilda språk , nämligen magyariska , tyska , slovakiska , rumäniska , ryska ( rutheniska ) , serbiska , slovenska , armeniska ,zigenarspråket