pr April fordras 41 s. pr480