blick från balkongen följde den glänsande ägretten på hans kask.