slagit vad med en redaktör,