O 31 ÖBLERA DE RUM.