Förslaget örn att genom en shiljedomstol ordna den grekisk-turkiska gränsregleringsfrågan synes nu vara förfallet.