en fransman från Martiuique , hwilken ej kunde uttala bokstafwen " r " , hadeföre