mannen P . Istrum.