" Förlåt , min unge vän ",