hal / timme hos påfven ".