" Temps , 1'