Teceniber , komminister G.