det nor ‘ " ir*