I den bild , i hvilkenuniversi