cd » en antik byrä.