fouung ijjfar fått i prefent af fejfar ffiilpelm.