början för både tillverkning ochutprångling