wid namn H . , bosatt i en as Berlins förstäder , war nyligen utsatt för ett tragikomistt missöde.