för till byn , ochder