gjort en snabb resa och passerade ekvatorn den 9 jan.