fr. säl j ,pr