Man bar jn der refuseratsjelfwa