nentraliseringskrämarne " som pä sina axlar med mycken möda bragt honom in i kammaren.