N o r ' ' a S k A ; te