— » På Rugen ? » sporde kaptenen,