lektor A L .Nordwall