ganska stor allmänhet en betydlig genväg åt åtskilliga håll.