O ^KlatfAr Tors .laga ftrt * da $cas jLori^aj