En sorglig tidsbild i alla sall!