kritiska tidpunkt säga det ord , som bröte förbundet mellan Englands liberale och Irlands nationalister.