det gamla ” familjfördraget”