ett tolk som vårt från att vara en omyndig stat tick i sina händer ea makt , som i verkligheten , om än icke i formen , varden