' 34 : 50 , pr April—