veckan — meddelas smärrenoveller