» Porten » , fortsätter sammakorrespondent