" en sann konstnärinna " ( !)