För andra gången har Tysklands flotta lidit förlust vid Samoa , men denna gång vida betydligare än då för någon tid sedan ett antal sjöfolk stupade i kamp mot infödingar.