saa “ ma aa “ ma ptiaer8om