plattformen , sade Jane , i det wagnen satte sig i rörelse.