af en — sägeren