syphon-recordern rör sig på ett stort magnetiskt fält enmed