kurs , och är1881