den har delat sig och flyttat — upp på höfterna , där den ligger som en hög , ohygglig svulst.