«République frantjaise » konstaterar,