från Newyork till en Berlintidningha