R . Charpentier , för helsans vårdande ,tjenstledighet