" Hvilken löjtnant ?"