han genom ett enda ord förvandla denna glädje till sorg?