nutidens beqvämligheter till d.