som , utom genom öfversättningaraf