Köpenhamn ; styrman Aug.