nu , och det torde bero påspanska