lif oa ra lierade lif ogr afleraile