tager med utgången af detta spelår afsked från operan i Berlin efter en femtioårig verksamhet.