Hamburg , ra fl.