er , madame " , sade Rutland.