När en fer-rans-man ’ar