ivar förfärlig och hennes plågor rysliga.