på svenska språkot af Adjunkten Norborg.