och som det war Söndag , war hela Petersburg i rörelse ; alla njöto , ' promenerande ' promenerande ellerätande