alltför plågsamt , bad Portia vänligt.