vägen dit anlöpa Portsmouth.