för de nödlidande efter jordbäfningen i Tschesmé hafva damernaaf