As hänsyn till insändaren har redaktionen ansett sig böra insöra uppsatsen i oförändrad form.