det ej en " svart kassa ".