är paborjadi ( 523 .)