N . Svensson , som i går fylde 50 lefnadsår , uppvaktades tidigtpå