bröt ut , hade man försökt styra fartyget till stranden milit emot den lilla staden Plaquemines i sydöstra Louisiana.