detta enkla svar slog honom.