henne för 50 francs afen