_ torde franl ( rA Rt„tistJa ) ,a