Den fåfänga jagten warade en dryg timmeutan