England " det päklädda tolkets land " och sägerbland