ni skall tolka den aaken?