ett fel , som för henne var ett tecken till en dålig uppfostran.