Maj ; ts 'förnyade