ral [ a [ af ^tgJ!i