Fartygets t !l %ghiiigsplatK :kom