fordras 1 : 52,