talarens ord — hr ärkebiskopens latin uttalades på engelskt vis — tackadepilgrimerna