moder hade under en ’kolerafarsot