jier juli 51 , per sept.