Skjjrdpn j ^psfprcujseji , Svensknorske