... " sade målaren , upprepande fru von Hellfrieds ord.