Aj ’ rj j tr. npp.