registreringsappararat , som angifver tidoell