.ÅRTAN , kapten \ v , SlriQsaon , afgår tillsvidare