Ex-kommissarien , som på afstånd varit vittne till denna lilla scen , hviskade tillvärdinnan