minängaren " Ran " ,s.