" Det war dä rent förbannadt !"