skri genom salen , och don unga frun störtado till golfvet.