afgick i lördags e. m . fran Cardifftill