" Örn halfannan timme , signor ."