på så väl svarande-ombudets som kärandens begäran.