på afstånd fiån societeten.