på mindre hotellsalen påpekas ännu en gång.