upprepades under natten , då hela befolkningen , drifven från den brinnande staden , sökte tillflykt på da angränsande slätterna.