med ångaren TRAN8IT lif , kapten C.