Kalmar-direktionen , som ansäg sinskyldighet