plate " , Kalmar , pöste restante.