Den unga spanjorskan skakade på hufvudet.