— Bertels ( hr Berggren ) tafattakurtis