meddelare menade sannolikt " swanen " , fast hail stief " gässen " och derigenom fläppte ut en tidu ingsån ka.