sig sin toga puerilis med den generande svansen.