ledde honom uppför en sidotrappa till logementet för de skadade , der hansjelf