till Oskarshamn från Aalborg i ballast , har den 4 juli norr örn Helsingör varit i kollision medengelska