äOS KA Ä VER1GE , kapten J.