BLUBIM-ÄVAI^Ij , kapten G.