till hr A .Svartling