— svarade tjenaren dystert ,under