irjn dauflan a , E.