bland kurgästerne , ochtyskarne