” Och mig en polka ! ” anmärkte Emmerich.