noteras ll ' / j sh.