å Helgolands kungliga teater — såsom skådebananuttryckligen