” donna Ervina i Berlin ,råkade