' Q . W. Svärd , T. D.