man i Mandalay i koppsjukdomen velat se ett verk afonda