MtOTTMlKH KOFSA , kapten ' Aerni.