31 300 — 1 , 2001 , 050—