ingalunda ett fort register , utan en påsam