John gick af stapeln , på ettsätt