kunna köra sida vid sida både uppåt och nedåt.