En rysk öfverste i Serbien harden