manade kaptenen ännu en gång ; " häruppe blir snart ej treflig t längre ".