man i ordets egentligaste mening gick " from sounds to things " hemburo protektionisterna i hwarje " affär " segern.