måste ej upprepa den gamle kuriöse ordspråksskriivaren Le Clerq ’ s tankar?