47„ 4 ” » 57 .