lai de , lu.