torde lemnäs — isistnämnda