” Ni kemmer direkt från Amerika ? ”frågade