Emellertid är pesten ettfaktum