" Säg till pigan om det ,"