det affedda nya ändamälet.