Denna vink var allt för tydlig att kunna missförstås,