50 ; — nya portar widwestra