som både kunde accepteras af lord Hartingtonoch