ljus i salen , företedde denna en fasaväckande anblick.