beslöt att uttala , att denna metod ickebefordrar