framför ett nära kaminen stående bord.