ögonblick afbrytes och maskineriet slutligen står stilla.