inom litteraturen att arbeta sida vidsida