0 . , hand- l:arätte-