5 : 50 — ärdel