medan kejsaren reste i någotsorn