talmiguld ooh nie kel.