och böckerna förvandlades i pänningar , dessa i fullständig ejömansutrustnlng.