är ju så , man säger på italienska?