I sin rådvillhet begaf sig bynsordförande