under det hon skulle flytta en brinnande fotogenlampa.