hl * inaf ke afne sig de.