att gumman aflidit pä resan;