porträttera mademoiselh ’ , sade jag.