' ~ ' taliska trägan.