Detta var ingalunda lätt , mensvårigheterna