— d. v. s. för etttrettiotal