hand och aflägsnade siglugnt