d:r G . W. Carlson afledden