Då meddelandet vackt mer än vanlig uppmärksamhet tillåter jag mig att här göra ett pär tillägg.