srägade lody Maulevrier i ett afsina