battens till Guernsey , råkade d.