skynda ned till stranden , då kamraten hejdade honom.