modersmålet ( läse- ,taloch