R . Rydberg , som helaåret