ip . , pel ) sfr?