afled härstädes den 9dennes