äl dr n . ll a tt d m e h ar ,r