bref i konsulns närwaro.