mumlade Maubray i det hanåterföll