facsimile ( ' Wak upp ! ')