en bok på knäet.