Emellertid kom en svårighet emellan.