Telefon AS 31 li.