( Telegram tili a .-T ).