då hon upptäcktes , plats som tjenstflicka hos en familj i närheten af Dublin.