— Hennes farfar hade berättat det.