d. civis aeademieus och fader tillen