Noteringen , som å hafre ,rysk