Enligt ett telegram frän Dublin till Köln.