en ballong captif ( tjudrad ballong ),