på vägen till sin födelsestad Smyrna , då en förskräcklig ' företeelse plötsligt passerade förbi honom.