I Manchester lära myndigheternahafva