afrikanska frågan , prosaisktnog