§cl ) alat o cl )filtat