å ’ matalean * ) , skam te ’sejanes