Den ryska prés en birtr