låt oss se saken i dess rätta ljus.