vintrat i Quebec , togs den 14 maj upp på slipen för att reparera.