Vidlre JUldeiaf C . Q . STpiINDBEIvGi.