Hatt trädde fram till kärlet och frägade: