och det är ej nödvändigt att stå tätt intill apparatet.