, , M _ _ v t. . _ i j_