J \ S 248 ( B ) , T vå hu n d ra-fy r at i on dean d raårgången