Du måste förlåta Germain.