dagen och husmodern , ett i öfrigt raskt och dugligt fruntimmer , gjorde allt för att förvärra saken.