annan ... " " Gertrud !"