och en smäll , och kapten Torrance och mr Delver skyndade båda att tacka henne.