ångorne ur de från Paris hopsvämmade gödselvattnen och affallen.