med en hemsk glans ;han