in . , stäldes resan tillängfartyget