P . Talgiel , till Rysiland: