qvist , Per , disponent.