medtäflarne rodde banan påföljande