En stor och väl belägen byggnadstomt är till salu i Upsala.