afgiften ej bör hindra någon att infinna sig.