■ „ 9 , 499 :—