Paal Bert har betänkligt insjuknat i Tonkin.