med derför att några infödda måhända förvexla oss med tyskarne?