biblist historia , kairkeS — ochåter