proklamationer insmugglats i Turtukai , en liten bulgarisk stad vid Donau.