hviskades som ett förtroligt meddelande , i det han lyfte på hatten och försvann i sitt departement.