Löjtnant Flaten , somunder