fram och tillbaka i rummet , i det hanmumlade