den 16 sept Stella , Bugge , fr. Hudiksvall.