erbjöd för någon tid sedan enengelsk