i Bridgend i närheten af Cardiff en gasexplosion , hvarigenom två män genast dödades och omkring17