är tein ligell oförändrad.