Den bulgariska frägan , denna j rnhärdanöt