" Nej , men dä vöre jag i Amerika ."