' Nej , menända