minut uppgick ridån och regissören framträdde medgongongen