att fä ' lenina en " personlig förklaring ".