min Ward Richardson , öfversättning af Otto G , Wetter,