tryckfel som ledsamt nog insmugit sig i de tillhrr