frågan om hand , och “ le Temps"