Persiennerna voro nedfälda , men tvärsigenom