gången i sitt lif hörde ett främmande språk.