halfrusige araber , som slumrat in på sofforna , förflyttades en trappa ned , d. v.s.