icke går an , svarade betjenten,