öfvers , af Christopher ochCarl