Emil Törnell , Söderköping den 3 aug.