ett vittnesmål , afkorporal