i den ofantliga , ekpanelade matsalen gått till ända.