celona ; fabrikant J . Svensonfr.