men sanna ursäkten deirländske