Borgman , Richard , Ian dthandl . , konk . , 8 sept.