Eljest är ju alltsammans ett spegelfäkteri.