47 , , , , 1880-83 104 * / 4beti