rummet , emedan den , tillegnad H.