apparaten finnes en ljudskifva , förfärdigad afmycket