betalningen till den l:sta Sept.