dock " Revue des dell , r niondes ",