Elberfeld ; hr R . Schmalfeld m .familj