" ' Kallad '?