lock på charnier ( fig. 3 ).