Koleran har åter utbrutit i Chatley,