I tilldel Siva språket meddelas pilkortaste