och slutligen kastar sig menniskan , för att fortare nå målet , i gangesfloden eller under gudens vagn.