på axeln af en bredvid honom sittande jättelik matros och frågade sakta: