trots den bräda tiden.