Under vägen uppstod en ny betänklighet.