bordet i min sängkammare ?"