Afvikne länsmannen Hjelmerus har enligt ett bref till Jönköpings Tido.