plågade honom på flerfaldiga sätt;