göra något undantag från regeln , sa ’ kaptenen ,då