Comique original fram / aine.