till Yokohama , men återvänder meddet