Ett " q , ii pro quo ".