i olika format och linieringar , afsvensk