swaradc gubben , mörkrödi