E. Afoqvist , San Francisko och J.