Regeringens rundskrifvelse till prefekterne väcker fortfarande stort uppseende.