finska ocb , i olika öfversättnlngar , på tyska.