ljöd en röst , päen