framstår en tydlig , svart skifva , som omgitves afen