Hon sade helt hastigt adjö och for hem i hyrvagn , det enda slags åkdon , som stod till hennes förfogande.