beliurer ■ ig för närvarande päen