kiar ©rall et ar ty k till lurf koserler