Det är märkvärdigt hvad samma sak kan få olika utseende när den skådas genom partiska glasögon.