utfärdad af Jules Simon , denbekante