i handen , begaf sig åter in och styrde genom dagligrummet kosan rakt till köket.