hvarmed resan anträddes , ankomtill