nini , kök , tarubur m . m . , menkan