" Du är nu vuxen , Charlotte ."