af tiden och — frånsedt den glänsande versifikationen i det franska originalet — synes något väl gammaldagsnaivt , kan heller icke nekas ; kommer dertill , att det utförande , sorn kommer Ruy Bläs”