lill beslrykniug ai papplak ,sein