göra hela resan öiver Atlanten stående.