En närvarande export , sjöofficeraren ( minören)