P . Carlsson ;uppbördskassören