bör den nu utgifnaöfversättningen