Ny ( ifversättning ’.