framför hyllan , under det lian på samma gång höll ett slags lur intill örat.