ändpunkter nödgas fartygen stundom vänta , innan de kunna fortsätta resan genom kanalen.