I San Francisko , der de fåfänga damerna tagasina