med en större fest högtidlighöll sin födelsedag , skall det icke hafva funnits en enda nykter menniska på hela Hawai.