J . Werner , omkring den 3 Sept . ,medtagande