i tusen bitar , rummet fyldes med rök och elden fattade i sängkläderna till en nära stäende säng.