» Hvilken skada , Charteris !»