vanhedrat mannen , efter hinduernas lag , mumlade subahdaren.