togs till rättens protokoll.