domaren , i en ton som tillkännagaf att dentilltalade