kardor m . m . ,6