" Det är en olycka för Marie Mayflower " , an ' märkte mor Farnay,