pater Thomas , hadespårlöst