närmade han sig tyst den sofvandes läger.