Leaves from the journal af ov.r lifsin