Denne afstod taflan till en fransmanwld