§pe^3ar , Ta fvel ramar , Gardinkoruisdier m . m.