Amerikanaren reste sig mihlynt.