Shakespeare ’ s » Hamlet » på portugisiska , har nuäfven