från tyska och amerikanska samfilnd.