syriska , li timmar i , smedjan.