till luifiok , miditör Hotel Norden.