gynnare lånat honom för resan.