på ; gumman hade synbarligen icke nått sin resas mål ännu.