Kowles , Göteborg ; rentier Charlton , Newcastle;