' Håll löjtnanten tillbaka ,"