Chicagoflicka i en svensk-amerikans album seporträttet