Födelsedagen begynte med en mulen morgonstund,