41 / * tr * «pp.