var betydligt påstruken och hoppade , mot hustruns iinga protester , upp pä vagnen.