A . , 30 / 1212