en lärjunge , J.