ännu djupare förödmjukelsen att få erfara de franska vapnens olycka.