ansigte , mörkt som en sydländings — från ett närliggande norskt fartyg.