ping ; landtbrme J . F. Eriksonfr.