dess session — och harofta