bord varande dräng skyndade till hans hjelp.