Helene gick upp ; alla lägenheternavoro