realiseras för fabrikantens räkninguti