Ett niöbleradt rum för en ellertwä