» År det verkligen meningen , » frågade jag,