en tysk tidning : Man vet ej , hvar käjsaren ämnar uppehålla sig vid Lofotens långsträkta ögrupp , mentroligen