från 33,700 ord ökats^ till 41 , 400 , detta dels genom att utländska låneordi