son , 30 aug . , Chicago.