“ Förlåt , herre , men europeerne förstå sigicke