på svenska , franska , engelska , tyska och italienska språken , med italiensk-svensk ordbok,