C . Bratt ; till kapten,