disponent C . Bergmanfr.