a ; t t , a s d r r t — Kur-och