en suck arbetade sig fram ur den yppiga barmen.