och handen , som höll rosen , darrade häftigt.