Helvetia , Svendsen ,från