De båda motsatta polerna —spanmälen