andra medel att den utan operationeller