Från den 1 Oktober 1881 : En vann ochbeqväm