J . Älander , som utan atterbjuda