afslutades , så långt den trycktaförteckningen