Ofversättningen af orden var delvistämligen