var kursen vikande , men oförändrad föröfriga