v. , hwarpä , sedan ps.