rides i sini traf.