quarters " ) , hvardera rymmandec:a