l ri f e r af m e m n n nn