långt märkligare betydelse för den svenska pressen ari nian är böjd att tro.