Samma dag , som Csffarel-skandalen kom till utbrott i Paris , uvkoaiderstädes