nattens väntan var lika fåfäng.