Stella var för nedstämd och slö till sinnes för att genast förstå hänsyftningen.