Perponcher för kejsaren att taffeln var i ordning.