har emellertid ej endast afeett beqvämligheter