när förbindelsen är upprättad , vända sig tillamerikanska