En sida upptages af en karta , i syra sarger ,öswer