samtidigt telegraferades till denverkliga