någonting , " anmärkte pigan i en hånfull och skadeglad ton.