torde lemna svar & S.Guanelias