den 30 M ; ij d.