med tillständ sör honom att säsom löjtnant qwarstä i flottan utan lön.