( suldnicualj i Amsterdam 1883.