skala var , såsom det berättas ,när