“ till biblar åt hednabamen ,”