den upp och ned på — allt förgäfves.