as wära samtida äswense