Detta arbete afflutades i januaridetta