direkt från calidoron , utan spridos genom kakelugerhålles en behaglig värme i rummet.