" Hvarmed , Bertram ?"