man gick fram till hyllan , derorden