deraf 10 tolfter torrt , huggetunder