( omp 15 bljr dito ; H . Schipmann 12 kolly symaslier