de i grufwan qwarblifne.