djupt efter andan — derpå sänder hon sina reskamrater en eldsprutande blick och bryter plötsligt lös.