40 öre ) samt en " regulator'