' ( ny uppfinning )^