detta odjur , denne bläckplump!