på sig sjelf , somaldrig