inbjöd Gertrud med en vänlig nick att sätta sig till bords.