en statens tjänsteman , somreser