äij R ge.-nentUru ftrgaren och F.njniikaren E A . Carlsson , i H.ll^broitet , iiumlaUti