Den " tjenstförrältande " kunde ,tiots