af tyska ( ?)