kapten Emil Beckman , pr slutet af Augusti månad.