a * ' HATTAR ' *n