HAMBURG den 15 augD