" Hufwudel , hwad betyda dina ord , Artenay ?"