är , säger den tyska tidningen , ingen tingmed