" Den beryktade Nana " — som den swenstedistributören