Och medan det nordliga halfklotet afsvalnar,