å- ä " 8Q