( Halland J \ s 34 ).