.« . » «41 » t.