påförde 1883 bokhållaren L.