återkomma till Portsmouth i slutet afmaj