annorlunda är tyskens sinnesriktning.