Innan kort afbröts deras lycka af lordoch