något ljus fans ej heller på bordet.