de bittra qvalen dämpar.