" Ja men ä ' ja ' san.