ha tagit afsked frän scenen,