' Vega ” i Amerika.