as satflmyntare , tjufwar,