Det är hans s. k. , semester ".