gäller en artikel i tidningens nummer för den 21 augusti börjande med orden " Konungen afPortugal