bekymmer » , och sidan 117 kulminerar slarfvigheten i uttrycket : » vända förbannelsen i seger » ( li ) ( i tyska originalet tydligen Segen = välsignelse ) , ett öfversätt ningsfel , som ej kanursäktas