En sörestäende revision ( yneshafwa