Och när ingen svensktalande merafinnes