fl fjenst ä^tumla ?.