“ jL : Vadmal ,\