den samfäldt återgifver fraser på flere olika språk eller sjunger flere olika visor.