till börden , hvilken var en afde