" Ett sqvallrets offer ",