ett nedslående , men verkligt faktum.