KOBÖSTJEBNAX , kapt C A . Petter?