Detta mottagande , detta språkmotsvarade