hr Z . dalkarl.