Luleå , 4 november 1880.