" Temps " bekräftar uppgifter omafslutandet