Pä Place ke la repub ' ique , der » ian förtwä