Hvad skulle den drucknes gåtlika ord betyda?