” Gringoire ” harnågra