" tremblement " komme.