— Hvad betyder alla dessa chikaner?