" JSjerde den 4 / j 1880.