ensamt fordra en ersättning , som tillkommer hela familjen?