märkt " J . E.