frågar elakt en tysk ( ?)