föreföll som ett sekel ; gongvngen ljödäter