Låtom oss derför taga denna genväg.