blott dömer , efter ytan , trodde att hon simmade i lycka.