3 , 30 —7ern.-.sSn