institutet för döfstumma på Manilla , fil.