inne , kamrat ,"