Må denna jemförelse ej missförstås.