Tientsin ben 30 Nov.