afflites , werkar apparaten på ofwanbeflrifna