ett utkast af 'Bernhard