ipten P . W. 18Oktober