maskinsmörja ; R .Ny¬