omsider efter mycket krångel seglade med modern tillbaka till amerikansk jordoch