" I vattnet , herr major !"