ende , förde iutvärtes