Den unga flickan andades djupt och närmade sig sin fostermoder.