— året för det beryktade målet inför poliskammaren — har hon ejlåtit