atyck kor dl tion.