i Frankrike , professor T. R . Thalén , har afk.