Fig. 1 utvisar maskinen sedd från sidan ; fig.2