" Men , för tusan , jag kan ju hinna med sista tåget till Richmond , om — " " Vagn , sir ?"