engelske konsuln var frånvarande.