Tdr ; s korrespondent .)