" , tidningens kontor : åi