till ett rederi i Bergen för 60,000 kronor.