terande af beloppet i svenska , norska sedia !'