Ombord på en stor oceanånångare , som var på våg mellan gamla och nya verlden , hade passegerame en afton församlat sig i kajutan och berättade förhvarandra