En rysning genomfor den gamla frun.