malmö — N ewcastle,