I fiffiga färger skildrade den unge officeren,