f. d. Simons lokal,