land skulle känna sig förolämpad , om detta epitet skulle komma för hans ögon?