konduktören mjölk till det stackars barnet.