Slutligen sträckte en liten gosse upp handen.