gäller i Konstantinopel för att vara så eländig,