riktningar fyrskenet är rödt.