fans en kypare , som aldrigunderlät