Det är icke bekant hvadkorrespondenten