gjord af hr Ch.