» När ? » frågade taute » , till hälften glad till hälften förskräckt.