chefen pä fregatten " Vanadis " , daterad Rio Janeiroden