När så att sägaverklighetsbilden