M . Olsen , afgår från r rednkshavntill