med ångaren €rÅUTHI©D , kapten Alb.