— Förlåter du mig , Teishin San?