hjelpa , — sädehan