så , nu åter till kartan!