40 , , „ ä 19J „ , , 40„