" Kolga " det portugisiska fartyget för att göra.