född den 17 December 18G4 , stilla och fridfullt afled uti Karlshamn Söndagen 16 Juli 1882 ,kl.