hade nämligen uppgjort en karta med beskrilning