Det törflutna är dödt.