svenska , utan på en slugs barbarisk rotvälska från 1600-talet,