Af afra till Kanalen.