kapten W. Nyman och fartygets kor respondentredare