af cb fen for ti.arlur •gemei tet,