werkligen är rest till Amerika , somryktet