A . Thurgren ; svenske ochnorske