" Om sommaren pä landet , om wintern i staden ",