Senatens tariffutskott under Poyer-Quertiers ledning arbetar ligan i händerna.