a d „t ra.