Följande morgen hade enkel Richard frågatefter