orientalisten , hwilken som man tordeerinra