kejsarinnans sjukdom telegraferas den30