" Jag fick den af miss Pentlands egen hand,