voll PLATEN , VENUS oeh .JUNi »upprätt