en tredjedels tunna (måtten