Kapten C . F. Hallén , den 12 Kars ,kl.