till klockan ett ? “ frågade Edvin.