» Hvad är det , min gosse ? » frågar mamma.