Döende , såsom vanligt , direkthänvända