den grånade assessorns hals.