( pr J . Örtengren fortfaratt