hållare ( ty det var en - bibel af det kolossala