tjära ; Jean 0.