qvitt den eländige äfventyraren?