Är det förf:s mening attförfäkta