vidare i texten till noten: