af lära vara f tvä tortalas