iir eftertelegraferad från Helsingborg,