efter få timmars sjukdom afled i Cardiff den 15 Aug.