STOCKHOLM , kapten T *.