ett telegram , hvilket i öfversättning hade följande lydelse: