( 1616 ) sedd med filtrer-apparat , hvarigenomett