att örn man inte vore tvungen , så — yttrade fröken Thérése helt ogeneradt.