meddelar frän Ragusa ,att