Olyckshändelse tvid en fransk badort.