Ludvig och systern stodo tillintetgjorda och ordlösa framför den förskräckliga händelsen.