fara på bal ” , ljöd det tämligen ovänligt derute.