vid kaminen , halfhögt samtalande.