att fiigifwa o 'steerarnc