jag , tilltalande min surmulDe följeslagare.