Emellertid har fräga uppstått om tolkningenaf