brefvet den 4 november 188/