fullständiga referat , ochistället