Jules Bertrand , Graflard ,fr.