protektionisterna ännu för kort tid sedan , att vränga bort verkliga förhållandet.