” Lämna hotellet ” , lydde det korta svaret.