Jag önstar blott framställa en höflig förfrågan,