i konsul Philipsons hils wid Tyska torget ; elden släcktes dock inom ' / 2 timme as brandservis.