tuaginta " , d. ä.