J . A . Hoffman och J . Qvänsel samt fil.