nämnda ruin fans ej.