Syndikerns isande lugn återgaf Requin hans sinnesnärvaro.