Maude villes Rejse , på dansk fra det15:de