Temps uppgifver , attenligt