bordet , och lade hnfvndet tungt ner på dem.