afgick , hade han dock varit om bord.