att tor en dyliktafla