En korrespondent , somnyligen