afled i Orange , Förenta staterna,