liasom en hong , ä se'