Karlsruhe den 22 sept ,kl.