genom ett sjerdedelS sekelsvlika