från tjensten år 1869 med tillstånd att kvarstå i armeen.