svenska ( troligen tyska eller sydeuropeiska ) såldes som franska.