Men hvad som föreföll pittoreskareän