Swede » ( ä , I . Snowdon , frän Hartlepool :Norrköpings