är charmant , madame , fortsatte han , tillläggande sedan : lider ni kroppslig smärta?