ting — alls ingen ting !"