En dam-maskerad — utan herrar — egde nyligen rum i en liten tyskstad