en vanlig dylik utan styrstift.