Bokhållaren såg förvånad på honom,