infann sig , dömdes han att böta 15 kr.,