Kanske verkade en redogörelsesådan