ipJi ocJ §iiiigklH (lcrt