Det var oupplösliga liieroglyfer , blandade med arabiska oellromerska