talet åt all tolkning skrattar ».