Ett uppgående nattåg ' utrustades ochaf