10274sä ’ j . ,nys