observatoriet i Upsala har docenten C V. L . Charlier på begäran erhållit entledigande.