" Kusttrakten — så säges det uti enoriginalberättelse