å egna och Henrik Ibsens vägnar vände sigtill