tack vare min oförbätterlige följeslagare.