i böckerna stelt för att dölja bristen.