tr » ) ckare 31.