från elefantens rygg , men biet ickeskadad