HERM5 ' LI \ , kapten J.