En tysk-spansk spritkonflikt har upp stått.