Afsked är beviljadt kaptenen iväigoch