afsända telegram pä jan.