tänkaren , har af denfranska