ett hal ' t ar.