M . Lalander , som sammadag