äa rln ; / ln Bondes stip.