31Ö BIER A T ) TJ li U3I.