Ett tyskt blad uppgifver,