" Beuters office "meddelar