" Det är ett telegram från pappa ",