noten " , sade den unga flickan brådskande.