afgår t. v. frånCarl