Det som från en lägre synpunkt är för menniskan en vinning kan dock från en högre vara henne till verklig skada.