— Hwarje alnian , sade den döendelinga