antingen direkt till nämnda styrelse eller till Hushållningssällskapet , före detta års slut.