Ä. Swedberg , gen-dir.