en skräckbild mer än en verklighet.