en gammal kamrat till kaptenens far,