icke framför utan bakom den nu nästan orörliga färjan.