Carlsson hade , enligt hustruns pästaende.