En löjtnant vid landtvärnet i Köln hade nedsättande talat om ett par andra officerares bekante.