Det wore en bestämd skilnad mellan sqwallret och förtalet: