in i den på en gång till mat- och-spelsal tjenande waggonen.