C . Lindell , bördig från Helsingborg , utvandrade för ett par år sedan till Amerikas förenta stater.