Hr generalkonsul Richter — somskall