bryg 12 . iken ) .)