Löjtnanten betraktade Adéle med en förbluffad min.