som stuckit fram hufvudet mellan gardinerna drog plötsligt , liksom en skrämd sköldpadda , in det igen.