lugnande tecknet i den hittills alltid så stelt blickande mannens ansigtsdrag bragte henne ur fattningen.