December fin an ' ökan till ortsörandeni