genomträngande ton , att afghanen genast hade dragit till sig alla de närwarandes uppmärksamhet.