Då frans stäldes en fråga,