k a li t sc 11 li k-s t ä n i | » L ir