Amerikanaren förde sin gäst frånsitt