VI ars | April 5 1930