uppsteg ända till pannan.