har genom gåfvan af en tafla frånfinska