Elakartad halssjukdom har utbrutit i Hoitägts by af Kopparbergs socken.