obehagliga skyldigheten att föra en dam , som man tvingar på er , till bordet,