ett aflägset sorl från den lilla staden de hade bakom sig nådde deras öra.