i af er r , s , rid , alj