Konsul G . Beijer lär,