Backlund , jemte presterlig tjenstgöring , och fil.