Hålles inbyggare , utanen