Ryktena örn kolerafall i Triest vederläggas.