— En ingalunda obchöflifl anmärkning,