q » var i grufwan.