titel har för icke länge sedan utkommit i Petersburg på ryska , franska och tyska språken.