sade Rafaelle tyst , “ schatullet står på skrifbordet , försök att öppna det : kan du inte deteller