ryss , turk ellerhedning