Skada — säger tidningen — att manej