Hoppet örn återförening mellan moderatliberale och radikale i Belgien tog snart slut.