Under ett nytt anfall af delirium hade lian förkylt sig.