för förtia gftugeni ( under denna sejour)