( 10 portabla filtrerapparateroch