hr Mankells påstående ,att