Ayesha , en underbar historia , af Rider Haggård , ' nöfversättning