man en qwinna , flagtare Borgersens hustru , med sitt lilla barn pä armen liggande qwäfd i sin säng.