tyske krigaren » på hr von Schuberts födelsedag — svarade han och pekade på sin bok.