I stället skref han till en aflotterikollektörerna