ramen , på ett dyrbart bord , skyddadgenom