En brusten länk uti familjeringen.