bokhållare , af- Hård.