ty hon gick fram till fönstret och tog fram ett litet bläckställ.