som om det gälde att icke väcka husets slumrande andar.