- , ir ,ir