från hotellet , påen