armen att för on tid affern