annat än rykande ruiner ;enär