Schprring , J . Fern forttellinger.