fern tusen pund ;lian