De Laval — kan manhysa