träsoffa , ett furubordoch