©tune fabrifen fäljaS odb raferaSfåfom