vara beqvämt nu tor tiden!