vid namnsdagsdinern i går kejsarens skål.