fartygen lodado sig fram.