" Tyst , käraste , hon förstår något engelska ,"