annat än en höflighetsyttring,