Konrad sjönk samman med ett klagande ljud .'