indignerad harang , hvarihail