Den aflidne , Born från fattigarbetareson