till afsked , hviskade hon skalkaktigt: