en personal af skrifvare oellen