registrera i A . U:s spalter.