hofer , aflel gammal.