— anmärkte inspektören med en djup suck.