Malins tal tolkades afd:r