é tr. upp :En