Bokhällaren böjde sig ned för att se efter ,om