stein , O. A . , dagen aflia