ömkligt sorgsen ton frägade han om jag kunde ripp lyla om " hwalajns de ' blejr me ' krejgä " ( huru det gär med kriget ).