“ Ja ! “ svarade en ung tjenstflicka.