med sträng min , och ur hela hans väsen talade en stum fråga.