Inna kursen är afslutad kan manju