Ny fråga hade väckts: