J . , handelsbokhållare , afl . , Filipstad.