f vmwmju M " , ' tfgMftr frir