ligen icke den ryska , utan denna