— och kassan — kan slikt ett ofrivilligtuppehåll