stora ansträngningar , gör ångarnes befälhaf- karta , och några smärre ändringar föreslogos vare ochraska