, ka ” ‘ , kapt.