Imellertid försiggick mellan fader och dotter en sönderslitande scen.