T. M . Ratzki ,f.