Plötsligt lades en hand på hans skuldra och en ungdomlig stämma sade: