menade den unga damen.