samtidigt ett- mekaniskt bord.