mina » torde inlemnasi