106 latz kolskog . ,,