» En ny maskin således?