under namnet Anna Carlson skulle emigrera till Amerika , blef hon anhållenhärstädes