slag , icke en » ett porträtt?