småsaker och låta etikettsfrågorna blanda malört i unionsbägaren!