fram till bordet , liksom om hon ville deltaga i spelet ; Bertram vände missmodig om.