slutade stigande för amerikansk , stadig för surats.