En axelryckning betyder hos en fransmanmångå