©rufarbetaren 3an 3a , 1§fon ^äfle gruf»