Folket , som var samladt kring Cosimo och velat rusa fram för att nedgöra hertigen , har hejdats af kardinal Cipolla , som förklarar Cosimo bannlyst.