" Will du icke ta min tallrik , pappa , den är ännu alldeles ren ."