fl« i a ( jvalifécr.