manträbe att förmanbla äfarfaSfan till enallmän