vetat att bevara såväl stilens liflighet som berättelsens friskhet.