Kaptenen , som räddades , meddelar , atti