LIVERPOOL den 13 sept ( Telegram fr & nbrr