På Balkanhalfön är ställningen alltannat