Antingen måtte " tiderna förändrats ,"