swarade en medelälders man med ett mildt , halft ironiskt leende.