( Meddelande till Helsingen)