en stor karta , som var målad i mänga färger , och han hade visat henne , hvar hon bodde ; ställetstod