Redaktör Jäderins beswär ogillade.