Ett opassande skämt tillät sig den föralla