Den 31 augusti ämnade honsig