C . Carlsson har affrih:e