En sensationsväckande sak har i dessa dagar fått en förberedande afslutning vid kriminalrätten i Köln.