ångbåtsförbindelsen var således påtagligen alldeles onödigt.