kur.de icke ega rum , förr änEngland