det på om den franske förläggaren till stycket vill öfverlåta det på moderata vilkor , något som vanligen på det hållet icke brukar vara händelsen.