den 3 December 1803 , stilla atledden