tilläde han med omisskänlig triumf.