Emellertid — kan manej