— frågade han kort , afklippande allabetjentens