Förvirringen har till och medgripit