än någon tillförene , redaktören hejdades i singång