" Times ' ' uttalande , som endast i osjelfständigaläsares