Nere i portwaktarestugan blef den unga hustrun , som satt i sängen , träffad as ett swärt flag i hufwudet.