under pseudonymen Vaifrid Grane.