till banwagnen och en kraftigt bygd nian steg ut pä platformen för att gä till färjan.