T. Keijser , afhvilka