f tt st s a f t , t u r . a he