M . Hoflund , bruks'