En tafla , skuren i kork af frii U.