antecknade sig både i ringen och i arbetarebanken.