Maskinen , sol » ickeär