h m ser eu raan,