» Nej tack » , svarade Jean Réné,