halades hela besättninge n med inföding&rnesenergiska