Lokomotivet koni , bufferten träffade bränwinskärlet,