milj öster och vester om byn förstördestormen