Tysklands rikskansler har lidit ett på samma gång stort och helt visst för honom mycket känbart nederlag ,i