— Nej , nej , hotz madame Maneval , »lin