— Ett brefkort på villovägar.