fjerran frän lifwet ?!