den ruin intill våra dagar.