( Korrespondentens not .)