för återstående delen afterminen