eget tum i Hamburg och Köpenhamn ibag