wägskajen har nu upphört.