på den nya öfversättningen ha varit rådande.