rp ” £ gyvyj » mmångå