— Emma — svarade sonen , i det hanhäftigt