erkänna en blvkad ,dä