I vredesmod förklarar löjtnanten , attörn