oell hade just arbetat på att få höra den från sin svägerskas läppar.