eller tyska språket , eller oek genomtillsändande