tidningens korrespondent i Tirnowa den juli: