en man , som är förtrolig med navigationen i dearktiska