r a 1 a es e ätlltll