ärade allmänheten att un nu flyttat till tvärnya