. , . , ,,