Nära hans ursprungliga gruf ra ären