STOCKHOLM , prisbelöiita ocli paten teradei