såväl hel- som halffranska , tillbilliga