Underlöjtnantens minne återkom så småningom,