AVilliam H . ATandei bildt , someger