blef ett svenskt fruntimmer , som ej var mäktigttyska