ett sådant välbehag att låta sin blick flytta sig från modern till dottern.