på papp eller väf samtfernissas