— Nej , monsieur , men pendeln rörde sigför