Ben frågan framställer sig osökt: