gulden om året , det skulle utjämna skilnaden mellan illusion och verklighet , mellan en pensionerad österrikisk och en utrangerad amerikansk general.