gjorde honom åter så klenmodig.