En längre tid har det talats örn en di plomatisk konflikt mellan Frankrike och Italien på grund af en jern vägsfråga i Tunis.