Men det egendomliga i deamerikanska