den 8 augusti toratt