Gammalt skämt har förlorat allt behag,