— svarade hon i en mycket egendomlig ton.