embeten ( Qvam ochOftedal