” Kan du verkligen fordra detta af mig , pappa ?”