Denna fråga gjorde flickan stel af förvåning,