hela den civiliserade verlden till vittnepå