Kunde väl detta yttrandetolkas