Verkliga kostnaden blir alltsåblott