älven ryssar och påköpet