af : som ordförande konsul Carl Aug.