höras kanonskotten och gevärssalvorna från det engelska lägret vid Aldershot.