skämtet förmäler ej historien.