Ett ryst blad stildrar denafrikanske