bok var i sjelfva verket mycket retsam.