Tidning skyndade sig att ärligt erkänna sin referents förbiseende och att derwid göra den behöfliga rättelsen.