— Max , svarade hans hustru stolt meden