j ; i i .. ■- — » v * ' • gängän