torkliolms , 51 mi likul