" Låna er min Polly !"