transatlantiska jättetänder skulle en opäräknad tröst komma migtill