Berliu dea 5 nov.