J — HARTLEPOOL den 24 okt.