R ; l ( broderad pall affröken