kopplingen och den stockars äkle mannensär