" Om det gälde en wänlig qwinna ,"