" Det har tröttat er , stackars madam , att gä uppför de wångatrapporna