" Ber ännu en gång om ursäkt , taflan ärder