— Tag emot rubeln , Trofimitsch!