den 13 september lyckades det Hovgaard att under loppet af en vecka med tillhjelp af segel , varpning och bogsering , alltjemt genom is,