om samtiden , utanatt