Ångare : pr ton register.