Landtmätare Lindqvist hade intagit sin middag i sitt hem och derefter enligt gammal vana lagt sig att lura en stund på den skinnklädda soffan i silt arbetsrum.