anklagad i vanliga fall får föra sin talan utan rättegångsbiträde.