På obekant sätt har förkommit originalet till en intecknad förbindelse,