till “ Manchester Guardian “,