misstager sig sannolikt icke , om man tillskrifver meddelandet turkiskt ursprung , ty man har efter all anledning attgöra