tala den 2 november 1885.