slingrande gång , medan konstapeln höll honom i axeln , till vaktkontoret.