Öfversättarens förord lyder sålunda: