icke ett kuriöst påhitt?