Jag hade också helt diplomatiskt låtit det undfalla mig , vetande , att en rådhusvaktmästare med eller utan kjortlar anser sig vara en likastor