för den 31 augusti läses : Det störstakofferdifartyg