fasterns strömmande tårar och smekande röst omöjligt vara betydelselösa.