Ripatti , August , landthand ] . , konk . , 29 sept.