» gra r ; £ttelsorhade