helmina , Bergstedt , utkl.