» Jag kan ej » , svarade Duran beslutsam , idet