på bordat , der enrödvinsbutelj