Författaren har vid bearbetningen afsitt