Skandalen i Handelsbanken har wisat sig ega en mycket större omfattning än srän början angass.