den mest olidliga hetta i de trånga fartygsrummen.