» Adjö så länge » öfversättes välförträffligt