9 d. , kontinenten 31 s. 3 d.;