ter tia en Ipfanbe framtib.