omvändt rent aff ansträngning att lösrycka sina tankar från den irländska frågan.