Frankrike och Turkiet gemensamt utnämnt en kommissarie för att noggrant undersöka händelsen i Damaskus.