meddelade tolken Mantow , ari de först dagen derpå,