frågade han slutligen med en blick och en röst ,som