scenen , men afdeh