Hoffmanns sngK ) r.