Lafleur såg sin vän rakt in i ansigtet med en mycket sägande blick.