in i stugan , der fadern bäddat åt sig på golfvet framför brasan och nu låg och sof.