.-Tyf : ; , ; : -'