tolkning kränker lagens anda , som ju är att endast svenska eller norska alsteroch