från en tartarisk bey.