gällt “ fara till Portugal , — doucement!