" ponny " , för att ej säga " ölänning " bland realister.