svarade nämdemannen med det mest orubbliga lugn.