af extra qvalité , mi inkommenhos