Kapten Summer , en kort ,skrumpen