var temligen jemn ;dock