det war winter , när wi reste , medan det häruppe kanhända redan är sommar.