en både beläst och med godpenna