» Fernande » , den kändefranske