" Jocelyn , vill ni låna mig erirländska