det af en franstkontrollant