till direktören för tiden från den 1 April till den 1 Sept.