huru man än reser , ärskilnaden