ofta nog ; likväl har ni aldrig bekommit tandvärk deraf . ” ” Säg mig uppriktigt , Tom : har karlen inga ljusa ögonblick mer?