nästan ohörbart — något uttryck af ånger kunde manicke