öfversättning från andra franskaoriginalupplagan