tjenjlgöra : toib aHm.