han leser bort !"