70 , Lordagen den 3 September T , , cl .'