| graf ning ;.