" Det är en oswiklig iakttagelse ",