„ Det nya uppslaget “ i det Mecklenburgskamålet