resa genom klyftan i dag och på denna tid?