r ' raa 'raa