af Portugal , då hani