ch i an er k om as rs r olmt r ätf tff