ett pär porträtt : ett afen