utdelades följande på engelska oell tyska affattadoupprop