taflan , utförd af holländaren C . Martens,