man » , frågar Journal des Débats , » tänkasig