afkulpna , ty för mångå storbritanniskafartyg