den franska öfversättningen ha uttalat sig högst berömmandeörn