sade hennes matmor , " det här brefvet skall ni med egna händer lägga på posten.