■ ■■■■■■ B HB ■■ i b a tra m ■ ■ ■ ■ ■■