republiken » , som boers för några år sedan grundade i Zululandet,