en pietetfull revision af den llaeffnerska clioralboken gå?