Charlerois kolbäcken fortfara , dock utan nya allvarsamma symptom , heter det.