re ä st. ta ch a dt e ) l y g