jert etli messina :—