Icke en hotande note från ett stormaktskabinett,