47 ; Carl Simon , son afarbetskarlen