rn iaruma & ;tajrseg9t±stik