annan tid med annan åskådning ,så