kaptenen kommer hem (utan