till bordet framför åskådarekretsen.