Afsked har på ansökning beviljatsborgmästaren