augusti månads slut förbjuderflottning