korligt studsande tillbaka , " och — hvad är det?