Franz Linden hade alldeles ickeuppfattat