när Janet tvekade och tycktes eftersinna , huru hon skulle kunna fortsätta.