till kejsarinnan , somhan