chef , fröken Ouchterlony ,förständigades