en exkursion , gjordeen