Hurtig , Aug . , för-23