och för sig » förhatlig ».