en hufvudredaktör som rår på sin korrekturläsare.