n g g r å d t tyska och spanska tidningar framburnarykten