" Farmor , det är ej snällt af er att säga sä.