( » el ) Ludv.