som en köpmans kassakok ."