vänd åter , vänd åter!