Magistraten hade tillstyrkt pensionentill