Hamburg ' ; jifivatier Tiedeman , Petersburg.