S ; T HELEN ’ 3 d.