från det werk , hani