qälde den sista färden.