Borden borltogos till sist och balenfortgick