han sakta ut ur sängelset och uppför trappan , som förde till de öfre korridorerna.