trahlig härfwa att reda i Sydafrika.