åtföljde gåfvan , erbjödo en retelse.