man kunde önska , att öfversättningen måtte blifvit något annorlunda utförd än som skeft , kan man ickeannat