tillbudet , landsteg den 30oklober