sväfvande i luften i alla möjliga japanesiska kast efter musikens takt.