om bord G , H . Torgersen.