Ofversatt af J . Granlund,