' Och Hugo var i sitt eget rum ,'