af stämpeln C R ( I rundt plattoch