till juldagen i ett torp i Idensalmi — berättar en finsk tidning — i detatt