J . Hellbom , hvilkenberättelse