" ^ „ M 3 Va , , " ^ , , , , 3 ,,