och pekade på buffeteD , somanord¬