eller 39 , proc.