från teatern uppstod en förfärlig trängfel.