( firma : C W. Carlsson&