I franska romaner omnämnes rätt oftaden