bref anländer Amerika samtjag