' halfannan halfannan rubel.