på originalspråket , biet ' den läsande allmänhetengenast