Framåt , sade sergeanten , i det han nekade påden