Ångaren 1 ' rftfik,