" Näwäl , madame ,"