' 42 » spjell ; A.