XORKKÖCIYG , kupten P . W. Soderman.