“ Hvad är turkiskt rödt?