Den egentliga journalen innehäller uppsatseraf