hild har Björnstjerne Björnsons sista novell sett dagen i amerikansk drägt.