örn ett hörn , i hopp att komma dit han vill — och så befinner han sig i en återvändsgränd eller , sorn fransmännen säga ( jag talar franska flytande ),