halft ursäktande , i det han lät hästen vika litet åt sidan.