han afrest för att hemtasin