förra numret berättade eiter ett utländskt blad , förklararnu