utanför , och strax derpå ljöd portklockan.