Den nya apparaten mångdubblarsåledes