till mitt mångåriga biträde herr J.