frågade en barverare sill offer , som han höllpä