af en schal !"