" Hwad dä , mormor , tala om det ."