och grundlige bibelforskarens nya öfversättning bana sig väg tillvida