till slutpunkten har han tillryggalagt den länga vägen på34