Betjenten på stället , Carlsson ,observerade