Elna hade varit ett viljelöst redskap ideras