n l s , g a n m i k. i a . erll rll t. ch a m lli ar na ch jere