" Det war ingen karl ; det war en konduktör !"