tilltalade personligen inför rätten.