afpassadt efter franska samhällets behof.