Dombliiths nya tyska bearbetning , nyöfversättning