frän Köpenhamn ; änanmäles