” Fadern ? ” återtog vännen.