— sade kaptenen och bugade sig för Gertrud.