förmå den uppskakade gossen att låta modern afresa.