» : r 199 ; Emil Nathanael , sonas