af J . Romander , med te ck