ännu en gång måste han vika.