' / j2 e. m ( 1285)