Kongelf — ( lo teb nr g.