» Voltaire » anslår deännu