pr maj 341 flis ewyork d.lsept.