son — foräldrarne " bättre folk " — hade undergått bestraffning för 5:te resan stöld.