Nordsjön och Östersjön , bar plötsligt åter dykt upp.