Rans meddelande härom är isammandrag