frän en aktad persvni