En lokal , med twä rum och kök , aien