. , “ ( C t M tlU ' na ] chbar afhiifwudstalar