ar ° “ ochobservera