alla , slag afPapper