Ingenstädes gäller nu nägon ofattlig " miasma"