ett par veckor sedan nära att blifva lössläppta i följd af en , sannolikt genom något missförstånd , frånsvenska