En läderlapp i en txirnyr.