inom ett år anses tillverkningenkunna