timmen , hvilket tills vidare satt apparaten ur bruk.