däri betydande krafter å ömse sidor deltogo , hafva , såsom telegram omtalat , i Tonkin invigt det nya året.