i den lilla westfaliska staden Herford råkade helt nyligen ut för ett egendomligt missöde.