Öfversättning från engelskan för B . T. , ( Eftertryck förbjudes .)