till försalongen befans denna alldeles fyld med rök.