^ ' : rÄ