Från älskare till ” hjörn ”.