a ri l s se s r r a n r a f a ; , ti