— Nej , försäkrade Bertram , ty afen