sådan fråga hade hon minst af allt väntat att få höra af sin man.