speglar ; O. B .Bolm