smärtan i axeln tvang honom att anmäla sig sjuk.