kansji den 3 maj 1888.