» jömän ombord , hvilka » kulle till det i Aberdeen liggande norska skeppet " Harald Haarfager " samt fröken Lootz , ensvägerska