tysko konsuln i Apia , Siiibel ,påtvang