( Eftertryck förbjuden ,j