einem deutehen oder schwed.