han en tid , men föll slutligen för egarens upprepade östvertalningsförsök.