april e Schmilinski komp 55 , 000 s : r 54 , 000 s : ri