man här och der snubblar öfver ett illa valdt uttryck.