koppar , jern eich blecksaker;