om det tyska svd ( öst?