öppet : » Jag är Odysseus ! » ( eller som det heter i det klassiska originalet : » Jag är Odysseus , Laertes ’ son , som genom allt slags förslagenhet vunnitanseende