afton in i en afsides liggande farm i Kalifornien.