Hans kompanjon Bertier , sommängden