Dame-Filthattar ompressas till moderna fagonerhos