Det år , slutade tal .,