för att lätta Goblefs uppgift , skallenligt