bort till ett litet hörnbord , der en karafin isvatten stod.