STETTIN den 4 aug(