så att ett verkligt södersken egde rum , samtidigt med att enstaka flammor visade sig i norr.