Cardinel stod upp och generalen fortsatte: