15 okt , i kaptenen m . m . Aug.