" fine " köpenhamnaren och flyttade honom till en andra klassens kupe , der han icke kunde frestas att ofreda nägra damer.