” Om någon slår dig på ena kindbenet”