furstinnan ... det förflutna ... detnärvä