med ett sådant tillvägagående på samma gång göra rättvisa åtförfattarnc