svarta och kulört ».