Hamburg ; styrman C . Petterssonfr.