Carlson , som , i anseende till afflyttning från orten , mod innevarandeqvartals