— Au révoir , sade Max , resande sig.