fn ‘ TO rjrip^ctivö ' jiejnorfer,