tillbaka genom rummet ;stutligen