kaptenen , ehuru smärt särad,