Det är en egendomlig , djupt rotadföreställning