rätade sig fartyget änyo för att kantrapä