generalkonluln i Hamburg har till kommerskollegium insändt eli exemplar af Tysklands officiella tidning.