Askstrålen gick genom skorstenspipan ochtraffade