enfärgade plyscher , merveilleux ellerfaille