Samtidigt strömmade wattnet urångpannorna