" Ja , insomnad för alltid , svarade en kamrat.