förläljeS af G . V. Plate.