Hartlepool ; löjtnant Bydbergfr.