» När jag ser en full » , sade derför konsuln,