mildt gungade af det sommarblida Bottenhafvet.