ra gya » N a l i va r es iln