8ÖJ3ERTELJE , kapten G.