1831 vörö åtskilliga ,numera