Ehuru författaren är tysktill