originell qwick i taloch