H , T. är , som bekant ,ursprungligen