Carlsson må umgälla sin ifrågavarande förseelse med 300 kronors böter samt att det förbrutet dömdagodset