kapten J . Werner ,af-