fana , som bar inskriften " Tag af nattmössan !"