Ännu en fransk teaterskandal.