halft meb mörbuab ,ber