Joubert , som hittills legat sjuk , villfullfölja