det der , 13 rubel 30 kopek silfwer?