af^ | ogaran jp<