fruktansvärd heshet beslöjade rösten.