9 i thenna månad på aflägseställen