©fan fer päraf ,puru