af de lefvande språken likaväl