Jane talade med ett onaturligt lugn.