höll tal på franska och hadeen