portugisiske kronprinsens skål på franska ,uttalande