ombord tued en lysande hofstat.