uppehåll i Farnborough föratt