der fadren dä war swenfk-norsk minister.