in genom sidengardinerna till lady Kirkbanks säng och sörmäddeden