så , jungfru Jörgensen , för ni vår lilla resandeupp