att bordet rungade , och därmed steg ben upp.