" Richard reglade dörren efter dem.