ledsagarens pligt att uppföra sig " sorn broder eller kusin ".