af laluiigulb äfinmfoin elinied