tänka sig en öfversättning från latin eller grekiska.