Kapten W. Unges télémeter.