naf ch els töd åia