» doyen » , tyske ministern von Brandt och höll till värden ett tal på engelska som öfversattes på kinesiska af den äldste tolken Arendt.