Telin , AL , handl . , afl .,