som alltid " tala latin " när man gätt in i en julexposition.