från & t«€ ?kh©ljrai.