oriad , 82 a83