“ inom egna skär , på egen strand " hade sålunda en lifslängd af 48 timmar.