Swendsen , Hamburg ; direktören Shipman,