er nill ef , raf ka n re ris n é t o ,oa