yNy öfversättning med förklarandeanmärkningar