To tjäl ^BnatförsmSj aling?