kejsaren beträffar är det ej längre fråga om enenkel