sammans , en rad afganska