telegram kom otz tillhanda redani