hrr A . Slräle,