Farväl , Gerard ; det är slutl»