vän i afton , » säde han till Hawkins.