Nägon skandinavisk tolk sans ej ."