Ett fintligt bedrägeri omtalas frän Berlin.