hvars ursprungliga karakter skallbibehållas