Under lejonet står årtalet.