När Övide omsider vaknade till medvetande,