med en röst , som kom embetsmannen att blicka upp.