en norsk ångare inkom för att komplettera sitt kolförråd.