" Times " , så lydande: