hvilken reste sig för att trycka den.