( ur Berlinyske Tidencle)