utan äfwen en pligt fördesse