( rån iartyg ochupplag