fulin bruf , i (qniietfiet