Till samklang upplöst missljud och förvirring : Du hatets dolk för kärleks fötterlagt