en metallplåt , hvarå läset: