upp och igenkände i det mest ömkansvärda tillstånd studenternas gäst.