från framtiden direkt ut i medeltiden.