På ett rankigt bord låg en liten granqvist,