arbete i Amerika ,meddelas