Öfverkypare , Yåningskypare medspråkknnska