Bolinderska huset , numera hotellgrannens annex , har ifört sig en främmande flaggskrud.