Han frågade nästan harmset,