M . Nordlanders , den12