en mycket hög lösepenning , enligt senaste underrättelse 15,000 pd st. ( 270 , 000 kr. ).