afgå tills v. ångarne: