den 12 aug . , ochridande