— Hm , mitt barn , sade konsuln efteren