William 0 ’ Brien har åter häktatsi