ul ta n ; ch ra er ly llfri op t , ifdeke