Denna är , så att säga ,af