älSam » an rättningk