zulukonungen , hvilken hålles internerad i Kapstaden , afsöndeför