höllos föredrag af J.