Beethovens Eroicasymfoni , Svendsens här kända spanskalegend