riitt att få eu sådan öfversättning som är i öfvereusstiiimnelse med den nutida vetenskapens , utveckling.