I ett enda ögonblick tycktes ett helt lifssjälsångest