han på sin följeslagare , öfver hvilkens rofdjursansigte ett hånfullt leende gled.