G . Hallen , efteren