E. Jansson , nied den påföljdatt