Ankomna ooh afft&ngna fartyg ; TERNEUSE d.