1884 , hvarigenom lektornvul^