ber : l:o ) f ?araftär ?bu?