ett glädjeskri , då han igenkände Tatjanas handstil.