upplagor edda tyska tidningför