Maddalena spratt plötsligen till.