hade en gång frågat sin tant i London — hennes fars syster — angåendemodren