det apanska originalet af Oscar Wijkander.