( Parti- oell minut-aflar .)