utanför en bierhalle å pantarholmen.