En gammal embetsman lånar utpenningar