på samma gång en allmän öfversigtöfver