att värdens hårda ord trädde hennesära