hrr Hamberg och Carleson frånsagtsig