fina , franska (skadadt