vid disken och samtalade i hemlighetsfull ton med bodens egare.