swart som bläck ochpä