är att en erfaren förläggare utger en ny öfversättning , oaktadt en föregående vunnit ganska stor spridning.