Tirnowa deli 5 nov.