norska inrikesdepartementet bar från de förenade rikenas konsul i Honolulu inkommit en!