eller genom ' svenska konsulatet härstädes.