säges att tolk stängde sina hus och gingo sin väg för att låta allt brinna.