k. s. 48 : 45 ; 5 m . d.