det , som mangaf