Och utan bankernas » hjelp»