blott i Förenta Staterna och detlatinska