den 18 från Malmö — har linder sin senaste resa från England lidit åtskillig skada under hardt väder i Nordsjön.