■■ , , r , ■.