han dödsblek stod och dirigerade i kulissen englasången i “ Mefistofeles “.