Newyork — hennes fader var svensk , men modren amerikanska—