november månad , medbörjan