När kaptenen korn in i salon,