s«ir » » tering«r: