var en neger , att upptaga boken oehbära