Upproret på Sulu-öarne , Enligt officieldepesch