" ( Dien fruns man toar ju ljuslett , " anmärfte någon.