lastning ; kort öf-Heimdal