Af lektor H .Aspling