Notisen lär förekommit i en siamesisktidning