riktade ett träffande hugg mot den likgiltighet,