och bokhållaren G . Karlzen , båda V. Ö.