Utanför den samma fortsattes tumultet ,och