meddelar , alf redaq^ förutSkånska