men tjenstemännen ersatte honom beloppet ur sina egna kassor.