När redaktören om en halftimmaäterkom