hertigarne al ' Manchester oell Sutherland samtmarkisen