“ Observer * * meddelar: