Detta är , anmärker Temps,