Röda flammor båda solen ifrån söderns grå gemak.