Bäde Amerika och Europa ärorepresenterade