orter d. fl maj.