från Trondhjem en svensk , språkkunnig konduktör.