' / , mantal , f. d.