beslutsamt utsträckte sin resa till Umeå.