mig en lykta , sade detektiven.