var så god och säg mig , hvart det här bär af?