tl 49 , ärförkommet