derjemte till böter för det otillätna upplaget.