var en ’ igt Hamburgs veokoberättelseaf