in i salen , hvarest familjen just var samlad vid frukostbordet.