bär på ena sidanturkiska