som naturligt var , österrikiskekonsulns