några dagar sedan erhöll kapten J . pensionsbref jemte redantill