» Hade herr Saint-John någon hatt på sig ? »frågade