han , att ban lomnade de rent tekniska detaljernaåt