i ser lif , ,.