se Hamburg ; hand..