nied kort utläggning : af J.