A . Kindberg ,amanuens