Ett skurkstreck ur Berlins annaler.