och detta egendomliga förslag förbryllade henne.