— plägade min far säga.