redskap m . m , 488 kbm stenkol ; A .J:n