sade den fåordige följeslagaren trankilt.