I samma ögonblick hörde man utanför värdshusetett