Detta dock knappast i längden: