fram och tillbaka i rummet , synbarligen önskande att komma ut i det fria.