PER UÖuYpiVIlL N , kapt '.