hård kultje ; klart: