v. Radowitz såsom gåfva tilltyske