“ Faslig tid det ta ’ r att telegrafera " , sade den främmande ejutan