det der oskiljaktige epitetet » lille » en viss svaghet , att icke säga omanlighet , i karakteren?