Det är ett hnfvnddrag i fransmännenskarakter