31 Oktober , på altonen,