Paulin Paris , en fransk lingvistoch