resa till Bäris , men han nekades permission.