twingas att " taga skeden i wästra handen ".