under denna säsong , har varit en ” direktion för nytta och nöje ”.