de skeppsbratne från “ Douro “ ( “ Douro “ och “ Yrurac “ ?)