hos N C .CARLSSON