signerad Charles Kjerulf , af deni