tillåter mig ej hjelpa er med att korrigera ert minne ."