Omsider tröttnade katolikerna på de fåfänga försöken att med edikt efter edikt tvinga protestanterna att afsvärja sin tro.