a de hem i graunffapcl.