till pinsamma uppträden mellan far och son.