Pumparne hällos i gång tillsvättnet