— denua föregifna resa är en lögn.