annan röst , när lian först var ombord ...