" Nej , herr von Maiten ,"