Helene ntsiräckte , plötsligt stannade , banden mot en skugga , som flaxat upp vid stranden och störtat bort , och frågade: