pttre mara meb blanb ©ub?