Belgien : lugnare stämning ;ministärens