L . Stackell tr. Svartvik ; fil.