säger han och räcker besviken kikaren till den närmast stående matrosen.