Ryske konsuln har nuantagit