artikel och som , hwadän