( en af Azoriska öarna ) 3 september.