ånyo den unga flickans afmatta läsning.