" Times " för den 3 d:somtalar