grifflar & taflor ; L.