“ Kors hva ’ ä ’ detta ?"