En tillverkare träda i förbindelse roeddylik