att vår Handelsföreståndare Herr Carl Nyård Carlsson genom ömsesidig öfverenskommelse från och med denna dag upphört att vara i undertecknade Bolags tjenst.