familj fortfor han att sköta affärerna,