rysk 1 ' 38 till 1 ' 40 ; hafre,