förklädd i festligheterna , ridandeen