härstädes den 30 oktober 1880 å hemmanet ' 48 mantal1