anstälde tjuguiyraärige bokhäll , renCharles