stiftadt 1710 , emottager allaslags