Förut hade hon aldrig talat ett tyskt ord,