' Ja , men kära frun , det war ju bara en twäöring!