» Tack vare Berlintraktaten » , skrifverden