att kunna upptagas i den officiella tidningen , men är öfversatt i Shanhai Courier oell förtjenar att kännassåsom