af er , — sade han med en ceremoniös bugning.