upp till konsulalet och beklagade stg.