Hip — hip — hurra !"