de uppvaktandes lyckönskningar och tack för godt kamrat- och förmans-skap samt öfverlemnade till jubilaren en porträttafla i fotografi inomprydlig