höll föredrag örn artikeln i semitiskaspråket