höll sig på sin plats , till dess Butters gaf signalen till uppbrott.