som för evigt skilde det förflutna från det närvarande.