tidning , en hebreisk , en kinesiskoch