J ) : r HJALMAR GULLBERG.