» mjuka tjenare * och min löjtnant försvann med de omisskänligaste teckentill