svensk vors af fil.