upplysningar meddelas ombord åångaren