Raymond qwäfde ett utrop af öfwrrrastning och ilade in i wärdshuset.