till en bokförläggare i Edinburgh.