det ä den förgylda plaquen under taflan.