fartyget , men detkan