förutom det ständiga biträde han sjelf aflönar.