hjelp , hvarefter färden styrdes mot hemmet.