afdaga derför att familjen råkat i ockrares klor.