än annanstädes , oell dettaland