Kejsar Wilhelm har åter varit uteoch