„Framtl lsaffl ' lir “,