' ( Öfversättning för Länstidningen .)