Att förestående är en trogenöfversättning