gamla soffa , samma gamla matta , — allting detsamma ."