som det genom Strindberg allbekanta " Röda rummet 'war