genom dess bakport befinna vi oss plötsligt försatta någonstädes i en annan för oss okänd verldsdel.