» den fosterländska rättens och språkets tolk atled 1888 ».