i tivä " råfar ",