penen m m , knmmpnrlprino- f ;sj