H . Levin ( kvarstår som löjtnant utan lön ).