klubben i Neath betonadeutrikesministern