' / , år 9 hr . , ( ( va.rtal 4 kr.