det tjenar till intet att han beklagar sig ; ingen tupp galför