Detta förargade kapten R . , och hanyttrade