1882 1882 ie ).