ställningen började förefalla de bäda qwasistrntsarne en smula obeqwäm.