göra rummet beboeligt , päqwällen