" ®.ra .ra - J1 JJ ^ kr.