M . Orlman , afled efteren