' X } J : " rj.