( med ill. af Joseph Stallaert .