bref från C .v.