september ; samt tillorter