på kapten Hartleys kuskbock.