miska läseår till slutet af innevarande år eller till den dag under samma år , då afsked med pension kunde blifva honom beviljadt.