af j turgjnlp0r ( .en Tal.