nämde plate och asvnra!