om ej han har bonjour!