rum , såsom varande “ utan täflan **