det gamla hemmet och det nya torde i dag vara på sin plats.