en syndare kan straffa sig sjelf !"