studsade vid denna egendomliga begäran , men rördaf