På sotsängen ligger det tynande år.