Edith vände tillbaka in i sofrummet,