... befann sig i långt framskridet hafvandetillstånd