M ; ts bref den 12 sjstlidqe september;