» 30 , „1885