anmärkts ett par smärre felaktigheter , hwaraf denena