karl klef in ,letade