När en utvandrare tillfrågas örn sitt namn,