Tecknet var för tydligt att blifva obemärkt.