— Kanslern har beviljat docenten,