En plötslig fruktansvärd länke forgenom