[ 40ra ] J.