tjänarinna än en skicklig guvernant , sade fru Bayle vänligt.