president , inför den ofelbare Swerdrup sjelf.