harar ' vch i morkulla.