han — tillägger tidningen — förflyttas till ett kavalleriregemente i Berlin.