Mamma rodnar och bleknar ömsom , medan pappa höjer ett » varnande fingar mot den lille pratinakaren.