förordnats att tjenstgöra : fil.