will gä öfwer en flod eller göra en lusttur pä sjön , behöfwer man blott weckla ut " portföljen " , jen " , sä har man helt hastigt framför sig en bät , som är stor nog ,att