Spekulanter hedes vända sigtill