det sarkastiska leende , som alltid lekte kring hans läppar , frågade han: