" Hvad djefvulen är detta ?”