En jungfru , eller en blott mamsell?