hans vägvisare återhålla honom :—