— ■ Teleskopets eröfringar.