och den ovanligt starka hetta , som då rådde — ända till 30 grader i skuggan —,