Tjänsteflickan , som bar upp vattnet , var ännu obekant med förhållandena i huset.