talade med en lätt amerikansk brytning , hvilket styrkte mina misstankar.