Två timmar senare gnuggade sig svärmodern iögonen