till hård , S.V.