hälla läntagarne i oerhördt " korta tyglar ".