Ericson , Torsilascn elen 31 Aug.