( Genom aveaska telegrambyrån.