Ballongen har emellertid redankommit