Morgonen derpå var emellertid allt ändradt.