49 öre ) ,medan