En spansk tidning har tagit upp detgamla