swarade " tuka " ( här ) , turkarne " bur ' da ".