samtalet mellan kaptenen och styrmannen ,men