Till en början mäste jag förulflicka den anmärkningen,