Nav ( ä , H . Munkeboe , till Ryhland : tom.