Bauman , v. ordf. fanj.