En torpare bitr i orten insjuknade föromkring