" Hade pojken fått dåligt betyg ?"