fartyget ( ( Royal Albert » , hvilket var s ' tlo | neradt i Honolulu , hade inbjudit ett talrikt j sällskap till en bal om bord.