Detta arbete , som samtidigt utgifvlts på engelska och svenska , harmottagits