mot en månatlig afgift af 40 kronor den 27 sutlidie Jani af en ogift qvinna från Helsingfors , hvilken samma dag härstädesblifvit