" Berliuer Tageblatt "för