kaptenens eller maskinmästarens fel.