För en tjensteman eller skollärare är ett ljust möbleradt rum nu att hyraHornsgatan