och 9 december 1888 sami 13 januari,