proklamation , hvari rlet hetr