' heter det att alle man wörö pä däck wid pumparne , hwilket antyder att nöd war pä färde.