En amerikanare , somiakttagit