universitet , hade väl kunnat öfversättas med les faeultés , liksom akademiker med professeur de faculté , » akademisk » medde