E. Carleson , somutan