» Maria ! » sade han med en darrningpå