— PORTSMOUTH den 16 au"