kufln ; det war föröfrigt