ja , än kan det hjelpas ,"