manliga oeh qvinliga , i allabrancher