" J t » t a"