— 30 ; — 10 | 1: