... hwilka portar ?"