stanna qwar deruppe ,ljuder