J . Carlsson , köpare , till beloppaf