^ ‘ fkom^karelttn ia ... c?