” Vördsam förfrågan ”-