ett enda fattig lappfamilj.