» pardanken : O- ,L