och an i rummet , utan att rikta ett enda ord till sin man , som i frid och lugn rökte sin cigarr.