31 IDLER A D E R U M.