Öfversättningen synes vara vårdad.