” Norddeutsche ” nöjer sig med attfastslå