länd , tillsade han uppassaren att väcka honom påslaget