C S - A KTIEBOLJ \C£j-