H K RM KL IN , kapten J.