i rummet , endast från den nedbrunna brasan flämtade några matta kol under falaskanslätta