l ' asleiiNs T ; ulAynijölk