förklarade sör honom ,atl