franske d:r Ballay ,som