men hans hustru skakade på hufvudet.