H . D , ruh \ pq,