v. Goethe , öfversättningaf