' / fil , pågenomresa