— frägade yankeen lurande.