torde obs födelse annå