Derför fluste en ytlig betraktare kunnasammanblanda