( den mindre siiswermedaljen ).