en korrespondent till en engelsk tidning bl.