så får man väl , som en tysk tidning anmärker , numera anse det som det riktigare.