att “ sir Peter Lumsdens hemkallande är den sista spiken i den engelska ärans likkista11.