" Derjawa " metzde