båda dignitärerna " anlände till den tur kiska hufvudstadeni