på framställning af magistraten och gäller till den 1 oktober.