J . Trede , Ä ^ ’ -A