att med den inföddoamerikanaren