NTÖRRjLAAä » , kapten C.