och fiskben insnörda euro { ieiska damerna , beklaga dejapanska