ningen ombord blef delvis ny.