war att nä kontinenten,