tvifla på att ensamt Battenbergarens för svinnande skulle vara nog för att bereda Rysslands afsigter fri väg.