er g alan 9,