röster , v. konsul Deurell.