den 31 började nämligen först nordostlig dyningoch