Koustig soffa — sa pojken åt soja med sked.