— frågade fran kallt.