observerades från orten ),