affledet yttrade han , att han hoppade?