I Canea har ett pinsamt intermezzoegt