( löteborg ; kapten Bergmanfr.