Bradley — det var damens namn — hade tillbragt sommaren vid sjöns strand och ämnade sig nu hern med sina döttrar.