Martin Luther , Helander ,t