nde , , ma mi tur pta der an afK oli ckekdeekde