Den skadade ångaren ligger förnärvarande