I Tyskland har romanen förblifvit romanaktig.