till samtlige mästare inom facket , en afderas