; alla öfriga tiderför