" Wan-Nien-ching " sjönk pä 3 3/