Herr Téterol gjorde ett språng.