påklädt sig , skyndade bäti upp på däcket.