irtijl la : ■BI