ville icke tillåta triumfatorn att taga af sig kostymen.