som hon gaf en tolkning långt utöfver deras verkliga betydelse , hade gjort ett pinsamt intryck på henne.