As detta med stor omsorg utarbetade lexikonhar