betingades för red winter 49 s.