till chef på monitorn » Thordön » : kommendörkaptenen m . m.