sjelf af den så småningom omöjliggjorda täflan.