Huru fransmännen wrida till swensta namn.