var liksom förvandlad , så tyst och blek ,såsom