— stönade en hes stämma.