— sade hon , och i det hon vände sig till Tartarin , sora mi , sedan hans ögon hunnit vänja sig vid mörkret , under mantiljen eller manolankunde