as " Hallingen " t3:dje