J ' Stern , tillskattmästare