let för frågetecknet satte en punkt — en svart punkt i slutet af eu ljus lefnadssaga.