berättas , att hanaf