Dea lille holländaren skakade på hufvudet.