b jer ta t.