Det japanska riket beslår , som bekant , afen