När Övide kom så nära , att hankurfde