d:o d:o till kontinent * ».