meddelas genom egaren Kapten A . Th . Rudelius , hvarsadress