" Förstår du icke din fars modersmål ,eller