P . Q . Th . Carlsson ,v.