En brydsam belägenhet har , skrifver en amerikansk tidning , en svensk flicka berödtsig