tillhjelp as en förklädnad lyckade?