31 Maj : norskaskeppet