ska och kinesiska ångfartygenligga