var temligen ödslig ; då pilgrimenen