kolja , resten torskoch