Det experiment , de italienskamyndigheterna