North Grosvenordale , Conn . , Nord-Amerika , klockan half 6 på morgonen den li september 1883.