som köpmannen säger , köperfrän