i liera qvalitecr colldi-