Roman af 31 ar klia m Howard.