upp , ref man ner den andra.