gumman , " fläs ; denu