steg upp från bordet för att återvändatill