Jag lutade mig intill Nadirs öra och hviskade till honom: