ett undertryckt ljud af vrede hämmade hans steg.