man , stannade qvar örn bord.