Det wäckte ett smärtsamt uppseende,