Inom ett ögonblick vore de håda fartygen åtskilda.