ett smattrande som af en aflägsen gevärssalva.