En mera förfaren vägvisare bland dessaegendomliga