för påfyllning , bör sjelf besörjaderas