äfwen utan traktater , blifwaen