— heter det vidare i manifestet — ärverklig