» de sultanen Abdul Hamid har » inled!