rummet , hade Valentine alltjemt lett.