’ 16 jj&i ' tära ' tära pr ' /,