HVlTHIOI , kapt.