afled den 9 denneskl.