Whitebread väckta förslaget upptogs då ånyo.