som här erbjudes åt tidskriftens läsare.