nägot war qwar pä tallriken.