Till den hemmavarande köksan.