Hafre mattare , nysvensk