framlade för parlamentet för ett parår