— En fiffig nyodlare.