“ Redan nu ! “ stammade Etelka—