samma lokal , kl.10