Att von Hoffman , språksamoch