ett buller inifrän det inre rummet , dit man nen , bärande det yngsta barnet ( ett ärgam