Den tid har upphört , dämedlemmar