Tyska vinodlings föreningen har vändtsig