det förste maal er ligevmgten » — en tanke , som skulle kunna spåras i den gamle harpspelarens sång i Wilhelm Meister : alle Schuld rächt sich auf Erden.