( efter R . Adamy ).