Helge , t Carlskrona — NEWCAnTLE den 16m »j