" Hvad skall allt delta betyda , herr Edmund ?"