Kris i kolbftndeln i Northumberland.