sig till korporal S.