och franska följetonger i dålig bearbetning , nu fick mantyska