plötsligt natt — korpsvart natt för bans ögon?