( 434 ) L / udv.