’ ' otf ta1Rnm