& C . A . Kje ' lén,