ypperli ' wäderqwarn ; mender