iakttagelser , som offentliggjorts af en tysk resande,