skrifvits på ryska , Ilar samtidigtöfversatts