har på en gång från en rent inre egyptisk angelägenhet förvandlats till en engelsk angelägenhet.