Atelierns ägare tog alls icke illa uppatt