PORTLAND ( Maine ) den 23 mai Hermine , Er landsson , utkl.