restauration hållit sig på afstånd frånden