kand. A . HelleninS , v.adjunkten