beck fr QeDua S:T HELENA d.