war af sin tjenst hindrad att resa.