ett svensk fa-rtyg i fjerran farvatten.