När porträttet , som temligensörrädde