( Paul Bourde i Le Temps .)