Hamburg ; kassör Helledayfr.