vid pass 2 tunnor tran — ett något dyrt offer till de vreda böljorna.