hetens tunga fjättrar — attjag