Berndtson Helsingforsboarnes med vanlig storslagcnhet uppgjorda projekt att få en opera på svenskt språk.