r Hans Mnliarts tj9 (S