från Hamburg , Bäris , Retersburg , Finland , Amerika m . m.