tsjalai * i kommission.