N . Eriksson , slupenMartinus