åt åskådarne och berättaren