“ Dat vore förskräckligt , om detta voro riktigt ".