Dotterdotterns inträde afbröt denna ifriga sysselsättning.