ning , hafwa resttill