„Alla omständigheter — heter det i deaofficiella