Norra förstaden , ärdet