erte , rte , an r es in m e o a afar