den nyans , som tidningen Temps representerar.