betad af J . , harutgifvits