( Bemyndigad öfvers , för Hand.-Tidn .)