at n:r 30 aftidningen