Adjö , farväl för alltid.