realiseras [ t. v.till