t / ( jcr ; Born-a:r