" hnsliga härden "...