; aren „F J A L “ ,a