fönstret lyste en flammande brasa , men der inne var otrefligt och eländigt frångolf