erhållen assistens blef ångaren flottoch