att drottningen af Rumänien uppmanatsvensken