war wärd : R "“