en ande stod hon där bredvid honom , utan att han anade det minsta.