as samUiqa , säwäl