„ halfbutelj ... „ I , „ qvartsdaska.