B . Christiernsson ; svenskeoch