undertecknades nämligen i London en traktat , som medgifver transvaalska republiken fullständigt oberoende af England.