japanerna sågo sig alltså örn efter andra mönster.