donne des lejons dans sa langue.