har fält tillätelse att trafikera isen päNema