donér os konsuln m m.