Ett främmande språk är ett annatandligt