kan erinras , attjemte