■ — måtte framdeles fortfara , ehurutidningen