talm . , W. Tham , frih.