A . F. Pettersson ,afgir