bör måtte omarbetas , så att deu bättre motsvararnutidens