— tilltalade honom drottningen i en förtrolig ton.