vid , 33 nara annaninom