under det att fyra klagfulla röster roed en oskyldig skadeglädje ropade: