till brygghuset för att uppvärma en pannmur vatten till familjens sedvanliga tvagning.