t om.-tråd ; A . CarlsonSt