, ■= - ■r