ar Öer ae ,.