honom både af stationsbefälhafvaren och af iparinförvaltningen.