lugnt wid en sida , gafhail