hade emellertid inträngt i sofrummet.