utan piska af Direktören.