Carlsson ooh Richard Gustafsson ,maskini