anlagd i en soffa , fom war nästan förkolnad.