Rättskrifning sfrågan var ä ' ven nu på tapeten.