Avtoriseret Oversaettelse ved C . Kjerulf.