Den slitna pälskragen var borta;