styrman Carlander , Köpenhamn.