En sekund senare — och ensvår