här mötte ett oväntadt hinder.