Tecken till stundande svårigheter i den franska kopparspekulationen börja visa sig.