Den gamla fortfor att jämra sig: