så telegrafera eller skriftill