med tjalken MHÅMES , kapten li.