det is , som hindrade vidare färd ända till den 20 , då isen omsider skingrade sig så inycket , att resan kunde fortsättas.