har ival fatt mina bref ?"