( Af en " abonnent ' ' 4 Sw.