lööh F. von Schönthan ; öfversättning af A.