R. : Handlanden A . Carlssonsi