ler 1 , , kubm.