Brooklyns och Newyorks medelpunkter.