Efter ett halft är war Rouquin hustruns älflare.