Den genomflinliga , den klara tären?