lia » af hardt jern.