" Herkules ' " manskap räddades om bordpä