Kannans grekiska inskrift , lånadur