goobtemplurlofalen af herr §ja ( ma ' r ' r SBerttbergmar