as L E. Hallbeek ).