Japanske ministern Y Hanabusa jämte sinsekreterare