varande jemte befälhafvaren , hvilken vid kollisionstillfället uppkom ur kajutani