erinran om första upplagana tidehvarf.