samspråk med de nykomna ,till