sramstälda yrkanden , säwäl kriminell som civilt , och fordrar detzntom 30 kronor iersättning