fann då för godt att framlägga en tablå öfversin