ara öf- ] oornr