om året trollade bort maskarne från kållan ' en?