ljus ; J . W. Bratt30