Direktören Chatin har nu öswerlemnat sinsöre