a ©eli Ny n Verlden»