heller , lampan är redan tänd — brummade trotjänarinnan , i det hon gick.