Skall det engelska språkets triumf föra med sig engelskt åskådningssätt?