Hellberg , afg dags e. ra.