torta slunimer , wäckt as Elins hosta , as ett sakta uttaladt : " mamma , res mig upp !"