ting vänder sig , och ingen fintlighet , ingen sofistik kan ändra något häri.