— En enkel sak , svarade detektiven.