tpan forn nu åter ocp " fiel "5