oell dess program , sorn med orubblig konseqvens skall genomföras , är det samma , hur än tidsströmningarne vexla.