ratorer ( Centrifuger ).