låg en underordnad tjensteman och snarkade högt.