att det här vore fråga om ett simpelt förförelseförsök , stälde den hetlefrade fransmannen till ett uppträde.