®e qminliga tjenjleanbarne årcjlaurationema