bal en ung dam,