qvtrs , d. v. s. 1 'f