ett hiskligt register på alladess