on „ « Tricotlif , a Koftor,