och ryckte till sig chignonen.