Af sonen erbjuden att fara med tåget,