’ motsvarande ’ kr. ’ 277 , 488.