band för säkerhets skull ett tåg om stäfven och tog fartyget på släp in i Funchal-viken.