Kodan på aftonen afreste mor och son.