och P . Luthander saint kaptenen R . Charpentier,