registratorns moder , nägot som gjorde att han i förstämningen glömde alltsamman.