Chefskeppet bär prinsessans bild i sin akterspegel ."