Vidare går färden till Hönölulu