han med ens ned « ! en » minor utility»