— Adjunkten , kand. J.