herre , " svarade kolaren.