regard ( manskapet fr. tiags-J d.