till eldsvådan låg i ångpannan.