Fran^ois skyndade han öfver hotellgården , ut på gatan och till den väntande vagnen.