fivad Hans Bergman angick , ty hanvardt