till understöd åt tekniska afton-och