echapperad f. d. Prowisor , slog siglied