ma ene ns en g . ritt rifingaifinga