hamn sorn på stapel , sSiOgar m . ira J.