vända apparaten , bestående afen