till en början , menbeviljades