från frami , kaptenen m . m.