frågade den unge fransmannen.