styrkt sjuklighet erhållit tjenstledighet under ett år från den 1 dennes och anmält , att han icke kunde utan skuldsättning afstå merän