t Vöstoryik ’ CHARLEÖTOWN ( Firth of Forth ) d.