i en snödrifva den gnistrande kalla vinternatten.