sala ) , kollega A . F. J.