författarinnan har för öfrigt endast dåligt kunnat tyska.