maflcradt till " wåra plågoandar om sommaren ".