®tefe neticfe Sdiöpfuug be?