fina verlden , meli deli tonsom