" Forntid sig med nutid enar ".