® / Lä ] ;are