öfversättning från Engelskan , för Carlshamns Allehanda.