» Nej ! » ropade en afkammarens