var vänligt artig ;men