samnianträdt i Köpenhamn , enligtmellan