i Europa och Amerika korresponderamed