Hartmann sade med afseende påden