todd den 9 November 1853 , lugntoch