Jonas Helmer Aslund frän N . Amerika.