af d:o den 6 sept.