» Den nya bibelöfversättningen är ifrån helvetet » , säde å predikstolen en prest i Allbo för någon tid sedan.