an kai " , sorn ian kunnat sornman