— Åter igen en tallrik sönderslagen!