" Ja ; mycket illa , lady Maud ,"