" pengar eller lifvet " , öfversatt till : " pengar eller äktenskap ?"