Det hade egentligen varit dystra år , dessa båda.