då hon lemnade Zululandet ,erbjöd