“ förtid " , “ tala någon lill rätta " o. s. v. stöta redan i en öfversätt ; ng ännu långt mera naturligtvis iett