balans alls , förr än den bekanta ledsamma katastrofen inträffade.