förbi portwakten — det 'kostade