Kapten J . E. Eriksson , så snart is ej hindrar , medtagande gods.