Alvaredo resa sig frän stolen , men kammarjung frun höll henne till baka ett ögonblick och flög blixtsnabbt wid pah en kanna bläck öfwer hufwud , ansigte och toalett.