sade adjutanten , " det är werkligen hans majestätsröst