att åter afstå Cyperti ha förauledt ett officielt förnekande deraf från engelsk sida.