57 , : norn .'