" Han är hemma , ma ’ am “ stammade han slutligen.