" Är det långt ännu , Frans ?"