denne ur den fina kupén och flyttade sig helt anspråkslöst in i en tredje-klass kupé.