lyste emellertid ballongens färd , framträ dande för åskådarnes blickar såsom en sakta mot nordvest sig afiägsnande stjerna .'