kapten W. Magins ,stud.