apparat , frän de näst renome- 3 jjff \ rade fabriker , tillenormt