till on ryslig hämd.