det , — läspade en ung dam med långa linfärgade lockar.