Efter ett höfligt afsked steg detekti- de nu blott en tanke,