genom ett trollslag förändrades ställningen i boernes läger.