gick fram till relingen och lutade sig öfver den.