har skeft i vårt århundrade , på åttiotalet i Voltaires Iand.