mannen , bemödande sig att resa sig till hälften ; ty en tung suck hördes bakomen