från Stqokliolui Torscjaqen d.