tor kejsarmakterna , är detaf