af magasinen , men genom rättaren C . Wernersrådighet