boudoir , öppnade hon , medan spanjorskan andäktigt läste påsitt