terjö lj an svard t för köpmän.