qwitto den 10 januari 1881"