Maffinen , som innehöll livpund