vid en kamin är en alldeles förskräcklig sak på scenen.