Kaptenen kunde endast medmöda