direkt importerade från KONSTANTINOPEL.