LIE MALMELN MELN NOUIREU OUIREU REU R — SCOTENTHA SCOTENTHA TENTHA THA — th TURVIG