G . Aspings enka M.