Denna åsigt hvilar på en fullkomlig missuppfattning.