vas meddelar från Ragusa , attDervisch