lektorn , adjunkten b:r J.