skrifwes frän Helsingborg dcn 31 olt.