borta i hörnet " , stammade han.