och till offentligt bruk medgifna öfversättningen , utan atbidan af normalupplagans ut gifvande.