Apropos den gamla hederliga swenstabenämningen