rbs é r sal o liff.