en omisskännelig skottsk fysionomi , närmade sig från ett inre rum.