beflrlsiiing älerfiiineS i delina tidniags ‘Ji:ri3