Amerikansk berättelse ( forts. ).