Det unga biträdet fick afsked.