en norsk och en engelsk lastdragare ,lade