af 1882 års ,jemnfördt