helrena l ‘ / a " „ „ 3 : 42 „ „ „ !