denna tafla , undantagandes de , somblifva