och andra gången kunna försonas med böter ellerenkelt