” röda skenet ” synts.