pagne ( l ) , tychampagnen