vice ordtörande , konsul Th.