Den otröstlige enklingen :—