belönar oss » , sade studenten skrattande.