som termometern visade , rättade man sin klädsel , sin badning och , ej sällan , sitt lynne.