en erkänd sanning , att det är för privatafamiljer