“ Qvinnan , gjord attoffras