i ylae ' burkar.