— svarade tjenstemannen och räckte honom papperet.