af " ben rullande rubeln ".