för sagda ändamål ett års tjenstledighet från och med den 1 instundande oktober.