köpmän ha redan öppnat elden , en liten förpostfäktning till den stora bataljen i julveckan.