Engelska stenkol aflåtas till 31öre