tid “ , säger ett tyskt blad , “är