af tången u , som släpar det fram på planet z '.