Det officiela spräket stall wara fransta.