sig till den portugisiste monarkens nordanfärd.