small , hängde fogeln ännu fast i mitt bälte.