27 sistlidua månad erkänt : hawaiske vicekonsuln C.