Mellan polackar och rutheneri