son , det var en natt — en förskräcklig natt.