v. pastorn , teol*