manuf.-varor ; A . J:nMark