t d ; o. —BORDEAUX