denna synpunkt betraktadt vorovi