t § ’ lfing ( anb.