men ehuru kölden var svår , uppgick den dock endast för en kortare tid till 41 grader.