hjelpsam hand ; ty i dessastadgas