— Ja , mumlade han för sig själf ; detär