henne , frågan syntes öfverraska honom.