En afrikansk biskop harförkort