I IY:r 2 Serg-el« » 'ataii