transporterade sig sjelf upp ur vattnet , hvarefter han begaf sig till sin bostad.