Men det var den förföriska doftenfrån