$:r 31 ( A)