Kaptenen H . Tifell: