familjs gamle tjenare , hvars endafel