kalla det Ia semaine de plaisir ( nöjets vecka ) , engelsmännen the honeymoon ( hon inga månaden ) , danskarne hvedebrödsdageue ( hvetebrödslagarne ) , tyskarne die Flitterwochen ( kurtisveckorna ) , holländarne de witlebrodsweken ( hvetebrödsveckorna ) , polackarne tydzien miodovy ( honingsveckan ) , portugisernasemana