man var i saknad af både styre och åror?