Vidare meddela August Carlson .j- Co .'