" döda säsong ".