I ett telegram fränKalkutta