vall — GRAVESEND den 6 sept.