Köpingen syntes ligga på afståndtyst