har han , för första gången , begärt tjenstledighet.