benämningar : “ Windsorsoppa " i stället för “ Potage å Ia Windsor ",