pr val franco Lubeck..