Ett offer för representationsbesväret.