äf bisop ng ».