Ett namnlöst qval afspegladesi