— svarade den unga flickan helt darrande , — jag är född i Tyskland,