från magasinet ( C )till