del kontrolleras å karta.