afgä taA kl. li.y k.