— I tid och otid.