1 " ’ ' ' redal SVITHIOD , ' kapten Aug.