styrmannen Juhan Alfred Talén—