Spekulanter kunna hänvända sig antingen tillherr