bord , glas , ur m . in.