hviskade han till Raffles , högg båtshaken fast i den drifvande namnbrädan , drog den i land och högg sönder den i små bitar.