31 / .- * "sveiaska