att utplåna spåren efter den sömnlösa natten ; hans ton och ord voro vänliga , då han tog emot Leonore i frukostrummet och öfverlemnade åt henne födelsedagsgåfvorna.