Den sårade fördes från fartyget upp tillborgmästaren