utan åror är på obekantsätt