till chefen för ckipagedepartementet wid nämnda station inom 30 dagar frän den 14 eptember.