Så kom katastrofen inombayerska