kring ' ® ' ® haiftimma.