tecknade , ej ombord.