att detta är någonting helt enkelt ; men låt mig nämnaför