elektriska aparaten står en mekanism , som själf upptecknar fartygets kurs , så att detalltid