” melikurs ” , sorn ja ’bruker