l^le , i ) 40o „ kapt.