1 , 308 , 354 : 08 ' 507 , 031 : 43'