Houdarts släpande steg och pipiga röst , då han kom åter till sin husliga härd efter sitt vanligadagliga