Till revisorer omwaldes kapten Aug.