ran in " terminbörjas