' blott vara en vanlig , trivial och föga inbjudande familjetragedi.