sönm dcrlvid , atthan