m H 39 .j