Beaune , Bourgogne , föreföll den 8 d:s en gräslig scen i ett vattenakvarium.