vagnen af Claude Ruthyn.