säde han , " skulle hon varit ett helt annat fruntimmer ."