William stod ett ögonblick orörlig efter denna läsning.