under det den gamle serschanten bekymrad närmade elg Ivan.