familjelif tillsammans med sina “ båda truar " , såsom han på skämt brukade kallagin