lian klängde nedför trappan till mellandäcket.