på platsen och dels ilandsorten