” Kan ni engelska ? ” frågade han plötsligt ien