bröt ut styrde lotsen mot stranden och hoppade