än fig fjelf ".