Redaktör Ljunggren , Kristianstad : yxaoch