närmast stående , tog sin lorgnett och läste : "Af