bisall dertill " , förklarade prokuratorn , " ty hon är närmare förbunden nied Rom än konung Henrik med Venedig ."