Sussex Advertiser lyckats upptäcka att anledningen till det fasaväckande ryktet varit , att en skylt på hvilken ett rödt lejon varit måladt nedtagitsfrån