tade ban i en portgång.