$an omtalar beil IBQlbiga lampi