med ångfartyget T A t.