må man fråga , i uttryckets sorgligaste mening.