„ 271 , -196