Till Sweust och Rorfl Konsul i A ' yab : t. s.