Olle stönade och stötte hufvudet hårdt i bordet.