Det meddelas från Ottawa i Canada,