täflan rum i Petersburg.