TORNBERG , A . Hjelpreda vick derinya