i ; ör , " bet IpdaS mäl ."