öiliiySst ra ; .elavagsln