är en beteckning som bör förstås ordagrannt.