I ett bref , afsändt från Sofia på julaftonen,