apparater , har ,meddelar