följeslagare , nämligen Hjorth,