det osade helwete !"