byrä , pä resa frän Hartlepool till Trelleborgmed