ombord pä samma skepp icke samma dialekt.