på enfaldiga läsare , betyda ochhuru