I December samma årsprängdes