47 , , 47 »,