' TKAISISIT S. kapten C.