återresa inom seglationsåret medettdera