" Pålägg dig intet tvång , Bertrand ",