war att anmärka en och annan inadvertens ; nog bordewäl