Ofrivilliga jemförelser påträngde sig honom;