leleram 244 ’ 473,70969,57