” En fiffig spekulation ” , har föricke