Men märkligast är Arnason som folksagosamlare.