ångare passerade det nödstälda fartyget utan att i den svåra sjögången kunna lemna någon hjelp.