47 , „ Helsingi ) , stadsl.