( nan hade nämligen redanen