Det gamla ordspråket besannas : “När