sticker emellertid något upp genom den tunna isskorpan närmare stranden.