enligt Helsingborgs Dagblad beviljats åtordföranden