» eng . GJu^era,