Representanten för Kalmar stad , rådman Torpadie , har till vederbörandeinlemnat