Med Beatrice , Voss , till Hartlepool : Joh.