( 9 täflande ):