" Nej , ett fruntimmer ."