Jacques föll i de Boutins armar.