korrespondenten hört berättas afen