helrena l ‘ A " „ „ 3 : 42 „ „ „ ^ * ° ^ j o