som väptade på bordet.