utbrast Maruschka , som för en halftimme