Den sceniska apparaten är illa använd.