var Chicagos folkmängd 4 , 500 , tio år sena re 30 , 000 , efterytterligare