till karavanen : “ Halt !"