man täflade i ansträngningaratt