en wid den » swan nämndelutande