* ä , jare 9 : 40'