då i all verldens namn upp med gungandet!