gick jemte sina följeslagare ljudlöst upp i sitt sofrum.