Svedberg till N . Amerika.