han sammanblandade heliga och profana ting , var i hennes ögon nästan anstötligt.