B . , den unge forskaren nuåterupptagit