hans ord hade sårat den stackars Balduin i djupet af hans själ.