porten , kl. li —3