gå fram och taga den kaffekopp , prostinnan vänligt bjöd honom.