Sjelf säger red , ari tidskriften haftatt