hviskade den döende handelsresanden.