dublett att byra från termins början ,nied