eller tyska språket , emottillsändning