Från konsul J .E.