det italienska » giornale » komma båda af » jour » och » giorno»