GAHLERV , kapten J . Ugaeph , fr?n