Officern vände sig till gossen.