textförfattaren jemmerligt tilltygade Menelaus med en godmodig vis comica som gjorde mycken verkan.