emancipation ocb dylik !,