inflämt b®aranbre fiftl torSbagtid