stern , der hjordegameinnästlat