' 8 S ?f serg: