— Nej — sade Mary , och slängdeaf