R . v. Bahr ; adjutant: