att uppvakta konungen på födelsedagen.