på originalspråket ( Franska ) är : ” La cote occedentale d ’ Afrique.