tacka Ryssland tor sitt närvaranderelativa