för 48 ctm . , J.