” Nå ’ n ann ’?