31 / .- * 'svesska