eller för den ene eller andre fabrikanten — liksom ett missväxtår inträffar för jordbrukaren.