, , „ • .tete • , • ,.