att hålla sig till andra än de europeiska och nordamerikanska skalderna.