Eu diplomatisk affär , som on tid tycktes kunna medföra allvarsamma följder , har afhaudlats mellan Förenta staternas ochMexi