hjelpte ej hans ansträngningar.