lysningar meddelar R . ELING,