förbrukare i eget intresse observeras vid dan nurådande