resa till Berlin ett frivilligt , afingen