det tornat med båda ankrarne för bogen.