( Genom svonaka telegrambyrån ),