för motionen , menville