Kapten Carlsund är betänkligt sjuk;