En mekanisk ve [ ' mangel,