J9 ) , ftomminifler ©linbbor9.