Kaptenen P . Laurell...