“ När do ’ lian ?"