den mi förflutna öfvergångstiden ( 1 maj — 31 dec.