korpulent dam satt i en sammetsfåtölj framiör det lilla , prydligt dukade bordet , pi hvilket jemte en vinkaraffallt