Hedersskänk till kapten Palan der.