Två olika berättelser gå härom.