se ’ n gubben farfars ti '.