HONOLULU d. li maj.