Newyork , Söndagen den 8 Augusti : Widslutet