M . Ratzki afledden