Ur det moderna afTärsliCvet.