det hela taget är det wäl icke fränswensk