skadad af den ogynsamma eftersommaren.