A . Ringius ä tjenstcuS wägnar;