Ludvig M . Ruben & ( ' :«