norel " , jur.stud.