ken talas der omvexlande.