London ; Thomas J . Rray , Lambton Oifice , Sunderland.