afgår härifrån till Sunderland ( South Dock ) , Fredagen ' deu 9 Septemb , medtagandelast