" ' CARL XV ,kapten