öfversättarue ] bemöda sig om att åt sin stil bevara det bibliska uttryckssättet.