När Carl och Sidonie lemnade spelsalarne,