Löjtnanten satt och skref framför ett litet bord.