En mindre stenhusegendom med stor trädgård vackert läge är till salu i Upsala.