Aylieter till julen 1883: