från en gammal plåt,