britiske konsuln var på den tiden mycket sjuk.