tillegnad qvinan af P.