HAMBURG dea 16 nov.