valdes : skomakaron Aug.