apparaten var redan i full verksamhet i faderns händer,