munken : “ Helvetet " : naturforskaren : “ Beröringen mellan två ätverktyg ".