varder denna upplaga af bibeln syn.