3000 » , tordeinleranas