men den unga dainen skakade på hufvudet.