illa ramponerad i bogen,