och då han gick förbi direktören , nickade denne endast.