Vidare genom denna tidnings kontor.