september 1881 . , \f.