korrespondent den 3 denneS : En förflräcklig explosion inträffade i dag pä morgonen i Cardiff ombord ä norfla barkfleppet " Tetens " , kaplen Gunderlen.