afot ve af er et ni ' la e ,de