Under tiden föresöll åter en scen i hotellet.