konen emellan sa trefligt och ogeneradt.