sade den bleka qwinnan hardt och kallt.