på den lilla irländska ön förföljde honom likt ett blodigt spöke.