var i kollision med engelska barkskeppet » Carlotta » , hemma i Newcastle , och sjönk inärheten