af amanuensen G . Karlinhafva