olyckliga halfsofvande djuren skynda , både foglaroch fyrfotade , förskräckta mot det elektri ska ljuset.