Svalöf , gjorde vid sidan al diskus * sioiienen