lema der äro utrustade med alla nutidens heqvämligiieter.