Berlin lär rätta förhållandet vara följande.