Både personligen och å karaktärens vägnarfunnos