Det måtte väl vara en smal sak och ytterst lätt?