R . Törners stat: