dispensé de toute plaisanterie.