As swarandens jurymän wörö förhindrade : kolleganC