En kontorsvan , & gt;