: Öfversättning från 3:e tyska upplagan;