Han gaf Lafleur allt livad han begärde.