särdeles framstående , arbete i svensk öfversättning fullständigt lemnadt åt den läsande publiken.