vj era ■ r 2 § ig