med möda upp den tunga porten , tretvade upp för en brant trappa , gick öfver förstugusvalen och kom så till sitt anspråkslösa rum , der han inom kort slöts i sömnens armar.