kontor , den 9 juli 4883.