utför trappan , kladd i sin blåmärdskinnsjacka