ta n . ra.