telegraferas i dag från Ystad: