bortsa jes lies I ).