slipstenar ; Adolf Bratt&