när fader * kallade supen för » en pinne ».