under hans rang , nödgade honom att afstå från sin bana i Ryssland och återvända till Tyskland.