annat språk än de föregående romanerna.