Hugos ansigte bleknade och ett kalltleende