Fonda sörjde bittert sin syster och grat vid tanken på att hon hädanefter skulle boallde