swar till " Z.