“ tnTälÄ w l?rS