■ngaren LÖPNA , kapten J.