öfversatt till engelskan äro — erinrar Borås Tidning—