När kedjeramen flyttas tillbaks sålångt