synes vara , icke så mycket som Delane uppfattade det , denliterära