möjligt och så grundligt som möjligt amerikaniseraig