47 , , „ , 1880-83 1047 , säj.