hade talat tyska med den andre , men till hennes lugnande stält till henne ett pär ord på flytande italienska.