Pierre Requin hade talat sant.