han sig ned på soffan och stönade så snart han kom hem.