t. Guam ; den 2 ':