" tp „ X12 „ „„