“ Kan jag på något sätt stå till er tjenst?