pd bet beftämbafle ben tponing dtl.