— frågade hail i en barnamild ton.