W. H . Stoopendaal , af den 31juli