hjelpkällorna sinade ut och det hjelpte ej att jaghöll