enligt gängse opéra-comique-tradition , ansettsig