man stoppar sin pipa.