ä bernin tidnings kontor.