Umeå ; bark Emile de Girardin Gulland,