meddelade han , ” harselen