har orsakat en gansta bitter skriftvexling mellan patriarken , nuntien och det portugisiska utrikesdepartementet.