men i den förskräckliga värmen — “ , “ ,menade