statens tjensteman sysselsätter sig med något på sidan om sitt egentliga värf.