skrifves det från Bochum , föreföll vid Herne en grnfexplosion.