Hamburg , Stoperan sr.