— Ett kinesiskt ordspråk säger: