Hr LyttkenS helfadeS afadjunkten