Endast elden i kaminen lyste irummet