husbonde , en bulgar ,som