230,3 Bruce , P . , sjökapten , ali.