Ett tor de franska förhållandenabetecknande