afgår ång L TORSTENSON kaptManfred