En van Hotellstäderska , kunnig i tyskaspråket