l:a g . lörd.