flan var i färdmed