i förvar hos sina infödde följeslagare i Zululandet.