omkring 1,200 mil från irländska kusten med barkskeppet rPonema " från New Brunewick , ochbåda