eder ödmjuke tjenare G . R.