” de ' va ' fasligtty