utfärdats i Partum ( Michigan ) att hjelpade