födelsedagspresent till en min väninna , nämligen en portmonnä , sorn denna gerna hade önskat sig.