Hvad dessa forulemningar ursprungligenvarit