Den tiden var språketmellan