" W år röde kandida t " , en f r a nj kwalepifod