dess utländske medlem , en afl.