" Töm den , gamle man ,"