den något karfva ytan fans ett godt , för menskliga lidandetvarmt