af bälta qöalitt , ffrfdljea i parti od ) minut bifliqafti