en tysk eller fransk sats är det till föga gagnatt