more det wäl annat , frågade talaren , än denlatinsta