» kaljértn de ’ va ’ han.