.man^ ' rader , läom