min far den förfärliga underrättelsen?