Tonen i hennes röst tycktes lösa hans tunga.