" Birt , hanS död — hans död ?"