“ tj eflingar “;