För swarandernas hörande uppsköts målet tillinanbagen