den gamla staden var i ett ögonblick såsom ett enda brinnande hus.