rock — det är ej alls bättre på andra sidan.