annan , af hatoch