lif nied judar » ? !"