i hennes fars rum , när hon inträdde , och han tog emot henne med hårda ord och vägrade bestämdt att hjelpahenne