“ Framåt till altonea ".