Till kaptenerne Bergensträle och ClemSntioff,