Karlsruher-Zeitung , i swensk öswersättning sälunda : "Stockholm