31 o ritz , Friedländer &