” Rör vidare !”