" Det war märkwärdigt , " swarade hotellwärdinnan.