bar vid beviljande af afsked den30