kopparsärgade ansigtet och " mätesnöret " isin