» slägt och vänner » , d. v. s. tullen bordevara