gången , apparater eguade att trygga och underlätta fiskalens