en wälkommen hjelpreda ej blott för jernwägstjenstemän.