Sr d 5i-n , Kapten J . O. Carlsund , afgår: