ursprungligen skrifna pä franska.