med den kejserliga familjen ombord , lyfte ankarkl.