kapten O. Staffansson , afgär under September mänadalla