Jalianusfiguren har utöfvat en mäktig dragningskraft på tänkare och skalder.