" Ingenting att klaga öfver !"