Colonist , Tellefsen , utkl.