genomgripande förändring i deryska