M a n u fa k I u r- A ffä r.