En tysk tjalk vidnamn