den 6 oktober 1882 ; och 5:oom