eller 1883 års af277,9