ta honom för en ståtlig underlöjtnant i civil drägt.