hem ijenn , ånu