svarade tjufven en smula lugnad , ehuru hans egenkärlek sårades.