klander , af hwilkeihan