terna i ftomakaren ?.