säger tidningen , säwanligt