hade fången begärt att få taga afsked afhenne