På Rialtotorget , som under förra århundraden var venetianarnes förnämsta samlingsplats , rådde ett brokigt hvimmel.