" Brighton war sä behagligt ,"