än trettio olika språk affattade dikter,