som italienaren säger , hennes släpbärare.