Akademien hade krönt hyckleriet.