hviskade den unge mannen isenatorns