utan ett ord till afsked ; det föreföllhonom