— svarade Manon kärft och reste sig.