å förbindelsen , den 10 jan.