ett bleckqvarter i handen;