D. Sjögren , på resa från Piteå till Flensburg med balklast , hade oturenatt