Båda kamrarne skildes i går åt för en längre tid.