en infödd stam , maquelisinestammen , slutit förbund med boerna ’ ; deremot har den mägtigaste af zuluhöfdingarne , Oham , vägrat att understödja Transvaal i dess karni mot engelsmännen.