R . Alrutz , a stedden