förbindelsen mellan de bäda städerna tillen