visade modern visaren på pendylen.