till en fristående enmans säng.