bankens räddning har varit fåfängt.