åsido , " log hon skälmskt genom tårar ,“