undertecku ad , tipplysnin ar.