å chartabeloppet eller sålunda eirk»