Alldeles bakom denna » registrator »och