I Sydafrika tilltager förwirriugen.