en svärm i håret.