0fils ; ous Tekn.