rCflntp.n .1 F , TVTnrhprnr Kapten J.