57 pj » J ) @ Q.