En ting dam betraktade en tafla,