in genom fartygets bog , i detstöten