" Och den stackars Maria ?"