— ■ ett bprbart bernia på brittiff ertänflaodj