till swaranden , hade meddenne