konsulatet för att inhemta upplysningar angående valen.