" qvltteras ” sorn vanligt folk , d. v. s. med q , säbetalar