gamle bankiren , sorn resortill