riktning , blott framåt öppna sig portarne för den historiska utwecklingen ; de slä igen , sä snart strömmen will glida tillbaka.