" Tiderna äro ombytliga ",