född du Jard lii ; stillaajled