wapen , alle man !"