| ; nh„w , T orduan ( ] e’