... på jorden eller i en dröm ?..