— .Ia , ta mejdjeffulen