482 , till AllmännaTidningskdtoret