ovilkorligen skulle vara en annan än den sorn framgår ur bokstafstolkningen.