kring banan , sorn var en sjettedels engelsk'