Sommaren i norden är kort.