Mr Joseph Bertrand , ifranska