" Hwar ligger ert skepp , och är er kapten ombord ?"