kom ' u , tUl1man