hr M . Rubenson , har påsin