Smärtans säte är omväxlande.