31 arti i .