aug , d. å , på egen begäran.