» sjelfrenande » apparateraf