En enkel bäl framsattes.