Kolsvart ligger österns rymd — och dock ' Ardet