skrattade professorn , under det han uppmärksamt lyssnade utåt salen , " öfverraskningen har ingenting att skaffa med födelsedagen ".