ersätta R för swedaoch