En engelsman skrot för en amerikanaf