Att tala om en “ död säsong " uti en millionstad är väl något oegentligt.