NY A NÖDKStKAMA , kapt.