låta den stackars familjen gå under !"