Frågan borde sä uppställas: