( tvensk bark ) och Emanuel ( svensk bark ).