konselj oell en annan dag norsk dito.