Ett skämt och dess följder.