12 ) Sjökapten J.