Ädref ) ä tidningskontoret.