på stolen vid bordet , tryckande båda händerna mot sina brännande tinningar.