En meddelare till den fransta " Temps"