hem — alldclcs bcrnsad.