han Emil , handl.