kom , dateradt i konsulatet 29 sept.