Der menageriet landar , stallman