t ' yckan ».