$r 9fil8fon aftabe berefterföreffrifmen