gick , så vidt jag kunde förstå , i en helt annan riktning;