som en bekräftelse pä det gamla ordspräket : " Borta är bra , men hemma är bast ' '.