talar man icke !"