27 november 1854 , förelagd!