A . Karlsson ,st.-st.