säges » , yttrar den tyska tidskrift,