timmas resa lät kapten wända skeppet och wi foro äter tillbaka till Nagasaki.