Hjelpreda för handlande wid tillämpningaf