så långt aflägsna tidens halfdunkel.