ipan&elS : od )fjöfarfätraftaterna