“ Jo , hon är på samma gång författarinna och svärmor ."