■ ■ ■ 49 , 630 :—