en finsk sjökapten ).