" Dä är telegrammet en snara , som man lagt för pappa , " jemrade sig en as döttrarne.