v. Kalmar regite H .Thalén