— denna anordning görnödändigt