förfina , men ickeförvandla