RAGNAR , Carlsson , .afrika , Sv.