nandldrputg ' ika " bphdbbh.