fdtier Isike telegr arns.