Den belgiska regeringen har framlagt ett lagförslag att upprätta sunda och billiga arbetarebostäder för att afhjelpa den rådande nöden.