efter resan , sade doktorinnan i sin vanliga , klagande ton.