En anekdot i detta hänseende är betecknande.