I dag skulle man anse det något långsamt att stiga upp för Seinens många bugter i ettfartyg