Den tyske novellförfattaren har riktatden