på vinterns " brännande fråga ".