James Bird ledsagades af betjenten in i rökrummet,