T3 ' fl q ;cj