att plåga syndare — sa en gång en väckt man , sorn dock fortforatt