von I ) ÖISEL \ , kapten J .Hellgren