$an prtabe nu anfmar dSöfgren