från Bergqvara , på resa från Hartlepool till Helsingör ,med