outsäglig sorg , måliös jemmer stirrade mot honom ur alla anleten , glödande ruiner täckte i vidsträcktrund