öar han — att döma af norskatidningars