tar man bort denna appara ' ,sä