” Köpmannens bord ”,