ngsskruf ; s. k.