ljuder den röda länän.