Fredagen deli 17 augusti pä qwäUcn blef maflinisten Karlsen frän Trondhjem ombord pä ängaren Ärne fran samma plats lefwande kolt i ordets bokstafliga mening.