som susade med en så klagande ton?