en fransk tidning uppgiften,