£jan habe fnaran örn halfen ,men