tåget i rörelse , kejsar Frans Josef vände sig hastigt om föratt