han , ryckande dubbelpåsen från en boråsare , för att reparera sin sönderslitna negligé.