, s a e r f ) sätt , hvilket är patenteradt i Tyskland ( P R.