en ” juridisk undersökning”