en tolkets man , Björnson trots alla sina talangerblott