” Surrogat ” gick kanske med något,