den redbare konduktören 12,000 francs i belöning.