Lektorn J . Nyqvist,