kand. O. V. Ferman,