förbindelsen mellan de officerare , som företaga rekognosceringar i ballongen , och personalen i vngnarne.