" £ roem rear bet , forn bräfte ber öorta ?"