förmådde knappt väcka den dödstiötte mannen.