ett skuggrikts tälle för våra döda ; ingen skugga får någonsin falla på en kinesisk graf.