Natten till den 31 var något imaskinen