» ■ t » a * ancvrcj