a . meddelat , attalla