Bidrag till Europas Pomona vid dess nordgräns.