telefon och läsrum , kan , till följdaf