förnimma fartygets gOm hanville