' ) Ja se Ka ’ lden