från S. Larnek o ws Tekn.-Kern.