correspoudenter ‘ William PcnrsoBi Co. , Hamburg*