Nor ds tj er nan.