— Ett år — svarade jag modstulen.