Carl A . Bergqvist , ;;