En femtonårig son till en engelsk lord gaf sin guvernant ett slag i ansigtet nied sin ridpiska.