sådan genom århundraden fortgående förädlinginnebär