Fans det intet sätt att frigöra sig från denna förfarande träldom?