hon ett barn , men utan att vakna upp från sömnen.