hvilkens skarpa öron uppfångat den framhviskade frågan.