från Sundsvall till Ipswich , har efter kollision med en ångare inbogserats till Harwich.