Min lilla engelska , Kate , talade en oförliknelig franska.