talaren : 1 ) frågan omfartygs