ty det regnade nu i strömmar , slog mot matsalens rutor , och vinden tjöt i eldstaden.