R . S. » tordeihlemnns