af sawäl swenst somutländst