År ätbördsspråket till gngn eller skadaför