» Det är på tid att säga gock natt , » säde mormodern.