rne er , lka pen isien : gal ngter ,tog