V« * tl-P »lrtfer