till det turkiska angreppet äro olika berättelser i svang.