iQanöel od ) rSjöfari.