A . Cornelius , assisterad af endel