När tredje akten började , hade Bayard ånyohemtat