måltid med " smörgåsbord ' ' (originalet