Sådana ord hade han aldrig hört förr från sin sons mun.