FRÄNS j . LYZELL,