om det ej vöre däst , att Helene reste till ett sydligare väderstreck , mendå