Den 31 juli nedslog äska»