47 „ 47 » 48 /.