svenskt charna , att då ettsådant