vidare , och balen tog snart slut.