fortsatte Richard utsträckande handen , som Viktor icke låtsades se.