af telegram å annat ställe itidningen