På teatern i en stad i Texas väckte nyligen åskådarne i salongen långt större uppseende än de på scenen uppträdande.