d:r C . Nyland ' rvid