vid Calais hamn instörtade vattcareservoiren har vid första försöket att fylla densamma brustit.