med det vänbga mottagande , som denbulgariska