Norman , hwarjämte bankens ombudsman , päordförandens