twänne afdelningar : en rent wetenstaplig och en rent populär.