och herr Vogel alla sina saker ?”