" Naturligtvis förlåter jag dig , Dick ."