Dess svenska motsvarighet af E. H . Hafl?