fordrade en öfversättning , så strikte efter orden ,att