den stora tyfonen , men det var en härold som förkunnade , ali de båda ovädren med förenade krafter nalkades.