Tyske lagén om olycksfalliörsäkring för sjömän kommer inom kort att träda kraft.