" hwad mand ' warda afdetta