för rflftens&apsfaiiiuj ,af=