» Edda » har väckt smickrandeuppseende