gumman i bedjande ton och kastade en ängslig blick på en halftömd bränvinsflaska , som stod på kaminen.