från La fortuné des Rougons.