; tines eu hel delstora