min bruksanvisning , med uteslutande afmitt