X.lO Uä } , kapten j \v.