genom sitt uppträdande ■ för alltid stängt till den för sig.