tkr bly ; J.