klar framför mig för att öfversätta den samma , så tror jag mig våga påstå , att öfversättningen skulle blifvit både bättre och med all säkerbet trognare,