En tjensteman derstädes , somen