Ett tak af jernbleck , tillhörandetyskamerikanska