hwilken afsked warder honom beiviljadt , un ver sin ättrftäende lifstid ä allmänna in dragningsstaten uppbära pension till belopp af 3,000 kr.