med kaplanens och munkens bistånd räddatsju