Den ena fogeln studsade tillbaka,