" Werkliga förhällandet —säger