Ett fel i totalbilden var onekligen,