Misstaget föranleddes af ett i förvåganländt