Ett nytt hinder reste sig vid ändan.