12 . af n:r 31 , somkronotiminermannen