till de främmande deltagarne pä de tre verldsspråken.