En dylik fråga har förevarit vidbörjan