charader , logogryser m . m . , hwarjämteen