G . Richert har afresttill