Det smärtade kaplanen ,att