steg upp ur bädden och knackade på sin grannes dörr.