mellan " de vackra kusinerna " och den vanstaplige hedrar er uppfinningsförmåga.