spanska , en annan köpslå på tyska , en tredje pladdrapå