bör kunna undgå att lätta denna bestämmelses nära samband med unionens fortvaro.