ljud : ftlkf tlkf lkf kff