I Italien är Siemens ’ apparat miuter