aiddagens slut vidtog skålarnes rad.