läses : " Norje ( !)