språk beror på enoriktig