pfiippt , lavpirer pch kommoder ;kopie