487 4:48 ' 5 ( 16 3 (82