kammaren : hrr Richler ( med86