tryckfel i tidningen " , sade en gång en gammal hederlig men svagt klyftig man till oss.