^ i r k alie