Hyperion , kapten A .Erlberg