han ett bref , och i stället för att gå in i kasernen , begat han sig uppåt gatan.