och middag ” , sade han slutligen , talande mycket långsamt och på sitt eget språk.