och räckte honom den högra handen , i det han med den venstra borttorkade en tår.