trots bäde akademiens och kanflerns akstyrkande , blef allmän lagwar