" Hvad har handt , herr Vallerand ? ”frågade