och andre styrmannen från den på spanska ku sten strandadeångaren