företa gången låses i en tysk tidning ,skall