När en lärling säger tilljin