Detta är nu alldeles oomtvistligt , menfrågan