kan du bedja ?"