undgått frestelsen att begagna sig af Viktor Rydbergs svenska öfversättning , har från den sistnämnde mottagit en hjertligoch