translator J . A .Gumpérd