ord från hans mycket sysselsatte fader , som frågade örn sonen möjligen behöfde pengar.