man enligt en korrespondens från Madridaf