g ri NYA \ ELAMSUND , kapt.