kapten Marshall , afgår från 'Ting