li t. m . iörsäl |es