rapport för den 30 november utvisade,