lemnas af en infödd tysk som studeratspråkve