" Aflungen " ( med teckn.i ; "Lyckan