hopbundna med en kort kedja , sa att han endast kunde taga korta steg.