man , då manläste