Skygglapparna höra nu en gång tillförsynens