titelbladet härom intet förmäler , att originalet är tyskt ; eljest skulle väl aldrig sådana ord som » syreämne » ( Sauerstoff ) , » kolsyret » ( Kohlensäure ) hafva kunnat förekomma.