redaren för cn bagatell , derför att han tagit en aitnan steppsfnrncrarc i Hamburgän