af de reser terade medlentill