sig , och med ett vänligt leende mottog hon sin unga väninnas födelsedagsgåfva.