Lektorn Th . Thorbjörnsson,