I nordiska och forntyska språk gifvesenskilda