af Obs. , 19 r .)