' Å ; . ''