ock forngermanska språk meddelasensjild