Det andra , en nutidsskildring,