Stackars , stackars Emil!