och 23 augusti , I CC ' L a /9ar