Ayres har svensk-norske konsulns derstädes skrifvelse uppgifvits vara daterad den 10 december stället för den10