på danska eller tyska språketemot