Carlshamn den 11 November 1881;