Det är icke någon ny tafla.