lekkamrat , en broder , men moderns okloka yttrande stälde honom med ens i ett helt annat ljus.