januari , med afseendeå