Tå genomresa till England förevisas endast en korttid