den yttre retningen , huru plågsam operationen må hafva varit , intet förmår väcka patienten ur hans sömnsjuka.