J . Schmiedte , den 18december