” Detta i ett så populärt ochlättfattligt