Smärtorna i ryggen hade tilltagit,