den 4 September I8§0,