" Ställer du dig under päswens kräckla eller kejsarens spira ?"