swensk till Chicago ,båda