till sultanen , att hanoch