ett ord om Tonkin eller recidivisterne.