navigationsinstrument , 102 koll.