i sjelfva verket en sann bjertetröst för honom att fåtala