" Hwad stulle ett kompanistap om en sä obetydlig sak tjena till?