v. ordförande , bryggaren J.