ljudes ryktesvis , atttyska