Tal:n kunde slutligen icke afhållasig