Kaliforniern reste sig och gick några slag upp och ned i rummet.