, » vj i-y *ir