den war rörande , rörande i all sin enkelhet.