väg från » det nya Venedig *,