Sedan Richard betalt räkningen , lemnadesällskapet