i Skånska Aftonbladets öfversättning.