©tötter ; od ©förbemaffiner.