rande , som nysslemnat