annans försorg afskrifna iryska