banans båda ändpunkter kommer således under sommaren attmed