son Frans Leonard ; maskinarb.