Wtlpper i sin bostad utanför Kiel.