att underlätta hans själfständiga arbete , tvärtom.