qtill och från Kontinenten ärvia