läsas på tyska , czeckiska , polska , rutheniska , slavoniska , serbiska och italienska — allt tryckt inom samma rikes gränser.