Eu " qwinlig korrespondent "berättar