J . Bergman ,Gördelmaka