I tzel hela befolkningen heliadeprinsen