under af Wiliam Gilbert , öfversättning af C.