pr tunua ; fransk,