“ Direkt till Portsmouth?