S j ö 1 a i " ti ii 1 e.