det var Osmanca som talat.