att författarne gjort rätt i att bearbeta äm net fritt , » emedan den gamla mytens barbari skulle vara omöjligt för våra dagars åskådare ».