Ett fattighjon på “ vift “.