har af isen lidit skador i bogen.