hjelpare bergades en as dem.