emigrant tillfrågas , innan han får lemna detta område: