" Barn ska ' ha sin wilje fram " , sade amman , när hon lät ungen krypa ut gettont fönstret.