©tt meb fpanatål ladabtfar