Byföreståndaren hade ganska snart fått ihop räkningen — enenkel