Öfversättningen , ehuru rätt ledig , är ej'