så hardt , att lion , blek som ett lik , lät sitthufvud