t. o. m . y9 ) (Fers.Upeala