regnet piskade mot de stora rutorna i Bettinas sängkammare.