R- 34 ) ng i S — 33 3 ) gern “,