oell rysk 12 : 35 ( 1 : 05 ).