med eller utan magasineruthyras