Boken , en öfversättning frånfranska