Kapten Norlander kommer att afresatill