en höflighetsbetygelse , meningen