polismyndigheterna , hvilkas spaningar ledde till den upptäckten , att paret gemensamt anträdt en resa till Tyskland.