till 30,000 dollars , och flyttningen (örsig-