perlade på hans panna , medan hani