för tillverkning : af enjärnartikel