det hemfla budflapet flög frän mun till mun.