det plågade honom att ständigt se sina artigheter och sina snillrika anmärkningar upptagas med höflig köld.