X 482 , r.