” En ganska riktig anmärkning ”,