det Hoffmanfla etablissementet ( repslagarebana m.