meddelas red:n pr telegraf ,att