" " Kapten S.