Åter en gång måste vi taga ett språng in i tiden och hoppa ? , öfver några år.