och rteln , nd.