ett småleende till kaptenen,