" Temps ' meddelar: