JVI . , handl , 31 /10