telegraferades till Amerika för en kostnad aföfwcr