en riktig snobb " , sade handels-expediten , " ^änner ni honom ?"