ett helt annat språk än dess representant i Paris.