Balsalen var enkelt mensärdeles