I Zeres aw-si^le läste * ) ett hårdt uttryck.