Lifvets strider , af Georges Öhnet ,öfversättning