hafva undertecknat en traktatrörande