L . Töruqvis ',