risell nhu ter i?