weckan ( 9 r .)