9Jla ( jiftratcn3 finttjörclfc.