i Kalmar den 3sept