För en fyratio år sedan — så berättadeen