en väldig borg » i en ny , af professor Dietrichson verkstäld öfversättning.