Påfven slöt sitt tal medatt