H . Salander , somförklarat