C . V. HELANDER 1 C:is ( 4691 .)