från Kiel med nordguineakustentill