framsteg i öfversättningskonst betecknar ej denna samling i jemförelse med de första öfverflyttningarna till vårtspråk