i hans l svensk öfversättningnyligen