, karter ; houandlkt lmör wardel