Tyske kejsaren har talat — det är engammal