till föreståeude resa till Amerika ) antingen på ställeteller