För det pälagda straffet iwor den rasandeportugii