upp för den smala trappan till hennes lägenhet.