PIUS , kapten Emil Talén , afgår från Mäla]