Från japanesiskan af H.