Den omhandlade frägan är ingalunda " brännande"