Det gick genom den unga kvinnans själ liksom en brännande smärta.