" Nej , mitt kära barn , det är endast femår