Han försökte le och frågade i en ton , somskulle