— sin faders werkliga afbild .'