förrän den nyttiga tingesten förflyttas från papperet till det " sprutstall " , sornför