utlåning skall ske vid afdelningskoutoreni