— Erplosion on : bord pä ettitalienskt