huruvida kejsaren skadat sig ; emellertid hade hanfallit