» Tig ! » hväste Emmerik mellan tänderna och tryckte fingerspetsarne mot de bultande tinningarne.