Elise Polko , öfvers , af H.