jak , ehuru å andra sidan färskt , å båtenbrygd