( sjelfu ppdragamle ).