ej kunna framte en rysligare tafla.