lyder helt annorlunda : Amerika är det stränga arbetets land ; europeen lär först der känna , hvad det är att arbeta , och konkurrensen har blifvit så stor,