återvändt till Konstantinopel , enär dess maskin blifvit obrukbar.