embetsmannen reste på fredageni