Ä maskinen är äfven anbringad en räkneapparatZ