framstälda af " Times ".