stroke ) och Helge J£elU iji ( styrman ) ,tog