detektiven , som kommit på orätt spår , fortfarande skulle ägna sig åt Jakers förföljande , medan den verklige brottslingen verkstälde sin flykt.