skrifna språk talas icke och det talade skrifves icke.