en tysk not som svar påden