Ty Bernards ansigte lyste af tysta tårar.