en tafla , det är gifvet.