i&©litS£TlEIi4xS i , kapten C.