Den tid er förbi ".