mumlade Henrik i det hanriktade