Talaren böjde sig först , närvetenskapens