från år pt ( 5Ö69)