samtida , i en annan artikel i samma n:r af tidningen , för en stundaf