Af denna plåt lörfärdigade Bill!