Ett ondt anslag vändt till godo.