tet flratt , intet sorl!