kapten Tedlie stannade och lade sin hand på vännens axel.