och håret började resa sig på panoptikonbetjeningens hufvuden.