Det fins emellertid en annanberättelse