är de upplättade resebib^oteker , ihvilka