En moralisk bankrutt , Inspektorenvid