När bilden anlände och denamerikanska