från Granton till Demerara.