Å torplägenheten , somkan