Köpenhamnstidningcn Dagens Nyheter genom att kalla fruntimret i fråga för " en dan st Marie Biöre ".