H . Bergs traktater;