Det försenade norsk-svenska snälltåget.