Ett genom den tjocka Smhrna-mattan dämpadtljud