12 a ; hr Slees Kugelberg sr.