Betyda dessa rader något annat , än att okynniga människor missbrukat en pojkes nyfikenhet och roat sig med att sätta drinkarens förnedrande märke på ett barn?