af toatorfiägan , konsortiet tann tal.