nal ns af ry li e m n er n m s r u e tr