Kolonisterne räddade sig ombordpå