en röst bredvid mig var Achille Leroy , somde