E. Ljungqvist , halftr.chef.