i Berlin , utan , som alla år , vid baden i Erns.