soffor , spel , skrif- ochandra