säledes en kapten med borgerligt namn står ' i aktiv tjenst ,är