ehuru född norska uttalade det svenskapråket