och fjärran ( notisafdelning ).