min flicka : du har rätt » , slöt fadern , » något nöje blir det icke , men din skyldighetär