State lis J eril vä gst rafi k.