Det var midnatt då familjen åtskiljdes.