på dynan och jämrade sig ömkligt.