för helt år och för kortaretid