!J 30 „ M 25„