fyaik , samt J.