säde den tyske uppassaren,