“ old Jack “ , den fordom sä stolta britiska flaggan , firas basteliga ned.