44 * / , , d Hafre : simpel rysk vara3