i Carlshamn , såsomsyssloman