d:r W. Portugaloff , som isomras