Derpå vände hon beslutsamt ryggen åt sin nattmössa.