Vernon , från Ljusne till Cardiff , hardan