Både engelska och franska bankernas veckorapporter visa on åskådlig bild af penningförhållandena vid årets början.