af b — lj — r .)