' studier , i .file , Sedan hander-