Härpå invände kassörskan smädligt.