( Nya A'.-bl .)