utan t. v. stannar qvar.