att redaktör Jeurling undanbedtsig