Den sjuke kaptenen stod bredwid styrmannen,