örn heder , lerd Hartfield , ni , sornkern