exc . , swenska ochnorska