" örondöswande " , helastaden