Tapper , 31 aug . , Stockholm ,49