man om bord på ångaren ,der