sömnen vek från Raymonds läger.