wakna , far !"