risgryn ; P . A .Hag