upprinnelse icke alltid är så sjelfständigt svensk och folklig.