" Jag menade det icke så ,"