Bosporfrågan ha framkallat en spänning mellan England och Frankrike.