" V ÅSA- T E Å T E R N.