var lian så illa bränd , att häri var alldeles oigenkänlig.