5 September ; „ Halland , kapt.