i stället för att gå framåt med tiden.