“ trumfigurerna " ( hastigtanslående