tillv ett kollegat i engelska ochtyska