t , gt l . ner