Fransmännen i Tonkin , En nystrid