ovationerna från premieren mod Romeo och Julia nästan bleknade vid sidan däraf.