är " En sjöfärd omkring jorden \ utförd afett