' Hamburg j Swinemiinda .. Neufalir \vaa:r