sålunda ; Lektor S. Kardell ( frihandlare ) erhöll