Alla — tyskar och samoaner —förklarade