Detta föreföll fadern en smula kinkigt ,alldenstund