Dagen derpå var det Elins födelsedag.