till engelsta , franska och tyska , fans dock ej nägot skäl att neka originalet enstörre