hudar ; R . Ludvig & komp.