— hem — hem !"