var dock lyckligtvis endast man , hustru och ett tre månaders gammalt barn , men polisen betackade sig för inqvarteringeD och anvisade resenärerna rätta vägen österut , dit de ämnade sig.