skotska och tyska turister , helsade medappläder