i hans öra ( något kärleksord på sitt sköna språk?