början utdelades den redan omnämda publikationen , som på olika orientaliska språk och med deras säregna tryck ( jemte öfversättningar till spanska , tyska , engelska och italienska ) förhärligar,