från alla litterära läger.