så lydande flrifwrlse , daterad d.