C . Richter är af sjukdonihindrad