Originalet är , som bekant , mäladtär