nämnde , svensk , menhan