En engelsk cheque motsvarar närmasten