pregel har knappt varit synnerligen olika på skaldens tid.