Lill-Elin hade hans ansigte strålat äfen nästan barnslig lycka.