och så — lemnade han , flickan ovetande , samhället för att taga styrmansexamen.