twingad till lydnad genom husbondens blick och röst , fattade Vendelin honom wid fötterna.