ott tidniarataga ben fioenffa lifafom äftoen ben norffa od ) banffa fjöfarten?