qv a n betn a anapä