ilj fabrikör , afl.