Ett bantåg har förolyckats på Östalgieriska sidobanan vid Bordje — Bonarrevidy.