kontor : \ : r t?