“ Se sedlar , sa ’ löjtnanten !'