schild frän Aachen , landtbrukaren A . Ringqwistfrån