H . SACKMANNS 'fil