jukdomen i kejsarhnset och de obrukbara gewären.