var något fel i ångpannan.