med rödt band om halsen bortgick Juldagen.