de Janeiro ( meddeladt af herr William Grafhärstädes