af balen , om jagkan