” brännande frågan ”,