farn . , herr V. Guldbrandsen,