har tagit afsked ; det var också hög tid.