för ishinaer på resa söderut.