konsul ( firma : Deurell & Gyllsdorff .)