är erforderliga qvant !telen afsådan