francs ; frän en handelsresande R.