fartyget , piskadt af väldiga sjöar från bade norr och söder , kantrade.