fartyg “ John Williams * har nuåter