Öfversättningen är långt ifrånmönster