korn ett svagt , rödaktigt sken genom mjöldammet på fönsterrutorna.