J . Bratt ( forts , och slut ) ;årsberättelse