under konsulatet i SanJuan