rysk 9:40 ( =80