än privatmannen , derföranförde