mottog Whiteheads värdinna ett hotelsebref ,som