började detsamma 1806 i Yeuedig och fortsatte det i Paris oell i Konstantinopel , der det trycktes och utgafs 1884.