A " torde inlemna»