on smula tvunget ,dervid