är hänvisadt åt sina egna hjälpmedel , - den engelska regeringen beviljar detej