t m . ; kassakontoret tied.