närwaro målsegaren och swaranden personligen.