Fransmännen i Tunis fortfara att ådraga sig uppmärksamhet och väcka oro i hemlandet.