stnd . , sörml .,