stad eller från hvilket land brefvet var dateradt?