Den srjour , hr Ranft nu slutati