den långa raden af ömsesidiga missräkningar.