Utom balen hos tyska sändebudetv.