Svendsen , fr Söderhamn — PORTLAND den8