" I resen pä storkaptenens bekostnad ."