ogifta Emelie Hjelm , handlanden Carl RudolfRingström