bolster , som Carlsson hast med sig , war räddadt.