rien om drottningen och på samma gångden