gjorda anbudet att såsom bokhållare följa med fartyget på återfärden till England , skickade kaptenen honom tillett