notiser för resande , på svenska , tyska,