till den främmande verldsdelen utanatt