brogatan , V2 tr. lipp.