“ Från strumporna öfvergå vi till ... ?“