resande — och sept.