Rysk råg , hvarafden