gumman och pojken — lika fort som blämärkena.