ankomst ; man går » ombord » ,ilar