Apparaterna äro , liksom dei