familjens lilla rum innanför.