tan 31 , nedrebotten