för mig eller borstareu ? ” frågade portiern spetsig ton.