I staterna Dakota och Nebraska bärskär en fullkomligt sibirisk köld med häftiga snöstormar.