För far och swin: