den på svenska : " Jag Dom Luiz , med Guds nåde konung at Portugal och Algarvierna , å denna och å andra sidan hafvet i Alrika , herre till Guineaoch