Hvad staten offrar för latinet.