en brytning med den engelska ärfda visheten , som frågadehuru