myndigheterna tillätit fursten att fortsätta resantill