namn i stället , tydet