" Och hvad föreställer den eljest ?"