— Koleran bar i Japan underförlidet