att ulgifvas samtidigt mod den tyska upplagan , så atthvarje