och qval hade fört er far till svärmeriets gräns.