har gifvits i Bombay i hindostansk öfversättningtill