I första fallet , der centrifugen sattes irörelse