han wäckles af en hand , lagd pä hanS axel.