» Familjelif är inte min sak , » återtog den frågande,