illigast vid Carlsbäcks ånggarfveri.