skrifver ban — och den irländske statssekreterarens illa dolda hotelser visa tydligt att manämnar