" Damen " har somnat , menwäckes