@ r , (öping