Ofversättaren har förut dokumenterat siggenom