åter befunno sig på väg till hotellet.