klorna i hans axlar.