apten hade slagit sig ned på vestkusten af utland.