" Konungen har tilldelat kären denna fana.