med den påföljd att husets alla invånare rusade ur sina sängar,