russin , 34 b.ri.