Den nu förevisade apparaten , somtillhör