I slutet af 1860-talet inköpte Nachman — efter det han förut debuterat å den litterära banan genom förträffliga öfversättningar af ett par nationalekonomiska arbeten — den af Hugo Nisbeth grundlagda " Stockholms Handels- ochIndustri-Tidning