i hvika en af sällskapet trott sig igenkänna detektiva poliskonstaplar , och en af de mötande hade dervid yttrat : edet ser illa ut att en gardist leder en vice korpral"