Redaktör : Lektor r , V.