Det förhöll sig verkligen så , som Börsums agent i London meddelat honom.