och ett raspande , som war alldeles outhärdligt.