henne , sade Povlsen och styrde sina steg mot huset.