alla talarne att normalplanenvarit