tillwerkning , en tolkuing,