Richard närmade sig kaptenenoell