" Madame , " sade hon halfhögt , " det är jag.