Alltså var frågan Hultkrantz försvunnen ur världen.