facit i piltén ; hade han fråssat i kolportageliteratur,