utan helt och hället förtegat det werkligaförhällandet