Åter utbrast Hugo i ett bittert skratt.