och amanuensen ' E.