„N ORDS TJERN AN “,