född pä { Kilafors bruk den 30 Januari 1848 , död den 22 September 1881 i Kimberbey Diamond Fields South Africa , djupt sörjd och begråten af “ son oell moder,