swarade hon nej ,meli