fullständigt an nu ' lerado.