Banville skrifver att man aldrig rökt i Victor Hugos hem.