Sorgligt hinder for en familjefest.