samina kärl till mateller