De förenade rikenas konsul i Leith har till utrikesdepartementet inberättatföljande