Kupten A . QLSSON,