” Var det icke den vackla , tokiga amerikanskan?