“ Har du blifvit så helt engelsman , Malcolm ,"