dylika lätt ursäktliga namnförvridningar,