hyris d ggr / r.