» 1 9 9 39