redaktör , hr F. Hellberg , hari