Bernard , på nytt förvånad , tycktesnågra