Den stackars Janina var måhända ettverktyg