franst volontär anhöll hos sin kapten om tredagarS