» allt är ju förgäfves !»