kolly redskap v. 270 kr.