och Chauvin , redaktören och geranten för tidningen Petit Parisien , dömdes till böter för lögnaktiga beskyllningar , den förre 4 , 000 , den senare 200francs