anm. För en tseanorvi