att tillverkningen skall upphörasenast