" Du kommer säledes icke direkt frän byn ?"