1 j , 10 e. m .meddelas