PORTSMOUTH d. i6 sept.