anmärkningar inför denna tafla.