med porträttet i handen , till » narken.