8 V ARTS JÖL ANDE T , kapten J.