tenskapliga föreningarnes byggning i Berlin förevisas för närvarandeen