både tidningen och en roman,