återljödo denna bviskning från hvarje hörn i rummet.