förskräckelse målad i sina drag : ” Men , Gilbert , det kan aldrig vara ditt allvar?