J0 L . RUNEBERG , kapten A . Sund-j