När man närmade sig staden såg man förstbengaliska