För prostens idéer var Canis en tolk,