för den stundande säsongen äranstäld