as Axel Tallberg ; —Hwar