förenar på ett egondomligt sätt det förflutna med det närvarande.