Ångaren ( ' orikl Oucen , krpt.