47 , ä 5■