man tager sig före att dela det mångtungade Asiens språk , då har manatt