Detta ord väckte soldaten till full besinning.