Är det en lifs fråga för en främmandemakt