©ibilifationenS biftoria , ©elial ! , 23ibelnS ffrif » ter , ft3ebagog.