vän ? » invände han lugnt.