I torsdags skrefs till en Hamburgtidmng: