nilgou karta , men utan ' karta är välnågot