Med månadens slut är respittiden förbi.