öfversättning från engelskan ■för [ Karlskrona Weckoblad.