faktiskt hwarandra ; iall