' ärm ire upplysningaraf