salen , och förtrollningen var bruten.