porträttet ... och kanske på samma gång en liten kommentarie från mig...