o. m . N:r53 ,12:te