warit päkostande för den gamle , redan ganika stelbente hunden att tillryggalägga den tänga wägen i stark köld päsno