ral ral ley évy rtili Afs.