honom i det ögonblick , då han lemnade salongen och , läggande handen på hans skuldra , sade han : — Min vän Armand , det är något , som plågardig