Ur en tysk samtida låna vl följande intressanta framställning.