om det sker på hans egen begäran , t.ex.