Han steg «pn qch ( jade , i detlian