fartyg märkas : svenska skeppet Java med4,700