Det var ett språk , som suparen förstod,