" Klar , kapten " : blef det lika korta swaret.