från Berlin till Amerika , uppehöllsig