vr ' roenflt slalpnnd,