— Stackars farmor , mumlade Maulevrier , — jag är rädd för att det blir ett svårt slag för henne.