man , blef han förkort