i ett amerikanskt mjölfat,