hade blott begärt aktning för de särskilda faktorerna.