S ' ■ uchard ';