till värden , utan att vända sig om.