taflan , men yttrade,