förbindelselänk mellan honom och den öfriga tekniska verlden.