ankomna paketbåten Bretagne sammanstötte i går afton kl. li med ett norskt fartyg.