i en amerikansk rottingstol.