stoppa fartyget , utan fortsatte man resanii