en originel anstrykning lät hon från Japan åt sig hemföra ett dyrbart bambuhus och — en japansk familj för att hebo det samma.