— Bortförde , kapten , bortförde?