med en långsam , torr , tonlös stämma “ En ting flicka " , svarade tjenaren.