James Payne , öfversättning al A . Rundberg.