» Res ! » sade han till sin trogne följeslagare.