debatterna år efter år vrida sig kring.