( 3405 ) komminister , ^y^p.