berättas® , telegraferade Richaud , och pådenna