NYA HÖIIXKH Y ?iN , kapten J.