P ; ' i ' i Ijr.dngärdslaudet: