®uftif ?fon od ) arbet?fatlen