30 ore for liall ' t ar ,1