tjenaren glömde att uttaladen