ödmjuke tjeuaren — th—