talar tpffa , od ; ( janär