en hofrättsassessors iråkade pligtkollisionnu