Dock , sådana tolkningsbagateller äroej