Lördagen den ' 44 : Dec.