voro pumparne i full gångför