låg mannen , under det att hustrun stod vid spiseln och rostade det torftiga aftonbrödet.