I de tvenne kretsarne har frånbåda