En van Hotellstäderska önskar plate.