H ( eiikoI§ (jära