morgon var Köpenhamn skådeplatsen för en sorglig tilldragelse.