borde återvända till såpan och tvålen , sade fru Meurtrier , flyttande sig oroligt hit och dit på soffan.