och förde henne ned i hvardagsrummet.