bäde en rättighet och en pligtatt