stället för den der fuliogen , sade Leonard.