för terminen hålles i dag å vanliga tider ist.