och rök hade fylt det rum hvarihan