tr. upp 1 — 3 e. m ( 6416)