" Kol a ' kol nu ,"