— svarade qvinnan vänligt.