; ( G . maux *)