" Novoje Wremja " och " Deutsche Zeitung"