— Förlät mig , mamma , jag tror dig — bad kaptenen.