således för jemut ett halft sekel sedan.