torde insändas till S. GumieliiArn