att ordet » redan » betydde , attryska