ra , , ca ern " Pphjrues,