t ' a “ Sar , kapt.