och läna mig en blyertspenna ".