studeutiko ' a man^r.