Natten mellan den 30 och 31 juli egde ett förfärligt massakreranderum