sjelf , hans fin ochderas