i hennes byrålåda , hade hon fått afolika