med sin skadade bordstudsare utan pendel , ständigt visande sex minuter öfver tio.