ten maskin , prydligt mftlad i rödt och bl&tt — serni