kelse ; men snart fattade han sig och frågade: