En vördnadsvärd , afalla