räckte den unge löjtnanten bauden , som banvarmt