den sista bördan ! ” " Hvilken börda?