fyr , Manina ar.