I en mycket primitiv hissförflyttades