frågade hon sin matmor.