angifua i turlistan , som finnes ombord.