“ Va ’ tyx ?”