på sidan , blek , låg hon der , flämtande som en liten fogel.