som var korsikanare och derför möjligen hade ringa kännedom om England , såg saken från helt annan sida.