Sin gerning Born guvernant tog hon däremot helt lätt.