Nordan om ' den äktenskapliga lögnen ".