emedan en något berusad person , en smedgesäll från Ortoftatrakten , hoppat upp pä trappsteget tillen