stycket oell q v igor 35.