räddade sig ombord å fartyget , hvilketi