täflan är , torde förstådet