' ^du * tL : " : ;.