e. m . ; söa-cch