från danskan af J . N — g.