en svensk kemi , menmanuskriptet