gång var visserligen fast , men den irländskeledarens