en kapten Traynor pä » väg frän England till Amerika.