tyska , franska , eng . o. itai.