svensk öfversättning sålunda : «Stockholm den 1 oktober.