“ Nan se ola , blott ett diminutivum ,"