en fltuid fängat — en lefwande mennista.