" Jag ber om förlåtelse , herr löjtnant , attjag