qch BALTZAR V. PLATEN afgårhvarje