dir Ascel hamm haref¬