( minskning 227 j ( ell ) man ^an döma örn de framsteg hvartoch