J . Rylander , 70 år,