civil tjensteman , nu genast.