operett stödde sig på enganska