" Herr Bernard war bortrest ",