platser i Förenta Staterna och Canada.