knappt emottagande den hjelphan