» Den stumma ».