— Det bedrar sällan en opartisk iakttagare.