utstyrdt häfte , ihwilket