svarade masken , uppresande sig , ' genämt , berörde grefven och bet sig häftigt imed