horizontalt som vertikalt , hvadanljusstålarne