utan sin förmyndares tillåtelse , mennirs