I dess akterspegel läses :„Barnard