När han , trots flickans protester ,sluppit