Med undantag af Redmond , somär