Att i stället iör döda och ytligaspråkstudier