Rånarne försökte förgäfves brytaupp