om kortare , bara elfwa mänaders , tjufperiodcr med en mänads nödtwungcu semester.