vanlig röd plyschbörs och det fansen