uteslutande på den vanliga orsaken , de dåliga tiderna , utan fastmer på att man senare än beräknadtvarit