Den glänsande ytan vek åtsidan