Derför att man i Sverige vill ha det misstydt.