tillverkningen för nästa tillverk » ningsår har forordnats nied.