sorn monäs £med pånyttfödelsen " , frågade skolmästaren.