redaktör bliswer herr A.