■ ■ ■ ■i : eferi " • ; • r , ' .i ' i ..