ett ljumt haf kring kölen har fartygetständigt