( Teiegratn ti !iAftonbladet