och när till sist fartyget ankom till Honolulu , singo emigranternaej