talangen , tröstade hans nådige swärfar.