Onsdagens afskedsrepresentation var , tyvärr,