svarade Richard sakta ; " herr Irvine har redan tagit sig af min moder ."