redogjorde för den afdocenten