©tiglunb , flrifiianftab ; bonbbottrenSEbetla