det ännu endast ett lätt , godmodigt skämt under det att den Offenbachska librettom präglas af en rättbäsk