es genom våra portabla versIMp Ffltrerafå1k