Det är visserligen sant , att frågan är afringa