dam kunde vara , som åtföljde Layton till restauranten?