slet sig det från San Francisko kommande skeppet " Triomphant " vid Waterloodockan löst från ankarne och drefs mot kajmuren.