FRÅN FRANSKAN AF H . L.