och pä tröfleln wisade sig en qwinlig gestalt , bärande en tung bricka.