Bruun tog Maries hand och förde henne till soffan.