meddelande , ernar löjtn.