det hans gemål beklagade sig öfver det bländande ljuset från rampen , att den sköna markisinnan var skyddad mot det samma genom en japanesisk skärm.