Denna tafla står alltjemt för mitt ainné.