— Hvalför en sjöman , kapten Borlinder?