tid , sade Dick ; sedan reser jag med gossen vesterut.