Enligt ett direkt telegram anländetyska