vände strax till hotellet , meli kejsarin ' naii hade redan aflidit.