en mänod war tilländalupen , menännu