ett syanorlij ; endjerft