Laken förefaller något " amerikansk ",