” Tess bau kort ihäl denna marfa mä ,”