han med svårighet resa till Upsala.