" Är smöret rent , min gosse ?"