Skandinaviska nybyggare och siouxindianerna.