en verklig ödets ironi har emellertid hans egen utnämning föranledts af ett ytterst olyckligt svenskt sidoinflytande,