som hennes svärmor borta frånhemmet