Nu för tiden liksom för 800 årsedan