Kaptenen och hans biträde , ehurutydligen