Hamburjr ; mr A . Ar*