åter på skådeplatsen , men nu under ett helt annat namn.