det hämmande isbandet brutits,