( 344 sid. )3