Det är endast fråga om ettbetydelselöst