egentligen kapten Mankells val , sorn ådragit sig någon större uppmärksamhet.