meddelar en korrespondent till Kölnische Zeitung blandannat