har kaptenen P . Laurell , medförmälan