att , utan förlust af någon medborgerlig rättighet , utträda ursvenska