paddelkanoter , banan * / aengelsk