d ilen al staden , i denaf