De olyckliga invånarne hade knappasttid