vb HARTFORD C :o sA ÄÄ