X ewy o rk — CJ ö teborg d i rekt.