r ] « miirs A a ae francaiseN