en natt till i den här fördömda hålan , — sade Valentin , då den dagens kapplöpning var slut.