år var det tyst och stilla , mennu