Hon talade i en ton af vedertagen höflighet.