säger en tysk tidning , som sände den hjälpbehöfvando hem till sin ort igen,