Då utstötte Maddalena plötsligt ett sakta siri.