— sade den gamla damen på ungerska , ty hon brukadeständigt