böter , hvarjämte redaktöreneller