rull ide öfver fälten.