vändt att anteckna , det idecember