Lektor Ajplinhs föredrag i gär.