ten ' boende , såsom vanligt , direkthänvända