en sy- och en guillochermaskin ."