” Ah , c ’était