tyst och tarflig familj.