Y . Saldin , Th . M.