i timmas ångbåtsfärd , 25 minuter på jernvägoch