i gratifikation för en gång;