läses : " Pumparen C .Swensson