kejsaren reste i gär.