att tran är bereddatt