— Nej , svarade Bertie med matt stämma,