frågade han med svag röat.