34 , 9 ) A . W. Kellner.