broar — utbrister en kinesisk tidning hånande ' — som denmellan