Samma ord plågade Jean Mérondes bjerna: