i^e rcfutihe fcutcrjall ffnpeti , afIjioilfa