par tre qwinfolk rusasom