derigenom , att vattenpumparne voro tillfrusna.