En märklig qwinna har strifwer uorflamerikanska tidningen " Emigranten " , nyligenaflidit