var för illamående för att gä i land,