Frågan var liten , men chlkancndess