" för stor tillverkningaf