för förseelse mot- denna förordning , samma förseelse fortsätter , skall ,när