» tenderar ' fanjunkaren.