Tal:n kunde till sist ej afhållasig