att han kunnat lemna sin bädd.