roman af H . SienkievicS ( föns .)