en så billig begäran?