Förhöjningar i så väl in- som utlåningsräntan egde rum underdecember