Histvrien om en swart perla , görkort