den som spelade den underordnade rolen , stirrade och lyssnade blott på sitt vanliga frånvarande sätt.