Ett ar » tan kejserlig födelsedag.