Times meddelar från Zanzibar , atttyska