" Är du sjuk , kära barn ?"