Modren och barnen hade gätt till sängs.