gamla berättelsen om att Amerikaär