ami revise , or totränslate