ej för att hemta fru Charteris?