försökte han tala : men rösten nekade honom sin tjenst.