tillslutna , en behaglig ^ärme strömmade ut från den stora kakelugnen.