fartygets trappa samt inbjöd lotsen att komma ombord , menhan