betraktade det porträtt , han höll i handen , motsade tillnågon