23ä ' pd t griblefftabd ( oden rufabe mibnämbe