föräldrarne just den aftonen gått till hvila en half timme senare än vanligt?