qvittar , qvlttar — fallerallera!