ma en , ar an en m af elen de dch^