Jena den 25 Maj.