" kapten " , E Leidzén liarånyo