( 613 ) H . Aspling,