hela kulturvärldens tyngdpunkt flyttades västerut , till Nya världen.