I matsalen , som läg utanför , war töbordetuppdukadt