frän franskan af E A Hellgren i Dannti