; l ' e3mis ] kTidskrift