endast några steg långa vågen mellan boningshus och ladugård.