Sitt ursprungliga språk har hanförlorat