och samvetsgranne öfversättare ,skrifvare