teborg ; Blenda ,fr.