honom , jast sornlian