När för ett pär tre tiotal af årsedan