Rischliei Nowgorod ben 30 Juli.