när klämtningen upphört , uthängdes den röda lyktau åt södra sidan.