man , en skotsk canadiensare , hade i unga år stått påförtrolig