det hemma och galet ute.