medan den 88-ärige kejsarenbiff