men stöter ifrån sig sydpolen.