med en rökpelare , som muntert virkade upp från någon af de idylliska , lillryska byarne.