N . Hallmer ,komministeru