hennes fader hr J.