kring rummet , vände hon sig till sin unga värdinnaoch