meddelar derstädes F. L . Vinell , eller C.