korek ar prpdt med twänne porträtt.