ingen , hvilken ände det tager , anmärker Times ’ meddelare.