af 1835 , määligga