berättas på duken , och detta kanju