magistrat erhållit samma rätt istad