och fiffig som en gammal mandarin ; atthan