Den ismaskin efter Carlés system,