kul ' sti 1881 * 3fteranmodan