" Jag begriper icke ett ord aflivad