ljudet hade missledt hans uppmärksamhet.