lif eö ifla luvcr.