Ångslupstrafiken mellan dessa platser täger sinbörjan