” Ditt utseende gör mig ondt , Herbert .”