i bref till "Temps