de fornindiska språken hade ' Collin med framgång studerat och bland annat utgifvit ett par öfversättningar från sanskrit.