rysk 1 10 , nysvensk