Carlshamn , 1883 . ss.