holländska , spanska , surrade det af missgillande yttranden.