Tjufven , synbarligen icke någontysk