( 31 , 3 01