dömdes att böta 100 kt.