detta till ett ordspråk blifna uttryck : glad som en bofink.