samt norska fartyg , somäro