Kaptenen skakade åter på hufuudet.