» 0 ir r li g c t e a»