30 , 000 ,der