Men 31 år hade då förflutit,