den stränga vintern , fortfarande i fullgång