J . F. ä&ndstgn ,afgår