som tyngt oss allt sedan den olycksaliga dikten vidrördes vek för ringvexlingens gyllene magt.