veckan meddelas af infödda och examineradelärare