att i sina respektive hamnaraf