föräldrar i Cumberland var ett tomt själfbedrägeri ."