■ , - Jern , gamlaMe-