gamla smärtan i ryggen , men den var plågsammare än vanligt.