till helvetesmaflinerna har wisat sig wara alltför