henne , och hon hoppade ur sängen , liflig som ett bi.