VAIiliA » - ångare : " Tliingvalla ” , ' keiser '.