Hamburg , arn 8:ten september 1880.