Enligt ett privat bref,