far var förbryllad och förargad , och hennes mor skulle också varit förargad , om hon vågat.