bytes tidiungfr torde observeraannoneea