Denna anmärkning har varit alldeles öfverflödig.