ki ] , tt t n s r d e da