hade han varit privatman , när detta fullbordades och dess stormvågor kastade honom , dea förslagne mannen , äter upp på ytan.