Den unga flickan drog ett steg närmare och hela hennes hjerta tycktes framblicka ur ögat.