denne svarade i en honingsljuf irländsk munart på följande metaforiska sätt.