Fjorton dagar hade gått till ända sedan straffångens flykt och inträdde i Richard Berniers tjenst.