tillåtit kaptenen i ar nicht , f. d.löjtnanten