52 ' ; , , d. ,pr