till utgången , rådlöst seende sig om i tolkträngseln.