39 J . Q,