t lada tobak ; E. Duff4