många hufvuden så många sinnen , säger ordspråket , och ordspråken säga ofta sant.