af tal al handl.