Det sydamerikanska kriget kan nuanses