ström , Hamburg ; fil.