hörande ångaren Madura (van