lion bredvid honom på den turkiska soffans dynor och läste.