— stönade den olycklige mannen.