STUBBEKJÖBING den 30 okt , Den påTolken