båda " diiektörei "i