har han att tacka sin moder , drottning Margherita , hvars språktalang måste väcka förvåning.