r oppar^ , jern och blecksaker m"