till tetegraseriug : ä -^este