om mig talades norska , bakom mig engelska och på motsatta sidan franska och tyska — ■ en formlig babylonisk förbistring!