Detta språk , såsom jag under 40 år hörde det,