Mudiren är sällan utan sin bönbok,