A mångas vägnar : En fil.