Juris et sermonis antiqui interpres.