En lorglig syn fick man , enligt hwadtidningen