Hamburg ; disponent Voigt lr.