vägvisarne var nödsakad att säga dem ett varnande ord , liviskade han det , på det icke någon tilfällig dallring i hans röst.