en axel å lokomotivet bräcktes under det att tåget befann sig i en kurva vid Penistone.