bör tilläggas , att det siett pä hans egen begäran.