( Kuriren , Sken.-P.,