tetes as " jluqusta ",