förntfätlningar hade kommit tataren att tänka på inskriften ä en skylt: