Strandbild från Jersey ( medill.