född i Stockholm den 25 December 1849 , stilla afled i Upsala den31