5 : 05 å 5 : 30 för »rough