eller blott " licentia poetica ",