Frågan gör oss sannerligen en smulaförlägna