har i författarearvode för engelska upplagan af Endymion betalat 12,000 pundsterling