ar hardt lack , biet afänfartyget