var ett problem , som ej var lättatt