J . Werner , omkringden