i kassan , berättar N.