till julklapp , " hörde hon en flicka säga till en annan.