tände ännu en cigarrett och brack ytterligare ett glas.