31 . gorfjman bet nämba aftfl^dfet unbergåen