så heter det ordagrant — erbjuder en resningi