tid sedan framlagt förfranska