storhertigen på brandplatsen , personligenocb