Ä ena sidan : " hwad hjelperdet