Zeitungsdeutsch von R . Halatschka.