byrå till det demokratiska bladets , är steget endast helt kort.