en verklighet , och marknaden , som jusi vid början af året visat tecken till förbättring , har betänkligt tagit skada deraf.