halt , och hardet