^tåtler- oell ' ikördemaskiner.