korn hit , svarade en röst i mörkret tätt invid fartyget.