57 — 63 iir slutligen cn apparatfram