Äswen inom annonsafdelningen skulle de illfundiga tryckfelen wisa sitt clownanlete.