och aflägsnade sig , utan att en enda gång vända hufvudet.