Redakt , rir A.