tm ao öre pr aln.