— widriga omständigheter ha bundit mig wid delta tarfliga kall , fastän lag alltid sträfwat etter att kom ma mig högt upp.