afgår ångf NOilDMTJ ERNAN , kapt.