från Queenstown till La Plata , anländed