Orsakerna till " det röda skenet ".