des kapten J . F. Borg.