nied lampan i sn.hand.