å monitoren Tirfing : löjtnanten C.