bugningen var stel och leendet kallt.