" Det der föreföll besynnerligt ,"