med portvakten och de tre skyndade upp för trapporna tilltredje