i grekiska oell latin viii h . allm.