( Tcltgiauj bil .)