till en engelst tidning , att kejsaren är mycket nedflagen , oaktadt de officiella uppgifterna pästä motsatsen.