och makan kämpar ensam — stum.