Hatande syntes honom framtiden , menslumpen