Ett skri af sörwäning gick igenom europeiskapresseu