att uppehålla lektor E. L.