ning , beviljat numera raktorn vid a lm.