konfityrer ; J . Dickson&