“ Mille pardons , monsieur !"