Herr Mapleson hade två olika karakterer: