A . Kindberg , t.s.