i ris ' isns ‘ a'