medlidsamma personers mellankomst skrapades ihop en penningsumma , nog stor att gälda böterna.