tor halfar , ha siva salunda de werkligainkomsterna