Schalkoff ' , Finland ; fil.