tomterna j ; :r