kapten C . J . Carlsson , underhåller under sommarmånaderna kommunikationemellan