— svarade amerikanaren helt ledigt.