le ‘ k ‘ k Nd.