man sig till flottansarder