konststycke , men en af bans tyskakolleger