vin ; M . Fidler 3 bal.