s g ' ~ t pipa , magasin m . m.