det , försiggick den hemska scenen ; fartyget föll på sidan , och de personer , som voro på däck , sökte hålla sig fast vid tågverket eller vid hvarandra.