japansta satser bringa den mest ersarne öswersättare till sörtwiflan och VoltaireS spräk , ord sör ord öfwersatt till japanstan , blir en meningslös oreda.