slagen , som träffat kejsar Frans Josefs hjerta , också drabba den belgiska konungafamiljen.