®e talare , fontuppmanate