historikern Leopold Ranke afled igår