kåcsy ’ s ’ s tafla.