toaltning cd ; granffaiipprättabt