Innan John Jardine återvände till Brions rum,