så alldeles helt mellan den svenska och norska ministéren har dunstat ut bland representanterna;