En man och hans tolsarige sonpäträffades