en slägting eller bekant till J . rest till Amerika,