den 27 dennes ombord å fartyget .'