en artikel , som i öfversättninglyder