O gamta £umpma ( ]artiiet