Sjelfva apparaten är ytterstli