stum eller båda delarne , eller var hon af någon annan orsak tvungen till tystnad?