Gregoire Poupin , somtvingar