böter , har dömts för allatillverkningsperioderna