togs af löjtnant Ph.