9974 104 — 100 997 , KÖPENHAMN den 3 sept.