" Huru ödsligt öfwerallt !"