hon jämte farfadern afrest midt i natten utan att säga farväl till någon.