innehade Filén tillika maskin-och