hänwisningar till Nordamerika glömdeför