BORE , kapten J '.