I samma riktning som konsul Thorburnyttrade