flammande bref från Rochofort , somderi