förklaringar skall detta tal säkerligen utplåna alla spår af detta beklagliga missförstånd.