I fjplkowsky , derden