På ett annat håll syntes tempelruineroch