komma att framkalla smärtsamma reflexioner i mera än ett europeiskt furstehus.