Den gamle stirrade bestört på sin son.