G . Tranér ,hwarjemte