— mumlade hail — " det är ej guld allt , som glimmar.