säger ändtligen den stumme: