har mottagit följande meddelande : En skara tonkinesiskapirater