när jag kom upp i den fria lutten igen , ifrån maskinafdelningens " Inferno ".