Det märkliga i saken är , atttryckfelet