och i Chcistchurch t. s. swenfle ochnorfle