( Efter en engelsk tidning ur «A.