” En mycket inbjudande säng ! ”mumlade