Denna enkla verklighetsbild kan —säger