uppstär mellan bolaget och akademien en märklig rättstwist.