hurtighet afkliptes älven brandeni