" War det werkligen en hotelse ?"