vard , redigerad af d:r Hj.