( 40 ) Alf lferner.