förhjelpt tsaren till en lättköpt triumf , och att han tog ett så ödesdigert steg utanatt