kaptenen J . von der Burg,