akademiska frihet® är något för den amerikanske studenten främmande.