' ' ^rtmureriet i Siorfccii ".