— framstammade kyparen och skyndade , åtföljd af kaptenen utför trappan.