bekräftelse på denna transatlantiska reklamhistoria.