Förbundsförsamlingen i Schweiz , landets lagstiftande församling , afslutade i lördags sina sammanträden och dermed också sin verksamhet under den nu tilländagångna 3-årigavalperioden