gum ocb V. Hj.