verkliga förhållandet , att pjesen är af främmande ursprung samt öfversatt af aflidne skådespelaren Ludvig Strindberg.