hviskade hon ( det gamla skämtet att kalla honom Julius Caesar var nu förbi ).