rättelse för de små af M.