liniwalifta pr Jellar^d ochArA