Till och med hos turkarne hade etiketten gjortsitt