Elsa höll på att brista i gråt.