©e fiefia fartar ( fullei