protokollsekreteraren V. Tempelman frånClara