A stämman gjordes upprepadegänger