vore ju boken ej » tidsenlig ».