under hård vind ,firas