lemnat qwar i lädan.