ciceroner medföljde mariningeniören herr J.