till ett redskap ipapisternas