år i utrikes sjöfart: