privat telegram till Perl.