torn höjde sig hemskt bland de gröna asparne , hvilkas torkade och skrumpna blad spöklikt rasslade för vinden.