förklaring till publiken tout seul på scenen.