Enligt ett meddelande från Petersburg till Daily Telegraph har Rysslands senaste försök att erhålla ett nytt statslån strandat.