” Mamma säde , att det var någonting dylikt ”,