Te ' egraf ; drps -- : Ivern *.