bord , " sade kassören till den unga flickan.