begäran och på yrkande af konsulernabar