ränsel under hans egen särskilda filt — som den hederlige medborgaren soldaten fann på något vis ansträngande.