på Bräcke , Skåne , den 12 november 1881.