påfvebrelvet af 30 Januari,