hr A Kruger ,svenska