På stadsfiskalens åtal dömdes att böta : en förhinder