rösten ; det lät nästan som en förebråelse.