tigrar beredda till språng , stöde de midt emot hvarandra på dea smale vägen tätt invid dea gapande afgrnnden.