var det bullersamt såsom vanligt , och på floden var rörelsen ännuliflig