H . von Schubert , öfversättningfrån