På ingendera sidan kunde nianönska