läsning ; 12 — 12 ,30