FRÄNS J . LYZELL..