Det är i bokstafligmening