En afton , medan " Joan " war i denförstnämnda