I skogen rasar emellertid elden ännu.