öppnande löd i öfversättning pä följande sätt: