som löjtnant i Guatemalas armé?