Uppgiften att kläda den präktiga italienska texten i svensk drägt har blifvit löst på ett sätt , som länder öfversättaren till största heder.