Det hade lyckats den söryngrade katolicismen att »vända