" £änf bara , ett fåbant utmärft tyg ",