återvände till biljardsalen och låtsade som örn han blott varit borta tio minuter.