en bof ! » svarade hon oförstäldt.