redaktör , som först inbjudits , af sjukdom ( sängliggande ) hindratsatt