Det var väl att polisen icke förstod detta språk.