i synnerhet de tyska oeh de österrikiska , dyka ständigt meddelandenupp