16311 ) I . F. C . Refardt , Hambnrg.