hemman , ' ai ' ai mtl J \ !i.