detta , älflade Rudols ?"