niotusen thaler — begriper ej , attBorn