» t t 50 j„