ngn / ir - asur.