w turan ti 46 ».