Till venster glödde Vesuvius’