byb , rg )kl