förseelsen , för hwilken swaranden dömdes att böta 50 kronor.