vän , sade lagkarlen med allvarsam min.