torde följande förklaring vara behöflig.