fljppare , ( jkönjea opks | jframställningssättet