939 ä d:o , jan.