vände hon sig smilande till fadern.