A . Telander ( afseddför