gr« Gradar ( Jelint