märktes särskildt kaptenens mor ,den