Korrespondenten slutar med ett djuptbeklagande