iugjan , dä djämra filleswined !"