Men Jean glömde sig ännu en gång.