Lafleur satte sig helt förargad och väntade.