verkligen ett ” men ” , och det ett af den mera förargliga sorten.