för resten den enda gång han betalade.