meddelar vår korrespondent i Hamburg , att Straffad smuggling.