herr kapten » , ropade Richmond , » förall