Till HriglliM-lianin afgår ångaren kapt.