— Aldrig , upprepade Jean , gnidande sigpå