med andra ord , i en eldröd nattrock och misstänkt förminskad chignon , kom in och släekte gasen , och efter en sista uppmaning att förhålla oss tysta — gick hon.