" y " jfv