som skilde dem från banklokulen.