I Manchester töllö ryska papper sammadag