det en ömklig syn , men han förstod mycket väl att tyda den.