med syrisk text as Th . Nöldecke.