Författarens språk synes ossnärmast