] p« , :aj