för annat än “ fröken " till Frans stora förargelse.