j . m . , jemförd med den lör denna tidpå