som både retade och roade mig , ehuru han talade höfligt.