Åtalet hade föranledts af en afObservatör