meddelande frän fwensk-norskc konsuln i Newycr!