Städerskan i portrummet anvisar.