hem , farfar —jag