hvarefter anföraren förklarade sig beredd att visa vägen under vilkor att Richard utverkade afslottsherrn