Hon visste mycket väl hvaraf det härledde sig.