( gul ) jtifih.