våning , sir ? » frågade hon kort derefter i en vördnadsfull ton.