djup smärta sin vän till sitt bröst och frågade sakta : Men sedan — min Raphael?