hans kamrator voro förlamadeaf