gick upp på faderns rum.