ännu en gång gå fram och tillbaka i rummet.