af ba ta nr.te.