elfwa pä qwällen ."