Förskräckelsen och den anstälda skadan ledde för ögonblicket tankarne åt annat håll.