utvidgande bordlädes ånyo för att behandlas isammanhang