Ett präktigt svar gaf en ung amerikanska här om dagen en uppblåst och inbilsk jernvägstjensteman.