för fartyget och 40,000för