( äsnom Svenska teleg-ainbyrfn