” Rätt ! ” sade Henry Martyn ,slående