tran ; A . W.Frestadius