I fjerran lyste de portngisisia wakteldarne.