styrmannen , som förde fartyget till bestämmelseorten.