Ur författarens förord anföravi