valand ' serdeles lyckad.