genom ryska glasögon eller voro Rysslands planer i nordvest den tiden så dolda?