Tiden för frågans återupptagande iförnyad