P — P , R — R ',