thaler här , ett par tusen thaler der — huru ovärdigt , huru simpelt.