©örn man jer l ) a * & e11 ärabe rebaftioneni