nied ( irma J.