En kinesisk dans och en "springare