Den oskicklige öswersättaren har , säsom syneS,