denna " verdammte hifchtorie ".