berättigad att från den 1 nästkommande april för sin återstående lifstid uppbära pension å allmänna indragningsstaten till belopp af 4 000kr