I ett post skriptum omförmäles attfregatten