Bemyndigad öfversättning från originalets tjllgnsjandcuppplaga