BALTZAR v. FLÅTEX , kaptenAug