och vid återkomsten derifrån anhöll kaptenen formligen hos modern om hennes dotters hand.