var skrynklig oell ful , men ändock biet hon hjeltinna i en roman — i verkligheten.