Den jerntillverkning , somnu