På något afstånd hade han redan hört hela samtalet.