31 . äöittnet 3ot )an