Bernard kastade en snabb , forskandeblick