von KÖRELS , kapton J . Hallgren,