( Port Vendres är en liten fransk hamnplats i departementet Ost-Pyreneerna ).