Engelska regeringen har afböjt atterkänna