Spekulanter behagade vända sig tilinågon