«Times » erfar , attden