och lugnade henne , och hon wandrade fram och åter pä gångarne , ljudlöst smygande sig in och ut ur stuggornalikt