Svalea , Christenien ,tr.