var ännu i Berlin , då Nina i sinpension