En vetenskaplig revy på turkiska språket håller på att utgifvas i Konstantinopel.