Hailtlelslokal , med ett afde