" Tjarlek , hwa ar da sör liand?