e r , r , g u ot tt a et aif