Mellan sådan svenska och „deadertons„