Lärowerksadjnnkten H . Helledaij,