Ångaren Hekla afgår den 31 oktober , Danmark den 21 nov .,