Trots en fruktanswärd eldfrän