flyttningen till verlden på andra sidan grafven förvånande ringa.