afg$r till Stppkhpljjf äpgaren RUX , kapt.