Till sitt yttre föreföll det enkelt och anspråkslöst ;några