befordras från Kalmar tillAmerika