af en van , duglig,