hans arm — kinden ett ögonblick på bans skuldra — var det icke svar nog?