ler följande telegram , dateradt ombordpä