aflades på latinska språket.