och telegrafassistenten Richard Victor Ferd.