i går ( Meddeladt afkonsul