ju ursäktas , menhon