B . Christoffersson , ocharbetsmanskap