Alla uppgifter finnas helt enkelt : genom direkt afläsning.