utropade Kasimir ; meninnan