till lotskaptenen i Norrköping inom 30 dagar!