en insänd artikel signerad J . H.