I swensk-amcrikanska tidningen "Sweufka