Östgötabankens afdelningskontor i Borensberg kommer att indragas med innevarandeårs