från svensk norske konsuln i Lybeck ingånget telegram — stängd af is.