månad eller till den 14 maj , hvarvid kaptende