HY A SÖllUäUIAJIAf , kapt.