man tar det " , geumälte hans swenske ledsagare försigtigt.