lokal erbjöd i det ögonblick hr Massard inträdde en egendomlig anblick.