Den döde Bertins forne kammarjänare bugade sig.