( 34596 ) CARL A . BERUN,