den majestätsförbrytelsen att i ett af sina vetenskapliga arbeten också uppräkna namnen på flera aflidna kinesiske kejsare , hvilket den kinesiska hofetiketten på det strängaste förbjuder.