§an gad ( mara , berfing