mumlade åldringen och reste sig mod envåldsam