Zalé » an Elbe , fabrikörenCarl