dansk-svenska — eller , somden