( 47 3 dubbe ’ r .)