" sjärdedclS är " I :—