( Fr. Red:us korresp .)