diplomatiska notvexlingen mellan Bryssel och Born , att kurian gentemot belgiska regeringen användt sin anvanliga taktik.