I säng , sade borgmästarinnan , som här med hoppades få ett slut på det pinsamma samtalet.