Hebreiska skulle studeranden Pettersson läsa uuder sommaren , men befans likväl alltid vara ute på rummel.