©jobed afleb i ntånbagS t 3em$bögi