Öfversättningen var på sina ställennågot