af 1881 57 , *.