ruin ; J D. Grönstedt & komp.