han tjenstledighet från scenen ,å