vis , " mumlade han genom do sammanbitna tänderna.