pr maj fr. 47 , — , — , prjuni