A egna och kamraternas vägnar: