niir på maskinens arra , utom fabriksmärket ,är