I ett bref från nämda plats , dateradtden