( efter lifmoderns j-okände ).