Nu genast : ringslokal.