När och fjärran väckte scenen samma dystra intryckaf