släkting till hertigen af Richmond,