son , fr. Cardiff - MANZANILLA _ DECUBA