till vänster talrör förde