fader hjelvte honom icke.