etild , slag afPapper