annat äu från skrifvarens penna , som raspade på papperet derborta vid pulpeten.