HALLSTAHAMMAR , kapten J . J \ J . ,hans