med detta erbarmliga tidningsblad.