Vavasseur , den 8 november 1883 ,ä