” Ja , i Cumberland ."