var som om en vänlig tomte lyftat från dem något af bekymrens bördaoch