som pä egen hand raff t trafwar igenomde