fnnin^r ' ^arPå ,lian