har aldrig varit hyresgästernas mening — och inte hyresvärdens heller.