31 cr i li ( $OTeljctttk