Gair , Bordeaux , J.