Englands lag om skydd för handelsmlrken , som förra året trädde i kraft , tyckes medföra helt andra resultat , än de beräknade.