skref noter , denryska