47 s. I andra täflingen skulleårets