i fi alle t rödfärga — en förbigående gammal liggande gumma.