Örn Främmande ord , förmedlade genomTyskan