' ■ ppiära f«fai af N . hj.