H . Elektropatern L . Ruckman!