dem gå , komma , diskutera , kalasa — allt detta , på hvems bekostnad?