let lokaltelegram , eller sådana somendast