från de utmfirktaste tyska , svenska och amerikanska fabrikertill