detta är en genväg ».