' " Bälte ” , Christiania .)