emellertid vidare och kaptenen följde dem.