igen , men förmåddes afkonsul