han der borta , somnu