sade Richard lifligt till husets bådadöttrar