et simple , som förmådde mig att retirera.