och med atsöljande motbok , hwaräfans