ätekesen gä enlellertid i olika riktningar.