balar shoddy ; V.Holmgren