betala sig eller äro de endast ett offer på fåfängans altare?