än af en lolkdom?