i öfversättning af numera aflidne AdolphStrodtmann