För den läsande allmänheten var Drachmanns skådespel bekant , innan det kom upp scenen.