— Tyske kejsaren Ilar , enligt telegram frän Berlin i tisdags , halkat omkull på golfvet och dervid erhållit en lått svullnad i ena axeln.