( Genom svenska telegrambyrås,