" r- " o-j- lupp en eld.