' e m .'