I strid mot franska bandelstraktatensföreskrift