Vid en fransk domstol föreföll nyligen följande: