Den tyska regeringens hållning till den bulgariska frågan har ständigt varit täckt af tvätydighetens slöja.