landad t ■ ' nall-f