( fartyg under laatntng tillIsrlkrs