sluge fursten , somicke