Rubinstein har i slutet afdagarne