Af [ arten ryckteshan