$3eraluirt & ^etersf ou,