" Hvad — livad menar ni?