Stumpes apparat är , såvidt