Tlnnonfer , forn böratnlemnaä