' oj tor ung.