förf. att börja med en möjligast noggrann öfversättningaf