en stol vid helmes sida.