( Här kan anmärkas , att deutländska