inga öfvertalningar hjelpte , i det tumultuanterne tiodde , att det blott var ett hot , då det sades , att trupperna skulle gifva eld mot dem,