invigningen och ... — En affälling!