G . Lindqvist : böter i målmot