denna berättelse luktade — Amerika.