innan den nådde hamnen på östra sidan af ön Cythera , somvar