universitetens kansler erhållit en månads tjenstledighet.