t ' chetwert räg.