— Jag ber dig , p appa , tala ej så antediluvianskt.