ra , ; st. ti «.