Referendarien ryckte föraktfullt på axlarne,