till bordén tyska ' , som en längro tid vis ' ats såsom sådani