Hade ej berättaren misstagit sig?