En bildad nutidsmenuiska kan icke utan ofantlig förlust flytta ut ur sitt språk;