En lycklig spekulation frånmakes