Man ersor nu afsanitaleu