En modern s. k. dnliliellu ) lm ‘lk