ii Ram nied lvoiv ochtambur