vara eller icke vara bero afirländska