Tiden mellan de två ödesdigra ögonblicken: