jovb , nära staden , borta iren