en tidsenlig vinterkommunikation med fastlandet.