( Öswersällning frän tyskan för " Kalmar " as Vird .)