och så inträffade alla dessa mångtaligapersonalrubbningar