T. lard förklarade , atthan