hade om halsen en eldröd duk , som pinadej Zoes ögon.