Barnet sofver , men hans hustrus bädd är — tom.