ty denna var helt enkelt hopfogad af de två mest kända tyska Prithiofsöfversättningarna : Mohnikes ocb Leinburgs.