En annan svårighet var att meddenna