fram på den gamla kolbottnen.