till en klubblokal vid femte avenyen.