Richter , som hadeframlagt