sitt bord , tog upp sin anvisningsbok ur sin neka ochvar