norske generalkonsuln i Lubeck telegraferar , att Travemtindes hamn är stängdtill