Det är alltså löjtnanten som berättar: