förmedlas genom Charles Granqvist , |J