i ratema för jute från Kalkutta tillDundee