hr Sivartling , forn mederinran