Efter ett kort uppehåll fortfor hanlitet