han kom i ordvexling.