Edinburg är hvarken sötigt eller llgger omedelbart utanför Edinburg.