af : l.anialoi tnutalii foa Samoa ( jag kan icke tala samoanska ) , hade jag medtagit min tolk Atile ,genom