titta ' i kikarn och blekna ."