förvåning , då det visade sig att brefvet var ifrån den för död ansedde James.