tartyg tran utrikes d.