split mellan civila och militära myndigheter ; engång