etan i trots afministérens