från Göteborg till Shields med trälast har , enligt underrättelse från Thisted af den 4 aug . , strandat derstädes.