ra kust , att ättyska