jorati iGrati " “ "“