salen och besatte de yttre trapporna;