simpelt missförstånd att tackaför