— En kinesisk festmatsedel.