srän N . qw.