J . H . Appelqvist 30 :—