Orsaken härtill är dock bra enkel.