sålunda af konsul S.