till kaptenen och säger: