bägge turisternas vägar , i det hvardera på vanligt sätt återvändetill