pr Tysk ( Elbe)