' ■ " terando vändo sigtill