A . Svalander ( mendå