med aflidne brukspatron J.