papper och upprepade : " Förfärligt , förfärligt !"