Var hon månne en sällskapsdam eller guvernant?