tolf edsvurne buman nog.