af för laen ,är