Tåget upphör slutligen att iförbifarten