aftryckt den artikel , förhvilken