kar " , ropade lian.