personer astädade frän kajerna den praktfulla taflan.