Trots sina plågor bibehåller den åldrigeskalden