Svårigheten att isärskilja detutländska