ett ljud af klagan korn öfver hennes läppar , slaget var för hårdt och oväntadt.