Maistrand : kamrer J.