nattens tystnad knallen af ett skott och wäckte wakten.