en famille , hvarefter utfärden i vagnföretogs