meddelaS dell 12 Nov.