på att hennes ögonsten skulle gå i utländsk tjenst var en fasaför