hissades upp , pä fartygets sida.