sig , under det att den stackars Ruff måste resa hem medoförättadt