» Röda skenet " , det bekant » järtecknetpå