de hade knappt satt sig i vagnen förrän Lafontan djupt insomnade.