hårdt arbete återkom till hemmet , nedföll han i en stol och helt stilla afdånade.