" Men , Melenda , senast i går afton var nisjelf