hade stannat qvar ".