48 goda kor , li par <