H SORM ELIN , kapt.