t tvamlringcn till Amerika ,tinder