betraktades nämligen ett , om ock än så ringa , i någotdera landet nedlagdt arbete på ett utländskt fabrikatsåsom