i rad med stolsryggarne wända mot publiken.