han skuffade sin hustru och svärmor åt sidan , till sängkammaren.