mumlade grefve Artofl , i det liangick