då lika väl spanska som han i Hamburg hade talat tyska.