fram , tilldelar karlenflere