de l ' Est " flrifwer , medanledning