annan byrå , bordstndsare,