man taga en dugtig omväg , men ändtligenstod