" Äh , den harintet att betyda " , swarar drottningen ; " detär