H am nd i re kti on en.