Blomquist härstädes sknlle vara stäld under administration beror på ett missförstånd.