den häftiga sjögången var det förenadtmed