C . CARLSSON k C:ft , S^ y8hr.