Erågås : ansåg klingen det för en förolämpning?