ett ögonblick , och kaptenen ropade dä till honom: