tale » ( • * åea sven sk-norska sämjan m.