och färden styrdes hem.