— Ett ord örn offenbachiaden.