örn tjenstledighet ; fil.