Ängö sig emellertid en kall dusch , då po lisen upplyste att alltsammans var hura bug.