emigranter frän Europa till Förenta staterna lägre än någonsin förut på grund af konkurrens mellan flera ångbåtsbolag.