enligt uppgift i en tysk tidskrift , örn man8