— så kern det år då jag skutte g å fram.