bister , — mäbända tillen