( Genom Ritzaus byrå .)