tillstånd att under ett års tid från och med den 1 instundande november tjenstgöravid