O. A . torde ob :efvera