En historiett frän ilen porträtteringen;