namn för en spanjor — tydligen ett antaget namn.