( jan fid fina " ettor " omfattai