3 ’ / j5 afNeumanskannslca