" Nybyggaren " läses : Aktören i detsorgliga