Fartygets rörelse rubbade ett naftafat,