" Min far hade erbjudit sig att isitt