hvarför dessa och några smärre korrekturfel kommit att insmyga.