Hawen , Norge ; kapten Bums,