Forträtteringen fortgår utan hänsyn till väderleken.