en halsstarrig direktör böja sig.