pers a Al oA-fA-f