q pt ) fvers frånoriginalets