L . Schjelderup :svenske