Begreppet “ ainna " är svårtatt