Under tiden trälade konstförwandterna medswett