icke något österländskt , menland¬