om talarestolen tronade dessutom en ståtlig julgran.