( Kursiveringen ai red .)