fin uvfsvu ' d.ijpiq urj®