Att förflaget ätminstone är originell , tordeingen