( Uma upplagan afgårdagens