Slutligen återfinnes tjär en utrikes portotaja.