tade besättningen och de uthungrade passagerarne och fleppet återtagit sin kurs , kallade styrmannen kaptenen afsides.