i qwinnans emancipation , d. w. s. hennes frigörelse fran det område der hon edan gammalt eger sin verkningskrets , jemmet,