således vara vunnen för att vårt folk skall kunna lidelsefritt bedöma den nya eller kanske rättare sagdt den i nygestalt