har mottagit ministeren Tirards afskedsansökan.