Olsson , en tyst och stilla yngling , omkring 23 år gammal , hade swårt insjuknat på Red River hotell.