him a . hAl.EKQUIST.