frågade den unge maniien,