i isen och ett ångfartyg har till och med varittvunget