©bgr " täfeS : ©iftlibna torSbagSeftermibbag