till s venske medborgare , erinrasom