Surrogat , proverb i I aktaf