på britiska fartyg , afskandinaver