" taklisten , menelden