ler , tr. Filadelfia.