— sprang hela sällskapet i luften.