dinnan och norska ångaren Rjukan.