Nordamerikas och Frankrikes söner — och inte så få döttrar , det må tilläggas.