ångaren befinner s » isirj