Helsingen från Norra Helsingland — har här alltsedan påsk varit allt annat än angenäm.