för de stackars turkarne!