” Jaså — åt Simons ? ” inföll fabrikanten ,fixetande