" Är Elände återkommen ?"