turken återigen koleran på samma väg.