från buffeten , bakom hvilken köket låg.