fredagen den 10 oktober , ellersamtidigt