Detta är , säges det , den rättaförklaringen