ut en gång . ” ” Talanu