af 27 V. mantal ).