Öfversätining från det ryska originalet , jemfördt med Brockhaus ’tyska