G . Bergin , adjunkt 37.