Ett vilkor för kartans åstad—