t rikinbi , ranhällcs