frän sin fars arbetsrum.