Ett ögonblick rätde en allmän förfäran,