fortsatte färden till Ryd.