gäldas , eller afannan