ett nytt lif i en ny verldsdel?