" Frän Malamocco , maSsa !"