327 , - 38 31 — 317 , 34 — 42 15 —30