( af egna tappningar ).