O MÖBLER A J ) E RUM.