på sin sida , så vore det lättare att komma öfverens med den svenska.