Hennes ende son , Max,