Äter har det konservativa partiet i Frankrike vunnit en seger vid ett fyllnadsval till senaten.