frän Ems , dit i början af juni.