Till " Jdurs " läsatinnor , krän Redaktionen.