berté fr. Cap Hayti.