terade hafva enligt telegramfrån