att fältet , på hvilket elden rasade , var på tvänne sidor begränsadt af sjöar , hvadan släckningsarbetet kunde inskränkas till en jemförelsevis ringayta