räddade sig genom marinministeriet , som hartvå