dessa ofta återkommande bedröfliga historier omtalas nu återigen , denna gång från Hamburg.