a t a n s d ej ls i kn prns