utan gä strax till dina göromäl , säwida du inte önstar dig en mera handgriplig päminnelse " , yttrade styrmannen med fullkomlig sjelfbeherstning.