född den 23 September 1844 , stilla aflrd i Lund den 5 April , 31 / , f. m . ,sörjd