som delta päpekande gjorts , i hoppalt