A . Åslund , mendå