Frågan klingade mildt , men dockallvarligt