och gick ut i köket , der Turko hade sin sofplats.