telegraferas till V. L . den 18 aug.