den 8 augu.ti 1885.