En nykter och pälitlig ri ) ffäre fangenast