är direktören för observatorieti