Emils sjukdom var en förevändning till afresa ,och