" Hvad syftar ni på , mademoiselle ?"