pension för kaptenen I .W.