utför trappan , flyttade sig madame Hugues ät sidan , framdrogunder