frän sin Helmer , men just somdenne