som flyta ur fransk källa ,tarfva