Hobra ; redaktör R.