( hemma i Aberystwith ) , fr. Göteborg t. Douglas.