tvång honom att resa sig upp.