Bore , kapten J . E. Beskow , söndagsmorgonen den 31 oktober , medtagandepassagerare