af kaptenen , styrman Sv.