ij början af december i fjor första numret af en ny engelsk tidning med namnet » Observer ».