John Butterworth , ett afhjonen