hans tyske kolleger hade orätt?