närmade sig vänligt den stolte , olycklige mannen , räckte honom sin hand ochbad