Så en gång sade kronofogiden till Kathinka,