in i pelarsalen , derden