tirad återkom hennes förstadsdialekt.