Eller snarare , man förfar,