» Ja » , svarar den lille tvärsäkert , »brefbäraren