pastorat : l:o v.pastor