A . Törnqvist , i San Fransisco , Californien,