Det står illa till med spanioren.