AV ard och Newman föreläsas.