war permitterad och hemkom först när wäggarne störtade samman.