” Är fröken Belle Ange hemma ? ”frågade