bäde genom den ryste representantensförklaring