Schack har sin litteratur — mångatala