den 31 December , 49 . ,,