d. v. s. man talar med miner och gester.