( Telegram sråu hrr Gruvingdi