Emil slet sig lös.