låg i Brandes ’ ord.