sä att fartyget saktade farten medan den maflinenstulle