( ny lokal ).