rggn:o 48 . r.