att " tocke » lort dnjde te'