31 5 . ik ) •.