a . af den turhail