Lurdngy & j , n SjockhoJsU ) , A ( , ' 1:4 m . r.j.fhi ar fcL ' / sSfIT sami ; hwrja -u