ånghvissla gaf signal till afgång och del öfriga resesäilskapet efter en kort rond genom Casamicciolas ruiner åter stod i begrepp att inskeppa sig.