bäbe fransk och tysk sida för att konstatera , huruwida arresteringen skett pä tystt eller sranstt område.