' ^cilnn den 3 ^september.