i männingsstyrelsens vägnar J.