Carl Nyländer , handl .,