A . Hellstrand , af den 14Jannari