■a # , «j f'