säde han med bäfvande röst , " hvad betyder detta ?"