handjärn ; C .R