kontor v. konsuln B.