Den engelska furstefamiljens små privatförhållanden göras ej sällan till föremål för allt utom vördnadsfulla betraktelser i landets tidningar.