det måste wara ett tiggarebref.