samma tillfälle uppbäras årsafgifterna.