Nordenskiölds Vegafärd , begåttsjelfmord