ningsläsande köpenkamnarne hotas för när varande afen