ljödo femtio gondolierers anrop i hans öron , då han omringades af vägvisarnes förskräckliga liga.