Filtschalar „ 9 B „„