E. Butterwörth tr , Manchester och V. Bragesamt