[ M 23 ar 1881 }.