for japanesirfle och nordamerikanske ministrarne.