jir Jv " ^ y v.