förhållandet var då skalden för tvenne år sedan besökte sitt fädernesland efter 16 års frånvaro.