bar på ansökan erhållit afsked den 25 augusti.