sjellva afresan , utanden