ville fullt uppskatta , hvilken eröfring den gjort i öfversättningen af James j:ors Amerikanen.