som skyndade till stället , hulpoluftseglaren