3 " glödande södern " har wintern gjortsig