sade han i det han förde ansigtet ännu närmare taflan.