till deras vanliga hvardagsrum.