©enrif galtman , ©todbolm ; fm ©ika gaif»