telegram , haft det missödet på sin resa från Stockholm , att under färdén genom Ålands haf ett pär tubersprungit