efter de vesterländska språkens mönster skulle endast göra det obegripligt för kineserna.