afled den z3 d:s efter ett långvarigt lidande.