november 1883 anmäldt att med granskningat