talat ångarens kurs och hastighetsamt