o n e r . L6rda (J