Öfversättaren förordar arbetet sålunda: