SLEIPNER , Jansson , Newcastle : P .Berghaus