— Hwad står nu pä , herr Ralph?