rum affi , kök ' " Tbe ch et / ' k " ' k"