göra denna egendomliga sammanställning.