lyste i hans ansigte och hans hustru ryggade tillbaka för honom liksom hon fått ett slag.