yttradt , har manicke