Emil Collin och bokhållaren R .Vleugel