qlvar , men byssa fest diine