som tungt och väldigt sliogrande arbetade sig fram genom de svåra sjöarne.