Den metalliska valutan går fortfarande utfrån