■ " " ■ tylén , söndagen den 2d