Barnet frågar oaflåtligt : »men