Den arma modern har brutit mot gällandelag