med ett kort talminnesmärket