manufaktur- & korta va*