taga afsked af den gamla damen.