( len 23 sept . ,kl.