" Gumman är nu så uppryckt (!