fordral , omflag m . m . d.