ch ög ifna ap t en nc re re ssk