Huruledes gluntens svårmod på " Äpplet " skingras af magisterns vårfantasier.