ömedan detta förslag var det minst hårdhändta bland dem , som framlagts inomutskottet