för kolonnens färdigställande fördet