min stackars wän , sade hon ,utbytande