på det sättet befriades från den i hennes ögon så förhatlige kaptenens sällskap?