vidare gick färden förbidet