genom salen för att bringa de drickande fulla bägare och sedan fylla de törnda ".