När drottningen inandades kloroformen , stodfröken