september hade några okynniga sällar tagit sig föratt