nödiga apparater örn bord.