den 31 nästkommande December , elter hvilken dag all räpiegodtgiirelse å desamma upphör.