fartyget läcka , och stormen hiet så svår , att det var omöjligt att ligga i kurs , emedan fartyget kastades mod läsidan så svårt , attdäckslasten