” Voilå nion affaire ”,