— frågade Ivan bittert.