H . KINDAHL , afgår ',