första samkväm har refererats någotolika