3 oell 31 December 1882samt