r nad beynt 04 . jer.