den qväfva luften hade kommit henne att slumra in.