“ Stilleben " , mende