situationen på bärinare håll af Grégoire Poupin , som hade svårt för att fatta ett afgörande beslut.