■ ■ H a k ba