ombord under hela färden.