anm- af J A~R