såsom ett kylande omslag på den så kallade kolfebern.