Jjjn af aktriserna vid hans lilla teater tillät sig att vara uppstudsigt pockande.