tillbakavisat engelske oell franske förläggaresupptordran