utföras en forntysk , en skotsk ( frånMaria