att ett swalpar i år ien