Ett swart böffelfappa , tufnilten ien