åtgärd från spanska regeringens sida har tydligen tagits från differenserna mellan de tyska och despanska