hade infunnit sig en ganfla talrikflara