“ Le Temps ‘‘