“ Ett sådant ord till & t flickan ,"