är , d »sjelf