( med förord ) ; i andra rummet: