en förskräcklig tid för de uppstudsiga.