Bugade spekulanter erinras att ihändelse