detta är den ena sidan.