från sin plats på divanen.