sin veckorapport , att medelst sinapparat