En liten tistelplockning på fältet afhans