[ 34850 ] " ‘ “'