samt fram koni ina: