" Till hösten , om ni önstar det , käre mr Archibåld ",