ett eller annat ställe kunde man visserligen önskat en något klarare öfversättning , men i allmänhet är tolkningen lyckad och valet godt.