= Professor P . Thalén åtnjutertjenstledighet