öwem är skulden till allt detta?