hans biträde hade aldrig haft att utfärda en födelseattest förett