i vanliga fall öppen året om.