Portena , Halvorsen ,från