konsuln , sorn hissade en röd lanterna , hvilket var denaftalade