andre styrmannen styndade nu in ochdä