— Kall winter i är — sa ' torparen , frös fasti