ftrt ) cferiet , ©obra gftnggatanM