direktör , och frånden