" Kalmar " och dest ärade läsare.