som war ytterst familjär motalla