P . Malkan ;kl.