Skåne berättas att en beväringsyngling , sorn känt sig illamående , hedt örn tillåtelse att få lemna ledet , men nekats.