Umeå , — CALAIS d.