jÉadjarn 39 jl ).