Detta är i sin ordning en villfarelsefullt