men salen strålade som ett ljushaf.