I Trausvaal i Sydafrika fortgär krigetmellan