ur rummet ; de öfriga möblerna stöde redan i full låga.