var lugn , häste kapten ; det här är bara ett missförstånd , som nsart går öfver!