striden nu vara bilagd , i det att “ Temps "betecknar