och epilogen förflyttar resenärerna välbehållna tillbaka till Aalborg.