?ärareti , meb jTäluppbragt