dömdes till 50 kronors böter samter¬