©n afbelning af ^jelfingc re*