till den ursprungliga texten på samma gång som det gifverden