G . A . Kindberg , v. chef: