i tysk handelskorrespondens för en infödd tysk , i engelsk handelskorrespondens fören