då boktryckaren inträdde mörk sorn ett åskmoln.