utan den aftages direkte från plattan och föres lill rigtapparaten.