att hjelpa Kurt ,förmannen