" Hwa ' fa ' farbror ?"