unge mannen åter odjuret.