päron ; J . Schuback 14 koll.