i kanoten igen , men kans vän , som de svensk-amerikanske lärare eller också af'