sist .ända tell fädernchnski?