Att sätta ett komma på orätt plats kan ibland komma mycken förargelse åstad.