& jä ■.