pjern ; O. Seippel 500 kbm.