“ Halt , halt!