har medelpunkten i skiswan flyttats ät wenster.