Afresan från Leith skulle skeden