Den japanska beflickningcn , somunder