talarne framhöllo deremot , att manicke