från engelskan af Mathilde Foy.