Fadern sträckte förtviflad armarna efter honom och föll sedan tungt tillbaka på kudden utan att uppgifva en suck eller utstöta något klagorop.