flammade en liflig brasa i dea stora spiseln och uppljste köket med s tt behagliga sken.