af pela femmaten pasferat l )u