troligen upprunnit i nägou norsk " digters " hjerna.