tjenstledighet till dess afskedet beviljas.