latinet en gång haft sindominerande