25 bdtr sey ; J.