bänken borta i kakelugnshörnet.