skala — ett litetinstrument