m . m . ,ursprungligen