och vägrade att mottaga den framräckta pennan.