värdinnan och bad henne om ursäkt , fördet