Hon lemnade hvalfvet och gick ut på balkongen.