kopparslagare utan en — " diminutiv !"