" Ia , farfar ",