Såsom vanligt , då ett årsskifte stundar , hänvänder : ig redaktionen tillsin