originell observation , sade hon kallt , ochtog