upptecknade af en herre på parketten.