från förbindelse med den öfriga världen ;'