å tidningens kontor Kardna!