Andre rådmannen , hr A . Carlsson , var afsjukdom