på den kinesiskt-byråkratiska ståndpunkten?