stockfisk var det på resa från Nevfoundland till Bahia , då underen