Tänk så underligt talesätt!