ett nytt tvisteäpple mellan Frankrike och Italien.