engelskan öfversatt af Th . T — R , med en treflig , förledande utstyrsel , är den sämsta af årets julböckerför