meddelas genom kapten ir.