meen pennngaär ; men hvadman