sin buckliga slokhatt för konsuln.