" Ä , f-n !"