pen tager sin flygt ; ångan ochelektriciteten