var sålunda för honom det samma som kulan , fäst vid galerslafvens ben : den hindrade honom att röra sig.