och derpå flutabe sylindern nied en hwiskande röst :—