genom sitt långa , svarta skägg , sedan gick han med dröjande steg in i sitt rum.