från grekiskan öfvers , af O.W