Caryll fördes till bords i sin rullstol , och France följde henne.