emellan den verklige och den föregifne bibliotekarien , redogjordevi