sedan i en handelsbod och begärde au fä köpa en " bokhållare ".