31 , 506 : 35 *)