de sig betriad trän sin besvärliga observatör.