till England , via Sundsvall , barl.