slutligen med tillhjelp af eu kamratatt