Bird såg den talande stint i ansigtet föratt