byte framför sig på kaj aken.