Namnet Mankell framkallade en stunds distnssion,