rörde sig hans läppar , men rösten var så svag , att doktorn nödgades lyssnaända