modern erbjöd henne , afslog hon bestämdt.