husvilla , soldater med bårar , atresande och ankommande arbetare , en larmande och förtviflad tolkmassa.