mot protokollet förklarade rättens ordförande att protokollet var riktigt.