A . HELLMAN , J5ödertoll^