äkta mannen , vänd till direktören.