tecknade af — / — ra.