or af J rr , g , r , us r , thiåen