slut betraktas såsom en vändpunkt i Roms historia?