på Wolga och Karna är afstannad.