lyckades rädda sig till stranden , men de begge unga flickorna , af hvilka den ena led af höftsjuka , som gjorde det ännu omöjligare för henne att reda sig,