* o«terni« nfTiirdas: