ett misstag blifvit förvexlade?