har naturligtvis — tillägger den nanida norska tidningen — icke kunnat mottaga dettanobla