i tranlampan om der war nägra droppar qwar att smörjafars