r . Svartvik t. Cardiff ; Memeran , ( ?)