det vanliga måttet , ej blott ibokstaflig