konfityrer ( — rysk marmelad ) , somvoro