unber läfarebepanbling , o^ återpemtabe?