När lian satte glaset tillbaka på tallriken,