som återgifves af tyska blad ,också