Nästan på samma gång erfara vi att guvernören i Natal sir George Colley utanatt