från Hamburg j g ’^Q