ba p : jo en äaS aa ,er