Thecla ( ä ) , Söderström , Lissabon,