ångare och biet fördutanför