När Lesley trängde sig fram genomhopen