Penna och tung voro i samtidig brådskande fart.