fä fiflar , svin i tid " emigrerade " genom ett smalt sund till en angränsande sjö , räddades.