serveras under samma årstidhvarje