ni e " en tillverkningi