ett rent lån från tyskan , som Ilar ordet feldscheer ( jemte feld scheer er ) , hvilket betyder fältbarberare,