tillfogat sitt eget namnoch