47 , ■ Allmän ,kyn.-ban-