man , komminister A.