deraf , lade sinena