Plötsligt syntes James Morton påhalfdäck