t.l. , garfveriegaren J.