“ Le Temps * *förklarade