" Är hans fader död ?"