ten mit Kupfern u.