september månad kom ändtligen ångaren från Buenos Ayres.