ett exemplar af enautomatisk