rysk 1 : 25.