En väl placerad eufemism , det der ” låna ”;