de Roth , från Karlshamn ttll Hamburg , har inbogserats till Swinemunde med förlust af däckslast , ankare ooh ketti n gar.