det rum , der Gerard väntade.