Men menar författaren hwadhan