Ett varningens ord uttalade vidterminsafslutningen