år , 9 sept . , under sjöresa.