han , den gamle napoleonske officern , skiftat Temkin;