haff fern e. in.