” Eller har Aldona i sjelfva verketomvändt