utan att något hänseende togs till kalenderåret.