en motsatt bog mot den , på hvilken vi förut seglat?