När skriften först uppträdde i norra Europa,