af rikskanslerens stora tal i tyska riksdagen förliden måndag har en omkastning inträdt.