och farväl , kamrater !"