upp och arm i arm gingo de åter till salongen.