enär olika berättelser varit gängse om den-omedelbara anledningen till skandalen — så att somliga påstått att den förargelseväckande tysken var bairareandra