amerikanska puffen hade , öfversatt på spanska , förirratsig