pål svarade skrattande tjänstemannen , som trodde att hr X menade sina fruntimmer.