öranledts as en afObservator