åskådare som förstodo att läsa mellanraderna