till honom framstäld förfrågan , om hans afskedsansökan finge anses så , att han önskade afsked äfven utan pension , skall kapten J . ha svarat nekande.