Herr Maresquel misstog 'dock