men : det fördömda reglementet!