' Ack , nej , Charlotte ' — sade handelsmannen allvarsamt — ' det var säkert den föräldralöse gossen.