a . koraler , svenska ochtyska