en timme war förtiden befunno sig de bäda förföljarne pä wäg till Köln.