eller historia , wid tolkningen af författarne i de olikaspräken