^aTvända d ^mma Kessutan kunha v Ä »j