" Sä förfärligt wätt det är ."