Upsalapostens redaktör har personligenunderrättat