och pekade pä guldbroderiet pä hans uniform , mumlande nägot om stolthet och ondt blod liksom hans far.