D:r Ej almar Sandberg , den talanglulle " Aida " öswersättaren.