Tjuther ute och hemma.