“ Var inte odräglig , James ,inte