en lykta , och halfklädd , med sitt långa skägg fladdrande för vinden , visar han dem vägen.