i * ife t faftpöd meb menftra panbenen