” Carl .i ?« liuia”