stipendiat för ytterligare 3 år , frånden