På invamlringsfiyrån i Portlandär