men den vänliga värdinnan förstod hennes tankegång.