hade i sitt språk hvarken de gamle bardernas snille eller Maja Stinas kraft.