på pappersremsan till en uti fartygschefens hytt befintlig telegrafapparat.