en gammal , sliten abe-bok , som låguppslagen