tidningen kemmer att redigeras på ett språk , sornär