( Redaktion : värdarne ochhr