hwarigenom den tidsödande lexpluggningen bort faller.