liksom örn hon tillfälligtvis kommit att läsa en sida i en förbjuden bok , som någon af vårdslöshet låtit ligga uppslagen.