få bo i ett kök , mot en liten hjelp åten