denna åtskilnad egentligen hartillverkats