— En gammal ungkarl till en ung moder : " Kan er lilla porse gä ?"