har till svensk och norsk vice kon-1 for tidningensutrymme