af ans nt- en tes en utade