1 Sept : Borgå , van Dale , gt.