taflan , samt påbaksidan