den 31 sistlidne oktober upphördepå