en registrator i ett härwarande embetswerkoch