Å andra sidan åter , omiakttagelserna