En grof , knarrande stämmahördes