hvarken latin eller franska , ochman