ett starkt ljussken vid horizonten , det varén by eller gård , som brändes.