Ryktet spred sig ända till Tranås,