men inte r ’ n ..."