gen i germanska spak.