förbindelse med biblioteket ,men