L . Forslund , smål . , A . V. J:nHelmerz