( Carl Mlnttnbt-ra ,}