etli l«r » ra * e fa»