Axel , Ljungberg , tr. Libau —ABERDEEN