En anklagad , Vogel , hade sätt prygel affri-