Detta är då åtminstone » rent språk *.