31Ö li LEJS A D E T ?UM.