Men under tiden inträffade ett pinsamt intermezzo.