under firma O. E. Carlsson.