afvikan^0 ™en , ng.