©rafifen öfmer Dfonnebp bar förbelenaf