kunna kalla hetvägg — menade en oförbätterlig skämtare.