rysk 1 : 5 , alltpr