Grufman och C . O.Carlsson