bara bär sig “ säger den oinvigde läsaren i sin enfald.