Ångkökets " maskinafdelning ” eller hurjag