G . Ringdal ianseende