filos , ‘ mag. , Helsingfors.