måg " , sade hr Cordier , “ att detär