i ett slags halfslummer , under hvilken hon befann sig i ett tillstånd midt emellan dröm och verklighet.