» Tag inte upp Shakspeare » , sade engammal