i år » arit mpdet raffi