giflva " lokalfärg " ät taflan.