buDdtar korgpil ; J.