En norrman , straffad mod prygel i Sidney.