görfamlingeuS paflor , t.f.