et ar e el r n kl ur s ' ns dad je in n tl n elel