hrr G . de Laval , G . V. Roman oph Jphn Pernströpa slunttill