men det kan inte hjelpas;