Värdinnan triumferade ; ben visste nog hon : Miss var engelska och betydde ogift fröken.