från bokhållaren Hermall Sjölanderett