Under lejonet slår årtalet.