bedragit er , min gosse , svarade Léonard , utan att förlora sitt goda lynne , Åh nej , Chaterineär