" har du någonsin hört maken ?"