Det är ett elände utan like inom denna familj.