kemmer i sin helhetatt