steg ; Rudolph hade lemnat slottet , sornlion