att göra med en ny , hittills obekant , menicke