då respektive spekulanter personligentorde