skulle hindra tigern att fly från andra sidan , afbröt åter tystnaden i dschun- g1 eln.