Det var dagen före ryska julen , d.