Guatemala och San Salvador råkat i lufven på hvarandra.