Ja , lika illa var det för min mor , sade hon ,aldrig