Yisg * j-telegr * m.