Hr Curry Treffeuberg , sorn nuär