upprörda och stormiga ungdomstid är , såsom vi hoppas , nu slut.