portot , sade den unge ma.