“ Den aflidne var en politisk flykting , sornhemligen