nu en gång detta hemska ord måste uttalas —bar