förefiånbare , fapten Kempff ,forn