damerna till deras rum.