till barnens förmyndare löjtnant C.