par ombord , en doktor med sin brud.