afton läses : Kongl ,ntnj:t