af Rouquins mångå biträden väntade utanför i en vagn.