( En timmes uppehåll för Bupéå