, ; t r d å ,.