elen , 4 Septemberatt