' stannades genast och gubben Ian srägade : " Hvad star pä ?"