— D:r C . Richter ,lektor