augusti bragte en förfärlig stöt hela staden i uppståndelse.