högtidsklädd , bjöd han tjenaren vända hans ansigte mot den heliga staden.