frän Shanghai att kineserna welatspärra