sin ansökning om atsked från byråchefsembetet med rätt till pension enligt författningarna.