Samtidigt insjuknade i samma farsot kaptenen,