!r 4T1IIOJ * , kapten Aug.