namn tycktes obehagligt hafvaberört