i Messina , J . Klostermann , på begäran erhållit afsked.