Vendelis senaste föredrag rättas härmed.