Hoffma » u , som ärdödligt