Brand hade nu brustit ut i grät.