tiden sedan vår föregående berättelse icke undergått någon förändring ,dock