så vidt jag kan förstå , lärerdetta