( HAIlLGATAHf vid maKor^et .)