den en gång ett så hårdt slag med piskan , att hon hoppade ned i en rännsten.