byamän hafwa , berättar wärbrcfstrifware