ett slags ursäkt , för hvad som möjligen kaasynas