swära plägor under den länga hemtranSporten.