warade , men säg att inspektören " sprang " uppör trappan till arbetarekasernen.