skulle engelske amiralen Milnes fru låta utdraga en tand hos en dentist i Edinburg.