redigerad at D:r J.