denna ungdomsberättelse är dessutom , att den presenterar sig i en riktigt svensk och herntreflig drägt , hvarför dess unga läsare ha att tacka vår samvetsgranne Och skicklige öfversättare hr J . Granlund.