tröst för dessa olycklige innebär icke talet om det billiga priset : det klingar nästan som ett hän.