manche » könja en uppkomlingsom