R-egenerateur ' ! !.