“ Man skall kanske säga : kanman