Det har wäckt en witzförwäning