visserligen , om de europeiska makterna ickeblott