för en malheur af både ömklig och löjligart.