" Ni kan vara lugn , herr Firulkin ",