juni : på upp- ochafskrifning