men bjernan var omtöcknad , minnet borta , tankekraften bruten.