och jag nedlade min lätta hörda på den enda möbeln i detta rum , en liten usel liggsoffa.