konsul , afl ( firma : A.