Den vanliga historien upprepas.