att snarare mildra än skärpa den af författaren skildrade verklighetsvidriga karaktären.