samt telefon , telegra!