en fälttelegraf , ochdå