©äftet , tid Ijttilfet utgifmarenäfmen