til Emil l ) ybivads