en nng , bakslug ooh smilande svensk ( med ett halft dussin olika namn ) , hvilken uppgifvit sig varit utsedd till » officiel » tolk för denordiska