en gång till kök och matsal.