enligt konsulsstadgan skild frän sin befatt ning.