och Hakan Lolem fr. Hamburg , Aug.