navien * , Hellberg , från Skien till Bordeauxmed