en pump , som uppfordrade12