i kabyssen ä nämde fartyg , sittande i lutande ställning , är transporterad till stadens likrum.