tycktes slumra i halfdunklet ; blott ettenda