» skulle i denne ledsagare genom lifvet få håde en make och en far ! » Ofvertalningar sparades icke heller , ty unga Emmy , sorn skrattande kallade öfverstelöjtnanten » den stora papperssaxen»