“ En svart skalbagge ?"