er på teatern , sade han i lätt , artig ton.