Miss Rylance undertryckte en gäspning ;bon