" En gammal stamkund " i Berns'