upplagrade pä hwarandra i magasinet.