afgår ångf NORK : IfiT.lERNAN.