bar han det tunga ansvaret ensam , utan bistånd , utan hjelp.