nytt namn för att betecknaden