E. Winqvist har erhållit ett års ledighetfrån