marknadsbullret kunnat störa skomakarfrun och draga uppmärksamheten från affärens punktliga skötande.