öfverllyttats till engelskan genom en i Amerika bosatt landsman , A.