31 år 1881 ) ,härigenom