' de 53 antecknade deltagarnei