barn och tjenare räddade sig med knapp nöd , somliga i blotta linnet.