fortsätta resan mod å-ngf.