person kan ej blott för ett år utan för all framtidförbjudas