När aktuarien älerwände och stannade medåkaredroskan