uifligt ut med sina gammalmodiga mälningur , besträlade afde