torse sig ; nied: