med den ifrågasatta omarbetningen har redan tagit sin början.