En kostlig episod föreföll viddet