i original och öfversättning , hvilka samlats under dentid