Den inspelade summan är nu somsagdt