Temps ' redaktör i spetsen för att bringa ljus i denna rufliga sak.