en länk i hans triumfvagn.