Den stackars qwinnan har nu afrcsttill