( Sann händelse , öfversatt från franskan ).