sty man Bergman ir.