mannen borta — bortresti