en tysk , » kanske jude med » ,sorn