burg telegraferades till “ Köln.