VOIN I.iNJffJR , kapten Edy.