Ankomna ooh afg&ngna fartyg!