nådevedermälen klinga ganska besynnerligt i svenska öron.