J å 3 , 31 / , , 4 , 47 , *,