dag , då excellensen Richter anmälde sin önskan att återgå till London.