Ett altborn , en studsare , 442kgm