uppfunnet af en döfstum i Hartford , Conn.