Manäelstelegram ( Genom svenska telegrambyrås .)