del ej vara med örn att förkasta den gamla öfversättningens egendomligheter ; tvärtom önskade tal.