man fick permission under smekmånaderna !"