a l¬ a e , d g l tr