hvilkas lågor upplyste marinorbordsskifvan,