" A " swarade tjufwen,