fortsätter tidningen , » afen