ckj cn orq & q cn?