i 35 år ,upphörde