grym ironi af ödet att det förlagtflyttningen