brummande framträngde från hans nedhängande läppar.