riktigt ful , icke sant , herr förmyndare ? » frågade min far och såg småleende på den unga flickan.