Reflekterande hänvände sig i svarmärkt