Hon hatar allt , hvad amerikanskt heter ".