I tyska tidskriften Germania harden