ppyngr ur rsarvets samlingar.