©arn , @ i ) l ' d ) i r & ocbSBäfnafeéfjanbel