v. 31 Aug .,