på dålig tyska , ty mannen kunde påtagligen icke riktigt förstå henne.