Det låg någonting så befallande i tonen , att betjenten ofrivilligt bugade sig.