man , efter fulländad lastning:.