■ ■ ■ ga ■■