erhälles om spekulanter hänwända sig'