Kaplanen reste sig hastigt ipp.