med bibehållande af sin lärarebefattning.