från den hemska rösten , oaktadt alla ansträngningar som gjordes , att följa maningen.