Mistral hemifrån stoppades och puret lellie på hustruns sång.