förbryllad , men sedan glad , att hon ändtligen förstod gästens otåliga tecken.