( . , ¥ 25 år 1883 .)