hindu och tjenstgör till hälften som tjenare , till hälften somprivatsekreterare