En dam i San Francisco tor genomgolfvet