maj kom en aktningsbjudande zuludeputation till Natal för att frambäraklagomål