mandarinen låtit vårdslöst handterade