Carlshamn den 24 Maj 188l.