M . Ortman afled den 3 d:s efteren