att kaptenen hade stjutit sig sjelf i sin koj.