felet låg i sjelfva framställningssättet.