30 juni 1881 30 nov.