ten undertryckt ed , som han frammumlade mellan tänderna , wäckte hans följeslagares uppmärksamhet.