fr ) , rqfpapperet