§€HWEDESf , kapten F. Frentz,