R . Norden , somfrån