De kolorerade planclier , tiil ett antalaf