Bokhållaren sprang upp från sin plats,