hafre , rysk 15 * /4