torkade , nu anländahos