är — dörrtröskeln och köket — en glödpanna derntanför.