än i det första hemmet , tyde