hade gnagt den till stoft.