nat betrakta de taflor , somwarit