Att ett dylikt tillvägagående frånspansk