— sade fadern och vände sig med ens mot mig , — kan ni hjelpa oss , kära barn , i nödens ptund?