« © © ers es©