Kapten J . M QL8SON,