upplyser : sOriginal af Scholander 1841.