Den journal , som förtsmellan