orsa : helt ir.