till hvem man bordevända