jag tillåter mig reproducera den tor kuriositetens skull , att iett