som icke sä litet bidrog att öka den allmänna munterheten war , att ingen ( med undantag af den medföljande tolken , ensynnerligen