Åhlborg och P . Göthberg , Kalifornien;