erbjöd sig ett fruktanswärdt städespel.