gick sida vid sida med originaltexten , hvilken , i parentes sagdt , ej vanstäldes af ett enda tryckfel ,visade