att beklaga den vändning sorn bansaffärer