Ett ob8ervatorlum I Konstantinopel.