tegel ; N . P.