" En retande varelse!