G . Hellman ,halden