en ton , som bort afkyla alla vidare försök den riktningen.