I¥J4&Rä , kapten J . W. Lundgren , Tors*