En fmedntlärlmg eller förbundareer-