men beslutsamt , som en katt , när han en natt lurar ut en hel råttfamilj , närmade ban sig dammen ochsläckte