En ganska märklig rättegång är för närvarande anhänggigjord vid Östersunds rådstufvurätt.