[ M AR-H ATTA . ,,