Fru Håkansson är instruerad sär- tolk åt författaren , mendet