halfhögt ia i det närgränsande , mörka ruminet och , utan att tillägga ett enda ord,