H . Den 23 , september 1883.