När en tysk minoritetfordrar