land för att , som det hette , studeravårt