så väl genom telegram somgenom