affisch å ett café-chantant i den goda staden Boston.