" Jean , kom hit med lyktorna !"