borta i hörnsoffan ” sa han ochpekade