" Christianstad deri 9 Augusti 1880.