månads utgång , jemfördanied