„ « ' «r