Dea frågan hör man allt som oftast framställas.