„åflwäder war i söndags afton rådande Öfwer Östgötaslättbygden.