hertigen , sorn i åtta dagar vridit sig i giktplågor , ekot från sin bal , qväfvande undertäcket