Volterschocker var lika outtröttlig sornde