völar1 ) er te ’ dä " , svarade Maja trohjertadt.