samt till chef pä minöfniugsfartyget " Ran " kaptenen O. E.