Meli då sultanen , ianledning