i Nyland ; 3 ) t.f.