Aken " twärtomstigen ",