slvenff , genom lektor S. Almqwistgjord