direktören själf , förhans