han steg upp , hade han skenbarligen hemtat sig.