af J . Barclay ).