ett " märke ” för att uttrycka sig på nysvenska.