Hartford U . S. A . ; landtbr.