Med dessa ord pekade ordföranden på den sorn med lorgneteni