~ ' ‘ ( 27 ).