Detta beror dock pä en origtig uppfattning.