red ånyo en half timmes tid.