I friliandelssalen i Manchester höllsi