En afnämare , somhvarken