" J , ,tuln