Det var naturligtvis den irländska debatten , som föranledde skandalen.