' » tali ,nied