J . Ponté ] ) , bruksförvaltare,