ordwexling med en korporal wid 'gärdet