utbrast fadern , innan han slätat.