C . J . Jansson , afgiek , r från Glasgow till Kristiania.