D® stj ) | : ä fcjrbåttripgaf , spni'