En spegel sör den unge bätsmannen.