två makter , som beherska skådeplatsen , vid dess framträdande.