A . Schöldborg ,ÄJÄ