betpbelfe , enär manmeb