mången förstår hur svårt , hur grannlaga och ansvarsfullt ett sådant arbete som en bibelöfversättares är.