ri ' ' Ä.