historia , både gamla,