plötsligt genom den tunna skiljeväggen mellan det inre och yttre rummet.