disciplin ; emellertid heter deti