maj ' t skall sålunda förenklas: