Och tidningen fortfar : »Kan