af häfta qbalité , fhrfaljeöt