ned i bokstaflig mening , ty hvemaf