Kurland ( JVI 27 );