' Det är lale fråga om att inbilla , kapten .'