tjenstledighet under ett år , räknadt från den 1 innevarande augusti , för att tjenstgöra i österrikiska armén , må , sedan han styrkt sig hafva vunnit anställning inämnda