den purpurröda , gaf ät det omgiswande winterlandstapet en storartad särgflistning.