obeswarad , beswarat de »wiSserligen