Annu en gång hundfrågan.