medhjelparne nekades att fortsätta resan och togsi