plågade den gamla ladyn.