.. „ ... ... ... ,.