frän denna marterande owihhet — hwem roar fadern?