” Är bössan laddad ?”