i kollision med ångfartyget » Calypso » och led några lindrigare skador , medan ångfartyget fick några plåtarskadade