XYA HÖDEKTELJF afy »r