or Ä rti f