T. V. afgå ångf .. THOR8RYFJÄRD frånCarl