“ Hvad är det , kära gamla tant?