ett felgrepp af den sorten det skulle vara mig en pina att begå.