t v ■ipa , ak f ' rin