— Håll er stilla — upprepade kaptenen sagta.