" ja , hvil ivar tvungen att resa ".