Men modern låtsade ej höra det.