skrifver Temps , »föiklarade