a . , att anstalterna för igenkännande affunna