©n torpare i ©mmerpb mdfte , bdpani