De båda betjenterna syntes rådslå.