den : Hr T o r el