; nom ur sömnen och skakade » Nej ! » svarade han häftigt » Detär