stund passera vi eqvatorn ."