hade eniellertid häradsdomaren begärt sitt afsked.