31-S « © " » a*