Trädet faller inte långt ifrån stubben.