de nemligen lipp resplan.