Andrad tid och rum.