var till vårt språk öfverflyttadt af Gustaf Thomée , men helt säkert hade denne kände och framstående öfversättare dervid delvis anlitat biträde.