akJ “ ta w "?