ö r n r . i , rj r n n.