detta meddelande begaf siglänsmannen