é r s ä , a?