långt ifrån var Qvist ?"