honom , lyfte han upp hufvudet.