" Lugna er , herr inspektor !"