födelsedagen , var illuminationi