V * f 9 jas”