— — J ren oftatvingas