utom i tamburen och matsalen.