mumlade hon med en rysning af kyla.