till handlanden H . V. 8.