en st rd ä n ll n g ll r g . a tä e. s ll.