m « kapten Ji.