telefon , ( 40242 .)