är dock naturligtvis alt i allting rätt träffa oell återgifva grundtextens mening , och sker detta på ett sätt , som lemnar intet eller blott litet ölrigt att önska , så kan man fördraga mycket.