tran är vår vän.