NYA UPSALA , kaptep R.