är förvållande , menär