för Indien har , enligt meddelande till Presse af den 30 iförra