till ytan , men syntes dereftericke