flög ut ur den vida , pelsfodrade ärmen och behagligt sväfvade fram öfver schackbrädet , var han fången och förlamad lik fågeln , sorn , med näbben tryckt mot bordet,