Om tryckfel af fatal art läste man nyligen i en humoresk i Borås Tidning.