“ Den inträdda förvirringen är icke underlig.