som hon hade hört af portvakterskan vid rue Saint-Louis.