handlar det om att i allatyska