fråga klingade för första gången för hennes öron.