Den lät så främmande.