ju mera en ortär