Januari , dä Swen Peterssons hemmawarande döttrar stulle wid hemtningspäsöljd infinna sig.