vara tänkbart med den inför domstolen konstaterade pappersanakronismen är omöjligt att inse.