kapten Beckman , medråglast