en mörk punkt , somhvilar