ju , att han har ett simpelt missförstånd att tacka för sin lycka.