utan satt rufvanie vid det röda skenet från den nedbrunna spiselden på härden.