Den godhjärtade Britten hade på bästa sätt sörjt för Iohanna och gossen.