fördöljande fans ej någon tjenare i huset ."