Härom innehåller en tysk tidskrift följande meddelande: