den oh temligen apokryfifl.