vid terassen , kom adjutanten tillbaka med ett litet etui i handen.