För en ryktare och en kökspiga äroplåt-