frågan örn vicetalmansskapet i ett annat ljus.