A . Börtzell oell konsuln C . Philipson.