“ Richard Daubenay ser tiller