ur ett hvalf ".