och A . E- Barthel , Newyork ( Nordamerikas Förenta stater ).