M . Ryding , uppläst denutfärdade