den 1 december 1880 , erinras,