En nordamerikansk tidning "The