» upp- och nedvända verlden » , utfördt afhrr