än ? ” frågade han,