— Ett aflatsbref i nittonde århundradet.