Bernhard , Luning , ir.