M 31 Charlier , J . , 9 år å forjernvägsvagnar