Eva hade icke helt och hållet förståttbetydelsen