ft©RI E !ji , kapten A.