heline wid hemkomsten liggande berusad i en soffa och oförmögen att taga wärd om sitt i waggan liggande lindebarn.