Arnold kunde icke hindra sig från ett vemodigt leende.