hans ( irma J [.