— Örn förlåtelse , herr kapten —afbröt