plötsligt började det göra så ondt i stans fingrar.