ÄOSJLA^rKN , kapten C.