Den sibyllinska pistol , sornriktats