Denna lefvande uppmuntran från tvåhåll