" Jag förstår icke hvad du menar , Celie,