Hon var icke nog slug för att begripalady