oJc li ari tiel ,j