jRt ) ttaren ffabateftg