m . m . , efter Prof. D:r J iigers