frågade jag litet förvånad , ” hardu