lertid " , fortsatte han vänd till sin kalfaktor , en gammalafskedad