med ansigtet enligt kinesiskt brnk mot wester ;pä