Ångaren , , T E L E G R A F “,