har , till den ng.