till hemorten Stettin med piplera ; d.