en leer karl " , påstod han.