» 47 , , ) » „ 4 „ „ „4 , 1 , / , , 3 , , ,)