I Treorky , södra Wales,