Förwisningen räckte i ett halft ärhundrade.