af partianflä , jtrpr p£,