värdshus var ett drag , som sannolikt skulle förvåna ett vesterländskt sinne i högsta grad.