När man läste åtskilliga afde