Carlshamn den 30 August ",