Förteckningen , affattad å franska språket ,synes