Det är ju en någorlunda bekant sak.