3LIYI£Ö ] PIY€r , kapten G.