swaranden fäldeS att böta 50 kr.