Arabiskan lyser med ett gammalt ordspräk ,som