Det är afton och — augusti.