veckotidning , kallad » Der Unabhängige » ( deu oberoende ).