” Farväl , mr Vaughan ”,