kapten J . Hellgren ,till