llugade spekulanter vände sig till egaren,