as all minuthandel »ted