halftr.-chefen A . Sterner en Endymion , trumsl.