led svåra plågor , då han leddes från det brinnande fartyget och han återfick ejsin