och upprepade med dämpad ton kuskens fråga.