' Gamla sagor i nya dragter"