en adretz , som i starka ordalagprotesterar