från Cardiff mea kol och skeppet Emanuel 'äntas