( liop från vänstoin : „Detär