hjelpreda för den oerfarne utvandraren , och i&lunda bevisa sig vara hvad den utgifver sig för «n ami.