Ångaren TORSTJ31SJSON , kapten Aug.