hon tyckte att han skref sitt namn — Jan Börresen — så käckt och raskt.