En isbrytare för rysk räkningskall