i ) rykuians s. d. gärd.