bankirens bref sedan föregående dag befann sig i herr Birds händer.