h ackurat , gäger en tysk tidning,