— svarade den apostroferade nied minen af en stutad skolpojke , —men