man arbetade hela natten vid pumparne , steg vattnet i fartyget allt högre och högre , såatt