upplagan , fullständigt omarbetad afCarl