— ljöd en fruntimmersröst och jagflyndade