Ä P . Thomsen,