fordom hade en öltunnas skepnad — nu så förminskad iomkrets