torde insändas till Haasenstein &Vogler