elen lokal , somligger