årets början blef en sjökapten härifrån försatt en dylik obehaglig belägenhet.