En spökerillistorin låter förnärvarande