Det kunde således , enligt Mankell,