R . Thalén på grund aferhållet