KOlMlKÖriNU , kapten P . öödäbmak.