i Helsingborg har , uppå derom gjord ansökning , den 14 dennes beviljatafsked