följande meddelande ingått till H.-T.