i två franska öfversättuingar.