33atanjen i banfenS taSfa , forn 97 . fjelf påen