Dea ohjelpligaste förvirring rådde.