( Från plattyskan af — * — .)