^ ) : ne ram , kök,