q j , ^tar och30