Era ?cier , Lydeclj grctzl ,.