Bokhållaren Carl Afzelius , somunder