G . Thern , adr.