u ' tik | ar.