fram för att hejda den börtvifialle qvill- hemma?