pä tivären i twä ruinaf