Rchiarings- och £ifraiite=ån |tafteii