( med illustration af Carl Hansen ).