enligt hvad ett officielt telegramfrån