apparaterna , att syhlamed