eller emot kejsaren ".