med 47 röper walt J.