såg att hon ville undvika hans hjelp och vände sig derför , utan att yttra ett enda ord , till djuret.