studsade ett ögonblick , och malajendrog