döttrar " pä öfwerblifna kartan " : " Jo , det här är just stönt!