fin raffinad 41 ’ / 4 „ „ raffinad 41 * /j