Men så brast allt för lille Jean.