„ batterichef : kaptenen A . H . af Petersons.