språk och sinnelag , dels så vidt möjligt räcka nyankomne landsmän , som ännu icke äro språket mägtige , en hjelpsam hand.