Sultan , den trofaste hjelparen i nöden , låg orörlig på stranden , somfärgades