samt Hr Q . Masson , Bordeaux.