Ett smärtsamt stönande Irån rummetbredvid