hvad det å locket inskurna årtalet angifver , förfärdigadt1222