Lärjungen : ( funderande ) stenograf!