Skalden Ivan Turgeniew ligger fortfaiandoejuk