drottningen ur stånd att röra sig från stället.