af bälta qbalité ,fbrfäljeS