ister och talg ".