för sina vördade kolleger hafträtt