se en rusig swensk?