kunna erhållas af kapten J.