nied lull halö i Hartford kEonnecticut ) en medlem afstatens