» : ■ » tvy i.r