han så snart han kunde tala — rubbad ur sin vanliga orubbliga sjelfbeherskning.