herr Kordig , ländtlampan