thy åtföljande gumma kom till en station ' fjol och begärde " tur ä otur ".