Rivers grumliga vatten , sorn skiljer Mahanattanön från staten New Jersey , skimrade i den ljuse sommarnatten redan gråblått framför dem.