att han tagit tjenst i turkiska marinen.