I en littera ' uranmälan yttrar en recencentom