den lugnt sofvaude fadern , sade sig Frank oupphörligt , att det gjorde honom ondt att vara budbärare för så dåliga nyheter.