©p epnru ifen twifarne