tillbaka till sitt hotell , stod emellertid en stationskarl redan der med plänboken.