wie nichtig » , hvars mångatekniska