Hans budskap förvånade bondqvinnan,