Ilela denna framställning är vilseledande.