— Nåväl , ett hårdt , ett fruktansvärdt slagbar