Kort tid derefter , den 3 oktober ,biel