Le terner ; Musiken af J . Offenbach;