begäran i båda dess former blott ett bestämdt nej.