r , , S "ångfartyget