pater Raymond , enaf