" De fä ej widare anwändas " , anmärkte bokhållaren.