Ni sade : i enafrikansk