Fransmännens senast omtalade framgångar i Tonkin reducera sig troligen till mereller