£ ( minskning 367,000 £ ) ooh notreserven 9 , £61 , 000 £ ( tillväxt 302,000 £ ).