En , som det tycktes , oskadlig,