En ling Man , van vid kontors-(