nard , fr. Rostock , i barlast ;.