i köket slog elfva.