so ' n skötes af kongl , hofbalmusikdirektören ( obeqväm titel !)