Det i ett föregående nummer omtalade våldet å en passagerare med Sölvesborgsbanan var icke så farligt som det att börja med troddes.