meddelat , en helt motsatt uppfattning , som gifver portugiserna uteslutande skulden till kontroversen.