RIjINTEHAMN , kapt lAug.