i ) Öfversättning från originalets 3:dje upplaga,