mademoise " , sade hon , " om också egaren är en egarinna.