betraktade , syntes vara en manaf