under , hade allt sedan ett år tillbaka hindrat honom från att uppträda inför rätta.