\ : r 36 , ( Ä)