samma gång fick göra bekantskap med det förfärliga ordet ' för sent '.