med alla yttre keswande och döda inventarier.