Amerikanare » blickade sin gäst stelt i ögat.