Till en tysk tidning meddelar enkorrespondent