ångfin Rurik och Thjelvar.