' jelmäkra , Jad.