Från tyska , jermarknadens centrakonstateras