och värmande , och på bordet i rummets midt står lampanredan