hade nämligen insjuknat i hjerninflammation och fadren , som genom natt och dag flyndade hem från Rom,