von Hamm , afglck i går från London till Middlesbro.