till Königsberg i barlast.