ojfriandlade , d. ii.