ett annat ställe var det , som ordet ” smärta ” sänkte sig till hennes medvetande.