Den 23 sept , på ansökan aflandshöfdingen