vandrar kaptenen från babord till styrbord.