grund af hans derom iugifua ansökan , mätte i näder bewiljas afsked med en ärlig pension af 12,000 kr.