En tysk tidning upplyser ,att