efcån l odloöer tinaram