En tid war den fornafranska