nybyggarne i de nordvestra områdena affatta sina klagomål , medan hela indianbefolkningen bortom Winnippg-sjön är på vägatt