äälijOIiurur ' ' ~i tt ".