axlarne , betraktade mig med grymt hän och sade: