hvem kan bladet mena ?"