n n af n tt e f s k rm