J / r mars 1888noteras