' ÖDETS LER ”,