för att leda turkarne på villospår , redlian