( irlia 30 ° qfraktned-