Bref från en utvandrare.