öfversättning från 3:die franska upplagan,