är chefen ombord ?1 , sporde han.