en punkt å kartan.