oaflåtlisrt på en serviett som låg utbredd framför honom på bordet och i hvilken han trodde sig läsa.