Anledningen är i båda fallen densamma: