ÖRNjglJÖLDSVIK , kapten Hj.