pller ock utan ruin.