sade han och räckte svägerskan ett illustreradt blad från Newyork,