från Kongelf : liv.