på ett amerikanskt torpedoskepp som försetts nied en afivar