ännu icke lagt portugisen under sin spira.