han tolkade konungens dåliga lynne och hvilket på en tysk eller amerikansk scen säkertskulle