T rall Ni t J \ fi 1 , kapt.