pour référeuces k Monsieur J . li.