Bachel , hans yngsta , adertonåriga dotter , under det vreden färgar hennes solbrända kind än märkare.