“ täz Ä *r-