Tatjana bet sig i lappen.