horizonten med en segrares blick.