9588x3 , ) ‘ N . Hj.