omkomne , berodde på något missförstånd,