styrmannen , söm stod wid ratten.