( 2492 ) rter anmodan.