ned pä en soffa.