— En amerikansk redaktör i en afWe-