ho ms rogatan , ne ra orien.