Hur snart fattade hon hvad han menade?