hotande uppsyn som en skyltvakt framför sin hvilobädd.