för ' disciplinsoldaten J.