R . Christiernsson , sornbeviljats