stall , enligt hwadKölnische