Man ville icke förvandla ett såbetydligt