hade , fratnhöilp talarne , ådagalagt denstör