Diskussionen har rört sig ommångå