r t s n - “ Nordd eutsche "och