redan ' huru farligden