ä det brinnande fartyget fällö ötwer bord , dä " Edward " befann sig nära detsamma.