sjuk , men ej sängliggande förrän i mändags ' förra weckan.