författaren var icke närvarande.