Ipan möter mobern , men { ilarförbi