af torra , liyflado ochspäntade