pinncslifta pr MUurjp oellArB-