färd utomlands låtit pennan hvila.