massiva bordet , öfver hvilket taklampan kastar sitt sken.