På Ballcanhalfön har en ipanninginträdt