hur det för femtio år sedan gick tillvid