Först några inledande och förklarande ord.