A . Ramel ; samttill