till salen , visade sig för dem en hjertslitande syn.