hafwa inlentnat sin asskedsansökan , d. w. s. utan begäran om pension.