" Ursäkta " , anmärkte e » i samma rum » varande sömmerska , " heter det icke / - kör ?"