råkade hennes förföriska koaffyr i oordning.