977 . ä « /,