den tysk-franska täflan örn Rysslands gunsturarta