n:ris R3 & 47,