swarat en talare , att hanaf