detta rörliga nattlif förirrade sig blott någon enda blick.