T empera tur öfversigt.