41 / . , q v. !