Eller det elektriska ljuset?