annat meddelats , än ali oberoendederas