en europeisk kvinlig officer , som rigtigt förstått taga seden dit hon kommit.