svarade kaptenen ; " alltså kort och godt !"