i nöd , afwek Södern från sin kurs och ängade fram till steppet.