NEWYORK elen 2 sept.