T©Jb , « SuMdbcrg,