från detta sistnämd » ruin fans ej.