J . A . Hellberg , afgår från Bordeaux tillflöteborg