“ Steppens Son “ ( violoch