Hr Rubenson : omskrifvelse