kommitterade valdes kaptenen J.