En tjänsteflicka till sin vännina: