" au bout de son latin ".