Emottagare till q ' Ia pipa portvin , hit ankommet från Oporto via Hamburg mec äng.