och genom per- sonella afgifter.