af ålder svärtad portsom