vertala och vinna de motsträfvige kollegerna ,hotar