en stark westlig bläst , som formligen öfwersällade det gamla , wördnodswärda templet medregn