l ' o«numnur ,a