Whitworth , hemma i Middlesbro och fördt ; af kapten J . Carter , somi