gahem jtpnbar fram — ( tortrio