I afton erbjudas derstädes samma förströelser.