R — a-boarne komma nogsnart