med ångbåt kan man på en halftimme