j } etenr«lofii » ka !rnrral-A r ,stalten