sade Calton och vändesig