norn Kapten å ångaren Philadelphia.