voro , var den yttre sceniska apparaten eländig : ; illa medfarna dekorationer , trådslitna drägter och ej det minsta sinne för den historiska kostymen.