I snabb fart ilade eldkulan från nordost tillsyd