©manbecf , borgmäftaren K. fDlalmar ocbtyä