I det att schweiziska förbundsrådet harden