och Kasimir kunde med möda se modern liggande på en soffa.