" ÄatolfFa t lyufiouhct " påle nutid