tillerkänt kommendörkaptenen J . A .V.