“ Finkan " blef temligenilla