atled helt hastigt natten till den31