En dyrbar " drift " tillstälde här om dagen en ung handelsbokhållare i Berlin gent emot en kamrat.