kalmar ( D /,