bad honom vara i ordning att infinna sig påbyrån