att kapten Eodier , fransk resident i provinsen Hai-Dsuong,