hopkrupen , med sitt vackra , färglösa ansigte något framsträckt emot honom,