\ : r 30 Haminagata