Det komiffa i saken fick en olycklig wändning,