och förer honom sakta till dörren pekande på den unga , inslumrande kvinnan.