C . Vogel atti