en lugn , likgiltig ton — på parterren på en teater i San Francisco under en populär qvinlig stjernas uppträdande var derför så förunderligt , ali det blott kunde härstamma frånen