H . Torgersruud , handl..