då läckan upptäcktes , till dessfartyget