Barentsen , från Vestervik till Rio Janeiro , har efter värkstäid reparation afseglat.