under bar himmel för jemlikhetens skull ?"