begärt och erhållit ett års ledighet från sin befattning såsom professor vid Karolinska institutet.