Den lilla pilen lyhnade förvänad.