svärd , grosshandlarns J.