menar , ni troratt