såväl till nybörjaie som till försigkomna elever.