. . „ 257 , 3 ,„