Örn en artig mår i en fransk gränsstadomtalas