sjelf skaldinna , ärutomordentligt