som wäckt allmän förtrytelse på båda sidor om Kanalen , och det ärden