A . Fortzberg , slupen Carl.