ögonen och frågade förläget : — Kan inte nå ' n annan göra det?