( hajdar sig ).