af kaptenen tillrättawisad försina