synes : förgylda typerpä