för ett lyckligt seglationsår , för inbjudne gästen kapten H . Donner , ( hvilken i vinter ' här tillbringar en liten tids hvila hos sina anhöriga ) , för frånvarande kamrater,