han dör " , swarade direktören.