; t r d g d r m s fi m a ,a