och med den 1 nästinstundande maj : chef kaptenen J.