undertecknadt " kapten Tippo"