tornens takhufwar , attde