Mellan Frankrike och England har uppstått en liflig öfverläggning rörande Frankrikes förhållande mot Madagaskar.