salen till de båda rökande herrarne.