banks ard.-kontor samma tid.