med hjelpredskap , var allt för sent.