som var afsedd att glädja ho nom , men som hade motsatt verkan.