som Aipjiträtlde jiär 'för