12 — 1 e m , emotaflem