Af tran är endast brunvara