Det var en tolkning , somnäppeligen