16 jan . , Y.-Tjurbo d:o d.