inlupit till Portsmouth , har , efter slutad re paration , den 30 juli på aftonen fortsatt sin resa till Stockholm.