Konsuln L . Raffalovichmed