det att spekulanter skola kunna återvända med middagståget såväl norr- som söderut.