r i s V ) e lönta