C . erlade böterna menlemnade