' " Hemmanet 3 /3J