stränge mannen , hvars karfva sätt eljes icke mildrades ens i familjkretsen , tycktes i detta ögonblick vara en helt _ v annan menniska.