Wära staldewerk hade i den aflidne en wärdig tolkare.