— Ja , just en promemoria , oeh skrifvena