Ett kejsarord har varit i stånd attbefria