af chagrin , prima qvalité.