" Hvarför afundas , signor ?"