löjtn an terne m . in.