den eljest för nöjen inomhus olämpliga årstiden icke bör afskräcka honom från att tillmötesgå dennaönskan