, , t . c ä t ä i e a a ä a n ; r . . ä e , ; a t. e ä ä a ä k;