i hållare oell korrespondent i svenska , fran ska och tyska språken samt kunnigi