sig till Honolulu för att ställa sig till ansvar för sinoerhörda