Karolinska och teknitka tkolorna , muteer : på tillsägelse hos vaktmästarne.