diskpssiofr yttrats örn att .manhelst