zén , professor J.