Maruix , kapten Borg ,la-