Beinhold lletzlaff , fabrikant.