och slottsruinerna voro illuminerade.