ryska och tyska börser herrskar dock snarare tendenstill