— tr de eländas lif.