" Kungliga " teater ».