och O. R . Themptander.