Emanuel , Steflens , t. Aalesund.