europeiska marknadernas läge har invärkat hämmande på återgångsrörelsen i Nordamerika , där säljare nu med framgångbörjat