tid förflutit var konsuln död.