observatorns blick in i framtiden torde alltså vara skarpare än niani