var prydd med italienska ochfranska