Den officiela björnen kummer aldrig ensam,