planet en gäng beträdt , blir det ej lätt att stanna farten — och att wända om?