Hvars och ens röst var således nu afännu