legat till lady Northlake skulle helt enkelt varit löjligt.