tchnovits ’ , hvilktni