na . , hon lemnar,