— sade fadren med dämpad röst.