bord , ibland — ej alltid — ensäng