Kaiser , komministern J.