tolk i engelska armén under sudanska fälttåget.