— sade vicekonungen och han tog i handen en pappersknif af elfenben och skar upp det ännu friska exemplaret.