affären står bredwid och betraktarnied