Waugh och hans factotum Stephens?