" Om förlåtelse , hr Baudrille!