' äfven äfven anmäla sig pä A . J '.