äkta makarne hade ett långt halft år gått i spänd förväntan på ett bref från sonen.