“ Denna tafla är ettförskräckligt