för » den sura gurkans » tid.