' ®r PSjl k‘