att ersätta rättegångskostnaderna , och det väckte stort uppseende i den havajiska , societeten *.