Kommerserådet Vogel , Chemnitz;