hora ett doft ljud — " bränwinet " hade frusit till en enda isklump.