( ingång från P .Janson