st. vals-jern , J.