utanför en eländig koja.