vänlig och tillgifven utländingen , tyhan