hos turken eller ryssen?