Frankrike ljuder en sådsuide varnande röst , direkt stäld till våre skyddstullsifrare.