samt salka ' beflnt.