görande i Carlyles uppträdande.