' luds og jaqmaioua^jj