ra . , men endastde