för mangling och kalendrering „ 40„