” Hvad säger du , Frédéric ? ” frågade modern helt förvånad.