en sjelf , endast genomatt