Liknelsen är icke riktigt träffande.