Fadern förstod den fråga , hennes blick innebar.