utan ersättning till statenöswerläta