nya » rans » ministér.