Det gick som ett swärd genom den arma makans själ.