i Petersburg anmärker , attmissförstånd