att vid sidan om detta kroppsliga lidande och i viss mån oberoende afdet