från den svensk-amerikanska tidningen “ Svenska Tribunen “ genomredaktör