och emedan den omständigheten , att v.konsul