n:ris 349 , 30419,