( via A ' ä ( ldöKanalj