ett ars genom flägten.