Pirat ben 30 November.