Hamburg ; hr Joerges m.