J . Giors , Middlesbrough ;R