det lilla ordet " hellre " med en uppskakande skärpa.