läg i kaptenens koj.