— Ett löjlighet , anmärker N . A . , kanman