Operadirektionen i Borlin har förutönskat