en så ringa sak , Hallvard ? » sade Ranveg å sin sida ifrig.