japanes , med etttemligen