" Eller kejsaren ?"