^ om marturei ' 1885.