med lutning åt de ny-engelska Manchesteråsigterna ( lika mot lika ).