episod , som kastar en bjärt dager på det disciplinäratillståndet