Norska , tyska ochfranska