läses pä swenskt manér !)