den så konstigt hopfogade kedjan hade brustit.