två af stadens embetsmän tidigt på söndagen den 31januari