bref från Valentin antingen till ladyBelfield