" Det åt vyrt att wara fattig"