under egen ansvarighet öfvertagit den af aflidne v. Konsuln J.