Referat : Å . Beer.