Hade inqvisitorerne plötsligt ändrat sitt beslut?