tid kunde han endast med möda och stödd pä kryckor flytta sig ur stället.