h . Torstenson , kaptenManfred