trög fattningsförmåga , — menade Jansen litet förtrytsamt.