bord » förnummits , hade maskinen stoppats.