men på kinesiskt hof- oell kanslispråk betyder den , att Peun-TingSan kan spara sig besväret att resa till Peking för att dömas till döden utan får tillåtelseatt