der ett hästskobord var dukadt genom helasalens