Det var en torparehustru , som Emma mycket väl kände.