med ett sorgligt , klagande tonfall genom rummen.