är den tyska tidning ,sorn