Samma år , eller 1831 , det år sexton lifs-a