i salen för att sticka vid brasan.