För fransmännen är det hela såförkrossande