pendyler , 1 fiyltnr,