En i sanning talande illustration tilluffärstillståndet