kejsar Wilhelm deu 31 okt.