tå rn d tt t s.