kapell omringades kejsaren afen