Hopkins var lika så språksam sornhans