talaren en iakttagelse från Lybeck.