H . Ölander , hvilkatvå