En för kort tid sedan emigrerad landsman har lemnat Smålands Allehanda en målandeoch