tr. npp i Af11