Sonen höjde tyst sitt hufvud.