raDdiga , rutiga samtmed