tätt intill Joyces nakna lik.