Rupert Lingards vanligtvis så glada ansigte sågi