telegraferas genom Svenka telegrambyrån den 4 oktober.