en något plågsam erinring.