på flytande franska , var sinnrikt nog.