författarinnans handskrift , verkstäld afSvenska