bieruor pä merlbenS {nort