härarne en af frankernes paladiner och den store emiren afCordova