for frän Dämman till fastlandet , hade han sälen med sig i bäten.