en praktisk förädling under sin korta ( kanske etl dygns ) vandring från båten till ex ' peditionssalen.