' " ftlurer , S tyger , a m . m.