( pjeser ur Afdeln.