yttre rummet stannade den förstnämnde ett ögonblick.