frågar herrn förargad portvakterskan.