till Hanoi , meni