en skolyngling , till nästa termin.