till tvären en perlon.