— frägade hon lugnt utan att fläupp