igen bilden i galjonen.