i begge våningarna , vid gående bord.