en negel ' utom skolan med bok i handen.