brummade entonigt , och röken hvirflade ur skorstenen.