jpr juli — aug pr aug —sept