förklaras wara " arabist tillwerkning ".