framlade sin vederbörligen kvitterade kommunaldebetsedel för året , men det hjelpte icke — han var ej , enligt ordförandens mening , röstberättigad för den resterande hundskattens skull.