®ÖI ERÄi , kapten A.