att låta förstå , att denna etnografiskafråga