till stranden , vände sig den sist nämnda till någrai