" För fort " — som när det på sin tid offentliggjordes väckte så mycket uppseende och på många håll förbittring.