Helsingborg den 10 No v. 1881.