männyttiga , oumbärliga maskinen.