J . Vallquist , angåendetilllåtelse