rad örn 40 tj p : r ..