Så väl fanan som brefvet inlemnades samma dag på stadens poliskontor.