Underhandlingarno mellan Tyskland och Vatikanen tyckas åter skola komma i gång.