, p ; halfrena afgod