från den bädd der han halfklädd låg och pådrog med stor svårighet sin nätta epålettprydda jacka.