e ie Qsnnd ■ HT klm