lokal , Bredgatan n:o 12 , Konsul Y .'