af l ) ä ' ta qvnlité , tllllg.isthos