' loka , a veneri ,ka