men fänriken låtsade som han inte hört det.