vid ått antaga den föreliggande nya öfversättningen,