THJEL4ÅR , kapten P.