Ryssarne sägas ha lidit ett stort nederlag i en strid mod turkmenerne och tvungits till återtåg.