Denna iakttagelse bragte honom i någon förvirring.