papper och trycksvärta , den ryska såväl som den franska.