svängande käppen i högra handen.