Det anspråkslösa monumentet var enträffande