var , i parentes sagdt , en Berlinskribent , som varit så höflig att begära Sues tillåtelse att få öfversätta honom , naturligtvis utan att gifva Sue en enda groschen derför , men hanhade