För att göra uppwaklningen kortbeflöt