I amerikanarens natur döljer signågot