patienten medlidsamt på axeln och upprepade — Kan icke hjelpa ’ t , det är en slät julklapp.