han ledde i tygeln fram till färjan.