Som det allra ogentilaste hos en japanesisk dam anses breda höfter.