att fabrcera en y e..