från det tyska rikets hufvudstadtill