Den heliga lampan brinner , och vidsidan