amerikan , kapten John Traynor , har i dagarne företagit sig att fara öfver Atlanten meden