En berättelse på bygdemål blef blandföredragen