H . B . Lindborg , ifredags