" Ingen katt har två svansar"