O. T. Laman , afgår: