stonerten " Esperan ?a " , kapt.