af tjockan besvärades de , som manövrerade fartyget,