( o = ordinarie!