hemtadt ur ett swenflt-amerikanflt blad.