( ' VENUS , k a VENIUS ’ka