: ' " ■ ■■ ; ■: : v ; ■ : ■■■