Berlinbladet skulle ha talat helt annorlunda,