teborg , hvars ordinarie.