" Hwad stall dn med kokboken dä ?"