är : historien skall en gång läsas så , annorlunda än nu.