pipe line certificates 99 c . HAMBURG den 30 sept.