( Qonou Svänsk * Telegrambyrån ).