Berlin den 5 nov Detlandtekono