hade han fullbordat en öfverflyttning till samma språk af Teguérs " Axel ”.