förra weckan en " direktion för nytta och nöje ".