för hand med patenterade ,roff-