Det var , sade Acuna , en storvillfarelse