fransk novell i svensk öfversättning ,utan