lans sty reise ’ anj»