Utskottet förkastade likväl Tirards förslag.