prostinnan N . Beckmanfr.