Det förtjenar tilläggas , att det afeuropeiska