sin slumrande gäst , då hon hörde tunga steg utanför huset.