b ' ef en gård illa ramponerad af eld och vatten.