major J . G . Richert , bandirektören major li.