, ka t. Ferd.