deriblbord , l r ,.