flickan ; till och med hennes språk hade förändrats.