— det kan icke hjelpas — tunga , stundom klumpiga , och hansobestridligt