erbjudit en sådan anordning , hvarigenomutan