treflig bostad och , om så önskas , eget sofrum.