kapten John Tornberg , , , , , ivjviiL.i , Kaplanjonn