Kejsaren yttrade : ” dag gratulerar , hr kapten !"