( ryskt arbete ) ; godseg.