" Det eneste baand ,fom