" Nej ! ” brummade John.