31 December , äfvenhärunder