än tusen sjömil kortare.