när miss Hartlepool påstod , attsedeln