Stockjwln ) den li Septembir 1883.