det halfmörka yttre rummet.