— Hans metafor var dock ejsynnerligen