" Det ä ' la inte swart ",