Indianen bär detta bref till Queebec föratt