Men den fråga som verkligen föreliggerär