tilt en svensk tidningsman?