rnäugd tolk , sorn tuau..