Det pikanta i denna gamlaspanska