af denna ovärderliga hjelpreda.