Torkan , som annars är pä tal ihwar