längre kunde bekämpa sin längtan efter ett parti schack och ville åtminstone för en enda qväll slippa undan det förfärliga ölet derute.