var förvandlad till asia , lade sig don mannen ned föratt