— Ekqvist får springa till lånbiblioteket Solberg — frågar registrator X . major Y.