( Efter G . Monod'