” Då hördes från det aflägsnabalrummet