Hela saken förklaras såsom ett missförstånd.