Det har i intetdera fallet varit hansönskan