var tilltalad för det han misshandlat båtsmannen Sven August Vinquist och då mälet påropades inställde sig parterna dervid svaranden erkände att han tilldelat målsegaren en skuffning så att denne fallit i marken.