äro icke konung Henriks officerare tryggs i republiken Venedig?