bördorna af annat slag.