e sj il : en oart liveli