Från Förenta staterna till kontinenten ån California och Oregoni