till ver kadi för maskin.