— En död stad och ett lefvande borg.