man gjort att indraga den religiösa fanatismen ' i den irländska frågan.