ledsamma afs ' åndet mellan hans herre och hundarne.