ske utan nägon menlig inwerkan pä studierna.