Borta afsked har blifvit beviljadt.