an-fiaffa att oic | ' ötcf ' aiTanAr- ( vfioja