dersplittrades ; en svan simmar förskräckti