Att läta tala om sig war sedan gammaltoskiljaktigt