Beards förklaring har detfrän