upp en ruta och lätden