Slutligen väckte henne flickans tunga andedrägt.