Det är en märkvärdig skala i uttrycken.