pannan och utropade : — farväl , du hulda , farväl för alltid!