meddelande öfverensstämmer dock föga med den engelska korrespondentens uppgift,