konsuln , sorn dervidtilltalade