om , hur det förhöll sig med hans födelsedag.