retuscherar taflan för att skänka dig den ?"