Hans kamrat var språkkunnig.