lipp ) : hwarjelördag