som icke genast insågo faransvidd