Svanen , från Hudiksvall till Shields , Afar ia ,från