Fru Kölessy såg upp från sin stickning ett ögonblick.