och endast ett återsken deraf färgade vattnet med ett svagt rosenskimmer.