Hamburg , d:o ; tjalk.