Girardin ; öfvers , af A.