till ett skandinaviskt bibliotek vid Carleton College i Northfield , Minnesota.