han med den mest förbindliga nedlåtenhet vände sig till stalldrängen.