påfven i skuggan , ty den helige fadren kontrollerasi