dels hufwudgärden med eller manuljordarne