Journal de S:t Petersbourg har åter sett sig föranlåten att bemöta meddelandenfrån