" sredswännerna " torde detwara