och det är endast ett rum och en bädd i kojan ."