ansträngningar af Carlsson och hans folk lyckades man utan brandkårens medverkan dämpa elden , som dock dessförinnan anstalt en skada af 5- ä 600 kr.