dan stod olyckligtvis den verklige diktarens vers.