originalets 18 upplaga , öfvers , oell delvis omarbetad af d:rOtto