sydda efter nutidens fordringar af CARL HJ.