» Herr Saint-John !« ropade honförebrående