Det lät som en djup suck , hvarmed ett ungt , betungadt bröst ville ge sig luft — men sedan fylldes den unga flickansögon