” Vill ni göra mig en tjenst , fru hertiginna ?”