srägade en illa klädd perjon , wändande sig till invaliden.