— frågade Kaltenberg medmödosamt