tid — säger Berliner Tageblatts korrespondent — ettbetänkligt