man hade endast att hålla sig till lyktor , som föga förslogo i de stora gemaken.