behålla japaneserna sina tofflor på vid jernvägsresor.