“ Ett sorgligt skämt !"