Tyskt kejsaren » födelsedag.