att slampa takten , hvarvid färjan råkade svängning.