alldeles detsamma , gick han till byråns underchef.