Bearbetningen synes vara ganska trogen.