qwar till spektaklets slut.