att sjelfva dunderguden Zeus — annars Ig natiev kallad — för ett ögonblick lägger ned sin åska för att gripa till den förhat ligapennan