Från Sydafrika berättar en derutkommande