J . Åstrand , observator i Bergen,