till den 31 oktober , på den grundätt