skorstenarne hvirflade yfviga rökplymer ech ett obestämdt buller och sorl hördes redan på långt afstånd.