betjeningen annat att tänka på än ^att väcka damen ; jordbäfningen hadeåstadkommit