af kautschuk , John Levin & komp.