blick på sin kollega , som satt och tuggade på pennskaftet.