( af gran eller furu ,utan