„ upj - oellafskrif-