■ ' aili neli Yir-inie , af BernardinS-t