( Jjj Annonsers öfversättande till fram man-(