omtalas , war ennorsk