var ander veckan röielsen , som vanligt vid denea tid på året , lugn.