beordrad t. Algoa Ray.