i bladen frågan , huruvida kapt.