tydligen synles ha wa tillkommitas