till en kurs af.