verkan på lady Archdale.