Kungelf ; hrr A . L .Platin