— liirfningspalenl , gällandeför