ett ögonblick af lättsinne fläckat siu hvita fana och försonar nu sitt felsteg.