dömdes böta 500 kr.