färd " twärs igenom Afrika ."