Och dervid böjde hon sig fram ur sintoalettstol