från början , säger bladet , varit denna: