Vi veta ej om lian menade detbokstafligen