samma med hvilken ( i fransk öfversättning ) grefve Angelo de Gubernatis öppnadeandra