en mycket nykter fråga.