örn bud kommerserådet J . Smetana,