3 . t Nordsjön bräckte ett affartygen