madani si ; jag frågte en karl pä galan hwa ' de ' wa ' för en ångbåt , å de wa roifjt den som rådde om ' en , förhan