kapten E. Hartzell , lastar vidRid¬