buller förrådde , att en lyssnare var i närheten — blott den skimrande ödlan gled med ett lätt rassel mellan bladen och i bananernas grenar hördes papegojornas och de indiskakråkornas