Apropå hypontismen , så berättar enfransk