Då hon nådde biljardrummet , hade honåtervunnit