Det lilla ordet ' " farväl !"