bref var dateradt den 9 januari frånstationen