» t. , 12 , 53,