hade flugit i Bertram , somannars