" lian " , " ,som