trasor , ned wid ena sidan , och locket hade tydligen warit oftogit och icke iler piflrufwadt.