" efter otz syndafloden !"