rublerna sprungo och hafvet saluterade.