säsom flicktig öfwersätlare kände fil.