gram , öfversatt på ivmufca,