Restauratören slapp undan roed 5,000 francai