platser för att lyssna till afskedstalet.