] * riinilS , Kapten J . Berqsfrand,