SKANDIA , kapten P . Ysberg , isius