Från när och fjerran , frånofficiela