( derjemte ett lån till belopp af 12,000 kr .)