familjen afrefer kort derefter till Borgholm för att der tillbringa sommaren.