lunda : " Den sjöwäg , som portugiserne , leddaaf