bemödanden ändamålslösa , gick åter ned i kajutan och sträckte ut sig på divanen , under det kammartjenaren föll på knä i sofhytten