bedja mademoiselle Richard attlåta