G . HLR1HKLIN , kapten J.jL Morbe: