J . Berlin efter en kortsjukdom