för en fattig medborgare att weta huitistatens