tillbakagåendet af skeppsbyggeriet i Förenta Staterna.