Pantagruel hade förändrats mycketsedan