Ingen mamsell må göra sig bosvär.