' Kapten O. JANSSON,