From the Swedish ofRichard