■ sade en måttstock , som är svär att efterlefva , Linton med en djup bugning.