visserligen rest till " den nya verlden " ; men denna ärej