En ungersven och en gift kvinna råkades i ett samkväm.