■ ' * J * * * * d .)