Markisen var utgången , förklarade betjenten,