pomeransskal ; Kroaker &Fries