Epilogen har rödån tagit sin början.