är den äldre traktaten fortfarande gällande.