karna och i dessas hamnar , under hvilka färder apparaten egentligenär