på en stor tafla sålunda: