( efter A . Fredenberg ).