ert måll Amerikanaren stirrade förvånad på sin gäst.