31 . , Kapten,