päträffadeS deras qwarlefwor underbåten