affälling eller hvad stod på?