det der manuskriptet ?"