Hwarje herresäte sörwandlas till en banlvkaloch