På färden från Portland till LoughSwilly