t : ch a . ,kå