a bbildu nqen und kartenau