Hugade spekulanter hänvisas atttaga