i Carlshamn den 4 November 1881 , i en ålder af 5 år , B månader och 12 dagar ;sörjd