detta , som tack för den ädla gerning , som din numera säkert för länge sedan döde flägtinge utförde ."