årligen samt dessutom särskild ersättning föråtskillig