25J fres , prjan.mars