" Betänk dig väl , pappa , innan du slår mig !”