" Ett hiskeligt leswerne ” har pä sistatiden