till salongen , tillkännagaf Hortense triumferande.