ny upplaga af Bradlaughskandalen förestår således.