49 : 10 ,kokt