fall bilan ändtligen gjorde slut.