den upprepades i ett bulgariskt trontal.