från Rom ett telegram , enligt hvilket Kalien