" stag är en fredlig man " , säde Hans lågt , nästan hviskande.