Det så kallade germaniska hafvet,