A . Bödfker , samt till svensk ocbnorsk