tafla as W. Kossak.