A . Carlman tjenstledighet under en mänadfrän