lis kollatorit der , M lany vetl