är , sitt budskap från Capitoliums portik för en oöfverskådlig folkmassa , ehuru blott en jemtörelsevis mycket ringa del kuude höra något deraf.