Albert Rubenson , Aug.