till klubben Cerberus och bad lord Hartfield uppsöka honom der.