“ Harja ’ avisan op;