återvänder fartyget till Borgholm , Oskarshamn,