röst darrade , när hon gjorde frågan ; hon prässade händerna hårdt emot bröstet.