hade kommit frän andra hållet och gått genom salongen.