j bie iler ak tält • ■.