af cn tid afoförsonlig