— Jag stulle stänka min hustru en ny hatt.