( Meddoiadt af herr J . P.