— Ja , svarade Raymond i fast ton.