" Den bertiktade abjunkieii ."