“ 0 ja , far ,“