är en sinnrikt nppstäld tabell , beqväm att föra med sig och — med någoneftertanke