min mor , det är visst , och jag föddes i Quebec för omkring sexton år sedan.