Vid dessa ord såg Hugo något osäker ut,