ända till vänster hördes genom en halföppen dörr tiek-tack frånen