I hans ögon var brefvet ett eländigt , på förhand aftaladt fuskverk.