den gamla gumman , som hade att hålla ordning i hans kammare , slutligen aflägsnat sig efter att ha fullgjort sitt sista värf för dagen , gickhan