i swensk öswersättning , meddelas :att