( Efter ' Norsk S0mandsblad " .)