y- t , , --- J imer frusa omundring