utanför eget hem och egen härd ligger nu ' liften ; bäde hos män och qwinnor.