d. v. s. mellan byrån och kakelugnen.