alla sina hjelpkällor ,och