( frun norskan ).