P . , landt- 8 / 5 1882 Aspelands HR.