från Kingston ( Jamaica ) meddelar , attden