En 10-årig gosse i Dortmund sändes här'