” Det var den babyloniska förbistringen ”,