NYA MORKKHAJttäi , kapt.