" Thjelvar " hiirtsränkl.