L . upplyser ien