sökte gossen på bruten engelska göra sig förstådd.