ten ej ur led , men luttrad blott i luten af fiendskapen » ; här är i öfversättningen införd en ny smaklös bild.