tillägga P . Girardpatent