li a n ( I s k Ia li r ik