en begynnare , närdet