inlemnat sin afskedsansökan med deri tillika gjord anhållan att tor framtiden få åtnjuta pension.