officielt , men dock afkäjsarinnan