samtidigt från Athen meddelas ,bar