lager — säger tidningen — att detta är ett ' teg till hans återinsättande som konung i Zululandet.