man lånar , destomer