med mina koffertar och hela besättningen , passagerare och allt — fyra hundra nittionio personer —för