M . Carlborg , och till löjtnant,