april " ombord äängaren