i Herat påminna franska tidningar om en rolig tilldragelse ifranska