en thaler för besväret och aflämcademycket