— ritor amerikansk battudemed