förstavals , vidare : liafranqaise