bör med en dylik metod kunna ske delvis i sjelfva kernan.