“ Detta är ett bardt vilkor ."