t i arn sjol ' tiar.