Pigflyttningens tid är inne.