da ord lyssnat till den unga spanjorskans berättelse ; blott då hon slöt , undslapp ett kort , smärtfullt ljud hans läppar.