var noteringen som följer : aug.