emellertid hans närmaste man , aflidne konstapeln Karlson , tillsagt att arbete!