En spansk fabel berättar,