fran sin tjenst , od ) delta rönteicke