Jag ser af bref från Norge , atthawajiske