ji t ti l . j ° kapt.