koffert , sorn den häktade fransyskan medförde , lärvid