meddelar : Nämdemannen J.