hade varit » ilsket röd » , som en gammal lotsuttryckte