r , v vl"