lill den 30 september 1881 och , dåfråga