Bertha , de Ynes , Emden , J.