för sii tj ilin g.