livet Harte , rättelser.