" Telge tokar ."