ifrån att spritta till vid sin dotters ord.