det är helt och hållet förestånderskans fel.