att Stanley nödgats göra en omväg ,så