Harl Friman , adr.