telegraferar trän Korti , att en kolonnun