M . Torell gjort hemställan,