at den halfdager , sorn utifrån inträngde genom de tillstängda jalusiernasspjälor