De chileniska fartygen ligga utomskotthåll