Den i flere asseenden rätt märkligakorrepondensen