mumlade hon under det hon reste sig och började gå framåt.