■ , , y \ , v \ v '.