som upphettat rabbinens lynne , eller han blef förlägen afden