“ Valter Weiringen — ah —“