med ett betänkligt skakande på bufrudetbetraktade