och Carl S. Kjetlman , Kristianstad den 8 aug.