för storm och motvind skeppet Ruth , C . Jörgensen , bemma i Grimstad , frånTorneå