Inspektörens ord lågo och grodde hos honom.