te ls er id tn rsi naf it n e tn kl