utbröt i början af augusti , kulminerade i midten af samma månad , menfortfor