hotelser förbjudit flickan att bistå henne , hade hustrun nödgats hjelpa sig sjelf.