i tysk öfversättning , verkstäld af läraren vid Grunerska handelsskolan i ' Köpenhamn Ch.