Simtäflingen , hvilken hölls i slutet af aug .,