mumlade han för sig sjelf , men derpå såg han upp och frågade tviflande : "Är