Både i Paris och Berlin har det rykte vunnit utbredningatt