1827 41 , 312.