som på Continenten ejsaknas