rma franska och tyskaäfvensom