af fransmannen Jouhard , hvars opus öfversatts till tyskan af„L.