och jgfru Mathilda Charlotta Retz ; arbetsk Carl Joh.