“ Arbeta utan föreningens tillåtelse , fader ,"