blott dämpadt genom hvalfifönstrens färgade ru tor.