rökpelare vackt hans uppmärksamhet.