det kunde ej missförstås och innebar det finaste smicker.