en timme före midnatt , hvarvid erkebisko pen följde dem ända nt i rörstugan , Mrs Thornherrys födelsedag tillstundade , en dag , då Joballtid