nian meddelat oh ,ej