hade hos magistraten anhållit om förord för ansökan om pension af3,000