och gnolade sakta för sig sjelf en liten fransysk sång , som hon viste , atthan