så knapphändig höflighet , att systrarne kände sig illa till mods.