den öfriga tiden ".