Monsieur Lafleurance var stolt öfver sin elev.