sin tjenare på hindustani , och jag bemärktegenast