öfversättning från originalets fjerdeupplaga