i Korpilombolo socken — ligger nästa gästgifvaregård , Pirtiniemi Men hvad vill det säga?