Portvakten hade varit vaken ändatill