Kaptenen lät ej säga sig detta två gånger.