genast eller till terminensbörjan