artiklar , afaedda fjrfängel