ningar till gällande samtregister