för 35 är sedan afliden swensk , småländing till börden,