den 30 november förra året numera afl.