, ' lena visserligen den ursprungliga , mennied