en svart och en hvit visare ; fartygschefen vrider med tillhjelp af en roterandeapparat