i Cow Bay under konsulatet i Quebec :handlanden