( En annan , vanligare förklaring af lat.