Jönköping ; hr Helmuth Täniiior , Tyskland ; hspdkne J.