nödgades så att taga afsked från en befattning , hvilken han i öfver ett halft århundrade skött på det sätt , att han derför af k. m:t belönats med guldmedalj.