" Det är damens rättighet att slå upp ,"