Het var en qvalmig eftermiddag i slutet af augusti.