( med porträtt af T.