/ An swart tik , lydande namnet " Tana ",