" Se där , läs själf " — hon väcktehonom