Hålön Bhilippe de Morlux hade kunnat lemna sängen och hvilade nu på en chaiselongue.