bitande nordan gjorde kölden ännu hvassare.