[ M 39 år 1882 .]