» Nå , lugna dig , min skatt » , sade rådmannen,