plåt , erhöll ny maskin1881