menar man , fränRytzland