han lemnade den bekymrade familjen yttrade han helt kort : — Brefven måste återköpas!