från kolonien för att utforska öntill