egen " , försäkrade flogwaktaren.