fir ett lexicon föralt