" sjöforten " och qwarblefwoder