Det är smärt att förstä meningenmed