i mäudags generalkonsul Ruben , medsörande ett exemplar af den Edisonfla förbättrade fonograsen.