men den ädelmodige kamraten hjelpte upp honom , hvarpåfärden