han örn hjälp att ur kajutan komma ut på däck.