August Waldemar Carlsson , den 5 sept .,