“ Hur står det till hos Maudevilles ?"