hon på czaiens namnsdag var med den öfriga familjen i Köpenhamn , tycktes hon hafva smärta al att röra sig.