Bordet , med lutandeklaff