nu visserligen skenbart förenkladt , men dock tillika och isjelfva