Jane fattade sin mors hand och kunde knappt återhålla tårarne.