höll utanför brädbyggnaden , och han bad Therese begagna sig af åkdonet för att återkomma till hotellet.