“ Calcutta Englishman " meddelarfrån