ombord på franska örlogsfartyget ” ChateauRenault