allt detta var fullbordad ! , tyst och samvetsgrannt , återvände Leonardo på däck.