af annan lärjunge 12 »j