tider hafva icke allenastsvenska