platsen och tidpunkten den 12 september.