Ordet kom fram helt oförvarandes.