art i sser d , ma as nch ill et de or mdradra