Det war farmodern , fom talade.