i ljor i Schweiz genom enfolkomröst