sjelf , som omfattar den på platsennärvarande