®å banfftffafartvget " familjen"