samt döfstumme järnarbetaren J.