ett vänligt bernot nde.