stater , så väl som för individer , smiderhvarje