öfia wäniagen ( 1274)