En tilldragelse från femtitalet.