( ioel ) L . F. BERN.