“ Var god och säg , hvar är kontoret?