åt alla tidens religiösa,