tafla , som mandä