nt . , pä grnnd afkaptenens