swarade qwinnan , sörande den nykomna till ett litet mottagningsrum , sam war dystert ochotreflig