han en länstol fram till kaminen , togaf