Då han dagen derpå återvände till Dublin,