ska lika flytande och korrekt som ryska , lade märke till nyansen i uttrycket.