i hamnen , lade sig fartyget på sidan,