— Akta amerikanskt är slutet af referatet , vare sig nu detta är skämt eller allvar :”