rubel anslagits till en allmän nedsättning£