då det var kallast , observerades ändatill