svenskt styrmansbref ; af A.