köpin ari , lett.