så har det åtminstone förtjeusten af att vara originelt.