På direktionens vägnar ' : ' : IlERMAN GOIJER'