Spekulanter torde hänwända sig förnärmare