på soffan i sitt rum , lappen påbordet