att skolboksliteraturen , och i synnerhet latinska grammatikan , mätte behanblas päett