irt DÅGMAR , kapten E. rt,