Ökande farten hade de bäda lapparnetillryggalagt