PÖRTLAND den 12 fehr.