obetingadt dem rät ( , sorn kalla Kalkuttas klimat mördande.