låg halfslumrande inne i sofkammaren.