heligaste " , detal