icke i Turkiska riket , utan i en fri , kristen stat , hvarsfaror