tid sedan , förtäljer sägnen , bade en ung sydtysk arfprins med sin adjutant varit ute på jagt.