och de repliker , som ytterligare förekomma i den tryckta upplagan , kunna gerna vara borta — ja , i estetiskt hänseende är det till och med envinst