snart nog tämligen futtigt " affnörpta " kulturhistoria,