Hans familjera sätt tycktes ej misshaga Louise.