en tidning pä kaffrernas spräk wid namn " Jsigidimi"