“ Ingen herr kapten ."