nyligen i Kendall , en förstad till Bradford , Pa . , till följd afatt