— sade Lésin i en utlärd och blaserad kännares ton.