“ Oder " afg 'ck