kapt- C . Fr.