till såväl man- sorn ladugårdeni