Bordeaux ; kapten Schwan med fru cchingeniör