©eban beg paf » a turerna maritinftalba