( Bemyndigad öfversättnintj för Sun dsvalls Tidning .)