if raff asaf ta ' rerldsomseyliny skall , säger Upsalatidn.