T. Richter , om byteaf