f i i ett särdeles godtportugisiskt