den , frågade han leende?