— En stackars eländig sjöman?