— En nh lodningsapparat.