och skakade sitt hufvud af och an på det dåsigaste sätt.