mumlade hail slutligen »ted