är det , som står der på ramen?