människors arbete och ångan hartredubblat