kunde han gå framåt?