R . Borowskis från Hamburg ansökningatt