gran ben utlänbffa maru»