tummare " , menade Pelle.