I eli telegram fränShanghai