var en förbrytelse , ty lian hade icke tillåtelse att lemna Clermont.