Familjen , stadd i torftigaomständig