J . Backman , angående tjenstledighet;