^ lir i©todbolm