som nyss var nordamerikanerne behagligt är nu en dödssynd.