sionen war listig ,men