man lura — somliga.