Pumparno voro ständigt i gång.