var mig mest bekant , jemte det tyska moderspråket , nämligen portugisiskan.