kan slå er igenom , " sade Dick , " och nu må vi tala om framtiden ."