genom en liten skifva , som tillhör apparaten.