kan man omöjligen undgå att tänka det Héléne,