ton af smärtsam kränkning: