“ Hvad vill detta säga ,herr