— frågade europeen , då han märkteatt