\ ORD£ \ , kapten A.