31 r ål ) ottar