Något för skolkande beväringsynglingar.