söm ; O. Guldbrandsen2