Ångfartyget ” Ortigia4 ’ har sammanstött med franska ångfartyget " Joseph"