en qvinnoröst , veil portvakten , representerad af en äldre madam , stod nigande framför Gastaf.