sade skjutbar vägg : ijapanska