en kort pans .)