“ Farväl lille raring !"