ansträngningar , tills Dubroffsky tryckte på en knappt märkbar knapp , hvarefter locketsprangupp.