Ryske kejsaren är f. n . opasslig , uppgifver en tysk tidning.