ijeuras i ^uooj gjg