endast detta stumma farväl!