affattadt med sirlig fransk artighet.