aft d r k r , a å s re