Guinchard , Josef Th . , 12/