Man förvånades , då man i dag ,ryska