till deltagarne i de af Red.