Kur / ren srän en tillfällig korrespondent .)