En liten handmanael anwändes.