Vid middagsbordet var Inspektorn närvarande.