— Törteekninff ti tle svensfiel