dess utländske ledamot , kem.