A . Levin ,redaktor