Hartmann blott ärft faderns energi.