afgår ångf ÖSTERN , kftpten J.