dato ; såväl å vista som kortsigtigakursen