älskade sin sällskapsdam — kanske skulle hon efter ett ögonblicks harm sluta med att tillbedja sin sondotter.