hvarandra helt nära ; det gälde en liten förtrolig anmärkning , som bragte dem att le.