en qvinna i Colorado.