Båda hotellen voro rikt upplysta.