En blixt ljungade i hans hustrus öga.