en kurator , tillhvilken