som fick hjelp , utan som om det var lian , som räckte sina landsmän en hjelpande hand , ty ångfartygen voro tillrelingen