“ 31M ” 1875 ' C.