Claes Stedt , Ystad den 1 okt.