hel , okryddad ,9