® ( Meddeladt af konsul Ad.