— lies dig upp , du afskyvärda lilla apa , — utbrast hans matmor förargad.