„ ik .. „ i.j ,sh