det stilla hotellet uppstod verkligförvirring