H . Thelander atled den 16 dennesuti