nu c . m . juréns $koniao ‘asin