Enligt telegram fran Kalmar försöktelotsängaren