middagen föreslog mr Bertranden