låta är det dock bokstafligen sant.