stjema kapten von Muhlenfels.