det af genom alla rummen.