Dancourt sårades en ung flicka vid namn Mélanie Levillain af en projektil från en liten kanon.