Hamburg den 4 Maj ( Ur veckoberättelssn ).