ett nytt täg , som förde den resandekl.