C . Christophersen , omtillstånd