cihqiot ’ & ©lttstoRpamu r