meddelande till » Times » från Calcutta harIshak