q vinliga korrespondenten i boken.