meddela , att hanaf