A . Bergendahl hartillagts