En " Char i bane ”,