år ut och år in strålar från titelbladet.