fram , torbe mäl ide fm.