" Apollo " och " gossen "stoppade