han det vara stört omöjligt för en utlunding att läsa en tysk tidning.