ldr konserver ; C . F. Norlin lildr