född den 9 Januari 1827 , stilla och fridfullt afled i Göteborg den 30 December 1881 , djupt ' sörjd och saknad af efterlemnade maka , barn , slägtingar och vänner ,ij