sig , trots att hans söner försöka tillbakahålla honom , uppför trapporna.