i fredags en " direktion för nöjen ",