tegs 41 / » proc.