Axén såg frågan från alldeles motsatt synpunkt.