fans i rummet ; jagtalade