Tjura : J . L . Kjellberg.