i New Orleans är — säger en Boston tidning — ivissa