in i nattstugan , medan man dukade af bordet.