arén , , T E LE GRAF » , Kapten”