komP ' .mekaniska en revision af denna ö versättning.