" 9tfyublique franvaife "förklarar