anslutningen bidrager tyska riketmed