30 ldr konserver ;Carlson