De taflor , Born man tills vidareaktat