bortät fortfor det der " hertigdömet ."