Frågan blir emellertid i så fall denna: