" Åhja " , svarade kunden lika beskedligt , " detkan