på svenska språket af professor li.