upplyser löjtnant Hovgaard i telegramtill