Det behöfdes enligt konsulns åsigticke