Tiden förhalades , tillsmannen