den kostar ' blott syra thaler ".