Detta , förklara deryska