( Från engelskan efter ett föredrag af pastor Stockmayer .)