war ett sönderslitande skådespel : ett femtiotal af de olyckliga emigranterna störtade först t wattnet och hängde sig derefter fast wid räddningsbåten,