kan skrifva detta olycksbringande " von"