visserligen ett ganska litet supplement till arbetet , men det var ändå alltid något.