af , anmärkte hon , tveksamt betraktande det nästan oläsliga klottret.