ryktet om utbrottet af en revolution i Guatemala.