steg wattnet upp i boningshusen.