en “ svängom " , innan hemresan anträddes.