— Förlåt , anmärkte Vandeloup mildt,