honom sin hand , somswar