i tjocka bolmande hvirflar upp genom skorstenen.