felaktig manöver fran flonertenö sida kommo fartygen i kollision , hwarwid Jupiter förlorade kll fwarbommen och erhöll ätskilliga flador ä förstäfwen.