luvianska metoder , d. v. s. geuomdirekt