ctr st&ngjeni ; J.