ögonblick flöto swinet och hunden ett fast wänflapsförbuud.