Det år Panin , -som