go vi oss af , — sade Hector , men iian gjorde upp räkningenutan