Ernst Lundqust , sornöfversätt