föregäende rykten om päswens ingripande i irländska srägan wisat sig wara förhastade.