kanal ; österberg , Mina , t. Venera allafr.