från Amerika till en Östersjöhamn blottär