“ dag tiar fallit offer tor en amerikansk duell ."