l å r a n r a l . r . ma