är : — anmärker en författare — efter tyska förhållandensnarast