» Herman » , kapten Österman , från Shanghaitill