med ångaren ÖRTEltSJÖV , kantenA