äret bröt upp från Bangkok uppför Menam- och Mepingfloderna.