har han dock haft faderns hjelp.