Spekulant vände sig till egaren.