Kardinalen slöt brefvet med att bedja örn tillåtelse att få uttryckasin