( 69 ) ,j