till del från både de ” små ” och de ” stora bana !”