afgår ångaren KURS R , kapten Hj.