så här på afstånd tyda tecknen orätt.