Hela gärden kades i afla;