Värdinnan skyndade tjenstvilligt bort.