ryggalagt vägen öfver oceanen.