hade vant oss att se genom romanförfattarens glasögon utan att först aftorka dem , ochderför