fartygets turer sålunda :fr.