målsägaren yrkande ersättning för sina sjukhuskostnader med kr.