„CHAPMAN “ , „SYEA“