Derpå tog James afsked af dentjenstaktige