två hos honom studerande japaneser gjort ett intressant fynd i sitt fädernesland.