bringa hr Sverdrup en dylikextra