än der ; ingenstädes hjelperman