ser hon samtidigt honom i sin spegel och bådas förlägenhet är stor.