i sitt 47:de lefnadsår den 4 Augustii