herrar , sade Dick , tilltalande dem allagemensamt