Enligt det register , som föres af kapten J.