Ut skall han och kräma sig för familjflädan.