liada kamrarna , afgingokl.