swarade mr N . , " mendet