" Två och trettio år ?"