C . S. A ndersson , båda på resa frånCanada