besatt svensk till redaktionenaf