nej , kära far » , svarade barberaren ,»