uppmanade honom att gå fram och kyssa faderns hand.