meddelade hwarandra ömsesidiga anmärkningar , manflämtade