— yttrade han i lätt ton till en afsina