" Eländige pultron !"