Hvarför kan detta tal misstydas?