anwända maskinerna , sägiswa