— ja , helaste raden—