och slog sönder för mycket , man skrattade åt hennes ovighet , pladdrade en rotvälska som hon ej förstod och kallade henne «the norwegian buffalo » ( den norska buffeloxen ).