ani ; ömmande fartyg utanför grunden.