En röra as skänska och danska.