rättats vid kejserliga kollegiet i Peking.