det sjelf i sitt bref ?"