' En tidsbild tecknad af V. — ler.