I denna lilla inskränkta kretsåterspeglar