Detta så fattadt , attsamtalsspråket