ning har , enligttelegram