Jag såg en dag — säger en franskpseudonym