Klockan 1 pä morgonen — berättar ett ögonvittne — företedde cellerna på Desplainesstreets station en ohygglig anblick.