F. n . repeteras dettyska