Om general Grants lif har en märklig twist förts.