ny patt ' n terad