att tillgodogöra konsulernas berättelser ,i