gärd ; John Edward , son as fabriksarbetaren N.