waken , att han kunde höra sin wärds uppmaning att komma upp pä däckoch