( 37 ) J . HELGERSON..