titelbladet angifves vara en bearbetning af originalet , är redigerad af lektorn vid Stockholms realläroverk Sigfrid Almqvist.