Först derför att en sä litet " äflande"