nan , som berättaross