Armand , som tillbragt natten på en soffa , väcktehonom