» Han har simmat från Charenton » , förklarade någon.