pinsam , räckte kaplanen handen.