kunnat kaldeiska , " tillade han med en suck.