ej erkända dottern , ' men hvad betyddo det?