ogift sorn turken ",