om året — bela 2 :50