" fläggsekt ' i traktenas