far , stod påtänd pä byrån och sängen war bäddad.