Handelskalenderns uppgift , benäget ville observera detta beriktigande.