en annan farsot , ochdess