afton , kom Rescbid bey,