grymtning ur mörkret i sockerrörssnåret.