kastade en snabb blick bort till oss och säde litteratören någonting sakta i örat.