porträtt kunnat förirra sig hit ?"