tyska rikspostångaren , somi