“ Jag bedyrar , min älskling , att jag inte är lodsen ."