" sjöbjörnens brummande ".