I ångans tidehvarf är man i tillfälle atttillryggalägga