©eflmantanb , är jemtepdre