„ ! ’ allas “ , kapten Aug.