inåt skogen för att , som de sade , gå en genväg.