kapten John Säwström , afgår tillsvidare