' nov . — dec.