ftoUittru t biiDa [qrtorna