Ett ögonblicks tvekan inträdde.