. . eller utispanska