Petterssons flicka " , sade kamrern för sig sjelf , lika tyst svin förut.