Temén , Hartvigsen ,fr.