ligen hivila de redani