hufwudet pä en rchannan