komministern « Habi ' S.