af den barbariske Arabi eller af den civiliserade amiral Seymour?