' tiis litéer i alla moderna väfnader,