" swarta konsistorium ",