Ett besynnerligt språk , sorningen