deraf obegagnad 497 , 916 :34