Hastigt lät en aflägsen kanonad böra sig iriktningen