som jga huru man under retiaionens skcn k^n s»