han moderns beflyddare , hjelpte henne attflöia