talade om koltillverkning ; tal.