Sättmaskinen , liva ’ ä ’ de ’?