Frågan uttryckte så mycken förvåning,