& j e tfni as fag e- ap p acater