skadan emellertid lätt afhjelp ' , och tåget kunde fortsättasitt