på de qvin ' iga modernas område inomde