— Förbannadt kinkig , svarade vännerna.