den historiska ramen — mer eller mindre en fantasiprodukt — är inflätad en kärleksintrig.