den 31 nästkommande december ; samt afden