Det var , tycktes det , just rättauttrycket