till hr J .F.