P eSlorp cch R-kered i September1881