besvärlig färd med hvarjehanda vedervärdigheter har ju ordet hem enförunderlig