” Den stackars monsieur Chodd ? ” ( Eller,