Tirard hade gjort denna fråga till kabinettsfråga.