i en ton som han förgäfves sökte göra likgiltig — : miss Helen ger mig en lexa.