att han legat till sängs till följd af misshandeln vardt målet uppskjutet.