lien 31 okt . ,62