Salamanka " eller Gottlieb emottog tillrättavisningen med en tigande bugning.