borgare piskas till att tiga , förföljas , lysas i bann ».