En engelsk tidning framstälde förnågon