ett rum och kök ; ett ram.