Bien , Christiansen ,tr.