korn han genom en skottes , John Gourtney ' s vänlighetut