För både forskaren och demyn