— Inte alls spekulation , svarade Carl förargad.