Paul Bourget och flerefranska