vårt lilla kupébord , ursäktade han sig ännu en gång för pelsen.