bord dukade på den jems med salen löpande verandan.