norsk Ciclioria , Braglim ,spansk