August , Borgen , 1,232 tons , afgick från Cardiff,