utropade direktören harmset ; — menjag