hvarmed resorna för i år afslutas.