gjorde les honneurs i den af30