fram en af de uppvaktande negrerna , hvilken hon hviskade några ord på spanska i örat.