J . Joubert , boers ’kommenderande