Ånga ren " ( iuém"