Denna fråga har förevarit i bådetal