han blef af den lidna skadan invalid för framtiden och utbetalades till honom , somwar