h viskade hon till filosofen , " och hanskall