det är ett tiggarebref.