framåt i en riktning , som var alldeles motsatt den,