Hädanefter såg mr Markland endast påsin