— emottager du kejsaren allena ?"