han stannade ej qwar der.