stor A . Bernhard,