En tysk tidning påminner sig ianledning