serligen visa sin maskin ,lät