" T II IN G V A L L A " , enda direktalinien