tryckfel , ty korrekturet ärgenomgående