och hur kom det sig , attlöjtnant