: r .. qw.