Den pratsamma fruns sista fråga väckte Paul urdet