jag sur um , en ,jöd