" Är detta det fjerde eller femte hypoteket ?"