& rtyg t. echfr.