" Miss Majendie , vill ni spela ett parti schack ?"