skyldig till en blunder i svensk rättskrifning,