vände upp och ned på sängen , flyttade kanapén bort fråndess