i rummet förrädde den qwinliga handen ".