meddelar från Durban , attman