— Ny tidsenlig $ocietetslokal.