» Jomfrue Tahl * bör ickeöfversättas