icke ett ord tyska , och manvet