" Hwarje annan ,"