— familjelif här i Stockholm — du är allt rysligt " grön " , min gosse lille!