svängde midt i rummet.