Detta var icke i markisinnans smak.