von Geyern , från tyskan öfversatt för «Kalmar » af öda ; den är förlagd till Spanien vid tidpunkten förden