— kappa kan ej nog fira sin femtionde födelsedag.