till konsul P . Deurell ; eninteckning