han , när han skulle resa sig efter dinern å restaurant Durand.