barn " , sade kaplanen uppskakad.