d:r Erik Brate erhöll ibörjan