®tt rijhoctF , att tidfättaS å manligairöffmert