till tillverkaren ) , N.