Den franska senaten har åter väckt en storm af ovilja mot sig ,enär