Generalkonsul v. Redlich , somunder