” för ett glädjande bevis på qvinnofrigörelsens framsteg i vårt laud ” ( ! ? ).