Det går i sjelfva verket något för långt.