bort pä tidens ström?