Sjelf torde rädnian S.