sin moder , som dock en kort stund hade aflägsnat sig från rummet.