en sumpbåt , Aland , fisk ; ångaren Norrtelge.