han , att styrmannen å fartyget slagit honom.