“ Svenska amerikanaren " på enskildväg