— Betjenten fortfor , utan att bry sigörn