Télegrafrapporter Den 31 Dec ki 12aidd