ch a y ål m ll r n tt e tt äp