kort uppchäll , somupplifwades