res " Kapten Grant ock hans barn ."