härjade i rummet bredwid och rök hade sylt det rum hivall han befann sig.