En tysk köpman , | som betaladeett