Ett mycket svårt fall af trikinförgiftning har inträffat i Berlin i en tandläkares familj.