med v ' ce talmanneni