ahl , Th . ,arki-