Richard Ruben m us.