äl ' att tidskriften i sinafdelning