utbröt här om dagen om bord åfranska