jasä staten , menhwar