slår studenten igen katalogen och reser på sig.