från jorden genom ett lokalbatteri.