Ett miiwe frän tyska kejsardömets grumlande.