9 : 65 a 9 : 40'