" Det är en underlig orsak till uppslagning ",