” Det var en tuschan att tala schtarkti