Rörka utsikter för Englands kolproduktion.