fragment , som var bifogadt , kundeman