Lofotenresan anträder kejsaren en färd till England , dit han är väntad den 3 augusti.