annat sätt , sade Roland dystert.