■ — Hon blek fastbunden påpinbänken