en enda oafbruten hyllning.