född ÖSTERBERG , efter långvarigt lidande stilla och fridfullt afsomnade vid Karmansbo Bruk torsdagen den 30 September 1880 kl. 4 e. m . i en ålder af 48 år 9 månader 4dagar