den stackars kalmucken " , mumlade han med en suck.