fråga , “ ropade Bertram uppretad , “utan