staden , meddelade i ett bref , attlian