' Hvad vill detta säga ,"