Kapten Layton , förste styrmannenLayton