var en kopia , skrifven af en aftidningens