från när och fjärran stämde in.