skriswelse , dagtecknad Tokio den 5 juni , har japanske underwisningsministern lemnati