Qenom skämtet trängde dock en ton afdystert