Den lärde såg på henne med ett sorgset leende.