Det tyska rederiet började emellertid tviflapå