rands och hans enkas borg.