hade sjelf lärt sig tvenne språk , sedanhan