mot aflemnandc af coupoug JV?