maskinen , hwaraf , efterhwad