gjort en besvärlig resa påångbåt