me ’ pappere ’?