I . Emanuelsson war af sjukdom hindrad attnär