genom dess härvarande ombud Earl Lundberg.