lättfärdiga beteende wid bordet war himmelsskriande.