Zeitg " telegraferas ytterligareden