bomullsväf ; Carl J.