Refworna bortffäres sä snartde