makans och moderns stoft.