Atleten Louis Rochesol , benolycklige