man en fransman ".