På genomresa till Amerika förevisar M:r VYoward endast några få dagarsina