hade just slutat middagen och kommit några steg från restaurationen , då jorden började darra.