— ja , det chardet