man på en enda kort natt?