Der , på hennes lilla bord , i denjapanska