C . Svoéelius ,afgli