hasrwak , utan denej