sångerskans ifrigaste beundrare , voro i bör jan ganska kyliga mot » det transatlantiska fenomenet ».