och frun ämnar sig klockan ett från balen.