marskalken stälde rätterna på bordet.