vid eu tidpunkt , då förhållandet är sä spändt mellan Förenta staterna och Canada.