den enda gång minnestecknaren hörde honom tala latin , oell det harderför