för hela terminen ( d.