fras var ordagrann öfversättning af ”Långt