det dröjde icke heller länge innan swinfrägan klef en diplomatifl fråga.