j erny ä g,