( 30 ti ö f e burtj