I en anspråkslös familj , omkring 1 mil frän Kristianstad,