oefy ^ouvettea- , flfffbcfjvt : oefj H^ogtcwver aemri