telegram , som kallade honomtillbaka