En märklig taxeringsfråga bringades å bane infördetta