» transatlantique » lemna sin förtöjningsplats , för att gå direkt på Rio Janeiro.