jl pari ( 8 d. d.