men hölls tillbaka af en straffande blick från den gamle , som isträng