i Portum ( MichiganJ att hjelpa degenom