* , q , Q47i .)