kan beviljas endast för ett ar hvarje gång.