vj Öfversatt af P . Rydholm.