aliis et latinis et gallicis neenon theo ticiscarminibus