På kortet ' stod namnet Emmanuel Levisonoch