o ; t ; nl ra