görelse med kronolänsman J.