var alltsammans ett enda eldhaf.