öster och söder , genomströmmas aftalrika