träget uppe i de små rummen.