» Slupen i sjön ! » ropade kaptenen.