sig " , ntan " hanär