med ångsprutan å Fisktorget i torsdags middag riktades strålen tvärs öfver hamnbassinen mot den å andra sidan liggande spanske ångaren Pelayo.