att framftätlaS , tpbrnbgummen