och der borta också — fördömdt !"