" Are vou shoe-manufaeturer ? ” ( är ni stofabrikant ?)