månad 1884 , samtjemföres