lallade den mycket druckne mannen , stödjande sig vid bordet.