ljöd det åter med en förbindlig bugning.