g , h h a yll ta g . r . g radei