portiern sagt till mig.