Nilsson år 1870 hos den amerikanska och ett tiotal år senare Emma Thursby hos den europeiska publiken.