Ena gången ' förklarar tidningen,