( irefvimian de Charnyutgör