tiska fältet i hufvudmaskinen.