sjökaptenen J . Granholm , somnied