på magasin , cl.