guei ra , segl.