Ryska ” hedersman .”