mycket enkel sak , sade hon i förändrad ton ; hon tycktes vara både förvånad och ledsen.