ruin i hotell Continental.