i sängkammaren är lampan tänd.