“ Var han bunden med kedja ?"