danskan och norskan , samt från flnske , ryska,