hvaser köpmannen , uppretad.