en svart jemn glans ».