teborg , PENARTH d- 3 dec.