31 / 8 ponent , afl.