" Det är för gammalt " , sade portvaktaren , allt jemt hållande armen mellan mod r och barn.