d » tta ra ».