" För kort ? ” invände flickan förvånad.