taflor , signerade " Eugen " , ochde