' °ffi , ö *a^ta