bården på sjelfva tyget.