Manchester ; konsul Widell ochborgmästare