utanför Yokohama går ennyanlagd