ej hört någon vare sig jurist eller civil sätta sig mot denna tolkning förr än nu.