per qvartal , åt tyst hyresgäst.