in i ett smutsigt rum , der icke en gång det nödtorftigaste fans.