Maliciös redd ' ligga ' ligga en del engelska , nordamerikanska , italienska " ochfranska