telegram , inlemnadt i Kalmar den12