" Herkules j:or ",