$3eijr tfittit (t3traitaar