messade bibelspråk , som talade örn dengu¬