för betänkandet utan atf docksjelf