artig ranta dera fränden