i hans rum för att gratulera honom — det var hansnamnsdag