att han var död ; en annan gång , att han tagit anställning i turkiska armén.