horn Han var det , men han såg ut sorn en lefvande bild af eländet , i J ".