É^KIJL&TUMA I , kapten C.