som till vesterns ödemarker transportera dem , som sagt farväl åt den gamla verlden och dess ståt.