skämtare i en tysk » idn.