utan min qvällsvard , " snattrade Hugh.