forc a«niiiK » r.