står det till med Rudolf !"