af rummet hördes ett sakta fnissande.