felaktig korrekturläsning och dels förden