tung “ meddelar , attman