Fotografen urskuldade sig , menhan