som hade sin sofplats i en windskammare , woro twnngna att hoppa ut genom fönstret.