“ Clepsanus " — berättar en irländsk sägen — “ hånade en gången