R . Lindgren har affaptenen