du kom hem ? » var hans svägerskas första fråga.