— hviskade fartygets kapteu tillen