nuitr .. Kapten J . w. öoaerDergc,