svenskt fartyg — befordra donsvenska