anledningen till detta sorgliga missförhållande?