' Jtebafttft * od )anfnxirig