tom helbutelj , som legat sjunken pä hassbott- las det statsskick , man tillämnarför