R quiem [ Jisephson