flemtnij Oskar , apten P . O.Söderqwist