en af döttrarna blef svårt skadad , medan familjens öfriga medlemmar , som sutto vid middagsbordet,