En stor tysk man är bortgången ur tiden: