— sa sjömannen , trampade igenom krinolinen.