Manuel sattes i srihet ,och