långt ifrån uppmuntrande till emigration.