— Återigen ? — utropade Volkfried ; hanförblef