En originell och lycklig språketsfinhet