text eller någon annan , som väsentligen riktigt uttrycker grundtextens mening , så begick han icke blott ett lagbrott , utanväckte