att nödgas stanna hemma , har emellertid hr Ignatiew stickat tillbaka sin portfölj.