Malins samt H . W. ö.