visserligen ett loford , men på samma gången