tiden vandrade hans " mål " — likt Mänchansens fläskbitar — från den ena instansen till den andra ;han