asc — genast från den tiden.