Tidningen skyndar sig dock attursäktande