nedan göra några jemförelser mellanoriginalet