i Upsala t 7 d : » j Axel Ratyke ochIda