serien 47 / 0 ochn:r