Det upprörande skådespelet , atteljes