svarade värdinnan , " hvarken i går eller i dag.