Fonografen skulle få lära sig arabiska—