de Laval och hr Th.