“ Kan du förlåta mig , !Franz ? “ frågar makan,