1888 , ä 189 : 50—