" NieSsen " , stadd pä resa frän Riga till Lubeck , hade strandat päMecklenburgs