på annat ställe i dagens ntr meddelar ,afled