respekterades akademiens fria ( !)