gardinen på portvakterskans dörrglugg.