Carlyle var den franska uppståndelsens Clafendoti,