hindret , klagar dettyska