t t n a d ä s ll r r e r er s ' s n ch n mes