många verkat sedan den först utgafs från trycket ."