En plötslig tanke tycktes fä insteg hos Adeline.