Beck , professor i teologi i Tubingen ,öfversättning