vid noggrannare skärskådande föreföll ännu ödsligare ; den gamla granen rasslade mod sina nästanharrlösa