denna smäleksfulla förvisning ?"