“ Ni har således pensionerat gubben ?"