fthlerrreile fartyg ; t.