är en slug räf , somnl