omtörmälda ryktet berodde på något missförstånd.