är det en köpmansfru i Berlin , som utan att först släcka den fylde sprit på sin nattlampa.