Dtj ber lj “n