att illuminera ; allt för de " kristna ynglingarnes " skull!