det gamla " familjfördraget " att göra?