ren Roland Casliel skulle halva förlänat en viss glans åt katastrofen , som nu blir rätt och slätt löjlig.