från H . Schlumberges- i Vålen,