son , Helge Richard.