" Hivar bor hail ?"