» kortrummet » , der sjökorten voro förvarade,