" August " stod ochgapade