manuskript nied egen band.