året var emellertid seglationen fullt lika liflig som i början på 1882 ;men