reda på sina damer i de angränsande rummen.