Saken förhöll sig heltenkelt