genom vårdslöshet eller svek vållar skada , går förlustig sin rätt till ersättning , men är ” dock skyldig erläggaafgift