g a h n e 1 ) j e m"