den olyckliga familjens torftiga boning för att ännuen