manufaktursmide , 345 kgm.