ljj : 52 * / a , jan.