retirerade i tid öfver till fastlandet.