I det Horace vände sig om ,upptäckte