af " .Jom-nal Citoyen " hafwab