» Observer » meddelar , atti