tiväiine reverser , h »varaf