respondens i de franska , engelskaeller