med den genom ryskatidningar