ni er man ?"