frän tyskan af teol. lektor C.