blottade en hylla med digra böcker , togned