och oaktadt det fula vädret hade alla de inbjudne infunnit sig , då det var första gån gen konungen gaf en sådan fest , hvilken är stridande mot de orientaliska bruken , enligt hvilkakonungen