han , medan styrmannen war inspärrad i kajutan , alldeles ensam — ett bewis pä stora kroppskraster — satte fartygets mycket tunga bät i wattnet.