på ena sidan om direktören , som mödosamt dechiffrerade några papper genom sina stora glasögon med hornbägarna.