" Joe Stubbs är lärling ; är det ej så ?"