Med nya don på gammal teg är krångligt taga mått och steg — helst när man mistat foten.