hr Carl Leffler , inf.