" Besynnerligt , hvad betyder då skeppets och denfranske