en fattig älckare , en ömsesidig , men olycklig lärlek Förgäfwi-s hade Maria bönfallit hos sin fader , en rik wärdshuswärd i Venedig , ali blifwa förenad med sia älskade , Anionio Barbarigo ,en