l i m ak eliriirelsc