utanför brudkammaren sjöng näktergalen i granatträdet.