väg till ångbåt och torget.