öfversattes på de flesta europeiska språk , men att öfversättarne derför icke kunnakalias