30:e qy » samt utom staden meli på dess grunddöende