' tämningsdagen 8 / , 0 1881.