| Åter höll Richard upp.