då apparaten , som väger 31 / , kilo , förtallas » örn speldosa ( pr kilo 2 kr .)