officer , löjtnant Deichman , vidlithauiska