Förfärlig olycka i Nordamerika.