täflingen , emedan den under denhärda