pade honom fram til ) bordet.