denna fras war ordagrannöfwersättning