i textkritiskt hänseende tagit ett steg!