" ■ rr v"