Wilhelm Gynther , Melinder , fr. Quebec,