men manga syntes wara bortfallna.