beräknad endast för en gång , menbetecknas