explicatif par E. Fétis.