ett meddelande från Konstantinopel tili Pol.