Allesir om bord lidet år.