En högst märklig strid har utkämpats mellan liberale och konservative studenter i Upsala vid kårens ordförandeval.