I början af november betalades förden