på detta Bacchi altare , skola alldeles säkert vilja trösta sig med att instämma i den gamla sanningen : en fluga gör ingen sommar!