' Norddeutsche Allgemeine Zeitung " säger ien