Remyndigad öfversättning af C . H -- g.