kaptenen Bergman , och H.