facklor framför vagnen genom etablissementet bort till teatern , under det kungafamiljen " officielt " drog sig tillbaka , utanatt