30 öre — samtytterligare