teifer , och iföljd