till " den ewiga staden ."