artikeln vore ej ny.