— sade han i en klagande ton till sin hustru , som satt nära in till honom vidsin