tilläde kaptenen allvarligt och enkelt.