war sängliggande sjuk , bars af sonen ur lägorna.