Språket är märkligt idet