3 aug ( Fr. red:ns korresp .)