oÅngaren ftwcrieil , kapt.