tala alla fall , ty tretill