“ Stig upp , madame ",