I sjelswaste " swinotta "hade