Enligt författaren lyckades hon kommaut