passerade mellan regementet och dess frånskilde chef.