( Petöfi ; efter J . Goldschmidts tyska öfversättning .)