har hemtat sitt motiv och sina personligheter ur en gammal roman fråntrettiotalet