Afsked beviljades i går af mindre akad.