i historia , lektor S.