portugisifle vice konsul '.