född i Berlin , men med hemortsrätt i Hamburg , har här häktats för stöld.