modersmål — anmärker någon.