meddelar från Paris , att denkinesiska