portugiserna redan förut svarat blandannat