G . Liviju tenstledigjhet franoch