sidan örn den olycksaliga knuten — och far och barn glida sakta åstad på sin bana.