konserver , 2 t:r tran ; Cl.