nopel , säwäl som päBerlintraktatmakterna