Ån garon frlugin , kapten J . J . Beckeman , afgårfrån