afseende på dessa öfversättningar , att enligt Berner-konventionen af den 9 sept.