a jyån tärtyg och upplag.