Anledningen till denna " afstickare"