Frågan tycktes förtryta honom.