När ” Röda rummet ” kom ut och iett