E. Carlqvist i Watsonville ,Californien