en stel arktisk vinter , och en ovanligt sträng vinter dertill , efter eskimåernas egen utsago.