från den verkliga befolkningens isandetystnad