en viss epok : XIX siécle för den 13 sept.