När de två ryska kolångarne i Slitehamn