( Telegram till fartygets kommissionär bär ).