A . Ryd ll ( haräswer