den stora apparat , somså