hade framträdt m . afs.