rr ; ; zgng :l