djurs sida väckte damén och madamen till en helvetisk besinning.