vana hand , är omsorgsfull och lyckad , något som icke alltid är fallet ens med » autoriserade » öfversättningar , Oegentligheter förekomma dock här och der.