A . LONDON ien 30 nov.