Från Tyréus till ^tockliclra: