rnm tued en dylik.