till och med när ballongen gär med swindlande fart märker han ingen rörelse.