på hel- oell haltbuteljerlins