■ al egen tillverkning,