Tyskland fortfar att reta den franska nationalkänslan,