Norrtelge ; en galeas , Åland , ved oeh smör.