började kalla honom » kommodoren » , i början på skämt , men han förstodatt