Beskyllningen mot sextiotrean är lika banal.