vanställande sätt — hennes enda uttrycksmedel — när min vägvisare närmar sig henne.