franske soldaten hade flytt , Achilles sjell hade lemnat ifrån sig sitt svärd och sin sköld och tagit till flykten ; hvems var felet?