VALE , tapten A . Leverin , afgårfrån