och tillägg , till hvilka öfversättaren sett sig föranlåten , och hvad han ansett vara ett riktigare återgifvande af de grekiska namnem jemte deras bifogande i registret med grekiska typer.