Chicagoresandena af svenska ,norska