kontreamiral Franklin , som afsin