hemma i Hartlepool , som d.