lille målare , sade von Braun,