lokal , begat mansig