Af detta de fransta tidningarnassprak