anlände till Singapore från Card.ff d.