G . Ryben „ 47 b:o 10„