perla , hvars förlust börkäunas