hans resa till Amerika skulle hos hans anhörigaväcka