Det vilnar om stor förvirring i rättsbegreppen,