kurten tryckas helt rättoch