resa war werkligen sä beramad , menafrksan