3TIitt { jriliingen iibirInnkirtjis