brunt steg engelsmannen upp på plankan och närmade sig relingen.