mer än engelskt helgdagspedantiskt.