på bordskifvan framför sig ,de