j . i- kapten å.,f.