qvarlUtrn.sk a p , borr vonCzarny