pä tidningens egare , svin affledade sin redaktör.