310 B LER A DE R UJI.