noteras 515 / « sh.