pä flytande , ehuru , som synes , näqot bruten franska ).