rum i en koja.