ning helå året om.