" Temps " förklarar ryktet , attgeneral