-- jublade den lille mannen ,i