Gripande är i sin enkelhet denna bild: