hänvända sig till Direktör Ch.