" Kapten Clopin !"