i går atton skeppet Columbia ;i