Denna gåtfulla depesch hade starkt retat hans nyfikenhet.