r-V ' r - V ' r ; V.: