Lafleur , det går icke.