Vagnsdörren öppnades och en konduktör frågade: