el rebelle , s ' il agit !"