missförståtts af Balder , sorn lade rodret åt styrbords sida , hvarigenom sammanstötning ^blef oundviklig.