beräkning kastat sig in spekulationen och får nu böta för sitt lättsinne.