” Å det var — det var — en najad !"