Kapten N . Janson , tillSunderiand