verkliga styrka icke uteslutande på spekulanternas manövrer , utan påhiyu