Trandared , Sörgärden i augusti 1881.