swenska , fast med norsk brytning.