ett ar sälunda gär akademiens uteflutande rätt till ända.