” Ah , monsieur capitaine!