Apropos det röda skenet.