Han gick fram till soffan , der Ralph låg,