att på ett nyårskort tå sentensen tolkad på grundspråket , så skall det snart vara gjordt ".