i skeppsrummet var förfärlig.