deraf , att ctt kinesifft tempelder