helt år , halft år '.