till sin ordförande för nästa kalenderärdocenten