har terminsafslutning i dag ägt ruin.