den aldrig så vänligt erbjöds mig....