faktum pä fransk jord.