butikhandlare säga , om man berättade honom , att staten ej ansåg hans dotter värdig att gifta sig med en officer?