farn . , assessor J . von Sydow m . fam,