Den gamle , tunge jerntallriken skickades omkring.