Brandchef : fabriksdisponenten Bernhard Hay ; vice brandchef : bankkamreraren A . Swenson.