— En " bystämma"