Den tyska tolkningeu , verkstäld af Emil Jonas,