Frågan framträder dock nu påväsentligen