behöfde han just styra kurs pä Kjöbenhavn , dä ryfle kejsaren uppehöll sig der?