af alla ombord » , heter detlyriskt