en adertonårig gymnasist , skyndade till för att hjelpa modern.