uttalats från annat håll , upplyser vice konsuln,