eler man liar traltlfjt.