ett lifsteckon ; bär varande konsulat förhålla sigrent