Detta är nu det enkla sakförhällandet.