ur ett tyskt och svenskt lexikon.