på monitoren Tirfing chef : kommendörkaptenen R.