isbrytaren , som är ämnadatt