sofiskt betraktade af J.