ett ord hindostanska , som jagfått