plåt , fäet på en träskifva , i Leipzigs nya skyttehus.