diskens öiverskifva frånbräckts , för att man skulle komma åt kassalådan.