de franske republikanerne tillåta sig ett litet hus- och familje-krig.