och den moderna , sådan den skapats af fransmän , italienare och deras efterföljare.