med tungt hjerta emot aftonen gick till familjerummet , der Elsa Hohenthal , försjunken i djupa tankar , låg nästan begrafven i en länstol bredvid kaminen.