Samma månad föregående år inbragte jern’