En njijaende redaktörs afsked till publiken.’.