hwars afgäng ' sälänge