' nya [ 1097 , köp.