så fort jag hörde hennes namn , jag ville ej heller säga farfar , att en främling erbjudit hvad hanvägrat