atora skyddande skärm , « » lampa , eom kastade ett atr&laude ljua öfver lady Valerias skrifhord ooh lemnade hela det öfriga rummet i skymning.