från amerikansk sida medgifves nuaf