ris , Morton , har råkat i ett lika spändt förhållande till den franskaregeringen