härskare stod vid början af femtiotalet.