Rygaard , sam pä egen begäran sätt afsted frän dessa befattningar.