komit^n är hr Claes P yron ,swensk-norske