Ett pär i vår förra berättelse förekommande tryckfel bedja vi här tå beriktiga.