enligt tyska tidningar ,blifvit