observeras af någon som den sökande på etteller