framförd at direktören sjelf ,väckte