igenkände sin mors röst i ett virrvarr afandra