Ap o tekn ä rend e.