57 , « d. , pr Sept.