„ J . J . Beckeman , “ Munin11 , „ o.r.