“ Familjen mäste utan uppskof förås bort härifrån — ja , det mäste ske denna afton.