af chefen pä ett rystt fartyg , som i Januari besökte Honolulu.