oöfverträffad , enär apparaten roterari