R . blef — med skäl , kanman