den unge löjtnanten flög upp,