' iJe , somveta