till major kaptenen A . W. N . Ryding.