en kraftig ande , som ingen ostraffadt kunde förolämpa.