talan , i hvaddensamma