Då och dä hördes ett smärtsamt kvidande.