» Nå , min gosse » , yttrade pedagogen,