köpmannen , glömmande sig för ett ögonblick.