under det att Collet skötte sina prosaiska tjenstepligter , men samtidigtarbetade