“ Alla vägar bära till Rom “,