för den skandinaviska afdelningen i " Svening Journal " , Minneapolis , Minn . , framladehär