Frän Hongkong meddelas , tilltidningen