bert , t. England via Mönsterås , barl.