Den unge navigatören kunde icke slitasina