i ansiktet på halfva Kanada , och det tillpå