m . Kapellmästaren R.