Den ohjelpligaste förvirring rådde.