man kan erbjuda en qvinna , frågade han , som icke jagär