Det är detta Zola vill lefvande åskådliggöra,