som om den länga resan warit en obetydlig smäsak , rörde sig Sarah Bernhardt widdirektör