En bulletin , nnderteeknad af Laner,