Då tolken meddelat de svenska parla-aftbjuder