till fots och i kedjor.