Dermed siatsde denna téte-å-tét * vid middagsbordet.