A . Chrifltflnssen , Th .Hallbergs