27 dis 42 r .)