i turlistor , sorn tillhandahållasombord