ä boktryc , 3080)