En svenska , nirs Petterson ,lär