temligen oberoende , åsyftarhärmed