katekeser , var bibeln ännu icke ens öfversatt , ännu mindre allmänttillgänglig