vanligt kommunikationsmedel , som ingen hade rätt att lägga hinder i vägen för , vare sigtvå