en japanesisk krigssång och armeniern Thomajantz såväl en arraenisksomen