Det blixtrade till i Hugos öga.