swarade hon , pekande pä furudungen.