51 c , nov.