nog för årstiden — observeradesnatten