affyras i luften ,men