båten in i Giudccca-kanalen , och Gianrt rodde svärjande och dundrande den unge mannen hem.