a . , att Gladstone ’ splaner