retan grått , mamma ?"