ser ogii ng till gl.