När så den rödglödgade jernstångenaf