erbjudande honom 30 rubel,