V - „ rf yager exra prmaapaor