bern bqr anländt hit.