in . , tydande paqwarlefwor