fipatlQ bändes en på svenskaspråket