att gälla från och med den 1 Juni 1881 tills vidare.