mers gungande hexametrar Odysseus ' mån¬ ga fruktlösa försök att återvända till sin fäderneö.