hade således tagit sig en rundlig tid på den korta vägen.