Ett ögonblick herskade en pinsam tystnad i salongen.