elog i Cardiff på en från Barcelona aniand ångare en kolbärare af kolera.