R . Haij ; ditovid