4 0 . li maj 31 r.