tenn , jern- oell blecksaker.