den svensk-amerikanska tidningen Svenska Tribunen genom redaktör Hedlund.