j utses , menadelektorn