Den erta daterad Ragusa ,säger