p . konsul Sw.