sig , berättar enamerikansk