helsningstal af Torinos syndikus ( borgmästare ),