att Newcastle lcmnar oafsedt debilligare