girdet ) : onåd.