" Här , monsieur - här på stället !"