ljöd hemskt igenom den stilla midnattstimmen.