hartz ; Stenbäck , Colliander et Co.