» ilen 30 december,