utan ersättning af nämdens ordförande , borgmästaren Lothigius .)