icke att ändra : det förflutna bandhonom