fartyget hade redan då intagit normalt läge.