" Ni har väl en annotationsbok på er ?"