fabrik * , firma.