" Kontinuerlig kerna " är namnet påen