Skilnaden är blott i » lokalfärgen ».