språket är ofta tungt och vändningarna besynnerliga , hvilket i ett populärt-vetenskapligt arbete alltid blir ett väsentligt fel.