31 östra ^Hamngatan 31 , j åoädl'