kvar på samma stol — inslumrad i dödens sömn.