det för öfrigt twä versioner om Stanleys död.