Vid denna fråga lät rösten kylig.