( Af v&r korrespondent)