Bale » i Trondhjem.