» le refuge »framför