Hkj©rt©r , Erafar ,ilaiieliéiier