Jean Torquenié gjorde ett nekande tecken.