varit i hinduens hand från den stund , på persern lånat ut det.