U . Bergman , 14 sept .,