TELEGHAF , kapten H.