fordras , " mumlade adjutanten nedslagen.