från Suturman , der denmontenegrinska