språk skiftar värkligen snabbt alltefteromständigheterna