mären papperet , förklarade hanbestämdt