Emma erbjöd svågern att ligga i soffan i köket,