Lalén fyldes hastigt ;både