t. thorer for mansröster.