Herman Klencke , öfwerfättning frän tredje tyska upplagan asI