tiden utvidgats med ett nyttområde