artillerister och de civilapersonerne