mod eller utan sjelfverkande ' spolapparat.