skan " , tänkte belgiern.