amt den 12 September ".