heter fnärtaS det samtidiga talet om " karak tärssasthet " och om " reträttplats ".