deli 5 november 1881 Ilar K.