Oell Maupassants skildring är från i dag.