hade meningen varit att låta ” Ceylon ” anträda en kortare till Atlantiska oceanens öar , men med anledning af den utaf portugisiska regeringen anbefalda karantänen , måste denna reseplan uppgifvas ; och istället