af torn , derifrånflinka