Jacques kunde knappt återhålla en förbannelse,