mångtalig , utan äfven sympatisktstämd