rike köpmannen Aird för 108 000 kr.