förande Ugland , J.