Vu ' kan , Kapt.