ner iera delat rafik fvens bruk.