En episod ur tyst-fransta kriget.