sjelf hjelpt till med;