Ludvig Charlier , norrl.