p°rV ” d "obl