Honng solf qui mal y pense , tyfolkundervisningen