" stumma fiolen ".