han hade endast läpjat på lidandets kalk.