Bredvid stod penna och bläck.