" jlära P . ,"