Banck , hemma i Helsingborg , på resa från 8:t 3tedhens ( i New Branswick ) hit med plankor ,råkade