i Dscheddah , svenske och norskevice