än en gång hade Mary tagit mod till sig och talat med sin farmor om enannan