på grekiska språket af biskop Philarhte Waphides , sorn afden