den kinesiska och den europeiska lärda världen.