— Här är jag , kapten , sade gubben , inkommande från köket.