( Finsk Tidskrift , nov.