offentliggjord artikel , daterad Berlinoch