portugisisk , spänst ,argentinfl