skulle kunna , sade han , berätta flerelöjliga