en rem en fältkikare.