barn , " tänkte Richard.