er merra erra af rp ts r , rn de f. r te m irs rs ( : e t p t s t s. k.