p . då apparatens angifvanden i dessa båda fall blif- Kina och på Japan.