Rubin i Kopparberg ( ord ' 8randcn,