och bredvid benne sin mor , sorn synbarligen var stolt öfver sin dotter.