( jall pnmintc örn ©tuerige?