så kall , — sade August , i det hau kysste kaminens förgylda lejonklor.