nping i^ölseimagasin , ( G.