männens bistra blickar , fruarnas ångerfulla tårar , de upprepade löftena örn bot och bättring — allt detta är epokgörande nog för att göra det nya åretsinträde