på resa från Rotterdam till Filadelfia , d.