t sif ångfartyg ■jiier TEMÖ: