virrvarr af menniskor och djur , vid den genomträngandelukten