och ryckte sig i håret , medan min far satt der som förstenad och blott vred händerna i stum smärta.