boljor " , som Turgenjeff säger!