En tvälbelägen , beqlvämtväning