af det för 1885 åtsvenska