Kongclf dcn 30 Okt.