A . aport , lärdet