mil fram , och frånShanghai