vägen till motsatta stranden.