är 1848 uttalat sigtill