31 , allt januari 1882 ; afOskarshamns