rum , madame " , sade han lugnt.