Afskedet , var kort och ordkargt.