i ett österländskt gift , somförlamar