konsul Ad Meyer ..)