från in- och utländska fabriker , äronu