Hatzkeld flnlle , " pä sitt ' redligaord