en jordisk , utanen