” Å ena sidan ”,