tr. upp , alla e. ra.