Efter tyskt original af V- Schultze.