trappor upp till salarne.