heller länge innan swinsrägan bles en diplomatisk fråga.