" En frusen sångfågel ".