under tjugutredje breddgraden — i Tonkin , med andra ord.