Adjös me ’ er ! “ ( V L .)