tidendo " Der Bazar ".