, : ; r r e f , ' i å s ne