från valembeten samt civila och militära tjenste !.