Två af de ångare , som ombesörja traliken i sundet , råkade i torsdags afton ut för ett missöde , som likväl aflopp utan några egentligen svårare följder.