od a a i : i gi v ra