deremot tycktes alla furier nordanfrånsluppit