utropade John Birck , dettav