ett streck i räkningen , mumlade han , i det han lyfte luntan.