genom läsning , må manlifligt