Hartford i Amerika telegraferades i måndags : I morgse exploderade ångkitteln i källaren till parkcentralhotellet.