icke alltid förstått att behandla det nordiska ämnet medfull