handelsidkerska i Ratibor och en arbeta rei