redd , begärde befålhaivaren lots för att kunna gå genomrännan