Frun och dottern trodde knapt sina eron.