Man tolkade det olika;