Trots alla sägner , heter det i enkorrespondens