n ; aj:t harsamma