Wilhelms smärta var gränslös.