torn K. Synnerberg ( från Helsingfors)