er st d ta r , n tt it rk l.