" Var bara inte alltför ifrig , pappa ",