fprfor , ptnaraf ben ena fatolff.