8) v. lektorn fil.