i närheten af stationen Borki , telegraferar hofministern till Petersburg : Tåget urspårade vid ett bråddjup.