477 ; 49 »,