tillåter mig begagna en visserligen något fri , men desto mera betecknande försvenskning af det der behändiga instrumentet !)