Eli förnöjsam fjäl , utkast as Carolus ;Torpedofleppek