förvandla fartyget till ettenkelt