fader , — Teguérsporträtien.