Den " afta " coguaken.