» Det är knappast mer än en sjettedels mil , » mumlade hanför