sjöa , BORDEAUX d.