Herr Lescalle rusade in i denangränsande