öfversättningen eger åtminstone stora förtjenster i rent språkligt afseende ,ehuru