tolk sör de närwarande och egnade den " sjelfgjorde mannen"