något nttalande örn den nämnda öfversättningen.