Fransmännens sista strid i närheten af Hanoi har mycket tycke af ett slags nederlag.