att återgifva en sådan vers i originalets underbart affilade skepnad.