Kofferten war läst , när den lemuades ijeruwägeus