juli 16 ' 8 Ires , pr sept.