frågade han mod en förbannelse.