qvarnegares 118 , , ryskl