och läsare att icke vidare taga illa vid sig för dennaråttas