då , utan att säga ett ord , sin senfulla arni under den tunga trähästen och bar honom bort till salens aflägsnaste vrå.