Båda kamrarne bade i går afton korta bordläggningsplena.