fråga än den enda : hvarför?