Zeit.« , på endistans