herr Lysell , Chikago ; fil.