har fullkomligt lyckats få läsaren att glömma , att dessa noveller äro tyska , och öfversättarinnan har väl aktat sig att påminna derom.