“ Förlåtelse , carissima “,