de grymma ord , somkanske