Norsk yxa åt Gladstone.