af sydöfver med nunordliga