kommunicerar med rummet utanför kaminen,