operans , de öfrigade