frågade hon , kastande en blick på modern.