från och med den 12 dennes till den 1 näst kommande september samtförordnat