i ny öfwersätining af professor Nyblom , och det wisade sig attwär