från fartyget till W:s holk.