Ett litet , genomskinligt beläte afqvinkön