klappande väckte Anatole slutligen ur hans känslolöshet.