Arbetet består , enligt tyska tidniDgar , afen