på czarens skrifbord ; ingen visste huru det kommit dit.