Från Dublin telegraferas till “ Observer ",