Buktalaren fördes i triumf tillbakain