Ett halfvuxen pojke , berättar enamerikansk