af kapten Sjögren , under resa frän Piteä till Flensburg med trälast , har den 10 dennes inkommit till Oskarshamn med läcka och mast lossa lasten för att reparera.