■ \ v. ; , a '.