r ‘ ' gryte s Norgåns