ursäkt — det menade jag ju ; dessa krångliga utländskaerdi