Kalmar den 6 januari 1883 , Efter anmodan: