affördes pä egen begäran till stadshuset,