$an eftertemnar tyujhu od)