hänwände sig till sjökaptenen L.