^ ' VrV N Ä3al