drottning Victorias officiela indiska kejsarinnetitel , “ Kaiser i Hind " , emedan den för indiernas öron klingadehelt