» Ja , ja ; förlåt mig pappa !"