& Helsingborg , den 12 Maj1881