kapten Emil Beckman , med beräknadafgång