Ett historiskt misstag förekommerrörande