För navigatörer , sorn ämnabe