inrr M . Rubenson , hvilken medanledning