för afgifternas ordentliga erläggande inlemnas till magistraten senast Torsdagen den 17 d:s.