borden fans ingen duk.