— svarade främlingen , skjutande boken till henne.