För kontrolls skull telegraferades derpäbilden