strängaste mening , den unga ziguenerskan.