' Huru har du lyckats , mamma ?"