12 ; te ’ ;Roten