Detta satte löjtnanten tillfreds.