rager aÄrrtflar , 9Jlaitfd ettet?