ett observatorium i SydKalifornien