“ den fräjdade stamfadern " --