' twä med näilven ,'