bort från soffan , stälde sin pipa i envrå