18 års tid har han till följd af värk och plåga varit oafbrutet fjättrad vid sjuksängen.