genom ' respekterande afhwarandras