wägade beträda det förbjudna rummet och stär i bastardens sold ."