Den officiella berättelsen förklarar ,att