( sura salen ).