€r , kapten P . Södeeman,