häll framlägga en fullständig lista , utanen