att en kärleksförbindelse lockat ynglingen till en tur till kontinenten , hade den gången talat sant.