En litteratörs finangser stå åffta påfryspunkten