Nordenskiöld afsked , menkoliationen