Norlander på franska utarbetad afhandlingom