Inför rätten har polisinspektören framlagten