( egen tillverkning ).