åller RINGBORG , Norrköping , åller månadtlig ångbåtsförbinaelSOmellan