fiuruban roar pans tefnabSpiftoria?