maj: s befallniiigshafwaiives fenane