trädde hort till honom oeh frågade , om han kunde få resa med till Charleston.