ömsom " hjelpa modern i hushållet , ömsom titta till " faderns handelsbod , mäta upp kaffe , socker , sill och dylikt.