» Flytta till Frankrike ? » upprepade de båda herrarne på en gång.