Nisikanta Chattopadhyäya , som i tio år vistats i Europa och är så mäktig det tyska språket , som örn det vore hans modersmål , har samlat och under ofvan stående titel utgifvit sinai