stare , löjtnanten .T.