I korridoren herde hon Linleys röstfrån