Den företeelsen är emellertid lätt klargjord.