Buren på sin säng.