39 , 41 — 42 , 48 — 49 )affärdadts