Det är så teaterns verklige vänner tala.