annan af dem , fransmannen ,sva