är åtföljd af sin tolk ,sekreteraren