sade kaptenen , wändande sig om och lemnade rummet.