En hektograferad finsk tidning harfrån