så illa för denna tid!