så väl civile som militäre , å ena sidan och grekerne å den andra.