afflutades akten af H.