års förlopp visa sig vara en död bokstaf.