och portierer af rödt siden.