just nu , som en blixtsnabb , förfärlig tanke slog ned i den unga qwinnans själ ;hon