■&£ & ( ÖOJ .)