for Stockholmsnpplagan : förendera