R . Hamilton och Henny Emilia Telander ,den