' Hur långt är bet från ett helli till krogen?