telegram , mot att erläggaen