affärswerlden stundar pä bäda halfkloten.