en farsot hjelpa inga medel ,men