e » enda lum.