" Det var icke så jag menade ."