mottager vnhasserin ( jar;