afseglade från Helsingör ,råkade