TufV ' ises manuskript.