bero på ett missförstånd , förklarar tidningen , då den samma städse varittyskvänlig