manpg , , afgår ångst östern , kaptenJ