PONIE ( P.-R .)