måndag observerades i traktenaf