blott ett svagt ljussken genom rullgardiner och snövirflar trängde ut åt gatan.