Kaptenen skall resa bort.