en gång ut ur rummet och öfver scenen.