som var så lik en " tatterska ”;