och för oljud för en rubel.