blifwande swäger mäste ensam anträda resan till Kalifornien.