till konseljpresidenten Ferry det instrument , hvari tsung-li-yamen ( kinesiska utrikesdepartementet ) ratificerat Tientsintraktaten.