beviljade honom en kollekt till under året.