en bordsduk , bredvid henne satt hennes dotter,