utsagor sammanstälda , från grundspråket öfversättaoch