för vårterminen , ordin.