redaktören Frans Hodell förtillfället