3 e. m. : klubbtäf lingaroch