Å®@S , kapten L.