förslag att låta ångaren fortsätta påledén