med följande noteringar : prima danskt H v e ternj