war en dyster , sorglig tafla som här tedde sig.