under mänaderna november — april borde ätminstone aflöna fartygets befälhafware och maskinist.