En strid uppstod , oell detjapanska