ungefär detsamma tom för den tysta originalupplaganeller