Helsingland ffriswes till Helsingen : Skästra mer än obehöfliga marknad har den förflutna wcckan gattas