Kort derefter befunno de sig i rummet med Carl den tolftes porträtt , bakom hvilket gången mynnade ut.