Emedan ett tyskt bolag har förafsigt