Kaptenens uppassare väcktes af detskott