som örn det vore min hustru , brummade kaptenen.