Jack och hans systrar voro ensamma i biljardrummet.