valorna hafva samvete » sade Théodule»