Bernard kunde icke draga sig till baka.