hvilken mod ett litet skrin under armen stannade framför honom , höfligt frågande hvad väg tran ämnade taga.