ål : — pr buteljhos