herr Maneta , tidn.