swenfl-amerikanfl tidning , en fransman som med rätta kan kallas märklig.