3m ' teb Calfle ontHe-Hiidloii i Sep t1882