35 r . l:a sid. ) ( 333)