sällskapet och dess ordförande.