Det hade naturligtwis warit allt för simpelt.