af emaJjeradt jern levererasaf