" Juge commissaire " är ledamot afdomstolen