tillägger : Den frän detnorska