( Jörgen beväpnad med en slör penna,