Resek red i tiv , Vexlar påAmerika