En qvarts timme derefter åkte far och dotter i ett elegant ekipagetill