ihållande kyla , sorn gjort marken hårdt frusen.