af jern , dels af läder.