r Hamburg nPans