— irågade han vänligt.