från engelskan af Isidor Flodström;