sedd från engelsk synpunkt , långt ifrån så nedslående som man varit böjdatt