som framdrogs till dryftning , trädde meningsskiljaktigheterna mellan den engelska och franska regeringen allt bjärtare i dagen.