Carl , Nyqvist , fr. Uddevalla — HARTLEPOOL den 2 sept.