- qqi ; , ; .ni.