det röda fackelskenet lyste som purpur på de gula travertinkvadrarne , huru det som eldtungor slickade jättepelarne , under det månen med stilla orörlig glansofvanfrån