vid Karolinska institutet S Jolm beviljats ett års tjänstledighet , har universitetens kai s ' är föror triat med.