Balzar v. Platen „ *Venus