styrmannen , bura nu kaptenen ini