helt afskuren mellan hans helighet och det officiela Belgien.