„ PLATEN kapten Ailä '.