Autre temps , méme moeurs ; Ic dehors seul vane...