bäde pä swenska och i portugisisk öswersättning.