ning , " ljödden