” Afrikanskan ’ ’ pr telefon.