då hall yttrade ( lern , korn James Whitelock ut ur krogen och började mödosamt att linkande stappla framåt,