förklaring , beedigade jemwälstyrmannen