rysk 1 ' 12 , svensk 1 ' 17;