men togo , enligt hr Portalis ’ egenförsäkran