» Malaga , Beckman , afgick igår