Klockan tre följande morgon var Ovide på benen.