Raymond blef förbryllad vid frågan ;han