ined del der ?"