justitierådet leende förklarade sig beredd att följa sin vän till stranden.