Resan öfver Atlanten var försnabb