Talet örn Helgolands afträdelse till Tyskland dyker upp då och då.