" Men , min goda flicka , på hvad sätt skall jag nå denna andra brygga ?"