erfordras icke utan kanen