®erg , fytnard ( tora filantropiffamertfambet