Afrikansk telegraiering ( eller telefonerlng ).