Stycket som tack var en godöfversättning