att låta visa mig till mitt rum , " sade Gertrud och vände sig mot damen på di vanen.