ni ta ’ vägen ? » ropar stationsinspektoren till en resande.