egen räkning , tober 1881.