han arbetet oupphörligt , och när han efter ett års förlopp reste till Italien , följde taflan med dit.