Efter ett längre vistande utomlands fortsätter undertecknad sina lektioner och konversationscirklar i franska och tyska språken.