På J . L . ‘TÖRNQVISTS