npligen mib en martnab en pänbelfe , forn ifpnner»