A atlantiska sidan är kanalen på ensträcka