fångenskap , huru yppig och präktig flen än var , sorn skilde henne från den lysande ochståtliga