En afrifven finne har åter orsakaten