Pumparne pejlades och fartygetbetans