tetens dekan e. o. professor J.