§ t a t ' velseg*