I Temps läses : Portonhar