EMANUEL , Christiansen , Flensburg , J.