A . i tyska blad sett denåsigten