förviningen gjorde att hans stämma endast hördes afett