( Meddeladt af N .Josephsens