v. brandchef : fabr.