Ä ' wen denne war an 'täld