man göra " ' , sade hon ursäktande , dä de lill slut blefwo asflaffade.