Direktör L . Josephson tolkadeden