Ansträngningen blef emellertid den redangamle