samtidigt på följande språk : svenska , norska , finska , ryska , polska , tyska , holländska , engelska ( en upplaga för England , en för Amerika ) , franska , spanska och italienska ,hvarjämte