para ] ) derna ( v.