kan jag råda er ” , svarade Emma förvirrad.