Carlson , som begärde fä afgä.