något mindre populärt arbete i denfranska