hennes mor buro inga skottska nationaldrägter.