fr. Stettin : S.Andersson