haf " , liksom wore det bränningaroch