Kristianstad ; mr Chapiin , Irland ; ingeniör Simonsen , Halmstad ; handl.