under burspråket , brann en sprängmina i Konrads bröst.