Soleils korrespondent illa uppfattat krigs ministerns uttalande.