Aftenposten gör en ursäkt hos konsulnoch