— Hvarthän så fort , min vän?