staden dagligen , så väl med ångbåt som jernväg.