fick på sin jubileidag af H.