Hugo Magnus Carlander ,att