son , och det var nu något i hans röst , som tvang henne att vara höflig.