jane Barnard drog upp en gammalläderpuug