tänd fotogenlampa stod på bordet.