litet till lärare för nybörjare : han gör allting för lärdt och konstigt.