stilen stundom måhända synas för omständlig ; men det finnes istället