och stinkande ångor hilda aig “ — örn det så vore — midt i vintern.