som rätade upp sig vid hoppet om hämnd , återtog han efter ett ögonblick lugnare: