den gamle höfdingens böner och hotelser , intet hjelpte.