En uppväckt , sant botfärdig syndareär