och mrs Courtland vände sig bort medett