kaptenen , som rullade in sin stol genom dörröppningen.