röst förvandlades till en smärtsam klagan.