frangais , förebråelse motdensamma