Det blef twist om familjens hemort.