Utan att återlemna lutan åt denindiske