Middagen främjade icke i synnerligen hög grad mormoderns planer , och detta förargade den gamla damen.