16 november oell d.