amerik , och bal.