Af 311 Hjord ) , J.