krokig att ligga stilla " , sade han klagande till sin hustru.