hwarjemle erinra ? ,att