utför Hr Sylvester Schäffer i första afdelningenvjapanesiska