Maskinen är i detta fall afsamma