som skalden i brefvet anfört , kan man sluta till att han jemfört bearbetningen med sjelfva urkunden , hvars språk således ännu är honom bekant.