Till «efle ( direktd