emporerna ( gynaeceum ) som de heta på det klassiska språket , märkte jag att golfvet i ett af dem lutade betänkligt.