Q . A . Mantl bern ;,