fnjUning at ©uftnf liSlbolfS