Det war då rent as den upp- och ipedwända werlden.