ror - ifseddi porafsedda