A . Schoug , kollega 12.