tjenstledighet till terminens utgång.