ping afled i går , 60 år gammal.