E. Normans , å tjenstens vägnar,