Saken förefaller äkta » urkinesisk ».