Rykten om en sammanstötning mellan ryssar och afghaner bekräfta sig ej.