” Tant ! ” lät Tatjanas stämma höra sigfrån