En billig avance , Born ejiår