50 4 ( jj , , ,,