Ungefär samtidigt utprånglade en engelsman,