N . meddelar , fältdet