grufvorna helt och hållet på egen räkning ;men