» Gertrud » ( Friländer,