ned mot byråchefen och hviskade småleende : — Nå , hvad sägs , svärfar?