turkisk handflrift , gifwen till fwenflen Chr.