12 den andra ,men