Från årets hörjan till ultimo Sept.