med bräder och trädkol ; ångfart.