utbröt civ , afännu