Tolken , som mycket väl visste,