hemma i Emden , påresa