Frågan framstäldes i lågton