ordet och föreslog på tyska språket en skålför