Slagen på Ludvigs näsa hade träffat Barbro rakt i hjertat.