" My dear Erna ,"