har tillagt s. d. kaptenen ,numera