af utvecklingen bar äfveni