förvånad — ty det var första gången hon talade på detta sätt—