på den stadige rödskimmeln.