Tysta koloiiisittimisplaiicr och Transvaal.