„ el ' , ,.