hänwisat sjömannen till en annan asdelniugaf