” Hvad för något , behöfver du pengar ? ” ” Nej , ingalunda , Beryl , men den frasen känner min far så väl.