Fries och konsul G . Maschel,