" Feiiltifem ä ' bjnde ",