N . Nyblom och swensk-norskecharge