ringare måll händelserna i Transwaal.