( nötlie . , kapt.