förord af Lektor U.