måltas af kassör T. Laurent.