Genom en tillsällighel — ett räknesel , svinsörste