hvardera ; i ASU