a . af prof.Nyblaei