allmänt att kapten V.Balck