S ) larta öergqmiR , — fornben