rubel för att utvecklajern