Emil wande sig pä halft mot den talande.