ret ” , frågade ” löjtnanten ” vidare?