var i verkligheten horisonten oföränderlig — inte den ringaste oväntade händelse , inte encoda