a44 i.liwrt vnnl a t. a v a i . ttköl