A . Ha dl a ad .)