målet uppsköts till nästa ordinarie ting.