förklarade hr Bernard och bugado sig.