Dicks tredje bekymmer var — Lafleur!