N orr.by ( Ulfs : asj .)