En pretniére i Carlsbad.