och bannade dottern för hennes owanliga fråga , medan prinsen af Wales stämtade med sin wän.