Kapten J . Tham , Ånge ; lordoeh