Kaptenen kallade styrmannen till sig.