( östgötaj ; täg litt.