* ■ ; / tjcha&imi