höll hon en bok framför sig på väfven.