adj . Tranér ; utn.