P . F. Backman ; svenske och norskekonsuln