H . af bland andraportugisiske