Jean började med darrande röst: