ett internationelt telefonsystem , hvilket meddelarentror