ii / ÖB lej : a / . / : ncal