Haupt , en annan tysk , sluter sigvärdigt