e m a t rr er - r7 a n ^ s e n r ra