med sin nya läsning : sättet att på läpparne läsa hvad folk tala.