från Durban , der de från England eller Indien kommande trupperna utskeppas , och hälften af denna väg går genom Transvaal , således genom fiendtligt område.