qva ' ité ,till