I dag Måndag den 23 Januari , för 16:de gången : Hoffmanns äfventyr , Fantastisk Opera i 4 akter , af Jules Barbier ; Musiken af J . Offenbach ;öfversättning