i går , för första gången påsvensk