ll lle ser as ka n m : er as g rf