Ett hårdt slag har träffat denirländska