269 , 853 : 31 och dc senaremed