( öfversättning för Falköpings Tidning ).