” tältade ” man , d. v. s. man lade sig att sofvai