talangfullt öfversätta bit ur senaste numret af " Fliegende Blätter ”: