En fråga bör från tvänne sidor skådas,