i Hartlepool , frånGöteborg