m al e s e li st r d a e d r e n ell