Ett meddelande från Madrid till " Le Temps " anga!