hade han icke föreställt sig Helene.