Den korta nordiska natte » var slut.