En fransk tidning sammanfattar sillåsigt