koppar : rå — :08