" Pa ladans plan ".