IJ r riik ram li ; mtiri