ra . , till firandeaf