Domaren vände sig till kontorsvaktmästaren.