" Ban är väl icke död ?"