På en källare i Tyskland frågade en beder lig skräddare en närvarande kapten—