ruin i 9 ?äfcnffap ?frutoret?