stin , bondehustru , afl.