soldat , en flykting från Berber , har äfvenledesberättat