meddelande från fartygsbefälhafvare , som med möda lyckats taga sig intili