I Frankrike synes äswen " förklarande tilldragelfer"