Åtskilnad , I redogörelsen förHudiksvalls