Kapten J . F. Sandslen , afgår under septemberoch