sammanföra uppgifter från långens egenman