tycktes bokstafligen vara genomskinlig.