när de talade till henne , svarade hon med ord på ett främmande språk.