en nutidsbild af H . Stein , presti