Tyske kejsargubben har en afgjordtur