protektionisterna en menlös ministör?