" Kappen mot Triest ."