matsalswäning inga andra personer än hr Smith och hans ganymedstab.