som skulle asgä till Kobo , wägrade att gä om bord.