Journal ( liera årg.