erhällit följande meddelande ,dateradt