upp , emot å öro exemplaret.