att en man afångfartygets