38 , hvilket i alla oss bekanta öfversättningar Ilar en tang och afskräcknndo satsföljd , torde ,utan