För den kejserliga familjen , defrämmande