Marjanka , i början tämligen frånstötande,