st. R af /attenledl^gen