nied alla dertill hörande manipulationer.