detta meddelande : „Den indiska regeringen hardelgifvit