vanligt ställe , för qvartalsafgiftenser