— frågade Kurt litet spetsigt.