Réné förstod nu den snara han råkat ut för.