förd till det österrikiskafartyget