A Norden , kaj '.