och till Amerika hade beskedliga slägtingar tillhandahållit fribiljetter.