för hela terminen ( till15