■vag bria ; v&derlek: