rätteligen bör tydas , vill jag blott meddela det faktiska förhällandet,