ungefär detsamma , — sade Jean litet bittert.