något helt annat ; den är en sköld , och detär