gturalhistoria ; kl. li t. ra.