I ett bref , dateradt Thai-Ngnyen iTonkin