New Haven i Connecticut skrifves : En svenskvid