salen , der Emilian satt mod sjöa gäster.