■ ch 180 man stupade.