( Telegram slån hrr Gruning d?