kapten E. Apiarie ( utesluten af swaranden ) ,v.