ordagrant på följande sätt : » Borna vid Bonalaya-Murenia den 17 augusti till Tippu Tib från hans gode vän Henry Stanley , Många helsningar till er.