Fay tillbakalutad i en hvilstol framförelden