Frågan tycktes roa Övid.