af det tyska Dreieinigkeit , sorn i platttysk ellerflamländsk