emellertid fartyget ä den i närhetenaf