ng Oscar , kapt Joh.