blef James åter lugn.