Carlsborg den 25 juli 1885.