“ In sui memoriam “,