en gång och 50 kronor i årsafgift.