" Variatio delectat ."