+enom sven- ki telera ^ntyin