©ani- od ) iörtfiirtbdf ) rtithcl.