ifrån var det mod det " underliga brefmärket ".