meddelar H . SPAAK , 9Jarl ' ( I.