flantarne flramlade pä tallriken.