officiös vederläggning , den af Times ’ meddelare i Shangaiförut