A fdel nine ■kontor: