hotande lydelse : " Herr Richard!