af en , så vidt vi kunna förstå,