når bägaren , — sade herr Apjohn till hennes far.