hviskade och pekade på Claude , som om han varit den fruktade höfdingen för en stam af vildar.