hade stadgat sir Carlos ' s nerver ; men den röst , hvarmedhan