" Är han född här i trakten "?