godtgöra bankens ombudsman för hans inställelse wid rätten.