res m . m . ; alla bereddaaf