samt konsuln A .W.