samme man ( ko)