upp och blickade Raymond i ansigte!