— PORTLAND den lo juli.