GRANVILLE d 12 Aug.