båda ändar , samtskall