med eller utan inventarier , ej långtfrån