J er n yiigsi rafl&en :St&teu