" Kan du icke förstä , Archie ?"