torde — skrifwcr St:ms D.