hon tog det , tillkännagaf uppasserskan , att den tidiga middagen varfärdig