bar öfversättaren på ett synnerligen lyckligt sätt förstått sluta sig nära till den svenska texten utan att göravåld