Karlshamn , 30 December 1884.