och genomträngde hela gubbens lif.