skrifvelse både pä svenska och i portugisisk öfversättning.