Hbntor fafil eler aänttlaffiipinll