— sade kaptenen ,som