sin respit , jande tider: