proföfversättningen var likväl i flere hänseenden öfverlägsen sina föregångare ,men