t. Landskrona — HARTLEPOOL den sept.