karl hviskade något i sin kamrats öra , hvilket aflockade denne ett skratt , som röjde vrede , hat och hån , menalldeles