Hansen , Torvald , ret.