af observationer , frän hwilkatelegra¬