" Men den gäller blott för en enda natt ,"