Chatelain är son till en gammal militärläkare i Nancy och ingick , efter en temligen stormig ungdom , i armén såsom frivillig.