född den 30 December 1847 , stillaafled