©marta od ) coulikta bel- ed)