elände i klagande toner , som komma från djupet af hans bjerta.