aflidne , sorn gjortsig