försenat sig ; han hastade tätt förbi RUdiger och Henrik och steg upp i nästa vagn i en andra klassens kupe.