( Skämt ur Svenska Amerikanaren .)