örn , ryskt ,!