häftigt , men han lade band på sig och sade lugnt : " Madame , detta är ett porträttaf