James fattade det glas , hvari han blandatnågra