Bellmans sängmö är icke alldeles obekant för den tyska publiken.