å — , d:o melis —ä