[ 34H ] m . d:r , handelskemist!