VULKANUS , kapt- A-F . Östling , afgår: