respondens oeh tyska språket , kannu