På rådbråkad svenska bad främlingen örnursägt