den bladlösa kälwassen , som är alldeles oduglig till söder.