en antydan om att begifva sig på andra sidan bordet.