bokstailigaste mening behjärta den romerskefältherrens