■ ger : , Terem , ( i :8