jr 3 „ „ „3V