" Bort med kikarne !"