v. Sjömannasällskap , somönska