r-i !g : ' - ytlig.