a villkändt illnstreradt månadsblad.