( Öfversatt af Fridolf Risberg , Chicago , 111 .)