tel as manade :!