genom salen , alla reste sig , och musiken tystnade.