anförda torde vara nog för att känneteckna detta arbete , Ilvars » bemyndigade » öfversättare visat i mångå delar lika stor okunnighet som dess författare.