En reservmaskin , somutbefordra