Denna motsägelse förargade mig först...