tacksamhetens mått till en tryckande börda.