Albany , Boston och Portland ärosjukdo¬