Talarnes rad började med en afdirektör