telegraferades i måndags till Times.