skulle uppfattas af tyska kejsaren , kan man lätt tänka sig.