ljudet af deri bultande klubban hindrade honom att höra Hektors fråga.