J . Christia ' isson ,afgår