hit från Trelleborg , efter att hafva varit i kollision med en ångare , har förloratbogspröt