Konsulatets skrilvelse i ämnet samtofvan