.tira HJljde ! ,'