meddelar J . P . Valentin , ( 7583 .)