under löjtnant A .Hovgaards