Med Helen Newton , Bolton , till London: