därutanför var isen så fast , att till oohmed