Sir , jag läser " Chamber ' s journal " och ären