och han sökte bokstafligen läsa svaret på den unga flickans lappar.