började den menskliga fåfängans gamla arfsynd kräfva sin tribut.