som klättrade nppför trappan tilltalaretribunen