J . Th . Ryberg , 51..