gick ridån upp , och direktören framträdde för att tillkännagifva ,att