Helsingfors en ångare försedd med pumpapparater , hvilken erbjöd den i nöd stadda kryssaren sitt bistånd , men för ett pris så oerhördt högt , att man såg sig nödsakad att afböjadess