modtager til Torh an dlin gfersk