åt herr V. Carlsson , detandra