Den sluga kammarsnärtan hade vändtsig