PETERSBURG den 19 / 31 aug ( Fraktberättelsetill