nied gj ; qtjernslock oellbe¬