tiden börjat — tämja flugor.