i 31 jju Munufaktur- & iiluclcsliundcln.