Sideii ' Clialefter , suörlif ( prlni .)