pp4g l : a tjock ochtunn