nied Hamlet : " ord , ord , ord !"