skodon af kautschuk ; F.W.