fyäftabe f. fianfitanfcen 3 , k.