herre , som hade sin stora newloundländare med sig , pekade emellertid på simmaren och ropade “ apportez !"