yttras : Slutet på den canadensiska resningen är nära.