[ tiopskam maron ,der