en lätt sak att gå upp genom det ena skorstensröret och ned genom det andra.