från salongen under däck : — Man kan således inte få en sup till maten?