äugaren " 3 ( tonU }ol~m