l ) cn 31 januari 1885 , !d.