Ett i flera ryska och ntläudska bladmeddeladt