framstäld af Dir. Ch.