Berliner Tageblatt , till uppförande antagit ett svenskt lustspel medtitel