mannen med listan och såg obegripligt förvånad ut.