och sedan han med en djup bugning tagit afsked afsin