Ballongfärden öfver Kanalen har nu blifvit en omsiderlyckligt