: istie ' b©lag 'et