mindre orena plre state " och „thelokala