v. Platen " och “Venus