en röst , sorn tycktes komma ur en graf.