Han var en ifrig medarbetare ej blott ityska