En lärarinna , kunnig i franska ,ty-