Irländskt är fortfarande aflärslöst.