Amerikanaren riktade på mig en egendomlig , pli"