att Siemens ’ apparaterhade