båda afdelnigar i slutet af aug.