' ^ f.ur oran e aj _ laldor„5?