kunna de resande i werkligheten föga röra sig.