Emellertid hade Bernard inkommit uti spelrummet.