han , framställande sin fråga ' i en så undfallande ton som örn han ville låta Dolores förstå , atthan