Midt i denna sal stod en biljard.