tr. a 1 : 00.