för denna apparat ickekunnat