Verket hade två manualer.