in loco 31 , pr Maj 30 ’/