IVOitltlt OTTKA , kapt.