upprepas , har mannu