Fan i en sprucken burk.