med små maktmedel utrustad vän ; mendet