talar örn «tyska landskap »!