Edouard läste sjelf så samvetsgrant korrekturpå