vid sjotjéhstgiirjngph ' är ansvarig för det hunom anförtrodda fartygets navigering ,öfVorlemnar