( Si redaktören , detär