jerist , afl . , Kjettslinge ( Vendels s:n ).