francs ur kaptenens hytt.