» Gladiator » från Oporto tillHamburg