data , framträdde till bordet två assistenter.