I strid mot den historiska sanningen ,utan