lian fram och åter i sitt rum , sedan han återvändt dit.