Teckningslista finnes ombord åångaren