från telegrambyrån sedermera fått mottaga ett meddelande , i hvilket den upplysning lemnäs , att hela notisen berodde » på ett missförstånd ».