ännu en ofantlig rökpelare öfver staden.