observationerna för de lokala.