pumparne , men fartyget tog inså