gamla traditionens kedja är sönderbruten " ,säga