det sto i den afdessa