mans é . , mansp.