En ” orientalisk matsedel ”.