' r . t i y i . ,I