“ Nej , Bertie — nej ",