torde adresseras tili Hr C.