E » vcferrnl , forn ivartiar