han flera moderna spräk.