hördes det svagaste plaskande i verlden ; de hade nått vattnet , och bördan var lyftad från deras sinnen.