Svaret var den bekanta urspåringen.