de points situés dans un espace conlinu än