M . den 30 juni och undertecknadt afföl