den ena med sin 26 årige son Richard , den andramed