» The Bard » biet ’ tvåoch