Årstiden är visserligen ickegynsam