menniska , att vi , i denna eller någon annan punkt , i verkligheten inlåtit oss på att handla på egen hand?