påpekas , är det på svenska skrifna förordet , som både hvad innehåll och formbeträffar