” Ett ord , Helena , innanvi