Utvandringen till Amerika har åter börjat antaga mycket stora mått.