duktig hjelpare på båda hållen.