hade måst taga södra vägen ut genom Kalmar sund.