och kanariefågeln äro hennes enda vänner , den enda lyx , som tillåter sig.