" Portvakterskan sofver ,"