a . berättas om denfranska