har att taga åt sig detta skåltal i dess naturliga tolkning ,vore