Min far ämnade sticka vakteln i jagtväskan.