herr pastor " , sade Jan Jansson ; “ menmor