Bordeaux , November 1882 .)