de att vara eller född att vara?