klättrade tillbaka öfwer tendern och lyckadesflä