" Och nu en annan fråga , Beatrice ",