R . Bergström tjenstledighettill