( på franska , tyska och rysk ;.