skjöld , fr. San Diego — MONTEVIDEO d.