Med Portena , Halvorsen , från Newcastle : L.