detta den både närmare och fjärmare framtidens stora fråga.