missöde för universitetets rektor professor Jowett , den berömde öfversättaren af Plato.