plansch : blott 2 : 50 ' ( G.