suomeksi mukaillut Arvo Lempiranta.