svenska ! » — » Ne-ej ! » Ett mefistofeliskt löje lekte på den konstförfarne direktörens läppar.