en bit ivar i en klutoch