af 27 oktober 1830 medderi