på ett elegant hotell i London , men Helens bref till fodren var dateradt från en gatai