" Bokhållare på ett handelskontor ,"