framstäldes en feen frän kriget i Tonkin.