Frän Manchester telegraferas , attdet