från Björneborg , somden