böljd i en pelskappa , beredd att taga assted.