en fram- och tillbakagående rörelse i horisontalplanet.