den ännu alltjämt riktad på sig , endjup