haveri , warit i kollision ivid Bornholm ) ; ston.-flepp.