ArifiemJer , M , t. m.