” Till bords ! » ropade Circe , och bådaparen