sker i Berlin , utan i en tysk sjöstad , beror detta på fullständigt opolitiska omständigheter.