han steg upp och på vanligt vis skred fram och till baka i rummet.