ombord varande djuren föflo omkull utmattade och kunde icke mera förmås att resa sig , trots alla ansträngningar.