i den tyska regeringspressen , enligt uppgift officiöst , väcka både vämjelse och förfäran.