erinras om , att det var dettyska