" Sjcelland " briljerade med blälju » frän relingtill