Chantilly är icke blott en afde