" Standard " meddelar frän Tirpald