än hufvudets , tyde