Beckmann , från Hernösand till Marseille , som inkommit bit med skador , fortsatte efter verkstäld reparation den 5 dennes resan.