war den tiden ringa tillgäng.