öfversättning af Erik G.