Biskopen " — han vände sig till Valentine—