den mångläsning , som nu råder , ärdet