" Det der är en barnslig fråga ",