konsuln telegraferat , att han måste gifva den såradeen