till chefen , aflöning fören