korporalen , att rök trängde ut ur rummet och skyndade till for att taga reda pa orsaken.