jPQ ordineras i Carlsbad.