• ' ( 27 , 496 .)