48 / a , af Tkollegan , utn.