banwaktare , som befann sig i närheten , ansträngde sig ögonblickligen attfä