via Carlshamn , barlast ; Neptun ( å ) , Göransson , Ryssland , barlast.