Carishamn ; den 8 ; Dygden,t.Helsingfors.