deremot förstummad ; de främmandetalarne