tjänarinnan från den ene till den andra.