n r 261 , 23 september.