J . Chris ti an sson ,afgår