han håller i den vänstra , uppläser han påbulgariska