’ ka tjenare , herr de Chatelux!