dast höjde föraktligt på skuldrorna , och innan Richard hunnit att tillägga något , ljöd ringklockan.