un danrödj er lik torn ar ,harl