plågfamt nog för operatören ".