Den fransk-kinesiska twisten förer nuosta