H . Norlander är , enligt belgiskatid