HT - nr ; JA ' ?.- T.-41-!