ne tra lid ifen afus