på golfvet här ? ” utropade en passagerare med barsk stämma.