endast genom ett juridiskt kryphål runnit det ur händerna.