CALAIS ilen 3 dec.