befordras o till Amerika fortoch