terando torde hänvända sig tillfolkskollära