Styrmannen tillkännagas pä tyska sprSketatt