Lärjungen ( retad ) : Nej , hr lektor,