pr nov.-dec 5 ’/