boarbetadt till danskan af Erik Boghoell