En glad talare menade undermeningsbytet