rande systemets och rekapitulationens fel säger man , men hvad rar det då , somkunde