C . Weiss , tredje styrmannen L.