operans " , fwarade den andre.