1 juli kom myggen fram , som man öppnat helvetets portar , yttrar Norrbottens Kuriren.