Portsmonth ; fröknarna deCarola