Utan att buga sig hvarken till höger eller venster,