en af husets söner , klädd i kapprock och med piska under armen.