att detta nya faktum gör slut på många äregiriga drömmar i den tyska hufvudstaden.