serna y . terminvar