nationalhjeltens skamligt skuldsatte son kan man emellertid vänta allt.