Ryktet om afghanernas utrymmande afgräns