och masugnar ligga stilla i Bochum.