För forskaren lika väl som för den endast nyfikne har den omedelbara iakttagelsenaf