" Upp med seglet igen !"