En " emigrant '’