från Svendborg , P . Pettersson , slupen Napoleon , från Trelleborg.