hvarfvet kring banan , somvar