Kortligen , säger bladet ,hela