ASGA^TYR , kapten J..