— En fiffig landthandlande har funnit på ett medel att förena de gamla och nya måttsystemen.