upp pä land , menalla