Laisant och Chauvin ,redaktören