meddelar till en finsk tidning :Hvarje