i en på en gång försmädlig och förvånad ton.