från Filadelfia , hvilken från den 31augusti