deln : " Herr kapten!