fransta " noten " , soni antagligen är identisk med den här omtalade resumén , echsom