pä r.:riS 1163 ; 3195 ; 12480;