g , gens förslag , så att säga , luktade af pudrett.