, s s k a il ersle