granskapet af en engelsk fabriksstad.