Båda drogo sig skyndsamt tillbaka.