Moir , tr. Göteberg — SHIELDS den 17 aug Achilles , t.