Kaiser hör sin löjtnant klagande ropa : "Är