vände sig till Portvakteni