valet , då en af cheferna ( eller kanske bägge ) måste afgå.