kvrkoberden S. Brandi ' li , teo-,