nde på en novell,