Den för fem månader sedan ajourneradetyska