yerg : j , , ,.