an barde for dettaändamål