Voyage en Laponie — och enkan afbröt ofta silia suckar för att nödga oss att dricka.