^cnom offentlig , skiwillig ciuklionpa