e. m . slutade couren.