En makalös amerikansk humbug.