v. häradshöfding J . R .Åslin