son , läser han flitigt ? » , frågade en fader sin sons lärare.