och stönande ljud nalkas sitt rum.