” Löjtnant , är det ni ? ” frågar honalldeles