vallin , nela fabrikateraf