pensioner : justitiekanslern friherre C.