i ( laben ,utan