* norvald H ©t terlmd.