Vägledning för unga Tjenarinnor , bearbetad försvenska