svart och hvit , somär