till en fransman , Jean Bertrand ,hvars