X VA SÖDER HAHN , kapt.J.