och vid närmare påseende befanns det vara en illa tilltygad jej-pvägsvagn.