bal trassel ; Theod.