' tjäl a , fiu , 18: