Invånarne fastad » vid borddukar,