" Var s. och k. en ordbok ?"