Det var hans svärfar , Dick , som,