hela sällskapet , menden