forttor lian , i det lian slog sig tor pannan , "jag