J . Harland , afgick i går frånWest