, ' r , um : , um: