öfversättaren till engelskan af Nordenskiölds resor , har nyligen aflidit vid 54 års ålder.