. _ fjal ,f