en liten lustresa öfver kontinenten.