— Ja , svarade Langlois tvärt , förlägenöfver