För enropeiska öron klingaruttrycket