” Det var dock så illa , attanteckningsböckerna