hålles ryska liad afdelningen samtafdelningen