och hans minister försyndade signog