“ Hirondelle " och underlöjtnanten M . Hallenborg på “ Sylfid ".