utan en medalj , " svarade René , i det han lemnade henne densamma.