" Missförståndet " är åer