På tcckeln läses inskriften : »Samtidens