Chicago den 23 Augusti 1880 .i