maj:t mnt : ongl.