Mar » i rand , kapt.