Chicago utspridda historien om en komplott att lönmörda presidenten Garfield more lögn.