svensk öfversättning af ErnstI.lindquist