De " friwilliga gåfworna " underförra