brasan sprakar i kakelugnen och jungfrun skramlar med kaffekopparne.