teljer , frän I.