det rum , hvarieldfaran