V * „ ä „ 1 :50