/ , 30 — ) 30 ( 0 ‘.