Kapten J . J . Beckeman , afgårhärifrån