däcket sprungo passagerarne om hvarandra , blekaaf