Tjockan var ihållande ända till påföljandedags