par D:r V. Hjalm.