af Hessen har , enligt ett direkt telegram , fallit öfverbord