som spelar schack med sin far : — Apropos , vet du pappa , att det är min födelsedag i dag?