— Hvad menar du , mamma , frågade Helen ochsåg