en marshare , vriden likt en sjuttonsårs flickslyna , som fått tag i en kärleksroman.