som ledde till våningarna , medan de öfriga riktade sina steg åt galleriet.