En werklig spekulant gör sig bästunderrättad