Anna visste väl hvem modern menade.