bref från miss Smithwick till hennes tant , mrs Ray.