och återvände ljudlöst till kroglokalen.