och satt qwar , som om han wore struswad fast wid taburetten.