tydelse än eit blott artighet.