den 1 Oktober d. ä. till wid paff 47,000 kr.