A . Hallborgs bolik.