I korridoren hörde hon Linleys röst ivåningen