hrr doktor J . Ligner , C.