En förolämpning blir detalltid