kan ju dock tillåtas mig att anföra en anspråkslös epilog för att fullända bilden.