r , : r n å c ce