från Tjurkö till en månads fängelse hvardera föratt