En förmiddag i augusti för åtskilliga år sedan låg i den del af Atlantiska oceanen , som man brukar kalia Spanska sjön , barken Mugelhaen gungande i fullkomlig stiltje.