■ ' tUfonfor zr.njarnes