namnschiffer , drottningens omviradt afen