Dufferin läst dem , förklaradehan