utstyrsel och är billig , omständigheter som i sin mån också bidraga till upplagans strykande utgång .'