Liiraren Y . Gandard , Lausanne.