och då utstötte han ett oartikuleradt ljud , som skulleföreställa