Kristianstad den 6 Ok ' ober 4882.