gick då bort till kupén , vändo sig till flickan och förklarade vänligt , att honfinge