togos bort , kaptenen gick in till sig och gårdens invånare började andas något friare.