en gång , det går ej för sig!