rum , och den enda möbeln , sombesivärar