H elsing bor g« Fjtintl , ~Wslatl ;.