och Jernkontoret , börjar sin första lärokurs den 8:de instundande September vid egendomen Sjöändan , ' / 4 mil från Bräcke jernvägsstationå