i tjenstcn till en mänads suspension och lönesörlust.