tecknadt af svenska , danska ochengelska