Sk. Aftbl , M . V. Sj.-T.