svalg mellan detta gamla , föråldrade uttryck och det Dya,