med örlogsfarthget " Novgorod"