» År ni litet döf , Winterfield ? » frågade ben.