— Ja , så är det verkligen , ser jag , svarade Germain,