fred , värdshusvärd , i Kasan.