Det var ett bedrägligt hopp —men