" Oder-Zeitung " , hustrun till en brefbärare förlorat talsörmägan.