rka d. et , nged.