( Az 47 år1882