Ellen hade nemligen ett ovanligtspråksinne