kolen höllö på att slockna i kaminen.