( p _ qj