— Missionärerna som linguister » ,efter