N:ris 0004 , 0034,