och krossade det stillastående tågets sofagn , hvarvid utströmmande ånga oell köande vatten skållade 11 personer till döds oell 5 lifsfarligt.