wara säkert , att hr Edlund balanceratined