■lessa kolfvar bringas attunder