icke herr Bernard , målaren ? » sade han.