31Ö ELER A DE R VM,