" Det är ganska hårdt , min kära vän ",