Om clterapningen af de Carnegieska etiketterna.