bar afslutits till en kurs af97