Ä. Swartling , v. konsul , ( d:o ).