ett glas vin ? ” frågade en fru en herre af sina bekanta.