utan att några slags stötar utifrån eller utomordentliga handelskoujiinktiuer dertill medverka.