Pumpen arbetade hela tiden jemtoch