ett litet fläkt papper.