Jag öfvertalade — hotade — allt förgäfves.