Det fans till och med i Cherbourgtyska