bäret jämte bruksanvisning '.