Ändtligen synas rökmoln hvirfla upp bakträden