„ ( nya ) ■ ••