öfversättningen Ilar mjukats upp till större öfverensstämmelse meddet