Kjelfva kartan , hvilkenär