limpar sig både till bostad oeh kon tor.