erhåller vedergällning vid Max ' återförande dit.