— Kåia min bror , — sade Colar vårdslöst ochvände