för att - betala hans skulder , än krögaren , än månglerskan , än juden , som sålt honom kläder.