var en trogen efterbildning af denförut