Ordföranden i utskottet , Menard-Dorian,