af dessa föreskrifter är belagdt mod böter från 500 till 10,000 francs.