till Standard från Petersburg heter det :*