— Det war besynnerligt , sade pantlänaren ;er