talen " fjungit tillfamman?