den oinskränkta engelsk-franska finanskontrollen är punktum saliens i hela saken.