med högra handen svängande sin klinga , med venstra handen slingrad kring Helmers dotter , drog han sig tillbaka.