den gamle i en bestämd ton och med ett leende på de tunna läpparne.