minnas er familj — Hammond till.