Pugatschevs tillfångatagande hade börjat sprida sig med en hemlighetsfull hastighet.