berättelse , af R.