( 488 mk . , 508 qk .)