, LUTHERS LEFNAD ,,