ilen 7 december 1881 ochaf