i Natal , hvilken depeschär