nom att pendeln sväuger både åt höger och venster.