Hvarken genom öfvertalning , strängheteller