( moel eller utan pulpet oeh kopiepressm