sade han med svag monoton stämma , helt olik hans vanliga klangfulla , färgrika tjusande röst och tonfall.