9iär pan forn tid 2llf »effa