på belgiska gränsen mellan tvänne parisiska tidningsredaktörer.