gaf samtidigt sin omfångsrika mor en förswarlig knuff i sidan.