eländes tid , men är det möjligt att detta är sanning ?"