fartyget var fäst i land ; ångaren kantrade ochtog