" Är er fader fortfarande omedgörlig ?"