Fartyget är tlllvärkadt afsvensk