t. Lissabon ; ångf.