och taflan hiet min ."