, ch k uä