från Punjab till Bolän- ochHurnai