denna månad beviljat afskedåt