med kollast från Newcastle till Singapore strandade utanför Cardiff.