och å ' tidningens kontor , nämligen : För heltår