afton hade termometern åter stigit till — 9° vid sjön.