Den frågan har en kunglig svensklöjtnant