syndigt folk , sorn , torsjag