A . Swane , Köpenhan n ; handelsresan len H . Hovander,