ranskad af E. W. L . Kuiidqvist.