det är bläck ?"