j:r , som förut varit styrman på ångfartyget Vesterås , berättar Y.