man ofta , menofwaunänida