sva Ja , jag vet det , kapten Hartley , rade hon.