Horace tänkte hvarken på hat eller tillgift.