min stora förvåning frambragte mina ord aldrig åsyftad verkan.