U P§ AL A n:o 38,