än det gamla skolrummet är bedröfligt förändradt.