S j ö f a i ' a n d e,