För en västerländsk läsare behöfvadessa