( Lektor Nordlund .)