meddelas af fartygets korrespondentr.