sade detektiven blickande upp på bodens egare , " en enka , förmodar jag ?"