tiudamal togs fartyget den 31 augusti twenne gånger fram ochtillbaka