skandinav , som kom till Chicago , kunde genast vara säker påen