( kringla ) medjern-