Detta svar tycktes befria kaniken frånen