emedan de " officiella"