karne ” , sorn bl.