trapporna och förde henne in i hushållerskans rum.