— — utan någon ersättning ».