svenska upplagan , batt.