från Cardiff uppgår förveckan