får min vän Richard bära skulden för , att Heleneger