— Ja , svarade spaniorskan , i det honvände