i spiseln och lyste med ett flämtande rödaktigt sken på ma ’ s nyskuradekoppar¬