kallar en amerikansk skriftställare den ceremoni att unga damer kyssa hvarandra.