På den infödde amerikanens fråga: