på isen , men velocipeden fortsatte färdenmot