I ett trekantigt hvalffält ser manSim