den klarsynta rätten godkände denna tydning , är krönikören obekant.