.. rist , afl ,.