Hvarför låta en tölps lif nedtynga vågskålen?