Berättelse frän amerikanska nordweftern.