många underliga sammansättningar , men aldrig någon så underlig som denna.