' / , s f. ni . — ' /49