lings f. d. gärd.