pr 30 Juni 1884 ; hafvaännu