" Löjen och lärår ".