har , gefterjjdetpian antagitsden