ett kungligt bref af den 5 okt.