med ångaren TRANSIT JM 3 , kapt.