jag kan wara till nägon tjenst , sä ... " " Mi behöfwa icke er hjelp " , brummade Valentin.