seri e r a s «8 a g ‘ 1 i g en