En routinerad , ling ' man,