Kaptenen låg orörlig oell stönade.