tre minuter bade lian varit öfver på färjan.