Fartygets läkare , åtföljd af tolken ,har