Då Hugo vände sig om för att gå , stegvärdinnans