( H . af Tro ’ le ).