köping den 23 november 1880 , klockan5