verlden kunna hjelpa honom , mumlade han.