på den niörka väggen , på hvilken hennes aflidna moders porträtt skimrade i en förgyld ram.