ban , medan han böjde sig ned och kysste sin syster.