„ , r.r .. -.