läseS : Man tordeerinra