af tyger , hvarförden