" Portwakterstan sofwer ",