leende , för hvilket den unga lärarinnan ryste.