Franz Joseph och kronprins Rudolph , båda klädda i rysk generalsuniform , stego genast in i den kejserliga vagnen.