Sällskapets ändamäl är twäsaldigt: