12 p d , wed partenia i nrarfwåkönkurieiiefter