Några dagar senare satt familjen som vanligt framåt aftonen samlad på verandan.