I salens båda ändar voroanordnade