i ’ ri ( «l-ÄJ ( p«ervai ' oi *.