Redaktören gick hem frän byrån utanatt