förhållandon , derigenom , att svensken på ytterst praktiskt fullt rättat sig efterdem