var mer än Bernard kunde uthärda.