lertid od ) niankan