kejsaren en soldat , sam twärtemot