" Civilisationen " kan ästadkommamärkliga