" Det kan ej vara er verkliga mening " , stammade damen halfdöd at förskräckelse.