xet i swenfla ,norska