han sig icke sjelf ?"