var det helt enkelt fråga om ett listigt bedi ägeri , som väckt uppseende endast på grundaf