" Lycka , att vår by ligger något afväga ",