arkitekt är mr Bouvard , löper paraleltmed