En björn till det yttre,