eller " Ottar Tralling "?