— en summa sorntorde