sluppit skammen för de mångå stundom komiska tryckfelen , som nu stå för hans räkning.