Det var en besynnerlig mjölk , säger hr X , rynkande på näsan.