den 21 aug Richard Cobden , Carlberg , t. Helsingör.