( Telegram genom svenska telegrambyrån , ) Kristiania den 31 augusti.