( romanen , och på tretio- ochfyrtio