Så har det gått japanerna med mångaaf