af Manilla , i enkel och dubbelhelt