att få sin äkta hälft som att få priset vid skidlöpningen , ty flickans moder sade nej.