I tyska tidningar berättas — något som likwäl heltwiht