följeslagare glittrade nästan lika mycket som han sjelf , och tolken , i sin vanliga sällskapsdrägt , skulle hafva blifvit alldeles fördunklad , om icke Jacks ögon strålataf