engelska ångaren Ballater från Aberdeen.