12,30 e m .filt