aii ' eQirCh , a , r ' eQirCh , a,