men pä sistuämda jord redanwid