( Meddelande från hr Chr.