och kallt , nödgades de bäda kvinnorna stanna i sörstugan hela natten.