meddelas åt damer af en infödd fran syska.