En vägvisare , niedbiträde