Någon annan skulle halva sagt henne det,