& jj ukg * y mnaslik