heten uppgick till omkring 10.000 pund sierling ( eller omkring 180.000 kronor ).