i ett nummer af den engelfla tidningen "Manchester