hade han vidare sagt , satte ” auktoriserad öfversättning ” på sitt titelblad blott för att skydda sig emot konkurrenter.