tolf resdaler i ’ na !...