För löjtnanten återstod endast att speladen