Tirard tillbakavisade med förtrytelse denna nya beskyllning mot en medlem afregeringen