På I jurG-ård ( ‘ ii: