siu tallrik ett bref , som änyo hotade honom med döden.