Det är denna dubbla roll mångenhar