flammade elden i en stor kamin , framför hvilken mångasanslöse