korderoj , 29 aln.