en djupare ursprunglighet , dock råka att vara svenska , bygger teaterdirektionen härpåsin