En isländsk samling folkliga forntidsdikter örn nordens gudar och hjältar.