utan ett orientaliskt namn.