berättade nian , 50af