till direktörer : ber major I.