( Redaktion : Lambert Girslow , Aug.