förfärad , förande luktsaltet till näsan , att jag till exempel skulle sitta näst intill en tjock , ohyfsad irländska?