an te ttjffa efterapninganie.