När lady Maulevrier berättade för sin sonson,