med hemlighetsfull min , » är kocken i närheten ? » » No , » lydde det lakoniska svaret.