som den nykter vordne boktryckaren Aslaksen , ochhr