penhamn ; bokhållare A . Carlssonfr.