HJORD kantan J . W. Lundgren ’,