talare och tillhörde härdet