frän hvardera platsen cirkaen