d:r Vogel , Leipzig;