sig i ett " kungligt " land , utanför republiken.