Alain uppreste sig hastigt.