sjelf fljuta , mendä