Lady Beatrice sprang upp och ett starpt siri undflapp hennes läppar.