" RYD " 4,2 e. m.