Jansson , Newcastle , Lefd .,