utbragte konungen en skål tor sin gäst , ledsagad af fanfarer och den portugisiska nationalhymnen.