» I tryckta tider » , påstår man , » redersvensken