uppehåll i Berlin på resan till Moskwa har varit föremål för politikernas lifliga funderingar.