Löjtnanten erbjöd sig att föra hennetill