T. Norling sör 51 , 9:deaf