Den oumbärliga för år 1883.