plötsligt , och i samma ögonblick som den otröstliga enkan framsnyftade sin mans namn,