BALTÄAR v. PLATEN ,kapten