T " ®r "3r