den nya bördan ; menå