En samtidig proklamation förklarar,