» När är förfallodagen , » frågade hon ,under