~ ; r ,hvarje