från samma trakt — från Rugen —»