månen lyser ! “ sade en qväll en svärmande herre till en man i Neworleans.