Sjövall hade mer än rätt , när han påstod , att det är " ett litet helvete att vara teaterdirektör ".