per timma , meddelasaf