framför kaminen en stor , swart katt;