man fodral ' svin.