BERNARD afgår från Hamburgtill