' Ditt arf ,”