sade han , steg upp , hällde några droppar på den glödande kaminplåten och lutadesig