D:0 3 48 , , „„