Enligt ett privatbref frånZanzibar