midt emot archivet , frän|