aflåtna budskapet gjorts till föremål för lifliga kommentarier från den tyska pressens sida.