” Kan jag icke ? ” svarar han kallt.