af biskopen af Durbam ,och