O öteborg — N orrlaad.