3 november 1882 , roed deändringar