engelske läsare upplysande noter.