” Ja , jai " nickade hon , såsom ville hon säga: