" Ja , mamma ... " genmälde Richard suckande.