34 ; H . T. — T : * — ”!