förändras fartygets turer sålunda :från