Då uppgjorde Emin en österländskt fanta (tisk