~ ' ‘ 7 sept.