' ‘ från Kristiania Mand.