Tidsandens flykt är läg och horizontal.