export visar sig temligen tryckt roed i England och Frankrikn fortfarande återhållsam köplust.