Daphne , Pettersson , tr. Shields t. Valparaiso.