Knapt hade hon upplattat det verkliga tillståndet,