från Hartlepool , »Aug