" längresans nödwändigi följder " — hade wär resande smärt att glömma.