Carlssons konkursmassas till 9,000kronor