nya riktning mot den sydamerikanska republiken beror vältill