apparat , att han medtillhjelp