Brefvet hade sålunda kommit på villospår.