återtog pappersmästaren , " med förlof , herre!