, , v • - ä -- * rt