missförstod hennes läppars stumma språk , hyste honicke