ä , ångaren William Lindberg.