och L . Helmers ( styrman ).