en bekants inbjudning att föra honom dit i sin vagn.