nya antagna öfversättuingen , normalnpplaga,