till det dofva sorl , som framträngdo från matsalen.