» Man måste önska att den svenska allmänheten ville fullt uppskatta hvilken erötring J den gjort i öfversättningen af James J : ors Amerikanen » ( Ny svensk tidskrift Justin M ' Carthy - Lillahennes