för alltid afstängd från den yttre verlden.