erbjöd sig att årligenså