på fingerspråket tills dess barnen tröttnade att blåsa.