t ; iri »stolter