Det wore allt ett " tidstecken ",