svenska bearbetaren-författaren har stil och förråderfrån