svarade hon återfallande i sitt vanliga lynne.