Halvorsen , t. Hernösand , harånyo