Den 31 augusti , dagen efter Falks Amerikafärd,