bortom staden , och så bar det af till hotellet.