giltstia ematjerade $ri )tor