M . Sougeon reste sig upp.