partiaiför bindeiser af 31 Jan.