Barnard höll ännu ett föredrag , örngemensamt