] VIa ( laiiie S. 9 ) i noir;