afled — såsom telegrafenredan