» Det förfjenta och omsorgsfulltredigerade