( / astroskopet , kan nianäfven