således sjelfva «sin egen dräng ».