Ralansen erkänd , inenkassören