Den tid , då bestämmelserna iBerlinfördraget