I Tonkin är kriget mot kineserne änyo i full gang.