H . Bergendal , somär