” Ja , ja ” , instämde Richard.