. . » — :50