på inonitoren " Tirfing " chef : kommendörkap ' enen II.