i Amerika , säger en meddelaretill