orätt och lenina åt populacen att uttala det rätt?