“ Ett plötsligt recidiv har slutat erfars