freaat ' aratlonsprla i o steborg: