lörordnat : till major kaptenen ochkom