G . Blumenberg ;komministrarne