I journalen heter det för denna dag : »Styrmannen