telegraferas den 23 till Reuters byrå : Den halfofficieliaarabiska