skepp , h . i Göteborg ) ,tr.