jag försökte att nedtysta mina dystra förkänslor , visade mig hushållerskan , en blyg , synbart förskrämd gumma , in i biblioteket.