Tele .grafni [ »portur