en af de vördige reste sig och bugade sig och sa ’: