fpljfc af ett rud.