gången att — utan att beröra Kielertraktaten — erbjuda vapenhvila och försoning å grundlaget af Norges erkännande såsom en sjelf tändig och med Sverige lika berättigad stat ».