Såsom vanligt på den tiden,