Borne skakade sitt gula hufvud med enfrågande