folkbank J . N . Carlson m . fl.