' / 2 li f. m . samlades deaf