fanns inget bord i det tarfliga rummel.