' ' Batea , tiltJxyijr