Irland och Amerika väckt stark motsägelse , och man talar örn en förestående söndring mellan Vatikanen och irländarne.