Fredrik Belfrage , RättensOmbudsman