Olivier hade följt sin kusin ut i förstugan.