Stockholm ; kapten C . M .Torresen