en toft så våldsamt , att båtsmannen vaknade.