böjer lqcd qnleijipug af 'sitt