trän " Cumberland ".