till kejsaren murslef och hammare.