Det skulle ju blott göra denorientaliska