Förr vat latinet de lärdes språk , nuvöre