häfla qbalité , förfaljefii