nedlagt på denna tafla , anasaf