” Hvad går åt er far ? ” frågade hon.