§om re$ ' 8 ) g npp bph enJur^nde