aflidit i Richmond vid London efter en långvarig sjukdom vid 48 års ålder.