De kroppsliga plågorna träddetillbaka