Borgmästsren i Dundee ropade tillkaptenen