bljnnll fia ptfif ( kapt.