" Héléne , ” fortforpresten