min vän dundra i ti-apporna.