correspondent — salunda : att disponenten , Vice konsuln AxelSwartling