råkade , enligt , Halland “ , under resa från Köpenhamn till Liibeck nattentill