När vi lemnade ångbåten , vågade jagfråga