för en gång eller ett årligt bidragaf