kammaren : kapten töj tr / at.