( tlr tidningen Norden ).