¥o r r k ö p i n q — K a i m a r.