ru , TJnet , somdä