41 öra , qvart ’!