brinnande byggnaden , hvarvid hvarjegång