Wcrkande " toert ".