säga bokstafligen , både wid buffeterna ochtaffla