tager ingen som helst hänsyn till Berlin traktaten.