nyttig för sina kolleger ,hans