2 & va rl littek