„ upp- oeh afskrif*