En elak qwinna , roman af Celeste ,öswersättning