" Ja hwad tufau flulle annars allaprolegomena