Förvåningen förlamar Marias tunga.