Kalmar ; styrman R . Nilssonfr.