likväl hafva märkt att opinionen i allmänhet var emot manifestet , och man sökte att inför utlandet förminska verkan deraf genom att i öfversättningenborttaga