rret ret t t & ra fi » , e asr