" Måste jag tjenstgöra som tolk ?"