märker man en tafla , infattad i en kostbar guldram ;i