Swal litt " Maria " tordeirstem