ras dotter lemnade England , hade han i hemlighet erlagt afgiften föröfverfarten