bleck si a seri- oeh giirdelmakeria / fär,