" Men , kapten Clopin ,detta