mumlade han med pennan mellan tänderna.