Den stränga köld , somredan