en nedisad redlös ångare.