I . Lalin , kamrer G.