förwarade en del effekter.