därföre den tyska konkurrenten , när han skötes väloch