har den till tiden sammanfallit med detengelska