Rörande " emigranten ',