der mell tolken — det bunde folket aldrig riktigt mell.