afiiJr ångf NYA NÖDlillllAJIV , kapten J.