" flygande " Jonas måste tillbringa en hel natt i Jönköping.