Hl jöl oell ( jiryil afutmärkt