Ett fruntimtner mumlade halfhögt.