läsare flulle wara nog okunnige om det närwarande och förflutna för att lata inbilla sig slikt?