veritable petite canaille *.