marke till att bordstudsaren på kaminen behöfde dragas upp , och så var det ljudet af något,