v. ,hivilka