C . Treffenberg ( prot.