» En folkefiende » ( såsom stycket heter originalspråket ) har gjorts tillföremål