kastade fartyget åt sidan.