flnttan , den civilaoch