under aftonen med skålpunds — ursäkta!