Bordeaux , via Malmö , tordeofördröjligen