störtade upp pä däck , qwinnor och barn i nattdrägt , och flera ryckteö ögonblickligen ös » ver bord.