som till på köpetkomfrån sjelfvadenryska