der han — O ,han