af bältu qhalite , fcrjäljeO i part i od ) minutbifliqaft