" Pappa är icke ute ; han sitter inne hos mamma.