en eldpelare upp på höskullen , genomträngde halmtaket , steg mot himlen som en jättelik : brandfackla och satte hela kojan i lågor.