Och under det att italienskan söndersletsitt