hade föreflagit att magistraten flulle ega att bewilja nämda tjenstledighet.