" A — är det ni , herr löjtnant?