Ärter , nyaj königsberger afordinärare