verka på spekulanterna , likt en Voltas stapel på ett grodlår.