enda barn , herre — den arma varelsen vet det ganska väl , att hon är rubbad.