henne att slå sig ned i den med grönrutigt halfylle klädda soffan , medan Bernt lade ifrån sig sin platta sjömansmössa och satte sig på en stol...