N . , betrakta blott ena sidan af medaljen.