och lekkamrat , som ibland underlättade arbetet med ett leende och en kyss.