så bör öfversättas , » attöfversättningen