originalet fullt öfverensstämmande upplaga!