nora , Richard , fr. Luleå.