portugisiska konsuln i Transvaal-landet gör anspråk på 219,000 p . sterl.