brygd ! , aana!