Hans äkta hälft gas honom en ogillande blick,