portföljen och lägg den der ... på nattduksbordet ... så att jag har den till hands...