Vi kunna omöjligen säga mrs Calverley’