» Tirfing » , hvilka varit stadda på resa från Norge till Östersjöhamn , haenligt