meddelar från Bukarest alf,