^ ^ ^ iat ( , vldcr domenkan