med eller utan tjenare,