försvårat förbindelserna mellan Manitoba och general Middletons trupper.