det nyss citerade uttrycket kanäfven