8 a ni m a nträ cl en