dagar sedan waknade det äldre fruntimret om natten wid ett bnller som kom frän den wägg wid hwilken hennes säng stod.