då var rådande , gifvit sig ut på en simturutåt