hvarje tlag : hl.