dem Englischen iibersetzt von Elisabeth Schuck.