per är , tränden