dito Helmer Ortengren , dito ; skeppsmäklare Adolf Bern , Stettin ; handl.