J fru rågen : seaijnonsafdoliilngen