sin skinnklädda quatre , ( en primitiv menändamålsenlig