samtalet för första gången , sägande : " Förlåt , sir , men båten ligger vick stranden ,.