herr Aland , anmärkte förwaltaren för » vinad.