„N ORDST JERN A N “,