Kurir ( ä ) , v Sydow , Ryssiar.d , barlast;