( I en rysktidning