hals 8 pä qwäl-s