" §err H . ar bemma ",