’ ) t n r g an