( Utdrag af en artikel i januari numretaf