“ Babord litet , styrbord litet , rätt så ,“