kunde skönjas , aubragta för horisontel styrning och apparaten akterut för styrande i vertikalplanet.