Genom en sådan anordning som den , förhvilken