i augusti 1883 ,återvänder