fil aty p- m ka ör n ap