konsul John Rettig , bruksegaren Äng.