Det var dock blott genomberättelser