stönade han knapt hörbart , " att alla de där ansigtena skratta ?"