tä väna mej åf te ta ' mer än en sup " , anmärkte en siåare till en annan.