M:lle Thénard ämnar icke allenast uppträdai