hemtade från öfversättningen i ett tyskt blad : Förf.