— Tyske handelsresande halva ,säger