möbler , medan Pulford lyssnade nied häftigt klappande hjerta.