lopsis du fjapon m.