i den tyske författarens recept.