en maträtt oell soppa för 50 öre.