srän kakelugnsglöden och de röda , friska läpparne sägo ännu rödare ut än wanligt.