å korta pointer är jemväldensamma