En engelsk ångare , somsamtidigt