spänd uppmärksamhet lyssnat till repliken : ” Låt gå ! ” — och nu inträffade katastrofen.