När lakejerna släppte ett fat ur händerna,