sluta i tid , eller dublifver