lod ; en oblattallrik niedritade