säwäl medelst telegram sompersonliga