det hon låtsade som om hon behandlade den unge mannen till hälften som en gosse.