I ett hörn af rummet låg fadern ,James