" Min moder " , inföll Beatrice , " säde mig under kyssar godnatt.