och han hade bitit i ett äkta ryskt talgljus.