afkyldt rum och afsändes åångbåt