J . lljertas förlngsrxprditioii: