var hans ovanliga språktalang , sorn bidrog härtill.