Novemberluften trängde sig in genom springorna vid fönster och dörrar och hon ringde för att få eld i den hvita raarmorkaminen.