41 C . F. RUFVA ,41