knarrande väckte honom ur hans dystra grubb lerier.