som denna ofversatt- synnerhetom