pistolskott förkunnar färdens slut.