" Säg mig , mr Mansfield ,"