Fadern fortsatte sin färd,