frågade Ritschard , stampande i golfvet.