Edith gick med Zadek ned i kajutan.