N:s spräk sör " gatuspräk ".