N EU C HATE L ( suisse)