Med » Concord » , Bradbury , till Hartlepool : J.