balsalen legat framför hans fotter.