J . Martin , hvilken boljar lastninge - .en ' iSrffr ’ ’oeh