nu trängd in i en tillbakagående rörelse mot de Kanariska Öarne och i det Karaibiska hafvet.