framvälte sina vredgade vågor åt alla håll , och hettan började bli olidlig.