från Bradford och ankom ton trn / ifAT-fi nnhnnknm