svarade gumman med slocknande röst.