kort anländt eller kan han väntas när som hälst » , sade Duran i lig ton till sin följeslagerska.