torde insändas till Haasenstein & Vogler i Stettin.