operan ; men det är icke alls samma sak.