Imellertid anhöll en pantlånare i går aftonåter