tyst , och språkets korrekta uttal war således en stötesten för honom.