till Bergqvist , somnyjj