“ Låt nedhåra ett bord och ert skrifdon , seonor !"