ökade kostnaderna för så välapparatens