är.q fjun 276 qw:ref 21 qw.st.