En “ fet dam1 ' , fruEmma