reparation å den s. k.