Den frågan framställer sig utantvifvel