R . Bergling , hvardöd,