den 9 november 188R.