Spansk var hon ända ut i fingerspetsarne,