en smula amerikansk företagsamhet.