I ett lefvande språksföränderlighet