svetten ur pennan , återvändehan