och hennes man nickade tyst.