löerliucv ©ngclilrttt " jubent