Vidare genom affl » cher och progrftmmer.