— Herr kapten , frågade Bernier,