Frågan bragte gossen till besinning.