p . f. HsjlsÉim Ptism-ffir,