35ERKfTffit , kapten G .‘