■ 4 , 585:02 508 , 177 :02