( h . i Kristiansand ) , fr. Nyland t. Brasilien — CARDIFF den 16 nov.