utbrast den äkta mannen förtretad och kastade utan vidare sin nattsäck i en vrå.