— Det var bestämdt en hertiginna , mumlade portvakten.