resa sig , eller att i matsalongen uppsöka den lockande sillen.