hrr Rydin , J.