„ 230 Stahlin , C.