till att taga sig någon ledighet , skulle Randal måhända framdeles återvända till fastlandet i sällskap med honom.