också i en bildad tidsålder !!