byggnad samt det österom