omgifningar är , som bekant , afganska