Köket var emellertid i närheten;