beroende af de tryckta tiderna ,ty