börden icke-fransman , erkännes han likvälnu