Kapten H . CLASE , afgår " ’i