Hyperion , kapten Arnold Erlberg , på dag som skallnärmare