Erik Redin anmäles inom ett årfrån