af kap. ; direktören JohnPhilipson