trollad af taflan framför henne , liksom den lille fogeln af ormens l-lick.