ansigte , som bar spår af djup smärta , förvandlade den besökandes morgonhelsning till en deltagande fråga.