®en tift fran ?prpbba fiHan lebfagabe?