hvilade en lågt snarkande bulldogg vid bankirens fotter.