» Hyperion » är också den första ångaresom