den , i hvilken han erhåller afsked , under sin återstående lifstid åtijuta 3,600 kronors årlig pension.