' .r syntes efteratt