Hvad som noder veckan tillförts afsvenskt