den 30 november 1841 , afstå sin jord mot den ersättning,