anländt till en grvnläudsk hamn fortsattes resan ; men allt widare sramträngniide nordpä blef hindrad!