mån , känner deryska