en listig orm — mumlade den andra—