är amerikafararne , som taga ptnningarne med sig " , säger man.