" War inte obeweklig , Helene ",