frågade en börsspekulant en kollega,