beswarade stälen för de nykomne.