Kan hennes man franska bättre än hon ...får