s f ; , : a , t e d d l r ek ur ar l a d , m gch