upp ( t. d. Hrr P . Em.