förste styrmannen C . O. Ruth , andrestyrmannen