icke så , mademoiselle ?"