äljare ; pr nov.