" Kan jag ' ä tala med frun ?'