afgåi ; ångfartyget ai ;angfarty