( tirma : A .Kindmark