född den 4 September 1844 , stillaafled