att bokstafwen å ej fans.