e éier tyska språket eller filkr