Låtom oss för ett ögonblick lemnaåsido