" Sjöbjörnen " är i öswersättning namnetpä