betjent bar hans portfölj.