Au det sfoia qvantum kolja.