tom , S. d. ångf.