och författaren liksom åtskilliga andra moderna kartförfattare har gjort sig skyldig till ett oell annat missgrepp.