kontoristen vid svenska och norska vice konsulatet i Cardiff A.