väl karlens heder , när han ej förstod sig på navigation?