i tyskan eller andragermanska