i turkiska armen ochisynnerhet