( Richard li HrAleff