hemm ansegare , afl.