i " AnnaleS des scieneeS naturelleS"