" t , Ortala , gr ,ttonöJ