nen roib ringning tid gubSljenft , fannman