‘ nare ’ ele ,rd