en lärjunge , som läser latin.