person , en handelsresande vid namn Bernard , undkom.