den portugisiska lagern , ” sade den förre.