någon annan än " fjarn felti " — Ludwig Norman...