( om förlåtelse !)