map f Jngep bqfflller