gamle vän Emil Jonas har ombesörjt öfversättniugen.