en tyska , somhöll