frågade han i pikerad ton och såg på oss båda med illa dold förljusning.