en a å Mani utsåg konsulatet domaren H.