ljud på sidan om rummet.