: J . A . ter af n : f J . L.