rödflinnen " hör numera till ett försvunnet fordom.