( Frän tyskan för " Kalninr " af Öda .)