* ) Henry James sjelf.