12 miga nrl ) tlatc i?