till en börskarl ."