Q R G L A R.