af den tyske resanden P . Reich ' ardt