fartygen sida vid sida,