“ Tala , herr Bidache , tala !"