— Mitt barn , betänk hvad ni säger , förmanade embetsmannen,