det bestämdt uppgifves , icke vara militär , utan en vanlig privatperson , sorn medförkärlek