BRACH VOGEL , A.