Ehuru således kolsvaflan är isig