lampskenet faller klart på de båda gamla ,modern