syntes ett starkt eldsken norrut från staden och antogs med säkerhet att någon eldsvåda härjade.