men icke ens i polisens närwaro kunde den största bräkmakaren hälla sin tunga i styr.