utropa bokhållarne häpna i korus.