Telefon och fonogr&f samverkande.