" Värdinnan bade sålunda reda på saken ?"