Medan svenska upplagan , sorn bekant,