chefen och hans underlöjtnant.