© ppnad