Norddeutscher Lloyd ' s agent .)