4«ruii liiknttKl 'rngnii