för plebejiskt att blända med elektriskt ljus i boningsrummen.