telegram från Rio de Janeirohar