lemnat rummet , utsträckte sig Volterschocker makligt framför kaminelden ,stack