Norrka skeppet » Dronning Sophie * , 433 tons , lossar kol från Cardiff.