till skada var en tysk resande vid namn Erichson.