— liksom träffade af en elektrisk stöt , kastade de sig alla på en gång öfver bord i floden.