( 53ribj 31 1 )rottu