af 1880 8af 1882..