en hemsk dröm — spela biljard i går afton och nu—