från den sydligaste afprickarne