till ryssen : " kom nu och inte ha laddad ! !"