3 , 0M ; lektor Th . L.