förhållandet , att icke ens så mycket som ett halfqväfdt skrik kunnat förmärkas.