Saint-Chaix gick en stund fram och återutan