han uppåt , liksom om han — midt i sjelfva vintern till och med —observerade