En egendomlig episod , som kanske förbigås afde