» frågade han småleende»