sig plötsligt från bordet , framstammade en ursäkt och lemnade genast matsalen.