hjulp hann anlända , var helabyggnaden