— sade fion i en temligen pockande ton , — tant Maitland är sjuk , och jag vill resatill