Afsked har universitetets kanslerbeviljat