förnekas , att artikeln motsvarade den tidpunkt — efter Gregorianska kalendern — då den framkom , men örn den motsvarade situationen,