” THYNÄS ’ ’ de tiderden