I en waggfördjupntng i fonden af ru mmet stär ( titurkisk