sig upp på kuskbocken , steg Louffard fram till honom.