och de flyndade derföre , sedan de först helsot hertiginnan , mangrant till matsalen.