mattorna och divanerna i salen , och efter en fjerdedels timme låg bungalown insvepti