i Kalifornien af en fiflare.