För » rekrttnkniuK m . m . hadekyparen