" Ett vänskapligt , hoppas jag ,åtminstone