likna fransarne på en fruntimmerssjal.