steg den unga flickan åt sidan för att låta gästen passera.