Carlyle ’ s fältrop , så kan detta sä- , gassammanfalla