„Komparera kall , Johan " , säde lärarinnan till sin bäste elev.