£u gammal norff major ,berättar