i svensk öfversättning , utan att sjelfva hafva velat i frågan uttala någonmening