» Nå väl Lucy hvad har händt ? » sporde Richard i det bansakta