j af lien iHtlantr Tlflerta-Ikh