TRANSIf I . kapten C . F^Södeeberoh,