med en viss förlägenhet " Il est un empereur mais non pas un prince ".