” Det går inte an " , svarade mannen med ett förargadtnickande