Den berömde spanske statsmannen Emilio Castelar uppdrog nyligen i ett riksdagstal en jemförelse mellan tillståndet i den stora amerikanska republikenoch