» lian hade — säger Carlyle — många synder,