brushufvudet , sade Detlev med ett svagt leende — under dessa omständigheterursäkta