tidningspress , men svensk är den icke ,fasthellre