i d ?n ödsliga jungeln.