roman af H . Sienkiewicz ( forts. ) m . m.