kolonien , tillägger bladet , leder , när detär