were gjordt were hans werk.