en pjunkig qvinna ."