T. läses : Emigranten,