P . Carlson , Stockholm den 28 sept.