på genomresa till Nordamerika , därhan