men maskin- och akterrummeu oskadade.