rorledning fr&n svartan , samt kar forlak-