" Nä , Isa " började han , under det ett styggtleende