den gamle tolken Carl Petersen , som Nordenffiöld strax wid sin ankomst hetsade nied hjertlig glädje.