ja , den betecknassom