3o°ker 57 , e c.