örelse , d. w. s. Ian pä pappermed