a e e af a er g rpå t ad ref maar