Slntet af augusti kom emellertid,