I den för tillfället apterade matsalenär