färgades med ett rödaktigt skimmer af brandens flammor.