¥ b k t is a i j e r: