i en fransk facktidskrift wid slutet af sistlidet ärbl