det fumligt ; fingrarne syntes styswa och rödblä.