galleriet till en smal trappa som befann sig vid ändan af rummet.