M . Eurén , två olikariktningar