sade hon , med det gamla leendet , i det hon kastade sin hatt pä soffan.