Det är tydligt att denna apparat äfvenkan