en liten vidräkning med rågprotektionisterne.