Engelska detektiver har fått redapå