heter det i ett telegram af samma dag från Durhan iNatal