moderniseras pä 12 timmar.