En egenskap , som dock är temligen fransk,