( åapptfjgec , Jrarifat , Sprffar,