dristade sig fram med den blygsamma frågan , huruwida ickedetta