A ( laire * på dess resainnevarande