+ H , « gr.C