" Ilar ni läst Dantes ' Helwetet ' herr kommerseråd ?"