allmänheten så väl som kammaren tröttnar!