Hamburg ; brukspatron W.Ram