von Platen ’ s “,