" Observer " meddelar : England haruppmanat