från kejsar Wilhelms sida tordeblifva