C alfar el-affär en.