frisk och gyusam , så att kurs kunde styras hela vägen till Hawaii.