mannens utsaga , berättatför