under Karl IX , sannolikt år 1603.