ångare arbeta i isen , styrande sydvart.