Kollega 0 . skrek af förfäran.