Lokalfärgen var ej mindre troget iakttagenvid