å kartan och denna jämte berättelseiniemnss