Tyskland och blef genom swenfka konsulns hjelp öswersatt till Kalmar.