armén har underkastat sig och Mandalay har kapitulerat.