( Tranas ) och Chr.