verldsdelen ? » frågade han , i det han sökte an Blå en lätt , skämtsam ton.