till en koloni på andrasidan