vanliga artighetsfraserna , men det bemödande det kostade dem var synligt j bådas sätt.