När Olga korn upp , gick modern i peignoir och stökade i ordning för nättén.