insåg snart , att han sjelf var skuld till det lilla ordbytet.