En mindre tafla : En ling dam,