det ena af båda fallen gäller det en lagstiftningsåtgärd af lång varaktighet ; i det andra ; skulle detvara