från årets början 12 :38