, a e r a 4 8 ,.