J . Pettersson , med uppbörd ;redogörare