Så till vida är stridsfallet blott enindiskbirmansk