lie ' siryfors d.