med sina lefwande taflor.