Sådan var jordmanen för den lärda fabeln.