§on roar ifrig tibning ?'