lif för fären ."