, nad för divansbordet.