Den gästfrie wärden är sörswunnen.