fj to arjel ) auli a.