Telegram , den " / 12 1883.