kemmer , enligt hvadlian