res icke , det är kallt på kontinenten.