När något icke är , som sig bör , är det Porträtt hans namnchiffer å en afsvenska