Polisen i Petersburg har , enligt ett privattelegram