— kejsaren hade slutat!