Den gamle trotjenaren kunde ej fortsätta af rörelse.