göra Kalmar till rent latin.