1 O-tiden gick hustrun tili torpet på andra sidan vägen för att vattna hästen.