Krönikörens misstag bör emellertid ursäktas,