" Kom genast hem , Magdalena !"