iom riSgrvl i en torparemage.