engelska ffämi tidningen " Punch "gör