Ett skott höres åter.