Winnipeg , medborgare , L . Referenter.