timotej- eller hårdvalls ,af