Diskussionen inleddes af hr Poignant,