anmärker , närmast förtyskarne