är befald att stänga universitetets läsesal för löpande skalär.