18 år emellan den svensk- oell de tysktalande byarne.