torrfisk 12 : 10 —12:50