— Jaså , sade fadern i lugn ton , under det en genomträngande blick från hans falkögon träffade sonen.