han ständigt legat till sängs , visserligen fri från plågor , menså