tr. , , , , ,,