förklarade af J T Beckt