inbjudning från tysk sida hafvageneraldirektören