de däliga tiderna tjenar den ständiga folkwandringcn till Amerika.