med er tjenare , hviskade Bertie , då han låg på en af de breda , nied skinn beklädda sofforna.