hafwa — omärkligt för hans omgifning —utwecklat