den 31 juli 1803 , hvilka båda hafva gagnat ochhedrat