det är fördömdt kallt i kapellet.