Från tyska öfvers , aforiginalets