— Qwinlig fäfänga utan gräns.