I " Svarta hvalfisken ” ärdet