djujji s ) ridoch