Dea unge bokhållaren smålog svagt.