s ra n ll er i ll de a ka l ; ch nde rch ta c^ f v ä e a n » o dr