Svarta flaggornas affall , hvilkaden