åstadkommit en besynnerlig förvirring i båda lägren.