sig efter de utståndna kvalen , då bleckdosorna rullade ned.