att fartyget afär&r lii.