en " kluns " ,efter