för ett år ( efter major L.