» deuteroskopien » , eller detegendomliga