Tolkarens uppgift är vansklig.