som jag går att öfversätta det ; men — med läsarens protektion!