rysk© sjelfherekaren i ettanfall