Fernand hade sett byråchefen uppenbara sig i sinverkliga