emtioii de t i ’ e d j e årgången.