redaktör , hr R .Gustafsson