göra en teknisk anmärkning,