r t r t f n ' a t n a ‘ r r p af i a n aaår