' ■Utan mllaiitat afapnten