, , „ .... „ ... .......