I ett nästan^feheryrande tillstånd återkom Hjalmar till » Lugnet ».