frän HEIiJINGÖR , ( dansk tid)