både i tid och otid.