telegram , dit anländti