velat tillmäta den del afsvenska