bruksegaren H . Schale ; mr115