Teniers undgr tluhban ; de betaltes tillhopamed