C H . Richter , fworiwaren T.