l ) en 30 aug.