båda nya ) , en gammal " enmans-Pulpet.