— I Amerika afliden öländing.