telegrafens dan 2 dec.