Det war flygeldörrar mellan salongen och sängkam.