' / » 1 b uch 9 vä ■ftoncti