» Som sakerna nu en gång stå » —slutar