hade Offenbach helt säkert dukat under , då de stränga tiderna randades.