” Blott och bart en försträckning”