ön fi i tr li v. " * ■.