hjelp mig att flytta pulpeten!