En svensk brigg , signalerande H T J Q ( ?)