HAVRE den 10 dec Methodius , Carlsson ,till