Det flög en eldpil genom Emilies själ.