— En Amerikaresa , som icke vlef as.