sig den sradgande löjtnanten.