bor hoD , ochder