om än på ett något annat sätt , än det är menadt.