tvingar mig dertill — — Lugna dig , Stephen , sade kaptenen.