var dock så starkt , att hela staden tycktes simma i lågor.