Men nu inträder modern , som förbjuder all resa.