besättningen på » Grefvinnan af Flandern » hade missförstå !!