bra egen , Richard.