efter sig , war det sluttandeplanet