portieren och den öfriga betjeningen annat att tänka på än att väcka damen ; jordbätningen hade åstadkommitså