London till Washington framställa yrkande om Tynans utelämnande.