Kaptenen kastade sig i sjön , förde en afde