af b — lj —r.s