På scenen och ifrånsalongen