En tysk tidning meddelar omförsta