den djupa ådalens båda sidor.