de tor tano ela or.