bogg i Rupert , sorngemenligen