Förteckningen hålles , utomatt