telegraferas från Bruxelles den18