sllmrs 47 — 51 ; simplare 4?