han åter ansikte mot ansikte med fru Pitard , portvakterskan.