' Enligt den senaste ärsberättelsen ( för 1882)