förledande af alla tenorer.