till Newcastle on Tyne och Leith.