för ttjjfrtlrt — ©efieSernttma