Som bekant , är hjä ' ten i romanen den såhemskt