n n g e - y ) k a r d a g e a de se era