Det hade , menade James ,varit