med en nätt boardinghouse-jungfru...