Regeringens ställning till denna sräga har warit mer än kinkig.