47 , , , „ 1879 1047»