på så kort tid och med så ringa medel!