Bertini , redaktör förden