Frän Erie i Pen »sylvanien