— Skynda er , min fru , sade portieren.