— äp-ja ... ja-pa ... men bet a’