resande , åtföljde aflandshöfding