på det tyska fartyget , sorn helt och hållet förolyckades.