Kapten Mankell är naturligtvis behörigatt