dator , Torups Nygård.