R Polenz , från Hartlepool till hemorten Memel med koi ; och skepp.