antaga , att dea österländska frågan!