Det var icke något missförstånd.