den civila och militära makten i Tonkin förenats i Courbets hand , har regeringen bemyndigat Harmard att någon längre tid uppehålla sig i Frankrike , med åtnjutande af tjenstledighet.