en länk i den kedja ,man