men hälluingen är ej sä rak som pä den tidenhan