frän fartyg , allt pr lil.