torde i sjelfva verketvara