har det ursprungligen varit zarens afsigtatt