En kejsare i " ladan ",