Franz skrek sörtwifladt , men tystnade plötsligt , dä fadern gaf honom ett slag.