I Newyork tager eländet blandarbetsklassen