Sällan har något nyare arbete låtit så mycket tala om sig som Ma tilde Seraos sista bok.