familjefadern asled , efter 16 timmars plägar.