den 15 juli 1881 ;och