ra „ e Tors rr«m