uppresta paviljongen , blandades dånet af Rhens vredgade böljor med åskdundret.