t:r A . F. Kjellman den7