i tle begge ländernapatenterade