De resande störtade in irummet