ändamålet i detta särskilda fall , menkan