nutidens beqvämligheter , 4tr.