Bordets dukande , framflaffandet af ett litetbatteri