européer säiväl som infödingar , för sä widt de icke i tidhafwa