till laliriks | iriser.