» a Kontor oell Fabrik: