en lånad pistol till dest egare , en döfstum kamrat.