och hemskt stönande ljöd det i rummet: