att fartyget är lastningsfärdigt vid aflastarens aflastningskaj.