till kejsaren , man ».