läraren i Umeå fil.