tafle , ( socker.