björnen beträffar , så var han i sanning ömklig att skåda.