Trots hvad tyske författare däremot invändt,