, ttra-y .rf ±TGf - ' ZTSr : - v :r