den sedvanliga afslutningen afläsåret