“ Nej , “ sade Josephine , “ det skulle såra hennes stolthet som kokerska och kanskehennes