hans hufvud , steg han fram för att tala.