m . , jemte allanutidens