sorn kostat 4 : 50 , 4 :00