öfvertygade örn , ari den tyska stateni