han of hwad mången kallar ordspel ; ja ,di