lAftpenli * niii d.