bjuder nu oeh magistrat.