dell nya afhr Ar.