de från olika håll pågående bearbetningarna skulle utfalla — låg häruti något för Nya teaterns samvetsgrannhet kränkande?