europeiske orientalisterna lemnat sinahem