det om bord , kastade man till honom en räddningsgördel och stoppade ångaren.