ekonomiska bekymmer bröte hans kraft , var Åkerlund en flitig öfversättare , och harhan