( Bsefkort från vår korrespondent .)