under de senare åren , var har för terminen tjenstledig.