är har kejsaren förlorat sin rätt , säger eli gammalt ordspråk ; bar manej