som förut , de h.ifwa panna ,cylinder