En irländare påstod aftbödeln