kand. O. Gibson ,spanske