Om ett nedrigt streck berättar Smålandsposten: