granskning genom ett dundrande : — Tout beau!