hade haft en förskräckligt svår resa bådefram