äro : tor rysk råg 1: