j warit en tarflig syn.