för att fä koranen , men zarén ' lofwade att stänka honom den.