man ” talade nu ur belt annan ton.