„ d. J . Beckman,