äterwände Richard och sade med en röst , som darrade af qwäfd sinnesrörelse.