till arbetssörhällandena pä Mani , att i egenskap as mitt ombud afgå till Mani ; samtidigt dermed förordnade Hawaiska regeringen till sitt ombud en i Lahaina bosatt norrman , domaren A . Fornander.