företagen besiktning , befanns skadan vara så obetydlig , att resan kunde fortsättas.