raaj:ts bref den 5 Juni1885