af Häradsdomaren J . Örtqvist , adr.