” Jesus Maria ! ” utropade den gamlaoch