" Den forn tiger samtycker ",