Han vände tillbaka till balsalen , föratt