Lubeck , kapten D. Paulsson , fredagen den 31 aug .,