från annat håll , genom fortsatt“