skildt för svenska upplagan skrifvet förord.