( Malmö , genom konsul Hallbäck .)