Ett halft århundrades fruktbärande arbete på det ofientligameningsutbytets