en 52 år gammal manoch