Qviding , J . C . , 9 /8