är i detta fall för den hotade näringen hvad bromsen är för en fuIlastad vagn på färden utför backen.