ryskt fartyg oller möjligenden