ar enir , tHamburgs