" ‘ 23agflc ' öm'