alla direkte ner i matsalongen.