Ett ögonblick var jag rof för en vidskeplig fasa , men jag lugnade mig snart och frågade: