lipp- oell Af «krifniny