En stolmästare i Canada,