hejda den pestepidemi ,som