Han hade en owanlig klang i sin röst , tyckte hustrun.