Rottingen hade sluppit ur dcn lillahanden