— trots alntjocka väggar — tränger genom märg och ben.