af japanska regeringen begifvit sigtill