meddelar Ji H . Lehnard ,.