Betjenten blickade upp med plirande,