meddelar , att en ukas affursten