skulle skämtvis kunna säga att en viss själsfrändskap låter sig spåra mellan kat ten Murr eller kattslägtet i allmänhet och — Hoffmann sjelf.