— som vanligt , när det gällerlandets