Ångaren , , Ban “,