( Al René Maiteroy .)