i mänaden under första äret stegtillwerkningen