pund — 20,000 thaler!