genom en lusttur eller en kortresa