in i sandhögen och pannan exploderade nästan samtidigt.