pörn ‘ ( jr se ) ninn gnnna