och nu kommer förklaringen : majoren var karl och kaptenen kvinna.