tider , nemligen : afchefen