bördig man , d:r Th.