utan elektriflt batteri ,som