Det hjelpte icke , att de förständiga ilandet