Det besvärliga rykandet från fotogén-och