TORKA SVEIUGE ?kapten J . W.Axil