Alla stämmorna i åskans röst.