Vidare meddelar Kapten Hj , rtä