sporde en dam , stående på tröskeln till rummet.