" Taflan har warit stucken i koppar ochär