s. j . itjiirkiircu i ( i#