en rund , röd lackskifva.