En belgisk tidning meddelar I bref från en belgisk utvandrare :»