explosionens hvirfvelvind fram , vändande upp och ned på möbler ochbohag