med sin lugna stämma , under det han återvände till biblioteket.