L . Littner blef,