Teleg ra fsty relse»