meddelande anlände postångaren Bunk til!