den ena , vinterperioden , från den 1 April till den 1 Oktober.