pä en protest mot Englands sjelftagna rätt att anektcra Transwaal.