The British Trade Journal pästär , attdaglönen