så våldsam , att sir John med tårade ögon och li k blek t ansigte kom från däcketned