" Mr Stanley och hr Hubert !"