Ångfartyget Skandinavien , soin i förgärtörnade