kunna tänka sig en annantolkning