Hertiginnans far förstod denna gång meningen.