jiände , wederhäftige inroparelemnas