meftra bel bar Bönföptng?