dä normal laddning afsvenskt