^ ' barn^tvdliaen " utlaad?