J . Mc Farlane ,åtgår