förbigå tidens stora tankeströmningar ; de bordo tagasig