redaktion , och det tordewara