TCjuirig ; ö r els e_