ljum » & lien,