på ön ; en enda omnibuslinie berör densamma ; de små Seine-ångarne gå förbi utan att stanna.