De afkylda gaserna passera genomfläkten