men i trappan , som ledde från vinderommen , ■att kandidaten.