När Jacques reste sig upp.