Vid dessa ord lade Dick sin tunga hand på hennes skuldra och vände henne om.