et absentibus nil , nisi bene?