ganska besynnerlig förvexling var man häromdagenvittne