omkrets kring Pittsburg kunde man höra det åskiika bullret.