n r n g s ra m åit el d , " en st chde