frågade Jérome ; detär