verk en pålitlig ledsagare genom det land i " nya " verlden , sorn blitvit ett allmäntvallfartsmäl