skrifver vår korrespondent den 31 december: