personliga närvaro därstädes ärsålunda