Daily News har en der varande tolk gjortsig