stenens transport till ryska och tyska harn narsamt