Att Berns-salong-affåren slagit mycket illatill