Skämtet är mycket tidsenligtaffattadt