att arbeta igen — undrade hans bekanta.