familjens kläder och hela öfriga bohag förwandlades till aska.