( Authentifk skildring för danska tidningen Awisen .)