alt taga afsked frän fin militära bana.