Tidsbild r af G tor q Nordensvan.