" Lord Ashburg — en slägting pålångt