lyckligtvis af en trivial beskaffenhet.