sor tch ode eli ellar llar n ga men ti