" Familjens olycksfogel ".