Zirce och Richard väntade.