T. torde inlemnas i Magasinet , lif30