telegraferar Temps ' korrespondentden