Bergström är för tillfället ej hemma , och borgmästaren , som är sjuk , låg till sängs och gaf order som polischef.