^fjortor , Atragar , 9Jtanfd etterl