Resan direkt mellau ändpunkterna,