vi ' 1 - a tiltt ' gan idis liv lije -rapp