helsans vårdande tjenstledighet till den 15 september innevarande år , hvarjemte Kongl.