deraf i inhemska obl.