från gården , bundentill