twänne afdelningar : först om den " spetälske"