Mordet har i Japan wäckt sämycket