crq © Äl-i