daterade i flutet afförra