annars war en sädan hygglig karl , kunde understä ig aktwara