Den ; slutföljd , som mr Chambérlain dragitaf