åt ett modernt manér — ty något annat har det näppeligen varit —har