al in- och utländska fabrikat , tillde