— invände Tupp mycket beskedligt , — ty jag kan tillbringa natten på en soffa i yttre rummet.