officiella rapporter 34 , 138 ,715