svart vatten , hvarigenom endel