^ ( Samtiden .)