tande rogistraforn W. Swalin , lios kommerskolle'