tyska originalet „Der jiingste Lieutnant *.