’ a P ’ u ’ '1