från Paris , åpropus