Fartygets tiiläfi ; a ; nins9ntats iNorra