Inspektören sjelf höll ett kärnriktoell