Thyselius var sällskapets literära biträde har beriktigats i ett ssockholmsblad.