af d.^31 ^31 jan.