full rist ; samtliganorska