Af en olycklig slump råkade emellertid "custos