Dick drog sakta bort Lafleur och fördehonom