ingenting annat än en simpel telegraf.