kand. V. Vendel , enligttill