Skizz från Pennsylvaniens kolgrufvor ( Öl versättning .)