— Till portugisisk v. konsul hark.