backa ; disponent L . F. Voigtfr.