& A . T8rns4en,