R . Ortman i Nyland,