dessa undersökningar ombord å ångaren Le Travailleur.