bar , hvarjemte ett lakan låg utbredt öfver honom.