denna mekaniska term — hvarför lär han honom det?