i korsband en tysk tidning under dress : «Qothenburg , Norwegem ,men