' " ra gntai '.