men koleran är , figurligt taladt , på allas läppar.