0 n d r . af st d i r , ll d t.