borgerlig tid , kl. half tu på nättén ,serve