" a ty eken ».