" Twä tusen rubel ",