bankens vänner är detta imellertid en klen tröst.