— Halla , pappa , sade Joel muntert , dåden