kan ej arbeta utanett