Helsingfors ; hr Ritchin m . fru , England ;grossbandhno