jord , 46 ' , /j