karen ” , säde en af tjensteandarne bakom ( kulisserna.