" Teaterdirektören " , öswersättning esterden