" Den der Bertrand ,"