berättas : Den 31 augusti påaltonen