" Temps " vederlägger uppgiften , attregeringen