var en ödslig bild , tant !"