Hr H . afreser , sorn vlredan