från det rodnande , förvirrade ansigtet hän till den bortkastade boken och bockade sig för att taga upp den.