telegraferas i tisdags frän Helsingfors.