dock i England ej så gamla uppteckningar somi