Laurents dotter och den lilla betalar honom med samma mynt tillbaka.