icke tycktes framskrida mer än Penlopes arbete.