två personer blefvo lindrigt skadade af den i spillror krossade lilla lavetten.