— heter det i en Pariskrönika af Richard Kauffmann —men