Bruksidkaren G . E. SYLVÉN,