Victor Hugos stora tragedi Ruy Bläs , i närvaro af dess öfversättare ,hr