invånarna halfqväfda af röken.