J . Hartelius , ( med porträtt ).