tillsammans tor att tala om " påfvens skägg "?