träbe tid fabrif , roerffiab ederannan