belgiskt område , men i sammaögonblick