Ett kungligt bref olika lust.