dag i jubilarens hem.