» Det är väl blott en skorstenseld .»