utan en ej så liten ångslup.