en fransk granat , sornexploderade