" Q Q ——