Richard Bernier hade , såsom vi nårn t , efter middagen dragit sig tillbaka till sitt arbetsrum med sin gamle vän , notarien Leroy.