framför honom från sal till sal , släpande efter sig sina långa hårflätor?