B å n g f å n g e n s k a p.