KOEftKÖPISG , kapten P . W.Söderman