direktörens bord sönder ....