Jacques gjorde uppehåll ett ögonblick.