vid Pnsfcrvjk ; ( 8188 , 1 .)