31 +2 ; nov.