— för konsul G . R.