J . Bruzelius , hvilkenden