var att nå kontinenten,