Trots författarens uppenbara oviljamot