fiende , herr Téterol?