tr. Blomberga ; grossh.