ett fruntimmer , blickade upp från den långa rad af siffror , som hon höll påatt