Theorell på uppmaning inlemnat sin afskedsansökan och begifvit sig å stad till Amerika , efterlemnande en ung hustru och två barn.