miuångfartyget Ran skrifves från Stockholm.