en tletaii i riket samtvid