korpral " ' ( W.