" Säg icke så , Jean ,"