Thorburn och direktören m . m . O. H.