att uppröra sinnena är kejsar Wilhelms sjukdom.