Barnets listiga anlete wande sig mot foräldrarne och en bön att fä stanna uppe darrade pä desi läppar.