Och kring Gribouilles läppar syntes ett olyckSbädande leende.