" Äh , nädig herr löjtnanten !"