Man annorlunda talade samma tidning,