der cch hvar regn.