menar han , ar icke swenstt ochbringar