blek , och han höll Stamboul fast vid halsbandet.