svetten ur pannan på både värd och värdinna.