frägade han major Nikolajew.