kand. U . Qvenselinom