v åld mot en torpare.