, t f , t a , lf t ;ingen