| njr * orteradt.