stälde sig 31 Januari sålunda: