blek mörkt , ett ögonblicks stillhet — och dä — klaff — lätet af en örfil.