" Den bannlyste och förföljde ,"