hennes närvaro blott skulle lägga band på de andras glädje.