i tamt tillständ wid norra sidanaf