reste sig den unga damen från sin plats.