afhjelpande af en af de olägenheter , som hittills varit förbundna med en kanalresa , nämligenobehaget