Bantåget rullade snart åter framåt.