det arianska ” J ” kunde förororsaka eller åtminstone föranleda engenom