" För att stingra fröken Ediths farhägor ",