i dessa språk meddelas af infödda franska,