■ * Öfversättning frän originalets tredje uppl.