det också för de stackars inhemska sånggudinnorna.