I en tid som denna , då i aflägsna werldsdelaröpp