samma månad , ådömde ersättningar , nemligen till: