plöjde ' man i Norra Helsingland under det man ungefär samtidigt gick pä stridstor i — Madrid.