trettonde ärhundradct wid Ruhr och ij