Han hade bredwid sig qwarlefworna afden