sma t. ; 8,30 f. m . an * t.perso