Ett " onädigt " afsked.