samt på ( jliroräkniiig Carhtad den 31 Juli 1850.