Min vän besvarade en hälsning på ett sätt,