von Humboldts maningar , utrustade ,anförtroddes