Ämbetsmannen frågade henne artigt efterden