— denne arbetets lifegne son — föga bättre än sin sällflapshund.