skrifvelse , frågade han : — livar ligger " Emma "?