Långt ifrån att låna sitt öra åt hustrunsoell