' ' Ser , hwad ?"