till uppgängarne för att rädda sina böcker ,sä