med liggande panna ; ny.