Non plus ultra : llvergelefanteu “ Mary ",