rösten var en mans — en fransmans.