Ett sidenparaply , som medfördes afen