att jag är trött i dag , fortfor hon , vändande sig till kokerskan.