feltet är rent , dä maskinen ocksåär