P . Tonning ,talade