«Jag skulle lia föredragit en helnorsk