Afwen i de i kultur längt öf.