na ll g b e ».