utan att tidigare förhandlingar mellanspanska