Kiel och R . J . Stålhammarfr.