Fabrikanten : — Ja , men de beklagasig