och skalfvets riktning var från vester till öster.