det gjorde ondt i öronen.