Då påfven på slaget 12 inträdde isin