( Ran ( ,