Barbara låg som ett lik afsvimmad i soffan ,men