( h . i Svendborg ) , 'fr.