och hade slutligen låtit föra sig tili Grand hötel.