” Har jag plågat er ? ” frågar han mildt.