Nordling ( i arabiska ) och adjunkten L . Edman ( i gotiskaoch