honom , uppför trapporna.