lång permission , som det heter , till årets slut.