En Lloyd-depeche från Liverpool meddelar: