läster till Pelotas ; d.