polisens händer på ett högst prosaiskt sätt — gendarmerne togo honom på sängen.