kuur “ e ” “(