hade ett klagande ljud , lampan spred ett mati sken omkring sig ; allt var stilla i rummet.