v rysk .... — — 9 : 75 0 :83