der rädt en tid bortåt , liksom på andra håll.