V eckokrönika och Or ig in al följ e t ony.