An fratris ntar nomine venus?