birettör gseltettborg i ( R ?p’