Bland alla de villfarelser och missgrepp,