voro upptagne , erbjöd värden honom att ligga på biljarden ,ett