( En japanesisk saga ).