Gubbens lugn retade officern.