afresan från Norge rådde ihållande motvind med hög sjö.