trädde fram och gjorde tjenst sombok¬