af Times ’ meddelande om etttörestående