På hwardera fii » n ombaneret