hon framåt genom Chicagos gator.