„ öoral Queen , Heywood , Hartlepool , L .,