ett styng af en fluga från rännstenen.