ändamål upptog pumpstocken fans vick dess ända —de