alltjemt den påpekade dubbelheten i arbetarringens janusanlete.