En märklig karta , sägersignaturen