på samma gång , sorn mannen ; kan ninu-