•jtQ t ' ånl