order att purra mig kl. 3 och lade mig åter soffan i kompassrummet.