» ryskt 1 :30