han aldrig åter fira sin trettiofemte födelsedag , men om han passerat fyrtiotalets Rubicon , varovisst