Min hustru rystade ogillande på hufvudet.