svensk öfvers , af E.Lundqvist