undantagsvis tillåtes en europé att stigain