å , så att pastorn måtte hjelpe n ' a hem.