Manchester , återkommen p . a.