utanför det rum ,der