I liggrumet fans ingen eldstad.