numera europeiserad , tackvare