afgår liärifräu ångaren RURIK , kapten P .Odel