ögonblick och sade derefter långsamt : " Nej — onkel Richard ."