ras på Residenz-theater i Berlin , menko-j