hvardera , hvarjemte en afdeni