Imellertid fortsatte björnen , afsåren