Det är blott en blygsam fråga,