lorn war uppe pä däck , dä monitorn stötte , gas ej akt pä den kurs , som styrdes.