31i ) tt , stoutloga-