tjern a , grosshandl.