raffinad V » sh.