rappakalja , — sade X.