hade han få hjelpkällor , menlian