En fransman skjuten tvid gränsen af tystar.