lyfta ett arf i Amerika.