gamle Black rörde sig på sin varma plats framför kakelugnen.