medan kaptenen är borta?