ock de andre , kugens