förtviflan skjutit sig för pannan , fortfor Hugo skämtsamt.