Newcastle — ( roteborg,