fabrikanten , e : Jlat-