swarade kunde Novikoff ej uppfatta.