förbindelse — jag , en utfattig odåga?