Hans lifliga fantasi stälde honom förögonen