att taga sig en — neptunigördel.