r ?ré ^d-htr «e *Vtttifhtd