I . Tjulin , afrårfe