lör kony , orteringaraf