den i allmänhet simpla varan som nu där afyttras?