; X ; ' X ’ ; : X x ' X'