styrmannen vände sig om mot dem , meni