svensk-svenska ooh norsk-norBka tider.