tyckes , öfriga vänskapsförbindelser oafsedt , ej hafva inneburit något lockande för våra öfversättare och förläggare , ufversättaren af ifrågavarande arbete har måhända rätt angifvit orsaken härtill ,då