fati ’ e nå ’ en gång fingeta