till svensk oeh norsk konsul iKarlsruhe