Laferté ’ s namn , mångaskarpt