ter ) , 36 X 48 cm .,