„Ah nej * , sade hon smått förlägen , » det är bara för pigans skull.