för sig sjelf , medan hon satt i sin båt , icke , sorn en siren eller en Lorelei ,någon