korrespondent — endast ett steg från det sublima till det löjliga , och detta stegär