31 .Iannai i 1883.