— Ändtligen släpade han sig åstadomkring