Ganska egendomligt är , attspråkgränsen