( Auktoriserad öfvers , af C . H — rgj.