löfde han och stönade förskräckligt.