förelåg tydligen en förgiftning och icke , såsom Richards antager , en artificiel kolerainfektion.