Enligt meddelanden från Triest harden