konsul Torne-a iir kassör.