på ett fyrskepp nödgas föra är icke afundsvärd.