motsvarar alldoles den moderna med lutando plau.