Det var under dansen på hofbalen.