en spilkum på disken , tog af sig rocken , kaflade upp högra skjortärmen och hviskade: