J . Nylén ,rapporterar