mi Jonathan till kaptenen på en paketbåt på Eriekanalen.