( N . V. T-g ).