Ångaren , , Ban ‘ (,