att hjelpa hunden och hans räddare upp pä kajen ; mendä