tärande lanken att flan var hennes bödel.