frågade Dick i förebrående ton.