en så tjock issörja , att båtarne knappast kunde rosig