och sedan generalkonsulatet wändt sigtill