I Londonupplagan af Newyork Heralc meddelades i fredags ordalydelsen af Stanleys skrifvelse till engelske konsuln i Zanzibar.