" I sjelfwa wcrket ",