Ä. Thylander , P.