tambur , kallrum ia.