Ett vredgadt svar sväfvade på Florences läpparmen