föreföll honom som om han hörde den melankoliska formeln för meddelandet afett