På aftonen hade kol eldats i kajutan , ö.