stormens och böljornas förenade kraftryckas