han mådde för illa att rida , utdrogs sir Richards resvagn — ott gammalt skräpigt och sällan begagnatåkdon