han följde betjenten med dröjande steg.