Kansleren har häftiga smärtor , enärhans