Maitland har fullkomligt rätt i ett afseende.