utaT ' tvifvel 'Ä