Helin , Edvard R . , målarem . , konk . , 30 sept.