barksteppet " Helenflea " wid inloppet till Cork efter en sammanstötning medängfartyget