Herr Bertin är död ."