Gubben hade påtändt lampan ; han utbredde planen på bordet och bläddrade i boken.