Frågan går i sjelfva verket ganska långt tillbaka i tiden.