! , 30 e m . i nebrawä