jair er jo so schkral in sclnvenske schpråk.