Ilan hette Pierre Charbonneau , med hanundertecknade