bon » » v » rtabl&ekiftande