" Hans nevö , Richard Mortiboy ."