frän 1 nov . — 1 maj vchken