göra les honneurs vid vapnet.