Denna elaka antydning har föranledtföljande