svarade provenyalaren , " var det alldeles motsatsen.