det der vet jag , svarade hennes dotter med en axelryckning.