utan något bemödande frän ersida