Är det icke en bitter ironi att nödgas vara både Guds och mammons tjenare?