konungens af Portugal hörande upplysningsvis , hvilken begäran afslogs af rätten.