] njälfva värket vara rent nordiska och läto ej för- ' ■ - klara sig af något annat språk.