utan medföljande betalnin ?.