Per , hembagare , afl.