till en utbildningskurs förfolk