redaktör P . GiBbert — tillika ledare affärden