vän , " skrattade Armand!