En slvcnfl i kriget i Tonkin.