pä det " liva templeis"