— lien oumbärliga fiel :tabellen