■ : “ ' : ■ , " T-TÄ7 ‘wp