41 , 021 , till töljd hwarafhela