♦ ocli deras framfart ilands