G . Bayard ;samt