Storbritannien och Irland uppgifves varadet