åtå lu ” a lef "ad