köpman C . Martintr.