tyskan af — g .)