NJORD , kaptotj J._W.