som fastnaglad på däcket med journalen under armen.