afgår ångfartyget v ,.