det var ett stumt farväl.