G . Thörning läiom extra lärareistället