tt frän tyskan af FrithiofHPris