Men när de återigen befunno sig i salongen,