från Kalkutta ha dit ingått meddelanden från Mandaley ,som