alla sov * tei *y