var det långa afstånd , som skilde trakterna , der fieDdtligheterna egde rum , från det egentliga Canada.