buroau du journal sous les initiales J . M.