torde 96 ( 33596 .)