Torsdanen ilen 34 Sept.