" Simon Boccancyra " är icke ny ; operan gassi