egna språket , invände hon.