* * “ ‘ ••tam Röndaffi »tSönda