35 öre & 1 : 40 ;ryskt