tagea från fartyg , meneljest