hålla sig i köket dagen i ända ".