; yska , franskaoch