“ Jäsa ; adjö då !"