afhjelpas , örn svenskarne ville betjena sig afden