det fattiga tolkets med svett och möda samlade skärfvar.