NYA 8©I ERHAMN , kapt.J.