legat på soffan i det angränsande rummet , bemärkte hennes mor att en stor oro bemäktigat sig henne.