" Jag förstår inte ett ord !"