gfratiffa ud ®n »cnffa