mod nutidens alla beqTämlig-heter.