' a eiegraf-r apporter.