Hwetlanda , Skurubo den 15 januari 1882.