klubbens läsrum ögonblickligen tillkallade läkare kunde ingenting uträtta.