ledsagat Louffard ; kamraten hade följt den.