er tjenare , hviskade Bertie , då han låg påen