” Det är , ” svarade jag den frågande , en äldre , godmodig man , ” förslag i rättstafningssättet . ”tet