bry tor edng fartyget upplästes.