svenskar och norrmän ankomma hit på väg till Honolulu för att der söka arbete.