3 4 " / «- 4 41 / » ' 5 » ^ , , , , ^ 12 10*