meddelande till “ Times11 från Tirnova af d.