man säga att språket har en genomgående benägenhet för att “ döma hunden efter hårén44.