tillhöra dels skandinaviska fartyg i engelska