N:o 50 vänn båda oljetryckstaflorna.