Under middagen om bord , näraframkomsten