Claretie , öfversatt af dr Edv.