med venstra handen ryckte till sig dotterns hufvudduk gaf hon sjöbussen med den högra en utomordentligt ståtlig örfil.