12 , 636 : 12 , « 23 , 436 : 12 ..