ömse sidor om den gammalmodiga kaminen sunnäs wäggfläp.