skaldinnans ord : “ En slant ( ett hern ; arbete !)