stationer , hade affattat språketi