nienar man , deltaframdeles