George Laflere , färgad , asled i torsdags iNew