guvernören i Natal , general Colley , med en britisk kolonn om , som det uppgifves , 1,300 man från gränsstaden Newcastle för att inrycka i Transvaal.