fran Rouea till C .rdifl ' d.