Carlshamn till Hamburg , har mhogserats till Swinemiindemed