i Newyork önskar få förklaring på det gamlatalesättet