Öfversättningen vimlar af halftyskauttryck