Kalmar torde vara god och komma till en bekant från Köpenhamn.