Paris framställer saken något annorlunda.