— Bernard , medlem afde