sig stundom å magasinen.