Den är kort och godt denna: