Erik Randal är en berättelse frånfinska