lade till , ville kejsaren bestiga den landgång , som förband båten med kajen.