En allvarlig observator ",