meddelar ^ ( 212 ) R.