SCSI WERE N , kapten F.Frentz