maflineri — en kugg ,fom