nalkades ivar hjelte ,men