som låg på bordet , i handen , och då han såg de främmande bokstäfverna , frågade han , hvad det var för språkoch