är emigrantlifwet ute pä bätarne.