” Får jag bedja Er taga plats , ” sade kaptenen förbindligt.