^ jÉ | , Bordlampor * A m i » 1 ar