Ch rf ottaNorb rks st erbil as , (dt