" Ett enda rum ",