Den olycklige wore genast skiljd frän sin tjenst ."