51 « » a a nEL