skrek den unga rekryten , förskräckt lyftande geväret.