telegram , på resa från Liverpool till Pensacola , sprungit läck vid Bristol.