Magistraten har ogillat redaktör Jäderinsbeswär