och Thérése hotade den gamle med fingret.