Byske kejsaren lider i hög grad afföljderna