" Men den bedrar likroäl ingen med lanta fjädrar.