den obstinate passageraren ) : “ Hvarför skall ni förorsaka oss allt detta besvär?