bar , och denna tycktes säga honom althan