frän några norsta emigranter i Hawai , altde