af ånga och kol på det sätt attförst