telegram meddelar , atled den5