23lanb be olifa yrf napabe