vid 34 * 54 ' n . br.