hon icke anade anspelningens fulla mening.