J . Th . I . Winblad , niedtillstånd