iyr ; .. ,1iar