fkctn " har fallit ben tyske författaren synnerligen på läppen.