Värden ilade förbi honom — det var nu icke tid att tänka pä etiketten — och störtade ut på gården.