Kate ref lugnt ur bladet med inskriften och lade det på bordet framför Herbert.