kapten John Ternström , afgår frånLubeck