genombryta mörkret , och den hvirflande snöyra , som rasade öfver hufvudstaden och kringliggande nejder , gjorde det nästan outhärdligt att gående färdas på gatorna.