James , Karl Laurent och herr Aubertinstege