Nöden å Newfoundland och Labrador.