— Det är sant , sa ’ bruksägaren,