ra . , fr. 12 nudd.