Under de sista orden reste Hartmut sig upp;