I . S. » tordeiulemnas