bangården fått ett så häftigt anfall af sin gamla sjukdom , gallstensplågor , att han måste stanna hemma.