med tyska beiömdheter ( bl.