denna korta , fördragsvidriga frist skridatill