Summan af saken är imellertid den,