ord af heime vidare.