" tidsenlig " flygel.