, : r , ( 5434)