" Yemelka Pugatschfsw ."