på scenen som i romanen.