hon ej var rof för en hemsk dröm , utan att hon framför sig såg en skräckinjagande , ryslig verklighet.