Detta må vara bokstafligensannt