originalets^ ^Bemyndigad öfversättning från g 31:a upplaga.