Mrs Linleys röst var alldeles förändrad.