den resande war sramme.