Richard , är frän sin befattning afskedadoch