( fransk modtll ),