Det hviskades i kaptenernas rum,