icke långvarig , utan styrde han i s tället skyndsamt kosan till landet på andra sidan Atlanten.