valdes fabr ] !r E.