— Jag vill minnas att fransmannen kallade henne Madeleine.