f. n . af firman Hartford & komp.