man satt på en stol framför henne och höll halfslumrande , i bandenen