" I vintras , ijanuari