emottager under juni — aug.