genomläste ännu en gång den affriherr¬