till Newcastle med trälast.