ELIMEHINGAR " ■ eri samtnpplagors