och sänkte rösten , liksom om han bakom hvarje stol vädrade en soldat.