Richard forslades till staden , och der låg hanpå