deras fader L ,.