och , om manaf-