maj Bonden , fr. Guadaloupe.