egna medel , hade mäst utaf sina slägtingar och vänner der hemma låna sig penningar till resan.