dämpades lyckligtwis af tillflyndande manflap.