Hail hado vändt sig tillordföranden