Hon lyssnade vid dörren till Kathleen ' s hvardagsrum.