Efter en badresa till Aachen äterkom hanför