V. M . , Th . 8 . , Ajn . , J.