" Kapten Hetton ?"