» Detta går icke an i en bildad societél»