" Du är särad , sade kaptenen , i det hansortsarande