al ( l * a rf viss han d elli ) ,ya