Léon honom säga i en skärande hviskning , då kusken svängde sin piska.