från magasinet ( C ) till ändan afden