" Stöfweln , stöfweln !"