^weininfl r ch ammerE^etlinq^ tand ' Norr Etorg.