— Du är dock ett stort barn , Curt , trots dina tjugo år och dina löjtnants-epåletter.