menligt inflytande al den inträdda winterkylan , som börjat isbelägga kanalerna.