skjorta stod vid rodret ; en likartad personlighet skötte åror och segel.