Misstaget kom deraf , att den franska tidning,