farn . , magister Zethelius m.