den iskalla ton , somhan