som tillbragt sin semester i Carlsbad , återkom igår