öb el ty ger,