sade till en kejserlig kapten?