" Poster Lloyd "berättar