och det trots bäde " Seylla " , " Charybdis "och