öfversättningar hindrade originalens spridning.