på väg mellan Berns ’ salong och Hotell Skandinav.