i osämja med Ryssland , menän