reste sig och hälsade , när Ltebers fränka trådde ln.