£ rat !clfflmmareii£i tmigdrclie.