sBraila ) wid Donau med en last af 6,230 quarlers ( cirka 12,000 tunnor ) hwcteför