8 f i » , afpaftor