Till venster bortom ett litetrökrum