skall omredigeras , meni