D. B . meddelar i öfversättning enskildring