danske löjtnanten Howgaard ,som