från den engelska regeringen till de makter , sorn undertecknat Berlin-traktaten.