* awjs ... jjaitam ' ji ' - a ' ■ i"