återfärden till fartyget skedde.