syra ; fru Ch.