dämpades och rummet pumpadessamtidigt