för tjugu år sedan J ilonryska