wäckelse inom affärswerlden stundar på båda halfkloten.