haswa gatt om bord i nägon tysk eller hol ' ländsk hamn.