( Q . jj rp .)