korsade sig enligt ryskt bruk ,hviska