i vanlig tid , tillnedsatt