Ändtligen slutar ” föredraget ”.