dr C . G . Llindqvist ;prof.