erbjuder ett beklagligt skådespel ; det ären