Min värds dotter stod tigande lutad mot kaminkransen.