som vägrade gå ombord på Lancaster.