en torpare en örfil , fick derför böta 30 kr.