i y , ■ &y4-t:nor