G . Laurin har erhållittjenstledighet