som mån äfven med mycket bristfällig kännedom örn det arabiska språket svårligen skall kunna taga för komplimenter.