var så hemsk för henne , att hon , då han tog plats vid bordet , ryckte tillbaka