I bruiinssalongen böljade det upp och ued enbrokig