rande valdes kapten C.