Det är en ingalunda tilltalande frånsidaaf