— Dä mälet mot löjtnant Hardelin idag » terfore.