för Herr Lektor H . Asplinf?