furien » var en förolämpning , som honej