fördömd ware han , fördömd!