i ett afsides hörn af rummet , måste skaldens gästerpassera