Angelo de Gubernatis ( öfvers , från förf:s italienska handskrift af H . Sandström ).