passerat Portland , dä sammanstötningen egde rum kl. 10,15 pä astonen.