Han hade nog saltat karakleren rätt.