en f. d. kust wid namn Josef Owalek , meddeladeej