till rådhusrätten å tjenstens vägnar tilltalat f. sjömannen J.