" En dotter — en dotter ?"