— En förständig läsarinna.