noteras i Manchester 57 — 59 sb .,