berättar : För kort tid sedan erbjöd sig bryggaren Jacobsen jr.