treflig brasa fladdrade i kaminen och en lampa upplyste rummet : det varljus