Mellan Berlin och Bern pågår notvexling af föga vänskapligt slag.