Byråchefen omfattade med en blick den dödahästen