kommer man genom maflinistenS kajuta till besättningens stora rum , beläget förut i fleppet.