återstäld , att han kunnat lämna sängen ,omtalar