U . Bortbeu , Trondhjem,