meddelar : Hamburgska postångaren Rio , som i går morse afgick till Sydamerika , återvände i dag efter en kollision vid Norderney med bogserångaren Kronprinz,