företagits säwäl till " lands som sjös " , jkruwer £ .