Klingar det icke — ätminstone för oinwigda öron?