" Tjoli a n s ."