den 30 oktober , till hvilkenen