elden på härden var slocknad.