©å pänber bet ponomiblanb