J . BACKLUND , AUG.