stod en lampa och tyste pä ett bref , som läg uppwiket pä bordet.