annanstäaes än på öarna isödra