£ äflbanb ( tiren G.