En långvarig sjukdom har omsiderlagt