något bref från kongen ?"