12 „ 10 „ r.