mängärig iakttagare har meddelatredaktionen