äran erbjuba eber min tjenfl ."