med en indian , frågade honom om han visste afatt