visade apparaten för kolsyrans omsättningtill