stipendium ) , amanuensen o. li.