än den resande beqvämligen kan medföra i kupén.