A . Ruben fl Afwelsgärde , I.