" dag förstår inte ett ord !'