honom in att taga upp porträttet , somlian