Med undertryckt stämma berättade nu Richard,