“ Skalle herr Bartin förstört det ?“