Karlen , en " affälling " fränwär