i Frankrike är ntom all jemförelse sistförflutna veckans mest uppseendeväckande tilldragelse i utlandet.