tal i Birmingham utgjorde tördem