och 30 ljus ; från M . af R.