berättelser örn båda brancherna.