det öfverensstämmer dåligt med amerikanarens bekanta ordspråk : „ Tid är pengar11.