R , Nordenskjöld , sekond: