Ballongen blef allt tunnare.