" Det kon inte gerna wara annat än monsieur»