" Du skulle då vara den förste afdin