medborgare i tvenne verldar,