Den frågan har dock alltid kvarstått: