raskt i land ; men inuan hon hunnit fram till hotellet , vände hon sig åter mot sjön.