en balance af 42 , 970 , 000 kr.