I " lufwen " pä hwarandra tyckesman