Styrmannen ilade genast ästad och wäckte kaptenen,