— En alman ångare , jorn likaledes nalkasfilt