i maflinrummet och fljutit in kolen iugnen