dä hlvarje exemplar — fkristves.