ä Nybruket J mtl.