att fartyget hela tiden stod " pä rät köl ".