täflade " i gående " , rundt omkring Madison Square.