Gammal historia åter ny , Helga dela