Handelsbokhållaren Albert Hultgren , tordeder