Man har travesterat ett uttryck i bibelnoch