son och matrosen Carl Aug.