thin thallercken ( tallrikar ),