af sin oskiljaktigo vän , sitt alter ego , redaktör Frans Hodell.