direktörer hrr John Rettig , Aug.