bror , som hade varit den ursprunglige grundläggaren Chauchards meddelegare i magasinet.