samt v. konsuln A . Lundberg ; kaptenen Ph.