Enligt ett telegram frånPortsmouth