„ „ t. r . g- il.