än förflyttas , pämarne