fast besluten att hålla mig vaken hela natte » och sälte mig på en stol.