det tillätas er korrespondent attmeddela