Renés vrickning var verklig eller endast låtsad.