MånJaffn den 4 Decemher 1882,