Andra kolerafallct har inträffat bland sundhetskordongens egna trupper.