om vi , utan att tillegna oss de gamles tänke- och föreställningssätt endast ordagrannt öfversätta deras språk tillvårt