Artilleriplan af en barnlös familj.