utgången från disken störtade omkull under ett högt rop.