hemma i Svendborg , på resa från Aalborgi