auktoriteterna tillåtit fursten att fortsätta resan i hvilken rigtuing sorn helst.