Lördags förmiddag märkte gränsuppsyningsmannen Hahnemann att fransmannen Barberot jagade på tysk mark.