ling utgiswen af Rich.