mod turlista som tillhandahållas örn bord å fartyget.