Bradford , och R . Wei6er , Manchester.