bokhållaren är en baron S. Batikens egare är — en afskedad soldat.