att du var soldat " , yttrade den gamle hycklaren.