der ; 14 November1882