inspektören med en stum , men vördnadsfull bugning.