förmådde knapt helt obetydligt genombryta mörkret,