Tjittaljeri : en svensk , en infödd.