osta °a , . , ganorninr