Bergslagernas järnvägars uppgående kvällståg försenades julaftonen fyra timmar genom att maskinen kom i olag vid Sikfors.