och Theodor Liining , Carlshamn den 6 okt.