lin deri 24 Nov.