än samtid och framtid.