från det inre Afrika , medfördaaf