gick nied ringa " lif ".