3 , 827 , 434 : 38 3 , 781 ,280:48