bref ben 31 maj 1878 blifwitdeladt