«- jkj ' bj3tr