” Har monsieur funnit den fördömda kofferten ? ” sade skoputsaren som motte mig på kajen i Bellaggio.