julgranar " , tillhviskade han henne.