dateradt bref , hvarur S.