fåtöljen ; han andades tungt,