Utanför mottogs han afredaktör