Der hafwa , päen