helvetet , ty hanär