för apparaten san ,t