han berättat , torvick