Det olyckliga Bulgarien offras åt zarens kortsynthet.