bemma vid Åland , på resafråu