„ a , - deteller