inskrift på ett bräde var fästad vid hans hals.