hinder , herde köpmanneni