bedöma frågans verkliga ställning , sedan kaptenFournier