tadem vände sig — dock först efter långväntan