stut fju bordet sörwandlas frän pulpet till ett wanligt , enfelteller