tyske konsnil , i Valencia , hr H.