jaer , olyck — aldrignan.