" Swensta Tribunen " meddelar frän Amerika: