underrättade honom , att styrelsen wclat belöna honom för hans visade beredwillighet och tillerkänt honom en gratifikation af 50 kronor , som hail sick qwittera.