till den 15 September d. å , andrabetala