— Ett efterspel tillsvensk-spanska