lian fann sig I en afbatal