' Färga näsan !"