med en ram iporslin