portugisiska konungafamiljen skall bru den hafvaerhållit