en motvillig grymtning och upprepade fiendtligt anmärkningen örn sin mors möbler.