Afresa irån Kobe genomdet