tjenffen i ©ammal !torp!