| CARL J . SKOGLUND , Väse.