torps bp af £ja foden , ©målanb , od)