hjelpte , icke böner , icke öfvertalningar , icke ens penningar.