[ Han talade visserligen om en ersättning åt akademien,