" Det lönar mödan att göra ett förlök;