tidningar berättas från Newfoundland,