under hans fruktanswärda kamp ljöd plötsligen musiken för det nya året , såsom en aflägsen koral.