hotellklockan ringer andra gången.