" Na ? ” frågade modern mildt,