Boerne i Transvaal ha gjort ettmisslyckadt