Vi fråga ännu en gång: