bon väcktes af ett sakta vidrörande.