från Tyska Bryggare-Gården i Carlskrona — Otto Å . Thörn—