öfversättning från tyskan afjff.