llOSLAG-JEiir , kapten C . li.