er g nndse ndse dse se i a frr , rr , on se : t lte tek