Svärdet och björnen , detär