i buteljen war med blyerts strifwet på tysta språket följande : " Hella mill hustru Maria Smidt lställets abretz utplånad af ivckttiietsi Oldenburg.