Zeit von Gerhard Stein.