" Arion " , hade tillbjudit sig att biträda med säng.