at å tt m åa — n m a nai aia