utan ifver , tyban