■MENI ER ' M E NI FR