till respengar ) , hvilken summa dock vägrades honom.