ch fva er ,ej