swinkultur i tidsenlig riktning ?"