■q-v * - ' ..-