Midt på natten kom torparhustrun tillbaka.