Jönköping den 16 November I88l.