" den ber pjesen " m . m.