( Detta är endera Ira tablän ; menom