R Samsioe Tors ( la /ren