yKovn« ( 3 000 tons Grodno(