en rubel till betjänten.