banans färdigbyggande undanskjutes till en långt aflägsen framtid.