fransk “ framstegsman1 ’ , måste man säga,