kantskapen hade inledts af henne genom en höflig förfrågan om något.