snärtar , men " monitör " ärju