Icke ens i Amerika , deruppsinningen