för samma tid år1882