en fordran hos elia swaranden.