af den mig förelagda tyska originalhandlingen ,intygas