Carl August Charlier afled , efter långvarigt lidande , den 5 d ; s i det invid stationen belägna Åby inom Christianstads län uti en ålder af nära 56 år.