» Lugna dig , gumman lilla » , sade rektorn.