resande aflemnat sitt kort , såsom juär