Helenes meddelande förskräckte Tatjana menförvånade