för ortnandk af deras resor ,ju