R . Melander samtser