t " tjodänban " en " flunS ",