torde , ester reglering,