12 December samma år vardervidare