„ - t-17 , „ -j