När bygeln rör sig åt andra hållet,