Meningen är att på tolf olikaspråk