naturligtwis bli " den upplefda tidningen " — le journal vecu.