» pr sept.-okt 41 : — 41 :50