och uppmuntran har dagen före julafton af konungen tilldelats literatören Herman Ring för hans öfversättning af Heines Buch der Lieder.