Erland hade sedermera fattat en buteljför