i sammanstötningen , reste sig förstej styrmannen och framtog en karta , den senaste som utgifvits och från juni månad , öfver ruten torThingvallaliniens