ett etyoke för kulingen » , som hau uttryckte sig.