hade sjelf helsat Nordostpassagen med fyra latinskaord