i Hamburg magasinera ellerdit