» 50 , 000 franca’