Misstaget förefaller så mycket mera komiskt,