» Färdig » afgick till fartyget föratt