syra ; A . G . Friländer 1 bal ull ; L . A.