Hela taflan var en sorglig illustrationtill