den i luften — men den britiske officern rusade fram mot honom och ryckte det olycksbringande tecknet ur hans händer.