ett namnlöst något , hvilket tycktes förbjuda en att nalkas henne såsomen