då plötsligt en herre , omgjordad med trikolorskärpet ( den civilklädde poliskommissari ens embetstecken ) inträdde i rummet och i lagens namn konfiskerade insatserna.