var fastmer , såsom meddelaren kallar det med en vacker perifras , “ line étrange manie11 — på ren svenska : lättja!