SAMM A NJ^R Ä D E N.