Zedritz stip:er : fil.