understatssekreteraren för kolonierna , Etienne , vändt sig till budgetutskottet.