A . GRIPENSTEDT , Carlson , Bremen : J.