Detta må förefalla mången ett “hårdt