framstälde konsul W. Thorburn förfrågan huru det kunde komma sig att ,då