( kapten Balck )i