som » r f ( ir«ed!