för att slippa alla anmärkningar , så åthan