dag ? ” vågade Maude fråga värdinnans dotter.