Ja 31 D , 2 tr. ripp.