f. d. korporalen Pinto i Lissabon.