ran fått biträda med skötsel af maskinen påän