Slorffa tremaftabe { Tönert»