Reda spekulanter behagade förnärmare