" Den nya städerskan är ett nöt " , sade magister ConfuciuS bestämdt , i det han stötte t ddy glaset i bordet.