En amerikansk tidningsreferent ,sorn