panna utan tillsyn , ty mannen , stepparen , war ensam ombord.