Ett hotelsebref från "norsk-amerikanska