ÖÄEER-e , kapten L.