Men agenten var honom för slug : hailhotade