den lidna fladan invalid för framtiden.