väi dare , den var nämligen ett lexikon.