erhölls i Honolulu afen