hon hade legat hopkrupen som en kattunge pä matla»