förste styrman , 2:dra styrmand , svensk.