talat ett annat språk för vice talmannen i år än i fjol.