äl ll r ..