broderns intyg från första ungdomen varit allt annat ännormal