P . Lundgren , tillamanuens