Haugland har permitterats och expeditionssekreterareni