Den köpande allmänheten kan helleraldrig