( januari — maj 1882)