tal 10 berlinska thaler.