Men när jag omtalade det för hinduqvinnan,