sitt ruin , då hans betjent inträdde och anmälde , att ett bud från restaurationen i parken bogärde,