torde traktaten , derföreatt