domstolar har nyligen förewarit ett rätt egendomligt mal.