man rynkade ögonbrynen åt Jacks mor (i