— Nej , mumlade löjtnanten dystert,