ned veken på sin rykande lampa , och mumlade : — fördömda lampa!