" i hwarje tum en kung !"