denna månad en liten början att göras härmed inför den nordtyska skandinaviska föreningen.