han en papperslapp , trodde han det vara ett brof.