kanadiskt träslag , min vän.