" Ja kära tant , säg Lionel , som väl nu alls inte känner igen mig , att vi snart dyka upp igen i hemtrakten.