Vala * , J . P . Magnusson , hemma i Kalmar , från Hartlepool till Göteborg medlast