M . Lotinga , t. Malmö — NEWCASTLEden