De förgyllas upp igen i en kortstackars