En stund senare låg hela det borgmästerliga hushållet försänkt i sömn.