då Pickerings yngsta dotter förevisade ett porträttaf