T. Killman kupten P . Carlsson,