han , strålande af glädje , i det han lät granträdet och packan falla.