Skiljovägen , om jag så får uttrycka mig , för europeiska folkens öde infaller i 16:de århundradet.