dagen derpå och ” katzenjammern ” ( kopparslagarne ) är lika förarglig.