Från Htockliolni till Gustafsberg: