kunde icke underlåta att med en bankett fira hans födelsedag.