s:r risgryn ; Al.