Erån den 1 Oktober 1881: