meddeles af P . Bergman , Fredrikshald.