TELEGR Ä F ,HBLidb