smygande ljudet i rummet bredvid.