från Italien professor Angelo De Gubernatis ,från