Aalborg och N . G .Ljunggren