egentliga ferier gifvas ej !"