hela besättningen i Sofia ,ty