( För Hand.-tidn .)