ingen fågel , ingen symaskin ?"