“ Kanske ni km öfversätta den der punkten i den bär tyska handlingen ?"