— Ja , svarade den förvirrade ynglingen,