tolkas efter bokstafven ,så