är gjord med omsorg , med undantag för några uttryck , hvilka tillhöra en modernare tid.