den dag rustningen af “ Ran “ undereget