en annan burk med ett ännu märkligare innehåll.