Men turkiskan låter icke så tung ,som