till hans suppleant kaptenen C.