Det är ett längt steg frän Rotschildtill