På bordet låg ett amerikabref fränben