Karl J . Hökberg ochCarolina