Förläggaren , Choudais ,stod