gyi kulör m m (1594