■ ängf KLIUTEH^lJjnS , kapt.