“ Berliner Tageblatt “ telegraferade pågrund