” Skalden ” J.