a . d , 20 : 23 ' , ' j.