tid 1.47.35 ; ber.