Tysklands jernbanor befann sig en sjuk herre med sin fru i en soskupö.