betonade emellertid , att om mantolkar