Han vågade en gång på etttolk-