korpralen då och då sänkte blickarne ned till sin fyrbentekamrat