Af tjufmani lider , anses det , ettäldre