ännu en sida att betrakta saken från.