ett budskap , att han drager sig tillbaka till privatlifvet.