ärsberättelse och öswermekanikus Zandersberättelse