som meddelats * j . C.: