rädt manifc ' st förklaradirektörerna