En tysk-amerikansk kemist lär hauppfunnit