» Scandinavia » i Chicago skildrat den sammanstötning , som egt rum i Minnesotamellan