fartyg , .i I t:gui nion fatt ' u ätit a upptäckter of be ; .t [änba