En gammal saga i ny dräkt,