och tekniken äro oumbärliga för hvar andra.