förstå hvart hans julkort tagit vägen.