om året , uppfinnaren af ett slag: