det , sade Germain , vänd mot den unga flickan.