obetydligt sköto öswer målet , flimrade ett blekt leende på ministern Raynals läppar.