För swarandens hörande blef målet ,pä