portar för alltid ; jagfår