' . , , , , .... , '.