frägade en boardinghusegare i Chicago en af sina gäster , " ämnarni