att han , sorn den 13 oktober lemnade Shields , den 14 råkade ut för on våldsam orkan , hvilken heltoch