det hela , utan att sjelf observeras afdet