icke gift . ” Kaptenen såg litet förvånad ut.