emellertid " Euterpe " fram , snarthade