j Vogjer i Hamburg i HbBli