den ashållne flådespelaren , med stapplande steg träter han långsamt fram lill rampen.