En märklig artikel förefinnes i Nordd.