— Hail ligger pä kartan , upplyste Kaste.