A . Bral ( tander.