( QtBCB Bv§askft TdtgrembyrAn .)