n:r 47 vid ( 9488 .)