Univers talar i en artikelhånfullt