3 , 514 , hvaråupplupne