berättar : I härvarande tekniska afton-och