©årtöegaren ©ooerberg l )ar