Enligt hivad " Temps "berättar