Oversat af W. M.