endast förklaras genom bristande sam verkan mellan vederbörande embetsverk.