lyder ordagrannt så : » Castle , Kapstaden den 27 okt 1879.