sakligen i svenska ochtyska