" Oringoire " , ” Hamlet ” och ” Richardden