och hr A . Ranft dockmed