Colonialztng » , som meddelardet