förärat 9 ) 7ufttalijla afateiuieus bibliotefen