en halskatarr pä kuppen.