uppstod i ruinerna , och katastrofen antog en förfärande karakter.