återresan till staden ,der