gubbar och sjuka störtade sig genom fönstren och från laken i eldhafvet.