— utropade kaptenen uppspringande.