har ångbåtsförbindelsen kunnat uppehållas tvågånger