— Det är en kall afton , och med er tillåtelse — , han luktade på karaffen , men stälde den åter på brickan med en åtbörd , som tillkännagaf afsky.