Utan twiswel är en mälares arbetslifdubbelt