fadrens hårda , iskalla bref.