editionen pä tyska idagarne