dennes till svensk och norsk konsul iRiga