men dä lelwa dewäl