för ett halft århundradetillbaka