Hemläkaren , Populär ordbok i sjukvårdoell