En sam ljedram.