Men var en gång manuskriptet fulländadt,