den , har orsakat missförstånd , stridigheter och obehagaf