( jeras egan ( jo ak- in- ochutländska