— HARTLEPOOL den 4 okt-,