9:de ' Januari 1883 kl. 9,40 e. m . , ien