en inföding vandra framåt.