( ratan , åKontoret