P . Curman ochamanuensen