Det är dotterns samvetsgranna skrupler,