från land ' för ' för att komma långsidanoch