Från “ republiken " tvangs han “ dra sin hand ".