dylik apparat å separatorbolagets kontor.