en not från Portenaf