J . Emanuelssoiis ,som