meddelanden från Konstantinopel vore endylik