Texten har två betänkliga brister,