dylik plata ; 1 briat derafaom