talare — deribland hr Aug.