quinin satte honom dock åter på benen.