en bokhållare , som rest till Amerika.