Lafleur utstötte en så tung suck ,att