att rapphönan var träffad — fjädrarna flögo.