har den nya auktoriserade öfversättningen i allo följts.