troppa ut i klubb- och kafé-rummen.