art. ds orken änögsin ögsin md da ;val