torde obs ann nr629ä