både förbruknings- och tillverkningsmedel , i förening med privat produktion och kapitalräntans tillfallande åt enskilda individer äro att betrakta som de väsentligaste orsakerna till denojämna