NYKÖPINO , kapten J .. A . Hartzell ,afgå