Ludvig ) l . Ruben éC:o