meddelar från Sofia , att50