En ny påminnelse om trikinerna.