välbehållen återkommit till Babelsberg.