” Regina volt Emmeritz”