Kejsaren af Tyskland är hes och sängliggande.