R , de Laval , i tekniskakursen