I ett bref tillnorska