Kemp -- eller rättare sagt hr Bolton reste sig från stolen och gick mekaniskt bort till fönstret.