anm. af Edmund Gammal.