gafroa be qroar af jyjlonringen.