mumlade han , " ja , werkligen !"