hade begärt få hålla öppet till kl. 12 pånatten