af sin förtrogne Jim Bowland.