fr. Bradford ; löjtn.