30 , 000 , äfven upphör ,kan