resa i de nordliga håfven.