i helg och soken , i krig och fred , hemma ochute