så ä : sakens läge väsendtligt annorlunda än det framgår ai de franska skildringarna.