— Farväl åt Boston och hönorna.