amerikanska tidningar en rolig anekdot.