På en hvilstol låg en medelålders manoch