den 22 December upphöra fartygets ordinarie resor för i år.