Sant säger en årskrönikör: