ett namn som war oriktigt uppfattadt af Stockholmsreferenten.