femte punkten står fast i sin tillämpning för en mer eller mindre aflägsen framtid.