föranden , professor P.