Aflam , för kaptenen ,att