Ti ' ( tjikd irektö ren.