uppfattas likväl aaken af vederbörande myndighet , då den dit hänskjutes.