rakt i ansigtet och frågade modern : " Ä ' de ' der pappa ?"