slagen , säger oss en gammal spansk veter!