frågade nu kaptenen , icke utanen