57 Norm alij lis’