ch ld st en ju r tr t as et raaltt