ellar lodir ( —)