Lyckligtvis äro nu alla seglen bergade.