På Balkanhalfön råder fortfarande förvirring.