det han till helsning halft reste sig från stolen.