hans syra helps ( biträden ) ,liksom