hvilken tid komministern , utn.