kunde det imellertid icke vara tal om annat än att lokalisera brandenoell