Ångaren , tidsenligt inreddmed