Frans fidell , ( V. R.