ch ro en le rn nn n er , ngarer