låuga år® , mumlade han åter.