kunde han med swärighet resa till Upsala.