som utan yttre hjelp , utan någonkrafitillförsel