elden i fartygets kök.