har deli mot all god öfversättningskonst stridandegrundsatsen