från Portugals sida , att detsamma ingalunda borde framställas hos portugisiska regeringen , alldenstund transportångaren » India » , då olyckan skedde , ej stått under befäl af fartygets chef , utan befunnit sigunder