fjol under förewändning att göra en afsär » resa att " emigrera " till Amerika.