en för honom okänd engelsk skämttidning , hvarafett