liten , vid sammetsrock , och lutade sig mot kaminen med cigaretten i munnen.