middagen stannade familjen inne för att hvila sig.