orter hoppas " red.