lill protokollstöraren , som noterar träffarne.