sprungit ur en österländsk saga.