~ ( T. v. 9974)