" " " " " " q \ « \ t?