edition en öppen hclpfrifltisdflga