Kalmar den 23 maj J883,