» vän " , sade hon , i rdet ho » liksom med möda reste sig npp.