folks maharadschah lemnade slagfältet med sitt följe , ty faringhernas fältherre var afundsjuk och ville icke tillåta honom attlängre