höger eller venster , hvarkenborg