skepparen , som wäcktes as stöten , kom upprusande pä däck , satt wär " andre man "helt