Hardwick — der tåget just stannat—