vara hänvisadt till nordpolen?