Justitieombudsmannen Thomasson har utnämts till justitieråd.