” Ni hår ? ” utbrast flan slutligen.