' Kotteri ' innebär sålundaungefär