Köpmannen war nära att swimma , emedandet