( mi : spanmälenoch