genom bref till " Q.