Platen , öfversättning af H.