men räkade ut för en modig kassör uti natten.