chute de Ia royanté.