stiga upp frän bädden , hörde jag utanför dörren ett sakta skrapande ljud , alldor svagt att kallas baller.