” Ack , det beror pä ett misstag " , försäkrade skräddaren.