kaptenen W. Jung , handlanden C.