hafva kommit i kollision med hvarandra , hvilket möjligen kunnat undvikas , då dels de historiskt språkliga studierna ochde