närvarande till en längre forskningsresai