märkas ryska och czechiskadamer