■ 495 å 499 —j30