officer i " Ferdinand Cortez ".