fränsande rummet , hadenämligen