polens ring , begär manicke