Först dock en anmärkning: