är äswen afdelningen historia,