— PORTLAND dan 6nov