■ Frågan är icke så alldeles ny,