magyariske hjeltes namn för våra öron!