Hotellbranden i Milwaukee skördade långt flera offer än hvad som uppgifvits.