Resorna upphöra vid månadens sluteller