H EDI KS VAI , L , kapt.