När tjenstemännen återwände , fannhan