med egen hjelp , hwarester resan fortsattes.