en säl , framföddes häromsistens i en ladugärd i närheten af staden.