Helsingfors , och Blumenthal,