» Det står inte bra till med trettionian»