r r , a , e ; n h e , r a a p e d lch enel