— upprepade lian — ochhotad