kapten Q , 4■ Miltpp$ , u ?.