— ej längt frän guvernementsstaden Charkow i mellersta Ryfjlaud , haswaegt