sig af sin adjutant , kaptenen Louis Palander.