hade han ej talatinnan