Gotthard Werners npa tafla,