Det är en kretsgång: