för redaktören C . F. Ljörling atti