edy Ratlepanin gjorb pcmftädaiiom