brand och invånarne sofvo , betjeningen medräknad.