anordningen med vidhängande papplappar förorsakade krångel , ty lapparne folio bort.