“ Kejsaren tillåter ingen att utvandra,