( 104 rafi .)