personerna wägen fram ned till kajen.