ingr NYA TELAMSUKI ),