under det musiken fortfarande lät höra sina gräsliga toner och generalen hela tiden låg på knä med pannan mot däck.