Hani ljur * ; q.