genom det lilla rummet.