är öfversatt till tyskan och meddelasi