miner , hvilket ingalunda bidrog till att förbättra kaptenens lynne.