svensk , men somberedt