de pocke et de mémoire.