realiserar , för att vinna utrymme , endel