( Finsk Tidskrift ,)