sedan en " boktiyckarposke ".