tyske legationssekreteraren grefve F. von Pourtalés ,japanske