med beviljande af afsked åt svenska oellnorska