torde ben pastor , somär