språk som för många af främlingarna var obekant.