Censuren ändrade frasen till en stor kartaöfver