I polisen hade man origtigt uppfattat haas yttrande.