swensk ( 127 stålp .)