trängde fram till tribunen.