På bordet , deren