— pang , der liggerhon