Dick stirrade förvånad på fadern,