r- «- Q »e-