Fri öfversättning från franskan af AxelForin