" Shine ä ' inte hemma , sir , men jag kan ta emot beställningar om båtar " , sade denne lyftande påmössan