en obetydlig skada på babordssida.