drifver hunden i band ” , säger ett gammalt ordspråk , och i Kina har manför