utg. af Th . M.