han likväl med gevär tills smärtan i axeln tvang honom att anmäla sig sjuk.