" Från ståndsämbetet i Edinburg.