R ” ( ubenson ) itöljande