En oberättigad stegring , tyfinanserna