R . , ära bortkomnafrån