Af den svenska pressens omdömen örn den nyss fullbordade öfversättmngen torde vi tä iramhalla: