i turlistor , so-n tillhandahållas ombord å fartygon.