frän Newcastle och Trondhjelmoch