Rubenson , A . , 3är