Ångaren HUGIN , kapi en J.