a ' går ångf THJELVAR , kapiten R.