C . Nyborgs den 30 Augustikl.