såväl för hand som med maskintillverkade