Franska fartyget » Météore » och detitalienska