“ Det året franska briggen låg här “ ; “när