Utgående fartyg : ångarne Carl IV , Emlaoch