en engelsk tidning meddelar frånCalkutta