Till Hristlneliamn afgår ångaren Vulcan * kajft.