Konfl.kten vid lothringska gränsen tar genom tyska regeringens tillmötesgående en gynsammare vändning.