en tinim - före fartygens afgäng.