ovilkorligt likbetydande med teaterns stängande?