lyckligt förstått bibehålla originalets egendomliga behag.