matrummet , det nyskurade golfvetvar