E. Capitaine , afden