erbjndes den Turerna stå i åkontinenten