papper slutar man dock , atthan