Ett nytt epidemisjukhus hommer att uppföras i Stockholm i kvarteret Buddammen mellan Boslags- och Bimbo-gatorna.