De tyske och spanske socialisterna om Karolinertvisten.