en och annan , att främligen var enfransk