af H . Motte ).