från Magistraten remitterade ansökan örn pension.