till en sjöman , ieke sant?