Nu upprepas ett liknande försök afirländska