via Umeå , jern oeh plank ; Belle of Dunkerque ( å ) , James,