” Alif der un teren Waid”