tafla af Léon Couturier.