n j d rRyska