afgår ångaren a juli.