de öfriga källarinvänarne atlägsnat sig ; blott borta i hörnet stönar , plågad af reumatisk värk.