det ledsamma slaget , hjelper det icke att skjuta skulden på andra menniskor elleromständigheter