hafwa fallit öfwer bord.