detsamma henno liggande vanmäktig på en soffa med svullna kinder.