» Ännu en gång , Josef » , sade hanmeden