den nu rådande spekulativa efterfrågan från kontinenten.