Jacques Legrand rynkade de buskiga ögonbrynen.