bart t i ryggen , ali hailkanadcS