tervik i december 1883.