Det låg en gränslös hårdhet i detta enda korta ord.