och lasten i rummen är förskjuten.