NOBBA SVEBICE , kapten J . VT.