En liten episod väckte derefter publikenslifliga