MANCHESTER deri 24 dec.