mannen förlorat — då vändo han sig till sin unga maka och hviskade något i hennes öra.