I . F. Kord ‘ erg,