ett affeenbe , mennägonting