Löjtnantens röst var vek , något vibrerande,