man styra fartyget " ester beräkning ".