öfversatt och delvis bearbetad afCarl