Hamburg dén 12 aug.