ministern de Castellanos , som till wagt vintern i hemlandet , har återvändt hit med sin familj.