C I * S ÉL JL A . n:o109