kolleger bland " les furieux ".