bord ; de öfriga gästernaserverades