från de tysko konsulerna i Apia , Stiibel och Dertzen från 18 Dec.