swin ; körredflaper ,deribland