Alla ansträngningar äro förgäfves.