att sultanen , i anledningaf