" Ja , aldeles allena ."