t af pilgrimer , eom konur i;