al belatande fain ,äl