» Ni har en dotter ? » sade den främmande ifrigt.