" Nej , barn — hvarför så ?"