a bref intill tl.