öppna ögon åt ett visst håll fordrarryska