Tomborg , Lordaifon den 39 sept.