ty hela folkvandrirgar vände sig mot Helsingör och Roskilde.