stora träbordet , så att hela huset skakade.