man irrade [ sig.