ty lät med hieroglyfer och andra tecken.