passerade från norr till söderpå