denna hemska , dyatra plåt?