r . s. , i sept.