Carlsson försett sig med en handseparator as de Lavals patent.