städerna , konsul Fr.