Köndajscn elen 30 Okt.