frågade den gamle hedersmannen , som låtsade icke riktigt ha förstått.