Lafleur inträdde i rummet.