4 aug . , till ettverkligt