g ’ t r r . i r då