[ j Ångaren SLEIPNER , kapt.