NORIiIiA !NI ; kapten C.