i bokmarknaden väckte det ett oerhördt uppseende långt utom Englands gränser.