kostade honom — för moderns skull.