i dessa små transatlantiska statervore