ett ; nomen proprium.