wers ; men hos aktören hade det endast varit en coup de théatre , hvaremot det hos Rupert var ett fruktansvärdt allvar.