kuttern , — nuhar