f. von Haffner , Q raud hotell.