Åter en förskräcklig duns.