med tre tidningar : en amerikansk platstidning , en svensk tidning , utgifven i Chicagoeller