och bokstafligen taladt , bygdester