Frägan gaf anledning till en mycket listig diskussion,