läses : Medan man under förra veckan bär hemma hade ett lugnt , vackert vinterväder , rasade ute i Nordsjön full storm , berätta sjöfarande.