fastland och hafi — Jordbäfningen pa ChioS.