G . Caelsdnd ,hvarie