och Emil Werner , Östersund den 20 sept.