ett lätt utrop kastade lion oket från axlarne ,så