( från lärosalen )af