2 e. m . , later torparen J.