” gatlige jolf ”.