hwadan tåget rusade inpå