" Där , under kudden ,"