A . Bäcklund , hemma i ochfrån