Hamburg , n:r A . Tempel,