ära » af gses tili aris?