från bordet , reste sig och förklarade , att hanamadé