tecknat sig för 300,000 yen.