De Ia Tåls verldskända separator faller af sig sjelft.