sade det till hälften skrattande , till hälften förargad — krönte den omenniskan verket dermed , atthan