säger ett tyskt ordstäf , ochdetta