stämtredaktören och f. d. städespelaren.