Han spräng fram mot markisen och slog honom i ansigtet.