swensk , gammal saknas ,ny