Ä en annan apparat , som hade lill ändamäl attutwisa