‘ / a mantalkr.-sk.