Recin , W. , li år åvexlingsapparat