Den gamle portvaktaren skakade ännu starkare på hufvudet än vanligt.