49J , v. ä (j413j