tvist vid spelbordet , egde i går , tidigt på morgonen , en duell på korta värjor rum emellan dessa båda stridstuppar.