öfversatt ( 217 si'