Att en ministerkris framkallas af rent missförstånd,