n r 36 — 42 , Helge Emil.