upp och skockade sig kring faderns stol för att få ” läsa mammas bref ”.