fjor den 4 septemberoch