till att swensta arbetaren blir " amerikaniserad " är.