R * ppor ‘en