utan härledde sig afandra