polska till börden , somi