När han återkom till borggården , möttes han af en obehaglig syn.