Kapten Torrance var en alt förförståndig