misstag " af byräns tjenstemän — ( eller ock som ryktet säger genom anlvändande af lämpliga ösivertalningsmedel ) — font Bells ansökan att behandlas före Grays.