En 200-ärig tvist blef med ensafslutad