från så mångå håll , något somhan