“ Återigen bräuvinets förbannelse !“