På vagnen var uppspikad en papperslapp,