wid 12-tiden pä natten — det war mellan den ö och 10 d:s — ett nödrop.