papper , hviskade till sin kollega , tvekade och förklarade att han trodde att det så var.