man mot tioringad tafla.