den älskvärde direktören , som emellertid utbytt sin nattrock mot en mera ceremoniell drägt.