är förf. rätt lyckad ,när