P . H “ torde inlemnas5