flan kunde numera icke gä ned för trappan,