hoppades naturligen att det var för en gång , mende