" Huru kan du komma pä en sä besynnerlig idö ,"