hålles ryska badafdelningen samtafdelningen