sig till tyska konsulatet,