J ar dini ére,