“ Han lider af den Napoleonska legenden;