( 9 80 ) AUGUST THORSSELL.