med skenan , så att hammarslagen hördes på en gång i Newyork och San Francisko.