londonkorrespondent till tidningen »Sheffield