När Malmöångaren “ Civile"