Helene Nielsen , N . J . Nielsen , född Hammal '.