lördag : Surrogat , proverb il