Sommaren — eller kanske rättare våren—