En wäldsam orfau ( tyfon ) hemsökteJapan