Bortscdt från en eller annan ; oriktighet i själfvaöfversättningen,