( Till urklipp för plånboken .)