instruktör , löjtnant Bergman.