skrifves för några dagar sedan till en tysk tidning.