14-årig son till kapten Arborén hade af misstag erhållit en del bittermandel , i ställetför