den ? » frågade Jay Gould.