' ; blank qeh ' jpediemtran var utan affärer,