y&telkurssr dea 13 September 1881.