' Ni vet , sire , att öfver helahindostanska