den 26 augusti afled han under våldsamma plågor , som man dock söktelindra