detta är ordagrann sanning—