C JU Ö REÉR AI ) E R UM.