anslagne instruktioner för kapprodden.