Den bulgariska frågan har under senaste tiden inträdt i ett nytt och märkligt skede.