pemästaren r appeocn , sametnytt