afgår ångf Xl & tlmanail kaptenJ