® , som fått telegram omdenna