hade betalt sin afgift.