S TUX , kapten Z . R§n<