tillhandahålles trafikanter å fartyget.