är , utan att han behöfwerresa