Hugo kunde ej längre uthärda detta qval.