förordnat kaptenen derstädes J.