” Amerika är långt borta , och ett pas ger icke medborgarrätt.