förordnat : i Rio deJaneiro