llj al inar Bergman.