universitetens kansler för en utrikes resa erhållit tjenstledighet till den li oktober.