& ' ( thali lill"