i portvaktens hand , frågade hannågot