Richters , Th . , 9 årå