Helsingsfors , R . Thoibnrn ochfrkn