Tidigt följande morgon var detta bref redan på väg till Norge.