flir det hela , oaktadtoriginalet