i Kalmar uti denmanliga