10 ivar man pä ortoch