Dette c o n s o 1 i 1 é e.