liner a lisan bild,