Berlin den 23 .'