På sitt lugna , ryska sätt observeradeden