egendomlig , men helt naturlig förklaring.