låtit vidtaga en lika enkel som radikal åtgärd.