23 , 3 v. afsjungits,