ner , Ivar Hrr Personne , J.