rederiet ingånget telegram , hardet