41å41 / j 40 '2cts