En dryg tribut upptager en räffamiljvid