stolar , en pendyl , speglaroch