I en icke-europisk frågaförbereder