nor altera 2 vols.