handlanden , swensk-norske , vice konsuln G.