hwad telegram giswa wid handen,