beltelegram från Yokokama mäla mycketliflig