En tysk korrespondent påpekar,