under samma qvartal 1882 , hvadan iår