bläck , 35 / /.