— Rätt talädt , miss Clare , svarade lagkarlen ;men