med isstaplarne om babord.