„kåseriartad “ än lämpligt i en romanfram ställning.