Engelska regeringen har asböjt turkiskesultanens