framför kaminen , klädd i svart sammet och med en briljant-agraff tindrande sornen