för sig uppgick vid årets sluttill