norske generalkonsuln i Hamburg har till kommerskollegium ingått ett fä lydande telegram: