misstag , en origtig öfversättning af en chiffre-depecbe , hvilkenolycka