strålen hoppat öfver till stugans norra långsida och nedträngt i boningsrummet,