— En sillhandlares otur i Småland.