fogt : " Afderas