skomakaren C . W. Törnqvist aflidit ien