Hr J . är nemligen martyr — åtminstonei