var afskuren från den yttre verlden — hvilken han aldrig mer skulle återse.