im Deutschen Reich , in derSchweiz