Ilar författat ett betydligt antal egna värdefulla skaldestycken , intagna i olika tidskrifter , såsom bruket är med ryska litteratörers skrifter , men han är mest känd för sina öfversättningar.