i ett sidorum , förrän man hörde ett skott , och då tolken och detektiven skyndade in funno de honom liggande med krossadt hufvud.