åtminstone i ett fall vara författarinnan tack skyldig.