” Sväljen ! ” som vålnaden iHamlet