©iit afffekatiföfan gar löjtnanten mib ©målanb?