®å ban anbödS , påträffate manbcS