" Hwad fatta- dig , Alfred?