näi , l .. » ra Biurf?