af pastor , lystas;