Bernhard Fredriksson , 67 år , 31 aug .,