taga bort det stackarsporträttet