" Nå , jungfrun , lion har ännu tandvärk , ?"