ur jorden " , ropade direktören vred ."