En timme derefter på scenen , vidslutet