hwilken ban lät uppwära på samma fältsom