8ÖDEBN , kapten A . O. Carlsund , afgäi■