£öri ) flpi ilen 18 'Dpcemöer