kanal ; Victor Emanuel,