under misteltoen , och Barbara Snaffles i korridoren.