sjelf , hwaraf det kommer sig.