Frågan är onekligen delikat och tordemotses