världen , " fortfor hon till hälften för sig själf , till hälften till Manton.