och bräder har afgått: