Adjunkten H . Vendell....