och utan hjelp af wäldsamma medel ."