zollern , upplystes fartyget utefter hela långsidanaf