[ DDLETöJf , kapten M.