mångfaldiga hjelpmedel håller påatt