kejsaren håller sig så rak med tillhjelp afett