Den asdelinng , som rör dm oriental M ;a