a el en fri erm i ttn tnuy