så att den svängde fram och tillbaka framförtaflan