För amerikanskt fläsk är meningen fastvid