l&apff alf orsil li ringar.