Det är sålunda , delvis åtminstone,