C . Kjerner fortfarande frän ! en