— Awis au lecteur.