att amerikanaren står under strängare tukt än arbetaren i Europa.