det fiendtliga batteriet och motsatta stranden , menelden