Ett ombud för en hypoteksförening hadeförespeglat