Ett kort svar fick tolka vårt förakt.