och sos i kajutan , dä han angreps af manflapet.