Kulturstridens uppblossande i Frankrike är något , sorn länge förutspåtts.