fartyget , brickorna hoppa ned frän borden ; glas och porslin ligga strödda i tusenbitar