Ministären Tirard inlämnade genast sin afskedsansökan.