Slutligen gaf kaptenen efter och tecknade'