ett föredrag vände sigtill