den 30 Sipt 10,000 s:r ,fr.