Gran , sorn i anslående ordalagtolkade