ning blef han tvungen att taga afsked , dåhan