hon hade igenkännt dessa skrifttecken.