Mändagen den 2 December — fäledes i mändags ätta dagar sedan — anlände hit ett finstt fartyg , direkt frän Helsingfors , der sjukdomen redan wunnit insteg.