nra ra n ru m o Sj elfin ord.