to arti ^r aorsegkde