jag meddelar detta beriktigande , för att intet missförståndskall