spekulationens medvärkande vid stegringen som högst obetydlig.