( Paul Heyses noveller , öfversättaaf