begat ' sig en del afdessa