ryste och glödde på en gång.