" Edda " har wäckt uppseende för sinändamälsenliga