$ L . HELIER.