” ®i ; - , ugar aiiiöriienai