31 december mot den städse tilltagande stormen och kunde endast med möda hållas flytande.