motvind var blott en falsk förevändning af den bedräglige kaptenen.