och en , soni länkte ulwandra , i ständ ali pä ett sjelsständigtsätt