örn året ; tjenstgöringendast