att fröknarnes röstrester och hrManzonis