och gjorde en löjlig figur ränkta vördnadför