och detta atlantista oceanen " — den nyhnämda nybygda passagenmellan