ny koppaipläl m . m.