förbipasserande fartyg : Umeåskeppet Catharina,