af ylle , manillaoch