jgs apparat e ^abie di .ote ki4