En familj i förvirring.