fartyg kommer sent in ,eller