Offenbach ivar naturaliserad fransman ochriddare