— röt en löjtnant till sin kalfaktor.