Mjölkförsäljaren är en eländig hedra'