hwardera ) ; teckningen ärbindande