Det fans hus , fombokstafligen