Gladstone framlade i torsdags förengelska