till den närbelägna staden , för att derifrån fortsätta färden till akademien.