utan att observera det , med sin turnyr fängat blecklädan,