man den tyska öfyersätjniageu utan att jeniföra ded nied d ' ef svepskä originalet , så ' finnér ' nian , att öfversattäyen i första rummet lågt an på poetisk skönhet i framptällpingen.