a . af en prest Teilmann,