Det tillägges att den franska regeringen satt ett officiöst meddelande om att man ejpä