Ryske konsuln har utfärdaten