gä«tgifvaref » # rd ; L.