" Corrientes " till Hamburg , ochderifrån