Kaptenen höll brefvet upp till ljuset igen.