från scenen , när hon slutat sin amerikanska turné.