skrifven i Skien i Norge och anstäld i Kubikenborg , dömdes för misshandel , hvaraf lindrig skada följt , till 3månaders