Langlois bugade sig kallt.