lät mig försäkra de läsare det , som ej torde vara bekanta med deturkiska