12 tunnor amer ; J.