reisen insända ansökan derom före den 12 September , då halfva afgifen för höstterminen skall erläggas.