vägen till det aflägsna målet.