hofwa wi förut sett dylika tolkningsförsök ,hwilka