( med norska ångfartyg från Christiania ).