personligen och swaranden genom ombud , stadssiskalen Kindbom.