ä titelbladet kallade sig med ett stolt antiktnamn