af den iskalla ton , i hvilken den mägtige storiuqvisitorn talade till henne.