När olyckan timade var ställets egarinna ej hemma , utan i Jönköping.