Fra Rusisk ved Erna JurlHansen.