eländet » låter Viktor Hugo hufvudpersonen i berättelsen hamna på galérerna för det brott att han ur en bagarebod stjäl en kaka bröd för att stilla sin hunger med.