” Fortsätt , mitt barn !”