talmannen bugade sig inför tronen ,och