emot å andra sidanströmmen