enkla , dock så talande , "kuku