» Återigen en dålig natt , Kate ?»