beatriddes dock af ett pärtalare