afgAr ångf IjIRTKTIS , kapt.