Född i ett annat sekel och uppwuxen i enannan