en svart punkt i fjärran , och en nylifs¬