fpeftoren , fapten ‘ jlettergfonmib