, deran med dender