tjenstemän bade han uppgifvit sig beta Noel Durand.