ansökning kan lemnäs antingentill