steg lian upp på en stol.