barnet var framfödt i Wogens i Schlesvig af en svensk flicka Hilda Charlotta Pettersson från Sillhöfdai