Hr Hatrman ( Josef ) tordegenom