hardt ord har fallit i en Berlin-tidning : att ministrarne varit betjenternas betjenter.