honom emellertid , just som han flulle stiga upp i kupén , föratt