aflägönat sig , hörde jagkyparen