" Ack nej , det har kommit förhinder emellan " , stammade Edith helt förlägen.