en järnproducerande ort , jagi