det af ett lampa upplysta rummet ingen mer fansän