Det var en obetydlighet , men det sårade henne,