Bakom sändebuden stodo kinesiske tolkar,