Swar ined » ppgistä