18 ] ires , pr sept.-dec,