till Handelstidningen , allmänt på Island.