hviskade han , ” välkommen och farväl!