är så enfaldig och att öfversättningen ej kommit i bättre händer.