zvr , x srasirrlii