Den unge mannens röst gjorde ett oväntadt intryck på förbrytaren.