rocken pä den unge mannen , tog helt lugnt fram dennes pläubok och stoppade den , som han sade , " för säkerhets skull"