I Berliner Tageblatts korrespondensfrån