honom en obekant röst på hindostani.