Hvad bör nu förstås nied svensk ellernorsk