Correspondenten : Förliden måndagseftermiddag , då ångaren Trafikgjorde