balen utan att säga farwäl.