U . Ljuslin ( 41 ),