Striden mellan gniser och bonrboner i Frankrike.