31 — 15 . ,.