en " liswad " snpe.