31 Augusti 9 . , , sot.