stod i hennes salong , klef transporterad in i det angränsande rummet till dengamle