fr. Tufvan , den 12 sept.