reftor gögft tadjain för betinitiatim