8ÖIIERN , kapten A.