andra sidan af ett nyktert lefverne.