» Det var en tämligen otydlig vink,