madam Fortier ; aaken reder sig nog.