tillstädesvarande — en riktig olycksdag för svenska litteraturen.