» Låt gå ! » svarade inspektoren och drack ut glaset.