R . v. Sydow , Kalmar;