( firma : Aladame Charles ).