H . afsked samtåtervände