Plötsligen nöp Boudineau honom i armen.