För isbjörn och sälhund man lyfte påhatten