t. q , m . den 1 September 1880.