Ryktet om svinpesten i Förenta staterna.