dito : J . H . Sylvén1