den blomstrande thyrsen för ».