är det blott skildringen afett