lew-lork , 24 Maj 1882.