af en upplaga afden