På södra baltklotet är växternas utbredning svårare att förklara.