jordbäfningarnas tid — anmärkeren