örfil , att det genljöd i hela qwarnen.