torde insändas till S.Gumaelii