I Portugal lär en betänkligjäsning