elände , en sådan bitter skuld , Dick ."