den 9 juni 1871 ; med förslagtill