JtätDl lJ£$YALjL , kapten G.