ställe utanför Wien , föreföll nättén till i måndags ett storartadt slagsmål mellan soldater och » civile ».