frågade en röst vid ett annat bord.