och hans produktionskraft blott såsom medel att främja spekulativa syften , det är att kränka hans rätt.