Philip , öfversättning af Lektor G.