den 16 juni 1830 , kollega sch.