till adjoint gjorde narr af mig rakt upp i ansigtet.