, , 1 ; r ! “ ' a , ld :