med en tysk barbar,