som kastats åt venster , lutade , ochdetta