man 342 tons stenkol.