bristande kännedom i det svåra språket , ej blifvit så alldeles korrekt.