turkiska rundskrifvelsen den betydelsen , attden