drottning Hortense , kallade honora ' saktmodig och dock stridsfärdig ’.