A E L . von Melen 47 tackor tenn ; J.