war att göra , då man ej i en så lumpen sak kunde hjelpa sig sjelf?