Carolides på tyska ett tal för Norge och hr Prado likaledes ett på portugisika.