L . Tor 8 ten SOn , kapten Manfkl.