fortsatte den färden i sydlig riktning , tills den pä qwällen lörnade päwid