meddelade er korrespondent i första hand , alten