tan att se Medelhafvet förvandladt till ett franskt inhaf är ingalunda ett tomthjern