I Kalifornien väcker för »ärvarande