gownie " , J . Ross , från Köpenhamn i barlast.