uppbörd skulle verkställas endast en gång på året.