öcfl ojn déssfebhid , gp.qiaf