wore fråga om ett wanlig upplagaaf