med verkliga spekulanter afhnudlns.