en tysk språkforskare , nämligenfrån