och eländig ut , utan älven löjlig ; men Adrian tyckte , att den stackars karlen i trotsaf