civiliserade saker , under delandra