Ett porträtt , måladt af en föga uppmärksammad konstnär , hade väckt allmän uppmärksamhet p & en konstutställning i Tyskland för någon tid sedan.