jemraäl inftämb för fqfleti , meninfann