en rättrogen parisare i all sin stät uppenbara sig pä boulevarden , d. w. s. pä sträckanemellan