— Nej , sade Portia rysande ochsåg