Shanghai telegraferas att Hnng-tscheiloden stigit öfver sinaliriiddar