näpveligen wara tivijw --!