ärig qwinlig halfidiot , ' som låg till sängs i ett annat rum ; honwar