I Nordamerika stiackte sig redarens ansvaroch