Ä * » : r.s " ' r ;r