d.s , 37 år ;styrmannen