ett zulukrig tjena som medel att framkalla oroligheter bland boer-nybyggena.