äl i kyrkligt och som ijordeboken