sade löjtnanten ; " dugar