redbaen samling , kontoret.