, f«ir till RtOCKh&lwi » " g . kapteji A ,'