ran , mings ngs en en laSe