för Bibine : hanhade