frågan — ett afde