Striden rörde sig säledes egentligen om denna.