En kontinuerlig cirkulation erhållessålunda