som refuserat hr Themp^nder,