af cuivre poli , med slipadt glas ,J