afsåge samma brott , som varit föremål för åtal inför rådstufvurätten den 9 juninästlidna