terne " , skullefördraget