stälde sig framför kaptenen och såg honom rakt i ansigtet.