telegrambyrån , genom en tii