; = Karlsruhe deu 19 sept.