— ett halt ljushaf!