var i jemförelse härmed " bara barnet ."