” En öfverraskning — en amerikanare!