medan Olivier , stel och kall , satte sig på närstående stol.