Fartygets tilJjlgguiagöplata : 3fi ( Uf ir