lum , Aug . , kominister,