å italienska de å tyska språket hållna föreläsningarna.