I det sorgliga läge , hvari Layton råkat: