förläggaren med erbjudande afskriften