Förflyttningen gjorde honom ickewänligen