ali är åter anordningen en annan.