adj . J . F. Gjörke,