säger ett Hamburgsblad , “ligger