hade swaranden gjort detta sjelf.