stugan , förbannande sin otur.