swarade den andra ,"