att andarne dä utgjort hans bordssällstap.