primus cch lektor G.