borgerlig tid = 0 t.