& Helsingborg , den 13 April 1882.