" Maledetto tedescho !"