den annars sä fredliga familjen.