I matsalarne och buffeterna råddö lifoch