är en qwarl pä atta.