frågade en af hans kollegersin