återvände hon till matsalen.