af förfärliga regnskurar , utbröt pä aftonen ett wäldsamt owäder öfwer den.