i salen , reste sig båda partien och hurrade , svängande hattar och näsdukar.