beviljad en afskedsrecett , hvilkenkommer