En klar septembermorgon stod Leonie eitsam vid fönstret i biblioteket.