det sakförhållandet , att notens ordalydelse icke står i öfverensstämmelse med utrikesministerns , Assim pascha , föregående muntliga meddelanden.