Kristianstad den 9 maj 1882 .'