från Tkéatre fran ; aiseoch