med eller utan ångkraft , eller lokalpå