Onödiga bekymmer gör sig " Dagens Nyheter " för våra 300,000 språksyskon på andra sidan Östersjön.