( Meddeladt af en svensk emigrant .)