af en nyckfull fransyska?