oell direktörens heder äro räddade.