Det gäller mer än blott och bart höflighet.