från Newyork till Callao , har återvändt till afgångshamnen med skador genom kollision.