en artikel i “ LTntransigeant * *.