" Det är en småsak , låt mig vara ,"