svar , märkt „ Redbar ' , å donna tidnings annonskontor.