swart har , hade Lydia nu hunnit sitt trettionde år.