ni vet — den får icke fattas vid ett middagsbord , inföll Nan blygt.