( j } öteoorgs-ru8i«n Torsdagec den 18 Augusti1881