M ' Noddlos bror kom just i morgse upp på vår byrå med en splitter ny spansk rörkäpp i handen och gjorde oss uppmärksamma på tryckfelet.