platsen , ni helgonens spekulerande tjenare?