Richards ögon glänste , men hantvekade