blef dock , och det ibokstaflig