I Rochester utspann sig en listigdispyt