i maskinrummet och koltrumman,