sjelf begaf sig upp , menkom