den 18 Augusti 1847 ,afled