augusti månad utanför Linnéanska trädgården en snickeriarbetare och tilldelade honom utan anledning ett slag och en spark.