inne på borggården , portomfattningen strålade i det rödaktiga skenet,