Det förefaller — erkännom det — nägotegendomligt