fartyg ligga mänga kolerastepp i karantän isjelfwa