månader långa vistelsen i Japan föranleddes af nödvändigheten attmetallförhyda