I den schweiziska kantonen Ticino eller Tessin företogsi