tak- , garn- ochbokbindarcpapp