snart på grund af tyskarnesvana