hela den rad af volymer , hvaråtden