Arbetshus styr el sen : månadens första onåd.