morgon hör man ett ängsligt stönande från hans rum.