( Sv:a Tribunen .)