" Kan jag vara dig till någon tjenst , onkel ?"