” Koleran visar sig åter i Asien ”,