31 ram , 9kök