as wär dynasti ej är att betrakta som en bagatell.