af James Payn , öfversättning af Victor Pfeiff.