var det lika otrefligt som vanligt.