Med att ” sköta korrespondensen ”menade