— svarade Héléne likgiltig—