rk et , raall aall ng cår rafera