Hvilket är då kärnpunkten i hela tvisten?