" Ia , hwilken flam ,"