( an : lur celi lidk (tvo