» 31 januari ’ ... ! ! .'