öfverlägsen den tyska , menden