j itai lend ,öfv-r