uträtta någonting , utan att han hade uppsyningsmannens piska på sin rygg?