kopia fans i “ Sirius " 1882.