mig , Richard , och säg att du förlåter mig.