Direktören höll ord : pä astonen bars ettwerkligt