För så väl den förfarne biskötaren som förnybörjaren