utstag — John Ericsson , wär berömde landsman , firade den 31 juli sin 81:sta födelsedag.