eld i alla hörn ; rummet var omhvärfdt af lågor och rök!