I Amerika , sornhalen