" Afsked och för alltid ,"