i sin venstra hand , fick tummenoch