från den 14 instundande september för en resa i vetenskapligtsyfte