min fars röst ; vreden hade gjorthonom