" Det står icke till att härda ut härmed längre ."