en gyllene plåt : “ H.