den nye ångaren lär kommaatt