Catherine Coussac — eller sorn hon på vår dialekt kallades Catisson — berättade då för mig en historia.