— Äro torpare tjenstchjou?