" Rosetta " bekymrade sig ejdet