men ett stycke från land sjönk farkosten,