ibr ' ' bnsiömtJfal ;t