fransk text , dess värre!