ned pä hans lefiiads scen.