Ob ser v ato ri igatan.