» Hvem är bon då ? » skrattade vår muntra kanadensiska.