tidningen " Presses " byrå , dertransparent