tern * ' 8 den - atar ; Qlstern 6 september.