augusti omtalas i ett telegramfrån