Man mäste beklaga att den nyaspanska