han till sina bordskamrater.