( disponent Hay ).