Med sin utsträckta käpp pekade hon pådet