debuterade som sjelfständig författarinna , erhöll hon af sin förläggare , Thomsson — 5 ( säger sem kronor arket ( — 16 sidor tryckt — lika mycket som betalades för öswersättningar.