En tafla ( Kungl.