korrespondenten sjelf ej kunnat kontrollera.