i G , , ‘ i , , V , , ’ | 16tunnor