antiqverad , ett eko från barbariska tider.