, h r d n r a lln