Den ende ombordwarande , styrmannen,