Dess utom har han , enligt uppgifter i årsberättelser , användt 1,150 timmar på kriaskrifniug och skriftliga öfversättningar i hemmet.