q atysk , engelsk ochfransk