laglige representanter i båda tingen hade rätt att tala i folketsnamn