34 , 178 : 24 — 263 , 252 ; 41—