jag , genom dess yttre attributer , instrumentet oell noterna.