A . HELISTRAND , J / s.