Men underligast är det ändå med tryckfelen.