teaterns öfversättning lärer vara verkstäldaf