på jernväg befordrats till PieterMaritzburg ochhärifrån