att platsen för proceduren måtte förflyttas till Nedre Canada.