Fartyget slogs nämligen bokstafligeni