för allt sorn lyser — hård!