Helsingborgs Dagblad , bero pä misiförstand.