Men i sjelfva verket var det en trettio dagarsvexel