1839 — 82 34 ( årg.