verkliga arbetavänoerna ; men tal.