All mensklig hjelp var emellertid fåfäng ,ty