emellertid att magasinet skall komma i händernapä