rättelser kontrolleras strängt i Madrid och inträffa derför mycket försenade i Paris.