bordduken ; hon viste , hur hon skulle trösta sin trogna väninna.