från såväl svenska sorautländska