bad den olycklige löjtnanten.