kand. N . Torpson , vikarierandekollegan