( ö . q\