" Hon kan wara lugn " , tröstade gästgifwaren twärsäkert.