utan äfwen kan magasinerasi