Man tanke sig Rossinis förvåning och förvirring.