» Det röda skenet » syntes påaftonen