( Exemplar deraf isilfver