ch , tz r , ) l.