” Jean Bart ” , säde Ludvig XIV , " jag beviljar erhvad