Situationen blef så småningom kinkig,