En proper * dublett,