örn bord , på fram- och återresan , somute