ningarna till publiken på engelska , men tolkades af en norrman , hvilket som vanligt fördrogs afvår