förhållandena på Irland och i Belgien mana ju att taga stegetfullt