kaliskt ljud , en guldklang i herr Le Franks ficka.