När han 1870 morskade sig mottyska