en kinkig ' fråga.