H . von Köhler ; kaptenen ochkompanichefen