“ Kan du köra ? ” frägade ett resande fruntimmer fljutspojken , som satte för hästarna.