kapten J , J~.