den karantän af 10 dagar , som vederbörande Turkiska myndighet förordnat att fartyg , hvilka från och med den 5 innerande augusti afgållfrån