Öslversättning af I . M . Backman ( Eftertryck förbjudeS .)