meddelade han sina anförvandter , att han hade svingat sig upp till tatarisk general.