man gingo ned i kajutan,