torde jirlemnaS i husetJV