51 orr koping — Ä atveq ?arxi,