då så väl på bordet som på valsarne , ochså