funbe mi , ffrifmer " Dlerife ",