— Sorn , portugisisk vice konsuli