af en soffa , " som pryder sin plats i frontrummet ."