fastlandet till ångaren , där den låg ute i isbandet ,föra