väg under allmän bestörtning bland bordsgästerna.