redan anses hafwa haften