Den rymde bokhållaren Knut Borglund har häktats i Newcastle , dit han med ån garen Arahus rest från Fredrikshavn i stället för att fortsätta till Hamburgpå