■ ) ( ^ orkan ) (Q