Endast nied swärighet lyckades nian föra den olyckliga till sängs.