språk var henne främmande.