* Japanerne ha ett besynnerligt sätt att uttrycka sig.