L . Sylvan ,löjtnant