" Redan half tolf ",