vid en badort i Amerika slutade en ungman