det af ifrågavarande filtrerapparatej