em.flertib år l )ttab