utsägos konsul W. Thorburn , grohh.