P . Rylander , somafsagt