A . Ljungholm , örn tjenstledighet ; afstaden