I kajutdörren stod kaptenens unga hustru.