månen , svarade karlen urskuldande.