Talrika ångare gä fram och tillbakapä