Några moderna kuriositeter will jag päpeka.