han ' nemligen befälet å segeliartyget “ Japan " , somhan