honorar för Abouts författaredebut , till största förvåning för sitt litterära biträde oell sill kassör.