böterna för den först , v " randa förseelsen till 50 kr.