handlande E. Christman , lektor R.