Handels " .1: : ; " ' !"