beröringspunkt med nägot europeiskt tungomål.