Utanför Triberga tyska skonerten Helene , fördaf