svarade han nästan ohörbart.