samt i ersättning till ett afhördt vittne , sjömannen J.