nutida bekiimi n t , t.