hon sin man ( Coquelin d.