meddelas den 30 november , att Boers-republikens » folkråd»