båda skiljaktigheter synas generalkonsuln medföra väsentliga fördelartill