oaktadt det bulgariska stal smaskinerietsalla