Ingen indisk lärd hade velatåtaga