salongs-kupé , hvari Horace Frankley befann sig , rullade fram på sina elastiska fjedrar och spänstiga axlar med en lättgungande