" Är detta verkligen din stjuffader ?"