; «patan 34 Odif