— Du skulle knappast kunna tyda din fars bref nu , Nora.