" ^tuab är eli flatöman ?"