och håglös , när han vände hem till sig utifrån den yttre verlden.