Ballong-kären har anländt ; dehobservationsmetod