Maji , den 29 oktober 1880 , i nåderbe