1 ny char-a ba » c,