” Hvad för dig hit frän Pest ? ” frågadedamen