ka pten Emil Hartzell,