många hufv ' en , så många sinnen!