Boulanger » afresa från Jersey dementeras.