■ra — — — —■■