Uti hela Europa herrskar ännu ständigt ganska oklara begrepp öfver Indiens förhållande till England.