sig medelst stötar med benen långsamt fram mot Newyork.