Här — fäger en Chicagotidning — ha de olikafirade