Den unga damen såg upp och frågade: