äret flyttat till Amerika.