torps btrfrng 30 kr.