När engelska marknaden nästan samtidigt blesöswersyld