Passerade : Eqvator (svenskt