för år 1885 ) tillny