Men , enligt ett telegram i fredags till Haparandabladet,