betyder i en nordamerikansk valagitation.