förhjelpt karlen tiU en dyUk utmärkelse.