den var full af vatten , som forsade från den ena sidan till den andra , afslet borddukar , krossade stolarne och slog öfver skotten upp i taket.