så väl för fami ' jor som för tur- och returbiljetter , hvilka gälla till seglationsårets slut.