icke haft det ringaste med bokens tillkomst att göra.