omnejd ; den 10Septemberi