Till och med i sömnen emotsatte sig flickan,