Chaise » rullade widare och stannadeutanför