' oeh 1« Qvartewa denli