trettiofem år ; Mendet