Thomsen , Mälerä ».