denna begäran är ock den nyaöfversättningen