Utvandraren , som stiger ombord å en transatlantisk ångare i Queenstown eller Liverpool , har vanligen endast en högst dunkelaning