: tr. . , FR. THORSEN aSeli tolfeldt iKiel