i El FÄRD GEROM VERLDSRYMDEH ,^