^ öfversättning från franskan af E—