12 insjuknade , 6 tillfrisknade , 1 afliden och 54 qvarliggandc sjuke ; i sjukhjelp utbetaltes under samma vecka : frän l:sta afdelningen 56 kr. , från 2:dra afdelningen 185 kr.