Från Quebec till Carleton ,medelpunkten