å Ranten af JOHN L . GULLBRANSSON.