nade den på bordet liggande portföljen.