med ångftrpn L . TORSTENSON , kapten j na.