Eller , öswerst i maflinrummet , imaflinwerkstaden