M . Emil Ritlershaus,