kroppen qväfdes genom bullret af dansmusiken och stampningarna från en strax bredvid liggande ballokal.