mellankommande parter dels konsul R . Bersensör