redaktör P . Gisbert — tillika ledareaf