till täflingen E. , m . m.