qvartett ) .. ' i .'