Mannen reste sig ; helahans