sordom sä omtyckta ,skandinavisia