timma » tid , hwareflerbesked