kaplanens händer , skuros af.