en ångbåt sina referenterhalfvägs