233 ' 39 ;Hjalmar