Weidenheim och vårt missförstånd.