Maskinens bakända uppbäres afteleskopartade