af jelk till sjös ,gjorde