— Det är således slut ... helt ochhållet