på sitt modersmål italienaren , häftigt gestikulerande med ena handen , medanhan