andliga ordensällskapen synes franska regeringen ämna iakttaga en så skonsam hällning som möjligt.