protest emot köpmannens ord;