Hamburg dea 30 aug.