En episod från den tyska kullarkampen.