_ j . samtåtervänder