genomse öfversättningen och jämföra den med originalet samt där det är nödigt , göra anmärkningar.