från den främmande ångaren modstor