Engelska , Franska ockåmerikanska