en förbannad " oflax ".