d fl ri ie ör il ' afar