mar ; kapten Bratt , Carlsborg;