de tvingade den olycklige mannen attförkorta