» lanc » , —r