för de ryska bladensdiskussioner