a v « Lörd.