" Det står äfven ett årtal !"