trappafsatsen — ett ljud af undertryckt andedrägt — sakta smygande fotsteg likt något nattligt djur.