en illusorisk upprättelse , menicke