den ligga der , och såg , dåjhan försigtigt tog upp den , att det var en fransysk roman.