ett telegram från Ragusa till “ Nordd.