öfversättes muntligen eller skriftligen ; alltsvenska