A ltaren Norden , kapt.