dessa rader ! !!