Moritz Merner , från den andra tyska originalupplagan öfwersatt af Rik.