med det tyska ordstäfvet , der Teufel ist Los * sr något infernaliskt framställd)