aflägsnade hon sig några steg från disken för att säga en bekant ett par ord.