Prisen i öro för svenskt skålpund: