en allmän utvandring från flaska ».