i fortid og nutid.