" Anna lilla , hvad betyder det der ?"