Ringberg , konsuln R . N . O.,