lister , hjelin med yswig hwitplym