jande , som vi här återgifva i öfversättning.