och fortfor : “ Hvarför skulle detta grymma missförstånd få fortfara , Charles?