G . KJELL AK DER,