ombord ä bankstutan , som lyckligtwis ' war tillräckligt nära atti