ån as af r ar g ' id r , rdl