J . C . von Hofsten , öfversättning från sven skan.