telegram , dateradt Calmar den 1d:s