på platsen le i mjugg åt eländet ( !?