officerare meddelat honom det budskap , som den chileniske ministerns sekreterare hadeatt