— man koper ".