ni — en manaf