Boulanger var på balen ; utepå