af Albany stödde sig på en käpp.