andre styrmannen skyndade nu inoch