orsak tvang ångaren Visby att i Borgholm afvakta lugnare väder.