H . Y . Adler 1 bal gam;