till czechista fpräket är werk ' täld frän swensta originalet af I . W. Slådek.