nan stråle giok ini