det var icke farfars steg.