missförståndet genom att på en gång återställa mr Healy till hans fordna platsinom