af lema gvalité ,hos