Svensk oförskräckthet och fransk artighet.