” Tinnhunden beklagar sig nog icke däröfver ”,