nien " i rotenstark