r a » .r.iv^TA , kapten E. Hjerner ,affär