helt och hållet lif , detär