omtalar att styrman A . Levini