motsvaras af jernindustriens nöd i Ural , utan helavår