instrument , lektor Edy.