de gamla traditionerna , deteckna