officiösa rapporterna från Vanadis , men de enskilda brefven derifrån säga annat.