tidpunkt slutar bladet — hade han ständigt otur med sig.