upp , samt atj