Britiska regeringen miste dock tagahänsyn