ra . , 3 tr. lipp,