När hon räckte Frank tékoppen,