1 ’ U ' fi , kapten Emil'