språk ; ingen kanönska