" Det kan man icke förklara för en ung dam ."