25 juli 1882 ; utneh.