” Sitt ner på soffan der " , sade morsan inbjudande , men sedan gick hon och stökadelitet