( Öfversättning ) : Undertecknad förklararmell