" Förfärligt , förfärligt !"