katechu ; Hellstenius et Magnus 1bal