som sken rätt in i rummet , voro persiennerna nedfälda och rummet var insvept i ett mystiskt halfmörker,