än tolf ( möjligen utgående från engemensam