H . Bergendal och Seminariiadjunkt EJ