Från Erns skritves till red.