Han bet ihop tänderna och gick vidare.