att , som juden sa ’ , ” schluttemed