( Vetenskapliga hjälpmedel ) : Aug.