i Swansea och London , hafvainsina