läraren , en ännuung