spritringen ; och enligtungerska