Utkommen i förstugan , frågade han efter direktören.