den af staten Kaliforniantfärdade