Jungfrur , vana att tjena ensamma , Köksorför