skulle den belgiska regeringen kunna komma i tillfälle att intaga en försigtigare eller afvisandehållning