Häktad sörfalssare och instälö Amerikaresa.