pröfvas , om det tyska eller ryska systemetär