godhetsfullt låna henne 40 kronor , blott på en månad.