e. m . steg ballongen “ Le Dirigeable " långsamt upp öfver parken i Chalais.