framsida företedde en bok , ett gewär och en flaska , med omskrift " Ad utrumque paratus " ( färdig till hwilket som helst ).