Med växande fasa hade bokhandlarenlyssnat