jvngf.n FYRIS , UPSALA ochGARIBALDI