en månljus sommarnatt , och Mackenzies fönster vette åt en balkong.