Carlskrona deu 14 Oktober 1881.