Tyska harken Jobb , kapten S. Eppä , hemmai