L . Aspelund , allafrån