kafférummet i en klubb.