Missöde på kajsar Wilhelms resa.