ten , löjtnanten G . Brattoch