bordet war bokstafligen öswerlastadt af silfwer ."