De japanska bronserna ådraga sig nu lik'