Det är midsommar i båda rikena.