— Ja , ja , signor , snyftade Magdalena ,derrande