Franska regeringen synes lyckligtvis be nägen att på ett tillmötesgående och försonligt sättbehandla