tala , — sade han.