— frågade kapten John Waugham.