" Ja , när jag var ung gosse " , svarade ryssen.