När en " civil " tagerstg