Berlin förklarats i utseende på dessa öfversättningar , att enligt Berner-konventionen afdeli