“ Detta håller icke streck med traditionen.