under skaldens landsflykt på Guernsey.