Svänsk tidningsman i danutländska