annan blef huswudet affluret.