bearbetad äf era ja / jteän.