„ Ratan till Umeå den 31 Aug.