Den tribut , somaffordras