M a 1 ni ö — N ewcastio