sy » , somkvm