en verklig hydra för de emigranter,