ban sin börda till den en qvarts timmes väg aflägsna byn.