Det är den ofta återkommandehistorien