den husliga härden var allt frid.