manövrerade kapten Appelgren för att närma sig sä mycket som möjligt denporlugisistc