Hyperion , kapten Arnold Friberg , i dag måndagen den 31 okt .,