liten — en sanning med åtskilliga modifi kationer.