örn en originel orientålist.