förbättringarna i hithörande mafliner gjordes fjoli