Bandslingorna , i hwilkatoalspraket