i Dublin afslog för enkort