( D.31 , 495 ).