Ombyte torde fle ä Manilla.