Singon bar en torpare i §mena , Kalmar Ian,