Frän köket ledde trappan till öfre waningen.