med den enkla , svarta franken.