sålunda : Emedan vensternej