von Hardtenstein afreser , såsom nämndt , s dag från liufvudstaden för att tillbringa semester i hemlandet.