Furst Manuel betecknas såsomifrig