meddelas : Kapten Swan på holländska bar¬ ken ” J.