återvände han till hotellet för att ledsaga sin fru till middagsbordet.