James tömde glaset och mumlademod