FRANS J . LYZELL , ffitttai,