filar ; R . Nymansson6