per man ; nuutgöra