41 , f44 . , J t '.