ögonskenlig ansträngning på att begripa denna nya familjrättsliga sats.