och icke ens i den strängaste köldfingo