Skildringen af Kielkoloniens äldre tid afsåg att tjena såsom brygga för öfvergången till den andra och betydligt fåtaligare gruppen af svenska utvandrare i norra Tyskland.