IJeringar oell fliicl »ryiicn