kapten ( f ; Ö ,'