den rena , sedligt rena , Katinka är en ryskförändring