än utombords , än inombords igen.