man nödgats bära honom i säng.