Plogen , åtföljd afbandirektören