är i det hela , på några detaljer när , en trogen reproduktionat