1882 : 30 no ».