Vid detta mycket bestämdt och lugnt framstälda påstående blef James Bird blossande röd i ansigtet och utropade: