år ; för kortaretid