A Örtendahl ; maskindirektöreui