för tekniska ändamål ,åter