en kollation för Yegas maskinister.