qvinnan förblir ju alltid qvinna.