meddelande har Japan slutit sigtill