hviskade en af bisittarne någonting till far.