den 31 jan 1885 mot sammadag