| under medverkan afflere