nattlampan insvepte rummet i skymning — ett hemskt , obestämdt dunkel.