En flicka , kunnig i språk och som kanunder