Genom en liten helt enkel apparat,