Terminen närrnade sig sitt slett.