en bjelte , bröt i fallet palfen afben