ra t r d e a t. e d lle ttla