utan äfvon lädorfabrikationcn ( garff venerna o. s. v. ) lidande.