3 — ö a . ni , -;