( Franskt " folke-erentyr ".