William , trots sin vanliga butterhet , taladeunderstundom