inål vice konsuln Meyers * nd.