„ d. , pr ang - sept.