det är alls icke något furstligt privilegium att gå torrskodd genom regnbyar.