kapiten P . Svensson ,afgår