sjelfva manövern , oellen