var försvårad för den samma , läsarne afdess