den 30 samma månad , dåkapten