svarade han i ton affullaste