r afgå nt lall n?