med alla yttre inventarier,