t. Kalmar — STOCKTON den 30 dec Alaren,