det hår ej fråga om en nådegåfva af staten , utan om en godtgörelse ( i statens hand jemförelse afringa