' ® ' . ' . " " "'