antagande , att tvärkorrespondent