han vända sig hvar gång han hör midnattsklockan slå.