ligger tydligen i den olika uppfattningen af hvad som rätteligen bör förstås under namnet Zulfikar.