kand. , afl .,