Fru Hofors skaplynne ligger också åt ett helt annat håll än Nya teaterns operetter.