Hr Gumm ' 'lis