när den norska ministéren afrådde , ellerkanske