datum , säger ,att