af de mest spridda böaker som någonsin utkommit har blifvit öfversatt till det oatafrikanska Swahilispråket som talas påZanzibar