sorn det heter på tyska , hemsk , dyster.