©trålen " ' ^a!