glödde en stråle , lånad af solen ; en blyg stråle från månen simmade i Hildegards.