utgäng i Norges andra stad är ett smärtsamt stag för högern.