Den ena af ofvan nämnda maskiner är af tysk,