af Emil v. Qvanten—