när den ifrågavarande berättelsenstod