gäller en mensklig warelses pinande säsom ett aktivt , utsökt nöje , medan ett djurs lidande helt enkelt är en likgiltig sak.