hr Eduard Swarte , som , i anseende till fortfarande sjuklighet , med detta spelårs utgång lemnar sin sceniska verksam het , har fått sig beviljad en afskedsrecettpå