44 , 127 : 37 + 60 , 988 : 95 -j-