Medan Jacques , utan att vidarebefatta