plötsligt hörde han ett förfärligt brakande , och fartyget darrade från forén till aktern.