hviskade Pasteur till tolken.