Morgonen derpå återvände bantin hotellet,