början till slut mer än " wägade " fransta innehållet fins i denna ostyldiga swensta öswersättning icke ett spär.