lyckades emellertid kaptenen att skilja de stridande fråndet