månad 1882 lär en finne,