Detta är icke ett så ringa afstånd,