katastrofen , fortfor ämbetsmannen.