yisgfle väj henägephet till ppiskynppss ' , — .....