slutades för terminen i går.