n ra ar s , ar ixa