Halifax , omförmäla en fortfarande starkisgånj