att mildra honom försökte Helena sitt gamla medel att göra en litenskämtsam