födelsedag firades i tisdags en famille i all tysthet—