originelt , något tant soft peu risquéför