den afresande medborgaren och vännendenna