den 23 innevarande månad till svensk och norsk vice konsul i Halifax under konsulatet i Quebec , i ledigheten efter E.