Flickans sofrum låg bredvid fru Austins.