en ftälfate för afla ".