V a ( tenkiirinrii ti niligell