sjökaptenen är uppenbarligen föga hemmastadd med don ekonomiska kompassen.