L . Tranéus i norra Amerika,