och begaf sig till sitt eget rum , som låg vid andra ändan afden