©n mängb jubar ,meb