en ful ständig kurs.