stego de ombord på den kejserliga tri * remen.