ivar halfbror till astidne möbelhandlaren L . och begaf sig för fyratio år sedan till Amerika.