“ norreena tunga ”.