De båda kaptenernas förklaring.