har det väl äfven varit delina sist nämda omständighet , som vunnit öfversättarenssympatier