betraktade sin dotter , som , vaggad af vagnens gungande rörelse , slumrade.