grads vesti , longiturl.