M talare ' ; f )i