frän ena hörnet af rummet.