värmen mildrades endast af den lilla vindfläkt , som komfrån