Tjära , finsk l:ma,