genom det förslag , som hvilar på riksdagens och stortingets bord ,nämligen