på det der viset , " sade han förtrytsamt , “ nu Ian det vara nog med det der skämtet ."