meddelande skulle det varit de infödda indiska trupperna , som förorsakat nederlaget.