( lektor Ullman .)