äfwen pä skilda tider öfwatS.