gin§ : svåning samt daRum