gjorde fransmannen ett tecken för att göra sig begriplig.