R . TÖRNERS Sterthusdelegare.