på en tid då hufvudsladen fortfarande vimlar af resande — och sept.