swal , och swenfltjeni