han den wäg han borde taga för att komma till mennifloboningar och återfinna sitt hem , och förmådde werkligen , ehuru högst utmattad , tillryggalägga denungefärligen