säde en » valman,