den unge tjenstemannens moders hem , smäll till kamratens fasa ett flott.