— svarade Nino med orubbligt sinneslugn.