af dylik ^latS tordeinlemna