tyskt kriga remanér och Mal mödialekt — och bajonetten fäldes.