te.tala0d _ e , ^ “ tor „l ‘vilka