sin man , en afden