Den börda , manvill