linie de bataille för babords halsar ».