en maskin , som sjelfmagasinerar