han emellertid inslumrad med qwasten i hand.