antingen pä stället eller genom Q ( 4992 ) N 3.