slutligen reste sig , war hans hals alldeles styf.