anlrades af en Siemen » ' dynamomalkin , somfans