ton , som mer än allt annat retade henne.