fram ur hans bröst , mera liknande ett oartiknleradt stönande , än ett menflligt ljud.