» Ja , naturligtvis en gosse« , upprepadeden