eu bönbok , hvarafman