— Hur kom vattenglaset , som mrs Layton druckit ur , ifrån nattduksbordettill