A . » , tordenu