farväl på sitt eget manér.