” Om jag icke hade varit ? ” upprepade Jean.