klättrade ban åter upp i sängen.