har utveckladt sig under europeiskt inflytande ,men