med sträng uppsyn satte sig bredvid honom och slog upp en bok för att föra protokollet och anteckna rekryternes namn.