en eller annan diktare , taladehan