2 ) et ruffiga tinta»