Hr Toppen , dettyska