härleda sig från ett förbisedt fel å en medföljande svensk godsvagn.