Allehanda skrifves : En folkskoleinspektör råkade nyligen ut för en löjlig förvexling.