redaktör för „Temps ",