©ub par giftoit ofj manga , ja oråfnc*