afgår en 12 burgin