icke fullkomligt återstäld från den maltesiska febern.