försedda nied alla nutidons bokvämligheter.