i närvaro af en af fartygets egare,