Herr C . J . Tinggren,