man för ett glas ej kunde slå upp ett nytt fat.