M 15 , förtallen den30