från samme korrespondent meddelari