svarade kaptenen , sompromenerade