Bird åhörde dessa ord med en axelryckning.