haft rätt oeh dera .?