skadat om författaren låtit sina personligheter taia ett mera naturligt språk.