ra T ka^as a * t mangrant sam-JlJ?