förlist pä 40 , , „ lat.