i tyska , engelska samt musik hafvanu