en hertig ! » mumlades i saleni