upprättad af kaptenen vid k. flottan J.