fram , hail lyftadesin