ett betj-g för skomakaren Carlsson.