före mordet tog ban byra som matros på ett skepp , som skulle anlöpa Swansea på resa från Dublintill