ward t derigenoin räddav.