på svenska — med enfjerdedel