En vederläggning , i halfofficiel form,