meddelar N . Strand , boende på stället.