och trängde undan betjenten som surmulen stälde sig vid kakelugnen med händerna på ryggen.