( 4805 ) ( V. R.