tagande af en vetenskaplig resa till Berlin två månaders tjenstledighet från den 16 nästkommande september , harförordnat