Berättelserna örn kolerans härjningar i Egypten motsäga hvarandra.