Hallströms opera Jaguarita lär vara uppskjuten tillhösten