som brann lipp ."