bestämdare form då några år senare utgafs enöfversättning