från svunna århundraden ur de båda tvillingstädernas historia.