romerska republikens tjenst tumlade rusig derifrån.