ligge di kwar ?"