från Petersburg till »Norddeutsche