H . JocCchimsson , meddelavi