med ett spanskt fordon , en s. k. tartan , förspänd medtvå