det var ett långt tal på franska — men visorn