344 v. 2 ; 477 v. 4,