Kaptenen hugade sig och tog afsked—