— svarade hon i en sträf och bitande ton.