Emil Nylund , då hani