den forbandede rådtman och inte en schmule hjertebalsam att skanke en sorgefull enkeman?