har sett manga äldre gömma den lilla lappen som en dyrbar relik.