" hwar fjortonde dag ".