fortsatte färden under segel , men anderflere