— Du skämtar väl , Afdotja Nikolajefna?