är , en smärt figuraf