tens och ångans tidehvarf ".