" Ni är alltså kaptenens dotter ?"