" Damen får inte lemna England ,"