Iskorrespondens * — på svenska , tyska och engelskaspråken