altsamman härledde sig från en bok,