sydgående ångare forcerade Isen utan hinder.