reisen från den afdelning ( hrr Fränckel ,GylI