De enkla orden tycktes röra en betydelsefull sträng i Jacinthas natur.