Den kärfva , slutnaotillgänglighet