allt ombord å fartygen.