Röhrig , Barmen ; Whitaker , Bradford ;konsul