Ett tal af en general i Nordamerika.