Karsten " , sade kaplanen , tydligen oangenämt berörd af det just ej fina skämtet.