bref , ett telegram qvarhöll honomi