EMIL G . LEND , General-Agent.