a bladets kontor anvisar.