unga dotter , hans enda barn , smög sig sakta in.