frän ' holländskan af Smal.