Neruda ådragit sig en åkomma i ögat , hvilken omöjliggör resa.