Den man , Born afledi