augusti månads slut , föratt