en rätt tydning jemtedet