värdinnan , sorn affägsnade sig.