Hr Redelius , somånyo