— Härd tid i lappmarken.