Språket var , oaktadt titeln,