» ininunnl riuler ihalldi