— Kapten , kyss Gertrud , men blott en gång.