Apparaten , som delwisförfärdigats