var så kallt , att brefbäraren , sombar