tellan olva mess , _ aofva