en lätt rök , och generalen hade återfallit i sitt dystra lynne.