är en dödsstöt för navigationen i Kariska hafvet , är sakförhållandet rakt motsatt.