en telefon , en skomakartrådsorn