oten e. ra et n g n tm r.