upp , och alla medel till räddning voro fruktlösa.