Spekulanterna mäste alltså återvändamed