— vände hon sig hastigt till betjenten , som stod bakom hennes stol.