i tjenst i många år , blef tvungen att taga afsked,