måndag , i öfversättning är afföljande