51 ; ts remiss den12