invaliden brummade : “ Vidare !"