var att så lugnt väder var rådande ; i annat fall hadedet