( jos d. P . Rydmani