skrifves från ön till endansk