för Aspeland — Hanbörd d:o ( d:o ).