kan tjena både för årliga och terminliga anteckningar.