skeppet hade styrt sin gamla kurs.