A . Carlsson , den 13 juli 1881 , åställbar