Rudolf med återvunnen fattning.