man i sjelfva verket redanmi