ur rummet , hvarvidelden