romanfraser som ett »leende