fortfor direktören , liksom öfvertalande sig sjelf.