ska konsulatet i Quebec skrifver underden