Ett svagt buller frän huset väckte honom urhans