C . CARLSSON & C ; & lt;