Sen år BjiflpftepJHupl : pa ' raya ' gi ,o