Ofversättningen är vårdad , boken till sin typografiskautstyrsel