spår från det ena rummet till det andra , ut på verandan och slutligen uppför trappan.