Tyska kejsargubben har enafgjord