Den gamla apparaten har tillkomplett