( Enligt hotellpigornas uppfattning är »en