” Hans Teter ”,