Ångaren iffläiaresi , kapten Q , M . Sjöberg ,afgår