stg sjelf , pä detatt