y * l e. m„ dervid , jemte dei