i nischen bredvid kakelugnen , skref på en papperslapp : " Åt Jeans ställföreträdare ",