en stationskarl redan der med plänboken.