ccjj ny _ silfver ; möbleraf