hvarför upphörde vaggan att gunga?