utan sängkläder , hyllan utan böcker — öf verallt grinande elände : » Aldrig , aldrig skall jag lemna dig ».