kartyget står i förbindelsenied