Det var andra gången under loppet af en timme sorn dennaförskräckliga