då han såg den flämtande detektiven.