9 fappl . , ffcg ochtorfjord