ombord på det franska fartyget , men föll mellan fartygen och krossades.