RAG : rysk , ritorkadsamt