( För denna tidning afErlin