Nej , det är blott en raffineradgrymhet