förklara , utan påföljande