han helt makligt till en annan något längre bort varande stadslägenhet.