3 — 6 e. m .hälles