( dirk afg & r ångfNOltKLAND