( 1 ' ref tillAftonbladet