\ ya Pap | ter$liaii ( leln,