har aflagts af E. Ruthberg , H.