” röda spöket ”,