En transportabel , elektrisk lysapparat,