förtjen3tfulla öfversättning okar värdet.