på , att mylady ’ s kammarjungfru icke hade uppsnappat tillräckligt med franska för att begagna sina öron.