till Queenstown , der ordererhölls