in ” , fortsatte hanoell