bokens språk stundom är något för literärt,