» Nej — jag vill bli — sorn pappa , » förklarade en femårig pilt , en afbild af moders.