afgår ; ' 'ångbåten