" Det mäste hafwa warit rättor ,"