Bertram steg upp och gick in i sängkammaren,