En uppskakande tragedie utspelades i går morgon i Boulogneskogen.