Kristoflersen , Stettin , L . , raps.