kaptenerne ville inhämta underrättelser om isförhållandena i Östersjön.