afkunnats , och dömdes Carlander till ett års straffarbete , utan förlust af medborgerligt förtroende.