Det var en förskräckligt tungbörda