, r ; e t l u e te