t t t ■ t t t Iart ma maklartl