när kulorna just börjat att hwina , yttrade en soldat affinfla