öfriga ( urer upphöra nied fartygensresor