.Kapten H . Steffens , 'å