J . Carlsson , bruksägaren K- J.