framåt med det ur spåret komna bantåget.