H . Svensson , adjunkteni