' ' .S , ; .S ,;