” Republique fraugaise ”,