Rollen är flyttad ut åt gatan.