att omskapa en novell till ett dramamatiskt stycke är känd och erkänd ,men