Med sörsärande hastighet steg ballongen till wäders,