ämnian ja ' orked.