Jean har wändt sig om ; han lutar sig moträcket