en ny , frän det författning plattyska originalet direkt verk ^ stöld öfversättning ( den äldre öfversättningen var gjord från en dansk bearbetning )hvilken