Hawaian Hotel , i amerikansk stilmed