banntecknadt hus , der en piga insjuknat , och drottningen lät förbjuda honom att återvända till Upsala.