redigeras af professor Alfred Kirchhoff i Halle.