och på hans röda jagtrock — lian syntes som en sorglig , nästan liflös börda , , hemförd tor att dö.