i kyllerrock , elghudshandskar och väldiga kragstöflar ; vid hans sida satt ett svärd , som blixtrat i Tyskland.