Berlin anses som ett bevis på att de delikata konsiderationerna för Ryssland och den ryska ömtåligheten trädt något bakgrunden.