sig fram med tunga kedjorom