och päsöljande natt höllö sig inwänarne beredda att flytta ur sina bostäder.