att , genom upptagande aflän