Författaren mäste lemna sin plats isalongen