— frågade officeren sin värd , dåhan