som Max 0 ’ Rell bevistade , voro väggarne midt ivintern