Emil Oberg r . Hamburg jer ».