ohyggliga skränet — ett af tusentals strupar uppstämdt surrande ljud , ej så olikt surrandet af milliontals bromsar — taladei