trån Balmoral , i hvilket tidningenskorrespondent