första jordstöten upphörde , hastade den förfärade betjeningen in till kardinalen.