Under natten hade döttrarna legat uppe i öfre wåningen.