är gammal , injwept ien