Eldswäda i en stola i Newyork.