( Meddeladt af N . Josephsm den9