Kaptenens biständ war derför behöstigt.