a ja ' " , sa ' gossen.