Af John Richardson Philips ,öfversättning