förbud har gjerts af britiske konsulni