lydde , enligt Karlsruher Zeitnng , i svensk öfversättning sålunda : » Stockholm den 1 ok tober.