dir. C . Herbold.