oregelbundna virrvarr visar att man är i en amerikansk stad.