' berättade han genom teckentélegrafen för sin svärfader : jag » freser.