Att latinet fordom varit detgemensamma