När Jean M-rle ilade uppför alpsluttningarne,