maj månad 1869 ha svenske och norske sjömän kunnat genom de förenade rikenas konsuler iutlandet