Denna anmärkning framkallade ett leende påhr