men hans begäran beviljades ej.