g . Jfl&af - 'ingers