telegrammet menas förmodligen turkmencr.