— Tillåt mig , yttrade Ladurnére , attinför