Den epokgörande apparaten ,som