till sultanen , sommed