— Förlåt mig , kapten Bendick — atbröt Gertrud.