den 12 innevarande september enobservations