var enligt Hamburgs veckoberättelse.