rati " 8e« i tti18