, qvartao : mna.