» : r 57 .;