— Nej , sade hon , skakande påhufvudet