telegrammet toreadoreu sjelf , sårad bvllande på en bår.