slutligen den amerikanska tidningen bäraett