af lianiilingsmessiga , utanväl