Det är ett för Frankrike brydsamt förhållande,