från Ungern — i sinungdom