Lördageqvällen den 13 juli tågade genom Chicagos förnämligare gatornågra