tafla , som kom honom att rysa.