Detta var emellertid ödesdigert nog för adressaten.