uppburne mannen en rond kring salen.