in i en liten treflig lägenhet i femte våningen vid avennue Trudaine.