" Och nu , som förr , drömmer bara om mafliner " , kan jag tro.