äfven i svensk öfversättning utgifva arbetet torde få anses som ett serdeles lyckligt grepp afsin