t. Aberdeen — BATAVIA den 5 aug.