Byråkratien hade nemligen sagt: