af öro porfl vn