en ett ut nd ra år ka ch as art ga äraaf aaftt