nied tolken , " sekreterarenwid