ansträngningar , men allt förgäfves!