» Den tyske rikskansleren ock kans motståndare » är rubriken på en artikel i Hamb.