t. mai , Malak.