der modren nalkades dem.