Carlsson , inrättningens bokförare , sorntillhandahåller