att herr kejsaren harden