Tonen mera än orden kylde flickans hjerta.