— Är England tillräckligt långt borta , moder?