A . Hjelm : medel uttagnahos