uppehåll återtog talaren : " Jag föreslåratt vi förflytta oss härifrån till närmaste biljardsalong , två och två , för att spela biljard.