39 e » r *+■