ifning och lokalens flyttning jlisera