väl framgå — säger en tysktidning