rubrik ffiilwes i S.