karl plötsligt blir liksom skendöd vid omnämnandet at ett för honom likgiltigt namn.