offervilligheten hos dessa båda representationer?