hafwa dem wid eget bord , man bordeej