richten " har professor C.