förseelse tre gånger och dömde honom till soft kronors böter.