frän Hofwa , afonämnd