spalter till bans förfogandeen