Den indiske tjenaren kastade sig ned vid bädden , lidelsefulla klagorop och förbannelser på hans hemlands språkströmmade