något förlagslån kan lemnäs.