vände långsamt hufvudct mot dottern , som lutade sig öfver honom.