Smygande sig font en skugga längs bnflarne närmade sig Leroux tyst och försigtigt slottet.