de sin färd i den nya riktningen.