styf i det språket.