Bref frän Äs i Jan.