i tolfte århundradet omtalar en epidemi.