till Portsmonth med svår täcka i bogen , efter att vid ön Wight ha varit i kollision med en obekant , stor ångare.