d. pr ‘ tyo 1885.