personer , civila oell militara,