stum , sade Klaus , som med den medfödda grannlagenheten hos mänaf