( konsul Palander ),