presidenten för Boers ( de till ursprunget holländske jordbrukarnes ) komité i Transvaal , hvilken republik engelsmännen sorn bekant fråntagit dess oberoende och lagt undersitt