om flytt frän Chicago efter att ha ruinerat tuentals strässammaskandinaviska