Denna tolkning framkallade någratalare