var enligt Hamburgs veckoberiittelse afden