namitarder , män och qlvinnor , pä olikaställen