volant hette det förr , meu nu kanman