" Säg den , flicka ",