rakt åt det håll , hvarifrån elefanten trumpetat.