nägonsin är erinringen om " grandet och bjelken " här pä sin plats.