befans wara restauratrisen å fartyget , fröken Tydén.