— Hon hviskade till miss Maitland: