en dråplig studiebild : en finsk bondgumma.