fram ( öHoS bl.