ed ifar ns en ta noiodet