: ir , ,.