( tiva tjurar );