Carl Emil , t. Hartlepool , tra.