med förgylda knappar var på bådasidor