denna tjocka , giftiga ånga , hade , såsom träffad af ett slag,