som piskar den resande i ansigtet , fortsätter han sin färdinsvept