hel kurs , „„3