A hwarje " blad"