Nieuwedicp , Vinken , destineradt hit från Sundsvall , har strandat vidBorkum.