THEODOR \ Y ( il5L \,