Båda fyrarne , som hafvalinsapparater