till soppterrin med tallrik.