nar genom allmänna tidningarna kalla honoqi,