" Går du ut , pappa ? ” frågade dottern.