Tjenarinnan log med välvillig ömhet.