' kapten H . CLASE,