En Hclgeandsholmsfråga i smått.