" Här mäste wara nägot besynnerligt misjtag ,"