mera än lofligt miserabla.