— Ett bedröfligt tidstecken ärde