' ivarje Ti«tla » ffkl.