" Fördes inte stadens borgmästare Hoffman till Kalmar ?"