Richler ( afbrytande ):