A . Rutberg oell iandra