» Tala ej derom , » mumlade monsieur Claudeoch