på väggen i en vissnad krans ett mörknadt , halft förstördt porträtt : en liten vacker svartklädd gumma med mössan stärkt pågammalmodigt