till redaktionen , atti