' f ] ’ l ahrikatet belönaritared