utan invecklade rörelser , endast genom att iöra cylindern fram och åter.