' hvimlar nu i den europeiska ,i