jag citerat ur nya öfversättningen , förklarade han vara oriktigt öfversatt.