apparaterna arbetade illa , vero ej väl justerade.