sig till kapten E Tesnoweller