^■ ( 31 , 390 .)