R . Ringström , bördigfrån