Duellväsendet i Tyskland har ånyo kräft ett offer.