äret i Hanoi , Tonkin.