att icke kunna fritt röra sig , sade Scarlett ångerfullt.