" Direkt från Venedig , gamle hedersman ."