magistern har till och med gett mig stryk»