offer att tnebelft märfen ,forn