( Carl Njl:a torg '.