sin tid med att tillbringa en förmiddag i ett fruntimmers boudoir , en språklärare måste vara mera flitig.