hade aflägsnat sig frän balsalen.