R / U-llg-ard-inex * , deribland oijamålatle ,jemte