val ; hrr E. Berglund , R.