— Stackars Jack nekade att låta mig betala den , svarade lady Maulevrier.