» L ’ avanturiére » , som afförfin