Franska ministerkrisen lur fått en annan vändning än den man väntat.