En franst kolonn ,svin