och medalj ; vol.