När akademien en gånggaf