— denna fläck , ehuru gammal den är , förtar titelnallt