en svensk-amerikan , sein egde en "färm