Hans följeslagare , Hoffmann ,lyckades