Sitt modersmål talade han nästanutan