Vägen öfver Atlanten är icke så krånglig.