pr val franco Lybeck.