befallande röst till Fransiska , som uppassade honom , och tag upp en flaskaaf