öcer ö . Iv ] elimans