, , « 1885 47 , 104 : 95 , ,.