$an war tiQfainutanS meb ett parpngre