håller pä att lära sig — hinduiska.