” Svan " från Newcastle,