till höger , eller å ångfartyget GamlaSvartsjölandet