den hade denna genomskinliga glans , som Horatius sjunger örn.