att det motsvarar vida mer än ett blott ordförklaringsregister.