det egendomliga med den affären , att regeringen dermed säkerligen kommer att väcka värsta missnöjet just bland sina vänner.