ovanligt stor hval , hvilken rusade rakt emot fartyget och tillfogade det ett så väldigt slag i ena bogen , att en ohjelplig läcka uppstod.