danie ting » lipp en elgko ,men