sig att erbjuda sin tjenst hos familjende