genom en tripp till Amerika undandraga sig den beswärliga excersicen.