men han förblef döf ,aldeles