T * rafikhinder , som_