koftor , kappdoffl#r m . m.