upplaga öfversatt af O. W. Söderén , fil.