inskrift fans qvar Jac.