Grefven darrade vid påminnelsen om forna dagars lekar och förtroliga tilltal.