när det af magistraten i ärendetförda