resa sig , men sjönk maktlös tillbaka på stolen.