en förhållande , lika sorgligt för nyklerdetswännerna som menligt för drinkarne.