har , enligt tyska tidningar ,återkommit