I flogarne räder nu ett rörligt lif.