märkte man , enligt telegram till " Times"