till utrikes-departementet från svenske och norske konsuln i Port-au-Prince irepubliken