engelska , uppblandad med franska glosor , hvilket denågorlunda