en vas , sorn stod något undanskjuten på kaminen ".