der på platsen , säger den norska tidning ,hvarur