& r&dhnset i Trelleborg ; handlanden J .Hallborgs