Trafikchefen , kapten Rudölius , är enman