fröken Carlyon mår illa — hvarförbesvära