i Kurhuset : tjuk an tale t 34.