briggen ilade utåt i transportskeppets kölvatten.