scltkral in schwenske schpräk.