( En nyårshisoria post festum .)