Men jordens luftgördel werkar liksom en sköld,