? ^ , , „ ,j