sein syubarl , igqn var yäfAa *.