med tummen bakåt på den läsande herrn vid bordet.