upp på ditt rum , " befalde hr Bröckner derefter sin hustru.