sidorna , stumma och orörliga.