Såsom ett telegram meddelade , harden