fragmentarisk syrisk instrist pä stenen har framkallat en liflig diskussion.