så den med allt sitt buller och bång dock godmodige tysken , och whiskyflaskan fick maka åt sig för biermuggen.