var att vinden var sydvestlig , hvarige norn elden låg från köpingens tätt bebyggda del.