nu i Petersburg och London råder ett läsligt sabelskrammel.