UMT " Ångaren , , Ran ( , kapten L.