[ 23466 ] A . T.RYDIN