en indisposition , som nödgade den ungasångerskan