P . Sjögrens , den 9 augusti Jd.