En svensk handlande upptäckte sistlidet år an annons i en fransk tidningatt