mycket ansträngande arbete af isbrytaren Thorfran