Dess åldrige kejsare , Wilhelm , afledi