, ör ch ra rg yl :i