De båda makarne vexlade hastigt en blick.