stackars Norton , hviskadeRupert