' Ia , men mamma , det war inte min flmld dä !"