och den 31 decembersamma