" Hwad mena de härmed ?"