Hr A . Qvam , meddelar enengelsk