korrespondenten — ty ier