31 ja » , med Kongslena sockeni