till en tysk löjtnant,