att de spanska embetsmännem ickekunde