En märklig process har de senaste 10 åren sysselsatt de braunschweigska domsto larne.