ett klagande ljud , och allt war förbi.