af öst i telegrammeddelad