på ångaren ; men efter en halftimmes uppehåll fortsattes resan fram till staden.