den , utgörande isvenskt