Den kommer från en afkongres