På båda sidor om den galamagn,