smutsigt papper , hvilket skulle utgöra manuskript.