från Tyskland ; samttill