detta lilla arbete , närmade hon sig soffan och tryckte en lättkyss