enflild person och dertill en fattig arbetare stall nödgas förflottera staten sä past kännbara uppoffringar.