r^iet var en kall och mörk natt , såsom alla november ' 3T nätter i Bretagne.