Men bearbetningar gjordes från en afdessa