öfversatt af Paul Vibert,