tal i rörelse på isen ändaut