Korrespondent i alla sprak.