Månne icke berättelsen är något färglagd?