den arma qwinnan omkull med barnen under sig i sallet.