for Holmgren , somsjelf