Utom hus är scenen mera bullrande och förvirrad.