kunde så väl hafva behöft författarearvodet till att köpa enjulklapp