" kemisten " , jadeemellertid