augusti utbröt vid Käppala ångsåg,