fr. Köpenhamn och James L.