Födas ånyo i svenska hjertau?