till motsatta stranden och låg här flämtande en timmes tid , innan han kunde fortsätta sin flykt.