Lärobok i Engelska språket , Råd och upplysningar för utvandrare , Jemförelse mellan svenska ochamerikanska