Mndiren , flrifwer korrespoudenten , ären