G li ' dlrand,