Redan i Cherbonrg , dithan