som ett ibland denswensk-finska