var allt kastadt huller om buller ; sängkläderna voro nedkastade pågolfvet