" 30 francs fram och tillbaka ."