läg qwar pä bordet.