aiferer " , förklaradehan