' jf&V liraguingsl ista kanefter