hand , hette Jean Torquenié ; det var en ung manaf