fran staden till vanl.