talare , hwadan talmannens klubbaföll