» Umeå har lidit lika mycket afelden