( Qenom svenska telegr arnby r &n