I en den 4 November 1884 dateraddepesch