från engelska kolhamear 40 å45