plägar redaktören hr J.