L . lia:tinér ; till löjtnant: