samt att kaptenen R .W.