©maita cdj coutbrta fjel- cd)