war , att man kokat soppan i en kopparkittel.