upp frän kajutan , » chhade