ru ansökan , som dit injänifi?