det civiliserande elementet i östern ochett