Berlin den 17 nov Kejsaren har förkylt sig någotoch