korta afbrottet var imellertid Reginald välkommet.