den 31 sistlidue oktober afslutades dettai