spelbordet , som genom det ständigaumgänget