må under en tid affern