" En ung mans wäg till ena pigo " kan , striswes det till " Kalmar " , nnderstundom medföra rätt stora obehag.