en obehaglig , genomträngande röst ropade det stora fruntimret derpå : " Carolina !"