Det var en svår kasus för lille Bill.