- „ jir-r ■ ; — * • * •,