på relingen samtidigt som en ofantlig vattenmassa kom dånande förbi ; en sekundsenare