svarade flickan , stönande.