en torpare L . M . Rollander frånGncnps