sade Paul , som skyndade sig att gömma porträttet under en hög med linnekläder.