Afsked är beviljadt major August Carls»