» Hvad är det åt dig ? » utbrast kamraten.