som utvandrat från tremontenegresiska