plötsliga och ovana uppskakningen hade till följd , att Volpinis lifräddades