J . Elander , har —berättar