ert förslag dock allt för ... tyskt!