den sedvanliga årsredogörelsen för detre