natt ; furstarne afdetta