af C . Guenot , öfvers , afC