, , , ti , , , „ „ , , 1883 ( 1884 1885 ! , Lissabon Portugal.