af Carl Kkljir , Biträde hos J.