rätt förstå det amerikanska ordspråket : ” Man kan aldrig annonsera ihjäl sin affär ”.