föreslogs af löjtnanten J.