ganska allvarsamma sätt farväl för detta år.