kan hur ej uraktlåta att ordagrant ötveisätta en engelsk tidnings ord , då det är ett egendomligt uttryck för att beteckna forte och piano.