®VjERT RINMAN , Sond.