snrrogat , och man kände alltför väl , huru dåliga flertalet af öfverflyttningarna till vårt språk vore.