sade Jean och reste sig upp.