Thorsson , pä resa från Köpenhamn ( ill Carlshamn,