50 • — • ty-/