Ett bittert ord faller lätt från munnen , säger ett kinesiskt ordspråk ; men icke cu gång 6 vagnshästar äro starka nog att föra det tillbaka igen.