— Min far — sade Héléne , i det honskyndade