fran§aise , anmärker bl.