e » f !maSsa ' ruateri«loch