Söndagen don 5 September : frånstaden