H . Vingqvist ,kommini