från Hamburg : den14