konsuln W. Thorburn och kapten.