En motgång för de franskavapnen