telegraferas till Sk. Astbl.