12 , 699- I . P . HÄLQVIST.