har beviljat magister Chydenius rätt att frånden