steg man omsider åter ombord