Det var en särdeles kinkig belägenhet.