ett telegram , enligt hmilket boerne tillbakaflagit ett utfall af de brittiska trupperna wid Pretoria och tillfogat dem betydliga förluster.