Löjtnanten svor mellan tänderna och rodnade.