Puder fjolåret var det ett " efterspel "till