framställa en vänlig anhållan till kap tenBalck