Åter igen är det förargliga latinet den stötesten ,mot