skålpun d. Leith den 3 jan.