mänad utnämt och förordnat : till swensk och nors?