sör en a tinaper¬