d:r Sjöstrand , har begärt afsked med anhållan om den sedvanliga pensionen,