En förfärlig jernvägsolyeka oinförmäles i ett telegram från Chicago.