För herr Emil Stang , detnorska