Drottningen af Sverige-Norge har upptagits som en af högsta gradens ledamöter i den nu ombildade engelska grenen af Johanniterorden.