Björnsonska replikerna hade blifvit » öfversätta » på det allmänna gemensamma norsK-danska språket , och två repliker hade med författarens samtycko upptagits efter styckets tyska upplaga , båda i sista akten ; biskopen spörjernämligen