direkt i kanalen föll hon i stället i en inwil kajen liggande präm mot hwilken hon flög sig rätt illa.