född LUNDBERG , stilla afledi