nonskoi ] torpt- ( 4t3° :)