rre g , er g se a af as a et ir a tm