När » L ’ étrangére “ förstuppfördes