deraf 12 tld Sfer ,4