®al ) lRrcm , od ) bet toifatefig