heter , lunkade godmodigt gatan framät.