Det der tycktes å andra sidan just vara i jägarens smak.