henne sin kur ?"