med hustru och son har under julen sknddat stoftet af sina fötter och flytt undan brummande björnar.