( ester August v. Platen ) , as E. v. Q.