En " nordostpaSfagerareS " ändalykt.