utan skall hvarje röstande personligen infinna sig vid valstället och aflemna sin röstsedel.