språk är egnadt att förvirra ett annat hjerta än ett barns.