Hä , hva ' ä ' dä '?