Fartygets turer upphöra med resantill