huset skadades något , mendirektören