af käranden : mell.