förenade ansträngningar lyckades det dorn att hala honom in öfver båtrelingen ,hvarpå