antydda är emellertid en beklaganSwärd tidsbild,