mumlade lian , " det var ett styft arbete , men nödvändigt — * " Hail kemmer välaldrig