R . Pallin , adjunkteni