©et år för galet i bag :pumpen