E » rysk korrespondent till öskerrilijkabladet