Ett genomträngande skri hördes från salongen.