17 okt . , Bayfield , Wisconsin , Nordamerika.