Köpmannen fick ett nytt bref,