framställning , någonting spanskt,