v ; 33 , 1521