J . J . Storm , Köpenhamn ;skollärarinnan