beige telegraferas från Rom , attman