från Spanien till Roma har uppväckt konflikt ej blott mellan deliberala