den tölpen vidare ; det är lönlöst ».