( firma : Victor Helter & C-q ).