ursäktade sig kusken , " det war ej meningen att förolämpa.