Ett uttalande som gaf en aflandtmannale