Bartlett ; från Shields : H G .Söderberg