Richard , från Guernsey,