afra ( Sla ( mstatnyatRiK.