s0uaste P , ™ernf'