J derom gjord ansökan , ' ” beviljat ’löjtnanten