Ett blidt leende spred sig öfiver notariens anlete.