ny engelsk öfversättning , som varit under arbete i tio år ,nyligen