denna gång obehindrad af etiketten.