Ingendera delen fann fransmännes fulla bifall.