Jacques Leroux bade bört nog.