stående framför sin hustru , som alldeles utlmaltad sjunkit ned i soffan.