ren De Laportes afskedsansökan.