den matta stämman från det andra rummet.