" Ryland " afgicki