maharadjan tagen till sånga.