cn maj 31 ' / j.