trängt tvär det kring bordén.