Tsarens hemresa säges nu i ett enskildt telegram till Berlin bestämdt skolaega