nya tiden af J . Spörlein.