Resek redl tiv , Vexlar påAmerika