bar man meddelat N . AV.