Lumsdens depesch är afsänd frånTirpul