och nordan och sunnan vandra synbarligen mot samma mål.