julen biträda i dylik.