Genom ägarens , rådman C.