sekel har icke väl slutat förrän ett annat tar vid.