M . von Porat , afled wid57