Och detta vill icke säga litet lör en japan.