nian ha obferverat t. o. in.