under tedning af amanumfen Karlin.