af f. far d , gsre sre n s. n r.