Den enda ljuspunkten , heterdet