» Är det en sammansvärjning ? » frågade Duran,