svensk amerikanska tidningarne bar samlat oell hemsändt etteller