och till vice ordförande kollegan J . V. Tegner.