Ett pumpverk , draget afen