kapt , K. K. Swalin,