fartyget befann sig dä ä 12° N.