hade genom det tyska konsulateti