membranen och meri denna ljuset ; detta ljusfortplantas