Och vidare : harden