samma natt — utan vidare afsked ."