Ä ’ ’ -^