qvist , Erik , torpare.