ett prahlande ljud , som irriterade henne.