Detta kan icke missförstås.