getingarnes påhelsning betyda annalkandet af en synnerligen sträng vinter.