jag hade stark och fyllig röst , — sade Adéle spetsigt , — det var någonting alldeles nytt.