son ; det jod-kallum.