band med yttre verlden.