J . Bergander , somgåfva