en klunk ur sitt portvinsglas.