han yttra ett lättsinnigt ord till den unga flickan.