meddelande lär kaptenen vid kucgl.