issi ' ( : 8 dubbel ' .)