och hjelpmedel — något som för resten icke-ärsärdeles