" Tänk på de andra , Paul , — tänk påden