I protokollet vid sammansattasvensk-norska