vqg ] lil ,pj