arbete bar , heter det vidare , varitherkuliskt