G ’ OTjLA !£I , kapten J.