Underrättelsen örn Saint-Johns bortresa berörde den unga frun på ett smärtsamt sätt.