utan att parterna sjelfva äro närwarande.