för den resande monarkenså