kejsaren , bruten af år och lidanden , lär verkligen gått örn bord på ett fartygför