berott på ett missförstånd , som af vissa omständigheter var lätt förlåtligt.