12 minuters sjöväg ; från staden.