det blef i längden ganska svårt att från ett fartygmed