Bjflrn ron Helantl , Landt-'