om jubilaren skall fira sin hedersdag i Berlin , den ständigvarande platsen för hans konstnärliga verksamhet,