hurudant var detta språk?