af de besvär , sornaf