referent , är i dessa dagar död.