att örn traktaten engång