Uppsyningsmannen svängde sin piska.