HGR^G VFJ .RI » , kapten H.