U RIK , kapten li j . v. Sydow , denli