flan atled under färden tilllazarettet