För en ytlig betraktarekan