missionerna , 1 synnerhet i Sydafrika , fingo gemensamma bibelöfversättnlngar , salmböcker och liturgi.