ned mot styrborgs reling.