Af L . Rudde ( forts.)