2569 * J . p.