Stumma " ....... naumann.