Berlin ; kapten W. Ruth , Helsingfors.