tio personer kunde bringas i säkerhet ; femtio omkommo i lågorna.