Novell af Ivan Dbirgén , jet.