ten A . G . Carlsund , afgårhv