hjelpte Catherine att mjölka korna , emedanden