Robert Dickson har utnämnts till expeditionschef i finansdepartementet.