magistraien förordnad att tjensten under tiden uppehälla.