fden , ter , perso11 ,30der