Åkta spanskt och äkta franskt.