Lysande utsigt , r.