» Nu är ni färdig » , sade direktörenoch