— ester räd och lägenhet sörstäs — och punchande pä Hasselbacken , om det är sommar , i Berns , om det är winter.