efter » , sade vägvisaren med sin vanligahjertlösa