“ Fortiter in re , svaviterin