då Proust förkunnar att köpet är för franska statsvärkets räkning.