skrek Metzler till portvakten.