började han öfversätta ordböckerna ,redan