— Ja , — svarade han med ettsorgligt