firman woro hrr H . N . Schwan.