( en gammal spelorre , somicke