och hennes morfar , nalkades han med ljudlösa steg en stor säng i fonden af rummet , framför hvilkensparlakanen