svenska ångare : D.