och vänner till familjen , ” säde han , med ett fint leende päsina