de möjliggöra passage såväl sinsemellan som alldeles oafhängigtfrån