Lektor G . Cygnasus , Åbo.