lif ' “ , gnisslade han mellan tänderna.