Al ' Domare embelet : i V. Ryman.