En glödande het augustidag närmade sig sitt slut.