( 30 ) J . Hansen,