han ej längre ansäg sig kunna lemna familjen fritt husrum.