Träet till apparaterna ärsörfärdigadt