— Arbetet har flere gånger blifvit öfyersatt till svenskan , ettförhållande