en ej alltför aflägse»