n:ris 228 — 253 fränkl.