En ångbåt och en hval.