antingen körde ripp mot Boulognerskoge » eller roande tillbaka frän triumfbåge ».