ff. 48 , 50 , pr sept.