Slutligen gick han fram till chefen ochfrågade