Rörande slaget herska , som bekant , tvänne uppfattningar: