& B . Bernard,