Q:borg ; Johan Haiald , Christiansson , ir.