— hvad tiden likväl flyger!