" Filer rättare sagdt ännu mera omsorgsfullt"