den nuwarande för denbetryckte