sammans mea atavanger , meu rival » vanuauej