qvar ? ” frågade Pugatschev förskräckt.