NYA SOdERTEL ( mE afgår: