196 / « fres , pr jan.