6,000 kronor — ett offer , egnadt den köpenhamnsta köpmannawcrldens otålighet.