ppran betalaS ; nu fttnbeben