den stora spiseln flammade , oaktadt hettan , en eld för den stora kaffepannan , som ånyo uppvärmdes , och röken steg endast till hälften lipp genom skorstenen.