t. Leith ; den li :Emanuel