Boulanger har haft en dubbel uppgift;