" Journal des Dsbats "uttalar