Barde , Genéve , tolkades på engelska ,franska