utan att röra sig i sin länstol och säg tyst och sorgsen upp pä sitt enda barn.