i Rio de Janerio , fil.