menade en betjent , idet