HMnL N . V. Åberg ,j