en strömmande tonvåg ur språkets böljande haf har trängt,