met af Fredrik List , öfversatt af R G.