till styrmannen : Lätom csi kasta laddningen öfwer bord!