var eländig ; mea detta var en detalj , vid hvilken man blott i förbigående fäste sig.