på sanningen af det bekanta franska ordspråket?