r - - - rf , -”