icke fartyget förr , ändet