omutliga språk är ett annat än frihandelstidningarnes.