svarade uppassaren på bruten franska.