med handen : farväl , farväl på den gungande färd ".