madame Chalande , roäninnan , hade blifwit kullflagen , bakbunden ochförsedd