©tabsfiffalen par , meb anleb*