epemplaret mebtog han od?