detta egentligen hennes eget fel , utan riktningenat