A . Torin , kollega 52 ,50