— Ja , herr gudfar , svarade Maria otvunget.