” Jag ämnade icke kurtisera , ” af bryter