Kopieringsapparat , J . Nordin,