Med åtskilligt besvär dechiffrerade de de nyss införda namnen i resandeboken.