Sparbankens “ styrpinnar " — förlåt hvardagsspråket!