båren , så tycktes skakningen likväl bereda honom smärta ; — lians ögon vidöppnadesen