Frågan är icke så obetydlig som den synes.