27734X1 ) ( 51 , 257 .)