kanonaden , och simulakern war slut.