för en snäll kollega , som hade roat sig med att komma och visa honom den der rys » liga notisen?