Svanen , från Java till Finland , har , liggandetor