från Lyttelton , N.