Kapten G . Östlund , afgåralla