Rubin s teinkon ser terna.