af — g ( med illustration af É.VJiiud).