ris , - * svensks n oMtid »i.ntraf