Kort derefter — den 31 augusti —försiggingo