skulle afghanerna sjelfve kunna göra det svårt att komma till den egentliga krigsskådeplatsen.