och tobaken fylde rummet , underrättade sig storvisiren genom sin tolk om gästens helsa och uttalade den förhoppningen , att hans sår snartmåtte