Jean ryckte lätt på axlarne.