på afrikanska språk , af Esaias Tegnér.