^Ijdmcfpr ocb 2$rpb£pv iav , SOJatffeöar ,Sttjcffe&ar