’ Ba lea m”