I detta dilemma vände sigministeriet