— sade Maruja , i det hon , följande ögonblickets ingifvelse , steg upp från sin plats.