Helmerdingen trädde fram för spegeln.