Antingen Spaniorskan förstod meningen eller endastanade