ett buller i gästrummet ; kanske Bill kom för att återfordra brefvet.