Rapporten , daterad Maritzburgden