meddelas nu i tyska tidningar eu ganska egendomlig berättelse.