( Jamin Hattar moderniseras.