När den utländska posten hitkommer,