— Utlemnaed listor tordein