af , blanb anbra,