förenats , har manatt