dt pen ste at dde ra astrnen