märke till en högst egendomlig sak , nämligen den.