vara att veta , hvar förf. sett originalet!