en hallon captif ( tjudrad ballong ) , somtillhördo