intagit ett framstående rum bland verldens bibelöfversättningar , hade under tidernas lopp blifvit antiqverad , hvarför förslag flere gånger både i parlamentet och på andliga konvent blifvit väckta,