30 november a , c .V