det var ett allt för hemskt samtalsämne under en måltid — , och åandra