Fornander & , hj ‘ llan lur