Icke en börda , utan en hjälpför