( Qsnom Svenska Te !eg ; & mby ; & n .)