Lafleur bad honom fortsätta.