ch för ångare ,som