man traffar ordbrukaren : att tullar skola hjelpa honomi