tillförene och slutade efter otaliga språng till 1 , 310.