" Förbannelse öfver den gamle hunden !"