Européerna , menar bladet , halvavisserligen