swarade den snopne kammartjenaren.