terades af kejsar Wilhelmsjelf