— Afskedsminuten är inne sade kaptenen sorgset.