bora , for arsafsllllninp ; OCllriintorS