gjorts i Bnstschuk , sammabulgariska