S ö ( lem , kapt.