Leduc rynkade ännu en gång ögonbrynen.