meddelas genom : F. J . Behbinder Frans Jeansoni