rådens protester , sönderdela helasaken