t. Soroka ( Onega )fr.