Den fråga som förelåg till diskussion: