tande swensta r ,«-