Carlsborg den 49 juni 4885.