Slutligen upphörde dansen helt och hästet.