utanför stod nämligen en ros i en söndrig tökanna.