svarade Dick utan att förändra en ruin.