ra , , s g n a g , , , tr