vorandor m . m . Teffel-Fernlssa.