och han anmärkte vissa egendomligheter i det meddelande sjöröfvaren skickadetill