har för ett tyskt lärdtsamlund