ej skulle kunna anbefalla en öfversättning , som fatt sådana vitsord.