" Aj , aj , de ' wa '...