C . Richter ,nied