direktorn vid institutet förblinda