Alan reste sig från måltiden.