Kapten «f E. Echvards , JV?