Jönköping deu 16 November 1882.