Ett hvitt moln uppsteg ur detpustande