Skandal i en engelsk teater.