Namnet Aglaja föll honom i ögonen.