Detta bedyrande föreföll lika kalltsorn