kan , om så önskas , tillträdas genast.