— ropade hr v.Marsan