— A révoir , mr Bright — nä ja ,a