apparaten här eller i Chicago hördes lika tydligt som då mantalar