ÅAWA^AK^å , kapten Oscar Tornberg,