förut utgjorde en hel bladverld för sig , förvandlas till ett virrvarraf