( liötlie , kapten John Ternström , måndagsmorgonen den30