i den mån kunde konverteras , att det för debutanten vore lika lättatt