papperslapp , sade Aitzig imenlös