af en bal ,"