» Aparansen » kapt.