rakom | i ' i | i !i (ter.ar-sin