pä le bctien.