» Tjufpojkstrecken » , trots den möda och talang , som nedlagts på öfversättningen till svenska språket , näppeligen komma att vinna många beundrare eller vänner.