“ ' elsa ’ em mi te ’ far oell morfar , ja,