framsteg sedan min afresa...