tillfrågades , hvad det skulle betyda , svarade hon ursäktande : " De ' ska va ' i tusan djefla ' , menhan