En tysk tidning framhåller ” orientalisten”