råkade i fredags afton — enligt telegrafiskt meddelande till red.