i Japan , har sålunda frivilligt afsagt sig denna värdighet.