( 494 ) , handl.