att de fungera , d.v.