A Carlman « Röded?