Berlin ; konsul Charlierfr.