af hr Branting ;och