Lafleur tumlade om på golfvet.