Förutom denna koloni afswenflar