( allt eftertryck förbjudet !)