då Nordenfelts 57 mm:s kanon presterade 30 skott i minuten , naddö IIotchkiss’