blott de otydliga konturerna af en ljus , smärt gestalt blickade ned ur den gyllene ramen.