upplysningar " , sade styrmannen "Jag