lill olyckan war , att kaptenen misstagit sig omhwar