” Men du skrifver väl — till din mor ?”