jelmeru ? , P,