öäft lian nu for , forntyan