De förtroliga tilltalsorden ha alldeles försvunnit för att lemna rum åt det mest afmätta språk.