Denna anblick beröfvade Aldorfay förståndet.