enda serbist soldat mer päbulgarisk