ingenting annat än besväret att ro mot strömmen.