Navigationsläraren hade fått en elev ,sorn