najun ; xioruagaian ± ; vj.