Herald telegraferas att koleran stall hautbrutit