( " ari \ V , kapt.