. . hara lefva ",