beqväma rök- oell navigationshyitcr.