telegraferas i dag : H.