borden i stora salen , samtnya