ryn ; F. Josephson 20 ldrdito