50 francs franko lull och frakt till den för kunden i Sverige närmast varande järnvägseller ångbåts-station.