skepparen åter upp och förnyar frågan huru det går.