En " kund "styndar