och bearbetad efter två tyska lärde , H.