An ina Griechischen , Lateinischen undGothischen