Icke varit att förnärma Frankrike.