Ett par dagar senare gökle en karl å ettpantlånekontor