Söderman samt styrmannen H . V. R.