* * ) Genom förbiseende af följetongens öfversättare har i den redan i tidningen införda delen deraf Övid Vere på ett par ställen kallats fältskär , hvilket bör vara doktor ( eller läkare , kirurg)