under sådana förhållanden nästanbokstafligen