Bayard , handlanden L . Skoglund och sjökaptenen J.