Det kan förefalla som ett hardtord