hade talat i en skämtsam ton , men då han nu talade , var hansröst