jorden rundt , " svarade han , halft på skämt halft på allvar.