Edgren , på väg från Kristinestad tili Barcelona , anlöpte i förrgår Gibraltar för kolning.