tal . , emottaga nuhafre