“ Kärnan " , Nordfeldt , på resa till Aspinwall från Newcastle i barlast , har strandat i Colon.