mans fainilj , säsomi