' Afstywärdt träkigt , excellens ",