" Verklig n — är det ingenting annat ?"