Hela frågan reducerade sig dertill ,huruvida