lifvet — båda på grund af misslyckade spekulationer.