Axel gwqftere ( p . g- ),