NY & & PINO , kapten A . Hartzell , afgårfrån