äro de aldeles päfin