lyan ffad forSfäftaS ,ja