det nästan vågrätt liggande kammarhandlaget.