8ÖI ) ERTEL«E , kapten G.