" ©mab fäger pan ?"