stenografien i Berlin framlade en afdeltagarne