far ? » frågade lian , åter vändande sig till Etienne.