med ångfartyget TAGE 8 YR VAIS , kapten L.