befordrar den resande derifrån ut iOrco-dalen