Pauls litet simpla munterhet stötte hans syster.