elände , — svarade han ; — jag kan inte hjol pa er.