kombinerad hand- ooh sjelf-afläggande ,försedd