april märktes på Jersey och Guernsey ett jordskalf som , utan att göra vidare skada , dock var så starkt att personer uppvaknade.