kapt n 0 A . Öblin ,ä.iililatfen