åi * iså ren KURIK , kapten P . Odelmark,