rens , Bradford ; Teming , Kristiania ; Rettig;