endast en helt svag vindfläkt förde skeppet framåt.