— Ett sorgligt register , utropade jag ofrivilligt,