ha blifvit väl vårdade af öfversättaren så att boken äfven i detta fall motsvarar ganskastora