nes ingått en i öiversättning så lydandeskrif