detta fortgå ohejdedt " , sade nyligen en tysk ,"