v^a ig i e e ' ris e ysning oc ira j evara