' hwar berättade i sin tursina