innan de företaga resan öfver oceanen ."