i toilettrummets båda afdelningar , hade af tonens stora missöde verkat nedslående på alla deltagarne i föreställningen.