vurje rep t •eseri tatum.