Lektorn ( till lärjungen,