[ 3816 ] H . C .NORDIN