något litet hem till de små " , kuttrade en af dem till mig.