sin 41:a födelsedag med en stor pa rad , vid hvilken han hade kronprinsen på sin högra och tyske ministern på sin venstra sida.