flan återvändo då till sin födelsestadoch