läng , soffa stank , bordoch