Valentin var emellertid obeveklig , och hon måste återvända i våningen.