“ Denna älskvärdhet ! “ utropade en litennaiv