till Carlskrona på sin vanliga sjömätningsexpedition.