gives lessons in English , language and literature , and translates from Swedish into English , Athorne