Hammaren styres af guiderna d ' ( fig. 4 ) somäro