Söderberg från Chicago , dm 30 aug .,