— svarade kaptenen med en röst,