säsong stoppar upp 30 , 000 fåglar till hattprydnader och ett handelshus i New Yorkuppköper