fraj ?aD ’ ° “ joko sockuai-no boldegomonsamt