Det år den gamla tvistefrågan , somsålunda