En upprörande kasernscen spelades en afde