Joban Gabriel Nordin , för bans förtjsnsterom