» Så snart kejsaren » — heter det i enkorrespondens