Ett middagsbord i en sådan der spansk pension — åtminstone här hemma hQ