kardor v. 570 kr.