tf^Vf1d 1H öfVif ?f1 THldl 'dag