aff \ ' \ ' \ »kuta