Christensen , t. Hernösand ; Fairfield , Bayley ,tr.