manufaktur- oeh korta varor ;Paul