pr tjog ; 38 — 39fr.