man , — fortfor han ochlät