RROTTNINU SOfrlA , kapten Bernh.