ö ( fi p ture r.