GRODNO , Firth , Amerika: