och till gröna hvalf — en bruten qvist?