I brådskan hade för någon tid sedan kassörskan i Linköpings folkbank gjort en förlust påett