tiden ej undergått någon nämnvärd förändring , utanhar