Hvad betyder detta kyliga uttryck?