té , » säger fia X.