Richard Bernier utstötte en djup suek.