gyen yen en ctar tar m ch s. pa ".