Till slut inträffade dea egentliga katastrofen;