detta efter aflidne professor J.