och lät betjonten bära hem boken.