Det är ett kuriosum aftillräcklig