Times korrespondent telegraferar den 31