för studieresan angifvas , och varder stipendiaten förpligtigad attunder