" Temps " meddelar sör i aston ett telegramfrän