När doktoru akiljdes från René Lebarre,