denna bearbetning tillkommit , harPer