att lemna Bristol , madame ?"