S v ens ka och ntlä ntiska