§ärmeb punt forn pelft ; fartpget ffötemeflertib