bördan , sä atthans