undan , som skilde det lilla mottagningsrummet från ate ’ iern.