ningar författas till hälften på gudscherati , till hälften på mahratti.