än en sjöman den natten — " afmönstrade " för sista gängen.