sjelf knnde den hjelpligt bära , mengondolen