i allmänhet gjorde manifestetett