och den skalf ännu i nerverna , då familjen kommit öfver på färjan.