En dålig representant för denordamerikanska