la jor , --