gälde det att systematisera , klargöra och borttaga oegentligheter samt att lösa en stor fråga , den örn öfversättningar.