allmän vämpligt för alla japaneser utan något slags ställföreträdareskap framhållas.