En örfil mod efterslängar.