terré , der den förmögne bryggaren J.