Ett möbleradt oell ett omöbleradt ruin,