Sporrarna på ett hyende burosaf