j . a . berque:.