till sin vän , och den gamle betjenten följde efter honom.