fat svafvel ; A . Magnus et Co. 10balar