Sä inbryter nöd i den ofta talrika arbetarefamiljen.