" Hvad s ' år då på?