" H » var äro turkarne , Janiza ?"