stund efter såg han fadren komma ut ur sofrummet och gå ut i förstugan.