man måste bortsörja sitt lif i en mörk , otreflig bordslåda ?"