Misstaget har således berott på ett telegraffel.