9 e m 9 e m a efter bä ^anirifnäJ