päkta vara ärfraärkt : — 'A