' arkungens " bekostnad!