Enligt Ginevras försäkran , gälde det blott ett oskyldigt skämt.