fr. j , 9 & ,,