han sig pä wäg frän Marseille till Genua , derifrån han ämnade anträda hemfärden , dä han i Toulon klef fjettrad wid sängen , allwarsamt sjuk.