dern var sjelf närvarande vid rätten , i egenskap af målsegare.