som en äkta yankee hade han ögonblickligen låtitelda