före att sommartid sända emigranterna på ångbåt med däcksbiljett fördet