van att föla böcker och sköta svensk — samt helst derjemtetysk