af ^Jer äöant ( tid §emmännnen8 eytraplanfdj för året ).