" Ja , " sade han med en plötsligt kraftfull stämma.