a tt lt hr n ; ef k n m . u — afk.