De återvände till balsalongen.