om republiken stall wara fruktbärande eller ofruktsam.