ut som saffian , mendå