Frän apparaten går ett snöre ned påhattens