visade sig Héléne ; ban såg hennes gestalt afteckna sig mot denklara