af de tyska tidningarne , somdock