i förnyad och förskönad gestalt , hoppas förläggarne , säkert med rätta , att den skall gynsamtmottagas