swenst-amerikanfl tidning , nyligen gick igenomen