skifta ord mod amerikanaren.