j ö 1 k k or