det omanliga sceneriet gjorde etthemskt