platt hoS sjökapten N . G . Melin , adr.