Konsul Åslund härstädes har tillde