stod en tarfligare soffa,