Att hyra ien k Oktober: