Chili t. Hamburg ; allt väl ombord.