frågade Helene en gång den gamle fadren efter ett liknande stormigt uppträde.