Den ihållande stränga vintern , somför