ett ord hela byn vaken under natten.