npplyste att den tilltaladevid