De utwandrare , i sällflapmed