hwad som stod pä , utantrodde