eftermiddag fick familjan veta verkliga förhållandet.