i det han fattade sin nattsäck och sin portfölj.