december 1881 och september 1882,