Med denna bestämda förklaring slapp hon undan hans sliskiga fraser och krypande artighet.