Han hade gjort frågan på ett någotbekymmerslöst