" traktörerna " ; ju envisareju