iörattS orbföranbeffap , tillbe