det der otäcka dammet , som tjockt och segi hänger fast vid gamla böcker långtin