undan och bödeln Jean uppgaf ett anskri af glädje.