läsning mot uppvisandet af gällande terminskort.