„C » res “ , kapt.