“ Nöden drifver hunden i band ,säger