ä , ll ch n ch t i rt