aSfltfta spnrftrfii ) tifl falu: