i dansen jemte sin dam , hwars födelsedag äswen inföll i förra århundradet.