De båda förbuden — och fortfarandei