att uppstörta " Ihe kalmariter"