' ; handl Tnorcli ra.