omskrifningar och futila försök att kasta ansvaret påegyptiska