Generalkonsul Ruben höll till en börjanett