» När flyttar ni , herr Edmund ? »frågade