Carmina har en ordbok.