årligen i augusti ochseptember