ett mycket » tungt » år , säger ett af Rysslands tongifvande blad.