han : " Ja yuär