På Cardinels läppar sväfvade ett tillhälften