att böta 40 kr. , ' emedan han ute i Svartbäcken tidigten