f , , d r tt n e et n a ch H . rte .)