Eller månne ej frågans verkligakärna