Ledan James åter öfversatt Alfstankar