var en vinternatt , kall sorn ett helvete — nej , det är sannt!