Lloyd meddelar från Corunna,