" a^ch din moder ?"