war dem hardt när orent!