Redden och hamnen äro isfria.