att denna oväntade lycka skulle draga löjtnanten och hans familj alltför mycket till verldsliga ting.