till böter samt att ersätta fransmännenför