€i§ , llir maskinens ann är förseddsåväl