båda sydafrikanska kolonierna endast påett