stern bugade sig för kejsarinnan.