der besynnerliga smällen var dock en verklig kyss.