hade köpmannen hannat henne hardt i boden.