stumme " ett helt år.