De trafikerade statsbanornas byggnads- Lubeck bröt sig igenom latin i eftermiddag.