tyska korrespondenterna hafva dock örn densamma en något afvikande mening.