vän " , sade han,