med kraftiga ångpumpar , gitvande 3,000tons