hr H . Friedländer m . farn.