tränga framåt i två riktningar.