" Under den svåra stormen vid Hebriderna?