" Huru , pä franfla , ni talar dä franfla ?"