telegraferades i mändags frän Berlin.