simpelt , så enkelt föreföll det till en början ,att