allt tydligt för honom : han war instängd i irafhwalfwet!