ett aktningswärdt försök att wända upp och nedpä