» Konsulerne må tillse , att staten icke tager någon skada »?