War det nägon werklig mening i hwadstockholmaren