än hwai tibningeiiS utrymmetorbc