Färdig , kapten ( J . Heggblad ,afgår