handen smärtade mig ohyggligt , framför allt långfingret , hvarpå nageln var till hälften bortsliten.