att vår korrespondent kunnatmissförstå