" Den swensta operaturnön till Berlin"