Zeitung meddelas , att detaf