ett skämt eller vore hotelserna allvarligt menade?