os komik , han mildrade DonJuans