Thelander lär , efterhvad