( 2482 ) .¥.