Mane Détroyat , elen aflidnesniéce,