— Det är en födelsedagsbok , sade Gracele¬