^ nördes intet annat ljudi