Enligt senaste statistiska uppgifter är föga mer än hälften af Chicagos befolkning född i Förenta staterna.