— sade tolken till tjensteraannen , — att lian kommitför