■o ~j * syn tv ;Tema