märktes han wara illamående , men orkade dock fortsätta resan.