Ett buller i hans omedelbara närhetafbröt