en tråkig halftimme för oss.