I det hon gick fram och åter förbi bokskåpet,