squirens något grofkorniga anmärkning.