Jag kastade en nödstäld blick på värdinnan,