( .JV 48 år 1883 .)