Speglar , ( ■ardinkorniaclicr m.