Genast förlorade kassörens ansigte sitt hotande uttryck.