landet , fartyg ra.