och sammansvärjningen — sina kamrater ock konsuln , hwilka höllö honom fastkedjad ivid Paris.