Lektor V- L . Ullman.