Han fortsatte vägen till sitt sofrum,