Jordlägenheten , Born ärförsedd