H Bref fran kringliggande ' Ä ' j.