på kapten Brander , somhan