En skicklig bokförare och språkkunnig korrespondent.