turera a sålunda : ,~