döde 39 ( 16 mk . , 23 qvk.