" Menar ni werkligen , kapten Clopiv , attdetta