båda sidor om tribunen , och lagstiftarneströmmade