— frågade hon med låtsad välvilja.