i Honolulu , hade inbjudit ett talriktsällstaptill