som stod på dess andra sida.