språkligt och lokalt vida lättare att skiljaåt