med trälast , bar , enligt underrättelse från Jersey af den 31 aug.