en så lydande bulletin : » H.