till ett hotell i det vestliga Nordamerika och skulle just skrifva sitt namn i hotellets anteckningsbok , dä hau fickse