' J ersd k !.