“ Ett par galoscher och en reskarta “är