vännen " sitt kort med en inbjudning att åafsides