Denna fördel hade vägt tungt ivågskålen