Japans minister i Berlin,