Den syn de Guiso såg framför sig var oj en tom , hotande skräckbild , ämnad att väcka hans slumrande samvete , utan Beatrice sjelf , hanslagliga