«Den norske amerikaner »meddelar