en maskin hos P . Ljllllgdalll.