o er na g n ■ j a tt