från kölen tili däcket.