elegante mannen , låg utsträckt på en stor soffa , rökande en cigarrett ; den lilla behagfulla , pikanta frun satt sammanknipen i ett hörnaf