talade endast obetydligt franska , men hennes accent var icke engelsk , icke tysk och icke rysk.