att vid årets utgång utfå sina pensionsbref , tordeföre