att han var trött efter resan , steg hanupp