af er te a — h n je net er sg nafe.