arbetade oförtrutet pä att hälla balansen päen