den 12 December 1882 ."