araan dag ' en