“ Jag återkom till Mandalay ' i går ,d