När flutlige » " balen afblästes ",