1IERNÖ$ANI li , kapten Herm.