Sotijiielrar , Hl©iiaBiiOB- , Hand,