Ilan ilsk ftirsiil , ) 'ning