n . O. ljNisk mai.