” Tyst , barn ; varén snälla ! ”förmanade