han sta in pä andra , frän de silantropista syftemålen afwikande banor -- nä wäl!