j r öa te nro ro t lf r a a an