på glänt , och en mild röst sade: