Genom resor och förbindelse medtyska