i ruffen en sjuk , som jag bar upp på däck för att hjelpa upp på skäret.