33 , , 48 ,„