en obetydlig ömhet och styfhet i lederna ».