är anstötligt , svarade enkan i sträng ton.