telegraf , andra tvärtom.