sjöfart hit upp är afslutad för året.