" Carl , till hwilken djurklatz hör björnen ?"