För en blifvande indisköfversättning