Pojken lät icke säga sig det två gånger.