lija , linar Berwald,