war " Columbino " , kommit en swenstmil