utnämnt och förordnat : till hofrättsrådi