ä » vanliga tider.