J . Hellqvist , hvarsöfvergång