" Den 31 December , d. w.s.