E. Kllllftnder , lektorvid