den beviljade tjenstledigheten skötes hans departement afhans