M a n s - H a 11 a r,