förföljde honom som ett nattligt spöke.