” Gå upp på ditt rum , Helena , ochlugna