ur en amerikansk tidning lånat en notis afdet