Spanien har sålunda råkat mellantvå