med alla ' beqvämligheter,