Ett tjog arabiska ochberberiska