— Hwad är pä färde , mennifla?