kanste snarare slaviflt med liten schattering af semit.