pöfversatt från 12 : e oiiginalupplagau —SOOOOOSOOOOOOSCOOOSfCM