ut för att se efter sin hacka , och det visade sig då att hustruns anmärkning varit riktig.