vin ; R . Bergmark et Co1