på att erlägga en årlig ersättningför