£H$£ EHRj , kapten A.