frun , och hennes stämma ljöd hård och ovänlig.