den kammares sida , som bar tilluppgift