det betyder på gammaiisländsk prosa “ hankatt ",