ångaren A r a n ä s.