kunnat lemna sitt sjukrum och till och med en stund uppehålla sig i sitt skrifrum.