qvartal och 50 öre för månad samtå