bortiottas femton taflor , " O » B§