En tid — och så vi ses igen.