Sorn storbritanisk v. konsuli