“ En lidelsefull , förbittrad qvinnas dårskap ?"