Södergren , från Halmstad till Bristol med liafr » , har inkommit hit med oklara pumpar och mäste lossa.