middagen föreslog värden en skål för frärnliDgarne , hvarpå excellensen svarade på japanska , som af hr Takata tolkades p &engelska