" 8iliVerme lalj London 1884 ."