Kan du väl förlåta oss?