Maskinen bar vidare ensäg