medalj tillerkändes afgående chefenför