ch ■ fa fafa