blekta , oblekta och färgade , afsvensk