ett » väldigt eldhaf , hivars lägor sträckte sig wida omkring.