portugisiske generalkonsnln Ruben i Köpenhamn , som med biträde af en af Edisons ingeniörer , en ung intelligentengelsman