Familjens styrande medlemmar råkade i ett svårtbryderi