ljöd ännu en gång den förra gåtlika smällen ; han såg en svart punkt skjuta fram genom vakteldens fladdrande låga , som om en skrämd fogel i ängsligflygt