Emanuel , t. Apenrade,