meddelas till den engelska tidningen Stan dard , attolyckan