torde giswa 24 mill.