utan erläggande af någon ytterligare afgift.