Genom tingets kamrerare hadeupprättats