( Q«aom Svaaska Tel«gramhy ?åa)