; r 41 F reda"