Hettan var förfärlig , men slangförarnehöllö