J . f. Sianpberqs LaodHsbyra.