är ännu mera föråldradt än hans eget framställningssätt,