Från sjukbädd till sjukbädd.