namn återgifvas endast niedvanlig