le r i ji g s-