Spekulanter kunna , förvidare