Yalapparaten är således , som man ser ,tämligen