( n:ris 34 ,77