" För att göra allt klart sör er , herr Pickering ",