Swaranden skickade mälsegaren till en närbelägenhandelsbod