Rom hade uppfattat påfvens brefaf