C . Aspelin )—