Det var vid denna tidpunkt , emot slutet af augusti ,som