värdinna var hjertlig ;de