” På förbjuden mark !’