— frågade hon sin mör.