att ett bulgariskt lånblef