J . Giese , hemma i Hamburg , frånRotterdam