det » var den 31maj