en löpeld genom salongen.