En ordentlig , ifinare