qvinnan , — men det ärju