i ordets bokstafliga betydelse , med all dess trånga uppfattning.