banans lutning , anföres icke i det brasilian ska telegrammet.