hans röst ljöd nästan ihälig.