medför hr P . rekommendationsbref från svensk-norske vice-konsuln i Shanghai C.