ELLEN , Svendsen , Kristiania , J .a