" Hytten er lukked"