man förklara , hvarfören