föredrag påpekade generalkonsul J.