jordbrukets framåtskridande , eller tvärtom?