afirår ånrfartv ret V^DDÖ KAML , kapt.