terrin med rykande ätter tronade pä bordet.