— jafä , — jaha ,—