handt , är något på färde — er fader ?"