masttnisten , da e^ )lojtouen