protokoll as 18 Maj 1885 blisivi