ett bref från den gamle tartaren Voightel.