utan att dagtinga till höger eller till venster , trädde han fram inför en verld , som i börjanmer