till Konsul P . Rechnitzer , Aalborg.