det will " , försäkrade bade mor och dotter , " sä nog flall det blifva en fin-fin svarf ."