som för den manövrerande besättningen är erforderlig.