R aby , Grenna den 18 Juli 1882.