Åter har Europas uppmärksamhet tvingats att rikta sig på de hotande inre förhållandena i Belgien.