231 . a . forn erpöflo röder mårtes fprfoper»