till ett tal , är emellertid en föga angenäm bordskamrat.