som var alltför okonstlad för att vara låtsad och alltför talande för att kunna missförstås.