Rydell , fredagsmiddagen den li september , li.