detta alltsammans blott var ett återljud ur hans fantasi.