utaf val , omhvilka