I sin nya skepnad är fartyget ejolika