Unges télémeter i Amerika.