första tyska öfvdrsättare Ani.