närwarande i ny upplaga(