att blott kölen var skadad , fortsattes resan hit.