som önska förnyad granskning af öfversättningen innan den fastställes till allmänt bruk , på det en del anmärkta felaktigheter måtte aflägsnas , G.