en högljudd protest från de irländske medlemmarne ).