en kort stund togo viafsked