småsaker " , sade madame la Hontan.