att portvakten ansåg sig dela sin kerskarinnas glans.