af kurator , som flutade sitt tal medatt