35 , 531:12 .—