sade privatdocenten , vändande sig till Ralph,