P . och Ö . W. tordeobserveta