begäran följde dock ett bleklagdt nej.