årligen , från den dag han tager afsked från lasarcttsläkaretjcnsten ".