^ , D0 ‘ !äi ' 8fartygen •