Reform och Hamburger Nachrichten , afsvenska