" lapp pä luckan ."