" Slä kaptenen ihjel !"