En tysk sjöman berättar: