» framåtskridandet » ett steg tillbaka.