Ett nytt franskt repetergevär lär åter igen vara konstrueradt.