' 4 , Gj (fy