uifärdande anordning ; samtslutligen