felds i Hamburg tillverkning.