kejsaren inlemnats » memorial »om