qvacksalfvare t. ex. martyr?