och teknik står han icke efter någon » , såljöd