' appel oell blyerts förbrukas " i långa banor”