kand. A . Norin ; til!