i kolera » , ropade en kvinlig stämma i d:r Chautemps ’ temps ’ närhet.