och bjuda mor på litet kaffe , sade Bård åter.