2 November 1881 ,från