blek , i antecknarens trakt , swag.