— skrattade hans bordskamrat.