som resande , bladskontoret.