för ~bordlades dot viJae