— frågade hon i det hon lutade sigöfver