Återresan till Köponhamn egde först rumsent