fortfor han , wändande sig till en karl,