ganska obetydliga anekdot innebär derför alltid en slugs inblick i hans själslif.