frågade Bruno , plötsligt vändande sigtill