jea en ny Turkiek Divan,