på ön — eller rättare den enda byn på denlilla