sanningen , svarade kaptenen ,som