själf , förklarar tidningen.