Den tiden — på 30-talet —och