artigt och lat portiern föra sig till sitt rum.