hård kultje ; klart ;sydlig