HAMBORG dan 14 nov.