tébordet , visade sig Pierre ,som