från Tenngjntaren G .V.