” Är detta kanske Tyska hemmet ?"