Bladet säger till slut : “ När maner¬