— Att Richard skall vara borta.