l koffert ... »Ryd