Hjorden trängde sig slutligen in genomde