framlänges oell baklänges , såsom han uttryckte sig.