rl ' vå li nini ra-ly ra t tomle l ] j erdeårgången