och tog samma år afsked från regementet.