teleiou , n 'r