d.r , dito ; Richard Telandermed