verkade hon nedtryckande på tsing-la-la-8tämuingen.