land , surrad vid kajyttkappen.