igen — sade gumman förskräckt och pekade på brefvet.