Det var reela intressen som först väckte Norges uppmärksamhet på detta förhållande.