Markisen inträdde upprörd i stora salongen.