af svensk ( inverkning reäliserss.