permission , hade han begifvit sig till sin vanliga klubblokal.