Men knappast hade den retade Svan.