winter , som warit rädande i norra Europa , har omöjliggjort steppsrörelsen , och fartygen,