AOIJHA 8VEKIGE , kapten J . IV.