serbisk kolonn , som sökte kringgå bulgarerne , kastades tillbaka.