den moderliga vännen , under det att hennes tårar stilla droppade.