en treflig eldbrasa lyste i kaminen.