af månstrålarna upplysta taflan.