familjens böner och läkarnes warningar har kejsar Wilhelm welat företaga resan.