för helsans vårdande , tjenstledighet under en månad från den 4 i denna månad med rätt för honom att före nämnda tids utgång åter inträda i tjenstgöring.