En framskjutning af dessa tider ,belöpande