och gick sedan ner till systern i hvardagsrummet.