skummande bägaren bredvid honom.