Boulogne , som ligger mer än 4 svenska mil tran Calais , kändes en så våldsam skakning , att invånarne råkade i största förskräckelse , i tro att en jordbäfning inträffat.