nan lärer i den korta konselj,