kostade taflan honom 30,000 francs ,hvaraf