redaktör , skalden Friedrich Hoffmann , har fiflidit.