— utbrast hon , uppwäckande sin gamla tjenarinna , som bebodde ett litetrum