■qo at-ÅngT , ^.