ligt samtal på spanska , han som lärare och hon sorn lärjunge.