konsul Ad Mtyer .)