redaktionen påpekades af hrr Rydinoell