räckte sin följeslagerska — ingen skummande champagnekalk , utan en full bierseidel.