och det var endast afprogramet