dagen " tog lian hufvudet af en gumma ".