Det är en egendomlig anspelning pådessa