Nordenskiölds telegraifl ) lil'