från tyskan af Oscar Wijkaader.