frän Mönsterås , med tomfat.