Den följande dagen undveko bröderne Colombe att tala med hvarandra om hvad som hade passerat aftonen förut.