med br de Laval.