påtaglig , att det är rent af smärtsamt — denframträder