historia , historia ochmodersmålet