säng åt eder , " sade frun med en djup nigning och började ifrigt putsa upp i rummet.