maskin är försedd med"