För en liten familj är ett rum niedkök