SMÅLAND , ka pten Aug.