bar namnet Ghiycka , ivar giftnied