“ Jag hade helt och hållet glömt detta bref , Edvard ,"