dåligt upplyst af ett ljus sorn stod på nattduksbordet.