Lokalen , hwarS officielanamn