porslin , deribland en bordservis,