till Ednard Bendt , Braunschveig , ( 3730)