gammal kamrat nied bön om en liten hjelp...