svensk och fransk text ,författad