Celeste ( ä ) , G . Gyles , till Riga : tom.