brasa brann i kaminen , det milda skenet af en dyrbar lampa upplystedet