sept Venus , Hughes ,fr.