— mumlade han med ett hemsktuttryck