Det var meningen att James skulleförstå