kapten , på ett ostentativt sätt vägrat tömma sitt glas för tyska arméns välgång.