utbrast han slutligen , sammanknäppande sina händer , och ett pär lärår rullade långsamt ned för hans kinder.