“ Den irrande fogeln ",