Fär ser ad sill på gammaltsvenskt