kurserna i lefvande språk samma dag.