på en boklåda hela raden , var jag nästan frestad att tala — franska.