BERLIN den 23 juni D 23 junid