Lördagen den li Augusti tidigt på morgonen , anlöpande Kalmar oell Karlskrona , medtagande passagerare och fraktgods.