( H ela upplagan , detvill