det från Kapstaden till «Times » —är