“ HuFvudstadsbIadet “ ( i Helsingfors)