— CALAIS den li aug janson , Christensen ,fr.