att han war fransman ochrepublikan