borta i nybygget på andra sidan udden?