öfversättning tillegnad af N . li.