underhålla detta Ir regulieraturer