en gåfva af 3,000 rubelfrån