hade slagit sig ned i färjan i ett tillstånd af ytterlig kraftlöshet.