artiklar , afaedda förflingelsets