å 57 , J- , sept.-dec.