Bokhållaren B . Sundqvist , i ehlen iNord-Amerika