menar hiktoleter , nej , lektobiter , nej , lektor.