skrifna och tryckta ljuden bestå dels af kinesiska tecken , hvilkas sammansatta fyr kantiga figurer bilda en brokig blandning af kors , trekanter och streck , dels af det originella japanska alfabetet Kana.