och detta hade lagts bredwid hans tallrik.