stod den stora koffert , somen