i Marseille högst beklagans ' värd , inberättar svensk-norske konsuln på platsen.