undantag af en liten episod som uppstod derigenom att en irländaretog