ändamål , utfärdades i fjoren