löneförhöjning afslogs på yrkande af hr Carleson ; polischefen hadei