' L-tinr , lier ( norsk saltfisk)