hwardera , och det ärju