och rummet » var uppsyldt af en egendomlig yiväfivaude rök.