Bland de manga swärigheter , somuppstätt