» bitne tallis mens , d. v. s. erkännasilfret