förde ett fartyg på Irawaddy , attmed