af Norrbottens-Kuriren , behandladefrägan