af kapten V. Balck , tillföllo: