pr 1 oktober 1881: