född Vogt , generallöjtnanten Carlowitz,