nu kreolskan temligen oartigt.