" Kl. 1 ankrade emigrantängaren utanför en irländfl hamnoch