raffinerad — lyckosam var den ej.