är endast det skrifna uttrycket afhans