springa passagerare och besättning samtidigt öfver åt samma håll , från den ena sidan af däcket till den andra.