En referent har ivårt