de l ’ Est “ förtäljer: