" Än fe ' n ?"