på att säga bokstafligen , både vid buffeternaoch