celi lektor Personne en hvar.