» Nej » , svarade gumman medslocknande