När amerikanaren Viney ochengelsmannen