312 , 990 :35