farande för denna tidskriststola