pr 1© ; kalf- 1: