björkved : sived : tal ivad.