det , förklarat för en af deeuropeiska