irländflan , som plägade bära hem twätten för weckan.