Novell , öfvérsättning frän Engelskan.