Koch från Stockholm företogs i somras en subskription bland de swensta kurgästerna för att fä en minneswärdtill