\ ¥A SÖDKKHAMK , kapt.