nämts till riddare affranska