roar allt osörändradt med undantag as , att den tunga röda sidenportieren in till salen hade bliswitdragen