frågade en af de tysta flickorna den unge amerikanaren.