31 ö R t o Ti nR