' ri ] i ;.