frågade lian med ett obehagligt grin.