firman Bell & Comp.