att han försvann i samma ögonblick , sorn färjan kantrade.