' r^ejse ; js.