som en chimére ".