tjenst bestod i att hälla reda pä kassan och sköta böckerna — ingenting annat.