för termin — derviddock