tr. uppi Elfl properoch