Ifrån den kinesiska afdelningenförde