» Ricardo , min själs älskade , är detta dittengelska