romanens förswinna till bagateller.