j : or as meddelanden fm