31 ( najin ; a tu : rum.