* ref ;maskinredadt