är med förlof , en mäkta naiv fråga.