Den lilla låg åter snart i den vanliga feberslummern.