9 : 50 , zartliengermed