man här hade att göra med en sällspord begåfning.