Ännu en fråga brann Horace på läpparne.