svarade lugnt den gräskäggige målaren.