eller ett ljust magasin ,på