åen 10 September 1881,