( pinnan i forntiden , nutiden oell framtiden.