sade Martha , pekande pä en stol i förstugan och styndade in i matsalen.