tjenstledighet från och med den 25 dennes för all i vetenskapligt ändamål vistas i Tyskland och Österrike.