qvinna , — har alltid varit det.