men aflades i måndags af amanuensen ,.