Madam Langlois bade tagit ett steg framåt,