afled , såsom af telegram synes ,i