uppe , emedan kopporna utbrutit ombord.