salongen , fortforo de båda damerne , attogeneradt