båda rigtningar skridit sålångt