( ■Fjorton da ’ r ’r