kejsaren en fyld bägare.