ett förfärligt slag för lady Maulevrier.