käranden personligen tillstädes samt tnlemnar stämningen i målet,