” Familjen ” ville bålla sig undan,