kaptenens jakt , men , förvånandenog