Trots sitt sär , hade Carlsson kraft attbetala