då jag hade tulat till henne om kärlek på ett språk , som jag troddevara