ar » Q ör rdlb dlb N d r b t ,.