Författaren glömmer tillägga , att pappa ' också hade en kals.