betyda , frågade hon sig sjelf ;men