Den store hvalfisken går följaktligen upp — i rök.