temperament , stod såsom träffad af en åskstråle.