att få reda på det hade James Bird blott ett medel : han måste fråga henne.