latin vid h . allm.