» 31 / * ” 47,