Den pikanta sjöbilden förstördes ; deremotprunkade