half li , ochdetlog