A ' köpesuiiinian , somlämpaS