“ Gutenberg " och påden