Rudolf , hans fosterson — — *)