0 . amanuensen , docenten C . afPetersens