Det var till sin svärmor ban vände sig: