centner o. 8 .v.