af rysk , polsk eller annanslavisk