en luth ersk leristen