" Hela verlden ?"