för svenska oell norskaafdelningarne