Det hemska stönandet hördes alltnärmare