gardist , numera fabriksarbetare , Äng.