rum i våra annaler ,om