frågade han half högt , idet