På morgonen 4 Januari börjaderyska