den förkomne karlen i sina ramar.