res onna » duglig mark , hwaras endel