Thorsin , J . , mekanikus.