stämpel oeh underskriftan J . Fayard.