En tysk tibniitg upplyser , attwi