bort : bern : Ar 1883 jan , — sept.