mellantid ) 35 r.