" Utan afsked ."