han dock på egen begäran.