as de rep , hwarmed en koffert war bundenoch