den brann i alla hörn ; öfverallt herskade elände och lörödelse.