en läng blick pä det ställe , der den ryktbara " pumpen " stätt.