frågade drottningen med sitt wanliga wänliga leende.