en ätercäng till barbariet.