är en målande parallel af tvenne olika epoker.