lertid ombord å fartyget och utanett