art en nybörjare , obekant med allt hvad kartografi heter , kan få klartför