l i e s Redin af H.-T.