" En embetsman , mitt barn ."