till sin granne , som svarade honom med mycket flytande tunga , fast med en bruten , något skrällande stämma.