fätt fatt i nägon kosmopolitisk hotellportier , som sörstär ditt " främmande " spräk.