i fråga för en normalt utrustad spekulant på hvita mössan.