tor att hälla upp kurson.