50 öro , halft år li Kr. , ett fjordodds