kapten 0 E. Nyman,