Tante Es ' " affärer ' hade icke nägra kolossala dimensioner.