meddelar från Simla deli 23 augusti , ali sekreteraren i iilrikes-deparlemenlet Durand koni iner pä murens anmodan ali afgåi