Åled Rap , Munkeboe , till Hamburg : J.