från Kapkolonienspremierminister till kolonialstyrelsen meddelarunder