för " la chambresyndical