Kaplanen mumlade latinska höner , under detconte