Magni historia , tr. &Vijsings-