— Stipendiaten A . Helland är påväg