stället för att vara en simpel zuav blifvit sekreterare hos en kapten ".