" Jag talar ej om fabrikanten , utanom