När den med vördnad tolkas af modersläppar!