Berliner Volkszeitung jande förklaring frånde