derför ett hastigt farväl.