Hans far låg i sängen och rökte sin pipa,