ett ödesdigert missgrepp af polismyndigheterna , att de läto Carey resa i sällskap med sin familj.