der striden stalt ' , ' , heter Pendjeh ochligger