Hamburg ; kapten Schwan m . frufr.