han sin broder Emil , somej