omtalar “ Aftbl . ".