afkortning för 1881 ,kan