Ministrarne vörö fyUj qief [vpfne