som , för att begagna ett uttryck i rapporten ,etinj