■ - — j ai * r ■ -■