danskt , tyskt , ryskt och böhmiskt ,af