12 på dagen den 12 oktober 1881 , på sätt och iden