tider undergå ingen ändring.