antingen sjelfva eller genombetullmäktigade