J . uhi^istiansson ,afgår