deras ursprungliga lydelse ärå