strifwen pä latin , är öfwersatt iä de flesta nyare språk.