ut som nybörjare , halft betraktad som elev.