TEMIS , Edström , Ryssland ,Skepparen