men slutligen räckte en liten gosse upp handen till tecken på , att han var rödö att lemna den begärda upplysningen.