P . Martinelle , med afseende åhans