hvilken ni uppehöll er i fjol , kapten Tredennick?