styrman Olsson hade besigtigat den skada " Kepler " lidii af finkollision