nya ätertäg beträffande Ryhland sä för de europeista förhällandena?