af Å . Ling , gifverdagligen