på alla möjliga språk , och matsedeln för den stora banketten är , redan den , en vetenskapens triumf.