en bullersam américaine , just i detsamma han kom i närheten af danssalongen.