Han tänkte hvarken på bok eller sabel.