taga van tärne af,