flan , par npligen aflicit.