Sällskapet i dess lokal.