på Afrikanskan i Telje ,.