fr. Halmstad — HARTLEPOOL den28