Berliner-tidning har skoningslöst slungat oss denna sanning i ansiktet och — detta med rätta.