En utblottad och sjuklig familj vändersig