Huru löd då denna tolkning?