henne ovilkorligt för den tyska öfversättningen.