knif var , elgar och filar i det stilla Sheffield , var envaken