ögonblick nedföllo hästen och fyra i ladugården befintliga svin döda och lågorna började hastigt uppstiga ur husets lättantändliga halmtak.