99 salle på ryska till skeppspojken: