“ Spillrorna af tåget slungades iriktningen