49 ‘ / iä proc.