vanlig generalkonsul ; han uppträder i sjalfvaIvilJa