Svart Helylle , äktafransysk