i rummet sörrädde den qivinliga handen ".