( öfversättning för Nija Wermlands-Tidningen .)