mars fortfor , varit svår nog för rapphönsen är , tyvärr , blott alltför sant.