" till förekommande afnya