Den bekymrade fadern betänkte sig ett ögonblick,