den gamla qwinnanS axlar.