enkling elier nngkarl , i staaen eller pa lanaet.