men ingen » kaptenens-flaska ».