från sången till en länstol.