N ortis tj emau.