är till förargelse för kyrkans både vänner och fiondor , hado tal.