byn M . , ochman