För andra gången hade svalorna dragit bort sedanfru