af Daily Telegraph för d.