köldens rand lästes : ' Britfsh Consulate ".