man icke , säger en svensk-amerikansk samtida , om man anslårårets