— kapten Thorlén tillhans