de der srampä wärsida»