ldr porslin , R.