upprepades ända tills in i förra ärhundradet.