gas inför domstolarne i Winipeg , men " ; väl på båda sidor.