t r n 8 t , kapten C.