afgick från Shanghai oell d.