kunna döma efter följande öfversättnin gar , hvarest de nödiga uttydningarne äro i parentes inflikade.