från Konstantinopel , ett i notenaf