Zibell , Theodor ,afl