med starkt utpiäglad brytning på tyska : — Är herr notarien Chatelet hemma?