3tora leattrn : ‘ Hans Lanje “.