Det är sagan om stönhetens tärar.