Sä längt ur den gamla boken.