kaptenen O , M . Herman.