hade M . låtit sin trogne följeslagare taga ett had för att bli af med resdammet.