komma hem " , anmärkte fadern.