” Latinarn ” är för länge sedan gångenur