som han war , tilltalade han kyparen pä italiensta.