föredrag i Newyork träffats afett