S. Nordenstreng , fått begärdt afskedoell