yiHTERPAlETAER , DOLMAEM t^