" Styfbent fa ' dn !"