Åter aflägsnade sig årslagen från ångaren.