hade blifvit fördröjd endast genom missförstånd.