En liten tid , heter det i en öfwersättning ,en