återvände hertigen genom det långa galleriet.