( från Göteborg ) i Manchester , Nordamerika.