går det an till och med för en högvälboren löjtnant att förtära en vanlig grof kaka bröd.