51 ' / NEWYORK den 19 aug.