AP 48 , till ven.