rans , som ombesörjdes afen