öfvertalades han af detektiven attfortsätta