in ' öll cn annan , och hila sällskåpet brast ut i skratt.