från Franklinsviken lade isen oöfvervinneligahinder