as hr kaptenen Hj.