hlfva riset l hdobtldf