O , tala — tala —tolai