påståendet , alt hwar annan swensttalar