afglutar ■t r-ngar ( 2194)