hvilken är deras egen uppfinning , pekar mot söder.