Japan har åter hemsökts af en fasansvärd katastrof.