fin raifinai 43 ’ / , „ „ raffinad 43V ,