ar 30 , 970 : 69.