på följande primitiva sätt: