En välbetänkt åtgärd , harchefen