original , swensk upplaga , ttnber rebaktion af prof. P.