157 , 342 , 377 , 482 , 584 , 585 , 731 , 808 cch 819 ;af