Fartyget ångade fram påsin