och dömde älskaren , herr V. , till skadeersättning.