utan några franska eller tyska mellanhänder direkthitförd