» Det skulle göra mig ondt » , svaradebankdirektören