mäldes i tyska tidningar ochtidskr