Och Leonard lutade djupt bedröfvad sitthufvud