mani , ' akaren.