meddelare — war tydligen flagen af det swala mottagandeti