skrifna på latin och t.