i West Hartlepool hr Wilham J . Young , hår Åugust Carlson&