lie joil brud en.