t j , n s k - lerimnsiken , hvi 'ka