med nutidens beqvämligheter ; tillvåningen