frågade Hugo , som åter g |tt