( Scen på en födelsedag .)