kaptenen , löjtnanten i arménEmil