Två amerikanske slorljugare samtala , hvarvidden