för Förenta staterna opererat . , hafvaprisen