ÅäfGERMA ) VJjAÄiI .