flödade ett skimmer af den ljusa sommarnatten öfver toilette-bordet bort till dörren i systrarnas kammare.