gäster , och kyparne flyga mellan borden , sam om de hade wingar.