sig apparaten äfwen uteå