las i alla predikningar m . m . , ja t. o. m . i vår nya bibelöfversättning , då det aldrig betydt och aldrig kommer att betyda det som ordet metanoein , metanoia innebär?