på en gammal guinée.