Under denna berättelse hade Barthelemy biff*