tid ingen offentlig rörelse i Tyskland väckt så mycket hat och förbittring som de sista plebiscitvalen.