befolkningen i den kringliggande trakten hjelpte beredvilligt till , vårdade de sårade och hjelpte till att begrafva dedöde