protokollsekreteraren V. Tempelman , till , „.