Norske “ ferner ".