att hemta lady Charteris?