istipua - s ' a - p sjjiniq raos siadvZlsliq