T , r r k , ] t Ångfartyget SLEIPNER , Jansson,