ett hvasst smärtans skri föll Anna afdånad till golfvet.