simmande nå land ; en sjö kastade honom upp på klippan , hwarefter han kröp någraalnar