» Framåt ! » skrek en tjensteman.