turerna sålunda : ,.