Det är tydligt : den tid är förbidå