är och har varit en nagel i ögat på franska regeringen.