( Forts. st. «r 41 .)