Hugh hade hört tillräckligt omsin