förslagsrummet uppförde rådmannen J , Q.