as polerad elle , opolerad granit iolika