, ' ÄÄtejrlTn ; 49rt 9tab **