och , sedan lian emottagit tömmarne ur Eriks bander , lyfte batt först ned Esmeralda , hvilken fort och flyktigt talade några ord till honom , hvarpå hans mörka anletsdragklarnade