torde läsaren benäget ursäkta attwi