skulle ha hotat en boktryckare med attej