samma afton , och så gick det vidare genom alla rummen.