i ett skjul , tills den ersattes af en amerikansk maskinaf