ännu något traditionelt behandlat.