" den döde torsk " , somdel