T HANS IT N:o8 , kapt.