nde ten ( ber.