P . Ramel ( ernvald ) ochkabi-