J . SVAL ANI ) EK,