Horatiij berättelse om den kalabresiske gästvännen och hviskade beslutsamt : Si non tu , porel.