ett alltför dämpadt lampsken upplysta gardinen och begafsig