den andre gick utan att kunna väcka det ur dess dvala.