tala , Carmen , tala 1“