En ordvexling uppstod ävärdshuset