Det är , som jag sagt , en afhans