d:r G . Kjellberg ochamanuensen