Politiska hänsyn vägde i vågskålen.