Kaptenen flyndade fram och frägade : " Harmannen