©åfom en bplif pttring af ( » enffpat torbeman