J . , hand- 12 / 6lande,