Dylika konstgrepp begagnas ofta af franska regeringar men vid detta tillfålla hadeen