gick till bordet oell skrufvade upp lampan.