31 december 1888 endastutgjordes