Sedan skrifvelse från konsul R.