tjenare som var posterad bakom has stol antog att han ämnade hålla ett tacksägelsetal.