Ramen har vidare ett tolkspännverk,