för dag en spansk öfversättning afhistorien