en tid bortåt ; ryktet om ( ' affären » spred sig ochkunderna