X . ’ s fru hade låtit måla sitt porträtthos