hvartill hr L . gjortsig