höll ministern för Irland ett långt till , genomhvilket