H . ex. Themptander reste sig iliela