derlin L 18 maj.