säflén as gummiträdet ( 8ypdoni»