afstånd af tio sjömil från Portland.