man tyckte att hans dialekt var irländsk.