" mellankalkonisk " , då var han inte treflig.