alfi af örima qnraltté.