map prstagare bär den 3 d:s vunm | odt ä?