hade han sjelf förfärdigat.