uppå derom gjord ansökning , beviljat svenske och norske konsuln i Akyab J . O. Hay afsked från berörda befattning.