Såräl muntlig » sornskriftliga