En arabist tidning har hört fränEl