Det var en egendomlig klang i hennes röst;