rätterna voro nämligen upptagna på matsedeln.