“ En fängslad herrskarinna !"