Värmen och koleran , jasjelfva