Redan detta har måst väcka förargelse,