Svinpesten närmar sig Köping.