Ombord å kanalångaren Triton , påresa