frågade han med en lätt anstrykning afretlighet