utropade Mankell med en viss kraft irösten