Helsingfors ; amanuens A .Victorin