riksmarskalken , svenske oellnorske