Sjöfarten på Königsberg kan nu betraktas sorn afslutad för året.