mening att undertrycka den nya öfversättningen ; meningen vore att nöjasig