" Ursäkta , hr kapten ; jag tycker , vi kunna göra henne deriäran