mare hl , a , för sin själfständiga Hafrfletstolkniwg.