IVåclastolen , öfversatt från engelskan af C .A-