Vid dessa ord brast Hugos vrede ut i full låga.