i chefsrapporten : Under seglingen till Magellnns sund rådde mycken stiltje och labra sydliga vindar.