Hertiginnans af Cumberland till stånd är enligt tyska källor fortfarande mycket betänkligt.