Det tillgränsande rummet är biljardsalen,