svarade detektiven , förtjust att .ha fått den upplysning han önskade.