Utan afbrott aflöste den ena ljungelden den andra,