det gnyet var fåfängt.