infödde herskare under europeisk-amerikansk kontroll.