och kolskrubben är i sjelfva köket ".