Öfversättningen uppgifves vara » bemyndigad»