pmellan fbrondhjem — lyugenfdhjill Ndkbtillh