stängd af is , och staden har både till lands och sjös varit afskuren från förbindelse ined den yttre verlden.