Richler , genom John Edberg ,anhållit