Ett propert , välmöbleradtrum