H . Schipmann kem.tekn.