Ordsöranden flår sig bak örat.