( lamporna i “ Times ’ " redaktionsrumoch