philol . , Kristiania..