( 46 ) Kontor ;,