föredragets slut skedde valaf