» Det är något helt annat , svarade den gamle hertigen.