inte fråga om artighet ,utan