med sån ’ t elände , med förlof sagdt ?"