härstamning från vandalerna endastvara