En nyare fransk iakttagare på dettaområde