smekning — eller kanske snarare genom hans ord — väcktes flickan till lif.