den förmätna damen " flatnade till ."