Kejsaren lider , säga tyskatid-