ningen , Nordin , pass.