fl o « n e I y . apten P .Swensson