följde tätt i hälarne på tolken.