En amerikansk tidning säger kortoch