Konsul Tborburn meddelade , altgrotzbandlaren