försvunno från tröskeln och tillslöto dörrarne till biljardrummet.