för hela norden , tydet