skyndsam hjelp från angränsande gårdar och från den motsatta stranden lyckades nian begränsa elden tillomnämda