ställning den 31 D:c.