Öfversättning af Karl Jolian Backman , m . li.