og oversaettelse ved Richter.