( Disknsfiouen fortfar ).