sig ej kunna bevilja begäran om ny charter.