kammaren och inträdde en liten stund senare i familjens gemensamma rum.