ldq , Nordfeldt , fr. ifoepang.