Natal infallne boers ha på ståthållarens föreställningar dragit sig tillbaka.