för de tyska föreningarna afdetta