H . Sayce ) , turkiska (Ahmed