Mannagryn , l:ma ryska , samtflera