ni yen ende fabrikanten här pä platsen ?"