Ratazzi har gjort sig mödan att afskrifvaeu