pä dct torra en ellertwä