ch lla yp . , å å • / , ; es nc.