( onneur för honneur ) , ph utbytes mot f ( filozofe för philosophe ) , y sora teckenför