isen från April 12 , d.