" Hwad skall detta .betyda ?'