tysk oeb tillika tysk konsul.