till de båda nyaministerierna