anlände emellertid med kryssaren Emerald till Halifax.