Då gjorde fadern en ursäkt.