synpunkten är den historiska.