n ?p r " 3a , nogär