En utländsk tidning anspelar elaktpå