En blodstrålo spräng fram , ochTraubenberg