gläfsande midt under skramlet af kedjor.