Ijemffa marter ocf )qmal