i det halfmörka rummet oell kylde hans panna.