under dagen tyska konsulatet , föratt