( hanal vägen ).