som om en orm stungit henne.