Fr. Grufman , koll.