förgångnas aldrig upphörande verkan på det närvarande.