på bordet ; en röd ros hade fallit på golfvet.