Det var ofrivilligt , mademoiselle,