Förd tillbaka om bord , nppgafhan