p ’ ankor ,839