rubel " , sade bankiren och räckte flickan penningarne.