För den oinwigde ser det ut som ettwanligt