a . för hanläsaren