Josephine var nära att känna sig förnärmad.