de offic ; ella bankrapporternahar