då rest sig upp i soffan.