» Framåt * , från Hamburg till Cardiff , d.