sör en a turnper¬