tabellen är en sak ; en annan sak är att med anda ochsanning