En högst märklig operationvärk-