från en sydtysk familj , bade deremot en dotter att tröstasig