244 ) [ 427]