den afskyvärde dvergen , som dykt upp midt framför dem.