men i den moderna Härden råder jag livar ägta man att bli hemma — om han kan.