31 , 4 — 34 ,,