Fadern undertryckte med moda en förbannelse.