frågade hon med låtsad likgiltighet: