på svenska affatta ransakningoch