” Pappa är ute , förmodar jag ? ”anmärkte