emellertid öfvertalningarna och afböjde anbuden.