Hvad åter angick afdelningens isista