än en gammal nintskallig sprätt i Peking eller Kanton låter sätta på sig en falsk hårpiska för att ersätta detre