Händelsen tilldrog sig vid middagsbordet.