peruansk officiel berättelse , som dock betviflades , hade en liten ångare med en torpedobåt nattenden