ett rykte om att svårigheter yppats på Afghanska gränsen framkallade kursfall.