originalen , upplyses icke , men den franske och den holländske utgifvaren betvifla försin