den 16 maj 1851i