“ Bistra tider1 '.