och William Rutland , odågan.