bidraga till resandet afett