©jelf en metenffapligt bilbab man , mante panfig