säde en qwinna , som stod i dörren till pantlänekontoret , " jag säg detfrän