förvandladt till en rykande askhög.