Richards ålades derjemte attersätta