" Jag hoppas , att du icke räknar pa tacksamhet ."