Den nya öfversättningen var idet