ångaren VENUS eller JUNO (på