„ r .. r . i.