En " flytande likkista " lossar,