af häfta qbalilé , fcrfäljeS i parti odj miuut billiqafti