från andra håll bar denna summa nu vuxit till 65,000 pund 1 , 170 , 000 kr .)