— Nå , sade slutligen brukspatronen , hardu