den portugisiska fredsdomarens utslag.