samt en årsafgift af 12 kr.,