Saken hade emellertid sina swärigheter.