Denna lögn födde snart en annan.