Ett äldre fruntimmer , van vid skrifva och räkna , kan nu genast få plats i handel.