den åter upp på sin plats bredvid språkröret.