anlände kippers 1 sh.