i Zola ’ s ’ s " L ’ Assommoir ” i stället för Augiers Clorinde.