Det var i sanning envansklig