syrade med en viss portion amerikansk sed och anda.