atled i Munchen , ien