augusti — uppgifterna förde