innan han anträdde raka färdén till Amerika.