ingen sjö , intet oväder kunde hindra honom att ila till en sjukbädd.