manufaktur- och korta varortill