' « Pernam fair.