rummet tillhör alllid kejsaren ".