spondens med il ’d