v. Sydow , afgår!