m . , ofled ester en tidssjuklighet