med ångaren L . TORSTEWSOW.