“ Den allmänna matsalen är der borta.