giirtal är ntljcfet allmänt.