raaber de ej ?"