italienska , tyska ,måla