sade Lafleur , i det han förde Richard dit in — "ett