rakt till Hughs hjerta.