Den bulgarisk-turkiska öfverenskommelsen var allt lör mycket stridande mot Kysslands vilja för att få vara oan tåstad.