buggeri i ©atmftab , f?