ferens den 17 augusti för vildmarkens söner poncafrågans historia i all korthet.