osynlige rökaren i skänkrummet.