Hvar fans det upplysta rummet?