är librettisten hr Lobed arn ' literära förmåga icke af första rangen , åtminstone i fall man iår taga den uppstyltade och pompösa diktionen i den engelska öiver8ättningen lör ett troget återgifvande aforiginalet