står att skilja de olika språken från hvarandra , ja , icke en gång den dagligen hörda engelskan från de andra tungomålen.