talat vid , sornhaft