vi voro bjudna ?"