och son sutto i det hemtrefliga hvardagsrummet vid lampan.