Genom ett nästan obogripligt rättsmisstag lät endomare