som i sjelswa hamnen — medgif , altman