: r Helbutelj utom glas.