kapten E. _ I1 _ I1 jerner ,afgår