Bernard hade vördnadsfullt försvunnit , då hon gått förbi.