Ingen lade märke till skämtet ,förrän