' ■ ” edland .]