som jag mot hennes bättre förstånd nödgade henne taga till kurir , tolk och sekreterare.