Amerikanen fattade åter flaskan ;hans