hördes en grof , rå röst : — Upp , ungar!