( löjtnant Aschan ),