det är aflöning till ett biträde åt ministern.