fl o « » eby , apten P .Swensson