till ordskriften , hvilket väl vore att » avancera bakåt ».