kan verkställas antingen af konsuln elleraf