jorden torde — örn enChicagotidning