tusenstämmiga ropet förlorade sig i rymden.