är saut : afsäwäl