manliniens emigranlängarc " Eliv ofMonireal " har uppbrunnit i öppna sjön.