mana beil burgnare belén afwära