h ?rad " ' w !d!