så nödvänd ga åtgärd , slutar Times korrespondens.