frän Indien vch läggerhela