till en stor karta öfver krigsteatern.