Den ansatte redaren hade haft en förfärlig natt.