— Adjö , upprepade qwinnan wärdslöst och gick bort.