( 3281 ) JOHN KINDBORG.