att den så sorgligt bortgångna var , menskligt att döma , den enda friska grenen på det murkna trädet.