Då Ben-Hur först gjorde sig den frågan,