En retort ( eller ugn ) för kolningaf