af färden har pä telegrafis?