varit mer än en enda : den qvalfulia dödsbädden.