återresa till sitt förra verksamhetsfält i södra Afrika ärnu