En korrespondent från Hamburg;