än tryckpressen för tidn.