annars betyda , örn deraficke