» kischmisch » ( små russin ),