Utom då kapten Mankell så derungefär