[ alla inredda efter nutidens fordringar.