att den unga damen var er fästmö ? » frågade kaptenen i vänlig samtalston andrs : dagen Johannes.