störtade kalfklädda upp på däck , der kaptenvan