" Låt mig gifva er denna lilla upprättel ',