M . Lundqvist , serg.