t » eertruide , Hartmann ,t