dame Derblay var icke tillstädes för att förödmjukad bevittna hennes triumfer.