det den bokstafliga sanningen , men det var icke sanning för Stella ; för hennevar