Vid 8-tiden förde James de båda systrarna tillbaka en trappa upp.