Malmqvist , 49 år , 23 aug . , Carlsberg , Halmstad.