; född RICHERT , stillaafled