hjälpmedel lyfta ett luftskepp och styra det samma.