ett trasande ljud och genom den biustna tapelen ramlade bondenbaklänges