Åter en olycklig andjagt.