han ensam gick upp för trappan till sitt sofrum.