Men nu , sedan jag — sade min mor , helt förvånad.