" Hon är borta " , flämtade hushållerskan.