' Gärds Köpinge den 13 Oktober 1884.