var ett ideligt gående fram och tillbaka mellan matsalen och rummet bredvid.