far hade velat gifva honom nödiga medel för att resatill