kajltén Éimil Hart^eil ,afgår