a t n a si s l= ri ä ht n n katär