af svenske och norske vicekonsuln i Wcsl Hartlepool G . Horley emoltagit en gåfva af 20 pund sterling , som härmed tacksami erkännes.