ansvaret faller på densvenska