” Hvarthän ? ” frågade portvakten honom.