R . Schoug , smal.