som går ut på , att omkring år 1299 efterarabisk