Hvad kunde det vara , som skulle sägas henne i dagligstugan , och som icke lika väl knnde sagås i köket?