äkta par är på hemvägen från nyårsottan.