" Majorens döttrar " är en förwär