Resultatet af nattlivilan återspeglade sig i de båda gamle herrarnes lj7nne.