etc. , anm. af V. E.