pä hennes 40-äriga födelsedag , prentad med olika bläck och fä lydande: