Bore , kapten J . E. Beskow , måndagen den 31 oktober på förmidd . , medtagande passagerare och fraktgods.