nåd ombord på vår stackars farkost ?"