frän tjenarens rum till förstugan.