mib ©perlingSpolmS qmarn i §adanb , betmå