man era spär ?"