En ohygglig tilldragelse föreföll natten till den 25 juni i Köln.