— Jaså , sade han , läggande ifrån sigbiljard¬