Huruvida öfversättningen är trogen,