skratta åt ett gammalt porträtt.