taflan ännu en bur , proppfull med milli , qvinnor och barn.