” konstnärinnorna ” från gårdagen , gingo nu i föga pittoreska kostymeroch