stad telegraferas till red.