9 ntstäldes iSlJande bulletin: