Huru företeelsen ses genom engelskaglasögon