af dess vanliga halt.