det blott en tidssräga , nardet