■ - jggjj ' \'