år , som det tycks , rättupp