tolkas af juryerna i våra dagar , ände