En tyst embetsman fade i sitt tal lill kejsaren: