» Dä ’ ä ’ tjufvar » , mumlade Mårtenoch