Den första känslan hos de båda systrarne , när de Ängö den stora staden i sigte , var en sviken förhoppning.