P . Olsson , Söderhamn ; steamshipkaptenen W:m Braff , Vest Hartlepool;