A ägaren THOBflTEM , kapt.