Efter ett kort nppehäll stedde äterfärdentillbaka