fatt inrättad till " soffa !"