» mémoire » framlade han för någraår