& f biata qvali »é