till i Kalifornien , fadern inlät sigi