Zara den 23 oktobei '.