skulle mer än en mandarin betrakta den med blida ögon ; men i stället skullede