portar föreföll mig temligen landsortsmessigt ; det var en anakronism , en barnslighet.