I den flyktiga sidoblick , hongaf