en perpetuel ränta , ty det finnes antagligen ingensvensk