stadsfiskal E. W. Hellmans permission , f. u.