Aplen , Päron --Azz