J . Thorburn samt godkänd,