hade tvingat honom att begagna hvarje klädesplagg en onaturligt lång tid , hade hans fåfänga slutligen rymt fältet.