on trogen följeslage på hans många resor.