butiksflickan drog sig nedslagen och förvirrad tillbaka.