från SÖDERMANLAND , kapt.