Afsked bewiljades i fredags påansökan