Under det Helene giok fram och tillbaka på terrassen hela den långa Augusti-eftermiddagen , var Valentin i York , hvarB63t kapplöpningen var i full gång.