^äjlarncé ar- 3 tetyfta