41 , « — 46 ,r