att uppträda utanför eget hern och egen härd ligger nu i luften , både bos mänoell