; ( fransk modell ),