som är 81 år gammal , har begärt afsked.