yttre verlden samma dystra pregel.