I samma gård som fackföreningens nya lokal , Svartbäcksgatan 2 , finnes för tvänne ungherrar ett rum hos ett barnlöst folk.