Uppassaren har hört orätt ."