Petr&rcas , Dantes och Tassos språk skulle den säkerligen taga sig egendomligt ut.