Hans ' hånfulla fråga till betjenternatycktes