En Boulanger-duell har verkligen utkämpats i — Ämerika.