resans slut , då passagerarna uppvaknade till en sorglig dag.