till minister Sibbern , generalkonsulRichter