det “ , säde kaptenen öfvertalande.