uppfostrarens kall ryckte samtiden med sig.