8 v i t li i o d , kapt.