rök frän ångare synes i nordvest.