afgår ångfartyget RURIK kapten P .Odelmark