Ater en tillbakawisad nordstjerna.