något leswande wäsen ombord , styrde han widare.