Emellertid är boken trots deanmärkningar