Emanuel , Steffansson , t.Stettin