Lånchandlingcn hade först daterats den 4 Maj,