Ema , Hamborg ,fr.