— Nå sä soffan med det randiga öfverdraget....