dt Jern , afjern