dbömtl emebaii lyan maritallt