" juling " om han blott hade haft någon till hjelp.