" Ja hwad tusan stulle annars allaprolegomena