Det gick verkligen så som Jean sagt sig sjelf i det flygtiga ögonblick , dåhan