tid “ släpad " — för att begagna hennes eget uttryck — från det enastället