mig , medgaf madam Fortier.