Både Dulce och Portia sutto alldeles stumma vid middagsbordet.