ordinarie , extra ordinarie.