" ®ä | lcmmtncn " å jätten " ^ortenfia "från