Skall jag säga till kaptenen ?"