oberoende af tid och rum , d.