kraftansträngning ha fattat sig , långsamt uppför trappan till sitt rum.