Så berättar åtminstone enpariskorrespondent