kula hade genomborrat det tunna papperet och inträngt i pipan.