Plötsligt utstötte Jean ett hest skri,