ju ett språk , som man åtminstone trodde sig kunna begripa.