patriarken i Konstantinopel gjorde allt möjligt att föra henne tillbaka till föräldrarne , men hans bemödanden strandade derigenom , att Helena — sä hette hon —öfwergick