É . Hallberg ,vice