pr 503 / 4 kg 35 8—