många år sedan " , fortfor kvinnan , till hälften frågande.