qvarngård , befans apparaten bära tydliga spår afatt