till verkligheten , som genast slår hr N . på fingrarne.