pg3É & ul HoffmannhlNdM