En tyst tidning meddelar , att iwa gamlalik