$ranbd ) efeii$ taQörelfe.