ett tryckfel " fira " ist.