mot öster , så slutar artikeln , är en irrbild,