Anekdoten är onekligen betecknande.