frånvarande med kejsarens tillåtelse.