Ett ögonblicks förvirring uppstod härigenom;