det , frågade hustrun , hvad det var han bar under armer.