att rikta någon fråga till en bordgäst.