47 , , , , 1830 — 83 1047 , å 105bet.