heter » på egen begäran » , ehuru han aldrig ingifvit en sådan ansökan.