Likasom till Gounods och Boitos operor «Faust« och «Mefistofeles« är innehållet i Berlioz1 kantat baseradt på Goethes Faustdikt Den svenska textöfversättningen är verkstäld af Fritz Arlberg hvars operalibrettförsvenskningar med rätta betecknats såsomnågonting