hasiva tunga " forlasi "bakom