Te I e cj raf li n Je rräitei se r.