Det är mormor som talar.