bli ett slags betygsbok.