En fransysk Arabi är ingen omöjlighet.