är bibliotekarie och J.