med piskskaftet , - och den resandefortsatte