tande , utan twärt om ".