fctyKl " 12 , 3a ern