® } ■ 3 EIIMA$1N 15 , kapten K.Törnros