tlll | lor heder.