Utvandringen till Nordamerika kommer troligen att ytterligare försväras.