penning öswer generalen frih.