på ryska , men hvarken herrvon