“ Till mrs Mac Edvin ?"