lios Lektor Magnell ,kl.