Carlsson hemstälde , attutlätandet