pr t:a , norskd:o