i en förmildrande ton , ” den ungaqvinnan