” ' ’ ~ HNBERG , ddelar J.