det ' är bara en tom titel ; mendet