utan affärer , raffinad ' /„