afled den stackars noge mannen.