att göra med en » indisk fråga ».