bortkastade alla skrupler och sade till sin forne kapten.