Fartyget afg&rfr&n Newcastle , medberäkning