a r t a g s , e tn . ,trn