" Det war en makalös idö " — utropade den ringa frun.