Carlssons borgenärer i rädhusorkivel.