april , 2 ruinoch