detta för kaptenen , sommed