ett telegram från Dublin till Köln.