han sjelf eller haus vålnad?