Amerikanaren förde sin gäst från sittarbetsrum