der borta i Vorkshire?