( privat logis ):