köld kan sjöfarten på Königsberg anses upphörd.