girman pär , enligt pr ©aIinbeg’