land ; handelsresande Ternbergfr.