daterade sig allt hans elände.