beredas de besökande , " hette det i annonserna.