" Le petit Corporal ' nöjer sig med att säga: