torna både dag och natt , menoro