30 : — 23 : — 34 :43