IX: de délebalf