Kapten Gulliver och Bias — de tu äro ett.