svenska ” blykamrarnes ”—