direktören , med sydländsk eldkastade