Herrar observatörer uppmanas att hädanefter,