Modern gjorde en jakande åtbörd.