( Teleeram eller annorledes }.