Czaren förärade sin gemål ifödelsedagspresent