i uppskaunjugpp tqretupn ’qs