Språket i denna roman är naturligtvis icke högsvenska utan en , visserligen myc ket Bofrad , finsk-svenska.