förråda , men Manoli hörde af hennes halfva ordmera