dennes om natten underrättelse om , alt kolera utbrutit bland jernwägsarbetarne i Rizmanje ( en by i Jstrien ).