som på harspråket är tämligen enformig , lyder i öfversättning sålunda :O