byrå , annan byrå , bordstudsare ,amerikanskt