återkastas af de försiltrade plåtarne , hvilkas ytor äro fullkomligt flata , på en cylindrisk upphottningsapparat ( hoator ) , O1 / , tumi