icke en smula as respekt för litteraturen warit förbunden.