rum såsom varande » utan täflan ».