" Hwad fäger du — hwad hade bet att betyda ?"