hade blifvit söndersliten af en leopard , då hon midt på ljusa dagen begifvit sig ut för att hemta vatten.