i Helsingfors den 27 November , 47 år,