— Rouquin gjorde sig lös utan minsta ansträngning.