det omöjligt för emigrantfartyg att segla öswer banken , Hwarföre emigranterna fordom öfwerfördes frän skeppen till stranden wid inre hamnen i stora bätar och mäste ofta bäras igenom bränningen till stranden af kaffrer.