flyt ' a sig ur soffhörnet , hwilket stutligen lyckades honom efter mänga fåfänga ansträngningar , tiel är en ypperlig lanke!