han togs med tåget till Borlänge , men afled under vägen.