Nybygden erlin , J . E. , skomakare.