jemte magasin , belägna päundra