Till hcrrar skcMrcdluc och sjökaptcucr rcfoiuuicnticiftå: