us om — et gl sa ch tin s es nör rn ee st d a t a m ' tt a t - j ,i