redaktör Thommesen , men däremotfällt