Att hon måste arbeta , tills det gjorde ondt i fingrarne,