förklarade understatssekreteraren för Indien till svar påen