och annat örn malajerna ,af