Den oafbrutna folkökningen kan loda tillbetänkliga