" Vi lia intet smör hemma , min älskling ."