det brann på båda sidor.