^ånuf^aror ; A . E.