m e dd h a , å n ej ar ; — r.