En antik , svenskPendyl