den betänkliga riktningen i Offenbachs konst , lika litet får man underkänna den friska talang , den rika musikaliska begåfning , som var honom egen och som gjorde honom till en banbrytareför