menderade : kaptenerne U.