efterrättelse för hugade spekulanter gäller : att veden!