Till Helsingfors Dagblad flriswes: