“ Aftonbladet “ återger den norskakollegans