har skilt vice konsuln i Cardiff Cöster från konsulsbefattningen.