Från Hongkong telegraferades till “ Slandard11