förbjuder t. v. Red.