Det är , så vidt vi förstå , just ettlyckligt