En svag qvidan tolkade alla de afgrundsqval , som brände i den olycklige äkta mannens bröst.