A . I-lartzsll ,afgår