enda ful och vanställande anblick , ett enda skärande missljud framstod i denna länge saknade , behagliga taflas harmoni : enklumpig