” ” T ?ronörT ?tj54 ,!