Här gör tidningen två stora misstag.