för lärare och sjelfstudium ,utarbetad