Detta är ingen etikettsak ,utan