är haftva förflutit " ,heter