beträffar , såg han ut som ett långt , hotande utropstecken.