jlifirn nriflnnt ■ boge1