slutet af färden som vid dess början.