' / , lr 9 hr . , qfart&l i kr.