" Hör på wig , unge man ,"