ehuru frågan var rent praktisk.