spik ; O. Leffler 12ldr