strax innan ferierna i somras inom de båda.