Ztg innehåller en märklig artikel ian