att kurlistan är försåtlig nog.