att från och med månaden näst efter erhållet afsked uppbära årlig pension af 3,000 kr.