“ Den tiden är nu förbi , mon ami.