sjelf , sade domaren strängt.