Ty om det latinska ordetssvenska