tans en lemning afen