farn . , Hamburg ;inspektörer