der januari månad- 1883: