En tysk tidning anmärker isammanhang