Sfjörcf , fommintfler R . S^orfell,