ditt återtåg , Anatole ? ” tilläde han leende ;kuttrade