Ett ögonblick herrflade en pinsam lystnad i iiiqwistlioneiis sal.