269 ; fr. o. m.