( 244 ) C . L.