Äiti i stugan höll inne med läsningen.