Dessutom sökte raan direkt öfvertala honoraatt