kastade ansvaret för en fras , som kunde hafva irriterat den tyske rikskansleren , ) å sina kolleger i huset.