” Upp och rör på er gossar !”