pemottagas å Aftoi d ( fitil gpjpggp