Öfversättning från det amerikanskaoriginalets