af en rysk meddelare , sommed