Fanfan rörde sig ej ur fläcken.