öre , hwadan swarandensörpligtas