» måla i olja » , förfaller vid första påseende.