Helsingfors ; kapten v.Baumgarten