föranlåten att inlemna ansökan om afsked från sin tjenst vid engelska flottan.