I fråga om detaljerna skilja sig berättelserna,