Den nu utkomna är någotmoderniserad