på ungerska , tyska ocb ryska språken , till honom i vännernes namn öfverräckte en silfverpokai.