utropade den stackars Måns , närhustrun