detta är åtminstone icke alltid förf:s fel.