under en officiel middag , som japansko konsuln gaf för britislce konsuln.