Japans dotter att blott lyda sin familjs äldre medlemmar?