31 / 10 liTingshuset