yjjnja — : i v :rörnn