hord , sorn vorodukade