och under det hon talade vände hon sig inåt rummet.