kanslern bifallit akademiska konsistoriets ansökan ,att