konsuln i Erserum meddela!