Tiyckta exemplar " 'Ä