' a 1 fabriker , lir V. Thum , hadedeu