en korrespondent — som pålänge