både filare , gjutare m.