lief ” brassillanslta gi ekvepaiel