tyst och samvetsgrant , återvände Leonardo på däck.