Det inledande föredraget hölls af end:r