har en student , hr Branting , somsjelf