J . Jörgensen , föreståndaren fördansk