» Du styr s ’ gu lige saa daarligt til vands som til lands , gamle Fredrik ! » yttrade en gång en något «påstruken » gammaldansk