romaner , sorn utkom på 1820-talet oell öfversattes af den store franske orientaisten Rémusat väckte stortuppseende