ill Waldem ar « " Vjw.