och sjöbryggor skakades våldsamt ; en och annan qvinsperson svimmade ; de sömnigaste väcktes.