att sanda ner kålen , så att den inte fryser » , frågade en äldre dam sin tjenarinna här örn dagen.