här framställas såsom deneuropeiska