man tro en korrespondent från Sofia , skallden