‘ ' ’ affäre: