Men här möter åter en besynnerlighet.