B . RUYEBERG , kaptén Alfr.