HAIjLSTAHAMMAR , kapten J . i *.