" När räkade du dä mamma , Paul ?"