— PORTLAND den 4juli