menar man — bort mottagaen