J . Carlssons den 13 Dec.