En Jungfru , med såväl muntliga somskriftliga