turtyg tran utrike » orter d.