«Buffen » slog sig genast ned oellfortsatte