Apparaten innehåller ett horisontaltförfiltrum