' „ ' “ a ' ' “ a ' a '.