icke , att kapten Mankells lilla talvar