L . Elffrrth srän Hamburg ,fabrikören