En tysk matros fördes frånett