Bemyndigad öfversättning efter författarens marni'