frågade Helmbrecht vändande sigtill