Från 45 upplagan af franska originalet » L ’ Assommoir ».