båda riktningar skall ialla