till Nordamerika med en familj , aomskall