Toulon tog saken örn hand och afgaf ett betänkande , sorn föranledde domstolenatt