sade han med sin vanliga förtrolighet , utan att genom Adrians närvaro afhållasig