q » artal * tti * rapporter , forn »oro