Inför domstol i Pans förekommer i dessa dagar ett uppseendeväckande mål.