senaste öfversättning , som mera ordagrannt följer originalet , samt dessutom genomgående sökt använda dettas sapphiska versmått , är af följande lydelre: