punq aaya ptqqoqoaA ani [ oqqoo ?g ’ ifflQjll ’ ifflQjll ytt larautoq'