Up-ala deri 10 December 1882.