från svenska oell llfländska fabriker , irikt