portar upp , och dermed ärman