deraf en meck qvarn&