hr Iwar Man " -soniTräL