skurar själf och gifve : ' själf , utan ' något det ringaste qvinliga biträde ,sina