utomhus , uppgifva att jordskalfvet gick från nordost mot söder.