från såväl turisternes som landtfolkets sida.