Frågan kan därför Balunda omskrifvas: