— Åter ett urspåradt bantåg.