telegram , i gärafton