swar ä ett telegram)