men hans fråga förklingade i rymden.