tJrdn £oHanb är lifmäl minjfningen merafljnliQ