Ett stort misstag är att , såsom förr ,ensidigt