■ten cliristliffa Ktliikeu framstäldaf