med fartyget till Shields.