Kypare , en fl iska madeira in i biljardrummet,