helgdagsrock och hustruns klädning , den där präktiga , röda ylleklädningen.