" Det war ett stätligt fruntimmer " , hördes guli ben yttra , " men hon säg allt litet equivoque ut ."