d. v. a . samma somden