dess hala ban , ochman