mycket materiel , sade Portia , sedan hela sällskapet skrattat åt historien.