chsz ' !za ' tnpre.