En ömkansvärd familj ärför