rysk 12:12 5 12:35 1:03 å ‘l:05