S ) e bordollrtbctöflonm