as inspektören försatte honom dock genast i ett mycket waket tillständ.