[ 309 ] ri 1889 kil ,r