bördande af den resa , somden