G . Carlson ( Ring Karleby ) , A.