Edelstams tjenstledighet , förvice