en ministerportfölj ; hanhade