Tidningen ‘ Observer " .,