för halfåret joli — deceuiber.