d. v. s. de ,som