lugnande : j — Komin