Umeä , Brännland den I Augusti 1885.