på resp. valutor tilloförändrade