der fadren , navigationsläraren Wilh.