“ Men Tinchen , skall du ej blifva — sjösjuk ?”