Hade afsigten varit sådan,