En diplomatisk skandal väcker förnärvä