Hvad skulle Bernard komma att säga?