och den nästan vanmäktiga hofdamenupp