Helander^ J . C . , 188