rapport mellan scenen och salongen , som alltid är en talares största triumf.