frågade hon i likgiltig ton ,idet