läsa ur handboken ; för öfrigt intet ljud ,inga