Kapten J . Mankell anhöll derpå , attörn