kärande , och illitterate rådmannen J.