genom de tysta lederna.