ogynsamt väder tvang dem attlemna