hr domare , swarade holländaren ,sä