Tvåfaldig är orsaken till deu lifliga debatten.