AiijffarijgtM boäern , Kapten A . CarDund ,afgår