blicken upp från koppen.