$ Maurice Kluge ,®