— fade styrmannen lill en turkifl arbetsförman — hur gar dei för vig?