Samma eftermiddag gjordes inbrott i sock'