sirap ; R . Thegerström & komp.