Den frågan har , påstås det , engång