31 al mö —Newcastle