H ■ R „ ddl.