Plain speaking by the author of ”John