omtalade amerikanskan , som gjort sig känd genom sina öfversättningar af svenska litteraturalster till engelska språket,