det angränsande rummet lindet af snurran och de jollrande damernas beundran.