halft pä polfla , half » på tyfla.