detta afseende för en civil person — om den åtalas — på sin höjd medför några få kronors böter fårmatrosen