det ringaste förtroende till det der pladdret angående skottåret och hvad det innebär — sade en flicka till en ung man.