Rubriken låter högst egendomlig ; det måste erkännas.