J . Thornström , lyckades emellertidöfvertala