länge varit ert kändt faktum för att kunna borträsonneras gehom fraser eller talvändningar.