ombord å ängfartyget Karl XV anstälda wakten ett " frustande " i wattnet inwid fartyget.