korta valutor ; sterling-kurserna lägre , men annars oförandradt.