tog en ogynsam wändning och natten mellan den 30 och31