sekil : Lektor Klas Melander.