t * / , % Sy * aska 6latelfc