kårdt tryckande ; i själfva verketäro