en lätt lunch ur amerikanfla hermetiflt tillflutna kannor.