Utan kännedom om latinet , harman sagt,