dre t : * till kontinenten„