år afslutade och undertecknadetilläggsartikel