Den lilla apparaten , sommed