Penelope var ju orsaken till en he Odyssé full af jämmer.