I e - ra t. r.