" Nej , flicka , nej , och tusen gånger nej!