att jad skulle resa ?.