afgår ångf Xjinaixé Kapt L Törnqvist pådag