i en tysk tidning : Enbonde