” Nå , hvad menar du ? ” frågadejag