rattade för en amerikanare!