var ” , skrifver en äkta gammalrysk tidning i Petersburg ,”