" rum " , korrespondentens tryckeri.