ta mej t — n dj — r hädanefter ha allihopa ".