" Fremdeblatt " förklarar " Norddeutfches "energiska