De lågo i sängen , då katastrofeninträffade