■ " » ■jmirr —ars