och när han lade den ifrän sig , föll en tär pä det flrifna.