ortodoxe , åt hvilka denna bibel ären