Detta allt må af etnogralen beklagas;