på färde i Dirk ’ s Island.