vet meddela , anländt till denryska