pä den der , hurhan