12 sistlidne september ingångna telegrammet från S:t Johns uti Newfoundland lyder i öfversättning sålunda :.