£• R * Thalén ét€:1n