L . J . Apelberg , f.styck