Europas svärfar tyckes i försöket att gifta bort sin sonson med tyska prinsessan Margaretha hafva misslyckats.