Gamla tecken stå sig — det är då sant.