kanske sjelf tillåtit sig ett djerft skämt?