Kaptenen flyttade en beqväm stoltill