hvad Standard erfar , gör sig i Canada en föga vänlig stämning mot britiska moderlandet märkbar.