minne från den grusade härden.