Kinesiska murar äro mi bådas plågoris.