" frågade Gretchen plötsligt.