under det han , rökande en cigarrett , gick fram och tillbaka på fördäck.