— i- — vala talj Otl 1lif