47 , „ i ; o stio 1830A