säger en tysk korrespondent , gickdet