staterna voro stängda för denfranska