enkelt från sin plats , går fram till presidenten och — liviskar hemligheten i hans öra.