BALTZAR y . PLATEN ,kapten