snabba steg tvärs öfver cirkusplanen.