( ten 30 Januari1834