Ett “ litterärt fruntimmer *.