qA " ylé / apelmodelna