t e , a a a n ll e ad , g ls ldm dm s , nnapparat napparatunder