t s a rr d ela llg