is ej hmdrar , salunda: