på ett språk , som endast han förstod.