den börda , som tryckte på hans skuldror.