muntliga upplåningar , forn af far.