i elände , lika stor , — åtminstone hvad eländet beträffar — som bland nutidensvildar