Nordamerikas sjöfart är i starkt tillbakagående,