» d t r » e hang