bektor Erik Brate , westm.