till kapten , löjtnanten m . m .Carl