Madame vänder sig nu förtviflad till andra sidan afrummet