denne återstudsat från jorden , hvilket annamitenbetecknat