" Håll mun , förb — de fransman !"