— Helena , sade modren nästan högtidligt,