artighetstjenst , ett sätt , sorn aldrig bunde missförstås.