Volterschocker bade ingenting emot att bliporträtterad