ro . , ja , hwarforicke