En i sanning rätt naiv tolkning ;!