jjrpnsyper , Ferjes n , Sj.