har pä egen begäran bdwiljats afsked frän lektoratet.