NORRBOTTEX , kapten C . li.