hon finge en födelsedagspresent , som hon inte ätt se ' n John war hemma.