när vår resande vaknade och tittade sig i spegeln , fann han sig förvandlad till en sotarmurre.