att ifrågavarande åtgärd får tillskrifvas Englands inflytande ochär