” Och du har låtit lillan behålla sin korsett ? ”frågade