klappade honom vänligt på axeln och säde leende: