' , , t 4 , s ,.