r ka ' ;t1en