frågade den välmenande qvinnan.