vid detta års slut upphöratt