egna och bundsförvandternas trupper förenade , såg R .sig