trögna barndomsvännen åter skulle bli utkastad i verlden.