pr sept 57 : 50.