till någon åtgärd — från hinduens sida.