kert , ' steg Gladstone nrför