— Nåväl , Bruce , sade kaptenen , —sade