fr. Valborg via Shields ; d.