ursprung , blandade med jndar,