svenska , halft engelska rotvälska , som de invandrade svenskarne talade.