Till " Standard " meddelas frånShanghai