werklig wän , som hjelpte sä långt han kunde , ochdetta