3 , 982 : 30 ,.