r » a nl