En befogad anmärkning har framstälts emotsparkassornas