att » civil beställning » är en teknisk term,