wårt landstap är tywärr ej owanlig , säger Helsingen.