Raymond sprang upp ifrån sin bädd.