har , enligt den 30 December dateradt telegram , strandad t i närheten af Ilonfieur.