De civile åter hade banat sigväggenom