“ Upsa !a “,