skriande oanständigt i att låta en simpel piga göra tjenst som lady Glydes kammarjungfru.