gifwa swal pä tal.