förmådde af den otymplige amerikanaren , ehuru mi dock anse , att denna roll kunnat uppfattas annorlunda.