af Koburg j lokal,