Ansvarige utgifvaren , korporal Hektor,