Ett teatersällskap har bildats inom arbetareföreningen.