från general Bouet , daterad Honkong den 23 augusti , meddelar , attfransmän