tankens monument — farväl!