yr timi ut ) norsk /etstk