30 748 , , — 0 , o V.N.V.