rikenas generalkonsul i Helsingfors telegraferar under den 1 dennestill