Redaktören Ridderstad ligger betänkigt sjuk i rosfeber.