Ballongen tog rigtning åtsydost