■ tjog ctr J)