upprepade den mot Chamberlainframkastade