tåget icke fortare ? ” frågar en dam jern vägskonduktören.