" Vinter i söderil.