Oafkortad oell n edoriginalet