— Den unge mannen är hämdgirig , anmärkte Norbert.