som det pästäs , en europeisk artist , förmodligen medarbetare i nägon tyst illustrerad tidning.