maskineri ; Jean O. Erikson 18 bal.