" Strider äfwen i er familj hr Maxwell !"