hård soffa försedd med en filt och en kudde får den unga damén påklädd söka några timmars sömn.