" Haf tälamod , Rupert ",