född den 14 December 1840 , stilla abed i Carlshamn den 12 Maj 1881 , kl. half1