JjjÉ " " Ångaren VENUS , kapt.