En timme senare var ångjakten utepå