till k ' «ln .r