en " emigrantrunner " , sommedförde