aj 1882 , st3 yreisen.