( ffayeti dyitenij / /od