en smutsig sammetsduk öfver den kala hjessan.