traktater , men franska regeringentvehon