han med en half bugning gick fram till gummans stoloch