.svarta * och i Tonkin?