C 31 VE LEE A J ) ERU3L