som medföljde på resan , låg afklädd i sin koj,