böter , hvilka två sistnämnda straff "förvandlades