engelsmannen vara sig så olik hemma och borta?