Ometepe är en dubbelö — namnetbokstafligen