N » , de » 31 , är ma » » en emellertidnaitan