Menzies , Glasgow ; herr Gunnar Birkeland , Kristiania.