» Lysande » är ingalundaironiskt