Kejsar Vilhelm är starkt förkyld oell har måst intaga sängen.