utan att en deltagande blickhvilat