— NAGASAKI d 31okt