( sjelfuppdra gande ),