genom kompromiss en tvist mellan Spanien oeh Förenta Staterna.