att poriångaren , L:ma “ medknapp