just i begrepp , att , uppsöka min kusin , Afanasia Teodorowna , som liar tjenst i köket , hos vår nådiga storfurstinna , hvilken himlen må leskydda !"