begagnades till sofrum bunde manicke