detta skall behöfva fortfara i alla tider?