i kollision med ett lotsfartyg , som sjönk ögonblickligt.