" För trettio år sedan"