svarade den unga damén lugnt och bokstafligt.