fartygschefen förbjöd barken att utlöpa.