talade för Nordenskiöld i dentyska