Januari i AS 4 Kapellgränd.