mig härifrån för att aldrig mera återvända " , sade Richard.