raffi ( Genom svenska telegrambyrån ).