spinetto , i Frankrike épinette , i Eng land liarpichord , hette den på latin clavicliordium ( således att tangentstränginstru ment ).