nalestodern — lamma fartyg som för ett par mä noder sedan gästade Köpenhamn — hade kort före jul ankommit till Lissabon.