har1 n år med ssee pen cke rna she ruf ter