“ Enligt hvad som förljudes i ryska kretsar skall general Kaulbars ha uppfattat sin mission oriktigt.