ning , " Soleil Journal " , med cn hastighet af 500 cremplar i timmen.