von Strahlendorff , frän Shields till Stockholmmed