" Hård ! ?"