— A propos Röda rummet : hvarhåller