" Svarta björnen " såg honomaldrig