^ARIS den 20 sept.