döm vell ja ’ lia ",