När vidare tyska tidningarmed