saffer sjelf dea ( jode herden.