Erdman är förhållandet ett annat ; han har gjort för sig fullt klart både sitt mål och sina medel.