Medan den störa frågan om krig och fred mellan England och Ryssland ännu förblir oafgjord kan det häpnadsväckande faktum att en skenbart obetydlig griinstvist i Central-Asiensaflägsna