■j O Fabriks ma g a sinet , 1O