( tillegnad H .K.