af » udscha »,