född den 30 September 1882 , stilla afled den4