jämrande stönande , men tala gjorde hansällan