som i Athen är man icke långt ifrån lösen : Vogue Ia galere!