“ Det var en torftig beskrifning ",