var liten och lekte med min dotter , — sade konsuln och såg upp efter vädret.