personer : professor Hj.