till den 12 sept . ,föra