denna tafla betyder ?"