Medelpad ( svenskt skepp ) , destin vestvart — CARDIFF den 13 aug Ceres,