med vice konsuln 31.