ljusen , som brunno bredvid bädden , utbredde i rummet ett dystert sken ; gubbens fåglar pepo i alla vrår.