en förnärmelse , stammade hertiginnan.