lemke , Rc " rlandsgat!