Bernd , son , v.kusten