April från Slanelly i södra Wales med kolläst till Stockholm.