' , 12 ; 11 , 33 ; e. m. :4