för närvarande , sedd från tysk synpunkt , och dennaär