" Hvad jagar löjtnanten så här tids på året , då ?"