protesterade häremot , men kaptenen svarade , att han på grund af vädret icke kunde komma längre.