i franska , engelska oell tyska språken , gifvas ät harnaf