dels på svenska , dels påfranska