tö CD oq ■ip