som en äkta spanjorska " , sade honmed