på sig sjelf ; attoupphörligt