utfärdats i Pretoria , hvari tillkännagifves att en boer-republik upprättats iZululandet