fann , märkvärdigt nog , åtskilliga sjötermer i normandiska språket ega sin motsvarighet i uttryck som begagnas om skeppsbord i Sverige.