framför spisen , på hvilken ett par halfutbrunna vedträn pyrde.