Det är blott ett etiketsspel , Fred,