före juli 1888 och kuuna vara affattade på skandinaviskt eller något af de stora verldsspråken eller på latin , ja till och med på arabiska.