af turk — d. v. s. osnygghet — i sig.