Portvakten sade , att sirRichard