Carlsscn teir då red » pStvå '1