till nödhjelpskomitén i Umeå.