då grefvinnan de Voves ut sitt sista kort : Héléne erfar att grefvinnan är hennes mor.