metod , der den gamla stilenej