Zcitung meddelar : Skeppare frän Helgoland,