detta för den oinvigde ser besynnerligt ut!