Franska ministerrådet tiar , påförslag