tyckte mig oupphörligen höra en wäldig stämma ropa i mina öron : "förbannad