a . påpekas attryska