den 23 sistlidne januari å den afhotellegaren