budbärare , anmärkte Lafleur vårdslöst.