I ett bret från Antananarivo afsamma