upp , men krafterna syntes svika henne , ty hon dignade tillbaka till soffan.