En annan — slugare—