^an lär pufmubfafligaft fpRlameb