( Shakspeare : Köpmannan i Venedig , Y.