stående på tröskeln till sitt rum.