vid Nam-Dinh , är icke mer än 35 år gammal och ärden