anspråk på någon skadeersättning , uppsköts målets vidare handläggning till nästa torsdag.