inspektören Ånelius , som medföljde fartyget som resande och under resan kom till kroppsskada därigenom , att en s. k. trall var vårdslöst lagd pi , kolboxen.