ha meddelat att franska flottan i Tonkin haft otur och vore delvis innestängd.