efie , lif ddag.