punbradriga minneSoag , meb enfejt