Sjelfve kasus är i alla händelser eklatant.