hvardera : N:ris 3105,