en afgift af 3 kr. , 1 årsafgift likaledes 3 kr.