der , varit lika mycket tolk , som påinvigningsdagen