en pendel dess lutning , en nål dess hastighet.