nu wisar tecken till ' lif , aftorkashan