( lektor Ullman )förf