qvk . , sum.