för tal , som åsyftade lugnets störande , dömts till 6 månaders fängelse och 1000 dollars böter.