I förord til första upplagan läses: