född den 10 September 1830 , stillaafleä