Branting hade sluttjenat sitt 31 / „månaders