— Jo , svarade Rudolf med köld , tynu