Wattkins , på väg från Sundsvall till Cardigan med trälast , straudade , euligt S.