ett fel i en bok som gör anspråk påatt