Japanska damer stä eller gä aldrig upprätt.