amerikansk oförändrad , Suratsköptes