öfversattes af » majoren ».