på " grande » och bjälken " , anmärker " Svenska Kuriren ".