vidare , medan svägerskan , pionröd af harm , satte af åt motsatt håll mumlande något om " gamla hårdhjertade , snåla bitvargar ".