Amerikanaren säg en stund flarpt päbiljett