den unge vetenskapsmannen plötsligen gjorde halt.