„ fran , tönJkil ] ) iitg: