år ji , y , DÖBELN , kaptän Ernst Hedman,