förra numret omnämnda ryktet om brasilianske kejsarens afgång från tronen är ogrundadt.