styrande sydvart , don 3 jan.