Öfversättaren erhåller ock ett amplaste vitsord.