ttrar “ ed an d gaf ' konBul 7 ' A'