“ Lilla Neli " , sorn i håde original och öfversättningar på flere språk formligen ryckt publiken med sig.