Sorn svar på sin dotters frågor beskref värdinnan en trappa ner sin gäst som en vacker karl i djup sorgdrägt.