af , jal » ända in i Helsingland ».