lertib ej , toib