Att hela detta besynnerliga mandarinväsenmed