( Jod l-emtauratioii finnes ombord.