» välkomma » af teun , som rymmersina