att , ehurn han stod på en annan ståndpunkt , öfversätta några berättelser , då han fann dem » allt igenom originella , helt egendomliga i sitt slag»