— att lemua den manplals