aftonen hade kol eldat- i kajutan.