HERNÖN AND li , kaptoD Herm.