För 49.e gången :.