en tysk örlogsångare till sistnämnda platsoch