Ordagrannt skulle öfversättningen varn;