För öfriga tag är tiden oförändrad.