portugisiska stafningssättet oföräudradt utan att fästa sig vid den derigenom uppkommande olikheten i uttalet ; sålunda läses China på italienska Kilina , portugiska Schina , spanska mellanTschina