t ] - Ar ja Ker en ill mänärftärft