Förvirringen på teatern var obeskriflig,