t e , " Fredrikshald den aug.