kapten Emil Talén , afgår frånMRlaretorgei