inte ta portnycaeln med dej , närdu