' fungerade konsul John Duff samt somstartars