tillverkaren , men ojäfviga med afseende å en , flere eller alla kontrollörerna?