från Petersburg af den 30augusti