31 — 39 ,regnlar