“ Har du gifvit guldfiskarna nytt friskt vatten ?"