Att fartyget lyckligt och väl anländt till Helsingborg beror helt visst till en icke ringadel