Kamraten hviskade honom i örat attlugna