och C . Brandel samttill