frän Konstantinopel : Ministerrå¬ dethar