Raymond meddelade lif roalsin