gränsmärken flyttas , troner luta till sitt fall — en verldsomhvälfning och en verldsolycka.