herr grefven " , sade hon knappasthörbart