P . Fering ; maskinistofficer W. S. Stamm ;lie