på den ståtligt förkunnade färden Kristianstadsboarne en missräkning.