Mitt nekande svar uppväckte en viss kyla,