P . Dinberg ,kapt