till engelska åt firman Longman & komp i London och till franska åt Hachette i Paris.