[ : ts tjenstgörande hot , medlemmaraf