Genom ett pär franska synglas.