Albert Kydell , söndagseftermiddagen den 31 augusti,