Det är inte blott vid kungligasvenska