Aflidne fanjtn , laren tzf.