Finansministern Tirard förklarade på förfrå'