de öfriga fortsatte resan med ångbåtentill