alla de siden hand ,sorn