ansökan örn afsked hade blifvit beviljad.