på öfversättningar , som delvis skulle kunna ersätta originalen.