till en vistelse i Carlsbad.