En iakttagelse , som er korrespondent gjort ,äc