förfärdigas och omlagas fortfarandeaf