han nämligen en latinskskrift