afgårångf , HERNOSAND IJ , kapt.