* ) , 31 / 1212