men tiden har i det helataget