betyda än så anspråkslöst folksom