$r ©tein gjoroe imber branten tenmili