kurs mot det dukade qwällsbordet.