' ) Forts. fr. M 269.