' öraäljes från skeppsbord af ( 10141 .)