\ AUGUST CARLSON ,^il