Gula förstod ej ett fransk!