från tyskan af A . Runeberg , pris 1 : 50.