fan en Hwar erhilla enillustrerad