bangården , hängande vid sin puddlares arm oell hjelpande honom att gå rak.