på logementsfartyget af Chapman : chef kapten 0.