och sedan Dick pligtskyldigast följt fadern till trappuppgången ,gick