yrkade , förutom åtal , en ersättning för liden skada med 500 kr.