korn portvakten och sopade trottoaren , och Tolbiacs " groom " släpade sig i sina toffloroell