styrmannen qwarstannade pä fartyget.