reception för lista graden.