efran Nirger 3arfe flak ).