ut , ia , tube lektorn fil.