— Detta hänsyftade ej på paradisfågelns mekanism,