eller , om han är förhiddrad att resa , kapt.