en bekant äldre norsk fröken som nu vistas i Amerika , piskat lifvet ur pojken.