i det veslliga England , hadesjukdomen