icke endast vidhåller sitt ombuds civilrättsliga yrkandeom