" Herrflapet ä ' fälle sä goda och förlåter ?"