ställning , och han föll tillbaka på sin bädd med en tung klagan.