M ; ts den 10 november 1882 tilllands