som barkade : det bet ingenting på bern.