om arbete är ej mera tal ; bokhållarne brumma alldeles förgäfves.