J Ruudqvist , Kalskiona ;expeditören