Blott sällan gjordes försök att giftaryska