och vändt mot kaminen.