länge sedan med förvåning en tidningsredaktör i Moskva inlåta sig i en duell med Ryss.