N . S. Nordenskjöld , som börjaträttegång