i måndags åtta dagar sedan — anlända hit ett finskt fartyg , direkt från Helsingfors , der sjukdomen redan vunnit insteg.