sidan en kort anvisning , huruman