den 30 ffiäj d ,å