„ „ Umeå t. Ratan „„