Mor sprang som en skottspole mellan kok och wisthusbod,