A s fa 11t jä~ra