meddelar oss en annan korrespondent — raskt framåt , hvadanden