språkliga ojemnheter , som förekommo i det öfversätta arbetets l:sta häfte , hafva i senarehäften