från utvandring till Nordamerika.