stg dcr tillS fram päufltrncn