Det är samma “ röda sken ”,