eljest stode det wäl inte tryckt pä tre olika spräk.