Swar ( q anouynt )torde