person , utrustad med alla sinatraditionella