N ni å I a « 1 , kapten Aug.