i Hamburg , ” Deutsche Ztng ” , i hvilkethan