manufakturvaror ; A .Hirsch