riktning , utan omtel