ett papper , som han lade framför sig på bordet.