" Bruno " på en gångupp