ett förutgående vilkor : franska språket varhon