Kapten J . J . Beckeman , afgår härifrån till Sunderland Casdagen den 31 dennes ,medtagande