vänner och slägtingar räckt en hjelpsam hand.