" Det va fjnttan te kiist ' te wa tung ",