ra “ da , „ „!