är en öfversättning från en franskkomedi