nya maudir eller tempel.