den riktning svänghjulet roterar , användesden