a . efter “Journal