— Säg mig , Jean , vore det icke biist ,att