mycket enkel och — wi skulle nästan säga — opålitlig.