H . G . Richert , C . G .Spuugchorn