maskinen har ombytt titel och namn ; den demokratiskajemlikheten