” Hvem undervisade dig , Edith ?”