— Förlåt min oskicklighet , signor capitano,