— Är det ryssen , sivärfar?