R . Martin , kompetente ochenhälligt