kapten ändrade derför genast kurs- och styrde hänmot