guvernementala tyska bladens spalteraflagrades