( med illustration af De B^rard .)