t a , , n a ls