dä ordinarie kassörstan war tjenstledig.