för svag helsås vårdande , ytterligare tjenstledighet under ett år , räknadt från den 1 maj , hvarjemte Kongl.