r 4 a r , j r franska staten.