redigerats af direktö ; N.