Rättstwist om en " namnsedel ".