[ 21767 ] J . THORBJÖRNSON.