Leonard reste sig helt vacklande , ochdå