maskineri , 2 fat fat ; W. Ste nhagenio