” En sådan skylt , hoppades jag ,skulle