kan denna till och med vid synnerligen mildrande omständigheter försonas med disciplinstraff.