anser afskedsansökningen som ett slags godtgörelse åt Sverdrup.