Engelska regeringen har vägrat erkänna unionsregeringens fordran på uteslutandekontroll