sjelf eller hans i det gamla lando?