från det engelsta originalet.