framskymtade i salongen , skärskådades nu afde