en man , en syssla.