på Guernsey och Jerseyständigt