Märkligt var , att , fostrad ifranska