samt ' / , 2 6 9e.m.