en meddelare : Oftanog