en af engelsmännen , hans vän majoren , sagt åt honom , drick sodavatten ( det var törsta dagen , drottningens födelsedag)