lång följd as år , hwadan tal.