Från Athen berättas , attredaktören