nyårsaftonen sjönk qvicksilfrot till — 31 grader.