och franska affärsnamn täflade omförsta