till den stora familjen kan han icke tjena på ett helt år.