från engelska originalets tusende af Karl afGeijerstam