" Försök lugna er , hr Hubert ",