Redan titeln af promemoria bordekanske