" HelfingenS " äberopade uppsats lyder sälunda: