( nya liajcn ).