skeppsrum till kontinenten knapt , tillföljd