fjfuit ' ualu / ayutJ en manyfa /el