97 öre — deraf tafloroch