Från Cardiff i England telegraferadesi