lad " , kom “ fryingpannan “ fram.