Söndagen den 9 Januari 1881: