styrmannen : » ligg!