den 5 : te ( 1630)