pasteur , å Bale ; li.