med ångaren ADOLPH MEYER , kanten li R ..