en tjock rök , som midt igenom de hvirflande snöflingorna banade sig väg åt alla sidor uppi