aq p ra ^ S3?