När köksan klef sjuk.