Japan har åter hemsökts af enfasansvärd