inlemnade ansökning i samma syfte , utanpä