rums pastorat , fil.