raffin och kristallis , fast.