Ett rätt lustigt missförståndinträffade