landat i Portugal , hvilket torde skenågon