tekuren Richard Brandts Schweizerpiller , somer