ett upprepande af fjolårets lidanden.