Ett litel intermezzo inträffade dock under resan,