tom ; Nora ,fr.