, fr. „ Charl.-b.