derför var afsked i allt annat än höfliga uttryck.