har nu utkommit , utarbetad af lektor L.