grund , kundo tal.