få denna tafla här utstäld.