— En armodets bild frän Helsingland.