» europeiska » riktning ,som