Spekulanter uppmanas att å stället tagakännedom