( utan skandal !)