' 39 , 4tr.