brutit med kafésångerskan , som följt med honom från hans hemort , hon , som klöste honom i ansigtet.