r , ^ ‘ ■ÄVÉS^M.