På hösten för ett år sedan slagtade en torpare en bikupa.