i håg » , sade en teaterdirektörtill