till hufvudredaren och 250 kr.