( Öfiversättning srän tyskan för tidn.