* ) lukera q ' Hummer.