Renhard i förra veckan en prottard , som enligt en berättelse i Temps lyckades mycket väl.