vägnar , sägande farväl , samtslutligen