ändan af salen ,men