Den bekante häpnade och gaf genast dumhufvudet rätt.