31 ldr guttaporchagaloscber ; John Le1?5