n ' en man skakade twiflandepä