Ray Walqvist i Minneapolis , Amerika , af hvilkaingen