Dietz var så upptagen af att betrakta det lilla djuret att han icke märkte sin dotters förlägenhet och hennes fören