inga europeiska ljud : det är en hindostansk främling , som har vandrat från Ganges till Donau ochännu