Hr Lindberg gendref deaf