korporal till gardist , utströks mi ur krigsmaktens rlluor.