och franska språken , historia,