tysk idé af R — r.