till sriimrp rizt&er nere isalen