frågade hon karlen ,utan