IX var lian grym nog att låta Gyllenhjelm på det förfärligaste umgälla.