" ©cproamm b ’ riiber ".