p r d r ka erur rur en e , ll.