— Nej , M . Bastien ; jag har gifvit en handräckningåt