portaler leda till det inre.