— Der är en half carlino , sade Laurella ,utan