bal anorbnab , oc | ber banfabeS tid långtin