till » de många och da små » på Europas fjerran stränder.