“ Samma dag inlemnades till härvarande råd»