qväll “ ( niedbas