var ett fel — men ett i detta tall förlåtligt fel ; ty madame är ickeendast