på en liten ångare och biet förd utanför hamnen.