j [ s 9 staden ; okt.