nya öfversättningen finge dä en erkänd ,om