Det är emellertid ej blott i öfversättningar af nyfranska romaner , som ett sådant samhällsgift innebäres.