föråldradt , sade man , och det ville tal.