Konsul J . Philipson frambar å denärvarandes