tvifvel bar det för kommissionen icke varit möjligt att bibehålla följdriktighet i öfversättningen , derest deu skulle fästa afseende vidsådana