från Algier , härstammande från enspansk