att dea stränga nådig frun var idel honungssöt vänlighet gentemot sjöbjörnen.