banans förverkligande skall nu ( !)