# ' 9 år 1882 ) , till sjöfarandeskännedom