— I konkurs har kapten R.