bort öiwer ha swen!