Ett dylikt cirkulär har äswen genomtyska