Bruatorp son Claes Rudolf , 4 är och 10 mänader gammal , wädligen omkom i qwarnkanalen derstädes.