sjukdomen tog en ogynsam vändning och natten mellan den 30 och 31 s. m . slocknade lilvet.