rymliga salarne , medan thé ochandra