en referent , som åter fåttden