fyld med vatten , var på väg från Husum till Barcelona med trälast.