valdes : D. ö.