såg en mörk , smutsig gård , ett kvalmigt rum ,där