277 ; 275 : 8 , 9 ;495