I en t6te-ä-téte , en » förklaring»