svarade Katerfelto , " em manej