Henri Husson , filolog och repetitör , lemnadeår