" de bräder fom föreställa werlden " —och