Asskedet frän den gamle war kort.