af Carl F. HaUin , JU 3 Stortorget ,cch