Jules Yerne Vägbrytarne i Stilla hafvet Auktoriseradöfversättninar