hamu , som egde rum den 31 oktoberi