ningen , till » thurning deli1