, a y sg . ltan