Den kejserlige adjutanten kunde ej låta bli att le.