Det var väl aldrig det sorn åsyftades?