räckte honom en liten smutsig bok.