o st torde o st torde l : stasidan