Han log halft smärtsamt.