” Det borgerliga elementet ! ”upprepade