det sorn minst bidrog till att göra representationen till en verkligfest