damer gä nämligen fä godt som ständigt " i helg och söcken , hemma och borta , " i kök och salongklädda