bekant har den utmärkto öfvorsättaren af skandinavisk , holländsk och tysk litteratur , Xavier Marmier , för flere år sedan utgifvit on fransk öfversättning af Hoffmanns bästa sagor ( „Lescontes