¬ , t r r d å l ua