buller från salongen omsider ådrog sig hans uppmärksamhet.