till närmaste smed och “ Lundaqvinnan " i Malmö fick i uppdrag , att så godt sig göra lät , reparera nyårsskytten.