midt i natten af ett bud från grefvinnan Y . , Born är rysligt sjuk.