däck ; men hans enda utväg att komma från fartyget var att kastasig