äde rt:r 31 .omra