morgonen var han nästan medvetslös och måste bårås ur kupén.