” Hotel Continental ” blir namnetpå