en bibel , föll ned päknä