En tysk skolman skullebokstafligen