menar han , har herr L . tagit påverkan af nyare norske författare.