fortlatte efter ett kort uppehäll resan till Torpshammar.