uppsluppna , trotsigt gäckande tolkarhon