genom vatten sorn tidtals statt!