den otäcka stank , hvarafkasernerna