på hemvägen , " vägen ,"