af herr John Upmark , Aug.