vaktmästaren i en långsam och föga vänlig ton.