besvär ; det är minsann inte småsaker att resa.