förskräckta flickan kamratens illvilliga blick.