och 40,000 kronor till förlagska ) ital.