skakades i sina grundvalar , och hvart enda fartyg på redden skälfde , som om enjordbäfning