Kapten A G . Carlaund , åtgå 'härifrån