oxar ; J . Gullander 31st.