En tvist har nyligen uppstått mellanfranske