“ Pardon , madame !"