" va tyx "?