på det rniwarande portotmellan