En indisk " tidning,