en half timmes väg från Jerfva.