tyskt d:o 30 ä SOV»