e t * teborg , il SPEZIA d.