hoparne kunde hvarken komma fram eller till baka.