på väg från Cardiff till Singapore , pasoserade oserade d.