de ryska tjenstemännen , hvilka på allt möjligt sätt befordrade hans hastiga resa.