" Hvad i all verlden skall detta betyda ,"