Den 3 September befann sig fru Boyne till sin stora förargelsei