Adjutanten kapten Laborde , somvarit