telegram ( genom Sv.