flir den Comptoirgebrauch bearbeitet von F.H