en fransk tidning — " une trés-jolie jeune fennne blonde ".