R — pin kl. hall 8 e. m.