Under tiden hålles fläkten igång