och gubbens darrande röst: