Anledningen till trätan var helt obetydlig.