en gång en “ vue generale44 öfverhela