er mening , käre Etienne ?"