Denna villfarelse är lätt förklarlig.