han var nu — en stackars , hemlös , jagad fogel.