Ralphs förskräckelse gaf sig snart och följdesaf