minst bar hon kallats " rikets förnämsta dam " eller hur tusingen " The first Lady of the country " skall öfversättas.