temligen bredt galleri , hvars hvalfuppbäras