medföljer tidningen i December ochandra