stycket , ordinära kundemaD