, , ; , , r g a f : f h o n i e h f ,r