Skulle din man , för att tala i dålig romanstil,