" hygglig karl ” , hvilken ingen kundeana