( öfversättning ur » Fliegende Blätter » .)