på väg till " den fjärran vestern . ”flan