telegrammet , frägade han vid stationen , örn bananvar