med och utan hård , lillbilligt