Utan tvifvel var det bref från konungen till Herbert.