att på samma gång taga generalens och residentens hjelpsamheti