Vår tyska korrespondent meddelar , attaf