samma tid i fjorresp.