Till lokalen , somär