när veckoupplagorna inräknades , 31 januari : 1882.