Då det var en subtil frågakunde