Lubbock , om det more sant , att ryssarue framryckte mot Afghanistan.