hwilken i torsdags firade sin 18-de födelsedag , infannsig