meddelar frän Samoa , litt Malietoaunder