Ä ( , V ,8