9n« tel or£