ständig förbindelse mellan staden ochläget