Emil Öberg , Hamburg ; direktör J .W.