åter i Charleston en lätt jordstöt , som varade sex sekunder.