i den konsten , om icke qwinnan?