M . nir 24 , John Wilhelm , son afpigan