och talade sedan : ” Jag ber om förlåtelse , men har det hindrat er att komma vidare ?”