Carlander , bokh : R.