redan — så kort och usel dess tillvaro än varit — fordringar , som om det vore en oafhängig makt.