helens tjenst i ett eller annathänseende