att fortsätta sina studier , " frågade kaptenen.