half li h . m:t jemteupp