En fransyskas lynne och en amerikanskasbrådmogenhet