antecknade , med thy åtföljande mustiga epitet.