mor till ett aflägset rum , emedan hennes hjertskärande ångestrop lätt kunnat väcka flickan.