till min fader — sedan kandu