ett fruntimmer ropade på hjelp och det dessutom på tyska ' — här gälde det att icke tveka.