det hon trädde fram till Peyrehorade oell lade ena handen på tidningsmannens arm.