' Ijanöel oel ) Sjöfart.