Då väcktes Hain plötsligen till besinning.