frågade frun helt förbluffad.