qvar , den olyckliga familjen slog sig ned tillen