I kaptenens hytt togo röswarena ettsilfwerur