" ra * på tidor , angifna turlistor , sota tillhandahållas ombord å fartygen.