ogynsamma årstiden och den nästan utan afbrott rådande stränga kölden blott i in skränktomfattning