såväl för den unga eleven som den gamla lärarinnan,