der borta i Indien ,var