skänkta porträttet , som framställer den berömde upptäcktsresanden