då mären , herr Lorin , slog sig i språkmed