midt inne i den hvirflande ringen.