var det icke tal mellan Artur och hans mor.