ett bref frän drottning Victoria tillförmän