hade en frånstötande , nästan hes stämma , mende