I stället för kyssen fick han ett rapp af enbomullsparaply