Svensk originalupplaga , under författarens inseende öfversattaf