» Ran " ) löjtnanten C.