det röda bandet prunkade , låg på en stol bredvid en nycylinderhatt