ä wänlig ( ? !)