Detta var mer än Léon kunde fördraga.