omkring sig i köket , bygnadens enda utgång ,skyndade