— Nånå — mumlade signor Bernardo—