— Emigranter eller sängar?