H . Hellqwist att biträdai