” Huru gammal är er dotter nu ? ”frågade