— Detta , svarade mr Jay , är enpunkt