åter anförarens " köl opp!