karhjelm afskedade med några vänliga ordsina