J . J . Beckeman , anlände hit går från Glasgow .'