tekn. preparat ; Lampe&