Den obehaglige extragästens efterhängsenhet borde ’ , passar ja ’ på å tar lite i kassa '.