noteras oförändrade , mendet