» Ar hon kolkörare också ? » frågade jag förvånad.