Vi öfversätta ur Tysklands officiella tidning: