Man kan föreställa sig Thillards förvirring och mållöshet.