att jag bad direktören — taga stycket bort från affischen.