under sädana förhällanden det icke gerna kunde späras nägot " folklif i banko"