förmedlas genom jernväg , ångbåt och telefon.