Kyparne frän Stockholm bedja gästerna om ursäkt för det däliga porslinet i nordens Athen,