och reste sig derpå långsamt npp från divanen.