AUGUST , kapten B«the ,afgår