i de tryckta tider , sornför