älven en person , sorn icke sysslat med tekniska saker , kan bagripa det.