gingo 1 aug . — 31 okt.