tillhörigt Tyska torsamlingen , är från den 1Oktober