ut en rand summa afsin