Burs lili nélis Teltslska l^atorifc,