Kaptenen , som gått vidare , frågade: