Hoflnnd , U . Hummer-Hjelm , Joh.