Kjalars apotheos , tablå.