älERMÖ^AX ] ! IX , kapt.