omkullstjelpt , och det luktade nafta i hwardagsrummet.