på en bokhylla , tjenar såsom en sammanbindande länk mellandet