skuld till att han drog sig tillbaka under hänglampan i trädgårdssalongen.