sade en röst , som darrade af sinnesrörelse , " är det icke det ringaste hopp ?"