Det tyska elementet , egentligenuppehållet