mäll att , enligt hvad Tyska Konsulatet å Hongkong meddelat , cn å tyskaångfartyget