botgörande genom Marias och helgonens bemedling , var , menade han , ej egentlig syndaförlåtelse , utan allenast befrielse från timliga eller lekamliga plågor för längre eller kortare tider — dengamla