" till både komunenS och de fattigas båtnad ."