I ett hörn af bokladan.