unga flicka » förstod sig icke på skämt.