samma år en vetenskaplig resa till utlandet ,der