kamratenS effekter , hejdade han honom för att affordra honom räkenstap.