; r sept.