koniant afyttrat till J .E.