omwägar direkt till förläggaren ellertill