ara dennaa tldmng ,som