Kanske hade svenska akademien varit fyndigare.