du nu , pappa ?"