afgår ångaren ( tOTHENBL *R