4431 G . CARLSEN.