I förstaden Belleville rasade ettväldigt