” Trasfröken ” i euberättelse