om ångaren var “ Helvetia * * eller“