31 , 049 : 29 77 , 430 :32