Ett fruktanswärdt system , det s. k.