paus ; det var en outtalad hänsyftning på Carminas oförvållade kunskapom