En kurs gifves i förfärdigande affinare