fixerade i enlighet med svenskekonsulns