rödaktigt flen , ilade ljudlöst fram genom den mörka rymden.