Förvirringen ökades ännu meraderigenom