“ När allt kommer omkring " , hör man sägas i båda lägren , “är