afg&r under augusti månad: