sid. 50 , jemf.