torde ob ; eereraannonsti