då en behjertad karl till sist bjöd den eldröde på ett glas öl , upplöste sig hela hemligheten i en — affärspuff.