— frågade Nino förvånad.