I gungstolen framför bordet satt den unge familjesadrcn,