... : ■ Jle.dyig,