Tyska bladet ” Germania ” harmed