för qvigor : löjtn.