far , såvida det icke är någon oriktig läsart på detta ställe , anmärkte en af de slängdaste.