maskindirektören Franckel yttrat sig emotden