Från e. o. professor H . Bendzhade