En svensk dam lär redanvara