Den kunde betraktas från två sidor: