en tysk örlogsbrigg r afton: