En dylik afvägning är fortfarandenödvändig