var åt utvandrarne anvisadtill