Denna redogörelse är på engång