war he^la ^la rummet fullt af rök , hwilken lagt sig pä möbler , wäggar och tak.