( 31 , i ,