det djuret Maubray vältrar sig i guld...