nepaftoare af ©iintperffg ffungl.