portot på engelsk-amerikauska bolagets limér.