till vederbörande tjenstemän och hand lande.