Amerikanska vinkar för söndagsjägare.