upptäcktsresande fått filt behöriga del afhedern