hos redaktionen : ir kr.