— Ja , så är det , hviskade Hugo oellgick