isen , som bäft sig vidt öfver hafven?