förmärktes att fartyget tog styrbords slagsida och börjadeläcka