“ Ä ’ ke de ’ sju tusan ",