rikenas konsul i Marseille skrifver : På grund afali