spekulanten kunna med sina uppdragwända