utan ert vänliga bistånd ."