en tysk tidning bland annat följande märkliga meddelande : "Frän