en röst som alldeles ofantligt liknade hr Smiff»