, 3 : 00 . ,,