Nu meddelas emellertid från denturkiska