små igenkänningstecken på en sådan begagnad karta hade angifvarueobserverat