af portvakten och steg , utan att möta någon , uppför trappan.