J . Hammarsköld , tjenstledighetför