Frågan såg mycket oskyldig ut ,men