Heléne , alldeles vimmelkantig , stod der med pappersrullen i handen och rörde sig icke ur fläcken.