verkligen förfärad ; hade han misstagit sig?