läses , att mani