V : anmärkningar tecknade på deutsända