" Framåt , pamperos !"