Berlin dell 27 dec.