förra är nästan blott en hederstitel ; det andraär