förklara rent ut , attspanska