Trots alla hinder biet emellertid “ Monitor"