en beqväm stol fram till kaminen och tog en nyss utkommen fransysk roman från det lilla bordet bredvid soffan.