galataffel , till hwilkenendast