Hwarje bok war inbunden isaffian