det franska , deten