— frågade han ienkelt