Ett obetydligt privat gräl har äter satt t » venne mennistolis pä spel.