tog upp den och räckte den åt kaptenen.