tidsenliga förflaa har n^iturligtwiswäckt