och republikens tjenst , på hvilka begrepp bans sonliga kärlek aldrig gjorde någon skillnad.