» tradition » , som vållade klagomål för ett tiotal af år tillbaka —eller