i säng , yttrade flan sakta och stod i begrepp att aflägsna sig.