af det tyska sällskapet under sista månaden ( augusti ).