en kolera demaskerat sig på en gång.