af franigick , att hanwar