Ett emigranttåg till Kalifornien har förolyckats,