” sladdan ” kom.