HONG-KONG den 30 okt.