på kortväggarne tvenne “ hedersbord " dukade.