skritves det från London till “ Manchester Guardian"