" Och en hals krona för eldning i köket ."