skrek direktören till Linton.