teerna valdes alla deaf