gränslös förtvirring uppstod hos de mångå passagerarne , hlvilka rusade at sidan med fara att kornilla fartyget att kantra.