direktör för observatoriet i Clinton (staten