språk är ej höfligt.