och då uppstod frågan , huruvida ickede