så att densamma var liggande å en träsoffa , derden