( Telegram från Norrlandspostens referent .)