ansträngning för att tala ,sade