omgifna af ett yttre , styddande hylle ( völnm universale ellerallmänna