i “ l rifbänken“