hem sent på natten och bemödade sig att göra så litet buller som möjligt.