och flen unga älskarinnan vid en liten landsortsscen i Tyskland hade blifvit ovänner.