den 30 november l§8l.