entliggjordes sida vid sida.