som leswer ; hwarsör ärhan