afgAr ofördrhlijren ångaren TRAFIK ,kapten