är herr Ch ".