änna infunnit sig för att lysa i augusti-måuskenet , men sotarnes tid kom också.