tider af karduan ( korduan ) och saffian.