Kära tant , jag kommer från mamma , som ber dig om en tjänst , utropade dottern till en af mina väninnor , i det hon brådskande rusade in i rummet.