quipa hafwo låtit utfärdaen