s:g , att han var angripen af kolera , lades fartyget i karantän.