en kommunikationsled mellan de twä hafwen ,mä