banaDj att alla ögon , utom hans , voro riktade mot ett enda töremålinne