H . Törlén , är förkommenoell