rug Piteå och Liibeck naloch