®et oaftabt IpdabeS 9lf )igven