" Tiderna äro ombytliga , sad ' borgmästaren ,dä