— Skomakaren C . J . Carlson , 35 år,