redan fem dagar förut en polsk tidning , Kuryer Warschawski , ett alldeles analogt meddelandemed