el , Taflin ,aniand