sistlidne år från Calcutta till Natal.