en plump pä papperet , sä sugerman