konserver ; L . Furstenberg & Co 1bal