' Za roijjt : har del brunnit sör dig ?'