( D Jl p2 jr : r-f-ä