( Från Ritzaus byrå)