I September 1881 insäg Bernays hwad somförsiggick