natten till den 17 sistlidne mars begångna brott väckte uppseende långt utöfver Frankrikes gränser.