beqvämt i din väg ; blott en obetydligdétour