med hand från 1501.