En i Karlsruhe utkommande tidning meddelar enförklaring