En teaterdirektör tillät sig häromdagen ett elakt skämt meb enung