beredde han sig att äterwända till sina penater , dä han händelsewis pä en hylla upptäckteen