på visst sätt råkat i konflikt med den bekanteamerikanen