( ienna maskin förenar medenkel