Luftresan sträckte sig endast ett paralnar