skänkt honom ert hjcp-ta?