, ae a^yinkomna , finaoch