till fördäck , sorn Jim uppnådde honom.