giaffttiftuar od ) ^tafftriglar , giaJbprftar »d