Hopkins war lika språksam som hans herreoch