Svågern hade vidrört en mycket ömtåligpunkt