låg mannen loj och liknöjd på en soffa.