M 488 , v. 3,