förslaget den tilltalade icke örn han åtalades brottmåls- eller i civil väg.