G . Sylvan , akademidoccnten,