Från Tientsin förljudes frånhögofficiös