läsa ligaro , medan hon pratade — en ohöflighet ,som