tyska och ungerska tidningarsinblandning