månad beviljat afsked för nied.