modern i retlig ton.