infödda myndighetspersonerna gjordes till fångaroch