Framåt , Pierre Requin , var en man!