För dem var trädgårdsdrängen Charon den skyldige.