I en fransk tidning lemnas redogörelse fören