han lade sig ännu en gång.