Helne torsdag blifvit på egen begäran för—