en början tänkte man sig saken så , atthela