” Får jag kanske lyckönska er ? ” frågade flan.