fa ' tolken , som emellanät prutade nägot litet med sin " general ".