vnSd . , tordkl.