i sin behagliga länstol , förränhan