täfling kom löjtnanten frih.