Saken var helt enkelt den,