från Penjdeh ; se kartani