meddelande , dateradt Lissabon den14