han duben , hans hand darrade sakta.