och bierhallar voro , som vanligt , öppna hela natten.