i en ton af höfligt afvisande köld , sorn denna gång kostade honom verklig ansträngning.