en ' ' pensionerad kompanichef ” , en ” trafikchefsadjutant ” (?