en elfenbenskanon , fom medalla