» skampålens » repliker.