4 juli pa 48 “ n . br.