Hilder det ni reste till Ryssland tor att uppsöka Madeleine , stod er ödmjuka tjenare i begrepp att inskeppa sig till Amerika.