fram till honom , stannade och lutade sig mot kaminen.