fr. G:brg : sond.