af ett tryckande inflytande , som pinat Carmina.