kaptenen sig på en bänk ,der