som står på porträttets baksida * , sade polisämbetsmannen.