Kolexporten för veckan frånpardiff