as " däliga tider " för landtbrukare och bruksegare.