Nikolina hade emellertid ganska svårt att förstå honom,