Afrikaresanden de Brazza , hvarsfördrag