" Gästwäulighet — ingen ting annat ."