A . Martin , frånden