" Madame har betalt fram vagnenklockan