När hon återvände till salongen , bleflion