beit 23 augusti från Manchester: