till ena bordsändan och klingade med sitt glas.