" Skeppet Hjalmar osseglade frän Cardiff den12