att på antydda sätt förfara fritt med originalet gör man sig till författarens medarbetare , och detta är attslå