hela ngd , wad pp ".