" " april — maj 169 ' /.