" VIS liY ,kapten