En gång mumlade dan: