Redogörelsen sträcker sig till ren jul , svinaf