från italienskan af M — n.