Hvad kupetsen ( köpmannen ) menade.