förstaden i jemnhöjd mod gårdens smuts.