ffrifter tala liff of;