gamle tjenaren biet ' berusad och föll i sömn.