L . Melen , somunder