revolver och min Lafleur.