Här förekommer strax en tvistig fråga.