“ Tä " ‘r