9 : 48 c . , nov.-d:o 9 : 39 c.