man vitiare , att tillverkningen ihela