en gubbe i traften , fornunber