Carlsson , som vistats endast några månader här i landet , haraflidit