( lialfpapp ka ,seg