och dess verkningar på båda sidor om planket.