för ryska artilleriets undervisningsbataljon , afskedades genom ryske generalkonsuln.