och genast slingrade sig en liten låga upp åt fönstret.