sig biblioteket , gick hon , utan att förspilla ett ögonblick rakt på saken.