” Den lede ” på bordet.