menar ni mod fram?