ej Hartmann , ochdet