M:t nådigt afsked från sin kaptenstjenst.