tal till den afgående ordföranden.