NORKA SYERIGÉ , kanten J.