och huruvida öfversättarens namn är pseudonymt eller ej känna vi icke.