som ' ' ' .. s ,.