text , hvari den franskatidningen