„ Kuppar , liv.