af konsul A .Swartling