( , Bayard ”,