utan scenisk utstyrsel ,då