r . upp , kl.9