” Ursäkta mig , kapten , ursäkta mig.