kommit litet på sned , den skulle ju gälla de moderna språken.