Konstantinopel den 31 augusti ,aftonen