och vände sig mot damen på divanen.