Halfwaken reste sig löjtnanten upp i sängen,