svenska oell norska tidningarne.