främmande laifd : me ’ ff ^sago?