Så väl fodral som konsol äroaf