En swensk missionär , hörande tillsvenfla