v. konsuln William Thorburn och disponenten R . AV.