sade lady Beatrice med en röst , som ljöd främmande genom den tjocka bruna flöjan.