" idan om en ä ( CharonS böljor ?)