" Alltså är Kubert Vallerand död ”,