" £an ffonabe iefe ."