Valentin hade låtit sitt skägg växa;