I fält fins inga köksvägnar , derater