land , frin flrnerifa ,der