sorn låg på bordet bredvid spiseln.