dabållas lies IjAUL L .KUMAN