slussar och andra anledningar till dröjsmål.