Agatans riktning förblir nämligen oförändrad.