utan till Jean , för att säga honom farväl för alltid.