boers krig eller ock rymma fältet för dem i Sydafrika.