hans brytning var hvarken lombardiskeller