allvarsamme medborgaren på kontinenten måhända fråga.