hudar ; A . Magnus&