af Wilhelm R . . ..