“ Af fraktan blir man illa hjelpt " , mumlade Karl Laurent.