Juliette kunde ej längre hålla sig upprätt.