i ett trefligt hem emot en liten hjelp.