Januari 1881 , båda dagarnefrån