i hvilken egenskap han slutade julen 1882.