Följande dag klockan nio såg André Langlois inträda i sitt rum.