I förståndigt folks ögon är denna hyllning bewis pä en absolut begreppssörwirring.