Vara eller att icke vara är slägternas fråga,