med ångaren ARTEM1S , kapt.