ilen röda flaggan : ” pip ! ” och tåget stannar.