south Wales ; turisten Wedekind , Königsberg;