en vaurien ... en odåga för att öfversätta ordet.