för swenskt ' hwcte ' hwcte15