dersen , t. Natal.