frägade Helen , idet