tider igen i koltraden,