" Är det ej en temligen simpel sysselsättning ?"