amanuensen G . V. Pettersson,