" Hwarandras hjelp "hade