" Ah — det förklarar allt !"