långskranglig tysk och han säger åt sin följeslagare att detär