» " onterna atldrdas: