icke ens den historiska tråden behöfva ' slitas.