En tysk handelsresande blef itorsdags