i Newcastle on Tyne : herrar Pyinan;