bidrag af stormän från Portugal , Spanien , Frankrike , Italien , England och Tyskland , som genomuttalanden