På en militärbal märker en civil kavaljer,