» Norddeutsche » säger sig åtnöjas medatt