den kom från Tyskland , frän Hamburg ."