YJ©RI , kapten J . W. Lundgren ,omkring