man , denna stam som direkteller