att Elna eljest i hvardagslag haft röd kjol.