som R . i tidenförklarade