Hartmann , den modernapessi¬