det hittills , i synnerhet al franska blad , spridda ryktet , att Tyskland föreslagit tvistens afgörande genom en skiljedomstol.