Karlsson var illa tilltygad.