knappt visste om hon hört rätt.