( Den härefter upplastatavlan