Tio minuter senare mötte mrs Carter de bägge herrarne i korridoren.