man , ester mangacm