“ Det är förgäfves4 , suckade Max,