säger en samtida antecknare.