men studsade förskräckt tillbaka för den inrusande Lubeck , sorn höll en plånbok högti