inuti det eljest så lugna lida bostället som i en bikupa en solvarm dag.