ryska trupper , som riktade en förhärjande eld mot Pugatschevs folk.