" Kära fru , tag icke så illa vid Er ,"