Detta namn genomborrade Hugo som en pil.