Från Havaji håller föreningsiden på att spridasig