med sin styrbordssida i kollision med “ Bal der “ , hval vid d » nsenare