Jourdain — Hr Fr. Deland.