Det nästan liktydiga tina är ett rentlatinskt