och röde skepparen upptvättade omsorgsfull?