stammade Barbara förvirrad och tonlöst.