officielt meddelande j ,från