» nan ej , meddelar Ups.