egentligen bär skulden till all denna förödelse.