hvarför kaptenen j å lördagsqvällen styrde vesterut föratt