Rom till Berlin kan man spåra , att borgmästaren hade handlat efter påtryckning från den italienska drottningen.