teSSKÖLKSVIK , kapten iij v. Sydow,