genom ett medel som i sin enkelhet erinrade om Kolumbus ' ägg.