na och omvända ; somliga på bordet , en del på kakelugnen.