V eli 9 talj oc ; , flckkaifvar m . fl.