läses torde de redanvara