att den nya metoden just ginge ut på att lära eleverna skrifva det främmande språket.