till venster en flammande fyr i mörkret.