allena ett så obevekligt aantingen — eller »?