Martin war nästan halftokig afraseri