man af en eller annan orsak råkar bli vänligen anmodad att " dra ' åt Helsingland ",