med dito qvartersman J.