betraktade * lian no£?