NORRA HELSINOIiAN » , kapten L.