Ehuru “ Ting-Yuen " sålunda varinspärrad