tillsyningsman : hr J . Hartman ; suppl.