» Cardiff-klausulen , hvarutiredaren