När jag tog adjö af detektiven , kom ett gråtande fruntimmer fram till oss.