hade gått öfver denbulgariska