brefven af portvakten eller bokhållaren,