försök att göra Shakespeare mer ech mer hemmastadd äfven hos oss , något som man börjat på med i våra dagaräfven