as en styf , nordostlig knling förbi mänen,