var utan tvifvel sjelf dotter till en tjock irländska , som sytt skor eller rengjort buteljer i bottenvåningen på någon större krog.