bar af $enry ©riSfelS flerbbuSi