Den hade kunnat läta helt annorlunda.