hals « sar uttill