\ ® , éNyap-