jande : hort : hern : År 1882 jan.—sept.