afgjordes inför brottmålsdomstolen i Berlinett