sterton har af universitetets prokansler , på grund af sjuklighet , beviljatstjenstledighet