retliga eller häftiga uttryck?