äro de hemma , " frågade kaptenen.