r« » olumeiiderai ’ sillny