„IIvad menar ui , kapten ?"