om bulgarerne behandlade honom påannat