den 5 i denna månad och dermed slutade årets sjöfart.