den mindre språkkunnige och resvane Paris}