en helt egendomlig förvandling försiggick med Oberdank.