Hr Mankell hade begärt ordet för attuttala