den förfärliga yrseln , som kom igen?