och den keramLka iudustrien ,båda