en byrä sör korrekt öswersättning,