på ett bord vid sidan af sängen.