har haft så brådtom under den rådande våldsamma öfversättningskonkurrensen , att den ej fått tid att låta häfta arken.