Aschehoug hade anmärkt att i Förenta Staterna ägericko