papper och frågade : Har du underskrifvit detta , Manfred?