mm Ifapstpand , yalborg ; kapt.