ett värn mot ett ensidigt utskrifvande af manskap och varor.