När jordbrukaren betalt sina utflylder — och deäro