frågar en norsk tidning ochtillägger