" En natt i Roeskilde " gick med stort besvär af stapeln.