[ Redaktör och ansvarig ' utgifvare: