På detta sätt slutade den lille löjtnantens roman.