för sekunda och £ 47