ögonen för denna plågsamma episod?