redare i ett med en amerikansk skonert hemsändt bref , atti