behandlas på samina sätt som hvarje annan ung dam , Bernard , » avarade modern med stolt hållning.