sjelf under dessa tryckta tider.