för lustfärder , både tist sjös och lands.