— Du skall kalla mig Jack sorn fordom , sade Hartfield ömt.