' e , ' e , 'qfgåv