När bör midsommarråg odiös framför höstråg?