briggen Max , Cardiff , dito ; skeppet professor M . lin.