^ deras sida , somtalade