den lades på tvären i fickan.