och hviskade något till hotellets värdinna.