fröknar sysselsatte sig i stället med att — sy skjortor ät sina manliga anförwandter.