skrifves till red:n den 22 sept.