I gärdagens Afionalad läses: