den rent " reala"