* • i " era qvahteter,