skall kondolera eller gratulera , sade Jan van der Meulen , i det hantill