äro alla fala ; barbarerna äro som en brusandeström