det hon lade handen på en stor , gammal uppslagen bok — har jagmin