till tolk förklädda Hagar ,plötsligt