“ Nej , “ svarade herr Ashley , “ detär