När byråchefen almönstrade dehär