Det bulgariska trontalet , hållet affurst