— Nej , pappa I — ljöd det tysta svaret.