deu 1 april , dagtecknad 20 januari 1882.