pä buteljer , f t ån J.