afgår sålunda : Torsdag ' cän ' cän „.