fran " 30~ "35