... Ack , stackars Joan !”