det framfarna mi , — begynte hondjerft