afslagit : hr AV.