Fyra generationer i dansen.