i bokhålleri , stenograf!