för 1881 , med originalbidrasr aflandets