v.„t t , .de’