££äica , £jfrr dref cd)