amerikanskt och twä af ( antagligen ) tysktursprung