ånyo dök upp , beledsagad af en retande , ung qwiuna — hans fru.