Tyska kejsarparet skall i slutet afmånaden