half soffa ; den andra hälften hade eldats upp — i brist pä wed!