denna näpst oell under inflytelsen afflen