» q o i r - r T