9 ' onterna M Kardas: