det fortfar på detta vis , kanman