såväl ombord som annars , genom sinvänlighet