från Lubeck , örn nytid