från Ryssland , sorafunnos