rande sig till soffan.