refte^teray torde inlemna svartill