Slämningen har lugnat sig betydligt efter det oroväckande larmet i de tyska septennatstidningarna.