man yälkoumea af kursdeltagarne ochstyr¬