författarens stil och öfversättarens konst.