afsänder utställaren ett , till kapten J.