Det är en evig hörs- och bytesaffär: