rätta af hankön lätit lura sig , säger en amerikansk tidning.