bem , biskopen asCarlisle