Den unga damén var en fröken Hård.