( Qtfnoia SvMaka Telegrambyrån .)