i sitt ensliga ram.