släden , och ett starkt eldsken färgade snart himlen röd åt detta håll.