Gamle Hinerks ansigte klef långt och kantigt vid dessa ord.