’ / « al " bruksförvaltaren J.