Langlois gjorde en hastig åtbörd.