to u n e b g , pten P .Swensson