Utan alla hjelpkällor är det dock icke.