En tragi-komisk episod inträffade isammanhang