Färden är beräknad att varatvå