Den gamla gummans uppmuntrande tal ,det