I anseende till inbinder , har ångslupstrafiken mellan dessa platser upphört för året.