' 48 : 47.