hon , ty hon hade uppenbarligen icke reda på hvad det var för en gammal ful bok.