den 3 september och den ödesdigra 12 oktober.