gäller om sjelfva språket ; stafoingen , ord formerna och satsbyggnaden rätta sig icke efter nutidens smak — utgifvaren har fördenskull gjort åtskilligaändringar