hade gifvit den helige fadern mined