afgår härifrån till Sunderland ( South Dock ) fredagen den 9September