som från bondqvinnans kista till grefvinnans liggstol förflyttat den gamla drällen?