erlägga 50-öres-afgiften för äret.