affattadt pä engelska språket och dateradt Tjiirnei » den 11 augusti samt lyder i öfwersättning : " Nordenskiöld.