— ö " "era