kand. L . F. Terner ochA