Denna fråga gjorde ett sällsamt intryck pä florentinarens gäst.