från “ snälla tjenstepigor “.