T. Carlsson ( ror tjenstledigekollegan