låta läsaren på vägen frånBordeaux