man akta sig att alltför mycket attrahera de europeiska chansonetternas uppmärksamhet , då det lätt kan uppväcka svartsjukansdemon