4Det är så oförmedladt allting här hemma , * sade numro två.