En tid bortåt afbröts byg-j fäeklig.