jernvaror ; R . Duff1