1881- — sept ,1882