med ytterst strama tyglar och kategoriskt swara nej till alla deras : Monsieur vent-il samt i trängande sallpä