föredrag af E. Novine.