resfärdig för att i den belgiska metropolen änen