frånvarande spekulanter kunna medsina