„ " V ; TrT " V ; TrT£