Från Umeå skrifves den 4 september: