meddelst denna apparat kanman