förbipasserande fartyg : ångai ' en Irenenord¬