nästan stönade den trogne tjenaren,