en pligt att bringadetta