swängde den röda lyktan ät snälltåget såsom stoppsignal — men det lunt sör sent.