Den lilla » Monitor » , som frånstridens