hafwa , enligt telegrami