Förslaget var utgånget från detbelgiska