fläkt ej ja litel framåt i en rigtning.