täflade i att ge språkek det ena r-ret ( ärret ?)