fttateter od ) trumb »irflar