— det är som ... ja , vore bilden ej så utnött , ville jag kalla det en saga ur “ 1001 natt ".