svagt , elden var nära att slockna i kaminen , kallt ochotrefligt