frågade han , utan altakta