utbrast bokhållaren och trädde ett steg tillbaka.