mitt namn uttalas sorn Tjappman , menade löjtnanten.