i öfversättning från isländskanmed