gifva på olika ech å titelbladet uppgifna språk , var de ansedd såsom påhvartdera