Nog war bördan tung , menqwinnan