natten till den 31 augusti ihr