VliNCjtA Itidit , kapten O. HÄaaLifkD,