Det är utan tvifvel en plågsamuppgift