En liten lurs i kinesiska.