han på grund af sjuklighet njutit tjenstledighet trände