utan att han begärt det.