i sitt gamla pergamentband: