berättelserna om upphetsningen i Filippopel vara ötverdrifna.