( Fr. Uedms korrssp .)