( ) asila seri den 31.