båda förenade med käppen : sadant arrangement gör möjligt alt lyfta gardinen och käppen ur sidolagren , utan att fjedern upprullaseller