menade swaranden , ännuorimligare