Låtom oss göra en liten rund i danssalen och sidorummen,