tonen var ryktarens vuxne son hemma.