utan som ett förelag eller , om man så vill , en ledning.