I ett ögonblick war halfwa stadens befolkningpä