, af egen tappning ,^