hampa ; R .Bersén