Samme aktade meddelare ( J.