en bedöfvande ånga ,förklaras