upphör den dagliga ångslupstrafiken för året med Söndagen den 12 September.