gagnlöst bort på kaptenen.