afgång till akademien ,eller