Mellan rymd och vigt räder det enkla förhållandet,