i fabrikantens verkliga förhållande.