( Från norskan .)