en tysk uppköpare , dä han härom dagen afseglade frän Hörwik.