t- * r-j 30 a HISI