, .. , tj ?r,