Bibliotekarie : lektor Aspling.