daterad Ragusa , säger att den förenadeeffadern