en och annan öfversatt novell af framstående värdeskall