P . Th . Carlsson , somled