— frågade jag mycket enfaldigt.