sade hon till tjenarinnan..