Pierre fortsätter färden medan barnet