hemma genom sin afdanska