om Bayfield , Wisc . , inträffade förett