direktör J . Södergren , adr.