är anflaffadt genom stänkta och tänta böcker till orden.