utan uppskof — sade lian.