inför Umeå magistrat afen