en " försonlig " proklamation till inbyggarne i Transvaal.