svarade Indiern genom att skaka på hufvudet.