från Helsingborg till zuluernas land.