han begagnat tiden till att taga en afskrift.