i månaden , menkäranden