förutsättningar , utan hvilkas uppfyllelse den nya öfversättningenicke