Å . magistratens vägnar: