m . m . mottagas frånlandet