Stendhal ( Beyle ).