lie . , lektori