svensk läsare låta afskräcka sig från att läsa ett danskt ellernorskt