att Carl August Ferdinand Berglund som , född den 3 maj 1851 , i maj månad 1869 afrest till Amerika ochsedan