som efter kurs isvenskt