färanben tidabe , att fmaranben mesfina