Chan sonetten ( engelsk- fransk-tysk)