Konsul Cöster , somär