Äterfärden till Calcutta fledde med ängstup.