Tern pera lii röfversigl.