icke aran känna , menhon