— hwarlblanv en kwinna — aliböta