" Adjö med er , nu drunknar jag " , ropade i fredags middag en trumpetarepojke,