afseglade från Cardiff , var i kollission med ett till Newport destineradt obekantångfartyg