( 39 ) it rands todskomiién.