förde följetonistens språk till versen.