täler med tusinde tunger?