maj ; ts den 4 juni1869