teatrarnes stängning för ändringsarbetena i somras vållat en minskad recettinkomst afnära