— en torpare N . päHamra