återsett Emile ’ s mor och syster — men på hvilket sätt?