var mulen , hafvet stilla.