Det år en gammal iakttagelse,