l:sta kle ' ; s 82 p : jc.