" Den afstywärda !"