har , enligt telegramtill