råttan som framföder berget ».