flickan och drog ned sitt rödrutiga kläde i pannan i det samma som hon steg in genom den öppnade gröna porten.