1 « , 30«m