af Karl Frenzel ( forts.)