— Tyska ångkorvetten “ Äophie\