guerres uppfinning erbjuder på resor ,hvilken