Denna utsaga var naturligtvisbokstafligen