framtid , hvarken här eller annorstädes.