Nu har imellertid kaptenen irysk