för 39 p . ;amanuensen