“ Den gamla vanliga åkomman , en fluss ",