framåt mot salongsvagnen , under det kyparne ilade förbi honom , för att duka bordet.