en qwinna , som förklarade , att hon kommit direktför