kvr , « “ *«