När han passerade förbi portvaktens rum,