Plötsligt ryckte markisen pipan ur munnen.