nde snipa , a roddare , J . “ torde r.