han hade den oturen att välta omkull en afsina