moder fick på så sätt råd att köpa sig en afsigkommenädling