En sinnrikt konstruerad registreringsapparat , somangtfwer