45 $ 1 } r , gg qyp gpfy (ijr