Till de nödlidande i Norr land har tyske kejsaren skänkt 5,000 riksmark.