as M . Truphöme ).