en missuppfattning af stenografen.