frågan , i hvilken magistraten ej vore berättigad att taga initiativ.