örn man bortser från Martins resa under förra århundradet , omfattadessa