R ; t Thorb.