genljöd en smattrande applådsalva i salongen.