" - ( 'l-^ömkiy