beviljat ett års tjenstledighetåt