C . E. Carlsson ,48