Derby darrade af köld och vrede.