J . Nyquist , atledhastigt