mig en konjak pä " , sade kapten.