James var i ett så lethargiskt tillstånd att ett kanonskott icke kunde hafva väckt honom.