privatkassa skänkt en summa på 300 000 yeu ( en yen — ungefär 3 kronor 75 öre ) till arbetena för kustförsvaret.