har C . Carlsson gjort ansökning att , ehuru han icke undergätt nägon examen i navigationsyrket,