och syster-dottern hade alltid varit skygg förhonom