li s t a » c li v , - i r a k t i g a s te