velse har kansleren berättigat universitetet atttill