tekn. preparat ; C .Nelin