r. : landthandlanden L.