och för en gång fick han sjelf betalaen