realerna , hwilka Juan ivid sitt afsked frän krigstjenste»