Olyckligtvis var der en liten förveckling.