THOR8BYFJÄRD , kapten Herm.