af 1881 57 ,%