afeär ångf , SVA SÖÖEKIIAlHY , kapten J.