officielt meddelande från Haag befinna sig i intressanta omständigheter.