han bad gubbarne resa.