datum , för detta egendomliga sammanträffande?