förnyade han frågan , menutan