han befann sig alldeles ensam i ett litet afsides liggande hus ; hans armé hade permission och låg spridd omkring i värdshusen i de närliggande byarna.