Första nowember , päftärhan