I ett privattelegram från Athentill