„ en manad ..