En delikat fråga har nyligenuppkastats