ropade folket i båten " adjö !"