förnyade han frågan , men utan verkan.