Hjelmsäter , redaktör af “ Svenska Amerikanaren " , rikanaren " , öfverkördes 2 Januari på aftonen i Chicago af ett jernvägslokomotiv och dödades ögonblickligen.