En nian öfver bård.