A .. Sj O Q r e n.