af Paul Thumann ).