att galningen läste på signaltabellen som fans upphängd på väggen.