på väg från Newcastle till Köpenhamn , hade en högst svår öfverfärd.