Alger och hela landet Algérie torde rätt ledsamma missförståndkunna