inål vore dubbelt : stammarnas bestraffande oell garantiför