i salen serverande gästerna , och irländskan hade återbörjat