att Umeä bran » , hwilket omöjliggjorde telegiaseringen.