och redigerade en matsedel , som kom källarmästaren att blekna.