original för tidningen Victoria ".