THJ ELI AR , kapten P . W. IKundbJojp: