( Genom avenska telegrambyrån'