kapten Söderlund , hcmh.