torde insändas till H .Hall