rafiskt meddelande anlände ångfai telegrafiskt meddelande anlände ångfartyget J.