v. Otter , åtföljd afadjutanten