" Dig går det mycket illa " , sade han i mild , hjertvinnande ton , " kan jag hjelpa dig?