ibland talade mindre högt och lugnare , tyckte jag , att hotet lät lika förskräckligt i alla fall.