den gren , sorn , bar.