öfversättn ng at VIC TOR PFEIFF.