Här torde dock en förklaring wara på sin plats.