herdinnor och herdar med deras till trivialitet missbrukade attributer , dessa brinnandehjärtan