någon män werka menligt pä den bokliga underwiSningen?