bord ; vagnmakaren M.