npdeln fltter ju t ."