raan P . Torsk Ir.