ingen civil fram " , var hans enda svar , och mod det beskedet fick kejseren rida den besvärliga omvägen.