« ' R '.