Whittle , som tillhörde en af de talrika utvandrarefamiljerna , simmande till en flytande spira.