talscen kan uppehålla spellistan utanhr