propra likvagnar , deraf.