En obehaglig knakning hördes ; natt-och