I Tyskland har det väckt icke ringa uppseende att den officiela Nordd.