hörde vinflaskan klinga mot glaset , när hon fylde på , och han led förfärliga qval.