J . Ellmin 17 ldr russin ; H . F. Lemke 1fat