Hässel , C . A . , 31 /1