af ri ( nied illustration.