" En trappa upp " , swarade den lille sömngängaren.