30 år sedan gjordes i Frankrike försök att för tillträde till de medicinska studierna nedsätta fordringarna på insigt i latin.