sedan vår Amerikafarare , den ende simkunnige af sällskapet , hjelpt sina kamrater upp pä den kullstjelpta båten och kastat af sina kläder , började han simma motland