• ■ • „ 286 , 497 :16