belånas genom Charles Granqvist.