Regeringens agent i Kanada förutsäger,