bär i Lissabon , sornhela