edalj i Bordeaux 1882.