han vände tillbaka till salongerna.