Bugade spekulanter hänvände sigtill