med ångfartyget „Hei ' aiodi4 , kapt.