nyligen i Dubuque , Nordamerika.