S Ä M ffl ANT R Ä D E N.