så att han år 1069kunde