Två tal hållas , det ena al Tirard ,det