nu , sedan den en gång var väckt , alla gränser.