tog konduktören det röda lifstycket för en stoppsignal och bromsade ögonblickligen.