i enträgen ton , följande honom utför trappan , under det att Manuela stannadeqvar