, Dir. hyp , - J 13 , » t » : » er l.a ser.