ombord varande , skepparen med hustru och ett barn samt två besättningskarlar , rädda sig i land.