ha utbrutit i skotska staden Hawick.