“ Herr Registratorn “ gafs igår