måste ju nämligen följa grundsatsen att ställa öfversättningen i öfverensstämmelse med språkbruket och kunde icke i mångå delar följa den gamla öfversättningen.