en riktig jette wisade sig öfwer wattnet.