En hjelpreda i systemet ”.