En jordbäfning har egt ruin istaten