huruvida kejsaren skadat sig ; emellertid hade han fallit omkull och burits in i sitt rum.