icke Spanska utan äkta Oportovin)