som är , littera turfiskal