böter hwardera , enfäldes