“ ärliga tyska ansigte ” har hail en stor räf bakom örat.