v. d. Land ,fr.