till Hr Skeppsmäklare Ludwig Kindborg i Carlskrona.