I ett äldre meddelande från Sofia ,af