vu ' aps or ,.