» Det vill jag visst * , svarade uppassaren på bruten franska.