af en liten balans utanspiral