appar ; A . Dalman 5 fat vin ; J.