Qwinnan sjelf kunde ej resa med barnet,