boktitlarne , så väl medjapanska