verkligen en förmildring i det ursprungliga förslaget?