BERLIN d 3 sept ( Telegr hit d 1 septHvfte