“ Olyckligtvis " , sade James , " kan jag ej genast gå till Vagngatan ."