af någon annan stat.