för traktatens framläggande voreaf