" Det gar icke an , mitt älskade barn ,"