augusti faststäld , tillstånd måtte meddelas