P . , komiterade : bruksegaren J.