Arabi sjelf kunde ejkontrollera