att hållas , det ena afamanuensen