9 : 50 ; börandeden