från Yokohama , att koleran isödra