som från författarens manuskript öfversatts till danskanaf