” Askan ? ” upprepade en arbetare förvånad.