i ljudens och de många firmestämplarnes glans , presenterades lörden