gell af Carlyles verldsäsi — Kritikern.