Vi komma alltså hem i borgerlig tid.