en af de stora armstakarna på kaminfrisen hade hon tändt på fyra röda vaxljus.