i Helsingborg : herr A-xel Pyk , i Newcastle onTyne