en stöt , sä att swensken säwäl som Louisianaplantören flögo hastigt bort frän sina platser och bekommo ett par duktiga knuffar.