— Ett århundrade under en hufvudskål!