Manufaktur- & hl ; i i ' sl ; t | (T