betjeningen som vanligt ut.