tjenstledig och erhöll 1851 , på egen begäran , afsked från prestembetet.