Aken detta uttryck innebar en helenlighet