den akademiska domsrätten i Yerdandimålet hade uppväckt stort missnöje i vida kretsar.