Från Frankrike är ingon bättring att omförmäla.