från ett fruntimmer medkortklipt