Målet måste sålunda afföras ur portfölien.