från Lister , tillomkring