» spektoi en Carl Neuman,