terade talarestolen och vägrade hårdnackadt att lemna den.