som wanligt afflag åen