qvitton å för sjömännen hemsända penningar , uppgående till flere tusen pund sterling.