ned för trappan , mumlade en tillrättavisning , men det lockiga barnetomfamnade