meddelas , antingen personligen ellergenom