» Ja » , sade Auguste med sammanbitna tänder,