Kaptenen hade dock sinjournal