person , som på afstånd åsett ödeläggelsen wid Traneryd , omtalade den pä följande sätt : En stund förut hade det äskat och regnat ( ej hagel ).