sjökaptenen A . ål.