det var endast för att försörja far min , som var kolare.