Dot gamla otruriska språket har varit on gåta för arkoologorno.