" Bans afskedsord såga orsaken till hans garning.