ving views " ochclair-obseur