äldre tider plägade egaren i boken å latin anteckna sin eganderätt.