När man nu , år 1881,