d ; stoet war to swan » ochär