Från norskan af HL A . Goldschmidt,