( Jemför dagens telegrarnof