skänkt af en skarpskyttevnn ; J.