Gcuom offciilliQ fliiftiou , somfiio