kapten J . Bkrgstrand , ntgirfrån