— Är den , sade hon och försökte tala pä ettlikgiltigt