kartan ligger i ett lönnrum i min reskoffert.