Ångaren Nordell , kupten H . W.