hviskade han halfhögt , då han reste sig.