man stodo tillreds att wända skeppet , dä kapten ropade : — Det nyttar ingenting!