öl är utstäldt från båda hållen , meni