" Nå , du kan då få hvila dig på dina lagrar ett par dagar , " yttrade han skämtsamt och tryckte heltvänligt