svar maharadjah ’ n , att han,