, , „ , , , , r : ’ m — —y