Under tumultet hade Erikson af enbutelj