i dagens nummer utlofvas hederlig vedergällning åt upptäckaren.