j " Ä. war ",