öfvorsättaing från originalets 45:eupplaga