teaterns effe-i er .-.