en tjenare med ett telegram.