Ting Yuen , den i Stettin förkinesisk