på vördnaden , Jean Téterol var icke född vördnadsfull.