Middleton har nödgats göra halt för attlemna