Får jag lof fråga hr X . , hvilket årtalhan