Mr Edwards , britiske konsuln , har ,enligt