i det ban snarare svarade på Bartleys blick än på hans tal.