det portugisiska majestätet mä deremot mara i sin ordning.