af Bulgarien fått till present af en turkisk tjensteman.