afgifven till presidenten för den tillsatta internationelapolarkommision