icke så många år , sedan vattenvägen genom de stora sjöarna , Eriekanalen ochHudsonfloden