Charles F. Ward , t. Göteborg ; den 5 ; Hoppet,