strälen i Hermans öga.