studie af Edouard Dumont , » öfversättning frånett