' En förmöqen ( !)