" mäster Helmers berättelse var , ord för ord , sann !"