Ett swenskt ord pästod hansig