swensk 97 a 1 : 02 , rysk97