omtalas om en qwinna?