bevis för att sagan tillkommit just under nyare tider.