S adén Honolulu försänktesgenom