konsuln uppmanar alla engelska lindersåter att rätta sig efter denna proklamation vid straff af 1,000 rupiers böter eller 2 månadersfängelse