hes röst , som tycktes tillhöra någon annan.