John , Canada , den 16 sept,