r .. , , .. j * v , ,.