Herra och den unga flickan utbytte ett leende.