Slmerifa båda en ferie föreläsningar.