M . Schale med innevarande månads utgång skall afgå;