G . Hjelmqvist od ) fil.