tordo insändas till Aliff