En ” llterat ” nämd.