Detta om den rent tekniska ochyttre