Den tryckta katalogen , somtinnes