Odéon-teatern i Paris har skalden ur sitt voluminösa drama borttagit nämda antal verser.