Om denna anmärkning skulle vara afskräckande,