skulle vara er besvärlig » , sade nan , » men det är farligt att färdas ensam.