€r AMLES Y , kapten J . Ugarph , frånStock