något bref från Vallerand ."