I norr infria kanadenserne sitt till debrittiske