af : än kappor,