» Varit i kollision med en obekant ångare » ,heter