Hon ville rusa upp ; men hennes mor och ochfru