Q , e p ORJ p - t ^.