Konsulinnan grälade och kältade.