" klapper / ' hwarpä pla>