af europeisk ryktbarhet , somlofvat