Genom kapten Edlings wälwilja sattes res.