y ( nya pressen 31okt