Sådan är den dystra berättelsen Öhnet i sin senast öfversätta roman förtäljer.