lådde honom slutligen att återvända till Shanghai , dit.