FRANS J . LYZELL rnHiidmi