nied fina periscopista glashos