tala ej vidare !"