Gladys Rane träffade kapten Wynyard ännu en gång.