Richter , Öschar *,