Det w ir öswersättaren , kommarrädet Emil Jonas.