hushållerska kan vara mäktig , låg uttryckt i den spetsigt framslungade frågan.