tadlet träffade honom från alla håll ; från högern och venstern.