" Kalmar " eller af pä isen.