kand , M . F. Öberg ; extraordinarie