Afsked har beviljats den 71-årige ,sedan