skålpund , ryskt saknas.