den 30 januari under omständigheter,