från Korrteljc Stind .,