En svekfull svensk-norsk konsul.