på fTålp , ftämptabe,