voro tända på kaminen och på bordet , oeh den resande fröjdade sig vid anblicken af en silfverbrieka med glas och en gammaldags karaff.