karlen , att han sjelf burit hand pä sig.