■■ : t ■ " R » « " ■'