omtalar : ®en 18bccember