som det är mellan swenska och rotwälska!