Kungliga teatrarne synas fortfarande kunna påräkna en trassligoch