» Nej , » svarade en sträf röst inifrån.