turkiske sultanen och afen