i Ior “ ta “ d “21