« . » % « & , tfeli