bjöd han sin arm åt Plinlimmons dotter , som hade rödt hår och var klädd i grönt , men han misslyckades fullständigt i att förstå hennes franska , ochönskade