I South Wales är koltradon fortfarandeliflig