31 otta g ning stid: