sålunda en kall vinter , under bar himmel så att säga.