Tolf " helvetesmaskiner ."