detta ögonblick uppenbara allt för sin gamle fader?