New-Orleans den 4 okt.