.-r r " c , rtl , rtl ' 8e " AJ & ® 0 f™ " ' ' Ä — — voperan