porslin gjorde middagen ändå mera retande.