M . Rydqvist afied den 11dennes