Hon gaf kaptenen en ärbar kyss på kinden,