alltså den direkta förbindelsen med Lumsden , är afbruten.