lilla planschen , eftertyskt