sade byskrifvaren till sina gäster för att ursäkta sin dotters spring.