matsedel hade nämligen börjat med en “ soupe h Ia royale “.