mans förfärliga rökande förbittrar till och med nöjet att kyssa honom.