genom en svensk resandes glasögon.