Y . DÖBELN , kapten Ernst Hedman,