fram med tunga kedjor om fötterna.