47 , d. , kontinenten 2 s.