Det kan — heter det i en tysktidning