af turkisk divan som törmaksseffa.