er ta med böckerna , sade gubben.