ett hvalf ? , magasin , ihuset