som tolk , hade svårtatt