forskningen så erkänd , attöfversättningen