att karlen , meduppsal