Legouvé kunde aldrig förlåta advokaten detta.