ng » ppj- , -.