och vände sig till värden . .—