samt Qvar : ’ arsäljas