vidare utan penningar ".