från Konstantinopel är rörelsenpå