— HARTLEPOOL den 22 septOlaf