tordo observera annonsen na: