svenska okunnig tysk vän.