Men den frågan tränger sig oupphörligenpå