J . Brodin örn tjenstledighet ; aflandshöfdingen