rtahalitsllvfv “ fsttfa “tahalitsllvfv