Ett lejon i det fria , Påen