D. Barclay och lektorn.