för återstående delen af termin ( till 15 Dec.