den fornsvenska ljudbeteckningen från den i isländska normalupplagor vanliga?