Läsaren har sig utan tvifvel redanbekant