bör , säger öfversättaren!