“ ’ Carlskrona i april 1881.