han sig en grundlig ruskning , hvarefter leken omedelbart fortsattes.