M . Bernhardt ,angående