i kajutan , och med förenade krafter fläpade de liketuppför