En abesstneryngling och " Umqnelantaba ",