Vid middagsbordet ver inspektoren närvarande.