Den gamle tjenaren stannade midt i meningen och slog sig för munnen.