Sval ' till J . R.