för ångare , somtrafikera