rättelse för det gångna året.