48 år , 9 dec . , Newcastle , Nordamerika.