colly fanér ... fr. Stockh.