för domstolen och dömd att böta 600 frcs.