april , i aflidnekopparslagaren