på fregatten gick ursinnig upp till konsulatet och beklagade sig.