emellertid beviljats tjenstledighet under nästa vårtermin , hvarunder fil.