" Mamma , jag kan aldrig lära att läsa , "sade