Thelberg , Joh . , kon- 23 /8