en hwar en afgiftaf