både Richter och de andre bakom ljuset.