anförare , signor Granado ,är