är 103 , deraf dera afkolossala