Herr kapten J . Mankell , en afförsta