E von Qvanten föreflog en versifierad skäl för jubilarens maka.