soffa , halft nedsjunken i sidendynorna.