Hr Torpadie : Omskrifvelse