man med finnarne och karelerna.