" Sää , ni talar tusan sä bra engelsta , for att wara en utländing , det mätte jag säga " , yttrade kaptenen mifitänksamt.