Kejsar Wilhelm , säger ett amerikanskt blad , är road afatt