war en olycksmärr , sa ' folket.