i tamburen var nedskrufvad ,salen