r rt n d r , o s å , n i ff