Tvisten rör sig , som bekant , om rättatydningen