om eldstaden befann sig Etta , snarare hopkrupen än sittande på en stol med ryggen motväggen