I gårdagens ledande artikel förekommer strax i början , ett meningsstörande tryckfel.