Allt i krutrök sammanblandas...