ett rum för en stilla ungkarl.