45 , 908 — 49 , 309 , ö:tekl.