" amerikanst qwinnouppfostran " meddelar en amerikanfltidning