©occnteil ©jiirtng från unioerfiteteti