hos eskorten upptäckte drottningen ett fel.