upp det , anmärkte han , att det var hållet i en kall ton.