enligt ätskilliga europeiska metoder;