nu i en ny öfversättning , mothvilken