ett " hwa "?