de svarteå verldsdel , bearbetadför