språket för alla Europas lärde , kan lika litet ha varit ett skäl.