lör bolte , samtänuu