En tornhög chinjong , somär