När de båda damerna kommo upp i salongen återtogo dedet