Svenska , Tyska oellAmerikan