Det ordet brände som enförbannelse