Det war således Carlsson som förorsakat uppträdet.