war sä starkt att det färgade den snöbetäckta marken alldeles röd.