Ar 1869 afrestc han till Amerika , derlian