tunga , att en manicke