aflttb meb anbra punbar op bet bern oftamtyctet