a swen generalerna — att pä q måIlen