denne man " , mumlade studenten isinför