telegram meddelade i gärden