De senaste underrättelserna örn Stanleys frammarsch mot Afrikas ostkust synas bero på förvexling med en elfenbenskaravan.