tr. upp till venster : Föredrag af J.