den ligger der hjelplös , trots guldet , trots smaragderna.