judar och kristna , " sade Theodor med en onaturligt lugn och kall stämma.