oaktadt det ogynsamma wädret , afen