" C Q !H et "q