ett streck eller göra en anteckning i sin rödpermade bok.