torpare , ali . ,fr.