från J . F.Richters