ofta de ville — förbannelse öfverdem