var ett missförstånd , och jagtänkte