sjömansyrket oduglig , genom svensknorska