| nyaste framsteg d på teknikens område ||