var ombord å fartyget,