Äfwen heter det , attitalienska