Svenska antog r afs ä lis ka