röd , twärsäker — men inte sä glad som förut.