är en främmande , som betalar för sig ."