genom commodore Shufeldt afslutade amerikanska fördraget är ej mindre klart.