den rasande hunden emellertid icke slut.