Under tiden hade van Beers gjort toalettoch