lien franska ordalydelsen af Carnotssvar