Ett fartyg och ett jernbantåg ikollision