— Hafre flan ; rysk delvissnarare