på två käppar , mödosamt reste sig för att genast åter sjunka ned på sin stol.