» Är det du , Brande ? » sade den gamle mannen.