latin , swenfla cch lyfla ; bibliotekarien E.