— Skall ni vara borta ett helt år , miss Nora?