af dessa hjelpkällor behöfdes emellertid en bank och en jernväg direkt till hafvet ( från Pretoria till Delagoaviken ).