Telefon 30 , J.