svarade en hes , entonig röst.