famina iutrcSfe ut meb apoftlarne?