R . Werner ; tilllotskapten