i edra rum !"