— Yi äro ju fastsmidda vid samma galé , om jag så får kalla denna triviala europeiska tillvaro , sade fursten en dag till Alfons på sittvanliga