åfen den anmärkningen må modfullt