öV gs n ri H . a a e , la r n a s t a n ng