En i hög grad enfaldig och besynnerlig fråga.