( Tisr ) ttqcnj ) cn 153an