man slutligen i ishalvet.