” Andra tider , andra seder ! ” hör manofta