det af författaren tillegnats en svensk kollega ,nemligen