den ene af dem frågade skämtande , om kaptenen icke denne gången hade fört någon pj frack på räkningen?