gatdtner lamt en delaf