en afträdande småskolelärare mod 50 kronor för år.