en ä- deen atöraf öraf om edrytamaom