T. förordnat svenske ochnorske