framgå till sina ändstationer.