till ledning och lättnad för spekulanterna , förwandlingar frändet