ur bilden — ett högst originelt försök.