dukade under för alt detta civilisationens elände?