Le tribut de Zamora.