H . Soedeliur ; wid Helfinge regemente: