von Di&BEIiN , kapten J . Hellgran,