Ån galen BORE , kapten Alb.