li TORSTEV«rt ) X . kapt.