Levy » urkedja m . m .,