( Meddeladt af konsul Adoljh Meyer ),