Det märkligaste är ej detta språk ,säger