nanis noteras 483 / 4 jh.