tröttande , en kyss af min hustru , eller en ogillande blick från min styfdotter * , sade han.