Bemyndigad öfvers , från tyska originalets ike upplaga.