telge 1 tr. vipp.