" ©en älffabe " mar påfitt