hr Lelaug ha hurt ,ty