Två eländiga gaslyktor glimma påbryggans