I en anspråkslös familj , omkring 1 mil frän Kristianstad , kan ett äldre hvaaligf fruntimmer inackordera-pä billiga wilkor.