wintern 1883 — 84 afledsamt