, u r t g l el