— Ia en tidning kan ni fa , säger torparen och beger sig in i andra rummet för att hemta det begärda.