a . mennifkans syn.