särne stupade tschuder ).