ett försenadt telegram kundemin