LISSABON d. li tei-r.