manufaktur- k korta vt ror;