en karl att nödgas säga något sådant örn en ung dam — hans egen kusin.