Det eleganta rummet , upplyst affyra