rum , och beträdande en sidokorridor , vände hoti sig mot enannan