han , sedan han länge ansträngt sig för att bli hörd , slutligen helt saktayttrade