VÄHDÖ ' M-AVAIj , kapten Aug.