paddlade kaptenen sin kanot fram till sidan af fartyget.