Den frägan föddes plötsligt i hennes hjerna.