Amors alla pilar och klef snart lika beryktadt dygdemönster som " flygande dam ".