Frän Kalkutta meddelas , attunderrättelsen