— frägade jag , i det en gladförskräckelse