sedan Richard lemnat Amerika.