helt öppet , att hvarken han eller hans folk skulle erkänna Cetewayo såsom konung.