är tillståndet , enligt officiela berättelser , förskräckligt.