så att jag endast otydligt urskilde furstinnan , som låg på en divan.