I förordet säger öfversättaren sigicke