såsom vanligt vid den sista färden för året tagit sig för mycket tillbästa