J . de Laval ,t.