RURIK , kapten F. Odelmark , afgår,