att kejsarens ord ej blifvit korrekt uppfattade och återgifua eller att kejsaren i alla händelser ejämnat