till r . adjunkter : fil.