eller kaptenen om hord.