lyckades det ej heller att denna förfärliga dag sätta en gräns för elden.