bundsrådets senaste omröstning skulle endast utgjort en förevändning.