sade värdinnan och pekade , ynnestfullt leende , med en gaffel ned emot ändan af bordet.