Auroras resor på Kiel göras afån