den örfil , somkorame