En öppnad sjömanskista , mednamnet