med nntidens beqvämligheter , trinden