NORRA HKUSIN GLAND , kapten L.