redigerad °af J . O.Aberg