som stannade ombord å det brinnande fartyget , bieträddad