från Hamburg till danska “Dagbladet11