R . och den30