förklaring , men den är knappast riktig.