förändras fartygets resor s- lunda: