Van vid rqf , tqg qoldatep.