f herr J . son ,afgick