Så lyder den ena versionen.