rummet till ett eldliaf.