Hans medhjelpare , somtystade