läsare och " afflöjare " torde nu wara slut.