insändas till brukskontoret , adress Helleforsnäs.