Aten när den kom , sändesåterbud