Barnets fråga väckte henne till besinning;