lokal , dervid utomandra