skadan , fortsattes färden.