( med teckning afBobert