— frågade Kaltenberg lakoniskt,