Från Zante telegraferas till tysta cchengelska