af svaranden ) ; samt af svaranden : fil.