som obarmhertigt plågade mina ovana engelska ögon.