nied skeppet JIJI / ETRAE , kapten E.