Herr Franklin gjorde mellertid ettbaklänges