Ridån gick ned , och direktören trädde framför