författaren , som blifvit öfverfördt till svenskan.