sitt pensionsbref , men dä tjenstemannen i hast genomögnat det , sade han att papperen icke woroi