färjan , forn bärnamnet