ån mai ds resande.