Den nya rocken och ben gamla.