atus af d:r Edmund Weiss , öfversättning af EduardJäderin