Till slut betonade lektor Gilljam ännu engång