nen på hennes ö hade sagt henne : " Bes icke , det är kallt på kontinenten.