" Le grand prix " är en teknisk term , sominrotat