en svensk-amerikansk tidning , efter att hafva påpekatde