Etter öl versättarens död talin manmanuskriptet