' t af samtligaarti