Men en samtida antecknare upplyser , attman