han i canadiska regeringens tjenst och transporterades i november till Winipeg i provinsen Manitoba.