I gårdagsnumret uti notisen Ångfartygsbefälhafvaresallslcapet står å sista raden : båtförningsapparat ; läs batfirningsapparat.