en hes stämma tätt invid hans öra , och blek och flämtande stod Leonard Tregonell framför honom.