, pper , sva , .. „ ^~-