" Skall tjenstflickan hjelpa till wid middagen ?"