IV Adolf , en själsfrände till Claudius i filologiskt intresse liksom i ätskilligt annat , utfärdade den 21 juli 1806 ett kungabref , deri ( emot Swenska akademien ) söressress , alt i främmandeord