af — dq — •.