— svarade betjenten ; — han är i dag ute påen