till tidens byk hör — äran.