d c h å ' ts rte r a aar