med ångaren Ia TORStTE \ SOÄT,