ett missförstånd uppgafs ireferatet