Tiderna hafva nu förändrat sig :både