frågade fadern och tog på sig en sträng min.