refwarS widd , offöuövab fränhemmanet