» Ursäkta ! » , sade konduktören och slog tippwaggondörren