hennes första försök att göra sig till herre öfver språkets svårigheter inregistrerasi