Novell af Charles de Bernhard.