en af England erkänd regering fördröjde fartygens återlemnandeända