båda åldrande kejsarinnorna , tar det mongoliska och mandschuriska väldets gamla ära i anspråk för sig , slänger med hårpiskan ocb vridertappert