åstadkommos med apparaten , kundefullt