brytande as de sör wirs »år