gad Han hade fått stryk i skolan — ett straff som hon ansåg nära nog lika vanärande som att varda £täldvid