fabrikat , Schalar ni.