en serie till en tidskrift.