fryste pr april-msj 221: