Hvad betyder ett lån på ferntusen