twingar upproret England till nya trupptransporter till Sydafrika.