En ångpanna , äfvenden