ett danskt blad , reducerasaf