rdr sp. 1834 , 46 , 48 , '.