den ödsligaste anblicken : ruiner , ännu höljda i rök.