' " ' ■ - " .... " ~ ' öre , ör jerees r r.