ej genast förstå , hvad karlen menade.