dukar i äkta fllct-giiipurc , plyscke , java m.