vin , glas , porslin ra.