En korrespondent i Dublin till en amerikansttidning