kalendern är afsedd att utkommai