frågade den unge mannen ,halft