23 ' / «kapp ! , meddera