Afsked har beviljats chefen förnorra