halft svenska , halft danska och talade liksomElvira