afförd tili scrsfiroerlasarettet , afledhan