I . Kardell , f. n.