giswas " Tjufflyttarue " ochtills