©ub fan t. ej.