Men det oaktadt är familjebandet fastoch