J . Ligner (raéd