man , men rättfram och prosaisk — inte etttecken