Mjölnarens dotter kom direkt från båten.