ner af C GHellqvist