Ovide hade stigit i graderna.