perssaxar al papper ,Qch