makternas konsuler ha icke lemnat staden.