I och omkring Atlanta rådde en storförfäran