om året bifölls endastaft