t. Newcastle , trä;