Det vore att krossa en fjäril under ett vagnshjul.