menade ‘ majorn *,