sadan — gumma !"