korkar m . m . Qwinnohataren.