} ijn ator fiel afdetta