( 30 , 51S-L — _ _^