det fruktansvärda rofdjurets flåsande andedrägt.