dagbok läste Tartarins frejdade namn?