last om bord ; men vid ankomsten till redden glömde de portugisiska myndigheterna att skicka hamnreglementet om bord , enligt hvilket kaptenen skulle uppgifva lastens beskaffenhet.