as sällflapet en liten rörelse , hwarigenom den mer än sullastade bäten kantrade och alla resenärerne kommo i sjön.