nyligen till en tysk tidning , alltmer lifligt.