bestående bosättningen ombord å fartyget.