kapten Ruuublo ' u,