om bord å ångaren Norra Sverige vid Carlsborgs lastageplats.