Den häftiga äflbyn warade emellertidknappast