Pinard reste sig upp ur sin halfliggandeställnmg