var „kyssprofessor “ , hviskade direktören till henne,