12 d : ,.