om den , — svaradeenkan