» pr nov 47: