för denna artikel hafvaicke