wärterinin ; — s. d. s. m . abj.