af en ensidig studering!