“ Ack , mademoiselle , det är svårt att säga ."