" Det vöre ett ypperligt tillfälle , om"