Afwen hade han förfalskat böckerna.