” Csiucasine ” och ” Svedoline”