som arvode för en tan»