Lumsdens senaste depesch , afsänd fränTirpnl