Den tysta kofferdibesättning , somöfiverför