afgår ungaren MOTALA , kapten'