i flottan L . Hubendick,