“ Letde Chicot i Amerika,