, * v , ,,