middagen syntes från Norrköping ett tjockt rökmoln höja sig någonstädes bortom egendomen Sandbyhof , ett stycke utanför stadens norra tull.