i ett för hans mage sorgligt dilemma.