traditionela , men alldeles icke lyckade anordningenatt