1 : 50 pr lisp. hos C.J.