i ' pende »s