Af Henry Thomas Huckle ,öfversättning