» 31 - j- 3 0.