gnolande gick han in i sofrummet.