ett svenskt och ettfranskt