så står det i korrespondensen och så förhåller det sig werkligen.