( För denna tidning af R .)