Alberdina , H . R . Spielmann,