„ ' « ; ‘ i ld(