konsistoriet bar tillstyrkt docenten J.