redovisas på vanligt sätt istadens