tog lian afsked från regementet.