i ny öfversättning sker det efter originalets åttgnda ombarbetade oell tillökadeupplaga