till Ryszland med en läda , somhan