ra » d fi rs&kring