En bank ä Bergslagsbanan blef derigenom sä ursturen , att ett täg urspårade.