Irland till Amerika i år åter antagit ovanligt stora dimensioner.