efterhöra tiben för kejsarens ankomst , menutan