ett annat rum och bortlade förklädnaden.