Ob s erve ra '.