" Monsieur , monsieur !"