Redaktionen föiklarar derjemte att "tidniugen