släpat sig till en hvilstol.