portiererna , blek som en vaxbild.