Den unga fruns hand pekade på det sofvande barnet.