— Herr major , jag får rapportera , att trumslagare Qvist skutit sig i natt.