samtidigt försökte att kringgå denchilenska