Det andra porträttet är dystert.