för turban och ny tja för öfrigteuropeisk