ovädret kastade åt sidan en färja ; medhvilken