hans kamrat Yssalis uppmärksamhet afvlindes genom Charles Thelin , hvilken hviskade honom något i örat.