assags käranden , somombord