och verksamma hjelpmedel nådde han omsider byrån.