©n tjanlee , fornftufle