hvardera ändan af maskinen.