hade aflidit : profua J.