som utgjort föremålet för hennes mors sista satiriska fråga.