af ’ / i , :del