att bruka National Zeitungs ord — syneshafva