elen 4 december 1880.