jN C CARLSSON C : i QJjgFartygets