Svenska språket i Finland , l »Nya