att ^ fortfara beladenna