forna dagar hade varit hälften så ljuft.