Tolkningen hade i alla fall sina svårigheter,