mannens frid , sorn så förvandlade hans bekväma läger till en törnebädd?