Från Newcastle-on-Tyne rapporteras mindregod