När Gladstones tal engång