meddelar från Arta den 8 Juli : Helasek¬