deremot förstå vi icke , huru Agence Havas kan sålunda öfversätta Gladstones ord : The captain was allowed , but anlyalloiced