maj:t har uluäml ock förorduat: