Erik , ty en straffvakt under den förestående nättén var för honom alldeles detsamma , sorn fjorton dagars arrest vid en annan tid.