Nord-Amerika ga “ ra ? / “ ; “ ra ? / “;