steget vacklade han , oell tjenstemännen hjelpte honom.