llektor W. Norle 'n