allting löst gick öfwer bord.