strax en fjerdedels mil frän Malmö , en piga lill staden.