girade Drottning Sofia babord för att underlätta passagen för Balder , mellan de båda norr ifrån kommande ångame.