var äsiven mäktig tyska spräkct.