Han hade tagit ett års tjenstledighet , ochvi