den unge lärlingen en hel thaler i handen.