båda skyddslingars märkbara uppskakning låg utom bans planer.