sä att familjen mäste i blotta nattdrägten skynda ut.