jé1 ll , 491 , 000 ( minskn.