död i sitt sofrum.