bandet , skyndade Rudolf uppför trappan ; han visste intet annat råd.