emottagits på färjan ; detvar