den rthyrhliga , förhvilken