H GEORG R . Silvis , FrånLåne-