gifts fria , tjenstetelegram !"