» Ar ni fransman ?« frågade elsassaren.