permission , som beviljats honom , utgår i november ,och