ÖSTHAlIM.v li , kapt.