hans tunga var som förlamad.