3 e. m . den 15 sept . — 30 nov.