och ångbåtsbefälhafvaren C J.