den åter stängas in i bankhvalfven.