väckt den sofvande Richard.