afton gjorde sin vanliga rond , upptäcktede