e r es ' m e , r a r e ck m ta n p li g n t n a ch a r : d a a a ch ia