sitt flicknamn ? ” frågade mamma.