hördes från ett bord.