kröp hon varligt in och begärde att få hemta sina " lexböcker ".