Stycket röjer sitt tyskaursprung