samma år började lian arbeta på ordboken.