15 Maj 1882 och den 9 Jan.