R . Ternström , från New Orleans.