par mänaber , pär jag port!