G . Saphir , öfvers.