T \ A li lin ( 1 ra-lyrat i on de Ijerde