att få ett ord ur honom ; — det var kanske den saltafisken