och smällandet af bänkdörrarna , som slogos igen mod ett enda slag gången utefter , hade dött bort , och templet låg ödeoch