sidan af rummet , hängdeen