sjelf eller möjligen korrekturläsarens: