" Tala , hwad menar du ?"