( Ur Moskva-tidskriften „Technik “ ).