I den officiella chileniskaberättelsen