teberg , kapten O.W.