på emeritering , transport eller afsked från embetet kan ministeriet ingenting ändra , utanendast