man i språkröret " hwem der ?"