under retorten hade slocknat.