den 25 nov ,47