till hr R . Ölschansky , somtill