en 12 No Jönköping den jovsmber 1881.