utstyrsel lofvar — skrifver en meddelare till Ö.