af brons , stftrrtotfc