annat vttrar : | afkonsulsrapporterna