men förmodade att det vore något slags biträdeåt