Med all sin praktiskhet är amerikanaren ganskalätt