döende qvinna säger detta . ” ” Nej , nej , kära Joan ” , hviskade fru Jates.