har förordnaf , alfhwad