lian , vändande sig till sin vän.