fram och tillbaka i den stora salen , medan hans dotter spelade.