under det att Richard , sorn var äldst i graden , serverade soppan.