S. Torup och J . ChristmasDirckiiick-IIoimteld.