En förfalskning kunde väländå