Den främmande fortfor med sina anteckningar.