de Lafleur samma tjenst.