för evigt svunna tid?