äldre apparater påfyllas och efterses.