" Temps ” säger , alilandet