" Om det står i hans makt att göra någon en tjenst " — anmärkte denunga