adertonårig flicka blef sjösjuk ombord på en skotsk ångare.