" Zackrisson , löjtnant wid republiken Guatemalas arms " , som det stod sä prydligt pä hans visitkort,