Boris Pavlovitsch rynkade ögonbrynen.