mer ombord ! ” ropade detektiven.