lektor ; s. m .kandidaten