gammalt tinld och $ilfver , äkta ochoiikta