Men , som det plägar gä i Kalifornien ;kadern