telegram atled derstädes i Fredags afton efter en kortare tids sjukdom kapteneni