matsal ; och slamret aftallrikar