fram pä ' enbalkong