han skrifver i ett rum med eller utan gallor för fönstren.