och den vanliga benämningen , tjenstehjonsstadgan , är oegentlig och missledande.