Koppepidemi på ett amerikanskt fartyg.