För hr Tammelin , som i lördags fylde 50 år,