Från Honolulu återvände nu kapten 1 bans rapport till käjsaren tydligtframgår