Ett beriktigande har studeranden Luudqwist,