än någon kunnat tro , såg mostern , som beklagligtvis ej vågade lemna sitt hem , huru Laura och Turestego