Löjtnanten bugade sig ännu djupare.