■ioiiHiig Osear , kapt.