Ett sådant förslag kunde lättuppfattas