ögonblick — han gick werkligen med den gamla boken.