Dock — slutar förf:n i den tyskatidningen