B ABEL " y A tlånatan /il