sede kaptenen försökande att skratta , " men ,för