„Temps " säger , atti