ej på latin , utan på franska,