för en så ringa ting » , sade Hallvard försonande , » du kan ju köpa dinhustru