E. Hjelmqvist L erni,