en reslig , barsk mansteg