A . Hedlund , voropersonligen