berättade en vän till mig , atthan