ba ånyo inträffat i Kanada.