taladt fullt oberoende ;den