A » ka rums patenteradeoch