detta , konime han att förbjuda Nabokov att tala.