en man af och ' genom folket kan vara bordsvan.