af Fr. List , öfversatt af R.