af ntmärkt qval te!