värkning fordrar icke stora apparater.