till kännedomen om ' djurens lif meddelar Helf.