en half timma , då Jean Holberts båt landade.