utan hänsyn till den tid lotsen är ombord eller asständet frän laud ;säwida