genast för återstående delen af terminen.