meddelar bank-kassör J . II.