Öfversättning af C . A . Brolén ,rektor