Min hustru smålog med en mjeltsjuk ljufhet som tycktes säga minplats