llsvådiig refoLama : medlen!