Emil Rydén , „ n:r 34.