11:41-12:00 , rysk 12:47—