i Helsingfors , enligt hvad ett telegram hit , meddelat , den store språkforskaren M.