( Anförandet helsades ned