" Ett gammalt smutsigt bref.