t öfvers , af professorRob