' rån skeppibord försKljesaf