mumlade Hieronim med nästan qväfd röst.