När färden ställes till Bornstedt,