frän swaranderne " jasä,