kammaren , en del andra vali