“ Richard — detta namn kan lättförändras