smärtor , enär hans gamla åkomma ( blodåder ' lidande i benen ) åter framträdt.