Förhållandet , som återkommit år för år,