„Vägvisaren på sjön “,