qvinna ! » mumlade Richard Arlstan.