man släcka elden i det brinnande fartyget , mendet