30 : — ; lim kl. kr.