“ Manchester Guardian " ser iutgången