G . Carlsund , i1 re (lann