ej energi ; både ital