franske skådespelaren bättre motsvarat skaldensintentioner