nativo ( saknas ),