” Gu ’ q vålle , far !"