Har brefvet verkligen gått den afafsändaren