Ett litet afbrott fledde i det ifriga jagandet,