allt detta för ett missförstådt ord!