till de resandes ära ett slags paradaf