" Swin-kolera " i Amerika.