Synnerligt afseende kommer att fästas vid det genuina uttalet.