som med studentens gamla frack :den