©eban fonfurfen foitgått en tib , anflagatedbun