mottog hyllningen som en förolämpning , denmätte