att , för minnandeaf