— Germain — svarade kammartjenaren , sorn icke gaftillbaka