Man har sökt förklara bort dessa ordalag;