för båda tidningarne erlägges utien