Francesco Piranesi , svensk konstagentoch