B«atem 8v«tk » T«l * *rtmbyriai