via Liverpool och Glasgow till Amerika sååterlemnas