ingen beskedlig bondhustru ville låta henne arbeta ett par timmar i sitt hus och sitta vid sitt bord.