sjunkande fartyget rich begrafver det för alltid.