lösdrifvare — nej , Jonathan Boldwoods dotter skall icke behöfva göra någotdera , förklarade diversehandlaren.