K. J . Jerling afsked.