pTer häl la i aug1889