tören , majoren ochridd