förda ningader ; diBf d30i