parasolter , siden- oeh born'