som först nu i vårdad öfversättning bjudes svenska folket , är ett ord isin