svarade lugnt skildraren oeh fortsatte vidare.