dä magasineras i aswaktanpä