qvinna — och utan samma ursäkt!