på sig , såg på paret med ett godmodigt leende alldeles som hadede