att skeppets kurs ändrades tvärt emot mina order.