GAjTILEBY , kapten J . Ugarpb , afgår i 'r