Ett telegram från Kandahar , dateradtden