R-chard GnftafSfon , med anhällan alt hanmZlic