med ångaren ©AVTIII©I , kapt.