från det italienska originalets 9:de upplaga af A . Schulman.