Gerland hade icke återhemtat sig etter det slag , som genom hans båda döttrar träffat honom;