så småningom åter förde de lustfarande till baka.