effektfullt men tillika icke fullt naturligt , något raffineradt — och dessutom något som icke är riktigt » fair play » mot läsaren , ett slagslek