af kollegiets egen registrator.