ende tillbaka i sin fätölj.