skrifvet för åratal sedan?