( Nya Y.-bl .)