, " Det år Jarrelonge " , mumlade dan modgadt