af er , hwad fattaSer