Förvirringen var allmän på däckel ; hattaskar,