!■ ia : rure , ».