på blyplattorna oell åtskiljerdet