Konstantinopel den li januari.