" Du var i begrepp att gå in , " sade ban , då han såg att plankansvängde