tiar räddaren gått i till Azorerna ,är