» Detta meddelande » , anmärker Tinus 'Pa