Och Jacques började snyfta.