Han jemtörde omsorgsfullt denna med originalet.