Sorgligast måtte dot vara att so sin gamla människa i nya former.