från en tysk tjänsteman,