“ hvarest vi befunno oss “ — blott mod en extra ballast af just ickebehagligaste