passagerare liugga en kanal genom isen.