bordet , hjelpte han honomatt