tor terad t lager , ikommission