denna pinsamma kollission emellan pligt och egennytta!