complétés de ' Niels Henrik Abbi , ppiiyelleédi-