§emmanSbelen , jont tidl )ört