från hemorten , nionkostnaderna