porträttet , sora låg där.