sent som i slutet af 1850-talet var en bibeli