DM " Den mest direkta och snabba sjöresa är att gå med Cunard-Liniens postångare till Amerika.