den 30 maj s. ä. ; är afkonsistorium