frän fpifeln i köket tronade pä bordet bredwid det rykande potatisfatet.