" juristen " Swen , som trots sitt wälbekanta namn tyckes wara föga känd i werklighetcn.