Kupera , Retzdorff !”