till denna rysliga gerning at en odräglig tillvaro?