modernt , är ej heller skapligt ” utbrast min hustru.