Nybyggaren , träffad i bröstet , sjönk till golswet.