ra . , dertilldo