till Luleå , hade å Ålands haf erhållit skador å , maskinen , hvadan fartyget måste ingå till Söderarm och fortsätta resan hit till Stockholm , derfartyget