ragade observera , kungörelseni