hösten och hustrun är sängliggande sedan nyåret.