nade honom respenningar att fortsättafärden