på ett spanskt krigsfartyg för att låta mig utbildas till kapten ."