att John Burns , den socialistiskedeputeraden