person , som lemnade det klandrade referatet , ej tillhör redaktionen , men städsegjort