plaisir " , medan ä reddeni