Det var främmande hos målarens.