idén att läsa dem bakfram eller från höger till venster , och underloppet