af sina rockknappar , som om denne varit orsaken till allt samman.