strålar belysa ett tämpeli