lät denna anmärkning helt lugnt halka förbi sig.