^ Jjud yar ^ bortaj kanske vardet