riglade mot kaptenens hals , mendenne