som pryder den portugiske ministerns salong , är infattadt i en vacker ram svart och guld.