här vägen ?« frågade han kaptenen.