Han hade emellertid — skrifver Oskar Fordinand — lånat 580 kr.