ekonomiska sida — och här stöter man pä ganska egendomliga swärigheter.