Dorpat har förordnats att för två år vara universitetslektor i tyska språket vid Upsala universitet.