nickade med ett förtjusande småleende åt sin mor i det Iren lemnade benne.