det till Paul , sade han småleende till Raymond , som ville betala för besöket : — Nej , på inga vilkor.