Syndafloden i retenskepens ljus.