emdens iktarutEn arutEn utEnatt