Åter något ” amerikanskt ”,