min egen andedrägt , och mitt hjerta slog hörbart — för mig sjelf åtminstone — mot mina refben.