indirekt telegram till sammablad