behag af den motsatta , parafraserande öfversättningsmetoden , som kanske något mera främjarpartiledarens