man kanner deraf ,synes