lUskonferttr vecclar sa ani leanataa'