Clirislo talar både ryskaoch