som Griffin där , sade tysken och pekade på skomakaren.