H . Ryd^n i jtuhlesall;