i denna löfskog höjde sig en mindre ättekulle.