af folk — tydet