tecken af hjordegarne böljade den mördande elden.