sorn redo åstad synbarligeni