läda porslin ; G.