la sig in efter sjökorten.