j tpt ] iar torodagur IjV 0- " - ö»