trefligt , men hvad gör manej