ännu alltjemt försök till tolkning afdensamma