äret hädangängne kamrater studeranden Börje Norling , för qwinnan fil.