frän en särskild liten maskin fördirekta