Slagit Sig fram i Amerika ibokstaflig