Ett högst opassande ord undföll honom.