fången i sitt eget språk.