en ny , fri , modifierad öfversättning af Eug.