hade den blå hästen förvridit hufvudet på piltén.