E. Culin R . Kjerrman , P.