som a ' . ' .'