®ÖI ERTEIiJE , kapten G.