kapten * ! ,.