Amerika återväudande svensk fick under resan läsa nyheten.