han , vid uppnådda 65 års ålder , afsked och erhöll sådant med pension den 23 december1881