Det ljöd sorgligt : sam en gvafmusjk , mendét