afl- ’ b mib fpratiofjuårS