denna borgen än i dag en död bokstaf , sådan den var i april 1877?