deraf obegagnad 491 , 563 : 34.