Kaptenen hade , som läsaren vet , älskat Héléne ;men