" Ahl " swaradehan