lewenatle un Tyne d.