mig , hans landsman,