har wad nda att tre sio ort fa ' an en.