deras eget , tyom