rien " , af hwilkaen