den 4 September I88 (i