D. Hald , kassören Carl J . Hartzell , kammar herren J.