Från Hoby meddelas öst: