år , berättelsen omfattar ,eller