förolyckade fartyget , der det ligger lutande med styrbordssidan på en klippa utei