kunde säga det till sin stumme följeslagare ; —hvad