" Kapten X . har gifwit mig permissionför