fram den frågan : ” Vill du låna mig det , bara det ?”