Det var ett alltför tydligt skämt.