[ sommaren 1882 utrustas.