G . Carlsni d.afgår