som vållade ett kortare uppehåll i den genast vidhitkomsten