hädanefter blifva konsumenter afty-