Miss Trafford låg sjuknågra