bart en liten , liten dieppe i tidens haf.