l _ Sniåinnd , Kapten J . il.