med detta bibelverk , nu bordeutan