Ärade spekulanter torde hänwändasig