m . m . emottagasoeh