I romaner brukar nu visserligen den räddade ungmön vara en fjäderlätt börda , men alldeles så lann räddaren det icke här.