» Men vid alla gudar » , frågade hanefter