— — lugut , taulet.