ära hade onekligen varit animerad.