september torlidet år , utan attnöddop