fr. Calcutta och R.