Pettersson , från Memel till Leuvén ,har