saljiie t porti och minututi