att denna framställning af de båda makterna ej precis kan betraktas som höflig gentemot den konungslige gästen.