M . Haughton , öfw »rfättning