fastän i konsulsrapporten uppgafs,