trogna hwarandra i lifoch