' jen®b p “ rl ' J®kten£alh.arina