fr Slcpllrftnn CALAIS d.