" Jasä ; adjö dä !"