h . v. pedagogi äro : fil.