butik , disk , spruta , nyahalffranska