en illa målad värdshusskylt med en åsna.