men i nuvarande stund var det henne alldeles omöjligt att vara artig.