ska trafiken pr ångfartyg går nu intil