torde lemnäs i O. D.