visar maskinen i genomskäring från sidan och i fig.8