allt som rör den stackars Olivier Pains sorgliga slut.