npp ; Th . Bjering & Komp .,