ÄIORDEW , kaptep A . Q . IJartzell ,afgår