som hade sammanhang med Hayward,