uppdyka ånyo , ” medanspråk