Le speetateur militaire af d.