an " latinlrägan " , eller rättare sagdt frägan om hela det gamla , flentrianmessiga ,formpluggande