Kapten Terkelsen ä norska skeppet Jafnhar , somi