fr. mot famina tib i fjor.