A j » cii tu r-Afllir.