" Det var det år , då koleran var här.