författerens tilladelse oversat af Joli.