sig mödosamt om och säger : — God natt , Wladek!