ilen 12 juni 1883 ochi