omfattade d ' AIayraes"