Kapten Burman har anmältryska