upplysa , litt detsvenska