Emellertid fortfor boken och dessförfattarinna