» / a 1912 15 / « 1930 V »1930