skrifver ett tyskt blad.