ärets slut utgjorde sä- ledes 44 , 484 : 34.