hade han hört af kontorschefen , hvilken var en karl , som förstod sig på dylika saker.