©EV A MA , kapten P.