konsuln , hwilken frän förstone borde tagit den hjelplöse främlingens sak om hand?