en dukat på hennes födelsedag , som infaller i maj.