ersättningsskyldighet i målet mellan honom och nämdemannen J.