tr t » VQ?