| dqg p , j morgqutin vqr lpftepkylig