as en half timma sina taflor , den förre ett italienskt , densenare