— Ett starkt eldsken pä himlen wisade i morse att eldswäda utbrutit norrut frän staden.