— Stackars mor kan knappast gä , sade han för sig sjelf.