Fartyget ligger midt för irand