brummade en hes stämma från atelierns andra ända.