( Ur norska skämtbladet Vikingen » .)