Hvad kunde hennes far mena härmed?