“ Ran “ , kant afgår härifrån hhv