Omsider buntade han i ihörligt på sin olycklige far.