] ' ¬ ,.