" förwandljng " endast warit en försträcklig dröm ;men