i en väns förtroliga ton.