maren å bogferbåten , ©Ifming , till ben dnde faptenen?