öswerfätining frän norskan ( forts. ) —Till