Han " avancerade " visserligen icke " bakåt ",