ringa möda att komma in i matsalen;