tummarne om hwaiandra ."