Hva ’ sa ’ lian , mingubbe