kaptenen skrattande , när hans blick föll på en hög bjudningskort , som låg på bordet i förmaket.