refuserat hr Themptander , och hvarestvenstern