J . A . F. Bang och M . C . A . Ruffin,