äro i sjelfwa werketicke