tillägger : den mycket omtvistade frågan , huruvidadenna