" Ja , bans lordskap befalde mig . . .”