Frankrike , men råkade alltid — med eller utan afsigt — trampa på dannes moraliska liktornar.