bönboken , hans läppar upprepade mekaniskt en latinsk böniormel.