en hand , sade hennes farmor , som kom fram ur sin vrå med denna obetydliga tröst.