besättningen sårades ingen , tradesingen