TorsdH ' ar k ].