sade Carl IX , och närmade sig ,hotande