lian nu redde sig...