själf , " brummade generalen förargad.