Richard såg hastigt upp och en stoltblick