31 li alen G .af