till den 30 nästkommande september , dåden