Ryktarens skada var obetydligare.