J . Svanfeldt ochtackade