En korrefpondent i Rotterdam till en tysktidning