Minervas unga flyddsling , som ur antikens djupa källa öser metande nog för tio manliga studenter?