t• e le o m mender a v s in