med hård stämma , trädande fram till henne.