M . Bowallius oeh kapten J.