frän Christiansfand , rakade den19