utgifvaren dömdes till 430 kronors böter oell rättegångskostnader.