hvarthän syftar dumin far?