l:ina $truiuming i hel , half- ochqvarltunnor