Fågeln , industririddaren , var emellertidflugen