" bruksegaren Hallin " är den gamlebekante