såsom det delikat uttrycker sig , » förlängt julferierna » för universitetet iPetersburg