Y . DÖBELN , kapten ErnstHedman