' Madame Collas är den enda sorntalat