gjorde les honneurs ianledning