Han steg upp frän stolen , bugade sig ,och