Ett märkligt fall aftele-