en svart rökstrimma , hvilken tillkäunagaf en ångares annalkande.