till bryggan , vältrade uppkamraten