icke togo en dylik från Japan är oförklarligt.