■ referenser , tordesiindas