a ; aren „F A R D I G ",