Spekulanten aftager hatten , torkarsin