varit föremål från denturkiska