a ra ' u " ^ slafwisk.