I terminaffärän var det lugntvid