inspektoren föra journalen , medan kontrollören och vittnet ( Samuel Henriksson ) mätte.