" Hail sälte ett glas i sitt öga ",