— Den s. k. terneplåten har ibåda