Helsingfors den ( i oktober.