Dubbelheten är här uppenbar.