svag , darrande röst , i det han utsträckte en mager hand.