blickade på porträttet , och lutade sigderpä