Det moderna Babylon vid Fyris , Medanledning