med föreläsaren , att man åtminstone väntat sig en komplicerad apparat för att åstadkommasådana