" Är du sjuk , Edith ?"