styrsel är , att trade-dollarns åtsidavisar