©néffuS , emigrantångaren , forngrunbftötte