städse vägrat låna en hjelpande handåt