' — an , öfversatt under ledningaf