l J . GUMPERTS MläÉl.