ett telegram från Herlin , så lydande : .