jEld , bemyndigad öfversättning från detaf