B:s tyske förläggare honom örn enbeskyllning