Benämningen " orientalist " har härwid i dubbelmening