telegram , blott kortlid