hans börda — en afdänad.