Jouberts bref wara fullständigt uppdiktade.