V A Jöllö KANAL , kapten Aug.