Inne i huset har observatorn bunditupp