" Om icke det är färgadt ",