När tiva hemkomna emigranter tala ,betjena