vattnet steg öfver sitt vanliga märke och gatorna vid hamnen voro öfversvämmade.