” Svalan ” stannade på platsenoch