J . Elias&vn : & omTndring