familjen firas i största enkelhet.