i Hamburg , ettaf