51 rum lipp ( ' hamp ren.