■ ... aliy■ ■ } $ ' & , !vjéy , ' ; ' ;t-r-f