den lappade rullgardinen i guvernantens södra gafvel rum och ålskinnet på köksdörren?