W. Charleville , somutan