Fantasien liknade ett kalejdoskop ,både