och journaler utgjordes för den skull afträpinnar