A . Thore , förandesvenska