Att fortsätta resan utanhonom