porto al P . kindqwlst & Co.,