TELEGRAF , ka *pten