" Har du fem kronor att läna mig ?'