välviljan — " flatheten " — på svensk sida utbytas mot ovilja — förtrytsamhet.