En nyligen anstäld förfalskningsrättegång i Grekland antager med hvarje dag allt större utsträckning.