Silven bsiswa in , ördai