Max Muller och rörjle sig omkring hans nya upplaga af Rig Veda.