kaptenen och sjelfva stötestenen.