G . Carlqvist hade afvederbörande