Utan ali inverkan påvalen