J . HELGERSON , Seminariegatann:r