An , f. TRAFIK , kapten Aug.