Hon var utan hjelpmedel , och vintern vaxutomordentligt