Om en nordamerikansk våldsbragd,