la trapp , , , " , blefswaret