de betraktas utan afseende på språkets egendomlighet , så ärode