den aflidne czaren war pa mänga sättnära