war swensken Noringerus '.