Torsdagen , som - var helgdag , förflöt lugnt;