och under det att man rastlöst arbetade på skadornas afbjelpande , satt kaptenen i sin hytt vid skrifbordet och var just i färd med att genombläddra Pierre Requins ransakningshandlingar.