gNyland den 30 Oktober 1881Stl