under sin kära hälfts toffel , tänkte en afton emancipera sig frän det tryckande twänget att wara hemma päbestämdt