vederlädes direkt af kapten 0 ’ Shea ’ a meddelanden.