— Adjö så länge , sade hon slutligenframräckande