57 ' / . , pr april-maj 57 ' / ,.