både när och fjerran , både i koja och slott!