barn qwar i Lybeck.