" Tywärr alltför werkligt ."