och strapatserna ha tärt päallas