( med illustr af A .de