hörde det in i den lilla salen.