Ett tjog arabiska ochberbiska