I Amerika kallades Mapleson »Operans