Q . RYI L \ G.