( En tidsbild från Förenta staternas barndom .)