Förslaget syltar till rätta målet: