äfwen ett fruntimmer — inregistrerad!