och kroatiska ( icputatiOiKi till j sera jt