i så många år gått för sig i skolorna tor tolkets barn vara farligt ide