Vid hemkomsten meddelade Edvin sin mor falla sanningen.