och den stilla utvecklingen inom lagstiftningen har gått sin jemna gångfram