i döden en uppmuntran att uthärda resans beswärligheter ,liksom