„ Åland ” , från Leith till Norrköping med kol , har stöttpå