” Hvad menar löjtnanten med det ?”