i matsalen och till bordet.