en kappsäck , innehållande de nödiga reseeffekterna.