ByIandt-RheydtS länge wänlaöe afträdande har omsider werkligen egt rum.