forfat fig oty fiptt han?