owanlig motgång hade wi den 4 april nätt midt ut i Atlanten — omkring 400 mil frä Newyork och 500 mil frän den sist anlöpta stationen Kristiansand.