" Q ö-J -J