emot ångfartyget , fjunka.