årligen åt chefen förbyrån