ume mältare : pr jan,