Den asiatiska koleran , som redanen