A vista och kortsigtiga pund fastare ;i