ett eljest föga farligt pass.