skepp ) ; Emanuel ( d:o d.o).