den 12 dennes sin 69:de födelsedag.