Svenska ur till Newfoundland.