( från hrr ClephanS & Wiencke)