slut , börjar för henne den egentliga ett-åriga kursen.