tägerbara — sa '.