franc » , pådet