— svarade kaptenen med oförliknelig oför skämdhet.