ögonblicks tvekan tog han sin väns hand och lade den bredvid flickans.