af de tyske konduktörernc.