När steken stiildes på bordet , tillätsin