ten slitna ren as ären — den war ett minne frän hans eget hem.