der bordet var bokstafligen öfverlastadt af silfver ".