: redaktören för en svensk amerikansktidn