Oroliglieterna i Zululandet tycka » urarta till högst allvarliga förvecklingar.