väcktes de båda fruarna , som lågo näst intill det rum , i hvilket den döda befann sig , genom ett häftigt buller.