gjordes genom ett telegramfrän