( öfversättning for Kr.-bladet .)