Ett fartyg , vare sig svenskteller