som telegrafen meddelade i går ,aflidit