är , sade kalisornaren och tog af sig rocken.