för Island och mar en tid redaktör sör en iSländst tidstrift.