en telefonapparat med ledning , jemte oirigt mera.