Hamburg ' 3 sept.