enda tanke var bar ban skulle kanna hjelpa , vore det än aldrig så litet , att lätta Julian Wyllards börda.