I Franska och Tyska meddelas grundlig undervisning åt eå väl nybörjare som något försigkomna.