" Pampns " hade of sinlef