30 “ torde inlem'