" Mitt lif , " fortsatte Dick med ett slags suck , ' " har fördet