sant deraf ; jagkänner