pr juli 19J ires , pr sept.