Kyparen hemtades ; manlade