På portvaktens jakande svar gick den anga hermhastigt