Tyska sjöministern har beställttorpodos