passera för en genretafla.