bord. [ 9465]