Plantageegaren reste sig åter upp.