J . Cygnaeus 11 Obs.!