bruks- och hytt-egare vänligen : Seuppl