från Natal till Kalkutta , kom densvenske