För första gången syntes liksom en vredesblixt i den gamles öga.