tal med — » messieurs , mesdames ».