satte kurfen frän ön direkttill