radman A . F.Nygren