pp : . , , r r . , qvarar . , *yJm