Så förmäler ett privattelegram från Köln,