men det förblef alldeles omöjligt att röra rodret,