kafé i en af Wiens förstäder tronade en flicka sedan månader tillbaka vid kassan innanför disken.