syntes å krokanen svenska ochnorska