elier pr telegraf direktvända