Bartek , nu en smula lugnare ,betraktade