Qnm t / nilinI C e ' ,er