Att omtala , att detbokstafligen