dukater ä 3 r.