gamle Odoardo verkade en tillfällig indisposition högst besvärligt.