HAMBURG ' elon 15 Sept '.