31 / t %konsols