* , 31 12 f. d.