Swarandena hade tecknat erkännandeä