den åsyftade effekten utebiet vände sig gumman till sin “ kloke " rådgifvare med förebråelser.