frågade han med skarp röst ,när