Jeune-Adele har nyss lupit in vid nattligt tidevatten ; de båda sälarne äro vid god helsa.