medelst konsoler , som gingofram