Öfverste Hughes-Hailet , Born är 49åi