slita undan honom , " llän rasar , sätt tvångströjan på honom " , befalte direktörn.