Illmmnationen i Berlin under kungajubileet utgjorde i ordets vidsträcktaste bemärkelse glanspunkten i lestligheterna.