Då Horace reste sig för att taga afsked,