en kamin ; i bakgrundennära