— sorn man kail tänkasig