hrr Svendsen t