} B ern d t-Tou rnéen.