från spanskan af Åke W:son Monthe.