reste han till Honolulu.