Hans hustrus- spetsigheter hade förargat oell glömde allt annat i verlden.