" hemjände " , sorn tillika tjenstgör ien