granris utströdt , i spiseln knastrade en brasa af vedpinnar och ris , och på golfvet framför spishällen låg den gråstrimmiga katten hopkrupen och sof med svansensirligt