— Hvad vill detta säga , herr Chattam?