» Hur går det , kapten?