J . Lispoiik^ ,qpisflaken