från Rosario till det på Buenos Ayres redd liggandeångfartyget