maning , följer straffet omedelbart , i det den oförbätterlige sjusofvaren helt enkelt slungas ur sän gen.