Halvorsen , L . , bryggare.