' öljardt : f L-d8-