på , att de nordliga ländernas industri hör be traktas snarare som en hjelp,