karantänstiden var slut , gick manskapet i land , menen