fläcken på kartan förbytt i svart ; jag talarom