" 9iä gil e ded ej ".