En gång i evigt tjäll.