Röda rummet och den förment samhällswädliga,