en sådan förändring i Manuelas hela väsen.