vanlig ' » tider.