från Stavanger samt bogserade den genom isbandet in i hamnen.