" Babette kan bära ut vasen " , svarade Eckartsberg likgiltigt.