genom banens vägran att fungera frågan återdragits