balansen , om hansinge