ctr ; socker , Stockh , raff.