Det ligger nägonting mycket simpelt i denna gemena insinuation.