talat örn att Turkiet , ihändelse