NORRM« ?TTEN , kapt.