från Kalifornien klifver fram till kaptenen : " Herre , visa mig då ändtligen , hvar jag kan få en ordentlig sofplats !"