" Det kan du icke , Polly ,"