ännu en handling af dubbelhet.