kaptenen med barsk stämma den unga flickan med äppelblommorna i hatten.