hade till tolk holländske vice konsuln J .Stare