torn för lågan d till skorstenskanalen.