batterande , det blef literaturen till stor skada.