Ryholm , aila t. Giborg ;Carl