lerield , sorn omöjliggjorde en framryckningöfver