budskapet från den gamla damen.