hade vid färjstället vid Torne elf tänkt sätta öfver till Haparanda , menobekanta