undan , tydligen derför att den blott satte kopparflantar i rörelse.