" @ n besynnerlig inkonsekvens " , som alls icke är någon inkonsekvens.