Tirard tillämnar tills vidare hvarken konver- tering eller nytt lån.