sömjern ; Th .Stange