' tällningen är tryckt.