ä " industribalen " , att detej