sade fadren och såg åt sidan.