Redogörelsen , som årtryckt