50 , öfversättningar kanske lika mångå och tidningsartiklar oräkneliga ”.