bar torkan skadat riset.