I fäwäl nämnda magasin , somi