N:o 47 wann bordduken.