Portvaktens familj har emellertidunder