der fra den 12 d.