deraf pä den ordinaristaten