” Vesla ” ou , ” Ceres”