frågade Leblanc i försmädlig ton.