«Det är ej några ljufva minnen för er , » fortforden