Det hör till en fransk journalistsoafvisliga