Lika obehöflig är en närmaregranskning