ångfartyg Hermes , kapten Edlind , telegraferar till rederiet i går : Monitoren Thordön harvid