vän ” , yttrade borgmästaren , ” menhär