PARA , VAL- ochSPANSKA