" Berliner Bolkzeitnng " harfrån