Då blir bennes blick en tolk.