med Qiiln- s aula ooh f Colombo ."