ram . , . , hvarj.