träffade ombord på fartyget.