af 10 tums plåt ; kolförrådet skallhega