gram cremor tartari , tillsde