rtelie fi°I ' ERTEI"