En ting man , bemma i tyska och ryska språken,