så forsade vattnet genom luckorna in salongen , och fartyget måste sjunka.