I ett handelsständ hade fljutbaneegaren Lindqvist inlemnat en luftbössa.