Här på platsen fordras för kortamerikanskt