sade han , gående fram till bordet , der kyparen , som följt med den främmande , lemnat boken.