hale stigit upp från bordet ,och