" En fransman är påvag