de tekniska swärigheterna undanrödda , om ockej