Ett smärtsamt leende spelade på Beatrioes läppar.