i hwardera , 40 r.