( för upplag aftorra