ulswen komma , stnlleman