Och åter igen framställer sig den frågan: