del af tåget brusade in i en bangården tillhörig bygnad , der en tjensteman , som just då intog sin måltid , jämte några andra personer dödades.