» Det är ett alf från min moder »,