larowtrfet bärftäteS , löjtnant ©.