Maskinen utgöres till detyttre