” Är det med eller utan qvart ?”