Swedala den 17 Juli 1882,