förnärmad , för detta domaren vid liandelstribunalet.