en roterande ångmaskin , som gör 9å