Redan sammanställandet af deursprungliga