graden , styrmansstaten C.