" Hwad ta ' r ni er till ?"