enkelt medel har förf. förstått håde att åstadkomma ett nytt uppslagoch