tenkol ; utto Magnus&