Corin med sjömanshusombudsman J . L.