madame till ett rum en trappa upp och räckte fram en memi.