öfversättningen såsom sådan , vill jag mod några ord framhålla de invändningar,