fans intet vaket i helarummet