bord var utstäld afkemiska