ett permissionsbref , utfärdadt af franska krigsministeriet , deri han under sin permission tillförsäkrades full aflöning.