( As en tillsällig correspondent .)