kor , deraf 2Dyburna