F Schöning , trasikchese »Hj