husfadern låg blek och sorgsen pä en soffa,