slutar denna rastlösa kapplöpning?