P . Ljungqvist ,afled