löjtnant ; Månsson F. A . , registrator;