någon tid skötte hon hushållet för smonkels