RIGA , kapten H . Gnirk , från ©tettin,