Joutsen , Stanborg ,från