Denna gång stälde sig Popoff icke i vägen.