M 47 ® ; t PerSgala ».