man , att anordningarna i sin helhetäro