maskin , afsedd att på en gång , d.v.