Det senare synes dock troligast.