konsul G . Wiechel , som war hindrad att närwara , werkmästaren Hersnrt i egenstap as tolk ,och