frågade han i samma kalla , almätta ton,