' # # ö g a n ii s'