af andras händer samlade glosor , fraser m . m . som kunna tänkas förekomma på ifrågavarande svenska ord och meningar.