I en tysk teknisk tidskrifts sista häfte finner man ett namn påen