— efla ninis- ochskaltskrifttingama