En tysk tidning beklagar destackars