Detta synes å ena sidan framgå afförfattarens