Sjöman shu - Direktionen.