talan har i måletförts