det kanske roa tidningens läsare att se hvad den fordom gällt: