Verkliga förhållandet var dock det , attRichard