än Jean , ehuru redan en dugtig tjenarinna , dag efter dag , med blandad misstrooch