— Ja , — sade hon , — en svår natt till och det vanliga martyrskapet att undervisa barnen.