Af Hector Malot , Auktoriserad öfversättningaf