■ ■ zoo 'ogiska