och afhållne jubilaren var af sina församlingsboarri i går e. m.