( fqenhoniltq hoöéorfaf g . b .faptenen