[ arén ' TELEGRAF ",