sättet , under det ytterst höfliga språket en dof vrede , en länge återhållen hämndkänsla.