res e en hel familj , manoch