storkaptenen , än en qwinna !"