vördade fader " , sporde Max något misstroget.