Lugnet i Chikago och Milwaukee synes nu vara återställdt , till det yttre åtminstone.