efter spekulantens egen önskan.