derstädes ; pantlänaren R.