En episod frän sträckwäldet.