' arti , sälies igen.