— den gamle historien ;men