tid atlägsnad från scenen.