finsk studiosus stud. E. Kurth , norrl.