— „ , V KALMAR d.