originalets egenskaper icke gått förlorade i den föreliggande öfversättningen , derom behofver man ej tvifla , då man på titelbladet ser namnet O. V. Ålund.