kammaren , kan endasttillskrifvas