" Ångare eller skuta ?"