torde inlem [ [ 13565]