besynnerlig qwinna , gemenligen kallad " Mänsa-Karin ".