balom fig ropa ” aj ! ” od)