sept . , v ! . , vä ) nov.