( M 48 ät 1881 .)