löjtnanten C . Bergman,