i Karlsruhe talades , enligt tyska tidningar , omden