Saken ser emellertid högst besynnerlig ut,