elf , segerstolt : sjelf !"