nöja sig med soffan.