De civile få icke ändra en prick i krigshistorien.