Svarandens talan fördes afkonsul