hangiggjo ' . ' t.