” Carlshamn ” 3l3n e. m.