vänlig , anmärkte inspektoren.