Förre zuavens hand darrade och hansröst