Kort tid därefter var hans vän Poupin borta från värkstaden en dag.