— frågade min fader.