" Pinne , Frondbjem ;dispqpenf