Emellertid missförstod lion hans tystnad.