KqUa dg , indina