Frans Hedberg öswersatt till wärt spräk och Ivar Hallström satt i musik.