A . Helin ; på logementsfartyget afChapman