©a pajtor ©djtöber par i en banjt tibninglåtii