H . Kramer , samtanlagligen