En ganska allvarsam diplomatiskkontrovers