Förbindelsen är återställd , ehuru enaångbåten