orter d. VO TI uj.