modern , som förbjuder all resa.