afgjordc kejsar Wilhelm endel