Transvaal fördömes af bådapartierna