invigd af Chams * , eller darrar min hand , som en qvinnas?