Java , fr. Göteborg ; Ejdern,