originalets andra upplaga rättad af F. A.