Det var kallt deruppe i den lilla manzardskammaren vid Rue de Ia Perle , men Suzanne och Denise låtsade icke känna att deras fingrar stelnade under det föga värmande arbete de förehade.