af retnrporlo , sändestill