af en fender skadadt å babords sida , menskadan