När vakten utanför konsulatet villehindra