hvardagsspråk användt af enoriginel