©li $y i !cl ) tfo^- fapten fflontoppiban,