" J { isning en ".