för apparaten utgör pumpcylindern enaf