en slugs ölverbliek i fågelperspektiv ligger i sakens natur.