31 , örn beviljandeaf