" Du fär ursäkta , att jag ej stiger upp , Edith ,"