en resa pä Östersjön,