“ tjalck “ eller “ smack11 “ Dorothea ’ 1,