efter 10 minuter var ballongen ute öfver Köpenhamns redd.