" Jag skrifver detta privatim , — hette det i brefvet — föratt