som härisrän assändaS : innan detfartyg