bordet och begat sig in i den bredvid liggande sängkammaren.