Af E. Chavette ,öfversättning