klagade hos kaptenen nästan hwarenda dag ; men dä endast en officer kunde tala deras ipräk , woro de stackars emigranterna nästan hjelplösa.