®iuptuif anftäto ptanfmråfare £>