själ är nedtyngd under en sekelgammal okunnighet.