55 ^ U » „10 t. ,,