En julklapp at bartlett.