tillagt , att vederbörande myndigheter skulle uppmanas ait icke öka dessa hinder eller lägga onödiga svårigheter i vägen.