från Oldenburg bern tili byn utan att medföra sonen.