inför rektoreämbetet till laga beifran ( !)