PORTLAND d , 8 aug.