visade det sig , då pumparne pejlades , att fartyget var läck.