roten ( qvarteren )den