" Periferisk brandtelegraf "är