till 8 e. m . , samt hel-ochhalfryska