herr öfversten , — sade han med en artig bugning , —jag