den 31 December 1881 : n:r 700af