regentinnorna trädt öppet i harnesk mot hvarandra ; nu som förr stänkte de hvarandraen