Det är originelt — om icke annat.