talman , vederliigges h . exc.