torde 8 * ,.