r r s emilj.