En arbetare och familjefar reser sig mödosamtfrån