Den pikanta belysning , enbefordringsfråga