Kusin Dicks hemkomst hade varit ettbäskt