biljett märkt , H . K. “ tordeinlemnas