simmande — utan någon som helst apparat — tillryggalagt den långa sträckan från Charenton till Bas Mevdon på åtta timmar.