wändt sig i sinagrafwar