Hela ^verket , som j tetenqclska