bir ull ; H . komp.