— det föreföll wig som om gardinen hade röet sig.