att literaturen har båderätt