Frän Kiipstadeu fltisweS , alisituationen