förhållandena i Bulgarien , skallryska