twå gånger är onödigt , " sa ' jag och försökte torka bort tärarne med ' tröjärmen.