" Hwad är humbug ? ” frägade endotter