var bunden läst på ryggen.