m . dotter , Tyskland ; hr J.