ord — ja ,hjelp