a fr. Calmar ,emottagare