, ggge rum enra ; — - — — — o -—