kortz " — säger hwar cch en afde