— frågade hans far.