mottagit 8 : af tru S. S.