kiska berättelser från Konstantinopel skildra saken väsentligen annorlunda.