Ryska G u m 111 i gal oscher