gördel , " som hwarjeresande