Men jag medger att jag inte skattade minöfvertalningsförmåga