Då han öppnat ordboken , såg hanpå