ierre i Upsala waknade här om natten wid att ett eldsten trängde ut genom springorna wid dörren till köket.