icke tändt lampan ; endast skimret från brasan afbröt mörkret i rummet.