och uppfattade alltid sin väns egendomligbeter.