har åter snabbt råkat in i lugnare vatten , tack vare tyska regeringens skyndsamma och försonliga uppträdande.