» Rubins blanksvärta »,