raul Gerhard , Schwartz ,fr.