hrr borgmästaren N . Curman , kaptenan