" Farväl , Points !« svarade den tilltalade.