frågade en wän förwänad.