har från en med spanska förhållanden förtrogen person mottagit tämligenlugnande