„ ... .. r ,.