kande / rvy * Jmr ' ,.