För Ethel var vårluften en ljufhviskning