Samtidigt försiggick en total förvandling ihela