undertecknad och egaren på stället , J.