— War det pä herr von Czarnys territorium?