den ruinerade familjefadern dystert.