yl från javardÄ 3 digm