skiljas från svensk , ty den förra är ganska luden påbladskaft