ena tjnrande , den andra suckande , intet in flytande på årets gång.