För sällskapet — såväl fördirektören