von Halle , Köpenhamn ; hr J . Rydbeck,