Gertrud hade sjelf somnat på en stol , ett par stegfrån