föreståndare , kapten Kempff,