länge tvistats mellan det engelska Canada och nordamerikanska unionen om fiskerirättigheterna i hafvet och hafsvikarne närmast gränsen.