Det vore , sade han ,förnärmande