både Carlyle och Tennyson afböjde den dem tillämnade äran.