Emanuel , Gundersen , fr. Umeå t. Diinkirchen,