Som en och annan läsare kanske ejförstår