Magistraten har uppdragit åträdman