trarnes finanser så länge vidmakthållits,