pola lis m . m.