familjenamnets glans var naturligen enligt dessa råare tiders föreställningssätt icke något stötande,