» ibjudcS den älanes