Båda statsmakterna uppträdde anspråkslöst.