resa ; ångaren Kurir , kapt.