utan att den talandcSstämma