återfärd från “ nordvestern ".