Slutligen närmare midnatt gick japanen,