lietta språk hade till syfte att förmåmadame