Skulle det icke just föra en flyktigförvillelse