Detektiven nickade , som om han ville säga,