doket " , sade Maddalena , " honkommer