stötande egendom , bladets kontor.