öfversättaing från 88ide original*