» Hvad betyder detta ? » frågade lady Kirkbank,