Man läser mellan raderna i hansafskedshelsning