ne " , meddelade honom trösterikt konduktören.