tvifvel varit i denafghanska