till en engelsk tidning och omförmäler en tilldragelse som ikulturhistoriskt