ett bref till tolken ,kapten