september tillswidare under v. pastor C.