■ AU ndlanden J H Wtrfterlemniulemaka