d:r Gruhner en bulletin ,i