på en ny ordlista , sora under docenten J.