ta ÄTE — “ * * i£ - a“