korrespondenten vändt sig i ochför