uppleswat , mumlade Queenstownpassageraren halfhögt.