och skakade Bernard i armen , att det gäller hennes lycka , hennes lif!