väninna , " hviskade han , " förhållandena äro nu on gång oregelbundna och man måste så godt man kan foga sig i dem.