pertoir , dels ester hwadmi