han liggande bunden och med uppfläkta öron sanslös i sitt sofrum.