borg hos ( J J \ issen L.