nutiden förlagda taflan ur lifvet.