från Hellefors , som rest ut till Amerika med offentligt anslag , har 6 juli hastigt aflidit i Ispheming , Mich . , genomen