af såväl svenskt sornutländskt