af livardera elaget , ettijes ipressade