magistern atta sig sör ; pappa ar så fasligt swartijuk !'