taflan är försedd , härflyta ur en annan källa.