Matsedeln lydde , enligt N . Dagl.