å menftra ftban Pear nebont biertat , o^mar