half röst och pä tyska spräket.