till Emin var aftattadt på tyska och lydde sålunda: