I början af detta århundrade var detfranskryska