torde t. v. mottagade