utlandet nekade professor Thalén återatt