d:s under en barnbal hos en fabrikant i den engelska staden Aldershil.