Gästen , räckande henne tartan tillbaka;