frän Oscarshamn till Päfkallawik ('