den hyllning , som svenskarne i Newyork och Brooklyn bragte kapten John Ericsson på hans 86-års födelsedag den 31 juli , meddelar tidn.