sig den pension af 250 pund sterl . , hvilken han sedan många år tillbaka uppburit från den engelska civillistan.