O lIoHp talM ( fiitan ö.