( iTtån llöinlerj Svendsén komp NEWCASTLE-ON-TYNE den 23juli