bruf * egaren m . m.