på pänningar och bad om understöd för att kunna vändatillbaka