i norra Nordsjön och påtyska