En jcrnhatuHandc , t ; ottihar