att Umeå brann , hvilket omöjliggorde telegraferingen.