Den unge mannen ‘ gick ut på balkongen,