hvar oell en af dem betala 500 francs i böter.