Spekulanter hänwände sig ' för köpsafslutande