i förbigäende gör sig till en ofullkomligtolk