Altartaflan lär , ny.