tid arrenderat en qwarn.