» ja ’ va hoshonom