Hvad den gamla , rent direktainspirationen