reste sig ur vättnet och simmade till fartyget , i stället för till båtarne.