s h sterdbufetS wägnar: