att kusinen var en " så ' n förb.