voro affärerna i amerikanskt tackjern lugna,