år sedan i Helsingfors såsom akademisk afhandling utgifna öfversättning af den i dess helhet , hvilken aldrig lär ha varit tillgänglig i densvenska