I en fransk literär tidskriftläses