de tyskt- och svenskt-sinnado blossade upp till det yttersta.