mässingsskylten , sorn hängde på en knapp i haus gamla , utnötta och flottiga sammetsjacka.