„Gwendoline “ från Middlesbrough ,torde