general Butler gjorde en omwäg åt sydost på en half sw.