och tjenstefolk lågo i sin vintersömn.