Swenska afdelningen bländar icke genomsin