cequalis , utan ensydeuropeisk