jan " , förklarade de onda tungorna.