att olika öfversättningar mi äro i bruk vet man ej rätt hvad sorn är oellhvad