ii ovik ( D^teiå^er)