par Mane Manoel de G landf ort.