hemman , ari enden.