i ett enda surr.