" Ja , det var ju en ryslig olycka !"