bör snarare räknas mig till förtjenst för trogen porträttering än tydas som en sidvördnad.