i trakten på sin tid...