att telefonisten kan , genom en ganska enkelTed