ett oartikuleradt ljud öfver den gamle mannens läppar ; sedan talade han.