" Om det är ett arbete att klaga , sä kaningen