” Visa mig brefvet , min vän ! ” sade majoren mildt.