frän Ciinb , ishamn.