mumlade han , skummandeaf