frågade han med en stämma,