ett ord , som tydligt och klart strälar fram ur Victor Hugos skrifwelse : Näd!