länka pä dessa wal.