buttro ( teli osiklnre.