bland dera , sombefunno