Rafael Joseffy oeh C . Kossmaly m.