” Ja visst försäkrade teaterdirektören.