Qlcnåes 3lffef ) a«k.