En af Visby stads bästa Husegendomar finnes till salu.