^ ‘ 17 thirai-lKönbutrulun »v.