telegram till red .'