» Det kan synas , säger förf. , oartigt,