än ett halft hundrade — träben , en konstgjord hand , pä en byrä liggeren