( 3 , 500 toris ) , kapt.