en af fru Thorells egendomligheter.