l ' arl Thorsi^rcni,