från den svenska maskinafdelningen , der denna tjenanderoll