mit ut på planen , föreslog han , att hon skulle hvila sig litet på en af trädgårdssofforna.