Edström , på våg från Danzig till Cartagena , kolade igår