a . en ftuberanbe ,börbig