war en kwinna , men det säger sig nästan sjalft.