( ' ; j ) A . JniijSfraarker,