vän , stammade Valentine.