Men den spanske korrespondenten sköt tillbaka det förseglade kuvertet mod ett uttryck afsårad