E. Culin , T A.