e. m . lipp börd.