kopisten , som ljudlöst aflägsnade sig.