Porforer-ny ntj ' rrut.