H . LingS födelsedag , den 15 November,