och Honrik Thelander , Carlshamn den 21 nov.