återgifvit en skildring afett