hade den nått sydstaterna , och termometern i Charleston hade fallit till 13grader