affattadt , af åtskilligatabeller