magistraten arjwobe t ' ch d^t utgickmeb