Tanske kungen råkade förkort