portugisiska regeringen , som här var köparen , betalar den levereradevaran