bela tiden sida vid sida.