" En förnedring ,Manuela