och med maj månad 1869 ha svenske ochnorske