med oeh utan frans.