ö b 1 e r,