snarare som ett liktal ."