En duell på trettitalet.