stönade Bartley , sorndarrade