syn på , var hans egen tafla.