fri från hvad engelsmännen kalla snobberi.