en Lamparm oell ett Bord.