Genom en egendomlig ödets ironi hafva ira derhandlingarne i denna fråga förts så odiplomatiskt sorn möjligt.