L . Laurell , en afvårt