återkomst till Europa lär konstnärinnan ha för afsigtatt