Jag hade försett mig med en ordbok,