han helt plötsligt såg en lefvande afbild af den döda vid sin sida.