sig parterne personligen , käranden försedd med rättegångsbiträde , men svaranden eller förklaranden utan biträde.