af atta nu brukliga qvant etet ' , istort