korrespondent följande lilla tilldragelse från Berlin.