stedde i nästan stilla wäder och blott ett stenkast frän bryggan.