kand , Helsingfors , MA;