" Kapten Clopin !'