saknar man mångå af de gamla kärnfulla , kyrkligt häfdvunna uttryck , som fullt ut lika troget återgifva innehållet som de i stället insatta nya.