KOIfiTIMfi OSCA® , kapten P . O.SSdkr