» År karlen död ? » frågade jag.