( Ur Sigurd » kaleidoflop .)