som för den läsande publiken torde vara alldeles okändt.