Richter » , Th . , 9 år å hvadbenämnts