deri 31 ma | 1887.