i Frankrike , och den tordeteda