mann q C:o , fran hmars officin"