i den torftiga , men fantastiska drägten föreföll honomnära