Ångslupen , , B RAY O"