efter en timmes färd åter i hamn.