nande " , menar det norska bladet.