— sade han , i det han tog farväl , och det kom en antydan af ettleende