af ett rykte , attkonsul