Bemyndigad öfversättning från originalets 9:de upplagaaf