AX ; .lATl It , kapten A . W.Östkuiioi.u