summa summarum 500 ( !)