medlem att vid 55 års ålder , under sin återstående lifstid , uppbära pension , som slutligen uppgår till 400 kronor pr år för hvarje ppusionsrum.