Tirard har återupptagit det.