— hette det inne på kontoret , — att han tappat kartan , så att han måst läsa utan den i gårafton