( AS 9 år 1881 .)