Afskrift : H . J .Gernandt