V. L . meddelar: