Utlånings- och upplåningsräntorna bade ejundergått