hvartill ingen annan i gamla eller nya verlden tordenågonsin