proklamation , uppmanande befolkningen att återvändaoch