Hans skildring är minst sagdtvälvillig