~ Direktör A . Ranft , somursprungligen