rftrd sgatan , 1tr.