— Vänta ett ögonblick , kapten.