» sans mäl , war endast ett mycketswagt