» Förbannelse ! » sade munken ; » denne manär