dens styrande chef , konter-amiralen m . m J.