— En " ryslig"