— Något , svarade karlen tvärt.