efter sin kanna och bar den i triumf in till familjen.