Det började med en obetydlighet.