blott sin fader och lille Joe till medhjelpare.