fortfor den förtretade gubben.