L jelfwa lufteni