ett svar : ett oblidkeligt nej.