sig derför genom tolk till den swenfl-norste konsuln hr A . LuppiS.