ran hade utfärdats samtidigt med permitteringen.