Det synes nästan öfverflödigt att anmärka,