Pierre Requin såg upp.