m — g tordeaateckna