är bemtad från dylika tyska leksaker , men den svenska skiljer sig till sinfördel