ett ögonblick , då en amerikanare känner sig vara nog rik ; en fransman aldrig.