Hugo till den gamle giktbrutne generalen: