Ett ögonblick stodo båda upprätta.