deraf 5,728 i personliga ochandra