I " Helsingen " stiifwcs: