dipclct Ång GRODNO ( 3 , 000 tonsKapten