A . , dagtecknadt den31