3- ©• .^ebman i©manfele