a a öa m lr e a if r s r s n df