kupletter af — s.