" hofanflaget " hade det warit en annan sak.