ral " p en ' man , hwilken , enligten