" ©åfgångcn " fortfar , ffrtfmer en forrefpon*