torpare , afliden , iTjern