ett meddelande från ryskabe¬