Anna , t. Ryhland,