den gamles särade ansigte , han rynkade pä pannan , wände sig bort , och en kanariefägel bdrjade flaxa i matsalen , nppstxämd af röken.