voro den 31 januari: