från Sverige till Amerika samtdon