föreslog wärdén en skäl för främlingarna , hwarpä excellensen swarade pä japanesiska , som af hr Takata tolkades pä engelskaoch