pina , Randich ,fr.