sorgebetygelsor åt käjsarens minne , säger sig själf.