tig för de båda grannstaternautan