» , r 34 ; ArvidLeonard