C . F. Ringval ).