telegram , dateradt Vardö,