då hon återvände till boningsrummet,