speare på tyska på en dansk scen , det är då egentligen en omväg!