( H . Nietschmann ).