" Häll upp med fljutningen !"