& TOCKJffOJjW , kapten J . Wern * »från