till sofrummet från trapporna.