Den sakkunnige i " Times " beklagar franartille