slut fick flan afsked med pension , och återvände till fäderneslandet med brutenhelsa