när inte ens en hotelluppasserskas fina och vana näsa kan lukta sig till skilnadenmellan