skålen på ryska ( !)