Och på kontinenten mottager mantisdagens