John Kindborg , somuppgaf