härdning , men ganska okunnig i allt annat här i verlden.