En vägvisare , med biträde aflandets