En liten madonnabild med tvenne donatorer uppgifves tveksamt härstamma från Ferrara-mästaren Garofalo.