Bokhållaren J . snafvado och skadade axeln.