Då man kommit närmare , pekade Emilian påen