THORSWA ' EJÄRD afgiir frånCarl