ett högst mihtänkt buller , som tycktes komma ur den närbelägna ostkammaren.