A . Chnbert at Montreal , Canada,