lugna besättningen i afseende päderas