— Inga undflykter , fortfor Richard , allaaffordra