ifver maskinen en jemnoch