Manilof , som förstod franska , fastänhan