Det är bekant , att berättelserna fi ånbulgarisk