areal , deras 30tld