Ett meddelaude från " Lloyd "'