ma } : t harutnämt