atsnemlien : af konunen endrc-