nådde hans plågoandars raseri sin böjd.