en seg kvarlefva från ofredstiden.