NEWCASTLE ON TYNE den 14 sept , ( Frå: