Jakob , protokollssekreterare , afliden.