R . Thal^n ( somutnämts