återvände till köket och fann tillfälle att hviska ett par ord till Francillon: