Redaktionen var emellertid intebelåten