En märklig rättslwist har idagarnc