( den 23 , 30 sept .,