bCHLOTPELDT i Kiel ooh FR. THORSEN.