en bägare åt kejsareni.