47 , , , 1880 — 83104:85