r a la ;aäl