både med och utan maskin — för att medhinna alla beställningar till pingsten och frågalärer