Nu lade Dick sin hand på Pollys axel och vände henne hastigt åt andra hållet.