detta arbete baft ett tvåfaldigt ändamål.