Den gamla tjenarinnan framrullade ett litetbord