v ralig sy a.