hjelp att resa till sitt hern i Canada.