” Duglig resande ”.