T vå li li n d ra-fy ra t i ondeårgången