utkon från konungens rum.