Samtidigt låg i Rio de Janerio ettannat