" ' ERLAN ' ' ’ DERLAND den 4 juni.