emellertid nödsakad att resa till Newyork.