inte Carlsson hjälper honom själf?