a ) En lektorstjenst ifransta