erhållit tjenstledighet från den 10 dennes till årets slut för förberedande af utrikes resa i vetenskapligt ändamål.