neieror — — QUEBEC d.