den ena polen afen