" IIo va ' nte liarlijärtar ."