ende gratifikation till kapt * HP.