sursten af Bulgarien , och cziren stalldenna