historikern , endast illa anskrifven hosvåra