Swan , New Aberdeen ;länsbokhållare