Kapten n . J . MÖLLER,