“ Är detta er dotter ?11 frågade jag postmästaren.