tillrätta med den lille resandens vidare befordran mot hemmet.