™£ , ; ~ 1882.