till Helsingen : En ung arbetare , sysselsatt med malmlossning invid kajen , råkade få ett finger klämdt och såradt.