att ett par tyskafabrikanter