på sidan och för den tyska merapä