[ Redaktör : Professor G.