den 4 September 188CJ\