tor å vanliga tider.