En stor skogsprocess har anbängiggjorts vid Orsa häradsrätt.