“ ~ ; TENBER G.