svaranden ) , professoreu V.Rydberg