Enligt telegram från Portsmouthhar