GOTLAKD , l apten Aug.