“ Bjud då menniskan på en kopp kaffe , medan jag tar på mig “ , sade lektorn och lagade sig ur sängen.