svensk , tysk och isländsk samt ‘shoddy