framlemnades från nuvarande hufvudredaren v. konsul E.