tinning f ö r de swenska hemmen.