— det skulle kommendanten kalla internalionel höflighet.