ody afflöt ben farnrna.