Telt nye rystc kejsare » lär , enligtett