Både spinnare och fabrikanterbeklaga