Orsakerna till denna förändring äro lätta att påpeka: