julen 1881 , utgifvesi