' Maskinen betalar sigpå