A . Philipsen , srän Helsingör: