kaptenen E. Poignant .... .