“ SjÖbJörnen “ är i öfversättningnamnet