“ En fluga har satt sig på farbrors nästipp ".