" Sj elf bindaren " förekommer deni