stal ter , menför