nied J — n egor rum.