Ellen Aberdeen merendels efter indisk sed på golfvet eller sjöngde