ändad lastning , CARLSSON & C.