ctr manuf.-jern ; G . Schloss 27 ctr torra hudar ; J.