Frågan kom sorgset dröjande.