Oktober två rum , det ena försedt med kokspis.