samlararbetet för den tillämnade ordboken fortgåttefter