— säde , han på franska , med ett näsljud , som liknade tandagnisslan.