En klar eld lågade i spisen , tébordetvar