sjelfva karlen sorn dera »motsvarande