till terminens slnt för sjukdom , och komministerni