Från Leith säger generalkonsuln isin