Andra omarbetade och förbättradesvenska