ästadkomna genom förwexlingen as " den nye bibliotekarien "och