v. beskrifwes afen