mellan fransmännen och öborna är helt och häller afbrutna.