Svensk tidningsman i turkiskt jensi.