— Det var besynnerligt , sade pantlånaren ,er