hemma i Lubeck ,på