der ooh Bley samt konsul W. Thorburn ir.