undan och swinen förpassas utom byn.