En tysk tidning frågar : “ När skallhr