( Norra England i Maj 1881 ).