i sigte , utbröt plötsligt ett kolerafall ombord mod dödlig utgång.