I sammanhang med ” Orienten ”lämpar