af & r 1882å