honom de papper , hanej