Ett anständigt fruntimmer kan få bo billigt tillI sammans med en äldre jungfru i ett trefligt gatrum.