affattad pä olika sprak , finnas attwid