åt en tjänare kan förstöra den bästa husmoders anseende.