fransmännen vore ett revolutionärt tolk,