Hr J . Rydell ,.