en stor omkastning i deneuropeiska