på den rena , klara himlen lik ärkeängelns lågande sköld , och en brännande hetta göt sig öfver slottsgården.