— " Mitt lif war sä eländigt , sir ."