samma ögonblick , och husmodren skyndade ut i köket.