båtar på Seinen sletos lösa från sina förtöjningar , ' ningar , ' oell det berättas , att mi båtförara blåstes från rodret i flodenoch