svarade Dick utan förlägenhet.