Nahida , sorn endast ofullkomligt förstod ryska,