enligt ryska tidningar , utarbetatett