I Berlin förwänar biljardspelaren Goffard förnärwarande