skulle ilen belgiske ministern för.