Gorr . , betraktarryska