de wäl för all tid nödgas afstä frän sina drömmar om oberoende.