passera tätt förbi damen , som bar den ; det fanns ingen möjlighet att vika åt sidan.