H . Borglind åtnjutertjenstledighet