men ställde genast tallriken åt sidan.