" Det står väl allt väl till hemma ?"