Hela familjen begaf sig upp till vinden,