©ötebcrgi S«ud * i *tidai