tyskt kapital , somär