från Lflbeck , tordeskyn