hwardera i mänaden , i eget rum.