; nArtan 12 ( f.d.