Till " Standard " telegralerades den31