Huru kunde detta rätt begripas?