att spekulanternas bemödanden , blem!