förmådde ordföranden och redaktören afdet