12 : , Turi8tskib “ ( * / .,