— En skam för helavårt