war det tyst ; hontalade