J . Ridelius fortgår ,oell