' Ay * * ^ ) ^ iy jAy iAyr ®å