» 48 : 05 ‘ / j.