från båda regeringarna , skulledet