Irländskan lemnade sin tvättbalja ochband