som sagdt , produktionsapparaten , menicke