lutade sig beqvämt bakut i den prydligt flätade gungstolen oell rökte sin pipa , under det att frii Hoffmann , ett fruntimmer , som redan nlider flere år sköttbans