" Det föga glädjande förhållande ,”