” Men hvad är detta för en bild ? ”frågar