gen jj — —Kammare