d:o n:r 416 . vli