» Någonting har bändt , » utropade Hartfieldooh