manad ( som slutarjemt