förbannelsens rum som en ung man ; han stodder