År det pest i södern , skickartidningen