en fru Fleischl , tyska till bordén , sorn tillfälligtvis bodde i Rom ,liggande