„ r af„„ , l"