korrespondent , såsom en evig pendanttill