Han uttryckte sig bokstafligenpå