r ö 1 ti e : nmälde : 3 D li d e: