syne » , bliswit gripen i Newcastle .)