På årets sista dag strålade fönstren i slottet Hohenschwangau klart ut i vinternatten.