" Bagatell , bagatell !"