lien 30 Augusti 188a.