Kalmar i sitt senaste nummer upplyser.