säger en vänskaplig värd,