begäran af v. Konsul Ä.