" kepubliyuv Fran^aise " nämnergeneral