tid ligga ofruktbara har ju kaptenen ' , anmärkte jag , ' ädragit sig en betydlig ränteförlust '.