för hvars räkning Carvalho tjenstgjerde sorn direktör.