från filialafdelningen i Upsala.