som , dä spjellet är öppet , afstänger luftaflednings: