Förslaget är wid första påseendet mycketenkelt