J . Laache , hvilkenvarning