realiseras under September mänadhos