detta aftryckes , haralltid