och trapporna , men jag kunde höra kokerskans tunga steg , då hon gick upp till vindsrummet.