paSferabe ångaren utmeb pans fartpg ocptre