sup , herr Rettig?