en pappersläpp i buteljen war med blyerts striswet pä tyska språket följande , som wi här äteraiswa i öswersättning : " Helsa minHnstru