5 : 35 ;ryska