norrsken , i alla händelser något ovanligt för årstiden , synteshärifrån