redan den 30 septemberoch