hade gärna rest till sin syster Atea i Manchester , men bon fruktade hennes skarpa blick.