natt , dä jag war uppe pä wakt hela förra natten " , sade han sä tydligt , alt den utanför lyhnande wäl hörde det.