på branden är ingalunda så stor som man förut antog.