Här hände åter ett litet missöde.