Bemyndigad öfvers från franskaoriginalet