från vederbörandes sida kanredan