? ?a , tS ,Fjrån