sig från och tryggar sig mot både det ena och andra byråkratväldet , vare sig civilt eller militäriskt.