sade hon med ett melankoliskt leende , idet