direktör , majoren Y.