till vestibulen , reste sig bankbokhållaren , uppsträckt i fin drägt , ur båren och kilade in i ballokalen.