Frågan kora nästan ofriviligt fram,