par smä " skandinaver ".