latin i Paris föreföllo i lördags temligen allwarsamma oordningar.