I en i de ryska östersjöprovinserna utkommen månadsskrift har enanonym