tyska och engelska tidningar till att intet godt personligt förhållande är rådande mellan Stanley och Emin.