En lånad kamin skyddade mot kölden,