har , uppå derom gjord ansökning , beviljat svenske och norske vicekonsuln i Swansea L . Isdablafsked