som betyder ' den femtionde ’ ( nami.