pr en jriff , tuiilig ofy framföraUt