Simia est simia , etiam si e. q . s.