Sliuk !u ) lm ' jJlaulilad