frågade hon med ogenomträngligt allvar.