— Eländiga toka , hväste han på ramasyana *,