ur hans skägg , och endast med svårighet lyckades det honom att komma fram till sitt rum.