vände stegen åt venstra stranden , och långt borta bakomobservatoriet