SVART8.IÖE AYDET , kapten J.