ä plattformen utanför ena hjulhuset flulle kliswa i land , att snubbla mot en as jernpollarne med den päföljd , att hon föll pä huswudet i wattnet.