har sammanfört ett materialaf