J . Kardell och direktör J.