atÄf , ir "m-