i går till Stockholm från Sunderland.