de bäda direktörerna lyckt wara för mycket.