Enligt teleg arn frän Kapstaden till " Times"