Mikadon , åtföljd af en talare oell cn civiliserad japaues ( tolk ).