observator på landet har till oss inskickat en tablåöfver