till sin bostad å Girand hotell , derlian