tomimen “ Hip , hip!