instämt så väl fartygets rederi som befälhafvare kapten K. V. Svedelius till Nyköpings rådhusrätt med yrkan örn godtgörelséiör