När mor och dotter trädde resklädde utpå