tolkas Ufven D. AV.