extra vägvisare och så anträddes denna lilla nätta omväg.