med ett kungligt bref.