Utgående fartyg : ångarne Hugin ochJames