" bittre källorna " med " pumpning ",