A . Liudsströins jern k ramh ande ),