socltersltåiar " iz «"