^■ , Q£gnk " , , Q£gnk " , " , gjCCQ