A . , hwordera lybanbe ä 00