— Ja ; det är min genväg till Tarajow.