än i dag , hette det i boken , hosden