O Hi ÖB LERA I ) E JIUM.