“ Times " ställde förkort