" Är ni en sådan förrädare , Quale , att niställer