maskin , men eljest med händerna.