bevingade ryktet har redan sqvallrat om att den sist nämde vid ett festligt samqväm i Paris lär ha hviskat en fransman i örat: