ett kolerafall inträffat i Genua , dementeras officielt.