— sade Max , och hans röst förrådde djup förtwiflan ; " Bertha , är detta ditt sista ord ?"