" Tala , furste ,"