Cyklonen afflet taketS ena sidapä