Och så bara ett pär ord tillförklaring