än ritningen wisar —utan