3teftoréffiftct i 3öttföpiitg ©iler©målanbS