berättar korrespondenten — h — , titeln på en väntad bemyndigad svensköfversättning