upprepa det , ett , låt vara oafvisligt , pedagogiskt historiskt förräderi.