litteraturen , sådana de uppenbarasig