affordrades honom , belånat schalen hos en pantlånare.