detektiven lika kallt som om han uiottsgit den vanligaste befallning.