— En enkel kollation var isön