ett fönster i spelrummet och lyssnade efter de bortdöende stegen i trapper och korridorer.