till den nya verlden ändad.