betalt " Le Tribut de Zamora"