The boarding-house ’ s klocka , somrin