samt teol ram , jtragfruk.