föredragets slut helfades han med listiga appläder.