till löjtnanten — ” för enhalf