och knappar äro lika för alla.