det uteslutande på en tillfällig indisposition?