styrmannen förehöll honom det onyttiga!