Ångfartyget är skadadt i bogen ocbdess