" Har jungfru Eva ännu lemnat sängen?