Pinard ryggade tillbaka med en rysningaf