g . g . ni r .)