ocb areal , tordei