J . Alander , hadeden