täflingen var afsedd för unga damer , icketillhörande