var ursprungligen namnet på denjudiska