af en indianq » vinna — tydessa