då budskapet kom om detturkiska