tjenare , herr R .!