I jjelswa werket war detockså