Vidare af Portvakten och Värden.