afgår frän v kapt.