erhällas pä stället 1 trappa upp as kapten C . Granlund.