Denna fråga synes ganska oskyldig,