karlarne bjöd honom pä konjak ur en butelj.