hnd 3 , jkappland