afled t lorsdagS c . m.