såsom en ovanligt lumpen personlighet » , säger en referent.