Hardungens ansigte strålade af lycka , ochett