chef löjtnant A . Hougard , dehdeltagare