R . Svensson ij