utstrålar direkt från calidoren , utan spfidss genom kakelugnen , erhålleson