någon karakter , värd att tala örn , är Nan , men tror du hon fått den ur böcker?