lassande till ett barntäcke » , förklarade illa frun.