fans i rummet , trädde hon , åtföljd af vägvisaren eller vägviserskan.