Den förolämpande uttydning , hangaf