Men en afton meddelade honom kaptenen , attbarometern