För att rätt förstå den tinadubbelmeningen