herr Charteris ; hon leds tydligen ihjäl.