Alldeles tillintetgjord hade Bartleyåtervändt