och Cerise kunde hafva trott sig förflyttad hundratals mil från Paris till någon aflägsen provins.