H . KINDAHL , afgå :;