( enl. andra öfvers , “ tidsålderns " ) ände ( v. 39 ).