lära fordra en skadeersättning af 8,000 pund sterling ( eller omkring 150,000 kronor ) förden