signaturen och årtalet ; taflin ärnämligen