aston pa resa frän Shields med last af stenkol för grohhandlaren H . Burmeisters räkning.