en tysk vansinnig utvandrare ; 3,000 kanariefoglar , sorn befunno sig ombord å Sultan , oinkoramo vid olyckstillfället.