urg deri 4 Okt.