269 : 31 ,hvar