begaf man sig till taffeln.