meddelar stadstjenaren Å . J . Svensson.