den spanska regeringen från början uppfattat