man väl någonsin hört att den civiliseradeverldens