likväl den ende , sorn kunde vara behjelplig vid navigorandet af fartyget.