öiirufiUfrtf , 3fribf !or,