råglas ; A . Magnus ’A