har professor J . O. Carlberg påan