J . W. Nordquist , blef den 30 si&tl.