tons vigt bade af brottsjöarne slungats från sin plats.