natt , " utbrast kaptenen med ett lätt skratt.