affled , men mantrodde