den 13 juli d. å . Söderköping den 23 maj 1881.