, ' , ; ' , ; k. s.