från Zanzibar af dato talar örnbref