maj 1880 dyker opp igen.