vin est turé , il faitt le böke...