svenska deltagares vägnar ;prof.