» Vill ni åka hern ? » frågade mrs Aspinall ,då