to . , menendast