glädjen förvandlad till qval;