meddelar tidningen at samma namn , att kapten J.