HAMBURG elem 28 nov.