G . Ringström har erhållit ett årsledighet