begifwen pä nöjen " , menade denunga