byn kom på benen ; man taladeendast