för fiirata och enda gången;