kapt- A . Lilja,