rätt gemytligt i de nya rummen " , brummade Hjelmstöld , halft förargad , halft leende.