talat för den latinska titeln.