bort , ty detskall