— Den döende pantlänaren.