konsuln derstädes , bandlanden K.