I ett sällskap uppstår twist om hjertats läge.