( " Aftonbladet .)