men Martin hade under tiden lärt sigåtskilligt