Det är denna koinet som Topelius läterpresentera