rökpelare , som flög upp i flya , yppade sör befolkningen hwad som händt.