nämligen påträffat ett tysktmanuskript