en papperslapp , påhvilken