bör det vid framkomsten till lossningsorten öfversättas af edsvuren öfversättare , skeppsmäklare eller af Consul för det land , hvarifrånvaran