Antoriserad öfversättning från originalets 2:aupplaga