Den engelsk-portugisiska konflikten i Sydafrika har inträdt i ett nytt stadium,