Detta var ett temligen egendomligt talesätt,