framåt , ty kanman