30,000 dollars skadeersättning för det förfång , hennes litterära anseende lidit derigenom , att den upplaga af “ Fältskärns berättelser “ , ser “ , som för många år sedanöfversattes