och herrarne , hwad det är för stilnad mellan en halfgalen tiger och kejsaren af Ryhland !"