kettlngar , svenska ( Furudals ) ochengelska