— Nä , Bruce , sade kaptenen , dä de eftersin