” Rom ombord ,”