köpman Gernard , Tyskland.