en enda wäg öfwer ett tjogtal öfwer bord.