förbundna , och djuret ,pä