på briggen Gladan : styrman : und » offic.