G . Ryding ; samlNorfle