cch rj lemnct honomallt