japanska och hans tal tolkades på franska af hr Keitaro.