sig : är all denna häpnadsväckande förhärdelse hos en 15-åring ensamt hennes skuld , eller är den föräldrarnes , eller är den måhända samhällets?