' ‘ " 3 , 45 f. m.