menskli ' t , sä tar ja ' läckmotivet ."