? » ruin ©elikök