Maskinen visas i sidovy i fig. i ochsedd