så att styrman Carlssonmed