hade lyssnat till samtalet mellan far och dotter.