Det var ett kart hopp för mångå afde