ett bref frän en flykting frän Berber , enligt hwilkct Oliwier Painbefinner