det norska — visserligenär