om bord pä det fransta fartyget , menföll