r 31 ■ 13 ' * ■)