■ ■ , 19 ,*