den nu reviderade listan ha 449 personer omkommit vid denna eldsvåda.