Afgungna ångare : Hamburg.