TOLKAHTO , kapten A . F. Östling ,afgär