tribunerna Sfwerfyldo ; TystlandS ochOsterrikeS