Det hela spelas närmast sorn entysk