fr. Sundsvall.- — ABERDEEN d.