som upphjelper den amerikanska nybyggarens sträswandenär