böjde sig ned och lät henne stiga upp på sin puckel.