Den smärta , muskelfasta figuren betecknarfortfarande