såväl svarta sorn emil ortasamt