Den dyrbara taflan —,