duktör J . Hall m . fl.