bref från Umeå , dateradt d.