' ör paslema listgiirölniiS