för den personal , somär