TIIÖRSBYFJTÄ RL , kapt.