trögna kopior af originalets.