Telegram har , frän förläggaren ,aflätits