Turgenjev gjorde en afböjande åtbörd*