fr. od ) 12 qroarter!