skrifves i on tysktidning