errafl sy®rya g yl © |Jh