■ * q Christianej Halvard ; Ailhelmsén.