på det britiska krigsskeppet Royal Albert , liggande för ankar fi atnför Honolulu ,bade