Det syntes , att denna antydan kostade honom en nästan öfvermensklig ansträngning ; svetten perlade frän hans panna , och rösten darradeun