den föregående dagens omröstning i båda kamrarna försatt honom i den ställningen att nödgas ingifva sin afskedsansökan.