©ubs orb lärer , att en färffilb upp'