J %tAI TII 1j8 , kapten A.