v » ij , ( ny , stor lokal ),