12 , 585 , tilla , motsv.