rande dell 1 Okt.