vi måste gå — till anlipoderna eller endast till jordens medelpunkt?