— PORTLAND den 10 majSif