Spekulanter hänvändr sig förvidare