under aret till och med den 30 september,