39 ) ‘ 39 )1