E. J — n S — m torde , emot erläggandeaf