öfversättningen vidkommer förefaller den stundom mindre korrekt.