När detektiven uttalade namnet James Woodfall , uppgaf jag ett galt rop.