" Schlesische Zeitung "upplyser