ytterst porträttlik och bärande matsedeln.