medan den lilla korpulenta mannen , sorn icke var någon annanän