' eltarues språk ."