NORRA HEI.A1NGÉAND , kapten L,