Hopar a ( ädeSärl .r.