När utvandraren väl en gång lemnat fäderneslandet,