gjorde både damer och herrar de mesthalsbry tande språng från fartygetsdäck