betala räkningen i afton , unge man.