Som det förhåller sig med diktamensböckerna,