det för en förfärlig flottlukt , * frågar matmodern sin jungfru.