afgifwa , hwar ochen