telegram från Hull anlände postångfartyget!