' assionsbctraktelser sif C.