Förenta Staternas krigsdepartement den 12 sistlidne September ingångna telegrammet från S:t Johns uti Newfoundland lyder i öfversättning sålunda : Till Chief Signal Officer , Washingjjgp , D. C . Uppnådde Lady Franklin Bayefter