^iéöQftrn Dea 3 ©rcembfr.