sjelf talade , deras barntalade