" Hwar är tjnfwen dä ?"