li ’ 39 ' 35 "O.