som riktats af dotterns hand , bade träffat sitt inål.