Samtidigt meddelas från Kiel , att ilentyska