[ Från H.-I ; s krönikör .)