att erläggas inom en månad frånden