' / « mtl tr.-sk.