— Är tiden sä ond?