sjöman seffekter ; H.