en ny källa till undran och förvirring.