Kapten Mankell fortfor med sinasträswanden