bqnpm , sota man binder etv lejon.