refanden Arthur Arnold hardenna