ruialemszatan N:o 1 , en tr.upp