porten^ ' ( 2401)