förfarande samt ersättning för den förlust Vogel åsamkat käranden.