vid Rochdale i grefskapet Lancaster.