" Namnet klingar dock tyskt ."