Dessutom : tiden i Cardifftills