••Monsieur » , sade lokomotivföraren ,till