charias , Nordin , segelkl.