Då lampskenet började blekna , och munkarne läto höra sina morgonpsalmer , lyfte furst loris långsamt upp sitt hufvud .»