" För 48 ar sedan ",