Ur ett brof från en norsk utvandrare till Sandwichsöarne meddelavi