R . Hovgaard , har anländt hitfrån