Marguerite hade utbytt en blick med sin svåger.