S. Rubenson och direktören C.