41 , fru M . Carlson,