dering " , denna tidnings kontor.