från Kotka till hemorten Hartlepool ; skon.