afgår med kapten L.