När man nalkas gruffältet , hvarsutsträckning