tr. San Lucar ; d.