i det att nian allwarligt funderade pä att för nägon tid " slunga " böckerna och resa hem till sitt land igen.