” Nå ! ” sade den gamlatrotjenarinnan