Nordamerikas mål är — så heter det—