( 3000 tima ),