Kapten J . A . Sinclair , afgår hvaije helgfri dag : från Bäckkl.