a t es i snedlyser pp.