atertagas , emed etthelt