vid hans sida ; det var hans betjent Josef , en klok , listig pojke , som i en viss riktningegde