I “ Times " har utspunnit sig en polemik.