afskedstagandet stälde han barnenframför