de franska myndigheterna från början ha tappat konsepternaoch