För en tjugo år sedan eller så omkring utkom i svensk öfversättning ett arbete , sorn på den tiden väckte ett oerhördt uppseende bland dem , somegnade