paus , — jag kanej