utanskriften på ett bref till en dam i Karlskrona: