hade hindrat honom att uppträda mera aktivt.