“ Det var ett litet sockergryn till flickunge.