tempel , sorn ,upplyst