År 1882 den 31 oktober , ålagtima