” Di , Di ! ”qved