dlem vad doiletadl / ayelAod