För att undvika förvexling och deraf följande obehag får undertecknad , J . Samuelsson , upplysa ,dels