trots befälets förbud , resa hem.