från vicekungen i Indien meddelar: