" tämja stutar ",