thé ; G . A .Trygger