militaire par Emil Vandell.