Den talande var liten tillväxten