första resa till Amerika föddes ombord en liten werldsmedborgarinna.