arvode af john Hellman.