nya språkvetenskapens rika hjelpmedel full ständigare än förr utforskats.