tal inleddes af Oscar Asbeth , som , efter att hafva helsat jubilaren på ungerska , tyska och ryska språken , till honom i vännernasnamn