kunde höra sidenklädningens fräsande bakom det storblommiga tyget.