afsjungna , stälde H.