ning slöt i går sitt arbete för detta år , protokollsgranskningen undantagen.