samt ett ryskt medel ( belöntmed