med registrerade varamärken , ihvarje