tanbe af en ttp tolf.