Araben har tryckt sitt språk på hvarjeting