Häri ligger emellertid icke frågans kärnpunkt.