af 0twa ijkena imellersta