äkta chagrin ( enligtritning