de Mnsset , Fri öfversättning af H . Molander—