nat bidrag : Helene Nyblom , C.