som ett åkerspöke af idel förskräckelse , — hviskade jag i örat på Anne Dovey,