särdeles hård och glänsande yt ».