för den stundande " sejouren ".