ålagda uppgifterna vore en ännu hvässare piska än höstflyttningen.