Men huru litet motsvarade det älskliga ,oskyldiga