härstädes af kand. R.