rätt att säga ett kraftigt “ vet hut ! “ till tolk som tro sig ha rätt att görapannkaka