rum ; att i ) an , bd ( janerfarit