“ Kan du inte vara lugn , Arthur?