På wäg till Amerika anlände backstuga.