$ \ a f ni a r.