torde mängen manas attgifiva