Vidare hotas transatlantiska ångbåtsförbindelsen.