som icke var illustrerad , ärutgången