Det svagaste ljud föreföll honom som en explosion,