S. Helander , Kristianopel;