Men icke blott en kollision mellan deturkifla