31 ODLER A DE RUAL