serveras hela och halfvaryska