qvalificera , uppgifves det , att det skulle kunna föras på annan väg än den officiella.