i ett rum , menute