nerl " ” Ja ”,