Ett egendomligt ersättningsmål har menageriägaren Paulsen väcktmot