HÖ BERH A JIN , kapt.