V \ a apgifqa , å orohojd på fartygenbe-