och begaf sig upp på sina rum.