sade Hugo med darrande , onäker röst , " om det så är , nå är det så , ochvi