tom karafin med rom stod framfor honom på bordet , me » han drack icke.