telegraferas den 9 oktober , att wintern revan infunnit sigi