' å adressaten öppnade depeschen , såg hanatt