Denna obetydliga anmärkning hade en förunderlig verkan på lorden.