hwardera ; den lydigesonen