battonger swängas i luften tillwenster