utan kärnor ; aftlenna