meddelar följande öfversättning afhans