Till svensk och norsk konsul i San Juan å ön Portorico: