upplysning , ” sade hon med bitande ironi.