Carlsson , Aug . , 3 / 12 f. d. löjtn.