" Är det stilla och lugnt i Metz ?"