Men Jacques hejdade sig plötsligt.