Helsingfors ; A . Lovandermed