J . Rylander ; 3 )soldaten