Dick vände sig plötsligt om på stolen.