juni inställas till följd affartygets