Ett gammalt tvisteämne som i 30 år stått på dagordningen mellan Förenta staterna och Danmark , torde inom den närmaste tiden få sitt afgörande.