ja ' vell , tänkte ja '.