bleckplåt : J .Tragårdh