ergi va , ‘ ■en