eld och rök tränga fram genom golfwet.