han tager afsked af hären , har väckt åtskilligt åtlöje i Frankrike.