i klassiska språk , äldre ochnyara