man , ett iördyrande afbränvinet