tala vid mi » man ?"