40 ore , amerikanskt,