framåt , då han tände sin pipa.