Etienne fattade penseln , men ladeden