linkade den halta gumman ut itam¬