Hartmut böjde sig intill Maries öra.