utan höll sin egen kurs.