han genom språklektioner beredt sig en mindre biförtjänst.