På hvardera sidan af detta kapprum,