ÄGIR och RAY afgå tillsvidare sålunda: