De tyska motiven äro derför vilseledande,