kårens kartor , Tyska ockEngelska