En torsk i föreningsafgift.