el er , ag m de , ldtar