utan hjelp in i sitt arbetsrum.