Enligt Poirrier är det tvenne orsaker,