— Är herr Maubray , svarade Bernard.