• • tirisim . , A .. V.V.Jdr'.