hjelp , icke för denstapkes