» En liten » désastre » , mina vännet I »yttrade