tå ( r ; kl. st , 40 ophlUHUluD il.