den lakoniska anmärkningen tycktes göra djupt intryck på honom.