en tribut åt den tyranniska etiketten.