( sjuk kamrat , H.