är på en gång en fortsättning till oell ettåterupprepande