från Kosheh till britiska krigsministeriet: