En Springgosse får plata hos Aug.