— Monitorn Thordön afgicki