bordet vid hans sida.