inrättningar ( tish-curjng-yards ).