I chaiselongen , der han och " lilla raringen"