der borta , " sade Iwan undrande.