misstag mot de resp. ländernas verslära är under sådana förhållanden lätt förlåtligt,