född Carlqvist , slillaafled