— der pä jernsoffan en gammal qwinna—