J , T. Stanpbeijs lanifakslijrä,