må för ändamålet ifråga vara lämplig ; men den bildade läsaren gör klokast i att hålla sig till det ursprungliga originalet.