utan , på sätt föregående år skett , endast s. k. terminsafslutning.