( en liten bemärkning , i förbigående ,omen