sade qmäkaren , " war dusjelf