flere språk , äfven öfversättningen till tyska , skall sannolikt utföras under författarens egen ledning.