Cora och Requin föro tillbaka till hotellet.