Man skall föra bans byst frånobservatoriet