8 1882 ' * » 1882 .'