Författaren har på tyska öfversattflera