haswa birekt till Amerika sränriket