När Elin ändtligen vände påhufvudet