“ Det var en annan sak — 23 år , herr rådan ".