på Martinique under lastning på Bordeaux.