G . Svalander ; assessoreni