fr. Helsingborg .. HARTLEPOOL ' d.