återgifver Helsingfors Dagblad för den 17Januari