chalar , Filtar ,*