' ?. . .i V » i .. st ) FDch.kv.rka , ..Stat