det kyrkliga bannet ursprungligen ivar riktadt mot deni , som " förhärdat fia i uppenbar och föralla