Beredningsutskottet hade fruktat försvårigheten