" ( S } eit jått ; jate ".