[ LUDVIG NORMAN :!