( Ur svensk-amerikanska tidningar .)