wals , tillegnad wära raffe polarfarare.