Angaren §kandlnjvien , kapten J . AHellberg