iertyelm är f. n . i ©oleborg , berben