tal örn det franska språket oedidess