" Då mäste hon vara värdshusvärdinna ."