Ett rop af mexikanaren afbröt hindufurstens vredesutbrott.