p ■ i AVJ f lanaecsarer