En obeskriflig förvirring uppstår.