en gäng pä axlarne , ochwärt