sin förklaring för den engelskekonsuln