Men en annan uppfattning framställes afamerikanske