terna anmärka , att tarifftraktaterna löpa med ett årsuppsägning