Så enkel ställer sig likväl icke frågan.