Öfversättning från engelska originalet af A . Boggiano.