För redaktionen : Frans Hodell;