härjade i går i Färlöfs Åby ( Kristianstadstrakten ).