För tredje gängen knackade ordföranden i bordet: