meddelande om , att kolera utbrutit päden