och hans tolk sir Maccharty.