Hela hans väsende uppreste sig emot en anspelning,