er , oai p ' nsionor f » r tr*