( Meddeladt af ' " : onsul Ad.