— så öppnar en sjelfrådigöfversättare