haus redaktionssekreterare Belpierre dömdes till 1,000 franks böter.