På den tiden räckte en sådan resaflere