hänvände sig till rådman J . Kindgren.