väsen mottaga med fattning det budskapet : krinolinerna komma!