jalie f [ TOLBj peraSnikne