De giugo om bordoch