Den tyska tidningen lemnar redogörelseför