öfversättning aflägsuar sig åter så långt ifråu dethebreiska