Apparaten är hvarken mer ellermindre