; bruksförwaltaren R . II.