och det var slut med Emil Brauneis ’ krafter!