åt det ungerska bladet medföra en ny tillrättavisningfrån