svaret på denna fråga väckte allmän häpnad.