" Nej , endast han der borta i hörnet " , säger mannen pekande pä sängen , " skrek alldeles förfärligt ".