utropade den gamle tjenstemannen.