blott af gränsen , utan ock af Singapore.