till skeppsklareraren S. filly.