pä grund as hwilka R . inmanades i hälle , tordenian