311 ö ii s teras