L . TORSTENSON afgår dennaresa