en utur , forn ffiljcrftjnbaren