tycktes lika oväntadt och olägligt för dem begge.