En nödtorftig afflurning päqwällen