— mumlabe jpmaSfer efterfm