från bastarden , vore det en annan sak.