kontrollör , på öfvertalning af bäggeherrarne