" Bäck , herr direktör ."