balans slutfördes den 15 d:s vid rådstufvurätten i Helsingfors.