var en ’ igt Hamburgsveckoberättelse