HAMBURG isa 9 dec.