Kapten Edelsvärd var dock ickefullt