en gång alla lågorna i salen ; endast en brann ännu och kastade ett magiskt sken öfver gästerna.