en omskrifning af trontalet.