hata honom , mendet