i svenska språket Leffler , då professorn i nordiska språk Richert är tjenstledig.