fransar , aflade köpmannen den ed , man fordrade af [ se endast honom.