sam fordom , bärande den beryktade lådén , sorn nu tycktesbetydligt