g Apepi , novell , fr. franskan ~M.