werlstäld ni ät ii i » q af isarne?