En sköld i fickformat.