Volharding , de Jaug ,fr.