lät som en undertryckt svordom.