på den klocka , sorn ledde intill bans lilla våning.