för de ur deeuropeiska