Bänteliq viden sqmf ; afstämplingå