hviskade bankiren i örat på en af sina gäster.