Låtom oss nu , som det heter i de gamla romanerna , » flytta oss tillbaka i tiden »,