50 ör« , Java-54