Afsked , räknadt från november månads utgång , har beviljats föreståndarenför