Konsuln antog denna mycket klenaursäkt