Äkdonet sattes åter i rörelse.