» syndabock » , en gosse , som erhåller de kroppsstraff , hvilka den unge kejsaren förtjenat.