“ Betänk dig , Martin , blott en enda penning , det gäller ditt lif.