förvånande snabbhet vexlade ännu en gång den stackarsvarelsens