r i t å ll s ' ttm