man 480 ( 9j ; fabrikören ErnstAsklund