( Relata reserv .)