Engelska hankens senaste veckorapport lemnar ett fullständigt bevis på den rådande stillheten i marknaden.