rummet , men på chesens bord stod en sonogras.