Författaren kallar sjelf sitt arbete enskandinavisk