en tunn hinna af derifrån utfläppta oljeaktiga ämnen,