rodnade hon af plötslig glädje vid klangen af sitt modersmål.