i navigationsprogrammet lägga ut på redden.