På bordat bredvid bans säng stod banstoalettlåda