Den civiliserade bankdirektören tog ettsteg