tiden frän 31 majtill