R . Telander , Aiel Thaveniusoch