om 38 kolonner , och deruppefinner