af torkan , särdeles pälös