bannlysning af det gamla , förlegade bildspråket tillsammans med författarens eget?