Häri ligger det mest förledande.