Kusinen låtsade inte höra på det örat.