En Öfvad språklärarinna , tilibörden