sörlag utgiswas af kapten W. Balk , undermedwerkan