ljudet kom inifrån kistan.