ha hl ri hlhi