d ; o affuru