Bergen ; sjökapten J.