Born s« lispe mmar , ( ■iintmiretiiumr,