utan sitt röda band.