de understödt manskapets klagomål , mende