10230X3 ) A . RYDBERG.