från sin tids pedantiska utläggningslusta ,men