n r d ds ' m hr et dt ni d k n ft er g , a r ttar tar ar en n al