Orienten , af A . v. Schweiger-Lerchenfeld ,öfversättning