L . Thomssen , konsulnE.