— epilogen på ett förnekadt helvete.