det lyckats konsulatet att få frakifritt af- sändatill