t . r . g a t a r ) s m e ne et un e v a ,et