" ©enaaiiftcee " uppförbed i tid*