( 439 ) N . II.