ytterligare bref från ilen återkonme emigranten.