den vatikanska politiken i detta fall har spelat ett dubbelt spel.