derför : hur var det Hamlet yttrade?