tärna ! ” utropade han och räckte henne det fylda glaset.