SEVERS , kaptcr \ R.