Edouard erkände klyfligheten i denna anmärkning.