Den nya versionen är föga egnadatt