" Tintamaresquen " är egentligen blottett