uppgick tillverkningen under motsvarande period till 3 ,097