När mr Carruthers reste sig för att gå,