[ 1685 ] A . a.