tysk som belgisk tillverkning.