af P , O. Helle » „ depatentorad