j . kand. , frih.