Girard tätt invid spiseln i stugukammaren , delen vinträdsbrasa flammade , sysselsatt med att lappa kläder vid detfladdrande