till Canada från engelsk ) , franska och tyska hamnar17