under förlidet år lackes till bandlingarne.