50 öre nian tern samtmed