Vanderbilt samtalade med fruntimretmycket