af utmärkt qvante ' ,'