Helsingfors A Arabia den 17 Augusti 1883.