“ Mamma , mamma , är Herbert skadad ?"