; . . „ 1 : 50aln