turkiska , emedan ortens kristna ej kunde begagna sig af arabiska öfversättningen af detsamma.