af personalen lägga in om afsked , samtidigt som kanalbåtarne lägga upp för att mttna ner.