var det minnet , som fördystrade hennes drag , eller hade hennes faders ord förstört en half förhoppning om ett återseende?