hann ti han for annra gången : » Spänn bälted å dej , Apoleon » , sa han , — men nej min liv om han ville ändå.