496 : 3 . ,afgick