som för beständigt bandbönderna