ban » ar anftätb , uppgifmadej