redaktörer , hellar Roche och Duguercyha