es at ör nde rk d n k a a , er