r- — ; : vna r.