kanfleren " , säger bladet , " är ejblott