hvad väderstreck rörde sig i fråga varande pendel eller pendlar?