supen framför ölglaset ; mendenna