pass än dea , A a , A rti kl a r'