ännu från sidorummet trängde detrysliga