upp från sången och skyndade till en spegel.