dem , fsom haftden