— Ja , mutter , svarade Beatrice pligtskyldigast.