till swenfl och norskgeneralkonsul