ser — 50 I ) : 0 nr 31.