frågade han med mjuk röst och lutade signed