fr : ' .. -’