( utan kvart ) för justering afprotokollet