Folkskolelärare eller folkskollärare — det är frågan.