förklarar meddelandet i utländskatidningar