tillhör han ett annat århundrade än sitt eget,