att träffa en civiliserad varelse , frågade jag honom , hvad det var fråga om.