En rörande episod tilldrog sigutanför