fversatt af Herman Bjursten.