En karta , som kundeästädligt