" Af ätta fkäl ",