lyfte åter upp hufvudet och tilltalade Gorby med hes röst.