■q3ll [ iq } Sqoj , o esjaei [Bor