Ratrnar 8uiiö 31:o l: