Denne assistent var ett gammalt original , en yankee,