Brand i en missbelåten hviskning.