pedes förvandlade han latinsk vers till svensk ollerän