sluddrade han , " detfanns