En utförlig , historisk tysk » vägledning»