R . Raffel fr. Köpenhamn,