Denna underrättelse har med all rätt ästadkommit en werklig förstämning inom Europas politista kretsar.