genom de öfriga delegarnes medverkanen