för förlagsinteckning den 4 December samma är beitiil'