Det tysta hemtrefliga hvardagsrummet låg i halfmörker.