sig mot Maffeos skuldra med ett ondskefullt leende.