flammande eldar sprida sitt röda sken i alla rum.