” Litet vin , Eric ? ” sade hans fader ,då