upp , mot soUldan.