L . Torsten SO II ,kapt