Det är ett slags dubbelfartyg,