nppgifwas att — horribile auditu!