” tultan ” vändo den ett ögonblick åter till hemmet.