Tran si t n:r 8 , kapt.