Hail fick ett republikansktrecidiv