“ Jag , jag är en jude , " Ben-Hur syntes dragasig