Tendensen är fortfarande fast på begge marknaderna,