a vifta : ?.