" Sjöjungfrun " war en härstädes ökänd qwinsperson.