" ett härsträ i soppan " kommer att förwandlas iett