djuret utanför det gamla hotell , i hvars källare Yvan var fånge.