■EM ja , ‘.i