I januari 1850 blef han permitteradtill