Madam Thanne låtsade , som hon förstått det,