Fra Tysk af S. Jaabcek.