J . W. Hultén ,Språklärare