Eli mediko-legal besigluing ' är visst icke i allmänhet något att bjuda tolk på.