frågade Hyacinth med en rättframhet,