Frankrike och Canada har subventionerats * f det sistnämnda landets regering.