talning efter texten i den Lilla upplagan.