Rupert , halft förtretad.