om förlåtelse , kom Simpel med ett nytt frieri som en handtverkare med sin räkning.