» Familie » , kapten G . Braje , kommande från Riga , destinerad tillhemorten