» En fransman ! » utropade Manuelita,