juli , terminus quo?