Tystnaden brytes — J VSnellmann