» lian han uppfunniten