— Ja , ja , kyrkoboken var det ju , sade klockaren,