I det samma visade sig kejsarinnan i biljardsalen.