“ Hvad var det främligen hette ? ”frågade