titlar skulle i det finfina Paris uppväcka ett outsläckligt löje.