Dagen efter den förut omtalade upprörande händelsen på Saint-Ouen sammanträffade Leopold med Lionel.