att tidningens redaktör icke skulle ådömas kroppsligt straff , utan hellre åläggas skadestånd.