han i sjelfva verket?