” 1 anseende till resa mot Amerika”