märklig korrespondens , som , hwadman