de två omtyckta dansösernas beklagansvärda olycksöde gjorde ett högst obehagligt intryck på deras kolleger.