och hon hörde onkelns och mormoderns förenade vreda röster.