öfversättning från tyskan afM