bäda unga döttrar höllo pä att kläda sig till en bal.