Apparaten var emellertid iflera