stiga till väders , både den respektable " Captif " och de båda karrikatyrballongerna med de glänsande namnen för dagen — Boulanger och Ferry.