på vattnet , midt i denna bizarra omgifning af hundratals vickande båtar , åldriga palats och tusen fantastiska , mellan mörker och ljusskiftande