på nära afstånd intill divanen ; ettbord