för den andre och talaför