ett-års-frivillig i franska artilleriet , vägrades af krigsministern permissionför