Hoffmanns egen , lika redbara tillverkning.