från Portugal och iföljd