hwadan hans meddelande kanbetraktas