men ännu alltjemt förhindrade honom det uppsprutande stumnet fränatt