" Till pumparne !"