Nästa morgon sade jag ett ömt farväl åt nirs Povell.