en ung man under fem af sina kraftigaste år hindrad att söka utkomst i främmande land eller ock dit följa redan utflyttade slägtingar.