portugisiska suveränernas resa lär infalla samtidigt med deras kungliga gästs afresa.