ställen , och hardet