N . läses : En brokig tafla företeddei