att detta inte är en rökkupe ?"