” Häradshöfdingen tillåter sig —”