Derför hade han uthärdat sjösjukan,