skrif .... - , ^.