född den 16 Oktober 1831 , lugnt och fridfullt afsomnade den 23 Maj 188Q , djupt sörjd ochsaknad