ij St&ndig-t la geraf