i Carlshamn , afled den 21 februari å Ponte Delgada , Azoriska öarna.