Ur en öfversättning i " Skånska Aftouiladet"