har erhållit ett privat-teleg : ani , frän London: