den ödsliga borgen ; eller kanske dess namn redan var utplånadt från historiens blad?