Berliner Tageblatt är emellertid afderi