November 1880 afgä tag m . ; ank.