tillbaka till Europa , utan den minsta hjälp och utan kvinlig betjäning.