En rysk tidning förklarar ,hura