— Hvad | som år originellt är icke alltid modernt.