med synbart nöje , talade tyska somen