psalmerna äro öfversättningar , men de flesta äro original , emedan våra melodier icke tilltala santalerne så som deras egna.