af : Oscar Melanoz ö.