menar man med en » husjomfrue * det vi förstå med » husmamsell * , och skilnaden i titulaturen » fröken * och » jomfrue*