utnämnt och förordnat till svensk ochnorsk