i West Hartlepool dhe West Hartlepool Steam Navigation Co. , här ÅBgsäl C&rls$n & Ca.