tt . , menderaf