slummer , och fonogrsfen fick refa tillbaka till laboratoriet.