" Bry er icke om regnet , utan berätta mig allt , " sade Dick för andra gången , och så berättade Lafleur sin historia.