den bundne fängelsedirektören såsom en sköld framför sig och framträngde vidare.