nu , kapten , ty rummet är mitt än så länge!