VINGAKEK , kapten C . Häqöluxd,