är et ce n eaf s t t r i r il