" Nu ä ' da ' då rent förbannadt , nu ä ' vära vrång !"