Tusen glänsande framtidsbilder lekte i de båda makarnes inbillning och påskyndade för dem enformighetens timmar.