» H&rdt mot hårdt » , sa ’ käringen , slog hufv ’ eti