1 : 50 ) ,hvaraf