Hvarför har den officiösa telegrafen förtigit denna lilla episod?