qval ett tillfälligt ord eller en obetydlighandling