som mindre var en helsning än en maningtill