( 39ea J , Ringborg.