icke sjl rqndlig , som spejaren hade hoppats.