Gretchen stirrade sörwånad på sin matmor.