Det var en förarglig missräkning.