Eriksson , Emanuel , i 1310