®n tjenptfn , orbentlig ,njiDig