När Chasles på ett eller annat sättråkade