ett älfladl , ristar i isensjämn