» Paradiset » är ett kludderi , måladtaf