hon gick ut i tamburen för att säga godnatt.