Speck , koffen Eqvator , från Kappelnmed