’ " " ' fark !.