" Det ligger en styrka i att kunna tala sin grannes spräk , mennu