' ' Ett fördömdt kinkigt arbete det der !"