tjänsten , reste hanvidare