Stenkolsrök är aldrig ensmula