vid domstolsbyggnaden i Montreal ( Canada ).