R . Rinman , från Oporto,