Att läsa eller öfversätta , medan man samtalade om draperade kjolar och vida eller smala ärmar ,var