» Förlåt mig , Emil ?»