— Nå , min gosse , hvar ligger nordpolen?