som stått i ett spändt förhållande till sina kolleger , har begärt och erhållit afsked.