roman , som kommendanten berättade.