en månads tjänstledighet och afrest till kontinenten.