Utgående : i går afton ; ångarne Temia oeh Deeside.