De sjungit båda nu sin svanesång.