brefbäraren R . Hj.