på sin idé , anmärker skämtsamt en tysk tidning.