till en slägting i byn.