Om den svenska afdelningen hardet