gengäld bar ban återfått sitt minne i dess fulla styrka.