Den gamla öfversättningen afnämnda