Modern hade åter nedsjunkit på soffan.