Hyns genomskinliga blekhet och de blåskuggningarna