i förra seklet vid någon tysk småfurstes hof.