Ångaren ; ?É nilin , kapt.