* ) Det norska ordet rolig — lugn , stilla.