Lådan anteckning ansågs afdåvarande