” Tsin-sze " egorrum