” Det blir ett slugs supé , tror jag , pappa ,”