med Ångaren Bore ; Kapten J.