var tjenarinnaii illa deran.