I Konstantinopel var han tolk på ett hotell.