örn hennes egen farmoder hade stigit ned ur sin ram.