En amerikansk tidning rättar ett tryckfel pä följande egendomliga sätt : ” Påvår