år — således under förbjuden tid — skjutiten