jAf D : r A Rneff öfversaf