ristiska skildringar från våra båda.