den knepige drängen på väg till Amerika.