mr Richard Mortiboys kompanjonoch