nern ; Rafstedt , Idogheten ,fr.