lärd ( konfutsé ).