det olycksaliga accordet ljöd oupphörligt i mina öron.