» döddag , monsieur Blanchet!