var ett tal aff.