Ett fintligt beilriigeri omtalas från Berlin.