torde inom en balltimme