Raymond , som satt till höger om henne,