till ångbåten växlades ickemångå