härmed redogjorde professor J.