gamla “ Äran ” gick upp i rök,