— Börden är ej allt nu för tiden.