fart / g t. ochfr.