Kejsarinnans tron , somär