äldre damen spratt till och skyndade tram med en ifrig fråga.