Den ryska artikeln är ett bemötandeaf