tidning får Charley språka ."