r a , ; j k h se