Plötsligen spratt hon till vid sin fars röst.