tyska börserna , vid veckans början matta , men slutade vid fast tendens.