R . och i öfwersättning af följande lydelse: