en resehandbok för päflpilgrimer.