den stora skatten återstod för dem endast ett föga behagligt minne.