„Vorwärts8 , Sjögren , har , under resa från Hudiksvall till Kiel med trälast , inkommit till Bergqvara med läcka.