skyndade herr Tirard upp på talarstolen — man såg , atthan