" Du låter icke beveka dig , Helene !"