Dock på intet vis förnärmande.