" Fröken ämnar sig till Paris ? ” frågade tjänsteflickan.