; f. TORNEÅ , kapten John Tornberg : Aug.