ytterrummet lät Jean henne inträda i den lilla salongen.