En ningar , portsavlönerh