" Ia , ja , Dorothea Zeidewitz !"