till ledamöter och kapt.