& OME31N , kapton Ä.