" En ny maskin således ?"