den mörka förstugan in i ett behagligt uppvärmdt och upplyst boningsrum , hvarest en rikt smyckad julgran med allehanda präktiga gåfvor prunkade på bordet.