takler — ett passande namn för öfrigt — , och den ene förströelsen aslöser den andra.