i£ej } ttér$-fcfi i & ötebov ( t©äflffapet