verkstäld från ett exemplaraf