bar Thorsten Nordenfelt , genom E.