bugning den unga damén.