V E ÄSKA L ANI ) T BKUKH-KON TÖ KET,