maskinen , men detta hejdade ej tågets fart.