Kurgästerna wagn sig ej utom dörrarna.