från Para , liggerunder