striden försiggick i hans kajuta kan lätt förklaras.