Den enkla sayningen är nu emellertid endast den,