af svaranden ) ; af svaranden ; hrr J .F.