R . Pettersson , biträdandekammarskrifvaren