Lokal : en trappa lipp in:r