©anten tyär tyabe ©todtyolmS enffilba bänttid