en lång stund , och då Pantagruel förgäfves försökt få studenten att lala ett begripligt språk , grep han honom i strupen , lyftesin