” Får jag tala öppet ? ” frågade amman.