april , hvarigenom för allframtid