af nio mintre bplifa , taft jatnmanmupna ien