af samma , , , . , J ,,