under den fruktansvärda bördan.