Em. Bylund , L.