Kejsaren fortfar : »Hur