sin odrägliga tunga kan manej