Carmina tvekade — och svarade derpå hviskande.