“ Nå , nå , du skulle väl ändå kunna resa ut med dina föräldrar.