Kollegatjensten i latin , swenstaoch