" Hwad dä , mitt barn ?"