medellös , bles — samtidigt med tjuswen inmanad i häkte för att aftjena böterna.