i Berlin en traktat , som d.li