En anekdot från svenska hofvet be rättas af tyska tidningen Hamburger Nachriehten.