meddelas åter från September månads böi janaf