dömdes af chefen till disciplinstraff.