till styrman ä ångf.