för ett wandrande pantlånekontor !"