med konsuln och tvenneandra