inför 6ud och människor var hans lagliga maka , lemnade Richard Arlstan rummet.