fel , och hwadkoleran