vänligt åt honom under den ofantliga nattmössan.