Hertig de Carlepont af Amédée Achard ,öfversättning