Kolexporten från Cardiff förlidenvecka