upphörde att vara barbariska i den brinnande hetta , sornsmälte