prof varda transporterad från sitt lektorati