den nuvarande svenskan mycket afvikande dialekt.