luta upplagan utkom 1841.