— ha bringats på talaf