“ Rois en exil " , den dramatiserade bearbetningen al Alphonse Daudefs berömda roman , har , som ett telegram berättat , gjort fiasco.