En depesclf till DailyTelegraph