tilläde han med en blick på taflornji ,sorn