12 , 611 : 62 ,telegram