" Hviket hotell , herre ?"