för hvardera pr termin , dåen