j \ P , O. HELLSUND.