Richard Arlstans ord hade gått i fullbordan.