ha de engelska tidningarna mottagit underrättelser om en förut i korthet omtalad förfärlig sammanstötning mellan ångarne ” Sydameiika ” och ” Franel ” vid Kanariska Öarne.