23urfarna , pwaruti fmöretpädas