pligt att oberoende afallt