att ordet » helvete » ( på engelska hell ) försvunnit ur den nya öfversättningen och ersattsmed