iöraåljes från skeppsbord al fceppsuoraat