En liten episod från repetergeväreti införande i Tyskland kan vara af in tresse , såsombetecknande