jag drömt eller har jag verkligen hört detta förfärliga?