besättningen ämnade kaptenen söka erhålla plats å en tysk barkoch