" Det fina Umeä " låg i ljuf slummer.