Sjelf har Canovas afböjt alladylika