kort för att tillåta mänaftudiet.