afser — skrifver Ö.