iplp “ ~ Telegram I “ ”HU