samlif mellan svenskar och norskar i utlandet tar svensken flere ord och vändningar från oss,