Under rubriken ett " artigt utflag"