jer i begge upplagornaoch