Fordom fordrades en särskild maskin förrens