är afstängd , torde passagerare , för att komma fram till fartyget , anmälatill