Den » oerfarne europeen »tycktes