31 i li si esil sta