Ångaren , , TEE¥i !Ss ( , kapt.