en irad af hans majestät sultanen.