återgifver det ryska bladets artikel , urhvilken