der byggningen der borta , min herre?