pappa , ' en bildur