hampa 34 R .;