Men annorlunda lyder budskapet förde