Berlin att rikskanslerens återvändande dit står i sammanhang med den politiskaställningen