" Hwa ' gär han le ' ?"