k iipten Emil Hartzell ,afgår