q . från Kalifornien.