ånga i de särskilda kupéernas rörledningar.