ipr ; ■ lei ■ 7 : plele