har i dagarne aflidit en bekant Nordpolsfarare , tolken Carl ]Petersen