hem utan bistånd eller penninghjelp vare sig hemifrån eller från skandinaverne i Eng land.