Spekulanter behagade hänyända sig tillvice