uppfinningsrike tyskarne gjorts till föremål för ett skämtsam efterapning.