dirigent är en berlinare,