fornia ) fr. Newcastle ( N.