( motswarande kamrer istatens