Ett sakta jemrande ftSit barnkammaren drog far och morfar i ögonblicket till den lilla älsklingens sjukläger.