IäFI AI£.£ VALdL , kapt.