qvi^or , t ’ , ’,