Detta olyckliga tillstånd försvenska