tecknad , säger östgöta-Knrirens krönikör , blanda upp det i manliga fallallt