erinrade sig synen i denvenetianska