lindert , ckirad ,som