( tröken A . Whitlock ):