ångare törnade 6 dennes mot hvarandra utanför portugisiska kusten med den följd att bägge fartygen gingo till botten.