som mellar , alfhan