31 december 1880 lägga denärligen