" Skall du icke ; ta hammaren med dig ?"