han varseblef Berednikov , for ett belåtet leende öfver hans ansigte.