Men det är ej alltid " andarne " framståtolkande