Skiens ynkliga brand och wattenwäseii.