öfversatt af W — s — g.