att den , som lärde sig ett främmande språk , gaf elg en ny själ till den han förut hade.