ej så lätt som fordomdags att få ut » rättigheter » på frivillighetens väg.