hvilket år , ty det talarhan