— Archibald Laingl utropade mr Rutland.