sal mellan f. r-ning-nied lemina!