från Sverige , vårtjern