maj 31s / s.