helt nära i byn der borta?