i sina afbrutna ord — tog kapten Hartleyaf