klyfdes i twänne ' hälfter genom en jordbäf ningen