( Sa , ntawk : ‘irnmr