En eftermiddag på höstsidan satt den välmående och högt ansedde grosshandlare Hellmuth Binders fru i lifligt samtal med sia vackradotter