Frågan låg så alldeles utomvedertaget