stackars Pierre Montal kände det som ett djupt smärtsamt sår i hjertat.