Vägledaren eller bland forssarne i Oswegofioden.