imellertid kaptenen till rökrummet , derläka-