och ljusskenet täflade i styrka , hela himlen war brandröd , och i närmare stadsdelar ivar ljust som pä dagen.