gett ra isrsde rsde na faf tch et t , t , yg j af - ‘ r.