Det hadd varit önskvärdt , attöfversätta