porten , oell hega!