ögonblick Austin utför sidotrappan , hvilken ledde upp till Ralphs rum i öfre våningen.