en dylik koloni i ständ.