A . å en sköld i en bibliotekssalpå