maskinist Emil Carlberg , styrman C.