Saken hvilar på en metodisk språkundervisningsfråga.