d ^ftmTi ; nfv^rFrakter