Tilläfventyrs hade dessa missförståndkunnat