in i sin salong , der bayrarne höllö på att bryta upp golfvet för att elda med.