den unge soldaten med tvekande röst : ” Förlåt Marinen -- jag sökte—