fortgång har emellertid ytterligareunderlättats