såväl Norsk sorn Islands afalia