i den qwaswa salen , det sjöd och stormade , del brusade som en orkan derutepä