34 sek. ) ,medan