trare om bord än på julafton.