H . von ,Erläuterungen