■ a . e. städe.