har kapten J . sig icke bekant.