I en småländsk familj låg nyligen en några och tjugu år gammal flicka hopplöst sjuk.