pen 21 aug 434 ) handl.