och derför att den hårda , elaisa tanten åtminstone bevarat åt sig ett : minne.