En liten flicka satt under lektionstimmen och flätade håret på en kamrat som hade sin plats framför henne.