ropade han , " ochtag