det wäckte , när ett par äldre damer närworo som äflädarinnor , fastän endast herrar producerade sig i simkonsten.