var hans österländska titel?