dömdes till 30 marks böter , dem han " medallra