inskränkande as pantbankerna gjorde den fattige någon tjenst.