och hans svarta fana meddelar Temps bland annat: