34 , 751 : 49 ,deraf