m . m . , tillverkade afträ