som icke lärl tagawara