» qoiitnaif nArttt * bim ryt * k^« 11oui