» Krigsraabetu för att finna ett språk , som ligger midt emellan norska och svenska.