Hvad serberna mena med “ursprungliga