Apparaten eller " registratorn"