det ena en öfversättning från norskan,