Utåt Touques wänder staden den andra afsina