korrespondent meddelar , attett