G . IL THELANDER.