betraktade min följeslagare med en hatfull blick.