rande köpman Kalinschnjas dotter haraftyrat