" Ploff " , ljöd det i detsamma från bryggan , der flagtaren olyckligtwis fläppte taget i kardmakarens ben.