ömkliga tillstånd vandrat omkring sedan sist ).