vice konsnlalel i Cardisf A.