En liten detaljförändring torde dock böra ilar påpekas: