stod den 9 september Nikolausson afflera