hvars anspann skyggade och stälde till någon oreda i en butik vid Quaie Voltaire.