begåfning eller en blott och bart samvetsgrann kopiering skulle aldrig kunna åstadkomma något sådant.