förklaring lättar ingalunda Freycinets ställning tillfranska