som frän Swansea seglade till Sydamerika under ett sinaeradt namn.