Ansökningar adresseras till bruks'