m . , teol. oell lil.