Den nya apparaten , som på ettsinnrikt