hade han sin åldrige fader med sig.