henne att det var konungens födelsedag.