„Malaga “ ; Beckman , på vågfrån