hjerta klappade så våldsamt , att det hotade att spränga den trånga , guldbroderade tröjan.