med handkraft , ty fartygets ångpump kunde ej användas.