N . n . , född 1870 , straffad för första resan'