säde R . med ett tvunget leende.