teolog har ej undergått någon förändring.