: , : Ja , waktmästarTi o , s. w,