på en gång prydligt och storartadtgodsmagasin