“ Hva , hva , hval vill detta säga ? ”utbrast