öswerlemnade en tjenare ett kort till embetsmannen.