kan inte ens flytta hennes fåtölj , utan att hou utstöter gälia skrik.