©tinntoajlar , f ) 3jraplt ) er,