( ( Balmoral Castle » , som anländt till Ply-i