Den spansk-tyska konflikten kan nu anses afslutad , ehuru vilkoren ännu icke ofticielt bekräftats.