En svårighet för Gladstone tordeyppa