‘ ” Hamborg ' d.