raffinad fast , ordinärtutan