i sin ungdom ( detta är ett studentuttryck , som närmast öfversättes med : när jag var en 12 — 14 års man !)