m ä a a r ll ä e m e r n s m a r t ; e * Mannen närmade sigintill