som war omdanadt tillen