Carruthers och sade med låtsad menlöshet : — Skall jag räcka er sherryflaskan?