Det finnes egendomligt nog på titelbladet intet som antyder att boken är öfversatt från svenskan , dock påträffar man snart de för fransmän tämligenegendomliga