var afl annan mening och vägrade hvarje anslagför