åt nordost , iakttogs det röda skenet redan den 29 augusti , i norra Brasilien , 9 000 engelska mil åt öster , den31