då “ Kaffir " var på väg från Natal till Kalkutta , kom den svenske skonaren i sigte.