fru Bretton kunde framföra en liten ursäkt till sina gäster eller räcka ut sin darrandehand