“ Till Kalifornien återvänder han väl ej ?”