Ja , den borda , sornjag