Hörnstenen har en dubbel betydelse: