" Hör på , Sterling " , sade advokaten — " är det vanligt att fångarne få gå ut och spela biljard om aftnarne ?"