" Hvad har här förefallit ?"