( franska ord in sm ögo sig då och då ) det gjorde ondt i ögonen — och godt hjertat.