juteväfnad ; .Claes .'