man ej på framåtskridandet?