lian stum , liksombedjande