En för många köpenhamnare brännande fråga blef i går afton afgjord inom borgarrepresenlationen.