Efter denna inledning beklagar öfversättaren,