frågade han utan omsvep ,förmodligen