emigrationen , sä tordedetta