och de båda damerna togo afsked.