Hortense svarade med låtsad likgiltighet: