swensta huswudstaden — i Helsingfors , ^ enstad