detta , som är pudelns kärna.