betraktar resan såsom en beklaglig episod.