I dag , 4 oktober , och tillsvidare