hemma som borta åt nybörjare som något försigkomna