J . nordslesvig : tjur.