strid egt rum i Zululandet , och förklarar att inga oroligheter väntas.