branden spridde sig åt alla håll med sörsärande hast , dästaden