bjelpte honom genast ; hanfick