Tidigt nästa morgon var man åter på benen.