kalorikmaskin , att användas vid pumpning för husliga ändamål.