" Ber om förlåtelse , kapten.