hörde hans sista klagande gnäggning.