och ä qwinnolinien , utomdirektrifen