af konsist , protokoll af 5 okt.