för påfyllning , höra varaväl