— Ja ; det är Dick Mortiboy.