“ Temps " påstår , på grund af endepesch