Ett stadgadt qwinligt biträde,