af talaren , vis ide detsig