motsatta ändan pekade uppåt.