Öfversättning af Vail ( la.