hyp , ticaer l:a ser.