En sekund förflöt — en förfärlig paus.