Fartyget hade under resan haft stark N .V.