“ En hel volym ",