var åsido skaffadt genom kolfångaren.