detta " , heter det widare , " är ett urgammalt päbud,