olja ; A . J . Fredér1