Den stackars Richard Wending!