maj:t , med aflöningaf