" Det röda skenet " har sortsarande dagligen ,aston