frän lektor H . Aspling , som » var hindrad att personl.