kök jiMte eli magasin.