som helt och hålk t ligger , hotades svanorna af både köldoch