contre-röle , motrulla , raotregister.