af Canterbury , kardinal Manning,