åt stadens magistrat en summaaf