Han hade burit pi sin tunga bördai