L . Kielland ,öfversättning