och ingenting kunde längre vägleda Leopold.