den 9 , ^nautifla