” tyska kolonien ".