Man kan lätt föreställa sig deras förvåning’