ett dussin simpla stjortor betalas , enligt uppgift i ett tyst!