en trähuf ; som jag sedermera erfor , år det genom denna " ångan " söker sig väg in till rummet från den i ett annat rum varande " apparaten ".