afsagdt tlen 30 april1880