Ministerpresidenten har sårat tyskarnesnationalkänsla