gång lärt lite franska , sade miss Pynsent , det hon nervöstströk