födelsedagspresent åt den syster , som afgudade honom.