t. o. m . dcn 23 d:sbefordras