Hädanefter måsto man styra i annan riktning.