— sade hon , till hälften förnärmad.