" En skål för det förflutna—