jag är ett » kurl » ' um«: