till tortrior för fäd.