R . Winter , ätnjuter tjenstledighet.