är första gången , som det östasiatiska örikets hof sörjer en europeisk monark.