A . Richard , är från sin befattningafskedad