TORWJIÄ.LLA , kapten C.