kött och vin på bordet , hviskade Madeleine något till sin broder.