ett lika originelt som storartadt sätt förevigade i Amerika ,säger