men man lyckades att hålla fartyget någorlunda läns med pumparne.