" Upp nied rodret !"