Året , som börjat tragiBkt ,slutade