ram infattade lastan , fsm återgifwer kejsarens bildi