anmärkning tycktes misshaga henne.