oterade : archangelskt 14: