ofrivilligt skakades af en stark frossbrytning vid åsynen af detta monstrum , som tedde sig halfdunklet bakom skärmen.