torde Vjira gn & f dymeqverkandu