Det undertryckta hänet i hans Ion retade henne.