för er , — sade markisinnan till sin guddotter , — tyni