har beviljats afsked ; tjenstenuppehälles