som inbillar sig att man badar vid de amerikanska badortern , misstager sig betydligt.