fartyg ) , fr. ?.