tryckte Raymonds hand ochtil-