Rolland rörde sig icke ur fläcken.