upp ur den fåtölj der han satt.