de fördömande blickarne från ett bredvid henne sittande fruntimmer med sträng uppsyn.