af talalogiseringen as den rättbetydande