kort före festen fann hon ändtligen Helenes lilla rum förvandladt till en formlig bazar.