Det var en vanlig höflighelsfras,