i ett långt aflägse rum ; men ännu längre bort —i