V , © : ; © Vi© ; j © v ,®