von Döbeln , Finland ; ett fartyg , Åland , ved.