lokal , samma liussom