var en felräkning ( felsägning?