ggveritabla och traditionella I ' om '"