— sade direktören , och fylde på glasen.