Kapten Balander talade dock påflytande