så fasaväckande röst , att Richard anade sin brors tankar.