" magiatrerad " landtpatron på fullt allvar råda sin son att fara öfver Atlanten hellre än att här göra hemmansköp och en längre tid fylla sin värnplikt i — rullarna.