å tider , angifna å örn bord på fartygen befintligai