Richard flyndade till henne.