kolning åtgick ångaren till sjös på altonen.