fom blyerlS , klinga däman