darrade på hans tunga ?"