inskränkte sig till att ursäkta ministeren , menicke