jag , svarade Requin , — har jag icke redanbetalt