staterna utgör : Nordamerikas Förenta stater ( 30 nov.