En char-a-banc , twä st.res-