strax utanför färjstället Helgestad en beklagansvärd olyckshändelse.