' " - u ’ oum “ “ “rdtttld