— Ödesdiger rys ;.