" Förlåt , mr Frank ,"