d sg d ck e r i g f. n , te r n n a yr