Hr Mankell hade visserligen hört hrchefen