, , nordtysk , , ,.