De belgier , somföranstaltat