hjelpa mig , tydet