råg ' j ’ ! ’ - ” ” ””