vändas till betalande afden