på er ” , ochhan