HAMBURG d. lo sept.