trots erhållen varning af talmannen , fortsatte och kallade sig tolktor