Detta är framåtskridandet ».