» pointer » , och skulle någon hålla på att säga : det der var tjockt — sä fastna ordeni