» Det är ett fasans år ! » säger herr Medin.