“ Hm , hm ! “ mumlade sysslomannen i skägget.