ett missförstånd af cirkuläret.