ger hela hennes uppträdande en oändligt originel prägel.