Konsul O. , somär