THOHBBYFJÄRD afgår lills vidare: