tillvaron af den literära tilluggskonventionen tillfranska