M:S " medlemmar , svin fränHelsingfors