' franska kocken kyssa sig?