och , i det stora hela , britiska Nordamerika spelår nu en heltannan