Den anklagade ( mod en artig bugning för käranden ):