» Ni är väl från Amerika ? » , hadebokhål