öfversatt af professor Edv.