att nägot kund : föra det till min fars öron ."