Ett stort tyskt handelshus förklarari