10 : 50 hwardera ; hoshandlanden