Det afralabe häre t iuwecklas ipop