inaf THJELVAR , tanten P . W. Ruadhlnm ,nfeAr