T. den 30 jan . , att oaktadten