tern erna ck s hvarje Torsein ' s e. m . till Newcastle,