dit budskapet om den råa kalabaliken hunnit.