ur hennes panna , jollrat borthennes