“ — det är tryckfel , “ P.