Med en kraftig ansträngning reste sig Raymond.