i sjelfva balsalen , det strålande , mångomtalade " hvita hafvet ".