brinnande byn på himlen öfver udden.