Dgblds tyska korrespondent meddelar,