han upp hufvudet och berättade klart och lugntallt