©målanbS Sldeh- , tpdcS tpmärradt