' tilen ' på latinska språket tilldelades : H . W. Kindblom och C.