När beyen hade bragts i hopplösförvirring