— ■ Bird ryckte på axlarna.