— säger han sjelf på sitt kärnfulla språk — som jag hatar den jernkedjade enheten i den katolska kyrkan , lika vämjelig är mig den svampartade mångfalden i , till exempel , den amerikanska.