utan jemwäl emot ett päwerkligt