spekulationerna hotade att slåfel