malajen stannade qwar ombord ästonerten