rummet kapten Archers röst ; honhade