att herr Reginald Charteris aflidit och att hans son kommit hem i sista stunden.