Nej , inte sant , Thorvald!