Den vanliga affärsverksamheten i England är ännu knappast återstäld efter detafbrott