sig personligen och erkände åtalade förseelserna samt dömdes att derför böta 10 kr.