kontoristen , blek som ett lärft och med darrande röst.