den 31 december näsllidna år bar Svenske och Norske Generalkonsuln i Helsingfors insändtett