S- Sclia , ndojrphu Från danskan af M.