ali säga mellan twänne tidsåldrar , betecknad.