långa resan hade qvinnan lärt sig tala något svenska.