i stället nu , då julmånaden gick in , så tung på fur och gran , att den höjde både på barr och qvist.