30 , , 50 4^ , , 1 Oktober 50„