' .UlK ' ' ' ' " ■♦