det kanske är en etikettsak.