Deraf plågas både tingoell