som understundom infinna sig midt örn våren , oell Helenes klagan öfver värmen var ej ogrundad.