" aflossa ett glädjeskott ".