©olroöfvönijöl , Jiiijrt rapöfafor , @ tcttinev"