då , att det var en konstitutionel omöjlighet att bringa tvenne sidoordnade , oafhängiga representationer till att arbeta harmoniskt tillsammans.