J . Lundblad , som påbegäran