ogynsamma , förmådde han henne att låna sig pengarne för att kunna resa till Amerika.