och hans dotter lefde tyst och stilla och betalte sin räkning hvar åttonde dag.