Hellberg , den 13 juli ,eller