börjat i köket , kringhvärfde nästan ögonblickligen hela byggnaden.