den sista frågan stötte honom.