H . Torpadie om "affären