af november 18 r.