till " lidens fordringar ".