Tysklands kejsare har återkommitfrisk