hamn ; konsul M . ,Stang