’ | , mantal ,i