till styrelsen för kemiska stationen , insändas före den 1 september under adreh Hernösand.