Max Muller , öfvers.