läraren för halfäret nov.