per aln ; nytt,