den 3 Oktober 1884 , sedd från alla sidor.