å logementsfarthget " af Chapman ' : löjtnantengreswe