Så skrefve man i en radikal norsk tidning.