som kunnat förliknas vid rytandet af femtiotusen