från Charlottenberg li f. ra.