— genom löjtnant Rygaards rådighet—