chef samt kaptenen m.