A . AVhitlock : lappars och ,;