„Volaptik .... “ , “,