gaf magistern ett slag öfver armen , utan att taga ögonen från boken , och började åter läsa.