ännu en halftimme att offra,