a / t-delar afanmman