död — säger en korrespondent till Köln.