[ 592 ] THE0DOR JÄDERLUND.