ljus , erbjuder eu sorglig anblick , säger ett tyskt blad.