— Tiden skrider framåt.