” Hvad fattas dig ? ” frågade kolhandlaren.