na !err&t ( as aribegrafalejjen