en tysk tidning örn ett äfventyr ,som