sig århundradets slut , utan att häpna!