sade hon vänligt , " blott i annan mening.