kölling ; fru Gi r j m . farn.