E. Petersons vårdade öfversättning,