A li gq tu nion: