— frågade jag ; ty mankan