saker på min franska , skulle jag ha ansett det som en helig pligt att öfversätta detta präktiga arbete från arabiska till franska föratt