» Under dylika förhållanden » , anmärkeren