sextonårig flicka , dotter till en fattig tjensteman,