( Kapten H . CederciOna)