för dess existens är hotad i samma ögonblick den upphör att trafikeras.