uttryck , och en svag , men klar röst frågade oss i nordtysk tonart :"