( skålen var afguld