Tidsonlie ’ Sf rvp.rin«rel il.-nl