sorter , fina Théer ,Rysk