■ ' ■■.f - r J:.