C . v. Endern ,som