Öfversättningen hade bland annatantagit