war fröken Edilh en " bortstämd unge " , och hennes " koketteri"