men förknippade samtidigt , utan att hon anade det , hännes inträsse med det närvarande och med den yttre världen , för hvilken hon så lång tid varit död.