liggande bibeln , sä att dennefallit