Richard varit i elden , påstod Blendorf ;dst