har den 5 juli på egen begäran beviljats adjunkten i astronomi vid Nikolajevska astronomiska observatorium kollegiirådet Backlund ( till börden svensk ) från ifrågavarande adjunktsbefattning , räknadt från den 13juni