Den hanseatiske köpmannen kan alls icke undvara börsen.