således endast att besvara den frågan , huru haroriginalmanuskriptet