så litet motsvarade de gjorda blomstermålningarna , att det hela blef ytterst löjligt för svenska läsare.