hade man tillåtit sig en bearbetning , som var väl djerf i sina förändringar.