och det oaktadt förlägger maniernföiädlingen