mycket förvända föreställningar om förhållandena i Tonkin.