såg man jubilarens porträtt ,på