" Qvinna , mr Rutland !"