en väg mellan buldanrockarne in till kaffebordet.