I Bryssel fortfara oroligheterna ianledning