Fartygets turer för året upphöra medresan