tern hemma » , sädeen