juriS kand. Assar slkerman.