korrespondent och skicklig bokförare , harbeklädt