3 d:s , 69 år ;filaren