på en gång utåt hafvet.