I det latinska tal , hanhöll