tyska och svenska ) och J . F. Ring ( lärare i sång ).