I ett tidningstryckeri uti en stad inordamerikanska