Författaren utgår till den ryskarego