stäinpia å Hal fiel ( leii 30 Mars1880