återhålla Bernard , som icke just hade för vana att afstå från enen