Kapten John Rlä * ht afgår tills vidare: