" Jag stulle inte wäga nägot annat , herr löjtnant ."