som tyngde på herr Birchmore?