att taga afsked från regementet.