" Chapman stafvas med ch och ej med tj,