denna löjliga lek måste taga slut.