Så enkel synes dock frågan icke vara iprotektionisternas