sitt öde , emedan det , trots öfivermenstliga ansträngningar , ivar omöjligt att närma sig det strandade fartyget.