batt telegraferades i går till H.-T.