träkol ; galeas Elina , Åland , ved.