Salen åter är ett tern»