efter José Echegaray ’ s spanska dram “El