Ruperts stolthet hade ett annat ursprungän