" Utan detta onödiga uppehåll ",