telegram , dateradt Magdeburgden