för 18 år sedan afskedfrån