( Efter en engelsk tidning ,)