och vetenskaplig — men på sammagång