” Att tänka sig det en eländig bläcksuddare,