af gubben , ”tilläde