torde inlemnas å Magasinet , Afli