fr. Helsingborg — SHIELDS des t maj.