en tid förut varit i kollision med en räfsax , enär å högra framtassen fans ett - iioisår , betäckt med rufva.