— frågade Pauline med ett kort , härdt skratt.