icke ni detsamma ?"