Carlskrona , Varfschefens Kansli , den 40 april 4880,