Det var ett föga gladt julperspektiv , sorntedde