aflidne , född tysk , kom tidigt till Sverige och flyttade 1866 till Stavanger.