denna resa utan permission af sina förmän.