•sudejji.iqBj jjp ' rnm