Ingelman , Aug . , i 31 /8