Amerikanaren hade låtit honom tala utoch