januari 1888 inbeta ' aen