emellan tänderna , hördes öfver hela bordet.