direktören Bortaux är häktad.