öfriga platser på kontinenten är medångarne