( f. d C . O. Murmans)