Från Sachsen skrilve3 till en tysk framstegstidning: