Gladstone , heter det , ämnar trädatillbaka