telegraferades i söndags : Maskin-och