April riau , i tyst och stilla gård , en hemtrenig dublett , möblerad för två.