den hårda , iskalla vintern , som nödgades vika för den varma , solklara sommardagen.