Dessa enkla , tydliga ord , det energiska uttrycket afen