Ministern för Irland , sir William Hartdyke,