konsuln m . m . J .Roosval