ett rent fälttåg trots den glödande solhettan skulle vara bättre för arméns helsotillstånd än det orörliga stillasittandet och drömmandet i sanden.