der talesätt , hon tagit ur en af sina romanböcker.