( Nya pressen 1881 , sept.