förbindas att ersätta samma skada antingen med tandläkareeleven Bernhard Eriksson och ett kapitalbelopp , somefter