hörde Bartels högröstade stämma från atelierfönstret.