t amerikansk lugn ,Surats