estämdt och med en röst , som hade en obehagligt karp klang , ljöd detgenom