så synnerligt länge sedan en modern S:tAthanasius