styrmannen som insjuknat , och erhällaen