af professor E. Heyman ;i