från Trindelen , varit i kollision mod skeppet Aberaeldie , kapten Lawie , hemma i Aberdeen ,från