ej den blyertspenna , som medhjälparen erbjöd , utan en egen — blå.