i studium af en skalperingshistoria störes han af sin pappa , som tittar i dörren och frågar.