naii s kaj : “ Bylgia11 , kapt.