fr. Helsingi , , kl. C.30 f. ra.