ha czecherna också redanmer