står ortens befolkning och , jag ber omförlåtelse