språket är , svin bekant , nu tillsatt.