garne Vaillant , Joffrin m . li.