( Blad 269 ).