alla familjens medlemmar , berättade John atthan