— I en stola i den nordamerikanstastaden