gjordes mot deli då framlagda öfversättningen ilen anmärkningen , att den för mycket oell onödigt afvelce från det gamla bibelspråket , ocb en minoritet yrkade , att man skallenärmare