f. m . tjll Nqr , Spggrstgdoch