man i våra dagar skulle kalla det , oqhmunkar