N:o 30 ( ©)