bordén stannade qvar på sin plats.