^istlidne söiidagtaflon borlkom fiåniniderteckw