ning-ar : | | § ning "ar