frågade han i nästan klagandeton