den gamle mannen stående midt i rummet kringwärfd af lågor.