annars höll hotellets betjening i ständig rörelse , tegför