tvärs för Helgoland passerat ett svartmåladtkantradt