Ystad , tillhöriga samma engelska bolag , ha samtidigt stängts.