då de märkte , att på statsskeppet , som hade presidenten Arthur om bord , den tyska flaggan var hissad bredvid den franska.