talj li lill ! , ' * '*