Författaren har låtit sitt verk vidöfversättningen