välls : ända fabrikateraf