genklang , oell genom välvillig tillåtelse af regeringen littnied