— En utflygt på en brasili- en statens embetsman eller blott förbeansk