Ett våldsamt uppträde med ganska sorgliga följder egde natten mellan lördagen och söndagen rum utanför och i en portgång vid Vaksalagatan i Upsala.