294 : 47 ,hvaraf