upp ur astan as — Hammers lada.