enligt ett gammalt ordspråk , syradubbett igen.