" En smed frän Torsäs hade rest till Kalmari