©frofmen , forn aflatpdteS