47 , 3 ‘ c « * („