heter , att kapten Palanders bägare är ettwackrare