Det naiva i denna anmärkning retade Lennox’