Derpå upplästes en affabrikör