en lutersk prest , don José Vila , i en annan skrift.