Hardt mot hårdt , sa ' käringen.