Svenske operasångaren J . BERTMAN.