En flicka , van att undervisa i vanliga skolämnen ,språk