han omkull embetsmannen med ett enda slag afsin