den stillastående apparaten ,fig.