" En gång till , en gång till.