dig i örat » , yttrade en af hennes väninnor.