— , Hartlepool , Leffler , kol.