fartyg : t. ochfr.