på teckenspråket , och det hela var en gripande , hjertevärmande syn.