liten tripp till Amerika.