Enligt samma officiella berättelse försiggick resan till Berg utan » ägoi störande afbrott.