framträder för kammaren , en egendomligsubtil