telegram från ångarens befälhafvare: