I lördags fasttogs i Venedig en irredentist,