t t g r i r m a arne