( .J- 31 år 1881 .)