varade den besvärliga resan.