som det var afi