om sädant elände kom , " swarade Maud.