glänste pä de tjocka sidenförhängena , och madame de Montpensier hoppade sjels uiur den.