hans närmaste man , kontrollören.