genom samt här ech der upptecknadchjonens