jag waknade , dä tolfflaget i det närbelägna kyrktornet ljöd genom rymden.