— - Nej , kapten Carroll — detär