A . Christofferson 18„