herr Victor Appelberg , adr.