svarade tjenarinnan helt vårdslöst.