af hr de Laval m.