artiklar , tillhörande besättningeller