lada , skenbarligen och officiell föratt