kapten C . F. Svartling ,hv