enligt en Madrid-teleqram trll Berliner Tageblatt , wara af denspanska