rikena i de risp.