man på andra sidan Kölen säger : full likställigheti