afgick , efter det riksdagen beviljat honom pension.