“ Temps " anmärker påtal