befordran till främmande verldsdelar!