balsalen rakt in i ewigheten!