Det härda ordet har helt enkeltutslungats