ningsår i Paris , meddelarundervisning