utropade Mankell med en viss kraft i rösten , i det lian sökte , ehuru fåfängt , antaga enmäkta