Den ryske hofministerns berättelse om katastrofen vid Borki , hvilken berättelselåg till grund för det första officiela meddeandet , visar sig nu vara osann ungefär tån början till slut.