' ropar hela werlden : " Hwilken oer¬ hörd tidsbesparing?