torde nian kuapt kunnaminnas