tiden var han tjenstledig till följd af heshet efter längre talande.