„ „ kaplan , barberaren Edw.