indisposition , och rösten klingade kraftig , om än något ansträngd.