" klLmtare " totalt asflafsaS?