“ Han lånade en kärraaf