menar tibningen , utgår från Nofjlanb,