sändebudet sir Edward Thornton för von Giers en den ryska generalstabens karta , som förläde Afghanistans gräns till Påropa misus.