lugiif , - sornom