» det är ångorna från köket som reta vår aptit ,»