är fredligt , kejsaren sträfvar fortfarandeef