och röken stod som en ånga öfver fjorden.