strängning för att förhärliga Columbi minne.