men lugnades af direktören från scenen.