En korpulent resande infann signyligen