farkosters utrustning , sä vanligt denna tid , brådskar icke.