köks- och stallpersonalen , ärdet