DALPILEN , kapten J ¥.