Det var ett bemödande attomstäm