35 öre , ä 1 : 0 ;ryskt