var synbarligen bekant , ty tjensteflickanvisade