telegram afsändts till en delplatser