frän Liibeck , via Kalmar , tordee