de hinduiska qviunornas gränslösa betryck.