och en rätta gnagde bakom panelninge ».