; raiispryi1iia ler,