med kortiapparue nu en ; id ».