s:r gryn ; J . Hallberg13