helt och hållit — han mumlade endast fram oartikulerade ljud.