tt rra&hSeraef i r *aarna