e a l g l f , a rtm