och så äro vi vid torftaget.