Under balkongen hördes nu ett faktahwistande