på fyrtionde året ; hans far var en obetydlig förpaktare som bodde vid skogen midt erno : ; Balmoral.