Th . Hammar , Joel Laurin , stän.