och deras afbrutna korrespondens var en afde