nelje marbt X . adbeleS rafanbe , pdfatt