“ James , säg mig sannaförhållandet