vard t iian tillfångatagen , ochgeneral