denna öfversättning , som är verkstäldaf