.mannen , oaktadt han ibref