Två stridiga tendenser .—