anledning till en sådan tolkning , låt vara att den numera knappt borde komma i fråga , kan dock förtjena att undanrödjas.