Följande rättsak har i dessa dagar väckt ett lätt förklarligt uppseende i Paris.