och då ban återkom höll hustrun just på att lägga flickan.