år voro maskinerna färdigaatt