" Smärt , inell ej iarligt ,"