pumparne på Miranda hålla fartyget någorlunda läns.