qvinnan " , sade Pym leende.