emigranter kemmer ångaren att taga med på resan.