på flen tjocka hatten , ni bär i värmen ” , förklarade eskulapen.