Ett lustigt missförstånd inträffade,