disponent L . Rubensonfr.