från Richmond i Virginia ( Nordamerika ) omförmäla , atten