förvaltningsrådets , motsvarande styrelsens i svenska banker,