Den arma hundmoderns sorg var tydlig.