H . Gyllander beklagadeatt