att tyske kejsaren hade förkylt sig , men intet meddelande därom hade egentligen tydt på,