» pektor Hallin ( r . Weiml-nd.