i Köpenhamn , der mananser