Det tolk , somej