Hela befolkningen väcktes af dånet,