konsuln gaf under fregattensvistelse