Det hördes så tydligt på hennes ton,