som nn genom siu täflan omde