från Zanzibar , att då sultanen afslog Portugals fordran om afståemle af ett jordområde i sultanatets södra del , lätportugisiske