Emil kände sig förvirrad.