draga sig tillbaka till Baleariska öarna eller att han , efter en annan version ,enligt