Hail önflade upplysning , omantagandet