patenterad i alla europeiska stater v • rgenom