Målet skildes i två , ett civiltangående