” Han var så besynnerlig , nästan själsfrånvarande , ” frånvarande , ” klagade Helena inför sin moder,