och med den franska kritiken , som i detta fall icke är så värst nogräknad , fann , pjesen delvis » horriblement seabreuse ».