Traden upphör för året med resan fråi?