pä originalspråket , än t.ex.