han vände om taflan.