observerat Swensson — engammal