röken , som steg npp till taket , war ingalnnda obehaglig.