en lastvagn ; Dir.