al Direktor , Blum .,