„ , r ,.-