» batteriadjutant : styckjunkaren J . L.