voyé tackade i utvandrarnes namn.