» Emigrant-Commissioners » till efterrättelse?