nu , när chan ändtligen ansåg sig wärdig att taga afsitt