Telefon oell fonograf samverkande.