©erafonö päfl mar obotligtfjuk