na bejaka denna fråga ” , svarade Edward lugnt.