af dorn var tom.