under sjöresa i nov.