“ Tala icke derom ",