nära att försvinna utan att bevärdiga oss med ett ord började Beate plötsligt att tala mycket högt till mig.