— Ett qwinnomord i Norge.