riktning voro luftseglarne tvungne atthuka