; Utan mellankomst afapter