sade kaptenen , som med pjesen i hand tjenstgjorde i den dubbla egenskapen af regissör och sufflör.