verkligen hade en så oöfvervinnelig förskräckelse för vattnet?