För Helena , som aldrig satt sin fot i de*