Rdgmfil : ( kärv.