" Menniflan " ögnar genom " loforden "och