J . Svanfeldt genom öppen ochfrivillig