det besynnerliga ljudet kom derifrån.