En skakning genomfor Eliane ; hondolde