— Mamma , Edward läter mig ej fä plats i sängen.