Carl Erik Hallgren nådigt afsked.