sttern . , tern . ,ckV