båda nied trälast , HELSINGÖR d.