ett flagS mängsidig hjelpreda i orten , hade biträdt swaranden i hansaffärer