Fartygets tiliU ? , tfning$i la.ts :Bärn