betrakta som något straff utan som en enkel ersättningsskyldighet.