I det sextonde århundradet var juldagen också nyårsdag.