hvilken alltid tyckes vara ordagrann öfversättning från latinet , i hvilket språk L var grundligt hemmastadd.