lif onip alij o n.