från Tientsin till Chemulpo.