Dirdi d ’ aprés 1 ’ originaldu