Ångaren , , N J OR