de Åfsta svenska , norskaoch