res , Öman ,fr.