; „ t a A ,,