" pr Börringe den 3 Oktober 1881.