bar generalen dock sodermera aflidit .)