“ Om hennes röst darrade , då hon gjorde frågan , kunde hon knappt afhållasig