nied ångaren JERNBARDEN , kapten J .Ra^mnssen