öpmg , tsoraSj Karlsborg,