3RjöU ) aitbd ,i