“ Ni är ännu hos Melville ?"