En afdelning tartaren ,sorn