vare sig för helår eller kortare tid , täckes observera , att ,om