Lyckligtvis , säga mandarinerne , är detej