( Öqtnirt & C.s f. r .