qwinnor 37 , „ proc.