fartyget , som läg pä35