— Nej , mitt barn , svarade modernoch