hh ar 1882 un Syd sive li skaÄnqsar-