» tor , vetenskaplig§éanne