skratt , men det var mycket gällt och plågade Marcins ömtåliga öron.