E tt tal af Tirard.