förefalla svenska läsare mycket öfverraskande och apokryfiska , anmärker D.-B.