wätetj Alfred Slnderssm ,^