transportångaren “ L ’ Orne “,