Följden är lätt att inse , säger Norrbottenskuriren;