mångå förvandlingar den stackars skyltvakten fått undergå , då hail kände någon lägga sin arm tungt i hans;