: t , samtåtervänder