( Af en tysk krönikör .)