beträffar , skall noten formelt förklara , attturkiska