Det extratäg , som förde Canadas generalstäthällare,