pr hl 8 : 82ä