honom erbjudna permissionen , och päuppmaning