observera saluaqson » en,