Pettersson , sorn var r * iy ( ; - jsvensk-norsk konsul här på platsen , gafsnyhet