trefligt , tyckte madame Collas.