Chanteaus hushållerska afslutar Zolas: