cfierreri af J ) ar uls