i palatset , dertalrika