— Betraktande taflan genom lornjetten,