" Det upplyses — säger tidningen — althan