hörbart i det uttrycket i hanS ansigte talade om bäde glädje och smärta : — Ni , min far?