träde i rättegängswerkcn aflagts as J . II.