» Ja , ligg der , du ! » mumlade hon försig