annan gång för utrymmetsskull