från Newyork till Natal , d.