epitetet pittoresk och regellös.