familjen var vid bangården.