wr , j- ... 'ä