och redaktören för Pays , har råkat ut för en olyckshändelse på jagt.