( V. R.xl6 ) Bell-telefon JJ.