kommer det , " fortfor Nadir , " att du i en och samma gata i Kalkutta kan möta en elddyrkare , en muselman och enaf