— förebrådde inspektoren sin vän.