portativa , luktfria , medenkelt