och hon tyckte sig igenkännaden