Stettin den 31 August 1883ö