dömdes nämligen för ett halft år förlustig rättigheten att föra fartyg.