Hvarken varande redaktör , konsuleller