till 500 kronors böter samt att ersätta Swensson inalles 280 kr.