frän Menlo Park utflungaten