Det var härom som frågan egentligen rörde sig,