språkade fram i fören , patronen värmde toddyvatten och Mauritz sof.