palen , hane oeh hona.