på de framför henne liggande böckerna.