upplaga , mönstergill tolkad oO.