" hilder ur verkligheten " , och något mera prosaiskt fins väl ej.