vi fortsätta , torde det vara på sin plats att göra en rättelse.