hal i aulan ,sorn