alldeles blek , apan visade tänder , hundarne skälde , och till och med Serafine började morra.