hemma i Whitby och földtaf