t. Helsingborg — ABERDEEN den 16 juli.