soffa midt emot Vanderbilt , svintagit