till bewakningsperl ' onalen.