” q : ’ ’ ” ” g ””