sig ned i soffan.