han höll fram handen , men drog den genast tillbaka med ett utrop af raseri.