Ångaren jflunin9 kapten A . M . Carlsson ,afgår