men det var ett aber , den lilla vicomtessan,