( !ARL XV , kapt.