såväl från sjö- som landsidan.