af Portvakten i jv?