— En märklig tvist , en modern "strid