den historiska pannluggen , hva ’ sa?