Som bakgrund till denna storartadetafla