redigerades af R .Acrel