Det nämda svenska skeppet låg i Calcutta.