med ångaren ÖSTERN , somafgår