norsk & svensk , flera märkenhos