språnget från galleriet , och 50 ledo skada i trängseln.