" Njord " söderut.