bra ponan , forn ipffatg unbfomnta ugglangffatpa