återlemna det till kaptenen påäng