utstyrseln blir , naturligtvis , affirsi