Smäland blef en familj här om morgonen ganska obehagligt öfverraskad.