affebt för poliSfonflaplarneS räfning , fpneS waraej