" Ja , det är förskräckligt , mamma ,"