— Tonina hade lånat mig sinaröda