Det var ej någon betydelselös kompliment,