och — ledsamt att nödgas omtala det — trätan öfvergick slutligen till handgemäng.