d 4 g n j i r f : r g n t e d t l.