Byråchefen började bli illa till mods.