elfwa pä sina rum.