bort , svarade tjenstflickan.