säde talaren på svenska , »der