tjurar , 12 qvigor ,1