herr Hallig , sade onkel Richard,