■ij okert borje * prisbelönta maskinspik af jernoch