redigerad af doktor H.j.