steg , följda af Dicks välkända släpande , stapplande gång , hördes på trappan , lutade mrsRutherford