314 , 362 : 04 ,deraf