utan på helt andra faktorer , tillhvilka