menade Martinet , men meck ett förlägetr leende.