31 aug . , i handelsfirman H . C .Hontvedt