hail kunde icke hata.