Helsingfors bad , säsong ; för ’ utmärkt nad.