I tyska ögon stårmannen