käpp , öppnade dörren till salongen och stälde kaptenen ansigte mot ansigte med den unga flickan , som hade stigit upp vid bullret.