Brefvet var kort och krypande : mr le Frankli