tr. Torsäng ; studerande H . Thorsen fr. Kristiania ; handl.