hörnet bakom den kinesiska skärmen.