branten , men hindrasaf