, , ä ^ ,kontroverser