» Ni är sent ute , miss Malcolm , » sade han ,ty