Bemyndigad öswersättning fr , engelskan as S. R.