rum , deribland salong;