t. f. ftabSfiffaten oetftäbe?