rapport , natt ed)