— Madam Fortier , sade han , chefen vill tala med er.