har den 1 juni återvändt från sjön till Swinemiinde med bräckt propelleraxel.