Åter hviskade fältväbeln till generalen.