( hwad är detta för nägonting ?)