” Temps ” meddelas från Berlin ,att