twä mil frän Shanghai ,hörde