tiri innis tyska ordbok ,påbörjad