Gandolpke , sorn begifvit sig i land för att rädda vice konsulns hustru och barn , vardt nödsakad att simma tillbaka till det franska krigsfartyget.