han att öfver Amerika anträda återresan till Japan.