främmande , sällsamma tonér , hade det lilla sällflapet tagit plats pä lätta rörstolar.