" Karlshamn " läses : Utsigterna fören