han uppträda — som Ferdinand Cortez — hur skall jag nu hära mig åt?