„ , , 3sijernor