När en rysk general beräknarbulgarernes