Det bör anmärkas , att den engelska tidningen i sin redogörelse för språkfrågan förblandar finskan med ryskan ; från rysknationel