mana trogen , schack.