genom extra arbete , hvilket vore mycket ansträngande.