statsrådet Carlson , som tillfälligtvis befann sig i den danska hustvndstaden.