NJORD , ka .én J.