Det var en underskön augustiafton , då markisinnan de Montespan hemvände från en spasertur , sorn hon gjort bakom parken i Versailles.