" Fram genom tiderna ",