i går jur. d ; r Ch.