för hedersgästen blifvit tolkad afbruksegaren