Mudalyar läste afstriften en gäng och säännu