— Tala , sade hon ,vändande