förbannelsen genljöd alltjämt i Sjöstedts öron.