denna språkets omedvetna sträfvan framträdt i de skandinaviska systerspråken.