hvars namn katastrofen knyter sig.