väckte synderskan ur hennes drömmande halfslummer.