Talg , rysk och svensk,