förstå livad det var , menalla