Då Howard skildes från sina kamrater,