En ny " kulturkamp " hotar attuppblossa