telegraferades i går : Kejsaren återvände från Nordkap klockan half 9.