“ Han kemmer ,"