päträffade nämligen ett lönnrum i fartygets skans , ber ett större parti konfityrer ( 140 kilogram rysk marmelad ) läg förwaradt.