^tud o n ten ke 1 ru m,