Vid g ’ r u f y a n.