it r a n df ii rsiik r i n y a t*