T. T. Grinold , afgicki