från Japan infann sig hos honom ett ungt , 20-årigt fruntimmer.