Pauline tycktes vara förlägen om en passande jemförelse.