mndiren af Dongola meddelar , att isöljd