till tolk för den s. k. determinismen iinskränkt