er et n d ng , d , r l- rldld