kan du väl låna mig en sax ".