war en finsk " general " , utan ett finstt landtbruksräd , som altände telegramet.