han tycktes ha slutat läsningen , bad den beflöjade : " Näd , näv !"