( Fr. hrr Clcphansk