som öfversättarne tillåtit sig , är utbytandet af ordet » helvete » mot det hebreiska scheöl.