Hval ' och en bör derför betänka sig två gånger,