samt wägrade att höra en enda ton as den hatade tysken.