granskad af E. W. L.