jern- oefl blecksaker ; glas , porslin , gar’