Frågan föreföll mig något besynnerlig,