ledare allt fortfarande häftigt regeringen för hennes ängsliga irländska politik.