s. e rn n e slnln