En tidning i bröstfickan räddade en gång en spanior från att stupa för en lönmördares kula.