den gifva anledning till den parodiska travestering , som Hugo gifvit?