M . Culin , den 1januari