mumlade Leonard , lydigttyglande