Det skall vara att önska , attförvirringen