rummet och bugade sig tor den på soffan liggande figuren.