swensk 1 : 35 ; ryst 1 : 30.