till ett missförstånd såväl inom som utomdenna