ren M . Lindberg , i bans bostadi