( QsECia svenska telegrambyrån ,;