" Det stnlle alldeles icke förundra öst ,»