mot denna " röda bands-sörening " , hwadanman