hennes knä , och hon - höll en fjäderskärm i handen.