re meddela N C CARLSSON C: