lågorna har alldeles förvridit.