lång , årstiden var ohjelpligt hård och kall för en tupp.