till , sade en af tjenarinnorna sakta.