" Herr Furan ."