1821 återvände konungafamiljen till portugal , och året derpå förklarade sig Brasilien föroberoende