, , kapten . /.