från M . Zadigs Kern.