alla sina krafter och skyndade uppför trappan.