” Har han svulst ? “ frågade min vän,