till höger , säger uppsyningsmannen , som förstår sin sak.