Till oell med i „Temps “,