ett feberanfall , måste inställa sina vandringar till saluhallen och snart intaga sängen.