" Om förlåtelse herr konsul,