rum , ja , det vill säga , jagantager