svarade miss Trafford helt kallt.