— Stewardens hustru har rätt , tänkte Randal.