— såväl sommar sorn vinter — mod den allvarligaste ordning.