C . VI Helander 6 ( ’ :o.