Ett mindre ruin för ett mindre hushåll.