' nied gamle konsul Grunér — de boddeomj