» ted kaptenen höjde litt sin hand , ochpä