På egen ansökan beviljades honomafsked