kan snart resa sig igen ; faktisktär