att kaptenen kommenderat " back " , utanuppfattat