sade sin vän , manufakturhandlaren ,lämpas