fartyg trän ntrfke » d.