manufakturvaror ; M . Fränckel5