utländsk korrespondens är afgiften den sammasom