Berndt såg ett ögonblick upp från manuskriptet.