blende ; Jonsson , Sternhagen et Co.