Oaktadt obekantskapen med språket ,syntes