Som hon var främmande och obekant med språket,