återtåget uthärda den ryska vinternsalla