i Tyskland fortfar manatt