En korrespondent till " Rspubflqur Frarcaisr berättar följandeversion