Luggnåt af verkligt kår.