hwarjehanda hinder , koniden