” Jag är fru Jates , Joan ; släpp mig in .”