han artigt , " jaghar