En enda , svag ljusstråleträngde