I en annan depesch , dateradden