ch ll g e n s i fa r hn et er re g fll ka ilsmsm