Kapten C . SVEDELIUS , af går