Hyperion , kapten A . Friberg , måndagsmorgonen den 30 augusti ,och