dell 30 maj 1888.