( J ratu Ia ti on.