björnen en örfil , som denne ätergäldade med ett slag pä mannensena