det war winter och omöjligt att undkomma plä gare ».