" En qwinna ' till salu " och afstutar säsongen härstädesom