" Huru långt är det till Buffalo ' ;"