kansji den 9 mars 1888.