Från paviljongen i vestra ändaa af grefve de Lalanys slottsträdgård skimrade ett matt ljus i den sena höstqvällen.