till en Siemens 'sk