motsatta stranden uppsändes en lika wäldig kista.