han utstötte ett oartikuleradt grymtande " sy , sy !"