bar förordnais dels fil.