" Farl " " Ja , hwa ' ä ' dä ' ?"