ny fffual ~ » g j partioch