en skälmsk blick på fadern och hotande honom med fingret.