( Genom svouoka telegrambyrån ,}