rektor C . J . Delin m . irufr.