Oftocrbdbtfl framfart , tpufirnStyamia