i del ' heliga rikct ."