Detta svar afväpnade modern.