dukade ' bordet , ' bordet , och löjtnanten fatte sig ner och ät.