enda beröringspunkt med något europeiskt tungomål.