slägtens traditioner ; han war en läswurm , som glömde affärerna.