Jean blef stående orörlig midt i biblioteksrummet,