Ea meddelare till , Standard * kan omsider , efter ett ögonvitnes berättelse , färja den olycklige zulukonungens sista stunder.