ett år tillbaka sällade sig till de psykiska qvalen ett svårt kroppsligt lidande , vattusot.