M . Qelirckens ,Hamburg