ha bordet nära sängen.