Toulouse uppgjorda förslag skulle kanalen,