ning , vare sig man betraktar den ursynpunk