Ombord på » Aurora » meddelar man,