år , oeh ärfrilärling