G . Sfidorborgh , 1 ' rcdasrci: