sätt att producera var också särdeles förhatligt förRichard