han sig i ordning till hemfärden.