är en anekdot i färger.