rykande bjelkarne och i pannan.