henne till en liten dam utan ungdom , utan naiveté , utan illusioner , utan glädtighet , utan liflighet , utan otvungenhet.