l ' lllhtålldii ; ltupplysningar