” Granadas dotter ” är titeln påprof.