V Il-S li V , kapten J.