ply , ” sade Jeanne med ett bedröfligt försök att skratta.