det blåa märket , som hennes moder hade på sin handled.