jag hade framför mig en illustration till skaldens ord: