En tysk humleaffär med viditräcktaförbindelser