— så förtäljes det — steg portieren hos markis Gropallo i Genua in i en första klassens jernvägskupé för att resa från Voltri till Genua.