till portugisiskan af Shakespeares B Hamlet *.