— swarade frun ; — jaghar