skeppare , af Kristian Hammer samt af J.