Hr J:s resa torde kommaatt