postkärran till japanesernes » jiriksha » och hinduernes » gharry ».