för bundna , på svenskaspråket