så förhåller sig , ochtyvärr