en sörständig gammal flicka " , sade gamla farmor pä bröllopsdagen.