" Den gamle kanslern"