deraf för konsul G .Mmehel