i ett på flere språk affattadt auslående tal en skål för qvinnau , hvilken skål han tillegnade kamraternas frånvarande hustrur.