andra , när mansjelf