och för publikens beqvämligheti