är ock i allmänhet motsvarande författarinnans afsigter.