utvandringen fortgått hela vinternoch