An oran , kan man , ehurupjesen