nu en gång för alla hr Heckscher seni '.