stern , joul ju dertgenomhindrar