de dryga lefuadsomkostnaderna utgöra ett väsentligt hinderför