på ytan , som hindraren