( Ötvertrj sksapparat ),