' 4 sebrnari 1883.