4 : 48 — 50och