Elsa , från Colberg till Hartlepool mod trä,