" En kuggfråga ."