af direktören för observatoriet i Rio Janeiro,