till alla skandinaver ; andra återpåpekade