En vidräkning i otid.