nya 102 ' /.