Så kunna diplomaterna leka med ord;