frägade hon med lätfad förtrytelse.