L . TORSTENSON afgår den naresa