för den stenografiska pennanatt-