bref från fru James.