fran ; aise par Ferdinand Brunetiere.