y afgAr ångf THJELYAR kapten P VRv