origtiga datum , som angiswits pä konossementet.