till Ritzans byrä , hwilket endast omtalade ett fartyg.