Chauvin , redaktören oahgeranten