nedsteg Carlson från taburetten ; det var den 3 juni 1870.