trottoiren , öfver gatan och styrde kosan mot hotellets port.