föreligger nemligen en tysk bearbetning af stycket , vorkstäld af hr Jonas ; det är jemväl , af L . W. Tenint , öfvorsatt tillfranska