Ett försök gjordes att tyda det,