' Är er moder också i staden ?'