, ( 9247 ] lektor , adr.