General ven Traubenberg , en lifländare , hadenu