Jag visste att hon menade hushållerskan,