j ) e berättade förlöjtnant