Manchester-marknaden war temligen brai