Båda fartygen svajade vidsidan