middag oell afton , i treflig familj , för cirka 40 kr.