en mans och en korsikans bjerta ,blir