Liksom Couvays förut till svenskanöfversätta