bortse frän denna lek med ord.