, , B . v. JPlateni ( , kaptenÄng