Pettersson , l:ste maskinist , J.