På scenen och ifrån salongen ;eller