1 r l • e. m . fränKtocls