sig af ett gammalt minne , som vaknade — ett plågsamt minne.