morse tyska ångaren Emma , hemma iTönning