pr telegraf till H.