säde lian , "att