d d. ls n e rn a a ör ld h ettta