september ; och hänwisasresande