» Skulle ni ej kunna ge Terry permission på ett par veckor ? » frågade hon utan omsvep.