g utr„j .njngar (408