' " ' 41 , 768 : 09.