räkning har konsul Hasselquistbewakat