lala : dqnists li.