sade fabrikör Z . i tillrättavisande ton.