Ryska regeringen är på väg att tillfoga den tyska metallindustrien ett nytt , känbart slag ,i