mina följeslagares välvilliga hviskning till vaktmästaren fördes jag långt fram , der Brooklyns finfina verld,