angafs dels de tryckta tiderna , delsatt