dera , att dentyska