En tysk-svensk veteran , somtillika