utan hänsyn till personlig aktning för konung Alfonso ochspanska