Enligt ett meddelande i Gazetta Ticinesi harfrån