wara bunden nied kedja ?"