han permission af konungen , meningen