och under det att ormen lät sin klufna tunga glida än åt den ena och än åt denan dra sidan , nedskrefmajoren