L . Hellström upprättad samtaf