novell kan a en hvar.