som hade en brädflande resa , fortsatte denna ända tillsödra