dir Rafael Hertzberg ( Helsingfors ) ,Georg