Det isande lugnet esträddes af hwadman