” Temps ” , somär