eller jan . —apri