förfärlig vinter här ilandet