och smugit sig upp pä sitt eget rum—