fortsätta åt nordost eller vända rakt emot norr?