och regnet , sorn förjagade honom , utan saluterna från de svenska och tyska krigsfartygen och från Kastellholmens eller Skeppsholmens batterier.