I mer än två mansåldrar har den irländska frågan ridit parlamentet som en mara.