generskan , läggande sin hand på sonens axel — det är sent.