med ens befolkadt uppe , trappor och salar.