å korta pointer på London blefäfven