«rupp III.