ling " , ©rof.