blifva en engelsk utan skandinavisk ( svensk ?)