" Wälkommen hem igen , laird !"