( på duk ).