i den officiela berättelsen - i främsta rummet denomständigheten