und methodologie der romanischen philologie li.