Så är vändningen gjord —ångarens