är visserligen icke vidare nobelt , men måhända är det ganska praktiskt.