den stackars fogelns qval.