H . Norlander är , enligt belgiska tidningar,