uj ig 1882 C afDonner