Så föllo Paul Berts ord , ordagrant öfversätta.