( Öfversatfc af Fridolf Risberg , Chicago,