det , svarade han med en förstulen blick på sin dotter.