V. K. » , tordegoda