Den 30 äng Rurik ( å ).