V : ' : ; ; -- : - . , ' : ; ; -- : .,