( Med dela dt af konsul Åd.