» Detta är ingen boklåda " , ropade biträdet.