den del deraf , sommed