Thorvald Hellesen , Studentersamfundetsformand