H . Taylor , k. fr. Sunderland.