lian sjelf , han sjelf !"