meddelat , yttrat sig : om don tekniskasidan