M . Ryding afsked ,har