är — kan man säga — lekvattensbons enda födkrok.