sällskapet småningom dragit sig tillbaka till rummen på ömse sidor om den stora matsalen , damerna i musik- och therummen till venster , herrarne i billard- och rökrummentill