Utanför ultra-rödt ligger ett mycketsmalt