I tre språng ilade James uppför trap 'an