platsen af något skäl , som faller inom det borgerliga eller statsborgerliga området ."