' qf / ole / me^ al ladét^nyttcpadle