en olycklig , ehuru ej wid rätten närwarande qivinna , som hade anspräk pä hjelp i en likaledes olycklig lesnadsställning.