af hanS lif orubbad.