detta brott mot etikettens lagar , men smäleende sade hon till Jgnatiew : "war