meddelande , hvilket betecknade de till ryska regeringenframställda