wägzur , bord cch ftolar.