bedja tysta börel '.