— En hjeltes döv.