den salong , der taffeln mar dukad.