vände Hugo till sittalltid