lider således ögonskenligen mot slutet på denna ofruktbara parlamentssession.