od ; A pels ,nius