bord studerande en karta.