det olösliga band , som förenar denryska