utbrast Germain , upplifvadäfen