nom ruinerar sig ijels.