hade den gatiile framsiammat : " gardinen ".