Ett ryskt tankekorn klef viii förra numrets ombrytning skildt från sina kamrater.