Den sorgliga invändningen fann likväl ingen genklang.