den 30 augusti 1889 . e. r.