han hörde en röst , som tycktes komma från likkistan säga: