fä se , svarade tjenstemannen.