vä tyska spräket den förklaring , attkaptenen