på morgonen lät kaptenen väcka alla passagerarne ur sömnen och församla dem på fördäck.