" de förenade rikena " Sverige och Norge ( ber örn ursäkt , högtärade norske broder!