telefoneras vidare , attman