“ En tésil för trettio personer ,"