" När flyttar ni , herr Edmund ?"