På den ryske ( finske )prisdomarens