sorters lackerade och klädda mod chagrinskinn.