för alla bortvisad från tröskeln till sånggudinnornas tempel—