vinken ; men de hade knappt försvunnit , då Bruno framträdde på scenen.