tjitta ttyplaffau : för heltär