lörhällanden i ett stort ameiikanflt blads spalter!