40 , öre , swenfl karolintill