å samina tider lillkl.