" Inte längre ? ” upprepade gamle Hillerman.