ell rt d la d k r lf , rn s n t d p t e t?