Frankrike boende tyskarnes rättslöshet fått en ny bjert belysning.