En " köpman "framställer