Columbus var en bedragare .“