timotej Och rayj£l ‘ li * m . fl.