kyla trängde genom merg och ben.