elod lig lu af n , C . la : t ona