l ' å domare-embetets vägnar: