telegram från Petersburg afden