— T ' nr t gg s samm