ett väsentligt hinder “ , för att tala med en bekant Upsalaakademiker , begagnades tolk.