Frågan framkallade en stunds rättlistig