ter , som till verkets tolkning bidraga.