höja sig genom hela salongen ätta trappformiga golfaffatfer.