mannen rände i oföre och «tvärt öfver land » , som det heter — backe nppför , backe utför ).