med skroflig röst , som om man sökt strypa honom.