att göra en afstickare till England — med mig om bord.