med Qjiinquln oeh Colombo.