turkisk skrifvare eller “ effendi4 som framtog ett portativt skriftyg hvilkethan