värmde hnttrande sina stelnade bänder öfver den glödande kaminen.