för tiden den 15 juli — 4 sept.