genom salongen , sade han tillgrefwe