Evighetens hopp , ny populäröfversättning