Curland , med adress rv.r 34vid