slogo jättelika lågor fram , hvilka färgade natt himmeln röd.