I hans bostad väntade Lafleur på honom.