» Tag af västen , slyngel ! » skrek rektorn.