eller konstigheter , ingen läsning från kolumn » till kolumn.