N . Ljungman ; v. konsuln H.