efran öcn l januarinästk.