En korrespondent , hwilken nian brukarbeteckna