den 17 sistlidne icptember , ntwisande deaf