997 , a V »betlo