' 30 Oktober 1885.