det är blott en led i den kedjaaf