” Men , min vän , ” utbrast Vilhelm omsider med knapt undertryckt förtrytelse , ' jag försäkrar dig att du är alldeles på villovägar.