L .tdugfirdsegai ' efkiljd