Hotellbranden i Milwaukee , vidhvilken