På den infödde amerikanens fråga : “What