enskilda spekulationer anses vållat katastrofen.