sätt skulle hon ungefär ha sett på sin egen lättsinniga dotter , om hon egt någon.