Utdrag af lektor Ullmans förord: