Umeå ; Joseph Charles , Levasseur ,till