En korrespondent , hvilken nianbrukar