för andra gången till böter för det han utan tillstånd anställt offentlig bal.