omgående at Bankfirman J . S. Ruter « & Co.