frägade en resande nere pä torget , med kikarn för ögat.