A kartan synes , säger direktionen,