från norr 9 , , o f. m.