Ekdahl har af konung Oscar sätt sig tilldelad en titel som i sin enkla storhet lyder " hofbalmusikdirektör ".