Carton , som luktade portvin-och icke föreföll fullkomligt nykter , skrattade och sade vänd till Darnay.