hopsamlade af R . JM .Med