Men spanska regeringen har en alldelesegendomlig