det kalla , beräknande , hårda hos Hortense .!