så god tid som när det vände ut och in på en etikettsfråga.