hänvisad till sig sjelf , var hanej