Det var mynheer Hafman förbehållet att bryta förtrollningen.