a . rest i Amerika , en resasom