fartygets kapten och steward,