klar qvinnostämma , som framträngde genom den öppna dörren till en balkong.