okunnig , en ljusastaka utan ljus ."