Sorgligt hinder för cn familjefast.