kan Durand i Caen uthyrde ett i hennes trädgård afsides liggande lusthus till sommarnöje åt ett par främmande herrar.