och fars unge kompanjon.