tona ) j HA LERN O ( 3000 tons ).