sorlen , sä sort manobserverade