på pansarbåten Tirfing : löjtnanten J.