" Neue sreie Presses " sammanfattning afoch