till jutväf , kulörta oell iolika