i stället åt den tyske konsuln för vidare behandling.