trupper i Natal ha fått order atthålla