och ångans tidehvarf ».