att hans vänner inte voro några tjenstemän alls?