” döda säsongen ”,