jach ont " , utropade Mankell med en witz kraft i rösten , i det han sökte , ehurufäfängt