emellertid den uppfattning , att öfversättningsrätten är något särskildt för sig , som ei kan eller bör egasamma