M-d neboujläenbe tibninqar ( ) »ir