han sig med svårighet upp för slottstrapporna.