sjöfarten gör emellertid redanden