J . Helmer och C . Vinterros.