ett så nedslående tillstånd är sjelfförvålladt ,eller