från Öfre Birma tala fortfarande ettenvist