mumlade Orgoso , " skeppets byggnad förråder dess venetianska härkomst ."