" En liten smula " upprepade kaptenen.