Zéil . , ett vänligt ord , sorngenomtränger