' 1 •J9^ogqpu«n » qsnmpajv'