En liten , 10 år gammal , svartoch