han bad wännen lemna åt sin lagkarl.