sade , — och hur hade de också kunnat säga annorlunda — att taflan högeligen misshagade deni.