mig “ , sade kaptenen skämtande.