som under de sista mänaderna utkommit i en af Tysklands förnämsta tidflnsler , är för wär räkning öswersatt.