AUGUST , kapten J . Bothe , afgårfran