allmän , så att säga europeisk synpunkt ,icke