Magne , fr. Slralfund,