frågade en af bordskamraterna.