ringaren Ma laga , kapt.