tagandet , att kollisionernas sera mellan den italienska och den franska politiken är tillsvidare afslutad.