sor Ieseus , tillNordiska