en turkisk kommissarie ,understödd