' ; 0 , .ts tillfänge