en liten skimrande gloria ; det var tydligten