torde varå ' perjfrigad ' ppli ' gkyjtlig ppli 'gkyjtlig