„ Der 31 Aug.