ninggatan , l ' /a