“ Jag finner det gagnlöst att fortfara dermed " , svarade möbelhandlaren torrt.