» Ja » , sade studenten , »om