k ll t. o a å te c kt e o ll e p mr