på koppar , sade han för sig sjelf,