M . Hirsch , på begäran aflandtdom