honom under hans falska namn , och pojkens stolthet hindrarhonom