Ujfalvy-Bourdon , öfversättuing af C . A . Swahn ,(