Storartadt infernalisk var Levinsky somden