Bartek kliade sig i bufvndet.