, A norra salen: