från Vest-Hartlepool med kol för kapten Nätterqvists räkning.