31 sistl. augusti minskatstill