af “ Times " infördtföljande