själf , men engelstan trodde att detgälde