har betalts , att löjtnanten vid Helsinge regemente C .'