dermed , utan fordrar på cwilrättslig väg enskadeersättning