Relais ’ et R , i verksamhet ochlokalströmmen