en verklighet eller en synvilla?