till m«joc , kaptenen C.