född Salander , stillaafsomnade