Egendomligt nog försökte man att tänja j utginge frånfiendtliga