artiklar , pa *•