» = 38 , 257 — 44 , 207&