franska lexikonen torde ickeförvexlas