“ Elda upp maskinen !"