dels svenska , dels tyska och engelska , menintet