språket tryckta böcker , bundna i siden , sammet ellerläder