.. detta ljufwa nama , somjog