han plötsligt af pendylens slag.