per standard , medcirka