I afseende ä tiden för banansfärdigbyggande