och familjen är samlad kring brasan.