L . är född 1852 och bördigträn