taffeltäckaren med sorgsen uppsyn.