alla fordriugar , mankunde