af hr P . Serek ).