n . b . nied vilkoratt