" Och du är ju döf , icke sannt ?"