erfoder m . m .ständigt