En japansk redaktör ,som