naden slutade för amerikansk fastare ; f ' t?