dj ?emltalu ' t$funt.