& T ORBBlÖPH O , kapten P .Söderman