— enligt telegram afi