beredwilligt af I . W. Malmberg , Brandredstapsmagasinet.