till i går morgon har i kolera afliditi