” Är kaptenen hemma ? ” frågademin