Gertrud hade vid hans första ord nästanförskräckt