En engelsk-portugisisk konflikt har på senaste tiden uppstått.