afton , » sade han vårdslöst efter middagen.