datlarl i 23remfyultg forfénaf