t. Rystland , sill.