ett lastdjur , en åsna , men djuret hade fallit , ty bördan var för tung , ochmannen