man der afskaflat en delaf