Sivard , disponenten Ch.