plötsligt hördes en knall — och den unge mannen sjönk med genomborradt huswud till golswet.