af F. Jour daln.