fr Lissabon , utkl.