äro på resa , bordeanmälas