Nej , uttrycket härleder , sig franaei