Fregattens uppehåll i Yokohama haranvändts