A koiniterades vägnar Ch.