för alltid från byn.