till höger — bakom den nedfälda gardinen — var det där månne?