genom äldste arbetaren å fabriken , Otto Linder , å kamraternas vägnar en hårborste af silfver , med inskrift : " A . F. Carlsson på sin femtioåriga födelsedag aftacksamma