fester och hedersbetygelser , kanske föga mindre besvärliga att kämpa sig igenom än nordhafvets isar.