skicklig korrespondent ( tyska , svenska , älven franska ) , mångårigkorrespondent