To kaala ( kalfwar )har