Teodor Aland afstydde lwister och hadehittills