pen , som fallit baklänges , och stödde sig mot predikstolens barrier.