tin ; Frans Schlör , Swinemtindeoch