af furu och gran ,af