sid. 12 ( Obs.