Men om brefvet verkligen vore afvigt?