» Nej » , svarade den lille tvärt , ja nästan grymt.