— Konsulsstaten , Till swensk ochnorsk