» C . Ringdal.