Harmonien i taflan stördes af denna misstämning.