“ Le Temps * förklara !'