lönade hon med frånstötande kyla.