Med författarens bemyndigande öjversattaf