é r i s K q 1 a.