bangärdsgrindarne , närmade sig lifligt en illa klädd karl.