Porträtt ur dagens krönika.