tal i Sheffield har han nysslåtit