frun Chri8 , 45j tlania