norsk sida tala om ovänligheteller