' Jag säger icke nej , min fader ' , svarade hon , »men