fr. Bordeax : Carl I .Isakson