Nästan samtidigt inträffade ett tele- nainn.