husmodern sitt sofrum en trappa upp.