då fröken Balzer trädde ut i korridoren.