sporda Elemér , somintogs