nineens örvei ' ’ ' , q ,ande