frågade jag den sömnige stationsinspektoren.