för departementet Aisne , då lian erhöll afsked med pension.