menat någonting annat , — hvilket emellertid knappast kanvara