50 öre , fränen