i Augusti månad sålt stenkol till ångaren " JJulder ",