©amma qmäll , forn X.