den , " sade pope Aesim , " men jaglemnar