jordbäfningen wore en Guds dom öswcr Genuabugtens främlingar , dansare och spelare.