i går med egen hjelp.