Härpå ger pappa sin Erik ett slag vid örat.