Bergen ursäktade sig inför karonenmed