handtering m . m . förutländska