swenste matrosen P . Somonson ( Simonsson ?)