soie , er tepor-markis?