Hjalmars och hennes intima liaison afbrylas.