hoppet om en god fortgång och en lycklig återkomst till nästa försommar som i någon mån förmildrar afskedets dystra ögonblick.