Den manhaftiga kvinnan har varit i strid meditalienske