praktfull utstyrsel och rikt illustrerade affru