annorlunda lyder den turkiska versionen.