en bekant stämma portvakten.