om bord i sin slup.