Tjenären fick en förlägen uppsyn.