Malmö — N e wcastle■