Han hade naturligtvis hört mångadylika