annat var det dock icke — att förstlingenaf