Bertram satt tyst bredvid vännen , somfortfarande