| resande , properoch