förekomma ej sällan , då orden blifvit bokstafligt återgifna , och någon gång är uttrycket obegripligt eller underligt.