V offe ( jeru.