negociant Thams , Köpenhamn ; herrCarlan