registrator Rudolf Norberg m.