som flnnas till bqds ,torde