erkännande , dä jag nu i detswenska