ersättning , hel eller delvis , erbjuder hon sig att lemna undervisning i franska språket.