dementerar “ Times ’ " meddelande från Shanghai.