unga qwinnan , menhon