2 ; ne propra , ljusa Rum,