betydde ungefär detsamma som ett höstigt afböjande af det tilltänkta inköpet.