utriusque kandidatexamen aflagts af j.