BERN HARD , kapten Meierdirck ,från