nu , på qrunb afpmnig