följande beaktanswärda " avertissement ":