“ Den italienske officeren — heter det —skiljer