redbar och aibelsam , ting Man ,nied