samman , blir juen