då seglationstiden upphörde , afskedaynglingen