allt detta , svarade tjenaren.