" Snarkar du , älskade Emil ?"