kapten J . A- Ferlin , afgårtills