sig då till konsul Thorburn.