sålunda lyckligt att stranda , tack vare en rask manövrering.