( Pr teleeraf ).