a . , per aug.-sept.