" wenia " af erkebiflopen , samteklatanta