Te le c ; ram.