den tyska tidningen utan att ändra de undertecknade namnen , hvilka , somman