talet hade följande märkliga lydelse : ” Manhar