m . m . ombesörjes af kaptenoch