detta sällflapS ene direktör , hr Haqvinius , warit sängliggande sjuk.