" tungan ' ' är qwarej