En vördsam fråga till hrr civil-och