lii * öjurens lif.