as stoppningen tittade fram nr studentens luggslitna rock.