det familjeporträtt frän flera ärbundraden tillbaka.