12.te , „ Osk.