» 2 , 982 : IX ).