vittnena på stranden sprungo villrådiga omkring utan att kunna rädda ångfärjan från undergång.