i ten gamla salongen , hwarpäman