en korrespondent , liksom om denna fråga vore identisk med den om operans " vara eller icke vara ".