— Sätt pä fig detta helskägg och denna norska polisuniform — ordinerade regissören — jag har länat den i sta ' a.