nu , förstås , maktenatt