steg kunde höras uppe i Georges lilla vindskammare.