humoresk , fritt från franskan.