~ ' riik » ta fahrikater.