J . Telis i Tellåsen , den31