tysk sida har kungjorts strängblokad