frågade Grantham i medlidsam ton.