Violette war nära att swimma , dä honläst