47 , a Helsingb :!