aj lista tlaSiea , Ridd.