1856 begaf sig Olde i enahanda förtroendeuppdrag till Nassau för att undervisa nuvarande drottningen i svenska språket och literaturen samt utnämndes 1860 till innehafvare af den utaf kanslirådet M . Norberg stiftade Norbergskaprofessuren