fjädrarne öfverkladda till höger , men blottade till venster.