repeterades " Afrikanskan " , menhärvid