I en vanlig jernvägskupé bidraga bådegemensamheten