på tvären och ej på längden ; eljeshade