som orsakats af ett litet störande meningsskifte kort före landstigningen från ångbåten.