W Friedländer , privatläraron CarlBeter