någonting , utan låg på sin gamla soffa , iklädd en grof , blå linne-nattrock , och såg så dyster ut , att till och med flugorna tycktes vara räddaför