Ur ett bref från professor J.