" Det war besynnerligt , sade pantlånaren,