oell förlorad af James Payne.