apparat för att skilja icke flygtiga från flygtiga ämnen.