af en glödande ved- och koleld och af lampor med kulörta skärmar ;det