För Jean Fabre föreföll det , somom