fordras 1 : 55.