under september i fjoroch