den 30 december 1880 ,om