till ett antagande , som väl icke nutidensspråklärde