min , Helen satt orörlig och Allan lade bort sin bok.