Torsdagen den 2 Oktöbev , medtagande passagerare oell geda på billiga vilkor , hfärmave meddela : i West Hartlepool Herr William J . Young , här August Carlson & Co.