G . HellqwistS tafla.