den ende man i kammaren,