Eljest sans det ätflilliga glanspunkter.