Lektor O. V ’.