» roman ä elef ».