apti £r jef.