I tyska pressen betraktar nianfranska