Den irländska tvångslag , sornengelska