Då en kypare i en finare restauration i Boston vägrade att servera meråt