ur deras bänder , menoet