Utan att behöfwa päpeka nägra widareomständigheter