inflytandet af en moders kärlek eller en systerlig väninnas deltagande , uppreste sig mot det härda öde , som förföljde henne.