( Sista föreläsningen för året ) ( 8243)