tion , kunna framträda och uttala sitt skyldig , vare sig mot den ena parten eller , den andra ».