Ett musiklitterärt ' verk , det första i sitt slag , har nyligen sett dagen i Petersburg ; en sångskola på tre språk , franska , tyskaoch