den förre tog upp rösterna och den senare antecknade dem.