resse ras till " H . K. N.