— berättar en tysktidning