Utgifvaren upplyser att kartorna ärohelt