lärde docent åt för att undgå denna förargliga korrigering?