af Irland " , sade han till portvakten.