skrifves : Pål Pehrssoni