en liten pension , hette det.