skakades , och stolar och hord hoppade , så att lamporna å bordenhöllö