torde duck delvis kommaatt