en chiffonnier , magnor , kälkar ä^der.