ker , ' Stockh , raff.