Hans resa hindrade honom i fleremånader