tiiländHka ve * l » r;