Botemedlet i detta fall är af dubbelt slag: