man tager i betraktande den franska fantasiens benägenhet att segenom