herr Kordig , ländt lampan , kastade flan den i takel.