lien 30 oell 31 (l:s