Times — att den afghanske höfdingen skalldraga