ng om illaf ckom ra , fva.