Då syntes det tala med två stämmor.