en apparat , med hvilkende