Hallsta — PORTLAND dén 4 okt.