" halst år ... " I : 50 ."