Slutligen drefs dock ballongen tillfast