ett offer — sådan är allmänna meningen — och offret biet den aktade kontorschefen i Malmö.