.t e m .samtåter