Branting , nar ) uryn ifredags