den då framlagda öfversättningen den anmärkningen , att den för mycket och onödigt afveke från det gamla bihelspråket , och en minoritet yrkade , att man skullenärmare