doft stönande ur skotskans bröst.