" Träd närmare , unge man!