fartyget , icke mer kunnat koka en middag åt sig eller torka sina klädesplagg.