frågade hans följeslagare med en besynnerlig,