Naijström till böter , men åklagarenålades