aur ifctln ingen , pekadelian