ftlen är — som bildspråk utidagligt