B . Carlmark , lektor G . Klingberg ,vice