kaptenen slog ej till reträtt.