J . Meyer , inför svenska och norskakonsulatet