„ ordinära d ;o