" Hvad år eder mening , kära jungfru ?"