af docenten H . Tottie : “ Omsvenska