för lättare göromål erbjudes ett anspråkslöst fruntimmer , Bornkan