beqväma oell p opra.