visserligen mycket misslyckad ; hennes figur , hennes röst , allt lägger hinderi