landssekreteraren A . Helling ,haiict