af fasa , fattade mannen i axlarne och skakade honom.