nämligen v. pastor ?.