materiel , eljest säwi