akta hertiginnan ... fort ... sortned