’ , ” - i , ” - i ” - i a_