tolkades sä genomgäende fintoch