Förnyade truppförflyttningar vid den ryska vestgränsen ha framkallat förstämdhet i Berlin.