A . Thelin tili v.pastor