afgick från Papenburg medlast