på , att England erkänner republiken såsom oberoende stat , men under Storbritaniens beskydd.