logen obehörig , d. r.