det är fråga örn åugbåtsresor — Ibsen må säga hvad som helst.