lät höra ett föraktligt grymtande.