hade det förmåtts genom denafghanska