■ , q ••.