VÄi I Ö M.ASJAL , kapten Aug.