■ • Ag ; ir , kapt.