— Ett Lloydtelegram från Durhan meddelar,