Bernard låg på knä och grät och snyftade.