plät , fäst pä en träskiswa , i Leipzigs nya skyttehus.