«Ta ’ ett kol » , säger far i det hangäspande