( kapten Mebius ) , sorn afgickkl.