I2dra ( lragiiingen , deiil8deNovember