G . Bayard ,juve¬