tyskar : Naumann * ).