tal upplagor och blifvit öfversatt på mångaspråk