pr / , qvartal,