När herrarne slutat spelabiljard