Kalla en flicka en kyckling , och hon småler , kalla en fullvuxen qviuua en höna och hon gråter.