följande gåfvor : aflöjtnanten