jag i lämplig öfversättning tolkade