tillsyn , och sjelf hjelpte handem