( Itr statens mejeringeiits i Manchcstcr rnpport .)