Eder blygsamme tjenare hade fått tilllåtelse att medfölja på sachsiska konungaparets beramade utflygt till Stockholms skärgård i torsdags.