G-A^IUEB^ , kapten J . Ugarph , afgår trår