Beträffande Temps ' uppgifter , attkoleran