ett nyss asländt telegram.