De båda kaptenernes förklaring.