del popolo " meddelar omdenna