nied ångaren BORDEAUX , kapten ( '.