Kapten J . ämnar såledesafbryta