gamla bulgariska frågan har hållitssväf