På morgonen den 31 börjadenämligen