kamrer J . Vallinder ( adr.