moder £ajsa £ersdp ( tppfrfip