Ett meddelande från Aden till “ Reuters”