" Beffag " är modernt för dagen;