” För det första var hon icke hälftenså