I en modern sensationsroman läses följande uppbyggliga tirad : " Adalbert vände sig till Emilia ochsäde