till oss en tillfällig korrespondent :I