kontinentalt sinne hade den tanken legat nära till handsatt