aftonens picce de résistance.