Ernest Renan , öfvers.