en travestering af några bibelns ordsorn