juris utriusque kand. J.