( Lördagen var enligt den ryskakalendern