Hartz och Kork , tillplåtens