pr par ; hareJ