få min orlofssedel , säger kokerskan till fru X.