Bansbok för smått folk.