” Är jag förstämd ? ” inföll Heino leende.