man , täranbe , oty pantlånaren ®.