August hade tagit sig några dagars permission,