utqisware och redattör Hj.