det anstötliga stället i Kinas memorandum innehåller dock måhända en smula tendens , så vidt man ej får antaga , i att äfven denna öfversättning , till följd!