Hela Babel , somdet