Den unge mannen tvekade ett ögonblick.