“ Den röda hanen “,