Fru Trebelli är åter i farvattnet.