emellertid en förbannelse vidde