meddelande från vår korrespondent i Söderköping : Monitoren tog pricken om styrbord i st. f.örn