om afsked från justitie-borgmäistareembetet med rätt till den af stadsfullmäktige honom tillerkända pensionen.