både i Tay-Ninh och i Saigon ett lysande klot röra sig från vester mot öster på himlen.