Den aktade korrespondenten misstager sig,