Ballongen styrde sin kosa isydwestlig