( En familjelegend från England .)