en apoteos eller ett monument ; en sista canon ad och allt är slut.