Detta tål en liten förklaring.