— ett dyrbart bevis på britisk erkänsla och kinesisk konstflit.