.$&rifp qqw , tillverkad!