och Norges ministerresident i Japan J.