den 15 januari med P . Bolander , adr.