— Ursäkta mig herr kapten,