fif- Surman ( utefluten af jmaranben)