meddelas af S. TcmhIiis,