( Uttalande af IvanTurgenjew