i Tjerna * ).