Enligt telegram frän Calcutta lill " Times"