( Genom svenska telegramby ;ån