r d d , e n llt l et g g"