M a n 11 f a k t u r-