han knappast sjelf kunde känna igen den.