afgår : Valborg Mani.