detta berott på någon hemlighetsfullhet å spanska myndigheternas sida eller på bristandevakenhet