lefon apparat , m . m . , m . m . OBS.