en röst , sorn oaktadt dess konstlade vänlighet genomisade Rupert ända intill mergen.