resenären " i teorien " , som , när det kom till en werklig resa , somnade i enpä