Ångaren , , LJUNGAN"