motsägelse ens mot den mest bokstafsdyrkande åsigten.