" Säg mig , hvad allt detta betyder ,"