betydde det samma som "den