Beträffande kartan ansåg tal .,