» den svarta verldsdelens»