Miss Maitland tillstod , att hon ickerätt