N:ris 47 , 263 2 st. kr.