rättigheter , kapten Beaoan ."