På eftermiddagen den 31 maj van¬drade