— Hafre flauare ; rysk vara ondasti