4 , 297 : 31 , deraffyra