I New Haven mäste en domare till följdaf