Rum , kök dringar.