men , svarade Anatolei