r . texte » , atthan