TÄDDÖ KAN AU , kapten Aug.