med ett afskyvärdt ljud ; träden sänkte sina toppar mot jorden likt ofantliga , bugande jättar ; de gamla stammarne brakade , hafvet slog emot klipporna med ett melankolisktbuller