enda , t en gång på Charlton och från dender