47 / , ",