Torr , harpad pudrett ningsstyrelsesetablis