Jordbäfningen kändes ända till Rom , menanstälde