kanalen ; riad finsk offererastill