— Tyvärr räckte polisens glädje icke länge.