lättsinnig och vulgär ; den spanska är örn jag så får säga — allvarlig och lidelsetull.