— Betänk , tillropade man i Rom triumfatorn,