den VA nCharlotte WersBll ClaesWerskll