' Hallenberg , J . , fabriksidkare.