unge spårvagnskonduktören med sin vagn stråe kan mellan en förstad och staden Berlin.