använda en korrekturläsare , som saknade all kunskap i latinet.