America , Valentin , t.