En gammal historia ; — alltidlika