en träklump i kakelugnens glöd och smög långsamt i pelsjackan,