F. Gerber ; öfversatt från tyskan af M.