I Frankrike har den offentliga uppmärksamheten under de senaste dagarne ånyo riktats på den mellan prins Napoleon och hans sonrådande