( det ryska ) örn förlåtelse för att tigga örn en portfölj.