d ’ afiäire ’ n ,som