leka och den rödgula tuppen , som brukar gä pä torget , ser mer än wanligt stolt ut.