armar af och an i salen , hans maka satt bredvid Adeline med pannan stödd i handen.