Nära ett hundra år gammal var den instruktion,