Den 31 på aftonen insåg kaptenen , attdet