firma William G . Halbert.