— Ursäkta min son , sade Juana lifligt —han