. , elter stenogrt fisktmanuskript