Lillekjöbing låg och frös i Januaridimman.