och såväl konservative som republikaner lyckönskade Castelar , då han lemnade talarcstolen.