H . Hallberg 50 s:r raff.