från Leith till Köpen-hamn med last af kol.