Tvisten tycktes beröra honom plågsamt,