Det är emellertid ett faktum , om än likabedröfligt