Namnet Poltava , sorgligt isvensk