ckkkhdeulhab ' tnjmhhepurpsa kkkhdeulhab'