V. Lagerlund , Berlin ; konsulL