i Cq uk ' pärd , 13 ©lottnitiggaian 13.