j barbariets fjättrar , kolonnerna skulle meni»