han nu icke resor ?'