“ Hvilken missionär har lärt dig det ? “ frågade besökaren.