marherren H . Schlytter , afreste i slutet af förra veckan på några veckors permission till en badort i Tyskland.