Bernhard gäspande i ett soffhörn såg lärare och elev ifrigt sysselsatta vid svarta taflan , som till dato hade varit begagnad företrädesvistill