" William I Howells ( Aftonbladetsföljetong