ppli •ande.