Man hade utdelat sitt lilla hugg i lågmäld ton , men det träffade.