( Mfnrfs HftratJs Jeru viig .)