En egendomlig konflikt nar varit nära att utbryta mellan Ö err ]ce