Ryhland uppsade pä sin lidSwarta-hafstraktaten