Stadsrådet Carlson gick till sina fäder;