af häfta qbalilé , fSrfäljed t part ' » d ) minut ( nöiqaftt