från Durhan den 31 december heter det vidare : » Från Transvaal har ingått underrättelse örn att det republikanska folkrådet anförtrott regeringen åt tre män , hvilka proklamerat republikens oafhängighet.