raståndet t de iOrtrand