ja låtom oss hviska det i förtroende : behagens gudinnor måtte haft sin tid upptagen på annathåll