borta på en bjudning , frågade ett parfruntimmer