grufligt gerna vilja fråga heime ,men