Themptander — mumlar Norden li.