som våga bada i Hamburgs omgifningar , ir en tysk tidning.