telegram från en korrespondent i Berber: