Den belgiska ministörens obehagliga ställning.