sputerade en språkforskare med en utländsk envoyé.