— «Ar han född här ? » frågaren