etep ' ta } l-.