R . inlemnas äsernwägenS