" Ni förstår ej franffa ?"