med det rykande fiskfatet högt balanserande på sina fingrar ut ur matsalen och hän mot den furstliga vagnen.