pär obiermaat c et ocp.