en ångare för kapt.