passagcrarne , hwarigenom afgången frän Charlottenberg försenades en half timme.