stranden ligger det ena stora etablissementet bredvid det andra.