jte t i e “ te © i a . gr et