hans trossränder hade infunnit sig att säga honom farwäl.