från Newport till Ciöteborg d.