Så långt hade pappa Börsum hunnit i sina betraktelser,