i fönsterfördjupningen med ett schackbord emellan sig , log han åter , men med ett leende , sorn blottade hans tänder.