ord hördes också ut — örn manville