I svenska , tyska oclilatinska