kapten Söderlund , från Carlshamn , på resa från Hitli till Kalmar med kolläst.