särskiljande af den åt juryn uppdragna bevis- eller skuldfrågan från den åt de rättslärda domarena anförtrodda egentliga rätts- eller straffrågan'