göljanbe tetegrafifla mebbelanbe haringätt