R . , sjelf läst , tillen