sitt modersmål , som naturligtvis var tyskaen