E. Carlsson , svinafflyttar