majit har beviljat afsked försvensk-norske