as herr I . Thomanderfram