Att den stora flandalen war ett äflstag förde