För en eller tvånavigatörer