en gång officieit representeradt , men några tyska firmor hade afegen