30 . allt januari 1883 ;af