meddelar : Kapten H . Clase ,förande