ny öfversättning med förklarande anmärkningaraf