amerikansk roman börjar så här: