sekretär , belagd med metall och perlemor ,byråj