En eldare skadades , men deresande