Detta ord retade Bernards stolthet.