E. tord » inlamnaai