3 / » : delaras