war utstyrd med chefens porträtt i tjustrycks-foiografi (!