ga rum - ^ ,.