“ Skall du icke stiga upp , Bridget?