vare sig ut- eller in ländska ,stämpeln