och han svarade med synbar ansträngning : “ Jo , visserligen.