nt jr ; : , ckoräll