ia utnteraf nteraf en ledesbrinhavnppast