hviskade jag , ” säg en gång ” Gilbert,