man onödigtvis plåga den stackars blyga , förskrämda flickungen?