Tysta Marie eller möjligen rättare Tyska Marie?