nytt handt , madame ?"