erard och fraktgods , ärmarsmeddelar