" i lyckligaste fall " — - räddar sig en hvar , som det kan , irätt