via Egersund — Aberdeeu ett telegram medmannens