som insmugit sig i det tryckta program niet för skolynglingarnes täflan.