men utan den besvärliga tråd förbindningen mellan ( le olika apparaterna ; tyi