Ett skälmskt leende leker på Emmas friska läppar.