\ ORRLA \ D , kapt.