meddelandet i " Newyork Times " oriktigt,