märka , att den mod det nuvarande parisiska slangspråket helt naturligt något obekante öfversättare » haft svårigheteratt