Det ljöd egentligen merabarbariskt