ir^r ▼▼ ” rvryrrsr tl