känslor de älskande lysnade till majorens oskyldiga anmärkningar.