H " " bor ockpä