på att brodern , sedan finalens sista toner förlorat sig i åhörarnes snarkningar , tagit sin tillflykt till verkstadskammaren , hadehan