( ben sistnämde bekant Jules-Verne-öfwersättare ).