En fordringsegare bör äta chateau»