annan , vida längre gående tolkning.