mera som dottern sällan eller aldrig plägade skriswa till sina föräldrar hemma i Swerige.