” jflälttrcu ” , kapten G .M