In ©jémp , är tatlab tillutlänlft