sade en af damerna , och samtalet förstummades ett ögonblick.