tyska ordspråket .manoiskan ar hvadhon