adress , sade den unge mannen , i det han lade sitt adresskort iJean