knapt en amerikansk familj i Marquette,