I salens öfre ända är en afdelningafstängd