Scenen är afskuren genom envägg