hat els v. fding s lagundra J.