slutet på komiténs arbete.