■ \ vtt t el ef