ett bref frän " G . de Laval ",