hemska elden i sin bjick.