Hon var lik de öfriga nordamerikanska kvinnorna i deras ogenerade uppträdande.