I hastigheten har den spekulativeförläggaren