vagga , Tyskland , detär