ARD 8 , kapten L.