vaken stapplat omkring och stupat öfver relingen.