gåfva från en vän är aldrig ringa.