Tandgåfva hade för första gången brutit mot bennes befallning.