det var något i rösten , som gjorde att madam Carlson häftigt ryckte till.