kemiska missuppfattning af vår stora kollega må man väl säga : Etiam dormitat Homeros.