från Quebec Condoren till dito —ROCHESTER