Adon ' Noreen , docent i nordiska språk.