denna maskins till- och frånkoppling,