12 : 35 å 16 : 47 (=