ÖBS ^9i • vap on , lastning af »rtyfien