och pekade på en i en vrå af rummet darrande massa.