och hela fartyget knakade och brakade i alla fogar , medan samtidigt det jordbäsningslikadarrandet