Tidtabellen beatämmer 5 , 30 ,men