styrbordslanterna , girade " Drottning Sofia " babord för att underlätta passagenför