gaf en redogörelse för de genomfranska