den sjuke löjtnanten Ax.