med svårighet lyfte tékoppen med venstra handen , men det var också allt.