Bern den 30 oktober : Genom enfruktansvärd