A il - sora ämna resa till Amerika , tordeskrifva