o ptl a a 4J ä c®a