verk har , som bekant , ej förut tolkats på vårt språk , skrifver Aftonbladet.