En ledamot af magistraten var afsjukdom