och blott ett litet diciplinfel var orsaken till att den unge studenten kom på sin rätta plats.