verldslige domarens arm , eller blott elaka , pratsjuka tungor?