annan hatar ryste ezaren den fransta republiken.