själf bunde ban icke hjälpa , men hanbar