på en bit duk , en skenbild , som förstörde hela deras lycka , gjorde honom tyst , likgiltig , 'ibland