Tor^cla^en de« 30 Aug.