ötwerflöd pä orientaliska ' wäfnader,