hemma , vaknade af bullret och skyndade ut i salongen , der han ertappade tjufvarne.