har kanslern beviljat afsked åt doc. K.