Hinchcliff bar i sin gördel en röd blindlykta,