hl i r oförändrad.