tyskt d:o 31 ',