— E » af osi är förryckt , sade nattwäktaren,