Bertin den 24 september ,.