ning , madan de tala.