fig bliyteit t tre flrälav , forn gjorbebjupa