en äldre qwinna , somwar