HardtenBtein , afreser i denna månad från hufvudstaden för att jemte sin familj tillbringa någon tid i sitt hemland.