årtalet , målningssättet säger tydligt nog frånhvilken