A rtifi elei 1 a Gödniugsäm nen.