pä Th . Lyr.