af den vanliga , hvilket dock för detkontinentala