& slupen Guslafva , Kapten J.