» den lilia violan »—