sjålfve den oförvägne tartaren ryste , närhan