med denne stupide James.