manufaktur- ooh korte varor;