De japanske herrarne , hwilka päinbjudning