q ' , v. 84t4)