bans hustru voro bortapå