När vågen träffade fartyget,