dömde honom till böter för » offentlig skandal ».