ett helt och hållet främmande begrepp ."