läste honom i öfversättningar , som naturligtvis förvredo eller förringade intrycket af hans utmärkthet ; mea originalens fullkomlighet gjorde sig så starktgällande