' En tysk yngling vid namn Grönwald fick böta 15 kr.