C . Lindbers , gruffogde.