Tendern lutade betänkligt ät Lettena