Randal reste sig ovilkorligt och drog sig intill hertigens stol.