öpnqaqeg de * ffff ‘yäéanaé