När Pani kom hem , satt fadern ännu uppe.