fartyg märkas följande svenska : Skeppet August , 331 tons , frånPonce