en ombord å skeppet » Armin»