lbdobptob ' ad )nlodd