AI LFANTIIS , kapten A . F. Ö.tling.