ruin och kök , å Norr eller i Suden.