ld ; lä ! ' :.