Lampan , som upplyste sofrummet,