endast en enda samtida , hvilken rent ut sagt.