^PCtaltjjlcn spalin btef fjelf bortafrån