ehuru hon stod framför elden , ryste till.