" En man öfwer bord !"