C . Carlsson , aflidne ti d. handlanden J.