helmina , W. Sjöholm ,fr.