åt roenster , eller ratt framåt?