Ting rstiom & ■ C:ni , somäfven