( utan retur nlraderadl)