Richter , P . , v.hä-