framkallade en icke ringa förtrytelse dels i finska , dels i svenska sinnen , torde knappastbehöfva