alla karlar i herr Charteris ' ljus.