Ångfartyget £ötierm ; ui !an€l,