Elin hade emellertid uppväxt till enskön