I departementet Vogeserna , hvarsgeneralråd