rodret efter 20 minuters förlopp var ångaren ur kursen och midt iblandklipporna