Siemens ' dynamo-elektrifk apparat , som wäger endast 55 kilogram.