Tartar-staden har ensamt förfig