fiån Rutscliuk meddelas , den 23augusti