in i rummet , förrän gamla mormor redan satt sig i den omtvistade länstolen , och newfoundländarenfann