A . LANG JUGEN.