balkongen erbjuder sig såsom endel