hade inlemnat ansökan att tåinlösa