J . Christi .nsson ,afgår