ii tan kunde fartyget fortsätta resan.