boken ; stan stod ripp , lade den åter på hyllan ,men