till Berlin , så snart hans tjenstledighet utlupit.