hviskade han till Melenda , " och säg : ' Förlåt fadern för dottrens skull ' !"