När Jean Merle slutligen nedstegi