mod eller utan sjelfverkando spolapparat.