De afgifter , sompilgrimmerna