framlefver han på resoreller