mindre litografieradt kort , sorn kommer att utdelas om bord å hitiända fartyg , underlättar för de sjöfarande attfilina