Det är ett poetiskt oell: