raS i 2lfarum meb fringligganbebpar