En kinesisk soldat- ,förflyttad