meddelande genom » Reuters office4 från Auckland örn Tysklands vägran att erkänna Mataafa , säger » Nordd.