som mest stöter främlingens öra.