frågade hans vän , någotöfverraskad