nyttjar den juridiska stilen adjektivet ” qvick " , som i vanlig svenska betyder helt annat , i stället för “ lefvande ".