. / te ’ 51 D.