A . Swensson iBergqwara^