.. det fartyget låg vid kajen , öfver hord.