" Redaktionen synes på , ett erkännansvärdt sätt bemöda sig att motsvaraden