R . Thalén i Upsala , byråchefeni