En uppslagen bok låg påhans