svåger måste ensam anträda resan till Kalifornien.