tr. Umeå ; Lionel ,fr.