sörfall , hwadan han förklarades skyldig att erlägga stadgade böter.