Frisören underrättade den unga flickan,