“ När man är fattig , miss Ward , har man ingenstädes att vända sig.