Balduin afbröt plötsligt sin häftiga promenad i rummet.