meddelar från Yokohama d.