samma medalj , somban