" Äh " , sade domaren , " en ungkarl ?"