bördig från Slesvig ( Christiansseld ),