båda dessa ventiler voro stängda.