Det karaibiska ordet för tio betyder ordagrannt “ fingrarna på båda händer11 , tjugo “ fingrar och tår11.