Den japanfke tronföljaren , sombär