doga deraf i Swerge : 1861 257 ,1862