skade åt alla håll — men förgäfves.