hade » ned stor omsorg och talang företagit cn ny öflversättning af den Shakespeareska tragedien , hivilken framträdde i sin fullastorslagenhet