rann det redan af den lyekade mis-enscen hvarmed Shakespeares populära skådespel " Köpmannen i Venedig "helt