Detta är , såsom hail uttrycker sig , blott " en lekmed