— Hvad det säger , Hafman lilla ,var