— eftersom den olyckliga ju klängde sig fast vid en fix idé—