afton var den nu rådande influenzaepidemien föremål för en långvarig och uttömmande diskussion.