flera sprak , bland dem owanligtnog