brokiga förkläden , mångfärgade kjolar , skärp och band i alla kulörer , tuppfjädrar , påfogelsfjädrar , fasanfjädrar , som glänste i solen ; guirlander slingrade sig upp förstolparna