ren eller författaren bär ansvaret.