( M 47 fir 1881 .)