och hälften latin — som han kundehafva