ruen isr- Hara ritenHaral