tom hjclpen genom Norddcutschcr-Lloyds-ängaren " Neckar " , sam warsnadc"