pade framför sin tafla.