§u ?pigan : " Bafd ; bet mar (tor