endast en obetydlig affilning af " gjulagraderna , " graderna , " för att degjutna