detta hjelpmedel till intet.