©eban beg baf » aförfärliga