som var iklädd egna kläder , hade fått tillåtelse att , på egen bekostnad , åka i en andra klassens kupé.