" Din födelsedag — hm !"