tid , under medlet af augusti mänad , började symptomerna isjukdomen