originalet , röjer hans tolkning ofta både fyndighet och congenialitet.