( Talaren visade genomunplysande