han , pekande på en miniatyrmålning , sorn stod på bordet.