och salongspassagerarne började uppsöka sina hytter.