han afslog den ; hansarrondisseraem