jorden , som förändrade sitt lige : pendelnfortfor