Han axlade sitt röda band ; hansatte