Randal swingade sig öfwer relingen.