har legat sjuk under flere veckor , och under tiden har hela regeringsbördan hvilat på hans kollega.