är , enligt telegramfrån