v \ nvfntaJ ' , ier?