skrek Raymond och stampade med foten i golfvet,