" Jag hälde en del af taffel pä fatet ",