" Tiden går framåt och icke tillbaka ."