språkd är alldeles icke lättareän