tempelhvalf ; nd “!