47 , « Helaingb »stads