den gaf rigtningen åt ett helt menniskolif '.