en gumma i ett litet rum i slagtaren Carlssons gård vid Klostergatan.