en lätt rodnad , dä hon lutade sig öfwer buflarne.