ångaren blir ringa men bekvämligheten storför