Johnsson i Broby , omskrifvelse