Den 30 september förlidet åruttalade