till Hartlepool med trälast , stötte å "Swenska