slr«i » i ^ar ».