manad , uppä deromgjord