mellan de Brazzas o chStanleys