medan hwitwaruhandleifkan , biträdd af ett paran-