jan . , dä swar.