liingm- örn ' 8lim