HJ e li Ä r a I - k ii r ei i v aI