brännperioderna dömdes swaranden : att böta 3,000 kr.