Om en eqendomlig telegrafisk penning ' anvisning berättar ett ryskt blad.