hvar ; till lektorerne C.