sin egen tidräkning , att hailiakttagit