som pedanteriets höjdpunkt , visserligen att förstå på ett särskildt sätt.