sammankrumpen bredwid mig , en kraftfull butz , som ledsagat mig under hela fälttåget och icke welat stiljas frän mig.