hemma i Minneanolis , Minn . , biet den 5augusti