systerns hem , den enda husliga härd , som den 40-årige ungkarlenegde