sig just i Zuydersee ’ s böljor — det var en tafla af obeskriflig effekt.