l . Tdng :Äfwen