schweiziska rätten kunde en person begäraatt