r■ - .-r- ta