Luleä den 31 Jnli 1882 .,