som lida öfversatt frånfranskan