utan kraft att resa sig igen , utaf pest och örlig härjad vorden , ensam , utannågon