Konsuln reste sig upp och mumlademellan