och tråkigt : men der utanför gickhafvet