af dem — hafvanu