den " 23 ^Augusti 1B82