39 öre , och fran äretsbörjan