i egentlig mening , och denna brist är för den bildade främlingen märkbar.