trä , förmodligen persiskt , kanske också indiskt,