Löjtnanten mäste sälunda afbida tiden.