046 , 714 : 52 705 , 663 ;52