NO RDKT JERN AN , kapt.