. . James , dumisskänner