öfversättning röjer , antingen en sällsynt okunnighet eller ett sällsynt slarf eller begge delarne.