» Hade jag » , sade Offenbach , dåhan