lera , sten ech dyliktsamt