ett telegram , att boers iTransvaal