Det andra porträttet , somåterger