Offenbach ; direktör W.Corty