?cjoiiet , föriöljoS nfSSlomé