Kursen , sorn togsin