dock både konsuler och kaptenermed