“ Hainmers lada ."