— ABERDEEN den 31 aug Martha Birnic,