Litteratören stirrade helt förskräckt flickani