— svarade kaptenen på sitt lugna sätt.