" En rätt smärtsam ,"