som redan var så hårdt drabbad af ödet reste sig inbördeskrigets gräsliga spöke.