rande kurs pä Tyskland ;men