" Om förlåtelse , herr direktör !...