" Sven " hviskade flickan sakta , mendat