ropade mr Bartley ; ärdet