går således stadigt framåt.