brutna norsk-svenska uppträder hr F. rätt ofta.