francs / » och dundrande faller elfenbensklubban ned på bordet.