Sofia den 21 sept , ; flräddaren H . Jyringsdotter