i denna del syneswara