han ej kunnat flyttas ur sängen.