nägot owanligt att lucka fram den senare ur " lapphebbarena ".