Helena genomläste brefvet från början till slut med glasaktiga ögon och ett dödligt blekt ansigte.