På båda fartygen synes den störstaförvirring