Hwartdera fartyget har gjorten