James skälfde vid anblicken af de underligafrimärken