Skifvan q har ett rör q ',