JOifl&.ÖlPJIWCr , kapten J.