H . HELLE13 , Bern ( Schweiz ).