ån framstod branden i sin fasansfullage¬