råder för segelfartyg att gå fram utan hjelp , och seglare ha måst återvända frånsjön