med den idiomatiska sidan af franskan , som lär hafvaväckt