selamlik och harem förmedlas genom etteller