direltör , grohhandlaren John Swalander , har nämligen i dagarnetill