härd : Ayotekar . ' !!