lian till portugisisk konsul.