meddelades genast ryste generalkonsuln , som likwäl icke kunde göra annat än inrapportera den tillsin