I Kharkov sortfar jäsningenpä