af borden , men kunde sjelf återgå