en omständighet , som talar till vår — det vill säga till Laytons—