rörelse är horizontel i stället för såsom förut vickande.