d. ä. , hwari tillätelfemeddelas