ett väl möbleradt ruin on tr. upp.