fans till tjenstefolkets rum.