( Genom svenaka telegrambyrån . ')