på resa från Arbroath till Hartlepoolmed