lb. , halftorr svartsvensk