I Atlanta lyste stormen en bondstuga,