A aflens öfre sida stod iswart