" gamla Europa " — Hwar ligger han dä?