medhjälparen , en svensk.