Kapten Dsehnert , förandetyska