det hon lutade sig tillbaka i stolen och fläktade med solfjädern.