R . Hallman — efter egetbegifwande