gummivals ; J . J .Lundquist