till betydligt nedsatta priser hos vice konsul Ch.