af » lutat sin sejouri