Herr S. G . Bortll,