Twisten gälde ett wal inom en studentförening.