ansökning må beviljas afsked med avlig pension af 12 000 kronor.