Sjclfvcrltaiitlc Torfintr » apparater,