¥ä.ÖPiW U , kapten J.