att Tom Barley var närvarande , när Dick mottog den oförutsedda underrättelsen.