G » teborg —rl