Den stackars löjtnanten var förtviflad.