slut i somras afskedad.