Hr Themptander lär , esterhwad