för svag helsås vårdande , tjenstledighet under fyra månader från och med den 1 innevarande september , med rättighet att före denna tidsutgång