riktigt , -- menden