stönande på andra sidan den obevekliga dörren.