instälde sig parterna personligen , käran den i rättegången biträdd af kronolänsman R . Rystedt , men svaranden eller förklaranden utan biträde.