som Gaston Paris ’svenska