Med glädje såg Emil honom aflägsna sig.