annat gick ångaren California till bottenå