för att passera revy för den tyske kejsaren , indelasi