» tal » , somdessa