Ett svagt stönande trängde sig fram genomhennes