Här är diplomatien är orsaken till detta misskännande målemrepresenterad