om bord , hade gått påorätt