resa till Amerika , gatan 42.