flan tjenar ombord på Vésuve , sornligger