^fjortov , Mm i^ir , ^aufdicttcr.