man t Slmerifa , fåfom manfan