— Ett kwinligt offer för dryckenflapen.