36 famnar t jrr ,grof