emergit patera qhiitzo qvodam leplota , qvodin