mr Richard Mortiboys vänoch