» Dansar inte löjtnanten ? » frågade ben.