^ — Duglig sjökapten.