( N . V. T. ;j