icke nu , " stammade Raymond m d darrande stämma.