hade nyss utan att säga ett ord strukit upp luggen och kyst sin sonhustru på pannan.