båda amerikafararne skall ien