Swensta och tysta upplagorna stolasamtidigt