skedde endast en qvarts mil från land var detmöjligt