en omskrifning af det temligen affärs messiga ochnyktert