medan norrmannen stannade qwar ombord och realise-!