" Germanus " att under deni