dystert har denne honnändare...