ta ut g . ra dd ste , ni d.de