kaptenen vägvisaren , emedan lian antog sig kunna hitta fram utan en sådan.