ordförande , kandidat Brandel , föreslog skålen för qvinnan ej blott i hemmet , utan ock » utanför borgmuren ».