tran ; John Bernstiöip & kpmp.