— ; 50 , R . L . L.