En listig debatt har utspunnit sig häromi