bortåt hållit sig lugn gent emot de franskadekreten