från årets början och till dess slut.