jemle nödiga apparater ombord.