" Circe har en gång förut varit hos sin tant ",