Under en soaré i Fanberts hus blef Turgenjew af de närwarande anmodad om en anekdot ur det ryska folklifwet.