oras ; jer jj0m neq till stranden , fannman