singberg , den 27 jan.