det var styrman Ritschard från det förolyckade skeppet Orion.