“ Hvad , Bertie , du menar väl ej , att dublifvit