prakt och berm ande , sinnliga förströelser ; harems fröjder godtgjorde ( lern för slagfältens faror , fälttågens mödor och besvärligheteroch