’ reta innehåll , blef en gång föremål för ett något groft och oskyldigt skämt.