är enligt handboken fullgjordt , är hans värf slut.