Tankeläsaren hemtades nu ur ett annat rum.