värden helt och hållet , och domstolen i Chambéry , till hvilken fursten vädjade , dömde honom till 30 francsböter