låter onekligen förhållandet mellan Italien och Frankrike synas i betänklig grad spändt.