läsare torde veta , ofta möter vid ölversättningar af engelska diktares verk.