radens venstra sida ,således