kunde dock mellan raderna läsa något annat , som talaren helst ville undvika att vidröra.