sig sålunda : Canary Raffinadi