om bord varande rysk officerville