chefens bortovaro af öfverstelöjtnant Sylvan.