det är : en sofwande polack!