det " röda skenet " sälunda härröra af de vulkaniska utbrotten i Sundasundet.