Wid första representationen inträffade en lustigt intermezzo.