och makarna Hugues qvarstannade i rättens förmak för att tala med några advokater.