undertecknad af styrmannen G.