Bulletinen för torsdagen den30