erfarit , att tolk kunna vara mycket bildade och ändå stora kältringar.