lampvekar ; M . A . Gans1