Emigranten får också lära sigatt