— emedan de vorotvungne