“ detta är herr James Bird , till hvilken vi skrifvit ."