ännu ett ärs ledighet.