I år bar fartyget » Proteus »under