vaie sij , ( - j |ukai