En , så godt som ny ,norsk