telegram hade icke afsändtsaf