Georg följde med sin far in i bans rum.