fartygen lodade sig fram.