Detta yttrande ästadkom en obeskriflig upprördhet.