den kostnad , som sålnnda as allmänna medel utgått , skall återgäldas till statswerket ware sig as allmän åklagare eller as enskild part.