skref han vid den pulpet , som tillhört påfven.