oell Tortuna , d.