©iPilifationenS biftoria , ©erlaif ,23ibelnS