den nya publiken : " Min man hade gätt ut för att fljnta beckasiner.