konsuln har fått sina tjenstebref.