Elt lumult uppstod ; mangatyskar