Men kaptenen fann sig föranlåten attfortsätta