ping ; herr Nordström,