ega rum utan legala åtgärder har väl sin förklaring i svårigheten att inför domstol få sina yrkanden godkända.