likvar bordsgästernas ögon och röstertill