Och sedan — det smärtsamma uppwaknandet;