en relik från regentskapets tid;