återgått till utlandet och qmarlemnatruinerna