loin i journalen antecknade: