engelska hamnstaden Aberayron i Cardiganshire , som räknaromkr.