De stackars tonkineserna ha svåralidanden