Ombord pä fartyget befunno sig wid afresa»