och kakelugnsbrasan upplysa rummet.