" Ni är artig och^är dock — en venetianare ,"