“ Hva-a-ad ? “ frågade deförbluffade