Filologer liro ganska trefligt folk.