till icke-smäländingar — haswanatnrligtwis