ong & C:ni , Af«30