48 naturligtvis icke rubba det goda förståndet mellan folk och furste i Braunschweig.