1 ?« ma« bortavid