det naturligtvis ofantligt föråldradt.