sa ’ ja , å klUmde ‘ nän