en kopp , som det då brukades?