— Skall jag hjelpa dig pä trafven?