®ctnfarne ffude , ftg fjelfmc V+