ra . , 12 , 31-12 , 46 , 3 , 35 — 3 ,40