' ■ : ' ’ e : ' .'