talar pa ‘ »rila