pr sept-okt 6 ' V- , d.