egde dagen före julaftonen rum i Mardy-grufwan nära Ferndale i södra delen af Wales.