icke alltid , hvad orden Orienten och orientalist vilja säga.