, t å , r e , , ministern Tirard i ' deputeradekammaren , ' deputeradekammaren,