att klackjernen voro afsvensk