depeche krån Hongkong , enligt hvilken franska pansarfartyget ” Triomphante ” , sorn önskat inlöpadit