“ Har ni några lorgnetter ?"