deribland stadens hela polisstyrka och brandkår , hade inom en limme samlats omkring olycksstället , och räddningsarbetet fortgick under hela natten.