certepartiet , utfärdadt på franska och som skulle varaenligt