Berlins westra förstäder timade häromdagen en tragikomisk händelse.