att ättiotwäan mä ät redaktion'