enligt Kristianstadsbladet , af tillfälletatt