judiska maneret att gyckla med orden och deras betydelse.