Tiden helår alla sår , påstås det.