8 — 9 , bade 1831 — 1861lör