se skall samtidigt utkomma på svenska , norskdanska , tyska , franska , ryska oell engelska språken.