nalkas alij ) ' ' ,fabe