" Jri ' sl 'tr