Kaptenen svarade blott med en nickande åtbörd.