som i den andra taflan , äkta svenska.