belfab tablå meb fång , " jjfältmaften ".