en tumlare på ett skeppsdäck ; änlåg