och kärlek — likasom mellan kärlek och hat — är afståndet så kort.