noga , erbjöd sig.