bord på en ångslup följdes densamma