Maurus Jokai , öfvers , af Karl Hemgren.