originelle , kanske också ej så litetegensinnige