och billetdoux ’ er i långa banor både från yppiga centifolieroch