hade elfwen " gått upp " till Bergsbyn , nägot mer än en half mil frän Skellefteä stad.