tycktes utgöra brefvens innehåll , säger en resande meddelare.