gamla , svårlösta fråga tränges genom metersystemets påtvingande mor envist än någonsin på hvar menska.