I Birminghams politiska kretsar förljudes — och Chamberlain påstås vara sagesmannen till detta rykte — attengelska