henne ångade luften afden