sändes dels till Manchester , dels till Sheffield.