gällande för återresa inom en månad med ett af ofvannämda fartyg eller ock för återresa inom seglationsåret med ångf.