gjorde , heter det , förslagets framläggande i det närmaste till en portfölj-fråga.