Sjelfva taflan utgör ingalunda en honomtillfogad