afled den li sifil.