hr P . sjelf ,dä