frågade René efter ett ögonblicks förlopp.