så , oell det besparar på längden en hop missförstånd.