Markisen tyckte sig se ett tnedusahufvud.