® , Upsala , p . r.