alla gränser , " ropade fru Funk i brinnande vrede.