Dick höjde hufvudet med ett leende.