kapten A . Hartzrll afgåri