för inlastning offer qwinälanhos