Kapten JOHN BOLIN , afgår!