Pein från Stockholm aflägsnade sigmåndagen