och språkforskaren , som efter orientalistkongressens slut återvändt till Stockholm för att tagavåra