från ena eller andra sidan , så vöre cookden