hans vånda , det var tydligen en nybörjare.