ragen en 16 juli 1881.