alt mäla ; menhan