matsalen ut ur tältet.