slumpens under , från spanskan af LudvigTornberg