och hållet fastkedjade vid boken.