Med en suck följde John Heathcote dottern.