Då ett kort farväl följer ett gladt återseende.