svägerska , fröken de Miranda , i Mentone under jordbäfningen.