George ofvanifrån ; ochljudet