■ ' 14 ■ ’ - rr ’ vrr t ---’