tiden anländ civilt klädd person , som erbjöd sig att hjelpa honom , mender