min vän , sade hennes mor.