Ballongen war nu captif och ettoffer