— sade Jean , som beslöt att icke lägga påsinnet