menar den rysta tidningen , lätt förklarlig .'