boken , då husets portvakt inträdde och lemnade honom ett kort.