upp , — delär