den resandes lästa effekter , synar och vänder upp och ned på allt i desamma.