fes från soffan utanför hotellet.