sålunda : I novemberår