En ifrig talare i Amerika vände sig tillen