Ursäkta en frågvis resande.