den gamla gumman tätt intill hans bädd.