lycklig slump ville emellertid , att vär dens tjenstflicka förstod litet tyska.