messing och koppar , antikasvenska