Veckobladets berättelse lyder sålunda: