och efter vägra ögonblicks uppehäll fortsattes resan till Stockholm.