Genom tjockan ljöd den monotona ringningen afen