Huruvida kalorifererna bidrogo att ås 'adkomma