tvärs öfver rummet till en soffa — och nedsjönk i den.