” Är Ni gift ? ” frågade frun.