ut som en kall och stel magnetnål , som städse pekar mot nämnda bänks nordstjernekommendörer.