“ Förlåt mig , Effendi ",