Från kothurnen till hemmet.