— Jo , det går nog an , svarade Germain , sornfortfarande