» vägde upp ett ffälpund kaffe.