under ett qvartal , " hviskade fadern till dottern.