tel g , na er n r a g!