Ofversättuiug från engelskan för Stockholms Dagblad.