i kajutan föreföll miggräsligt