H . Oarlsnnd , afgårhärifrån