en tung hörda för en ung flicka.