Carlsson i Norrköping tog sig för en tid sedan af daga.