aflades i måndags af C . J . Sundberg , hels . , fil.