„ malen „ bönor„