" Hvad menar du med din egendomliga betoning,