( » transfers * ) , frågar the ledger keeper kunden örn hans adress ( för att i någonmån