min fars efterlemnade bref , torde namnet Charteris haften