af en tidning på svenska eller finska språket i Haparanda ; 27.