g- t. PORT GERMA1N d.