Nåja , efter ordalydelsen ärdet