hade knappt hunnit taga ett steg , förrän hustrun bländades af ett flen , starkare än den mest intensiva blixt.