soswa i fred ."