Öfversättning från tredje tyskaorinalupplagan