tali si¬ mu kia ».iste