Hvarje ord var én pina för Germaine;