ei — såsom inan af ett pressen nu genomlöpande telegram härifrån skulle kunna tro — upphört för året.