af ögna l : maqvalitetor