därborta i skrifbordet , " sade hon , " eller nej , detär