— frågade den ungaflic