' 1 , - rulle,