ränta hans far anslog åt honom.