En klagan gick ur smärtfyldt bröst: