och det ofvan omtalade » standaret »lånades