" Ah , är det ni , madam Fortier !"