tolk och underhandlare i Förenta staternas tjenst mod titel af kapten.