uppträdande i fiskerifrågan i Kanada hotade vänskapen,