svarade haj ; “ nufins