näpen skolflicka med sina böcker i en rem och musik ' portfölj.