A . Hels » , komminister li ,30