han ätit , betalte han , och trots uppasserskans ansträngningar att hålla honom tillbaka , kastade han sin resväska öfver axeln och vandrade åstad.