ÄT ORD HT JERN AN * kapt.