n d : , , „ „ 3 / 2 ■ »ji