na •• if " ta ,r