T©R STEN SSON , kapten Aug.