dess utrustande med alla nödiga apparater sörjt för uppfyllandet af de yttre vilkor , som betinga ettrationelt