( Qenom Svenska " telegrambyrån .)