En fransk general , buren aftyska