— Från «det himmelska riket » :Kinesiskt