öfversätta af Göran Rjörkman.