al v emi serallJernoch