Konsul Thorburn förklarade ,att