med bergsrådet v. Swaben