konsul » är sivärt särad.