af swin , del?