tjenarne förbjödos att gä i land pä ottomanskt område.