vippa omkull ; bjelken tjenarlikt