att bordet war serveradt.