i r © Jdl