kejsarinnan med ett hårdt , bittert skratt.