A . ÖQVIST A ’ C:nis , ÖILVIAN *V