Tedora , Kuipers , fr. Malmö;