jolf be var elsen af Dr. Retan.