det ve ! ."