Sjökapten J , Berglund ärantagen