Doktor Chatelet hade fullkomligt rätt.