” Nu är det på tiden att sluta för i dag , ” sade en UDg tjensteman och slog ihop sin kontorsbok.