J , R . de Laval att undersenare