oförändrade , och de teckentill