£&.&PIN€r , kapten C.