en proklamation , i hvilken han uppmanar republikens innevånare att afhålla sig från hvarje inblandning iTransvaals