Åtminstone vände hon sig mot soffan,