vliad oell biträde ,v