maskinen eller oberoende af densamma , alltefter önskan.