dulvor ra- , m,