som egde rum den 31sistlidne