" Ä detta Slä ' wie ,"