bar legat på soffan i sittrum