afton hade 20-årige torparesonen Joh.