li e i «i li 1 e r n ka