d e ö » l t j , lr