en så simpel och ringaktad tafla.