I svensk öfversättning låter denna gamlaanek¬