Kalmar deu 17 oktober 1882 ."