En dam visade en något rättfram herre sitt porträtt.