— vi öfversätta så ordagrannt som möjligt den engelska tidningens uttryck — “ skall expeditionen taga tillknölpåken