Ruttler war lik » väl , oaktadt hansaffärers