fartyg fr&n ntrtfies d.