Ett föraktfullt leende krusade Elsas läppar.