till Nordamerika kunna pädet