kanare , fransman eller tysk.