— frägade plötsligt en liflig röst.