af resor , heter det.