DBOTTNIfO SOFIA , kapten Bernh,