född den 5 juli 1847 , aflidit i Venersborg den li Augusti 1881 , sörjdaf