en knappnål , blott en knappnål , men det skulle vara så oerhördt prosaiskt att på vanligtsätt