traditioner från de första kristna århundradena finnas , vara källan till den franske orientalistens öfversättning.