finnea liigenhet nied snällseglande skonerten MARIA , kapten ' J.