många hänseenden , och ett fruntimmerkan