skulle nämligen endast vara » en beqvämliglietsåtgärd ».