50 år ; magasinsföreståndaren C.