at tyskar , d.v.