hjelparen råkade , då ban återskulle