och den tjenstledighet , som för innevarande termin honom beviljades , kom så godt som till en döende.