en utländing ; ty typen var allt annat än engelsk.