en kassern : han hade lanternorna tända och tycktes styra kurs på stranden.