Frän nfiimncrspclare till hoskapcllmäsfare.