' asrga r§ ss