Till j q r n e b o r g ( direkt )och