Det var en egendomlig bild det venetianskaspegelglaset