Observatorn sjelf dukade under förhettan