japanesen , rista upp magen på sig , skolanu