12 dennes resan norrnt.