som han , lik en annan Dalai Lama , hade förvandlat till ett rummed