från tyskan och bar håg för literära sysselsättningar.