al af läder , åen