på obekant sätt , ( förmodligen genom misstag , ) i damrummet på akterdäck bortkommenenmantilj