i följd af öfversättarens vistelse utom staden.