nägon rellauration , utan ritades pä swarta taflan.