" Ja , ja , naturligtvis , det kan du väl begripa ,"