Anjovis , svensk ochnorsk