Denna gång var Jean åtminstonetvungen