— sade kapten Borlinder otåligt.