Frågan , säger man ,betyder