i Coulmiers lågo sida vid sida Bernard le Loup och den bayerske officeren.