Kommissariens ord stillade förskräckelsen i salongen.