Charlotten- och Portngieisk lok.