här , men pä bordet , hwarpäen