©malia ©alm , gorfane 10 — ©.