kapten , är ni också på benen , käre vän?