fram , åt venster , så som maskinen nu böjersig