i Rotterdam föröfvades på denjapanesiske