en af kupéerna och en af de resande fick-sin hatt asflagen.