käre Rudolf , sade tanten i vänlig ton.