En annan omständighet bidrog att skada den stackars Aldos sak.