Y § Y-j kul t te ; lugn byar syqlig sfrgr , - ,.