hr R . Jansonfr.