förut var en onaturlig värme rådande , som gjorde såväl menniskor som djur vanmägtiga.