" Ja , herr lektor " , lydde svaret.