fredliga innevånare på ett brutalt sätt väckta upp ur sömnen.