passagerare , som flyttade om bordpå