en arbetskarl och en kopparslagare dömda att hwardera böta 10 ,en