den 1 juli August , Norlund , t. Guam.