konsuln återsände cirkuläret och förklarade,