ar högst primitiv och ingalunda tidsenlig.