( helylle enligt prof. d:r G.