I verkligheten lyssnade b *ndock