början eller slut på Karolinas slöseri.