Damerna rysa och herrarne fnysa.