583 / rj ( d. ,pr