slay ; s t * jölöris&liringjär