november 1880 afgä tag: