och bräder ; slupen Carloch