med militärisk ridderlighet , förlåt , min fröken , att jag besvärar Er så sent , på en så oläglig tid ; men vi soldater gå rakt på saken , och jag trormig