Både kaptenen och “ Standard ’ s “specielle