den 31 Okt j 52 Sr.