till styrelse : löjtnant A.