" Mellanv&ningen och andra våningen , " svarade portvakten.