or as ' femtioårsjubileum.