as elden skadade , troddes ibörjan