dess toner tycktes på intet sätt inverka på våra vänner.