genom det beklagliga benbrottet , nödgade honom att taga afsked från teatern.