ldr vin ; Hj.