( ack , det man kunde ej bära !)