ända till maj månads slut , utan att någotannat