svarade charlatanen , " så till vida som det kan hotasaf