ria J-j ' 1 ' ne ochäiand&rne