J . , hand- 15 / 1212