13 AI.I.8TA HAMM \ M , kapten J.