varseblef man en hög rökpelare , som , stundtals genombruten af eldslågor , höjde sig rakt upp i luften på östra stranden af sjön Glan.