taga afsked , gladde det honom att den pinsamma scenen ändtligen var slutad.