Den lokal , som afbolaget