han såg trött ut , vände sig till honom och frågade : " Har du varit ute och ridit i dag på morgonen , Vance ?"