man , tagit i följd af det spända sörhällandet mellan England och Ryhland.