fadern befann sig å sitt arbetsrum i staden , modern varute