fram och utan vidare sade: