läsa på den der fanan?