taren att resa öfversundet