i såväl på upp-som nedresa.