och till ordförandens rumen