undertecknadt af tretio franskeoch