v. Giers afreste idag