, pyjuomar , ssom ngaraf