sammansmälta med den amerikanska än just den skandinaviska , när den en gång fått tillräcklig kännedom om landet och språket.