Magistratens ordförande är emellertidaf