Sic transit gloria at Nordamerikas förenta stater.