mannen " pä landet ' d. w.s.