Offret för wåldet , den 49-årige Ljung , fördesi