— Nej — svarade portier ».