gamla sed ( mana ?)