från Christiania med biträdeaf