Frågan var då ny och mångaaf