På andra sidan af det lilla rum , hvaride