har , enligt ett meddelande i enfransk