med ångfartyget .Emla *,