" Traktater " och " räd för dem som wiljaresa