. , Bredin , J . ,hvardera