triumftåg , bå §erfuleS meb räbbningSbäten löpte tn i hamnen.