tanke ; ja , jaghar