den 4 jan . , 69 & r.