till den 1 nästa September , eller vid anfordran.