gick öfver hans lappar.