denna manöver arrangerats af protektionisterna?