ban anmänte för egen räfning.