S v ens ka och atla ndska