tnlwerjpen d. lo jan.