för språk , mendet