som genom de mildaste brott stall inköra Ryhland i Westeuropas civilisation ."