ration " , " , sorn1812