export , men tordeden