Under stormen i gär drunknade polska grefwinnan Plater hundra steg frän stranden i Lidobadet i simlärarens närwaro.