och lyckönskande vänner och bekanta skyndat sig aflemna till portvakten.