nemligen i båda ändarna.