för alla främmande valutor , hvadan kurserna tenderade i nedgående riktning viii små affärer.