är det således nu åter slut.