betyget i plänboken och gick beflutsamt upp pä däck.