offer på röda sammetssoffor.