mens kejsare och päswe ."