hon låg på knä och sysslade med kaffekopparna.