I början förstod han den knappt.