träartister ; från Hamburg ,Nurnberg