Den tyska spiran fattas nu af en heltung