upplystes att inspektoren hade ijournalen