kort rysning — och så insåg hon sammanhanget.