som undorhåller ångbåtsförbindelso mellan Havre och Halifax , 50,600 dollars om året.