Eller endast en undanflykt?