A propon hundraäringar berättar tidningen Voltaire: