derna , dels norra Tyskland.