skulle personligen gratulera den lyste kejsaren i Ber lin pä hans födelsedag.