L . RUINEBERG , kapton Alfr.