" Ja , jungfru Gertrud !"