» Får jag låna båten ? » frågade hon sinvän