G . Carlsund , Fredagen desi 1 Sept.