af er kappan ; rummet är varmt.