yttrandet framkallade en hofsam protestfrån