matsalen och i aftontorde