med det forna vänliga leendet på sina läppar ; och Sartoris , den starke , oböjlige mannen , stödde sitthufvud