lians kamraters vaner ;de