bokstafveringsförslag vid sekelskiftet strandade i första rummet på de nya tecknen.