vara ett missförstånd — fast han ej trodde på denna senare mildare tolkning.