” Impertinent ! ” mumlade mia följeslagare;