( Richard li HrÄng