de icke , ty ombord fans intet sjökort , utan endast en dälig kompatz.