ail slupen " Madonnan ",