Afgift to , ' fram- ocli återresa.