' l ill Bordeaux,