| pp ] ära fersirap af N . HJ.