Han gick upp på däcket ochfortsatte