störtade frän det ena rummet till det andra.