r f a s. r a n r h ll g y 4t