mannen , rodnande bådeaf