som i min ungdom i Istambul undervisade mig i teologi ,brukade