den gamla verldens bästa vapen mot framfusiga nordamerikanares oförskämda anpråk.