tiden " , skrattade kaptenen och gick att kläda sig.