närmare och säde sakta : kan jägna ’ misstagit mig?