och bardet dukades af.