HAMBURG d 13 Sept.