till kontinenten kunde på grund af olycksfallet icke afgå.