Och från Konstantinopel via Syrameddelas