( Qsaom Bvsaaks Telag rambyrftn .)