höll navigationsläraren C . J . Carlson ett med mycken uppmärksamhetåbördt