Målaren återvände långsamt till lägerplatsen , under det Hederley slank in på ett värdshus.