och L . Hård , adr.