HAMBURGS , kapten Claes Wjmermaek,