och en väldig vattenmassa störtade ut öfver fälten , vräkande omkull hus , broar , murar , tempel , ja , allt , som den mötte under sitt rasande lopp.