» Heine Tates MaaleB » utgör ett exempel på nömdn blandning af olika språk i denna dialekt ; » Meine » är tyska pronomen possessivum , » Tates » en ordform , som motsvarar det engelska » dad »(