H . Hallendorff rörande bans lördranaf