( Stockholmskrönika as Achates)