ren , J . E. , kopparslagare.