växling i evighet fortfara?