ten M 71 häri