säger tidningen , drifves från tvänne håll.