taflan , hvarefter han halfhögt tilltalade värden.