herr Ranin , Finland ; gadsegare Ritter , Stettin ; handl.