röster ; Lektor S.