några pointer , då verket i sin helhet utfördes