" Thor " och " Rolf " , förseddamed