CALAIS d. lo Aug.