Ryersen , fr Cardiff t Stockholm —POOLE