M . V.r ,torde