i går , telegraferas dea 30 december A .“