en skritvelse från kapten I.