skulle jag ha ansett det som en helig plikt attöfversätta