" Det röda schatullet !"