När nian icke är beskedlig.