det i lag bestämda ämnet latin mot nordista spräk.