karlarne ? ” frågade Terry småleende.