A . Oqwist j:or , somlemnar