till direktörens för kemiskastationen