i Oranje-fristaten nekat britiska trupperna fritt genomtåg genom sitt område.