des war pä sanstrit — , och pä swenstatar