nader , fabriker , qwarnarwaror