skada , sin resa.