John rumän , nu tonserad kitterikollekler,