gick uppför den branta Leith-gatan , swängde om med större lätthet än en hästkunde