” Skandias ” redaktör var denbekante