han ej lyckas i Canada.