sa ' gumman ,som