$ur lumpet att unbertyanbla meben