manufaktur ; B . Bergström1