flnllnn l , kapt.