Lord Hawkhursts röda ansigte fick en ännudjupare