han på dålig franska till honom : " Ursäkta mig , men han tilltalade mig på mitt modersmål , och då kom jag att tänkapå