821 ’ emna ar,