det ånyo , rösten kom från matsalen.