Samma bord , samma apparaterkunna