©lanb annat beföfte tyan forti»