g ff , ra je an : n : r r l r ta