werklig bätnad , attffliba