fortfor jag ; — tala!