" Likheten tyckes icke behaga er , Mr Irwing ,"