— På andra sidan hafvet , hvad menar nimed