och konsul T. hadeinbjudit