teelfer " , hwarjemte niiisik utfördes.