ä 12 Aff sv.