gern , j . Ä _ _ 'arlsson