J SVANFEL I ) T.