Helgö anliipes alla resor.