rysk 15 ’ / , rdrpr