rösten hotade att vägra henne sin tjenst.