» Moniteur universel » , somär