— Vill löjtnanten förtjena penningar?