BERGEN den 4 noy.