A | ' , q Att fartyget afgårUiMclngetä