Afsked från hemmet —(