' senare ( raffinerad!