ra . , såväl istad