; a " q a .. f -ösa