Slutira , Richmond , ntkl.