var ej hemma , men bans hustru , ” värdinnan " , nan " , som detegendomligt