kaptenen trädde ut på gatan.