( rdr 30 , 557: