Sjöfarts n li berra ( teifer.