i ryska artilleriet öppnar ett bombardement.