telegram ankrade korvetten i måndags i Portsmouth.