khwirans^kd dtt^ara^ ' ^'