frågade hon med vänlig röst,