är uti 1869 ärs bok rättad , sä att asflriining numera werkställes medlika