kamrat , Erdmann Grigatis , tog honom under armen.