" Ak , c ' est egal , mademoiselle ; sädant bryrman