» Nå » , sporde hans dotter , » hardu