Spekulanter böra ej försumma attgenom