far tys t. ochfr.