polisen , medgaf , sedan man visat honom de tidningar sorn förnekade häktningen , att en ung tysk uppspårats på begäran från Berlin och frivilligt återrest hem.