Lafleur , för att fråga honom om lordens befinnande.