' tirisct in lifa jochtoarit