öppning ; det war porten till de dödas gärd.