Mod ångaren SKANDINAVIEN , kapten ATI.