Samma afton kunde vår uppfinningsrike resande sända femtio beställningar till Bordeaux!