han skulle synas underlägsen författaren hindrade honom att meddela denna anmärkning åt någon.