r t a l e ; a , l , gen , bordo tågåsur