censorer , professor D.