( Till G.-P:ns red:n .)