redagen ilen 21 Sept.