Af Christian Naumann .'