uppgörelse träffas på stället med egaren Carl Carlsson.