) vfwer ristera lifoch