af " den nyaswensta