Kort före julen afreste J . till fastlandet föratt