fjär " fritt frän franflan ".