En tarflig flicka , som „läst sig fram " ,kan