„Ifall folket har begått någon förbrytelse , börkonsuln