ulv tobin 3 fiodgulaneG .A.