manieln , iniogo åter sina platser.