■ , , , ä 1 , , ,,