riktats nied en öfversättning af den tyske zoologen A.