pton H . CLASE , afgårptf