ha de der ombord ".