» qfarell of hr J.