var ett förfärligt slag för den arma!