” Du är i alla afseenden dill fars son , Charlie ”,