“ Vega “ tillbaka till Yokohama.