Zeitung har en amerikansk tekniker erbjudit sig att leverera ett maskineri , hvarmed de ryska , resp. preussiska kupéerna vidgränsen