herrar , sade han , artigt bugande sigför