af en afbildning afen