Richards , som i förrgår anlände hit från Sundsvall , har på resan under en svår storm c:a tvänne timmar legat påsidan