Många familjer hugra i ordetsbokstafliga