må ega ruin , der elev sjelf eller hans målsman fädant fordra,