" det va ’inte