pr Maj 199J fl.