med ångare till direkt kontinenthamn.