En våldsam sydlig storm , en afde