STOUKHOLM , kapten J .Könulom