österländsk fråga i samma mening som förr ,utan