är hämmad genom is pä Ktel-sjorden.