” Ni bar icke försökt salta dack ? ”frågade