n i lr c t n e r ra