svarade Tobias , " en gammal buss , som tjent tjuge år i Indien , samt längesedan skulle varit underofficer , om han blott kunnat läsa och skrifva ."