Kapten Z . A . S ' wer !pa , r ».