Hornet går i ax ; potatisåkrarne vackla.