den forne stogwaktaren sida wid sida.