3 t. m . ut»