en Menfchikoff ledsagar mig på min första u tländska resa ".