?np ( Ti rf?