samlade och öfversätta af l . s.nionde