cirkulaire Girérd , som skallhalva