af det tecknade ,an