» arti och minut artioell