berbernas boera flygel , somiu-