els gata AS ' 41 A ,till