( Officielt niedileladt från härvarande nordtyska minister ).