far , sä iakttager Ry^land den strängasteneu-