pande af Kalmar , afgå fartygenalterne