från det ena stället till det andra , tog den siganledning