A . Braun och lotsåldermonnen , kapten H.