$ * §$§ & * *Fartyget