Denna anmärkning föranledde en fullkomligrevolution