Ett litet skriftligt svårför