Vid första ordet hade Max mekaniskt tagit afsig