rande spanska konsuln har förklarat sig färdig!