( väg fram till öfre ändan af bordet.