bofördan , fördan ,m