bort , — långt hort från Charlotte och frestelsen.