mänga talarne , yttrade bl.