Le Temps uppvisar andra inadvertenser,