och för 27:e året 9 : — 12 :—