. , 34 ..