från Metz till “ L ’ Indép.