svarade den något flegmatiske norrmannen.