en kort paus i det han reste sig upp från bordet.