O , hårde Raphael!