framåt , svarta vörö rökpelarna som uppstego ur skorstenarna och ångbåtarna tycktes anstränga sig till det yttersta.