lill staden söderifrån är stängd af — jernvägen.