Ett matt sken från ett enda ljusspred