ruinerna utbruten eldsvåda fullbordade föratöreisen.