tager jag mig här friheten att upplysa att , huru obetydliga de litterära hjelpmedel , öfver hvilka jag kan förfoga , änmå