— ringaren 1V * ale ,kapten