ör a gt er d sta f ch ll ra — or dl t at n a gt f g en , d s n i.