hund , sade lagkarlen med förtrytelse.