... — _ _ j & tidningen , byråkl.