A . t KJELLANDER,