Ångfartyget CHAPMAN , kapten G . F. W. Bratt , afgår direkte till Göteborg Lördagarne den 16 Augusti , kl 2 eftermiddagen , medtagande passagerare och fraktgods.