al ' lörra arliundradut , af Al:rs Charles , öfvers.