" Carl den XI eller slaget wid Lund " , försattadt as — en 14-årig flicka.