vårdslös bugning för Anatole och vändo honom ryggen.