Det bcgrafdes deli 30 s. m . , menuppgräfdes