lockade herr de Valorsay?