— säde ban , —man