pampar , afla ssag.