fi , ' " tlaklle " ' " k “ C.