nödigt , skall läntagarens namn i journalen antecknas.