och karolinens olycksaliga likhet med en nn!