Tranult lV:o t , kapt.