R ä tung O mbudsm a n.