— meddelar författaren enlättfattlig