, » aj:t hartill