B . Bernhard , m . p.