Taris „ 69 : — ( prtel .)