är , så att säga , ett språk i paletot.