rädman Torpadie ( 25 r.