ä G- HERMELIN , kapt.