remmar , j Amerik.