' Yåct-jrsu , kapten L.