— ropade Jaen Fran^ois och applicerade på skeppsgossens öra en ljudelig örfil.