— D „ att en per-lectorer—