n ta jz 44 e.