Tidsåldern smyckar sig ju idubbel