Ceres , kapten Nygård,