tydde författaren torde enligt hwadman