för det nya observatoriet;