" ; » tré ‘ n " h«ji n "h«ji