ansk från Constantinopel oell afg.