porslin , 30 bal.