— Fördömda skojare , mumlade han ,man