svart , glänsande hår , hvars enda prydnad för aftonen var en liten ros , sorni