tt ripj r »mt