” Är inte karlen full ? ”frågade