Offenbach betraktade det , läste namnet,