tala eli dylik wara.