" dag knäppt ' ryssén ",