Akterspegeln är utslagen ochfartyget