den fina " ,hwarefier