till prefekturen , tycktes han återfå medvetandet.