icke i ett hofs förklemande nöjen , ulan i en landsflyktings blygsamma wilkor.