samma e. m . bonden,