en ny upplaga af sina munkar i ett refektorium.