Att taflan sörestälde nägon historist tilldragelse,