anordningar till affärd widtagne ,styrde