som om de hade haft för afsigt att helt och hållet rycka upp Combhaven ined rötterna , men den traditionella vintern i norden — isbekrönt och snöbemantlad — var enfrämling