En vän till Rafaels fader , en infödd europé,