?Zcbf ?prfal 6ro- ©irnes gifroer prtelegraf