tala “ , kapten de Champs , rapporterar d.