ratis tr : , oraS