M . Schale , löjtnantenwid