lörgäfves att återställa lugnet ; hans stämma och klocka förblefvo utan all effekt ".