En spanjor , somingalunda