" Du måtte vara något förryckt , vän Hertefeld!