så klara lefnadshimmel , Richard!