, , ä * i , , 4 Va , , , , ö ' , , 4 i , a l , , , .Vj ,