( Korrespondens till Ilan delstidningen .)