maskin torde uppgifga namn och bostadi