t. Wliitehaven ; den 10 :Wilhelm