( irtfc otlj socker,