( Ur en engelsk tidning , red:n af H.-T.