än helt visst skall förvåna mången läsare —tillämpas