husen darrade som löf , skorstenar nedstörtade och de förskräckta invånarne rusade ut på gatorna.