66 s. till kontinenten har vägrats fören