( Kursiveringen gjord af redaktionen .)