meddelar i telegram frånKonstantinopel