J . Regnéll , svensk-norske konsulni