Med nästan ohörbar röst uppgaf Beatrixför