af pumpventiler , af W. Hoffstedt(