Idén dertill tycks vara lånadaf