tng " läses : " Man hystelänge