" räddnjngs ' äck " ä-o uppfunna af norrmannen I.