Helsingfors den 21 augusti , kl. 2,18 e. m.