' JJär Torrisen samlat si»