' ‘ Standard » telegraferas : d.