emotuger penningar a ipp- oc r , J'