beklagligt« , — förklarade han — «om denna tolkning skullevara