Söiftna “ ?Ä !?