Maudes ruan » , upprepade hon för elgsjelf