D. L . Leffler , kollega o’