Konstantiuopel deli 12 jan.