Richard Redmayne hade slutligen fått höra såmycket