sällskapets raport under tiden fränden