koll ske manus , so ,.