på natten , tillbaka i ett litet kabinett , der några unga flickor hvilade ut mellan dansarne.