rymden och båda fartygen styrde syd hän.