war 47 är gammal och enkling.