T ; -- le grafrapportei.