Till olycka för Rafaelo hade- det inre afpipan