( Från tyskan efter PaulHegge