Times meddelar en redogörelse förett