en anteckning , somom