' Theodor 3 äfyf ; C . W. I.