tal ; framställningen var dertillför