som enligt " Berliner Bolkszeit ."