dessa fattiga " dyznare ."