var ganska knarrigt , försämrades i hög grad af en plågsam bulnad i den venstra handen.