liafra utjemnats de banken gifvarege-