Att bringa birmanen ur dessa skefva föreställningar,