november 1876 mördade han en civilingeniör , mr Dyson i Sheffield.