kontoret , till ' Redbar '.