En rädgisware säwäl fördeni