född ( TOrchimofltj stillaajied