— Het gäller för alla tider , och ingenmensklig