gods vidare meddei * j . fsymnhon