framrycka lii o t Joinville.