i mångå riktningar , åtföijtlt afvinningsly-madens