enligt betänkandet — genom kolens gnidningunder