i bandel erli dera!