Pä bäda sidor är man pank;