branden , hwilken lyfte pä andra sidan hafwet som en stor fyrbåk och färgade hela horizonten röd.