han sina tjenstgöringspenningar , utan hanuödgas