ens vände sitt hufvud.