såväl till lorrkbptng oell allastäder