as den orkanlika stormsom