Maskiner och apparater uppsättas aftyska