Svedberg , i Evanston i Norra Amerika den 20 aug . , 42 år.