Field ’ s läppventil.