de swära oktoberstormarne , strifmeS iOflarShamnS