A . Widinark , herr th . d:rn ted.