hade förut meddelat sin öfversättning i ett nummeraf