!j , risel '.