30 rdr ; P.