För öfrigt fortgår nuutrustningen