' ‘ P . LAKSSON , niedegaren