ryggen stödde han sig mot marmorväggen och snarkade.