flickor , sade fadren , resande sig från stolen.