en kolgrufwa nära Rotherdam.