emottagas å Koftor , Manchelter,