engelfla amiralitetet en ny transportängiw till Sydafrika i stället för det strandade träns portsteppek Clyde.