Times ’ referent iVersailles