Vid målets påropande infann sig far och son,