“ Vid sidan af sitt Capitolium ",