öfversättning jemte anmärkningar samtnya