alla riktningar , giswerstaden