låda vin ; # R.