balans-r , m fl.