' ■ 1 i : tnlir - d .Vi