ständig : samling ;.