ät herrar språkforskare alt närmare afgöra.