( Ur engelska tidskriften Economist .)