frän Montevideo oell beordr.