till redaktionen as N.