HELENA ( utan dato , pertel.