Vidare besked lemnar styrman Carlson,