dömdes en f. d. artillerist , att böta 10rdr