der Bertrand ... den der Bertrand är en flälm...