heter och mot dessa skiljaktiga läsarter , sorni vid aftryck och aftryckefter