" Är du nu riktigt lycklig ?"