ling , " svarade löjtnanten;