— ttit tragisk scen tilldrog sig nyligen i en liten stad i THuringen.