llnöertecftnaö ; öoeuöe igar-