Denna anmärkning wäckte stortmotstånd