G . Norlander , förutamanuens