torde observera annonsen JIS 17,412å