tade redaktören i G . afsvenska