för framliden behandla alla kaptenerna päde