utan äfiven de omständigheter,