— Styrmannen J . t *.