©pif , b . j .enligt