( öfversättning af Sigfrid Syberg .)