■ umjftv aui ■i