Det är att åter föra frågan in pådet