ända , men jumer