m . , dä korrespondensen afflutas ,säga