en tjenstepiga att fläppa ut generalen genom en bakdörr ."