annan än Martin förstod.