förbindelsen mellan Ryhland och Spanien är äterupprättad.