et , " ch å n s?