saken var blott en familjeangelägenhet.