L Pape ; — den 12 Jannari: