I " le Temps "lemnäs