sliråd A H . E.