annat : “ att det på vårt språkej