enda epithet , kunde man kanske säga , att det är en tidningsläsande tid ; deri ligger isjelswa