logifka förhällanden : " Den förste swen'