I ä 1 * 1 i n g^§i ) lat§ev