Rudolf framträdde långsamt till detorörliga