' nvnng dä biirfciilöyer