alla farväl , men vänder sig särskildt rörd till Bernard.