( Telegram från svenska talegrambyrån .)