Hon hade måst höra ett språk,