som i en båt räddat sig från skeppet " Euxine " , hvilket råkat ibrand