furfer af be banfirer , po?