Apparaten , som levererats ak firmanJoseph