som tolk , kaptenen talade blott iranska.