ljöd det lika kort och lika barskt som förra gången.