Japaneferna måste således taga i öswerwägande,