jort deraf en delär