" Hvad är det , lilla Fian ?"