och tjenade ingalunda till att förbättra förhällandet emellan Therese och hennes svåger.