ärade tidning för följande: