C . E. Nyman , att , alternerande medångfartyget