G . Maardt , genom t. f.sekreteraren