” Sjang , sjang”