emottaga honom , den europeiske korresp.