del as eli telegram , somspanfle