§cliertiiig , ] ?Ba«la | iolam,