glais et d ' allemand par une dame Suisse.