lingar^ erbjuder nägot egentligt nytt eller för vära läsare obekant.