å propos mr Richard , talade nii