ilen öfver tallriken tå bordet.