modan af korrespondenten heror som bekant på ett misstag ).