— Norske monitorn „M , jolner “samt