ett hagelstott från en kamrats gewär , som föll ned frå » ett bord , hwaiwid stoltet afbran ».