A apparaten , sorn hartvenne