flat mot de norska kapricerna , detwar