medvetande ; han reste sig , steg ned ur kupén oell grep hårdt örn mr Redbridges arm , dådenne