samt i original och öfversättningutdrag