Pouyer-Quertier är icke den endefram