fwarade kejsaren på sittwanliga