Det smärtade » nig , menlikwäl