— Håll din mun , sade Carmen ,som