Afgar fran d:o 12 , lse.m.