af X-j- ( med illustration ).