jEfan il 1 ' ihle alierys