Mrs James upptog hennes förebråelser mycket mildt.