till sin dödsdag , att Isabellas svar till Hardyman blek nej.