född tyska — från det då svenska Pomern —synas