från cn tysk , en artillerist från Köln,