M . FRÄNKEL , gen.