är dock , att monitoren var turkisk , menbygd