" Det är dessa Maitlands fördömfläanspelningar