Svarta Séidentyyer , Svenska och Franska ,särdeles