mot kocken genom kaptenens hufvud!