färjan mellan staden och Qvillebäcken i verksamhet.