Snart stod saken helt annorlunda.