40 , 008 : 09 ,hvaraf