Vidare meddelar L . N . Tinnberg ',