jas ombord^ [ 11616 ] oc.