30:dc nästinstundande september , ntbetalesä