Leonard Höijer , författaren afsvenskt