raffinad 41V , „ „ lin ord.