lång inskrift , likaledes på japanska.