tärnö varit ivungne alt betalaytterligare