iled författarens tillåtelse från danskan öfversatt af M.