men dess afiattande fordrarej