" Wäl icke Giuseppe Colani ?"