som idag och i morgon , hvarefter terminen afslntas.