förgyllning samt med en ny ridå — och denna ridå , utan svan , var lyckad.