( Efter tyska originalet » Epidemiseli ,at