maj — jum 1875: