alla ( ötenbaj.n ' fl.