mångfaldigt hindras af detbeklagansvärda