Wilhelm reste sig upp , skakade på hufvudet.