Magister Aspelin , Helsingfors;