derna : den ibland hanär