( 10 dubb.-r .)