bom ; - an to de le ' aredea