t. Guernsey ; Carl Johan , Ahlqvist ,fr.