sade Karin , då hon hällde upp kaffet åt honom.