talar man om brandbref , om uppfyllda hotelser att fläppa lös " den röde hanen ".