ManfualturhaBa ; aren aNorrb