K9ngjt9a«i * , kapten J.