pvervg , arae nyafranska