I Portsmouth antager manatt