med ångfartyget HERTHA , kapten J . Hahn.