och seminariiföreständarne uppivaklade honom ivid afresan.