pl . , ndrg , ist.