son , som hjelpte honom i arbetet.