till D. N . den 12 september ).