Handpumpar af alla elag.