, l a d: t ,,