å ra l a.