från kontinenten blefvo båda dagarne fördröjda några timmar.