Af R . L . TAFEL.