franska och tyska , omtalas såsomen