till och med sätt den fördömda löjtnantskan att ledsaga sig?