en tjock matrona , ligger pä ryggen och rökar , stödjande sig pä Portugal.