den lugna vattenytaD , höjdarna bortom Rustschuk , Balkans förposter , skimrade i ljus grönska onder regnbågen , fiskarne sprattlade i dammarne kringjernvägsbanken