af g . k. TalmiguM ,till