En kollekt för hwardera afären