pä tysta öswersatt as G . Hilder , harutkommit