4 r . HERMELlJf , kapten J E.Morberg