Carlshamn och Köpenhamn ,inedlagande