tonerna från en orchester började ballongen efter tvenne misslyckade försök — liksom om afskedet från “ terra firma " hade kants svårt — höja sig upp i luften.