Enligt ett telegram frän Indien har mannu