eller den stumma ryskan.