» dl * ika »tptulil