Vlaare meddelar E. P . HEDQUIST.