Q , , Ångaren VALBORG,