penhamn t. Mern ; Maria Christensen , Nilsen ,fr.