begge af Singer ,till