ferdikaptenerna från tyska hamnar.