£ alslnn l ,kapten