tind ratu , nemligenJ