haQ g^kar bevara sin materielaneu-