stenkol ; J . W. Brattet