J . Ä. Ringius , kapt.