Slutet på arbetsspärrningen , loclc-out , i Syd-Wales synes nu meraaflägset