ROUEN den 30 Nov Den i går afton från Stockholm hit ankomna tyska ångaren Helene Burehard har mellan Dungeness och Fécamp varit i kollision medett