” Jaså ” , svarade studenten.