3 — S o. m . IJedeurska