det i ösiversättning gjorde sittförsta