personligen samt hade lill sitt rättegångsbiträdevice