Swar till ' H-ppinil ' teade i » s ?m » a«xi