vägledning för utvandrare till Amerika , samten