CARL FR. HÄQQ ,42