ombord pä " Vega ",