egen taleman , prof. Ast,