besväret att nödgas göra sina inköp utanför kolonien,