näm man och sjelf endag