konserver ; Josephsson et Lamm 2 bal.