från Konstantinopel , den lätta ångaren ilai*