il g e n a e n e h e e r f f a e e i betraktande ombord,