lin bibel ti ä » ( iuslafl:s