J . Gra /meddelade