denne man är en ständig hotelse för Natal och Transwaal?