— Ack ja — sade Manoela och tryckte handen mot hjertal , som örn hon kännt ett plågsamt stygn.