BdlkllA HVE1I1UE , kapten J.