— Komminister A . Melcn i Carlandaafled