pumpar op ] i . pannor.