J . A . Hellman , hemma ioch