korjak , 24 d:o vin;