utrikes resa , realiserashela