nöjo deruti , sade Manuel alltjemt motsträfrigt.