Hiertas Läsebibliotek lästes med sådan spänning , har utkommit i en ny öfversättning.