Eriksson , hemma i Åbo , från Skellefteå till Hartlepool tued trälast.