PORTLAND , på rodden , den fä r.ov.