traktaten undertecknats af korvettkaptenen Werner och den tyske konsuln på Samoa- och Tongaöarnasamt