Återigen biet Jacques helt förbryllad.