" Ping-on-Gooloo " och tysta barksteppet " Hamburg " förolyckades a klipporna wid Nagasaki.