I . F- Flemming , upl.