En modern saga * ).