en , riktigt nog , något illa medfaren panaraahatt.