hämnades derigenom , att han vände sig till bordets motsatta ända,