den lagliga tjenstetidens slut endastsådant