voll Hardel ned porträtt.