att omborb ^afiua tjenftgjort i niaffineneller