J % ’ yiaS6ffie ?S » asj » si , kapt.