födelsedag kommer att firas i all enkelhet , emedan kejsarens läkareförbjudit