Wid bordet gjordes mångfaldiga allusionerpå