Örn öfversättningen är ingenting särdeles ali anmärka;