via Hamburg ett telegram,