murtegel , 117 c£tr.