till Carlshamn och Helovi , kapten Lorentzsson ,till