Landtbrukaren Manuel , Norge ; bruksegaren Lundeberg'