hr L . TorpadieSom