Säwäl sttiftliga som muntligare