framför kaminen — deli var toni!