afe & r 8 , n ^fUSler