den 31 dennes ; titaledes de , som pä räkningäro