pä ruffarne war annustäende