ord ; Laborum duke lenimen tuetur , i ötversättning : » Sina mödors ljufva tröst lian värnar » , har afseende på skaldens fruktan attanses