Karduspappt r , Makulatur,