von Platen , nted familj , afreste i föndagS med snälltåget till Skåne.