ndtemrne , emrne , n af atta ig ?"