man från land , huru fartyget , skakadt af bränningarna , brast afi