" ang ' ende 'ende