ä 12 ire tt , rt!