twä är ligga öppet för deryska