tala , böjde Moritz ned sitt hufvud ;han