L . Kjär , 313«\