brukade den franske rättsskiparn alltid fråga.