För " ett hednistt öga " tog det sig owanligtlöjligt