A . Carlsson dömde atthwardera