börja med , säga ett ord , sä hade svågerns enkla förklaring uppskakat honom.