makens afskydda bild kom att störa deras farväls smärtsamma stund.