En algående redaktörs afsked till publiken.