" En bra karl hjelper sig sjelf , " menade hertigen , som höll pä att kikna af flratt.