( lill konstapeln , sorn ryckerhonom