S. Hallbeck , öfrigaillu¬