■ ’ t ” , d , frim hemiörd.