och väl uppfostrade fransmannens svar låg historien om hela kriget.