Twisten mellan Spanien och Amerikasy-