3 , dä manäler