( perfontäg ) " t * ,34