frän sin ' synpunktmäste