förwandlci mången förut hederligoch