elr t u h a m i r a nn