Jag hörde ljudet af en kyss framtränga ur löfsalen.