gården kringfluten ; vattnet hade inträngt huset , dess 8 invånare , bland dem en 80-årig gumma , måste fly upp på vinden.