( Afdelningens styrelfe hade tillagt : "och