rdr . , sv.