ryckte honom ändtligen vaken.