as pera » lila qvtitetr ,H«S