$vtuumf ratipn«pttf et i 12 kr.