den 6 Augusti anlände till Helsingsors , är daterad i det lejf.