säger att kejsaren afslagit hans afskedsansökan , menbeviljat