^Tlon , kapt Bernh.