Dä andra afdelningen är pä nytt rylid ,stänges