i nordamerikansta tidningar : Den nordamerikanare ,sorn