bprbar porSlinSfemS , pitfänbfrån