hvarest man auvändt ryskt ellereljest