han afsked , hvarefter lady Thaxter följde honom utpå