att alla dessa utgarder aro endast ...?