förts t » värs öfwer kanalen,