ng rwnng a ygan ,trappor