An är det den kallaafböjande