och å rysk uppsattesnoteringen