sina filologi- j^£ “TFanaiM