i vovnrreiivs et lVntretiendes