En axelryckning , fransmannens uttrycksfullasätt