väfnader ; A . Gill"