er le ra s il dnnnn