deli 30 S-ptember |kl.