fin " lempei " och offentlig tidmätare.