räddat , men dukade under af ansträngningen , innan tolk hann komma till hjelp.