De som beslutat utvandra till Amerika böra nogagenomläsa