Fordras list , jaderpå