r . e- d k e tta ta n s,