af ett ark tillkomplettering