NY . , bård kultje,