Jag förstå , - åtskilliga främmandespråk