och den lille rullade sig på sin bädd och pladdrade på sitt till hälften oartikulerade sätt med lika stor förnöjelse som om det tarfliga rummet varit ett ståtligt gemak i ettpalats