BERNARD , 38 år.