stering var utfärdad på grund af ansökan af svensk-norske konsuln Kristian Börs , hvars behörighet att föra talan stödde sigpå