; Från engelskan af M.