Med en skicklig lokalisering — och ensådan