begat man sig omsider från stadsträdgården till societetshusetför