invändning mot den amerikanska redaktionen af tilläggsartikeln är , att uteslutandet af framtida indirekta skadeersättningsfordringar är en förlångt