den däliga lokal , som erbjudes ät föreständaren , flola omöjliggöra allt familjelif.