ster under samma tid niedicke