i Berlin i lördags en triumf , som ställer alla de hedersbetygelser , hvilka fallit på andra sångerskors lott , djupt i skuggan.