y y de svartesverldsdel