språken äro återgilna påsina