med [ 481 ] F , W. HELLBERG.