^ill den 24 oktober , under jörmänliga wilkor , ennykter