nt , er p yra n en niniaf niafer