ster , min tant , en gammal femtioårig mö ; far min hade också redan sitt fjerde årtionde på nacken.