skulle gilla , om man frågade henne , "tillade