åniftrn i Jlonupli ) jemfedt