to r ij " g a t »nit