» t. , för ivalaf