“ Med anledning af denna omtyckta förfis förut i svensk öfversättning utkomna arbeten yttrar en bekant kritiker : “ Vi torde ej blifva motsagde då vi påstå att bland romaner som pa senare tid blifvitÖfverflyttade