l en » g tand ' •u » 'V