H , Ds " " flygante korrefpontenl"