ända in i sängkammaren.