med Tyskland både via Trelleborg — Arcona och Helsingborg — Als samt med England via Helsingborg — Söndervig äro i följd af stormen afbrutna.