r- vr.Ty-r-fr ; ; ,;