gast , sade den twiswelaktige betjenten.