dr E. Hildebrand , fil.