» Men porträttet måste stanna här » ,anmärkte