för maskinen sker genom en lucka utanpå fartygets sida direkti