Carlson , tapetseraren P . L . Bergquist,