Atta ångare , deraffern