... Har det någonsin warit ett ords twistöst