L . , tord©.