ande han : aber 248 — na.