C . von Rlaten enligtgåfvobref