Chicago skickar tyska kanarifoglar tili den aflägsna vestern.