Den leswande ande as flapande sormäga , sombesjälar