T ö mi Sj d bl