v. konsul Emil Bredenberg hdl.