stalp . , li Rdr.