En sivårighet som stundom icke är afrin^a