— Biatschm ängen , novell afIvan