( Den tyske författaren har häraf