hinder var kustfararen tålig , tyhan