P . Öfterbeig , ideras