Till slut steg pappa Guillard upp;