af 1 asshgé de v^iiöi.-tcul1