General Radetzky skall enligt uppgift i en engelsk tidning ha gåttöfver