nied Kapten Tcrsmcdeu , adr.