sorn rysk vant lifligare.