under den 9 dennes kommenderat å ångfartyget Valkyrian : styrman ( nied uppbörd)