Shakospeares odödliga sorgespel har nyligen utkommit i portugisisk öfversättning , som dot förmodas , verkstäld af Portugals konung , dom Luis , sjelf.