finska gardet , insördt i Helsingsors Dagblad ,meddela