som öswerallt , motswara hcharandra.