i hade narrat honom att stanna qwar i förstuj gan , der hanklef