hjelpte , tog lian afskedaf