— Se här , fortfor kaptenen , är min messbok,