” .ja , x ,.