» Afrikanskan« , hvilken såsomvanligt