I Transwaal-landet var läget oroandepå