ryssarne hindrades från att ryckain