högern och venstern uppstodo häftiga trätor,