protokoll i målel ; harSvea