— svarade mor och dotter på en gång och skiljdes frän honom med varma handtryckningar.