Passagerarebefordringen till Kanada och de Förenta Staternafortgår