" En berättelse cirkulerar i Paris , säger korrefpondenten,