j Rubel 2 ,ono