Han erinrade sig kapten Halkards bref.