hvaraf 439 , 269 : 52 nr.