simturen af en ångflup.