■ä~ ^ ^rtckning a bljfwandejubclmafltflrar