förbnfng , hahdlanden S.