papperen , deras mors bref?