med råg ; Helena , Halvorsen ,fr.