laison — ni harrätt