En tidning i Madrid tror , att ennamnförvexling