ländstol läg den gamla damen utsträckt , död — ulan annat tecken till yttre wäld än en blodig fläck wid högra tinningen.