kapten Ivan AMtNOEE , Jel,