Ioternationales generalsekreterare i London , John Hales , har i Times infört eu protest mot bladets redogörelse lördet