delning vid akademien i Bryssel.