hals li e. i ».