as koppar och sörtent swensk I.