" Brands Hall " i Chicago klef en swenfl wid namn Karl Lindqwist säilla