äswen wi meddela : Herr Redaktör!