M . konnngen , nppwaktad asen