beviljades för första året ,emej