förmådde åstadkomma en ly sk raft af 4,000ljus