skalen tittade på styrbords sida — neji .. • pa babords sida — åh nej!