( lelepram frän swenfka teleqramb rän>