två ur olika synpunkter utgångna uttalanden för att sålnnda sätta svenska läsare itillfälle