— Direktionen jublade ; det var urkassasynpunkt