såväl Val ( le Travers , Seysseloch