» Har ni några plågor » , frågade jaghonom