Kapten A . L:lja,