en hedning , liofmästaren citerar verser ur Horatius.