Och amanuensen Helleday föreslog en skålför