till den bleke mannen , sorn låg der bredvid i ett tillstånd af half känslolöshet.