porträtt , i sanning!