torde de , jorn hafinafordringar