och bar honom till den angränsande salongen.