oktober erhållit denna lydelse : § 47.