Torpadie , t. f. lektor Blnmenbergoch