sjelf hade då smugit sigin