land , med chefen ombord.