går hitsände municipalrådet i Bordeaux sitt offer — tio tusen francs.