Enligt en annan korrespondens till »Times«