krönika , från IjUtliers tid,