han Dirks en hopviken papperslapp.