major , kaptenen m . m . Th,