då vädret var mycket ruskigt , en » ram » ( tschuktchernas benämning på en sup ).