Så förhöll det sig med unga Torreau.