Jag hade en gång sett det konstgreppet på teatern.