manifest , stola afsättas.