den yngre , meck en halft skälmaktig blick på löjtnanten.