En erinran för fartygsbefälliafvare.