ett starkt eldsken söderut fränstaden bortom fjärden.