Bägare af metall och läder,