En tysk korrespondent till “1