det " , slutar det franska bladet ",