och engelska kartor är imellertid norra delen af dalen upptagen som tifthörande Ryssland.