aldrig spela Shakespeare — förklarade hon — hela saken har sin grund i den enorma franska egenkärleken.