N ORRA HELSIN&LAXD , kapten L.