( Från clan skan .)