hvad spanska regeringen genom sitt monopol lemnar sitt tolk afdenna