at-ftin u iugar & borgeuftrer: