— säde hon till mig med ett sorgset och något tvunget småleende.