En tår smög sig ner för mrs Littles kind.