Eländet trotsar dock alla komitéens be*