certifikat af kaptenen i k. flottans mekanifla corps , F. M.