?y ( r ( I , Kapten J . W.