af stiiderandei , M . Bruce.