votum , som gjorde det möjligtatt