som yppade sig i fartygets kolboxar , släck tes emellertid af brandeorpsen , innanden