Den gamle japanefen hade icke fä orätt , dähail