P . Bertelsen , hr.