i fred — i den gamla , tarflig » salen eller detännu