det af första hälften af romanen tror man derför , att titeln innehåller ett tryckfel och egentligen bordoheta