må jag nied mina läsares tillåtelse anföra ett beriktigande mot herr Borg.