Emanuel , Jersen , gt.