, , « , j ..1