Öswersättning frän franstan , as M . Tornarhjelm.