H . A . Thollander , löjtnantenwid