Biflopskriget i Tyflland fortgär oafbrutet.