förnyat sin begäran om afsked.