ad ' » , gifves åt apparaten enahanda sidorörelse som åt nålstången.