HERMELIN , kapten J . J5.