med familj och J . Kayser Ir.