John , — fr Göteborg t. Corunna , CARDIFF den 20 aug.