laoter " , frånkl.