bestämma , bade direktören för gäldstugan sagt henne.