Rysk ra " - oell rysk!