språkkunskaper , lian har lätt att sätta ordagrant pävårt