Ä tift lis va il — BB er si ii tian