" Den olyckliga löjtnanten !"