till l:ste maflinist : hr A.