Konungens sista ord ljödo visserligen icke precis som en dödsdom , men ungefär som ett förbud att fortlefva.