många norfla ( och swenfla)