adjunkten U . Hummerhjelm,