telegraferades från Umeå den 1 Aug.