grämt mig ; det odjuret hade luggat sönder min pipa i idel smä stycken.