att hon endast ämnade sig hem , ty familjen bor på söder.