Ystad , som reste till Helsingborg , åtföljd äfen 8-årig dotter , för att helsa på slägtingar , hade plats uti en tredje klassens fruntimuierskupé.