den eleganta klubbens förstuga.