både straffa och öfva honom , ålade honom hans förman att under sina fritimmar afskrifva hela Telemaque!