C lJlhi ' ic ] i ' s i Chemnitz patentera&