från det ostindiska kompaniet till den engelska kronan var ännu 1869 obekant för många.