han aldrig genombrutit de turkiska linierna vid Nisch oell att den vigtiga orten Ak Palanka ännu är i turkarnes hand , — att alltså Tschernajeff fortfarande stårpå