förflutna året fortgått såsomvanligt