( Öfwersättning för M . R . A . as Ernhold .)