borg , kamereraren I.