torde inlemnaS i Magasinetmi