J . tjenst ftftunilaii.