om att begagna sig af en betjenjtrappa för att undkomma , särade hans stolthet.