” Ni katar dera , sorn ruinerat er ?"