et ^ ' “ u ;l