fram emot korporal Härd , hwilkensprungit