annars en sällsynt gäst i Europa , enligt officiell meddelande frän Spaniens minister till Swensta utrikes-departemanget , utbrutiti