alldeles okunnig om hvad man talade örn henne i det gamla fäderneslandet.