och förklarar — helt och hålletbortsett