bearbetad af Carl Ed ]Mfåles