50 , halkl i : — » «rd«d«l« : — tmt.