läses : En afen