följeslagerska , när hon drog sig tillbaka.