berättat osanningar , mumlade min far , i dethan