sig sä isen utanför Helsingör , att en öbildades