Ett tyskt blad omtalar ,at