Redaktionen bar för detta ändamållyckats