" Sällskapsresa " frän Tyskland till Skandinavien.