" @ l ) atam anb flfodjefter 3ournal " meb*