Förf:s franskl-engelska namn gjorde ossovissa