tartkar twingade mig att afläggadet