De nödgades stanna i byn Balan ochäterwända