kollegan L . A . W. Schoug.