francaise " under d.