a . af dointecknade