( 47 ) ' G . O.STADIN