När en torpare får sig entorplägenhet