1 ' rjtz m . m.