i rymden , halftomedvetet