garl " , tordeinlemnas