Majorens berättelse är undertecknad af debåda