svarade den pratsamme Fernand;