41 / « - t ».