0 tjen ( t aftunöas.