telegraserades den 29 November: