öfversättaren bar ansett attde