på begäran af båca parterna.