L . Tafel , hvilken äfvenpersonligt