9 afrefle HanS m:tkonnngen