laili vch sivin , afde