( Deutsche Zeitung )berättar