I qwarteret der wi bodde , talade manredan