teaterns tjenst , antingen i egenstapaf