för spaniorerne , men med gansta ringa för kubanerne.