31 Dec , 35 är ; s. d. Belgkhanptmanneu,