fartyget går endast .,