war min bestörta fråga , " hwad fjär pä ?"