Skytte har bewiljats afsked ochtill