lj ) ngt ' if kr ,50