höger ? » frågade polisinspektören , i det han öppnade pulpeten.