ombad eller genom direktkorrespondens