fram i ena hörnet syntes Rochefort hopkrupen.