gafflar , mat- , deseri- , ihe,