Men hwadan denna äflan?