har berättat , atr.