Det är en bedröflig sam- och dubbelverkan.