Qvan hade nu nått ändanaf