familjen samlade sig i salen.