på land och sjön.