Den bekante pautlånaren såg ganskaaktningsvärd