1875 i Sant Jago , halvasvenska