han halft ironiskt och skyndade sig in i skänkrummet.