" Nej , min herre , min verkliga moder ."