blef kaptenens båt läck och resanfortsattes