r or i nare , R . p . Hallbeck till Syd-Afrika , der hanvar