från motorn till apparaternaoell