" örfilarne " höras dä icke , utan är det " klatscharne " och direktörens allwarligaoch