Den gamla q vilman gick utan motsägelse.