Ät li n ti ö r c l ) ' c r.