I sällskapets qwartalstrist retogöreS uujöv