betraktaren på afstånd ärdet