och v. konsuln M . Backelin.