att uppnå en af de närliggande byarne , ty hola dalen var öfversvämmad.