( Efter Rtichard ).