ett högst förargligt " men " — man vet juändå