konträra vindar , men ändtligen uppdök Tariks klippa ur vågorna : en präktig anblick.