( springer ut i salongen ).