bemyndigats att afsluta en postkonvention med Nordamerikas förenta stater.