, ' « ' « » r 2 : 12;