h r , tl s t e h 4f