' vrennnierationSvriS : fortjelt