har swal ttll R.