Czarny , — fortforhan