®e ©eer å Soffia för 2:ne gulapingftar