" Kaptenen är i sin kajut ,"