llotellegaren Holtfeur , som blef illasårad