hade studerat filologi oell redani