hara , ogenerad tillhvarje