förmådde honom att taga kortaste vägen.