uågon brandredskap , hade elden tagit så öfverhand , att släckning var omöjlig , och inom några timmar voro båda husen nedbrunna till grunden.