och Frances gjorde ingenting för att hjelpa mig att lifva det , då kaptenen helt plötsligt varseblef oordningen i hennes hår.