tit . , ä Hotel Royal.