På dörren till Rafins rum stod : ” Bafin,