... blickarne från nålen utåt