hade ropat : " ljuf !"