sig tvingad att lemna den turkiskatjensten