att telegraslabeln mellan Shangai och Naga saki brustit.