war förbi , stoppade han helt lugnt maflinen.