af konsulatet förskjutna lösen fördessa