Till Douglas Dales förvåning uttryckte dengamle