12 Sept . , enär ryssarne tillbakavisatde