“ ~ - merska ocb hjelpredai