upp frän sina stolar.