Carlsson återfördes i cell och blef måletuppskjutet