rade : " N-j !"