Tschiftlik var blott en af ryssarne utförd skarp rekognoscering.