en » väldig björn brnmmande reste sig npp i wattnet och , ställande sig upprätt kom e« mot bätenför