enligt " Helsingfors Dagblad ."