såväl på originalspråket latin som i tysk öfversättning.