Ater en sorglig familjhistoria frän Köpenhamn.