N . REISS , hnivndkollektör%