farkosten , lade deut