Hessa lisinska taflor voro tyvärr!