och i vanmäktig harm slog han knytnåfren i ett närstående bord.