läses : Observator Astrand i Bergen tiar uppfunnit en s. k. arithmometer , nied hwars tillhjelp man utan den ringaste räkning kan hastigt och med den största säkerhet sammanlägga serier ochstörre