räckte hjertligt handen åt den nyanlände gästen , men kaptenen bugade sigkallt