( Meddeladt redakt ,af