Våra monitorer , insändt af V. Z.