war detta tecken ännu ej bekant!