Novell af Marie von elfors , från tyskanaf