" rt ga ,ta-n