flyttas den lista oktober 1877till