läseS : Ångaren " Thorer Helsing ",