Spekulanter meddelas sör öfrigt: