Barthels röst i pliktluckan.