A . Swanberg ; å monitorn " John Ericsson " :upp-