hleklagdt “ nej “ från just den man , hvilken mer än någon annan bär ansvaret för frågans nuvarande läge.