af qval , då han gick fram tilltaflan