född den 2 november 4845 , stilla oell fridfullt afsomnade i Piteå stad fredagen den 29 Mars 4878 , kl. 6 c . m . , djupt sörjdoell