För öfrigt — tillägger Times'