pr termin 39 %.