tjär från Norrköping emottagit efterföljande: