bora ! , tid.