Skulle öfverste Wade tillåta henne att resa?