12 — J / al midd.