taflor med säng , bearbetningaf