hade han antagit en klagande ton.