som upptecknar menniskornas öden , varutan