" Ja — Jacques Offenbach ."