31 .. „ „ 9 , 249 , 200.