öfversättningen blir någorlunda dialogeller monologartad , att öfver hufvudnågonting