• ' te »halft