månader efter ratifikationen , och femton dagar efterbetalningen