Dock ingen Orlando Furioso , tynaturen