hr R . , försig