S. , från Göteborg till Boston medstångjern