" Le TempS " gifwer följandestildring