ordres att qmarftanna pasin