tt 09 ' ^ ® V , « 09- » " vipr