november , i treolika