( Genom svenska telegran ;byrån