sjelf : " len !"