officiösa press för sådant språk , är naturligtvis det diplomatiska språket artigare , men i grunden ett och detsamma.