en zulu-kaffer " nied ring i näsan och en fjädergördel on medjan ."