att arbetet med pumparne för att hälla fartyget uppe ivar fåfängt.