han återkom hem , upptäckte han ett rosenrödt band i en af sina ickor.