ar öaen , aen , chng