” En avant , raine herrar !"