Dirks vände sig till de sofvande karlarne.