[ 23686 ] J . BLNoärdqnist