•v ' r 'ir