spekulanter kunna hänwända sig till egarne,