namn Leray — Beaulien haruti