öfver bordet , sorn var halt af is.