grufwa ( m . illustr.