Då fartyget kastades åt sidan,