länge sprakat med mr Richard och hade sent gått till hvila.