Det tog någon lid att förklara för engelsmännen,