Men , genast ändrande tolke ,vände