att ångfartyget Carlsund i fredags vid middagstiden vid inseglmg i hamnen råkat ut för missödet att törna på monitorn John Ericsson , hvarvid Carlsund lär tillfogats eubetydligare