en affgiutiig^apparot , sani fkall de iva rafisken