" AdjöI ' sade officeren rörd , i det hanförde