30 rdr , menjordinnehtfwaren