månad , uppå anmälan af chefen forHelsinge