en sällsamt melodiös stämma , hvars egendomliga timbre förrådde en lindrig utländsk brytning , ehuru hon talade franska språket fullkomligt rent , att hafvetnästan