tern i Pari ».