elden , tills rummet var tomt och Vendale vände sig till honom.