läses men icke latin ; latinlinie den , derlatin