kansleren har bifallit prof:r J .Hesses