framkalfät en stor förstämning vid det hertigliga hofvet.