" commission permanent ?"