uppnådde norra stranden med hjelp af en simgördel.