Tele«r » tl yr & _ n _ n ■.