rättelser meddelas af fartygets härvarande kommissionär Handlanden J . Tjernberg.