kandidat R . Carlbergfr.