betjänar man sig af dennamachin