J . de Paters , h . i Sliiedam,