bord a 11© Rdr.