Det war emellertid en angenämbekantflap