att banken skall öppna ett kontor vid Carlsborg.