i Rochefort och bar honom upp genom de fem våningarna till Noirs boning.