att öfversättaren fullt satt sig in i ' oT rens tankegång.