lif , " sade barnets moder gråtande.