som en bagatell , " sade Hallig allvarligt , "och