Ur dels franska , dels tyska källormeddela