Jag talar icke om " arlequin " - mängelflorna,