s. m . — I e. m . , äfilt