rdr ; trän I . I rdr;