svenska och norska , utan utan äfven tyska , franskaoch