å andra sidan , forn skada framåt i tiden,