äldre och nuwarande tid rekommenderad!