" Dans namn , kapten ?"