( Rpftet om ben tidämnabe (tora