förordas af Times , sol » ien