af en liflig , ändain