läsaren är det af H.