' | , 8 — ' , ,11