48 ‘ | « th„ prvåren