A . J . Granlund , har , på resa från Sonderburg till hemorten i barlast , d.