lampskenet från ett boningsrum i en fredlig qvarn?