“ r ^ f berted “ ; nge “8