Gossebarnet Carl Apel , 5är