Sjöfar tsimderrätf el ser.