till diwerse flMessekter ä ( ronpmatferaa — ■ — , ; : —'