som erbjöd en tafla af verklig hemtrefnad.