* .V , tra a ' laitbct , äri