dy ] . ,på