iifofSr ånqiiniyjzet kapten L.