JI \ ' ij : V j ; : rjm 'éfhé