& Ann , Beckman , fr. Lissabon ; den 1 sept.