man endast under medverkan afandra