han erbjudit , ärdet