Den unga flickan återvände till sin följeslagerska.