as bafre , sorn sortsarandehar