Mae sig invecklande ” orientaliska sråggn ” , likaledes sirattade atberättelsen