— En tysk korresp.