af » y ,patinlsör