" Detta ord , Magdalena , skulle du icke kunna förstå ,"