nied helpatent-axlar , samten