Att stjäla i smätt blir alltid tillrätiawisadt ; men att göra en affär — det är heltannat