hal , 9 |.