lifligt rykande skorstenen vid Återlösareschaktet fläktade vinden redan rätt sval.