Thomson , som erhållit tjenstledighet.