förblanda med " Helsingen " ( f. d.