afgår under i ?laj månad: