— yttrar en amerikansk tidning—