Der bor , sedan manga'