War det ett oerhördt brott , en " flan»