kännedom härigenom meddela att , enligt en af Svenske och Norske Konsuln i Manilanied