( JelegiiMU jj-fenois• » ve^ska reie^risnOvrr n .)