af Hallbeck ) ;Engelsknorsk