adj . N . F. Graflund.