X3£ » , is.^ , kapt.