— lät det nästan ohörbara svaret från Valérie » rosiga lappar.