Familjen och widare om den fila schalen.