E2ernöw«tii l Ij , kapten V. Kempff,