12 , jungfru Clftrj ).