Men hvad bekymrade det denfransyska