T. torde observeras balaniionsen ä andra sidan.