' filg " halvaåtertagit