läto de framryckande sikherna affyra en salut ur sitt artilleri , i detdubbla