Aida , kapten L . Törngvist ,komtnqr