Elden utbröt wid ättatiden.