as en måttli.ihetssörening i Newyork ."