meddela ett sammandrag af utskeppningenåren