" Hvart i Amerika ämnar ni bege eder ?"