talar icke svenska ,utan