upp ; emottager sorlsaraudejw