nytt år , eller rättare : " god fortsättning " , sa ' flickan om frieriet.