m . h . rir \!