magasinet , utom hvad angår manufaktur-och