, , .t- - ;t