man för en mansålder sedan fruktade att segla på det Murmanskahafvet