, , „ „Manilla