frän Hartlepool och destineradt till Westervik nied last af stenkol,