Genom en jemsörelsetablä , somupplästes