honom , sade Richard i sällsam ton.