40 6re , ettfj.rd.dsil