biel ' den okände , innan man kunde komma honom till hjelp , ett oflér för den på denna sidan långsamt nedllytande lavan.