Ett diplomatiskt rad till sultanen.