torde inlenmas ( 10 , 770)