läggande socker i sin kaffekopp på eftermiddagen , då familjen var samlad.