under adress : Raflunda ( i Christianstads län ).