hwarje bord pr manad.