med blyertspenna skrifvet : „Kattegat den 5:te Septbr 1871.