norra orterna : Augusti månad.