al herr Carl Nymanj:r