och strålar — Milanesiska slöjan—