Utan att låta afskräcka sig af ett så ringa hindertog