synas halva varit afganska