Af svenska och 3 ?oaaen