Twisten mellan England och Kina är annu icke slutligt bilagd.