som köpmannen [ personligengenom