af lekmän , menaldAndplidi