Ä t r ,‘