men ett år före vår berättelse tagit afsked , emedanåldern