för andra afdelningen kapten Jul.