för den 30 nov .)