hädanelter tift tyska rket.