i . RUBIN , H . Schjeveund , Eng Okt.