man ser , nu kulminera!