sorlfor tills hertigen upprest- sig frän taffeln.