man hårdnackadt i Balkan ."