Richard förklarar , althan