" Det är en trähatt , min herre ."