^ifan , ^ ^ ^ »ppna