slut på allt grubbleri , förkunnade värdinnan , rektorskan , att qvällsvarden väntade.