“ Se denna röda sammetslapp"