björnen var samma björn , somde