gardswara ) , jattmlWasa