» Arthur , « hviskade Ilartwig , i detlian