31 sisth januari 204fartyg