förbi en ofantlig portvakt.