hjelpa henne bära den tunga bördan ända till Richmond-bron.