Kanada-frågan kunna lägga hinder.