t. Stockholm ; Ar ( ryskt ) , t. d:o ;Sleipner