den 27 November 1834 stadgade påföljd , inom natt och år från det denna kungörelsefinnes