8 . , 41„