swaradc den gamle stndcntcn lcende , "ni