likgiltig tid redan ändrat mycket vid detta rum , mennu