Ordens innehåll studsade tillbaka , menrösten