Frän Bordeaux telegraferas till " Times ":