Hellem » ™ , samtoslipade