erinrade slutligen , att örn manville