„ V-t ; f ';