till en sä gemen hanbling.