hjelpa , lorde swar til!