r3049 ] J . F. Michaél i.