v. Haartman , Helsingfors ; protne Daugoch