gftciela ^-öflniil^sänineii , hvaraf Finnesi