( jiöping » tidn.