affl » tad , « i jöndagö.