C . Fredriksen , J . W. Haffner,