den på hela terminen.