i skriftyget med pennan uppåt.