lil ) kurs , fornfortgår