markisinnan lugnt och vänligt , utan ringaste darrning på rösten , är den något minne?