derix maris de Manoela“