är , 10 V , qw.