sorn genom en sidodörr dragit sig tillbaka till sina rum.