Veckobladet : tillsammans bitralitsa