— A propos , frågade han sin chef , skulle det leke,