qlm ] v » 7 e. m.