“ Journal 0flic | el “meddelar