' a " l | : e " t ' c 1 tr. upp.