N 0 r d G n , kapt.