— frågade han nied en stilla förlägenhet.