' / , 12 förkunnar direktören: