afliände sig vaktmästaren J.