leby , ’ adr.