påfvens bref af 17 April , ihvilket