karlarne för deras lidande?