— utropar en afhans