" tända endast mot lädanS plän ."