Miss Charlotte tvekade och såg på sin mor.