hans afsättning , lät de resande fara vidare.