liand smid d a arti k 9 ar,