" , ' " ■ * 7 , : , ' " ■ * 7 , :.