förwarad pä en halfbntelj.