rå , för telniffa behof.