' J ) iaj:t od)