om hwarandra pä deleende