utan aswikelser ( dérogations ) , som berörtde