En gammal twistefräga , som i mängaherrans