Emil “ å aminnskontoret.