hänwände sig till Kapten Maur.