Ä » , tompä