men han ruskade dem af sig lik en sårad björn , återvände långsamt in i den brinnande salen , satte s.ig med sin sköldvid