A . Ringblom , styrmannenFrans