Har Rafael förgäfves målat " förklaringen ”,