kocken vände ryggen till,