dä Portwakien tillsigeS i AS 34wld