af kanalen , sorn i detfall