ir , redda grftfchprej,