på god hinduiska öfver den , som tagit churpattien.