James J . Cronin , maskin-och