” Till en vild ödemark inom en annan verldsdel !”