" Det går icke an , min vän ,"