l * ren«mieratioii !il , ris ; förlisli