j g q ^r.