rifwa ned nuwarande nya ochdyrbara