med en skämtsam artighet.