till hemmet , emottogos deaf