norskt själl ( - ett sillfjäll!