tyska originalets 16:de upplaga öfversatt och bearbetad af J.