kapten Samsjoe , feSjrftfl!