sorn leder till observatoriet.