disponibla för afiastningar , haderföre