Hr W. Rubenson — ifrig , mångordigoch