bartfleppet M . Roosval , kapten L . Juhlin(