inför Maharadschan , trädde fram till liket och säde med entonig stämma: