— ©afan jerna i swrnfka akademien.