stod på turkiska sidan den så kailade