«Det tror jag , » sade Max med en egendomlig , nästan elak betoning , menafbröt