Zeitungs " korrespondent (löjtnant