i alla stepnaderna talade den gripande ochsmärtofullt