De rysta gesaiidtstapen » ch konsulernaega