afgar under manad Från ?toekh 'Ira