gelska upplagan , öfvers , af E. n.