från Lubeck destineradt till hemorten med ballastaf