qjrfimmeratipn enielia , s ibotirpckerlel