I honom lider språkvetenska- mänheten eller konstnärinnan till del.