od anhärstäes härstäes utiversi iversi de irdqvist