— Framåt , traf!