lingar wid hemlirors inisning.