af svenska och engelska tillverkningarsäl-