" Skall ni resa bort i affärer , sir ?"