Det giswes dock fall , dä en ordagrannntanläsning