| ÄjT ; ' ; |ä«fc