( i eftcrui . , direkttil