Kalmar : rådman A . L . F. Torpadie * ( ist.