p . stell ,fordrade