^vänskapligt förhallande är radande till deutländska