„ — - — — — r ” * “ — ““