framträngandet på isen , medförexpeditionen