skrefs i går : På redden ligger korvetten Chapman , sompå