Times åter uppfattar frågan påföljande