Under det förflutna året hade tresvenska