fr. Stavanger , sill ; sk. Helena , Nilsson , sr.