gjorde vinterns plötsliga uppenbarelse i högsta måtto oangenäm.