Den pinsamma sanningen är emellertid följande: