" Jag förstår er icke , " sade den ungaflickan