familj till en badort.