nattlampan tänd och brefväskan öppnad.