Kaptenen föreslog för så väl skeppets sombesättningens