Tretal ( I ighetsky rkan: