ladyn af ( 7-V.10