syre innewarande Deceniber manudsfttgqn^