var att lord Chelmsford befalde , att trupperna på alla håll skulle draga sig tillbaka , i trots af att öfverste Pearson lyckligt tillbakaslagit ett anfall af kaffrerna.