Kapten O. HALLMAN ,afgår