En rättstjenare nied tolkuppläste