Helmer ding ^ den bekante tyske komi-i