Afsked har på begäranbeviljats