Ban vände sig till sin slägting oellfrågade