för en " huslig " qwinna.