redagen den 31 Oktober , på aftonen.