Ljusne , Chatham , trälast.