lyckönskningsadrassen härrörde från Odger , den bekante republikanske skomakaren och ledaren för arbetarpartiet.