ifrån en fransk badort.