Frän Chicago flrifweS till " Times ",