framåt för att lyssna.