Cumming , hemma i Sunderland , derifråndestinerad