samt Ardre ; äftvcnsom ben31