af g si » ; siijwer : mat , de ert . , the ,sä«-