torde swar » ill Q.