HAWTHORNE •Då DEN ELDRÖDA BOKSTAFVEN- vid sitt första framtiädande i författarens hemland Amerika väckte det största uppseende för den ovanligtdjupa