och resan fortsattes norrut.