som sjelf arbe s!