Men censorn förändrade ordet " norden "till