vare han skyldig att undergå en månads repetitionsöfning under nästföljande år.