öppet för alla vindar ; maskin ochakferrum