Tidigt följande dagen var man åter på benenlör