Elden brann muntert , kastande ett rödaktigt sken kring det lilla rummet med dess tvenne kopparstick i sina enkla ramar , dess bokhylla och dess ebenholzklocka.