framrycker på den högra stranden.