båda sidor voro bemannade.