enskilda bank för 51,000 rdr.