på^pro.viant ocb kaptenen var sjuk.