" har du nödwändigt welat göra en resa , lille Frans?