— H ve temjöl noterasmed