hviskade gubben med svikande stämma , " Johannes , lör mig till mitt rum , jag — är sjuk ."