Helsingfors ; frii Ch.