Man hade väntat ett tidsenligt uppslagi