omtalar , att nordtyske konsuln F. H.