daktören personligen , hvilken för tillfället'