från sängkammaren , väckte honom ur hans grubbel.