— utropade Lydia snäsigt och kastadeen