— Mamma , är det en fransman eller en preussare?