den 31 Augusti och 1 September , den natt ,då