Notbok för smått tolk.