» The shorthorn-scandal ».