ärtÄm : , t ; " 12.