RYLBERG , V. Singoalla.