et Carlander 50 bal.