“ Och kapten ...?11