svaräde " yankeen ."