jan . , att lian d.