" Times " innehåller endepesch