talade hrr grelve 0.