af gran , 4tums