ftjelffria , a 50 dre Ä , nya Mannagryn ,Ryska