penningar , utan yttre understöd och utan medarbetare.