— svarade lugnt hennes moder.