Hwad wi mi kalla bläkt ,betydde