ren Pamp hade slungats långt bort pämarken