man icke må ropa till oh : de te fabula narratur!