från den räckte en rysning hos Richard Redmayne.