ämnen , tryckta tidigareän