kapten A . Swensson , hemma ioch