den 12 och 2 ( i September och afgärkl.