kand. N . Teodor Rydeman,