• _ H ä : , jvid