Björnen ) , emellan nägranavigatörer