( Colta ’ sche Ausg.