iag«r af ^ » pster ,tt^r«l«r