val jrvulfls soin silfvei ' - (lame