A . Aspelin , v. konsul N . Pers»