v RIO JANEIRO ; den 5 dec.