hwaraf dock en del.