en stor Bokhylla , twä Bord.