nästkommande augusti , blir , liksom de flesta andra ångame här på kusten , passagerare- och lastångare på samma gång.