a " nyade ård,