törde han med all den vane hofmannens ceremoniell damen upp i hotellets första och derifrån i dessandra