man sökt gifva så stor likhet som möjligt med det , som förekommer omkring den svenska.