och hela taflan har visat ett lif ochen