En br H . G . Cordes i Bremerhaven , egen!