— Charad er , bokftafsgäta ochuilydningar