af den 30 §eptember1810