ur en helt simpel sköldpaddsdosa , en skänk af markisinnan du Deffant.