Att uppfriska herr " Quispiams"