han sjelf tala :—