34 i ©turn , berer