höger och venster , bord med svarta sammetshyenden,