' ga , antingen ä kronolänsmans-kontoretwid