traktens invånare , på samma gång , somhon