" Temps " förldarar förogrundadt