man sålunda att ångsluparneej