dan de hade besökt de nordamerikanska sjöarna , öfvertalade Mauricesin