De resande återvände nied försenadeaftontåget