" JpelfingborgS ®ibn ."