" stupar färden " , sedan nian ändlligen hunnit kullbyttera ombord.