Wädjandet till allmänna folkomröstningar räknar filedes sina anor frin republikens tider.