t ) rj ''