till Filipstad med ångbåten Franz j . Schéele.