ii ; , äswen pä maskin ( af SingerS ) ;eller