det starka bullret , hvilket lät som kanonskott , skyndade hotellets folk till stället , der hissalongen fallit.