hela hyttan , inom parentesden