— svarade lugnt rösten och vidvagnsöppningen