erbjuda sig att hålla styr på bar-tsI