L . Norman torde de , somi