Qeuetalskans sjukdom hade brutit sig omnatten