eu rik köpman ,ruin