till kommerskollegium från svenske och noi-ske konsuleri