ett meddelande från en korrespondent ,sorn