sekreteraren i kaunparråtres J.