ändlöst jubel reste det kungliga paret från bangården till Quirinalen.