Swanen , Andersen , fränCherbourg