( Scenen är hoS Durand,