, , 1 • 40 . , ,å