Det var en sann Hiobspost som i fåord