i postkartan , var det tydligt , att här var fråga om ett och samina.