— När diplomaterna våga sig ut påglansk