N p sal a — St o c khvl u .