bref från min medhjelperska: