till svonsko och norsko vicekonsuler