oedan var taflan utstäld i Berlini