j ADOLF BECKMAN ,j