Följande dagen fann Anlwerpens befolkning dem håda — och beggetvå