härda , nästan trumpna prononciation , engelsmannens obestämda och italienarens enkla , klangfulla vokalisation skiljasig