M 824 : pä beswäras