har , enligt underrättelse från Dondon af den 31 Okt . , i Bristol varit i kollision med ångfartyget » Maitland ».