Un hvirfvelvind for genom gatan ,slog