" Skulle det ej gå an ,"