M . färdades i ett kongl , equipage medcivil-klädd