förfärdigadt af Herr Törner , afbräuneai