När , till dömes i Tyskland , skolläraren,