någonting oförklarligt i detta uttryck af fanken , genom egna hemlands toner,