— Dissipliuen ombord äängaren