Ombord pä pansarfregatten blef en man lätt särad.