gubbens anmärkning , oförsonlig , om icke fiendtlig , såsom den var , snarare någonting lugnande för honom.