af a 11 a s 1 u g ' j.