hotande pannan , jagyvillgifva