språk " , heter det , " som general Ignatieff fört , egnadtatt