konstruerat en " tjufapparat ".