Jean-Claadc , nu fullkomligt nykter ,betraktade