pel , som lemnats af detyska