donné ombord pä " Gaulotfe ".