späckade upiats , som flutit ur hr ' NylanderS ' NylanderS penna , är det,