dennes vare sig från tysk eller fransk sida.