Vi återgifva den amerikanska tidningens uppnäll ning.