| ®Ä ' noniöppen