förvirrade löjtnanten , — " menjag