J . Andei-s^un , från hemorten tillHartlepool