“ Vaterland " meddelaratt