lofwat göra Dugald Vancouver arflös?