odiseiplineradt och oanwändbart , däligt utrustadtoch