— hördes en hårdstämma