" Det vore sannerligen förargligt ,"