— Jag hade tänkt att smyga mig bort utan afsked , säde officeren med en knaptmärkbar