Det är den sä kallade "swenska