W. R:chter , hadei