budet i Washington tyckes ha lika svårt som det engelska för attfatta