att stötas af bibliotekarien Ludw.