hwad det ä '?