G . Lockhardt , öfvers , från 4:de originalupplagan,