har , säger korrespondenten , telegram omångbätshjelp