telegraferas den 15 september från Berlin till Manchester Examiner and Times :I