års iakttagelser , upphört.