det bar åter ombord å en liten ångare.