Ryste flyktingen Retschajeff , hwarsutlemning