svenska teatern i Helsingfors yttrar H.