aHa europeiffa tungomål , ocp öfmeraHt möter mangapanbe