att en sädan odygdig " matrosa " bordetill