kommunen och den enskilde sjelf.