kaptea J . P . A . Schalin,