( icke “ den sköna Helena11 ) fickbetala