qvarnen viii svarta träsket.