färden gick i swindlande fart.