— Kapten Palanders afsked.