SHIELDS den 8 sept if Maj , Tellefsen ,fr.