meddelas af en ling man med akademisk bildning,