sade M . Bernard lugnt.