Resan fortsattes , utananmärkning