samma dag pä e. m . af " P . Caland ".