Tpt 1 , 482 :46