B Samuelsson , hefntnä i Umeå , på resa från NewOrleans med bomull.