än trängdes kring bordeni