■ , , „ , ROUEN d.