maskin var den endaaf