för god öfversättning och trogen framställning af turkiskaförhållanden