swarade amanuensen , " presten pästod , att hon saknade all kristendomskunflap ."