Trenne korrespondenter äro afoss