ner grau “ " v‘