Richard , synbarligen förargad.