— Nej , ^ — svarade Balph medsamma