besvär af kaptenen m . m . J . C .E.