det ‘ a^ ' “ " ^ ' kådlfik