en sjömil tram och åter var för denna ungdom ett hvardagsnöje.