' Pflnjarnr i Fabrikk- ochHondtivrrks-