räddade sig i båten , menkaptenen