Ånyo genomsedd och jemfördmed