swepte hon in sig i fin siltshawl , band en röd yllebeduin om hufwudet och gick upp pä däck.