till programmet , Observatörernasförseende