( Ganom svenska telegrambyråa .)