trän ; hem manetb