akterkajutan dä olyckan inträffade , koinino nu förfärade upp pä däck.