pater Jändel , aflidit.