akt af Melesville och Xavier , öfversättning.