mana wid suruarbetru , erhällawar-