" Alltså ingen kompanjon ,"