Man såg tolk springa omkring pågatorna