tunga oförmögen att utföra sin skyldighet — så stor var bennes -- fru Heddas förvåning.