IHF " " Ångaren VENUS , kapten R . Samsjoe,