8pirafötirr af Hal ' , för f ) tiiif= odht astillbksi