tjell stbara : li n r.