en hel tia ; — detkan