( ointet af aodra deleuPiis