från hrr Tetens & Böckmann ).