v li ti e r t e c k n a ds