R. : Lektorn m . m.