portar för innevarande termin.