J / s 231 : päansökan