Helsingörs redd oqh Hortell anlöpas.