" En enda last,