En lånekonstruktion , afsedd att hindralågans