M . nro 30 ,38