till charailen i J \ d.