AA jern , kapt.