I Chatam arbetar » nan as all makt päalt