Härvid har bearbetaren frånsvenska