En batterichef wid 31:staartilleribrigaden