Den 4 Dec . , m . , S.Y.