maj månad , sade kapt.