kand. F. Maubördet ' "ined