En fransyfla , i lika anspräkslösa förhällanden,