tryckt på latin , svenska , ethiopiska eller abyssiniska , engelska , arabiska , armeniska , birmnniska eller bomaniska , hiahminska elior liiudostanska ( sanskrit ) , bulgariska , kaldeiska , kolcliiska , koptiska eller egyptiska , kurdiska , dalmatiskn , epirotiska,