Ett ögonblick tycktes Bertram plågasaf