krigsskådeplatsen , — sade jag , afbrytande hans romantiska fantasier.