till 5 oktober , den senare frånsistnämde