vid aftonbåtens hitkomst ifrån Köpenhamn en dyster bekräftelse.