derna uppgifves ^r * ^vas ijjQveltar nied meraeffe