KANS BRASK , kapt.