kapten James Norton med frufr.