Törnqwists permission uppehålla dennes tjenstebefattning.