retrograd rörelse ät byn.