dukade thebordet i sitt rum.