, “ lii ångfartyget HERTA , kapten J . Hahn /.