Reflekterande ' olde ira Dagbladskontoret.