för det latinska tal ,som