redigeradt af Frithiof Mertznian,