och Valerien , sam legat en kort lid , förnyade kraftigt sin eld.