konsuler på ett sätt , som står i förhållande till det arbete de utföra , tyman