Men huru vänligt hon än talade ,förmådde