lemnade han sin plats vid kaminen och skyndade ut ur huset.