återvänder till staden kl.half