alt de tyska lidningarnes tolkning af hans yttranden äro falska.