ten Reflekterande torde , ibref