* Den turkiska monitor , somryssarna