' ' JÄS * * S£if£YK äf'