dast Onou ( den turkiska tolken ) var närvarande.