war nykter , och hans spär utwisade tydligen atthan