meddelar j . y . E>