— Sålede » en fransysk kreol från södern.