under Septemher oell Oktober: