erbjudande af sin hyllning , hade honafvisal