yult konkuiS ; instrumeiilmakaren I.