afgår Åogf Coiuitaniin , kapt.