niaj:t , genom nådigt bref af18