nämligen icke någon artitcl , manett