Carlshamn , fr. Riga , råg.