En summarisk jemförelse mellan detursprungliga