Helsingborg den 16 Januari 4879.