deras bördas ok ,deras