som erhållit afsked med pension , har kassören J.