Richards ankomst , infann sig likväl oförtöfvadt i salongen , der Richard väntade honom.