nilcrvisuiiig i främmande lefvande sprak meddelasaf