Under de sist förflutna 40 åren hafva på svenska utgifvits tvä olika upplagor af det orientaliska skaldeverket TUSEN OCH EN NATT.