" Philologerna pläga ,för