Kristiania ; de AAral , Bordeaux ; gentleman Hamlet Grifliths , Greil riise ; hrr Aug.