er den familjescen , sorn ' hans svägerska berättade.