1 september 1876 — således meddenna