af betänkliga brister Teanman