en gammal dam i logen midt emot — ■ inte någon fransyska.