12 , « » ( fnälltäg ) ; 1 , , »;