för damerna talade fil.