Den trogna tjenarinnan skyndade fram i båten ,och