hjelpa honom att dricka , men studsade genast tillbaka , rysande och utstötande ett skarpt skri.