Oktober : en flicklig kokerska och en kunnig husviga.