un massaere , une boucherie ( slagtande ).