adj . Fr. G . Afzelius,