från orten oell således endirektör