förtäljer „Moniteur “ — efter samtaletmyc-l