utbetalts cirka 1 , 300 , 000 thaler , menalla