framträdde samme ’ manoch