Tjenstemannens ord läto som en förebråelse.