wid byn Chalfaly , men blef ttllbakastagen ; derefter retirerade han fränsina