— " Samtiden " slutarsin