talaren wara ett oting , utanborde