strandade fransta skeppet , har under den i mändags radande stormen blffivlt slaget i spillror.