" 30 k !t [ Lktr afman