förfärligt på sin tschibuk , mentiger