örn ej skönhetens och lyckans fiende , den grymma koleran , vid den tiden styrt sin ödeläggande färd genom Tyskland.