är en portugis , sorn flytt.