anställd både fom tolk och korrespondent.