sade onkel Richard , " och ingenting vidare hindrar jagten ."