det ej är något familjeporträtt?