till W. P . , tordein-