hufvudet upp från kudden.