frän Lubeck 1hvardera afde