Hvad Stephan angick , var nianense