mot företeende af årskortet.