vare sig som portativ eller som fast , består af en låda af bleck,