fr. Oefie ; Polatjernan.