9 d. pr 38 ( ti.