maj:t talat nied enreservation