från venstern ; ironiska skratt från hägern ).