låtsadt lugn och manliga handslag , afbrutna meningar och tårdränkta blickar , allt , allt uttalade samma sorg , fast på olika språk.