bans tidskrift för innevarande år.