pä latinska spräket affattadttelegram