SaloiigM-Sy maskinen , litt.