iffiSU VENUS , kapten C . R . Samsjoe ,afgår