var den bittra anmärkning som undtöllden