tillbaka till faktoriet , de / han en stundregerade