ling , werk ,della