kan detta system tillämpas på svenska språket och kan medstörsta