egendomlig episod as de Pintos resa äterstär alt omtala.