C . Aberin ali , j örbergakoniiiiiiirllergard