juli 193 ' , fl.