säledes tillstädes : Kapten H . Hjärne , Handlanden D.