af ga ik gll