" Du har iväl icke warit ute i dag ?"