statyer , grupper m . nj.lv j r.