så tungt hvilade den vederfarna skymfen på honom.