Med åtskilliga tillägg af HJ.