N:o 482 , v. 3 ;499