( Herr Konsul J .Phitipsons