" Ä «ckÄ- ! » e * » « "ka