rörde den slumrande Helenas ögonlock,