” . ; : : : : ;.