Tébordet var dukadt , men familjenhade