Hans död är , säger Volks-Zeitung , ensmärtsam