täflandes namn är obekant ,torde