en resumé på franska.