rum var så enkelt utstyrdt.