' e ; ror ssa mnaeni