t. Skien , rag ; Christiane , Mortenson,