Förr och nu eller en eldsvådsreferents missöden — Tre eldsvådor på en natt.