Hwad det war för en klang af smärta i hennes röst.