a 9 : 50 , ditofärflt