HEJI MEL lis , kapten J E. Mernberg,