nu försedt med ny ochtidsenlig