Diane de Nooilles , Hertiginnade