James J . Dickson , kapten C . A . Höglund , afgår härifrån till terdain nästa Lördag , den 23 tember , medtagandegods