cch med den werling,