rmt , till kapten N . B .Landergren