det också att fatta , hvarför öfversättaren icke ville låta det komma till envänlig