maj , men från hwarsemottagande