En förtjenst , somfransmannen