( irfigf på niur "ranen