ärjimellertid icke illa hopkommen , vare sig hon är ny eller en genklang från forna tider.