och stänkte honom , ehuru buren i wördnadsfullaste tysthet , den enda lycka hail under dessa sörhällanden kunde känna.