sommardröm trän Vinterviken stannade slutligen i en figurlig vintervik.