C . Granlund , st. Najaden , sr.