ena sida äro sängplatserna och eldstudun.