Alltså : en årskrönika.