s^rrköpisig-Haimar , & ngf ÖSTERN , kapten J.