Den gamla qwinnan smälog — ett grymt smäleende.