oc ' " mP^aran ( 0 * o \ em er.