som ett asplöf , stod den stackars karlen der utan att svara.