€ A R L § H A M I §ALLEHANDA