en kopiemaskin af trä jemte enbref