En engelsk menniskowän har omarbelarne