' .ng af H.