kansler erhållit tjenstledighet tillden