år blef jag af chefen inkallad i kajutan för att biträda med utskrifning afen