väl till panna , maskinsorn