officer Schugler , Amerika ; artisten Helander , Diisseldorf.