N . Hallmer i kristendom , latinoch