franskan öfversatt pjes ,hvars