frågade Charlotte med darrande rösti