vän inför rätta , der han dömdes till böter.