Kapten J . G . Aldberg , dta ags aftonkl.