Kaptenen nickade ; ■ — i denna ovanligatid