Stockholm d 5 sept ( pr tel.)