m . , tor val aftvenne