båda , såväl skepparen som matrosen , voro så utmattade , att de voro alldeles uppgifna.