Ibland „ bearbetar “ manfranska