Elden fortfor emellertid att rasa isjelfva