sig fast i divanen , lian hade glömt cigarren och låtit det öppna bladet falla på golfvet.