damerna , sade han leende , än att svettas i en fäktsal?