et •« » a eltiner