er bekantskap , herr kapiten!