" Kalmar " söler wisa , att flereoriktigheter