Hålk ) ' cent ( R .)