Men nu uppstod en oförutsedd förlägenhet.