Det surrads , sorn ien