Hortense hade underkastat sig en ofantlig ansträngning,