» Times » slutar medatt