grundad på rättens protokoll.