hon — - ja det war Babette , som trädde ut ur ramen och talade till mig , halfdöd af flälmaktighet.