Den turkiske sultanen har återgifvit