det emellanåt en röd skiftning.