torres pond enner ocl.