■ » " — — — fordna tiber.