städer ; samt iparti