stränder , å ena sidan —den