af statschefen , dock icke i twä aflandets