" Den ifrågavarande damen hette Helene ,"