af ed na g nu en ed rad ty ta t i rla deh