som war " hemma i auklorerna " , en person med akademisi bildning iwidiomtattande