den 2 jan : August , — , fr. Cardiff.