Till råga på lidandet svärmade ön afgiftiga