från Edinburg till " DagSlelegrafeu ":