fordrades som rättighet , pinade hansini