T t u g u s j u n d e ' kapitlet.