j ... , , , a utelegram.