/ är kan icke wara pä sin platö , aila hafinai