Chaput och “ L ’ Eclair * *,