telegraferas från San Francisko: