» Backland » , reds aflöjtnanten