från ven stern .)