emellan de ringare arternaaf