war flepparen barhufwad , medan matrosen war iklädd endast en gammal , trasig jacka.