att se , huru emigranterna bounder