nödiga vägnar fortsattes färdén elter ett kort uppehåll till de ölversväimnade trakterna.