den 28 November s. m . Swarttjern t.o.