47a „ 47 » „ 5„