flytande pä det bulgariffa spräket.