å krigsskådeplatsen i södra Afrika ha nu åtstilliga underrättelser ingått , hwilka ntwisa , att lord Chelmsford den ' 4 ' 4 dennes på morgonen öfwerstridit Umvelosi-stoden med 4,000 man infödingar och 8 kanoner.