p . g ch e t n tt ä d k , tto