karakter , det icke ursprungligen egde ;!