Fartyget har roder i begge ändar och egnarsig