innefattande uttal , öfversättning , skrif- ochmuntliga