, ggur , lampor , tafior m.