afton , kunna påräknaatt