i armen , kaptenen T.