Raphael , till bibliotekarie hr C.