ä Ia table dlulle