liiklareratle lartyg ivan inriket * orter.