Kort dereter reso ggumberland