under den 14 innevarande månad till svensk och norsk vicekonsul iFerrol