förklarar : Den korrespondensfrån