En ling , tysk köpman,