säde kaptenen , förargad.