som genom kolspekulationerna — " taga sig vatten öfver hufvudet ”.