sin tid , ulan s.ighonom