största missförstånd uppstå vid domstolarne , då domaren och den anklagade icke förstå hvarandra ».