Enligt berättelser från Afrika , afsända ti 1 Hamburg,