berättar : Härvarande nordtyske vice-konsuln C , D. Philipsson harförsålt