npp , ber '■