ursäkt " täcktes " prins Umkvelantaba " nådigt " taga för god.