na tjenare , ' " svarade kardinalen.