bankernas skulder på rubriken “räkningar