- v ftj " , , ? . "?