manufaktur ; Salomon et Williamsson2