den glödande hella , som rådde i salen,