för hand soia på maskin j.ansttillika