har , genom enskildt bref , dateradt Smyrna den 10 Januari , erlärit , att svenska vice konsuln Spiegelthal derstä des på egenbekostnad