Nöt för jurister att knäcka.