derom hrr a »stalienS