r ; e ggen : »af