Richard , skeppare a.