Ferdinand , Södling ,tr.