Denne originelle " ian , liba ''