och kaptenen stod ingenstädes att Anna.