komlyer att gijiyaS ,sstwida