från Sunderland till hemorten Dauzig med kol.