dersiädrs ilen 2 sept.