A . Carlssons biträde — vare sigför