donné å un port quise