^er sian e ; tynas oem.