" Kan d ' ä inte bli afflriswet ?"