salen och till bennes rum.