t. Akyab ; Norma,