Sjökapten n . Fiedler , Nyborg;