Carlsson , skeppet Lyba , Åland , ballast.