mans besättning blef endastden