Ett franskt barkskepp hade samtidigtråkat