nafle bokstafligen , men mi i allvarsam bety delse , den bekantatyska