onm- vq ' «ujzu