t:a ; tjära , ord . , 17: