„ „ Quar adie ,af