I anseende till resa sirsiljaS under Septembermi