» Pester L ’ loyd » förklarar att tiden nuär