då sommarhettan höll den fjettrad inom dess trånga omhölje och hämmade dess utveckling.