underskriften " M . G . Ryberg"