» Trettitusen thaler “,