" Ursäkta , Richard,