Katalogen , utarbetad på tyska , derföratt