rf ^ H t »ra