icke , men hennes — som hon kallar honom — “ faderlige44 vän , Bernard , som genomskådar alltsammans , håller det för sin pligt att varna henne.