som italienska , svajade från pelarne.