; ^lfllien eller den vraktiffanvtta