47 ,hwar