riktning ät Reds tankar.