Det går sannerligen icke längre an att upprepalie