» rysk 92 å94