kapten Gagner , hanbi.