åt hr A . P.