konsuln I . Philipson , brukseg.