„ r — - — -—