( löteborg den 10 September 1271.