ljud , visserligen aflägsna , menfruktansvärdt