“ Mjuka tjenare , mina datner “!