i Motala , Fredagen den 13 Maj 1870 , i en ålder af 47 år , 5 månaderoch