" Kalmar " t stdb