' , .a ( alm.rikansk 9150 & /.