J . IIautkmarik ,frun