det , på timmerflotte ifrån Polen till Thorn.