ists tebg Is i r o fe ©k