så förskräckligt förvandladt — och detta genom hennes eget fel!