krigsskådeplatsen skola de på ryska området framträngdaturkiska