mendörk-ptenen m . m.