" Ah , prat , gömma dig ! ” brummade fadern.