för att resa till Amerika mäste AnderS Nilsson krypa i kurran.