od ) bejlar marulagrctblanb