men luktade då tran i så hög grad , den cjvidare