" kombinerande flotter- och stordeinastiner "äfwenson