en badort i Sydtyskland var ensöndags-