Häiom striiw.r en torie 'pondent