man änuu temligeu owih om hurustort