med det turkiska ,ja