tillverkning af SOCKER oell SIRE?