k tora Nyga - AS 12.