“ British Q , ueen “,