blott framskymtade ett svagt spår af grällystnad , skred Bill långsamt in iserveringsr