lande ordnlng , naml.gen: