mansspråk ' och på fullt allvar menadt , ehuru det till en början verkligen ljöd ganska likt lättsinnigt gyckel.