wande fluld , D.-K.