var dtn nyårshelsning och lyckönskan , som de fångna långt från sitt fädernesland utbytte mod hvarandra.