Under tiden hade modren åter hemtat sig.