hördes oaktadt den lilla förgylda klockans knäppande.