Gumman stod på tröskeln mellan de båda rummen.