9 d. Kontinenten och 3,000tons