Tafling å » tock.