in pä astonen mottog den gamle direktören lyckönskningar från wänner och bekanta.