som afgiek från Quebec d.