Jacques kunde ej återhålla en suck.