får du icke le för mycket — tog jag fram min knif , lade mig på knä och skar en bokstaf djupt , djupt in i trät.