men hvarje ord af Manuela retade mig.