af — frågade modren.