på äldre dagar fransyska språket , somhan