ryssarne och bulgarerne ,då