detta ett fel , som afhjelpes litet hvarje år.