manffapet toib mefanijfa tcerfflabenS fyrutor,