( Medd^ladt J.-P:n .)