ställena på hans båda stränder.