äldre qvinna gjorde sig just i ordning att fylla en tennbägare.