' artyg ander lastning d.