öfvers , från engelska originalets fyrtl hundra tolfte upplaga.