Samtidigt har i ett telegram frånCalcutta