» Det är icke en öfversättning , icke heller en bearbetning efter utländsk förebild , utan gör anspråk på att vara ettsjelfständigt