om , huruwida icke äfwen " Java"