blick på sin kollega , ine »förändrade