den tyska pressen röja cn sådan missuppfattning.