Gubby , sade han , och flickan var hans barnbarn.