för qwinnanhoS fransmän stär päen