R . Thörnsvärd ,daterad