följeslagare på alla jördens haf.