ung svensk teknolog , E. Rathsman , från Jalarne.