* ' oktober 10 , 580 : — " november ( i 697 :—