” “ ik Kartlisl