Denna fräga föranledes af en till tidn.