afg ' - r ångf , M JER K.li tt , kapt.