torde man ival fa anse,