var läck och besättningen tillrådde söka hamn , fortsattes resan.