G . torre inlemnas tillRya