på en af de arabiska skrifvarna.