på herrn , lika gynsamt verkade köksluften på hunden.