William , från Vestindien till Göteborg , harden