lamfen qph ridd , arvd GustafMelins