salen , och när han steg uppför trappan hörde han äterdet