Frän säcken till prygelbäiikcn.