En hjelpreda för landtbor,