ap^rai !rsser “ toÄ , ter ' Svafvc ,eyrad