efter jonrnal samt maekinsöm■ad.