t. hemorten ; skepp.