orkanlik nordan gjorde “ Färdigs * * resa mycket svår.