Kejsaren war af en förkylning hindradfran