lieru.ösami till aparana ocmean .....