v2 5 \ m « Äyiiral v , Platenfran