tvingades af gikten att hålla sig på sina rum.