för trappan till sitt rum för att kläda om sig till middagen.