Den gamla gumman , hans mormor ,hade