r ' aiR , l " e m , ddrfw A- TILIGREN