vid sidan af denna apparat befinner sig en annan , som,