Öfversättning efter andra tyskaupplagan