» När Thénard ,den