För enkel apparat utanförmäskare