och nu har boken utkommit fullständigt uti icke mindre än tre öfversättningar , hvilkas utgifvare alla råkat i lutven på hvarandra , idet