och 5 December , och tidningenbeklager