en enda svart våg.