den tyska järnindustriens omyndighet?