dä man redan hoSPliniuS