L . Rydeberg ; — wid Helsinge reg:le,