i Hamburg me^ s ' a ' ens vaPen för-®