" twifla de lände ".