och kontinenten sända » på andra vägar.