— Kan ni , frågade magistratspersonen ,framlägga