manifest inom stängda dörrar.