mänga qvalilcer , fäljes pä;