ten ala Carlsson tillJftnktfplngi