fyllas ; hwarje bord war en Seylla eller Charybdis , och sirenerna bakom det förstodosin