P . Halvordsen , skon.