med slag , afsvensk