universitets kansler crhällit tjenstledighet för innewarande termin.