I amerikansk fransysk och svensk glansstcykning.