HULL dell 15 sept Maria , Tholvsen ,t