( efter det justerade protokollet ).