London den 31 . sReuters byrå .)