undertecknad af kontrollören Rudolf Lidman oell konsuln J.