al ’ a t Slockholm ; Asynja,