' 31 , en tr. tipp.