J . » tordo inlemnasi