Madame R . förmådde ickeriktigt