spondenz meddelar från Konstantinopel d.