Frankrike kunde uppfatta saken huru det behagade;