en gammal ungkarl och ett , säsom man plär säga , werkligt original.