blick hail kastade på den tyska fröken var ej återskenet från ett gladt hjerta.