ligen ide offababt , tp betpabe