N : ris 38 299 319346