till sjömän , sprutapetroleum