En californisk tidning antager,