sjelf , dä hangick