R , ' serei>