samtidigt mod den vestliga.