började den gamla qvinuan.