den 3 seplemb / r 1875.