— Ett lexikon ... en halsduk ...