och R . W.Btalinstedt