( 117 ) M .Dyk