af ett meddelande af den30