De ryssa tidningarne tolka i ettbestämdt