M . om bord på yttre redden , ochefter