' / , ; „t , uj.#tajr,