— En resande frägade styrmannen pä enamerikanfl