en plåga — ett näsvist intrång —.