fortsattes resan till Singapore , dit frc= gatten anlände den 30 Augusti.