Hans permission var sint vid midnatten.