räden haftor begärt afsked.