håll forsatte kejsaren resan.