bjerta oeh hem , i mångenirländsk