( kontroll-analys af Hr U.r Keyser)