En brottsjö hade slagit öfver bordsamt