man , ehuru man tagit dansk lots ombord , företagit pejlingar , ja , lotsen pästär till och med att chefen låtit uppgöra en fullständig karta öswer fjorden och upptecknatnamnen