" Kalmar " till regissören,