Enligt nied föreläsningsstyrelsen träl'