t \ « , « » q ».