triumferande ton — jag har vägrat att underteckna Jeanne.