Vagnen , i hvilken " rofdjurens " kapten var instigen , rullade öfver Waterloo-bryggan.