Årtan var uppsvälld till ungefärsin