november för andra gången blef synlig , vai detendast