47 )j