Ett anständigt fruntimmer önskar den 1 Oktober,