" Det är ingenting att tala om " , smara de den andre ; " känner du icke till fanivinet ?"