för utlåning åt lärjungarne64