hans röst besynnerliga böjningar , somförvånade