iVor rköpi ny — / t a ris h a m n.