Denna dotter , Helene ,var