som , född svenska , ärkänd