till " Arswingen till Charlewiek ."