När Frankrike nedsätter tullen påsvenska