' ay [ cHj0nde samt nadokl.