t. Helsingör ; Hilma ( sv .)