Denna är synnerligen behöflig för fjnka.