till bibliotekarie hr P.