icke att erinra sultanen ,i