" Hwa ' ska ' ja ' mä ' dän eländiga smörjan ,"