" Moniteur Universel " har frän enkorrespondent