har gjort Karpaterna till en verklig kulturgräns.