var den stumma fråga som stod attläsa