E. Colliander , hvilket tillkännedom