gifvor m m 51.