såväl kammarladdnings som vanliga simplare,