" Edra samvetsqval ,"