j ANVERS de8iul 19fr