fästningen och tolkade iwarma