je ld er a g.