holm , vient de prendre un congé , laissant comme chargéd