sammansatt af turkar ochvalda