han , enligt hennes egen berättelse , ej lyckats inkomma i kupéen.