pronomen " t ?an " , eder bur?