fr. Flensburg t. Päfkallawik , barl.