gamle kapten hade förbjudit honom att se till mig.