under Oktober månad : Ångfartyget Köpinic , kapten C.