Efter supens flut äterwände familjen till salongen,