— En eldfängd irländare rakade i twist meden