Denna så länge ventilerade fråga synes nuåter