Med tärar i ögonen sivarade kunden: