— frågade jag så lugnt som möjligt.