en segrares afgjorda språk , menäro