Fornnorskan , Eddans och denisländska