ombud , men svaranden personligen och irättegången