i , j bållasig