Plötsligt kom Herbert till att inse detplågsamma