Farfar hade haft " »iänga