m . n T. rad u . af li as enal