Sylvester ( norskt fartvg (,