ra 30 J V " " eNtgar.