' efefa&cr , " Kurinumrnr