Farfar hade hört af en vän , att detär