) r ; , te