H . Bergqvist , somjemwäl