t , ?.„a , ^ :!