tÄ , ; , AUG.