pass mante » —ljöd