Ett l * £kl * aply är på gatan utanför Konsul Nordins hus bortkommet.