hvilket beviljades , men han fortfor att officieltfortsätta