( 3 , 271 )'