läses : Direktionen tordenna