Det är som wanligt — och man kangerna