varit sysselsatt med att öfversätta bibeln på Zulukaffer-språket.