gr rt öe ll d r n t r.