en i sin mån rätt betecknande anmärkning.