Magistern frägade : " Hardu