" I denna riktning , herr kapten?