a 10 ore for h®teimgett turn 30Scptemhrr