Den nu utkomna swensta upplagan afifrägawarande