En förivirring i rättsbegreppen,