den upptecknad i ett gammalt manuskriptfrän