som talar utur dessa berättelser skall icke förfela läsare.