bröderna Earlings kontor tillgripit?