missuppfattning eller oriktig tolkning kan endast ytterst sällan komma i fråga , då öfvers , sjelf är språkforskare.