och stängt spjellet i kakelugnen , som eldades med kol.