En teckningslista framlades , ochinnan