diminutivet „bysis “ för gäldstuga bär i Odessa det tragiska namnet „Schuldthurm “.