H . T. / hwars red.