Det förtjenade äf- ,.