jemmer , — utropar neml.