um ’ ä ’ “ , sa ’ räfvesa.