batteus ; H . J . llöbner 475st.