£3r&vl2ien , Kapten R.