i Carlshamn å tidningens ' byrå ,.