i sin egenskap afursprunglig