” SVAR PA TAL ”,