tysk vetenskapsman , fil.