Kapten N . Minck,