den 30 Oktober 1874 medgilvitde