af ut » , kvrkoberden i Al'