ateliern skulle fortgå ettårs