röst , ja , nästan i en hviskning , ljöd hvarje ord genom hennes sammanbitna tänder härd ! , obevekligt och tydligt.