med nägon twckan , emedan hon war osäker om hwadspråk