från portarne till labyrinten.