och barnbarn samt Helene , knappt fjorton dagar senare , på vägtill