erfar man , alltpr