vännen Charles och ristade eftertryckligt på hufvudet.