honom som om solen plötsligen förbränt hela den rika vegetationen omkring honom och förvandlat detta paradis tillen