å alla tyska skådebanor.