Ångslupsfarten mellan Bagvaldsbre och Bödbotorget har upphört för i år.