har till kapten Hj.