slutet att aldrig återvända till damén i första våningen.