En fränsi officer , en hatare afkejsardömet