— Ännu en qwinlig student.