afgår till Man ritz : t erg