steg termometern till 39° Celsius i skuggan , och i solen till nära 48°.