Rädslan för hvad hennes tant kände förmoda jagade en rysning genom Mannela.