gården , strålande af lyska.