afgick och fortsatte samt inträffade i rätt tid i Charlottenberg ; och såväl nedgående snälltåget , M 1 , som hitgående dito JVi 12 , försenades endast obetydligt,