affledsadreh har as landsh.