gaf hon ombord ä "La