roman af Charles Dickens , öfversatt af C.