SÖDERN , kapten A . j ; G ,Ciwisrand