ej vara ett förslag till förtydligande , utan j gans fanor.