( I civila mäl )Rörand