begaf han sig uppför trapporna till de olika gästrummen.