" Det war ej sä illa nienadt"