slädar upp till trappan.