försökte en gammal duenna ( förkläde ) , som ledsa gade en ung flicka , att bana sig väg genom hopen.