" Endast städa glädjens syn?