Det låg i dén rutinerade tyskens minnå