Ballongen fortsatte emellertid färden.