landsman i Amerika slriswes till red.