en dugtig klunk ur flaskan , och närportugisaren