en afton i en dylik lokal.