mannen , en dyster Bretagnare , som höll ett radband i sin hand.