„Temps “ innehåller en deklaration af den 13 dennes , undertecknad afde