får det sägas bero på okunnighet och missförstånd?