och sedan återlemaade den tom med besked att nu fanns intet hinder för hans resa.