, r e r , ; r rn g a e e e e ; ; e r el