ÖRN , kap ten J . A . Carlsson,