säde modern , "ty