M . Lennard , Newcastle , kol.