Till ankars på redden : Emil,