^ , ... ' v svartaoeli