er der uppe på hotellet , sade hon , i det hon bjödmig