A . torde inlem '-