hvaraf en son var närvarande åfartyget