swala » ( med plansch ).