HUGIN , v. Köhler , Newcastle ,Svensk