L . Hector , omtjenstledighet