fr. Tyskland t. Nyvik , dito.