( En historifl iakttagelse .)