rysk synpunkt voro meroller