på redden ; Thekla , Svensson , fr. Königsberg.