direktion ( ester astidne kaptenen H.rnod od ) från ortena