» Turan » skalltydligen