— sade Mally och lät honom gå förbi sig i den smala förstugan till det dagliga sällskapsrummet.