d fj i n t lri ri i ela tt la naör