en ivis ; del af qwarlätenflapen ,skall