Ztg “ från Konstantinopel: