ring.-an v till teni