af november , en tung , tjock dimma trängde sig tätt intill fönstren , och hindrade Kate att gä ut.