B . Richert ,ende