som måhända läsaren redan genomögnat.