och " lefwe qwiniian,