spolade , att nal ; s om bord till t rotilsjöför