bläck , m . m . ;Friedman