realifering m . m .som