I den lilla italienska köpingen Cappa docia har en allvarsam konflikt nyligen egt rum mellan polisen ochortens