När befolkningen — de djupa lederna — irikets