En sådan diné på ett tysktfartyg