att twinga kaptenen att leninafartyget