fortsätta färden ined norrutgående ångare.