' år zry : *«j