från Bordeaux till » Indep.