41 / Ä , » S »t