och papper , afsåväl