de frivilliga , heter det i ett telegram från Konstantinopel.