( ordförande ) , v. konsul.