tillåta oss återgifva : " Fartygschef är , såsom bekant , löjtnant L.