rummet , som var halfmörkt på grund af de nedrullade gardinerna.