©å apparaten befuitom fan an*