S. Tham , hwilkenafsagt