Tyskland ; handl , lliibner , Hamburg ;löjtn