En infödd Fransyska van att undervisa idetta