hans fon betalt för honom tre thalers böter.