— sade han på ren sicilianska , — är Fra Martino hemma?