" det är ju icke soppa , det är ju distwatten !"