— ÄrScxamcn ä Manilla egde ruinden