en ny maskin , etter samma idé ,sorn