Bale » ä kongl , slottet.