kallt , — ty ehuru en liten eld glimmade i kaminen , så förmådde den ej på långt när uppvärma rummet.