konsul R . Rettigi