T ö r ! q u i s t.