H a li d e l ö - U » i d r r r a t le