: .J ” r )etka