hotellet tala svenska ,utan