» John , » sade en låg röst , som tycktesframmana