Home lät icke säga kalifornisk sinolog vid namn Hanlay harväckt