— Nya tysta tullage ».