barberar , » ch rakkuifwar ,torde