slöter på ett opåräknadt hinder , i det nemligen amerikanarnsej