till furmin för desibyggatdskaisa