" Er mors porträtt i lord Clairs kabinett !"