» År ni redan led » en vid att vara ombord ?"