den samme : angäende asflaffandeas