anmärkning , " svarade han ; " mig hardet