Detta förtröt kaptenen och besättningen,