hjord , " eller " dn mask Jakob !"