kassakon tor : mand.