sterdam via Königsberg , ballast.