tyska författadt bref ,hvilket