tendenser till skriftspråkets förnorskande kunna spåras allaredan innan den politiska gemensambeten med Danmark upphördeår