ÄäR " “ ‘«■