En olägenhet mrd kungadömetpåpekades