läsning i ett ädelt språk , beräknadför