fortsättning af portalens golf : till höger(