d erikl and för boktryckaren ra.