i Kurtinen J ( i 5samt