emu » „ L VERNER RITTER (4899