utan äfwen i det oänd»