till lorpcdosartyg och eli " första"