Det besvärliga citatet föranledde hr C.