ornstiffarne.toell norska samt de bådasvenska