fartyg : fr utr orter d.