a n a å¬ t , Q a as ta ar pt rts et g,