( Tal- oell Sjungmaskin)