hade beviljats honom , men sornhan