han på det klingande franskatungo