till Stockholm med raffiner.