Åf- sarien Brossard fallit i sömn.