^Fortsättning ) menar — » böljade Richard ifrigt.