En störande omständighet widrepresentationerna