Elastir-liylindermaskinen med jembord d:oined