Mrs Ashton hade redan tre gånger gjort den anmärkning,