R . Hsgenbacb ,öfversättning