hwad den qirinnan stirrar!