frägade Helene , under dethon