Kapten A . Carlonnd , afgärhärifrån