( i bleck- och träaskar;