har att i hwarje spräkidiom flilja mellan det högtidliga och h » vardagsspråket.