utan ilade genom salongen och sörswan»