- ad söopdäil ' chalöng,