byra , som har hopat sig på ett år.