tag i stangén , — • fortfor Siven ;ulen