Till sitt bistånd bar redaktionen att påräkna understöd afflortalet