utropade Rafaölo , försträckt öfwerfransciskanerns