Och fion kysste underlöjtnanten.