HAitLINGEN den 43 sept.