— Sådant här ökar ansenligt kostnaderna för en lustfärd , anmärkte Jane Haughton.