karlsteg derute i salongen , och strax derpå inträdde Max ionkelns