at de franska fartyg ,sorn