pr sept . — okt , 33flir