lpilkumwar af u „„