emil ett rl ) ftc blifnijtutsjiridt