är ch obekant , menman