af en reel , tyst,