den 12 Maj 1870 , omförmälda ersättningför