ler i » the ladies ’ cabin » kommer mig att fara upp från min plats.