lion gick rakt till den byrå framför hvilken Frank fallit;