t ; t t , a s s i rg