till kungl , taffel ;i