, lanlis : tefel,