A . Berndes fräninnehafwandc