bal manufaktur ; J . A . Wettergrenet