Loflig : restauration finnes ombord.