" Min herre , är ni tysk ?"