det hade resan » varit utan ändamål.