Recius , Sveitrerland ; löjtnant T. AV.