till hedershorgare i Bologna.