till fabriksdisponenten Hay i egenstap af Jönköpings brandkärs öfwerbesälhafrvare , städernas allmänna brandstodsbolags stora guldmedalj.