som i går egde ram i Berns 'salong