Inflyttningen till Kalifornien var underförlidet