„ . , j ( ku i . , , .. eru