Måhända att hennes “ mäklare " ickeförstod