allt groll skall glömmas " , sade kaptenen strängt.