K YA SÖnERHAMS , kapten J.