' ^ ian 17 ; A . api u _ Tr. » _ j.