läses : Eländet i Fernandina , Florida , niedanledning