från Oite originalupplagan af C . R-y.