Fartygets turer upphöra för dettaår