AIEL A . KJOlllillDKR.