kejsarens werkliga helsotillständ hwarandra.