meddelar : Fran Epernayhar