En ledsam , knapt hjelplig följdhar