Smmpk famt ( j *3ournafen