T e I e ( j i ' a m.