kapten Mankell ( 9 r.).