Z ran df ö r i n g s-gUi ti cb o la qet