den jämt ihållande vintern , som synes aflägsna utsigterna för en tidigt öppen sjöfart , har en förlamande inverkan påhandeln