tara för bans lif.