ögonblick spred sig elden utåt taklisten till sänggardinerna.