att ryska undervisningsministern och bansofficiella