är , för att så säga , en förnäm öfversättning 8f informator.