att han studerat den hindostanska karakteren , och detvar