nådde den stränga köldeni