och den nästan samtidigt med henne utkomna tyska öfvorsättningen,