till lord Chelmsford , hvilken förklarat , att fiendtligheterna komme att inställas , om Cetewayo antoge de uppstälda fredsvilkoreu , deribland zuluernas afväpning.