tog emellertid reträtt till kajutan ,der