H . Apiarie , den 1 Sept .,