flan ryckte på axlarne och kastade en hvass blick på sin kusin.