en urspårning ånyo lagt hinder i vägen för det samma.