" Skulle väl en af Ferdinand Cortez afkomlingar frukta för en Indiens stackars son ?"