hvarje ( lat ;kl.