uppafining ' erhälles pä stället ."