En aktningsvärd Flicka , Born haranställning