swarade omsider k. befhde deri 31 dcc.