konserver m . m . ; C . V. Wassén2