enkel , men tillförlitlig vägledning för den , som inom korttid