Ett kaliforniskt kompani har erbjuditsig