I sjelfva verket var det icke lätt attigenkänna