anathema mot kejsaren i " Napoleon deu lille ".