svenskt oell danskt ,af