Medan Richard åhörde denna berättelse,