räkning , af ett partinorsk