som gjort en tnr från Belgrad till Czuprija och Paratschinlemnar