dock utan att träffa , frän ett annat , förmodligen tyskt , fartyg.