Swar , till " Z . tordeinlcmnas