kapten H . C . PTodenberg , i början af November , på dagsom