Skulle ni vara en tolk för » den rätta andan»