» Tack , madame ! » sade fången och bugade sig.