helsning frän andra sidan af Atlanten.