För en duglig ; och vanprovisionsresande