en summa af 480,000 p . sterl.