J . P . DILLBERG , kapten C . L . Kollborg ,afgår