af grufman har upphörtför