der besättningarne " mannade reling ",