då året var slut.