klaration utfärdad i Berlin den 12sistl.