aden , Korderojer , 0 ofri ar,