Så slutade detta karpfiskeri på fältpost.