Npplyj , lingar meddela»