mumlade fältskären i hjelplös ton.