frän Bobigny pä Svean ( ?)