Lybecks uthamn Travemiinde är åter tillgänglig.