den lilla köpingen Rochetaillées galor , ruskade om träden och lät alla dåligt fästa fönsterluckor smälla emot väggarna.