till Y . A . , stadd i ett icke långt ifrån amerikanskt framåtskridande.