gäljas till b niga p - r.