» ted 1 qw.