hans ledsagare bugade sig.