Hail hade misstagit påmeningen