Novell af Ulla-Maria , fri öfversättning från Tyskan för Kristianstadsbladet.