Tolkningen på vårt språk är afen