I början af September stod general.