Med förtviflans mod tömde Vollrad glaset till hälften.