Joun al officiel offentliggör ett affranske