» adar ' harKongl