en så enkel sak ens kunnat varda föremål för motsägelse ,då