dessa saker , yttrade han kort : — Jag har tillbragt en pinsam halftimma , Lafleur.