alla t. Gbg ; Zipora , Magnusson ,fr.