konsuln hade beskyllt dem för att varahem¬