Enligt en officiös korrespondens hartyska