“ A dt ft ttäafli