ett förtroligt bref från kejsai innan till sin man , derför att hon — i språkligt hänseende begått några synder mot participe passé.