Den nya förträffliga tolkningen hamtarytterligare