af flera qvalitéer , realiserasi