blandar ihop industri och konst , till skada för den senare , är en ganska betänklig omständighet.