Spekulanter må hänvända sigmuntligen