man , besynnerligt nog , söreflagit titeln "republikens