förda protokoll kemmer attjusteras