länka händelserna in pä endylik