som jag såg på kartan i går , då jag följde vår stackars kaptens finger och strecken på hans kompass.