Temat var hemtadt från den gamlalatinska