framåtffribanbe fampäde , fins toälfngppaft