hyenan har sätt en högst egendomlig rödaktig anstrykning.