öfversätta af N . IGNELL.