( Förenta Staterna oell Canada ).