ett halft förläget , halft förargadt leende.