" flytande bönehus , "ett