dagar förut hade ett rökmoln » visat sig söderut , och den 3 januari säg manen