än ruskade karlen , det dock var omöjligt få honom vaken.