återvända till det glada hem , delemnat