det endast genom ångbåtsför , ttningarne , som den egentliga trafiken upprätthålies.