Gretchen kände sig förvirrad af uttrycket iPulfords