akter , af Shakspeare ; lämpadt för scenenefter