Det är långt härifrån till Rubeland ,och