Slu^liqen haswa kamrarne asst«git hr P . NilS»