karlar » , svarade andre löjtnanten barskt.