— sade han med en artaf