tqms 10 mark kur.