samman tr&der 6 e. m.