— _ fortfor Layard — " ärdjupare