Tyska plessen sysselsätter sig nuför