kan betraktas , yppasig