Familjen var samlad i hvardagsstugan.