Jag bad om tillåtelse att få se den anteckning i kyrkoboken,