Farmor förklarade att hon 'ingalunda