» ti du får resa , sade fru Thorne lakoniskt.