om ^ — ym gljj_