fredags förra veckan , åtföljd till Tyskland afsin