sjelf , fordrade hanäfwen