Den föreställningen att Fanny " lille kasta sig in i ett militäriskt umgänge var olidlig för Bachel.