— Barbaras mor skulle ej hafva tillåtit det.