torkkolms D anklatl .'