hjelpen mig att hala !"