Fortare än vanligt förflöt den kortavintereftermiddagen