meddelar ett sa lydande telegram ,dateradt