V / r %liyp.-oblig