års utgång att upphöra , menen