jemte den direkta iakttagelsen afett