— Lät mig förklara det — sade Anna mildt , idet