På styrbords sida år endast en mindreläcka