lyste ett rödt ärr på hans venstra tinning.