( förmodligen emirens ).