hade hört offrens qwidande , förorfakadt af den flarpa kölden.