den knappa tillgången på penningar har härtill bidragit den olidliga koldén , sorn stundom nedgått till 34 grader.