ransgula svarthufvudets loge och räckte honom en teateraffisch.