Borgen eller flottet -- en ädel bygnad as stortomfång