Familjen vaknade efter hand upppåföljande