bortlade halonen den främmande tonen.