» tyska sympatier ",