t jrnHirg Paris , , „ Hamburgden