Kapten C . H . J . Torpardi„