Tomin » , telfrän