2 ggr i v. t. v. — 42rad-