röst , stod han upp och tryckte en affledskysi på de fwällande läpparne.