«Ar det du , medborgare Vauquelas ?»