Tjatat , kapten P . Bergenström,