tl , 4U V * ) s ,ai