tyske generalkonsuln ombord på monitoren.