d » t. Venera ;i