besättande är oberoende af påfvens verlddiga magt.