riket lidit i Asien genomBerlin-traktaten