" Mycket artigt as er , herr kapten!