— mumlade Ledgeral plötsligt , i det han sprang upp från stolen.