; ^ C 52j