svarade Bradshaw leende , " tiderna haju