på tvänne olika folkelement.