Rydell , afgår , i stiillst för ångfartyget.