hudar ; N .Nyswm