ling frän tyst sida.