E. Modin , v. lectorW.