ijiirtirsnlirifi£ar afslutas , med eller utanandel