slut , den 31 oktober1878