föra detta språk ,iakttager