afskedets smärta ; min far kunde knappast med hela sin viljekraft återhålla de qval som stormade , inom honom , och min mor var upplöst i tårar.