Ilallcnbcck , fr. Singapore;