Kapten W. fftjilrlina ;.