ringens bifall.