Det är tydligt — tilläggerkorrespondenten