■ 34 , 021 :02