den trogne , faderlige ledaren , satt fördjupad i sin läsning ochstörde