Kapten Kurks , b » ’ /aten