Richard , utförd afvansta