ombord , ända till des;