täget war höljdt i ett tjockt moln af rök.