PAUL FRANCKE , j [ 47]