till hemorten Helaiugborg ; brigg.