frän Stettin till en tysttidning