En djerf oell van iubrottstjuf.