Kort derefter såg lian den franskaångaren