tyske minister har —jemte