vid lägligt tillfälle , hylla en Napoleon eller en Orleans?