säger den officiella ryska berättelsen.