manufaktur ; Hasselblad et Åvall 3 d:o kortvaror ;fr.