Från major Pinto föreliggainga