Capten H . CL ANÉ ,afgår