kapten Mankell , sorn tog ledningen.