telegram , dateradt Helsingfors den 1 juli.