protokollet upplästs , uppsteg Target i talarestolen.