a f ni Q l.