" Nå väl då , till Amerika ."