Den civila delen af målet , till hvilkensvarandesidan