föreställning örn att det steg han nu tog skulle förorsaka en lifsläng klyfta mellan honom och hans far.