sitt eget språk , men liksomhade