randen , har kapitulerat,