original och öfversättningar af debästa