„ „är likväl icke så lätt att vara fialpå elfva språk öfversatt fruntimmer — det är likväl icke sålätt