om han har en gallicism eller en germanism framför sig , och han kan vid sådana tillfällen cj värja sig för det intrycket , att öfversättaren antingen bredvid sitt original haft en tysk öfversättningoch