As rysk rag ärtillgänqen