meddelar , att det rystainflytandet