insvepte en förfärlig hvirfvelvind allt i eld , rök , sand och aska.