— naturligtvis utanför menniskokroppen — har emellertid misslyckats , emedandet