buller ; de deputerade på båda sidor lemna sina platser.