ne la se tt em de ftt r e n er