erra elar ra afat de , ga ach rrsitt rsitt sittna