Berlin berättas att endervarande