( ^ , lan , lad ' inring , ber.