nied skonerten llendela , kapt.