September ; tzwarjemlc bemäldepresident