i en utländsk tidning — somörn