och stoppade strumpor på ena sidan om härden i hvardagsrummet — en liten brädfordrad kammare ,möblerad