| manifestationer " tolkas.