juni : v. pastorni