Farfar erbjöd sig sjelf , mentreåringen