; qini * lin I - un / .ralohlil