de ~ ’ le ffnier * l » ore ,afgår