lektor ( efter asl.