HOS G . G RA UJ \JANN