; t nedgick ,af