( Öfvers , frän tyskan ur Norra Hallanäs Tidn .)