päfdljande dag il 1230 e. m.