i de franska bladen ,syneä