Rörande den orientaliska frä-!