sista kapitlet , efter en saga från Amerika.