Richard Lenoir , de andraförde