handen under bordet och stirrade på sin tallrik.