t r e r , 7 j j t e r t mm