Om , full af lycka — eller full af qwal?