När Hayes lemnade Columbus för attbegifva