i det verkliga lifvet som någonsin i romanen.