kapten A . Pettersson?