att föda , sade maflinisten , säfinge