gick upp , men fader och son stannade hastigt på tröskeln.