af Koppan en anspelningpå