» Peter Simpel » af Fsederick Marryat ,öfversättning