nypatenterade , portatUva oellsjelfverkande