med n:ris 39 —63