var en äkta tafla af östfinskt bondelif.