hwap det lider , revoir.