TH . E. HELLSTEN , 261 St. Torget N:o24