“ lion har somnat in på soffan .“