han war werkligen somnambul , och hans olycka säledes större än hans brottslighet.