af ishinder observerades den 13 ; e.