orden tycktes väcka den gamla tjenarinnans djupa harm.