Denna oroliga fråga låg som bly påmitt