a Persienner ( Träjalusier ),