framsprungen ur franska traktaten.