tecken passerade de i täflingendejta-