seduaste illamående varit ett återfall till hans gamla sjukdom.