han svimmade , då han sattes ned på däck.