kol ; Arthur ,fr.