M . Nygren afsked ,j