fram till tåget , sade hofrådet , springande upp i vagnen.