r : ed » döpandea