j , e r l r n n r . r a ’ d s ( Telegram genom svenska telegrambyrån .)