utan det moderna ögonfpråket.