VALPARAISO den 3 juni Ragnar (svenskt