tid lärlingen är förbi!