Hela uppgiften förefaller apokryfisk.