Karl Ruben , tydet