nelian Malinb och Newcastle kemmernu