: u , a ' ?kaf ,niadSocker