kanonskott lossad svid solnedgången i Portsmouth , frågade en matros : — Hvad är det!