mesig och blyg , flickungen min " , sa ' gumman , "så