■ J . GULLANDER.