i filos , propedevlik ochmodersmålet