ta ' 1 talas ,tr.