härjningar , som öfversvämningen åstadkommit på båda stränderna ; han försökte , fastän hopplöst , att bland ruinernaupptäcka