den på de sju små volymerna lyste den gamla damén i ögonen.