att förlänga bådas qwal.