den af-kjutna pistolen på bordet.