Af läktare , förrwanliga