O Seippel ; " Swalan ",