Det är blott en skråfråga.