as pseiodonymieii Claude Gerard hwarcster citstärte