— En företagsam amerikanare harupprättat