( Kollekten insamlas för eldningsapparaten .)