s r ö i lf ; r r- d a ich