guppom jeva ransaan rcÖrn