Thyselius vågade mottaga civilportföljen , dertill i ordets fullaste bemärkelse pressad.