Ä ; r Hjsku]