mot nöjaktig vedergällning återlemna boken till egaren , Smeden J.