en äldre , men brukbar , köpesaf