( uppräftadt år 1847)