' , ä dan ' te'