I 8 ) fii qvarlemnade turka rne —enligt