Afg fr. „ t.