Helmqvist , för att resa till Norrköping , begärt permission , hvilken han äfven erhöll , men utan att sedan återvända , hvadan all anledning är förhanden,