( Jtlottninir den 34 llecember ,HftRHta