v. aflöste hwarandra,