cnfliltes ord gär ut bland millioner : det spridcs i palats och i hydda.