" Till hivad kön hör det däV " fortsatte skolmästaren.