och Jacques smög sig skyggt bakefter henne.