I en svensk-amerikansk tidning läses följande — „trovärdiga “ skildring : Den 31 Augusti , tidigt pä morgonen,