han , lutande sig»