" , vida icke det porträtt manser