och gubbarne skilde sig ogerna från bierstånkorna.