att en dansk öfwerfättning , nägot slarfwigt gjord , skall ha utkommit i Köbenhavn och att bokhandlaren Edlund i Helsingfors utgifwit en finsk öfwerfättning.