ö . H . RUD0LPH30N.