med den venstra höll han sig fast vid bordet.