rakt slut med kapten , om den räcker länge ."