' Al e.m. och återvänder efter kort uppehåll.