som sålunda visar sig för tyskarne , tillen