A11r ; £hjli8 , ‘röler