annan Lokal , tillen