ömtåliga fråga är sannerligen minst sagdt oförskräckt.