" O , hankan