Slutligen berättade kapten J .Mankell