KORJK9 OSLAR , ka - ten P . O.SöderqvIst