ftr „ r —■