H . T. från svenska konsuln ).