En ministeriel depesch berättar: