li är hela apparaten afbildad i föreningmed