» ■ ' mukring-.