Upsala universitet aflagd studentexamen ingick Hörner på den litterära banan , dels såsom publicist , dels såsom öfversättare.