Litterärt synd frän forntiden.