Pensionsrält för universitetslärare velt uådår för deras enkor.