sändebudet Layard , men hansinflytande