ångf ÄTya §&ritas ’ 23 { * ium , kapt.