Balken , der turkar och ryssar sköte så okristligt på hvarandra.