Sommarens syskontycke att betrakta såsom icke till.