en dam med den egendomliga benämningen"