retirerat till Novaroscl ».