I ( na$lkHv«ll , kapt.