tillgång till originalet , men kunna åtminstone säga , att öfverflyttningeii till vårt språk är ofta ganska osvensk , och detta kan ej upphjelpas af någraplatta