offcielt ryflt telegram , besatt afryflt