» k arfved , malenoch