a ÖRS TEL EGRA M.