Homeros ’ Odyssé , smgi-yi,