R . Moberg , öswerstyrmanne»