t ån ; t ang ( 4483)