Det är kanske en förveckling af namn.