hade det språkliga kunnat skjutas något åt sidan för detestetiska