i gammalslaviska förhållanden vore en samling afde