Swar tifl O. R .torde