Firmans stat » pläger: