Alain återvände hern alldeles förtviflad.