Kapleii F. Palandera afsked.