som afgick från Cardiff d.