Telegraf-ra ortbr.