randen ; men målsegarne infunno siggenom