som marabe tills hail bog.