och " communen ."