af J . Eriksson , sjökaptenen J .Berglund