från sin koj och svängde triumferande sin pelsmössa.