manufaktur ; C . L . Sernström1