" Framåt " berättar :När