» Ja så , min kära Carl » , tog sjömannenförst