Plåten — på detta föraktfulla sättnämde