betecknade i fornnordiska språket rätt och si?