i samband med tel grafien ,en