voro : löjtnant YV.