g irra t lis.