sjelf kan ju ej resa?