Köpe , chan , ».