gång mera complicerat än “ le phonographe Edison ".