till och nied den 31 dennes , under hvilken tidriikenskapsafslutning