vä ' da l ” .- S.