Hilda , kapten Olsson , till Köpenhamn , var den 31 aug.