af prima q va li leer,