G . Volkert , hemma ioch