» Isbjörnen » afsändes ickeför