Reuters ofuc8 , via Aberdeen — Kristiania ).