$r man ide äfmen l ) ärfången