Denna anblick gjorde den segrande löjtnanten förvirrad,