Ballongen fortfor att stiga.