som , sjelf förtrolig med arktiska resor , kompletterar originalet , der s &erfordras