talesätten örn en väg genom Bulgarien till Constantinopel betecknastämningen