— Det är en bagatell , min far ,swarade