" Aha , jag förstår , det är till papper och bläck !"