t. Shields och Singapore,