hofmästaren hade uppenbart missförstått honom.