russin , 24 lad.