— Pah , ni har kort minne , kapten.