på gaeliska , bjöd lian sedan den guinla modern farväl och tog derpå vägen till hafvet tvärs öfver den vilda mossen.