» Times » , somoupphörligt