enligt tidningen Upsala , afkapten