i Stettin Bie nelle Dami ) fer-Comp agnie , i Stockholm CARL YV.