pt Öfvers , frånfranskan