till kapten löjtnanten C . O.Lrasrnie