orm a n diska iVi sk ra rnes