en karakterssast man , emot sinauttalade