med betjening ; konsul Alex.