heter det i en korrelpondens frän Belgrad afben