I en tarflig men bättre familj utan barnkan