" Kan det då vara sannt , Hortense ?"