närvarande styresman , ensvensk