bretbundten , säde miss Judson , var nersmutsad och ett bref var borta.