hand , oell ettvänligt