livad menar ni ?"