( Föredrag as fil.