kand. V. Porkka på finskaför