explosionen , att mänga menniflor föllo omkull i sina rum , medan glas och porslin kastades ur hyllorna i butiker.