för hand , dels maskinmässigt.