= Teknisk tidstrist , hwarS redaktöroch