H and elg u u d emil telser