tilt- oell Slirifnia te rittlier