^ , vaJ , vaJ j-j ore ' mana " ore.