( Qonom svonsha telegrambyrån ).