som yttrade , attaf