Tegner , Torgersen ,fr.