uttryckligen sagt , att “ vederlaget " af “ personlig tjenst " ej får betraktas som " straff ";