Kejsaren ( grubblande ).