' ; " f , a å h e r i ii :.