för den ytlige betraktaren en tafla af idel förvirring , som ligger bakom oss.