utprånglaren , tapetseraren J.