blott en enda rad på spanska , hvilken han bade någon möda att förstå : Esta noche , una dama espera d V. M.