en tyst och stilla familj i börjanaf