„Irish Times * , efteratt