att taga hemvägen öfver den svagt isbelagda sjön , som skiljde honom från hans hem.