W. TRAM , ' HELL.