en korrespondens till Times talas blandannat