i biljett till " V. D ".