Talj , lima Rysk.