■ • man ,bor