„„ , , , , ’ ....