( Från H.-Tia bsetskriffoue .)