( Meddeladt till redaktionen .)