den , dek gamla Swealand- Gumman be^öf-1 f^treTPontem"