franiät wären , samt aflöses dääter