Från Kalkutta ingår en underrättelse,