i ett bref dateradt den 22 aug.