En förskräcklig , ännuaf