f. en tysk- menczechernas