35 & _ éf _ éf öre aln: