genom Hardymans uppträdande upplåga!