af swarta , hwitaoch