— Ja , eller någonting snarlikt , sade Courtin,