än man as noviserkan