understöddes af sin indiska betjent , simmade tillbaka till fartyget och uppklättrade derå.