paradisets fogel , — sade lian.