kaptenen hade sina sofrum på nedra botten.