när och fjärran ,omkring