tons , mod en maskinefter