trycknlngsmaskin , so » , sramdrlswer fartyget lill«n