genom tyska konsulns sörsorg till sitt hemland.