direktör tolkal den förlust ,akademien