v ‘ ivar litenoch