var den tio år senare — menskligt att tala — allt fur tidigt på Afrikas osunda jord bortryckte missionären Carlsson.