Frankrike kunna jagas pä flykten genom några tysta insändares ordswalli