pipan på det lilla blankpolerade mapnet.