fortfarande filt : dito dito!