ösrigt göra en skilnad mellan hans offentliga och hans enskilda personlighet.