Det var Louis ’ röst , klagande som en tiggares i en portgång.