En franst resande waknade midt inatten