nära ‘ / j timmeoell