Kaptenen närmade sig bordet ,hvarpå