Kölen tyckes vara afbruten på två ställensamt