fortfor han , änyo gripen afmed