alla sina förhållanden — säger ' Aftenbladet —vann