reste sig dock snart , gick med ett tillkämpadt , leende fram till Ruben , räckte honomsin