nde ?l ljj£r /.f