rotens slu ' , d.