" " Cä-l malin ,.