& joi * d9 kapten IJj.