lektorn W. L . Ullman,