' i redje svenskaupplagan