kaptenens sak att rapportera , gä ni!