När ful väderlek inträff ar spela båda orchestrarne i salongen.