rla a ör a » ma , dien end i eren