irän fartygets bog nedhängande ketting,