sälunda en korrespondent fran Stade till L ’ indép.