— Den 31 fprang franftapan=