» val » ar.