q . Vliorg deu 14 November1277-