J ernå li gl artygen