staden manlalSflrifwcn person , svinicke