lade han : " Hurudan!