En kinesisk encyklopedi har miförvärfvats