h , r dock ntförfeln frän nämndeslav