svänger i sjelfva verketsa