det heter i " Den stöna Helena " och bryr sig inte om , hivem som kommer i hans iväg : spanjor , engelsman eller amerikanare ,men