en norfl kutter , tillhörig konsuln Beer , har konsuln tillsändttidningen