fastän han inte var rosen sjelf ( eller någon ting ditåt , i synnerhet icke med hänseende till lukten ) , hade han dock varit nära rosen,