sig upp i salongen och skrek : ‘ 'Man