27 qwf . ,deribland