i Handelstidniogeri ^ ^ , ä '"