Till " Times " telegraferades den 31 Angli stifran