bolagets agent CARL Q.