under ett högljudt allmänt bordsamtal och under det betjenten i en liviskande , förtrolig ton frågade om han önskade hoch eller champagne.