S. hngaren " 2£ r na