" Som jag förmodar är detta unga fruntimmer er dotter , mr Pickshaw ?"