sätt tilltalade konsuln ; men dä kastade sig denne i sjön och sam ett stycke framät.