23 ' torde inlemnasi