i kupén , hi hardöfvat