.rofv , ' r bora alfölbd