staterna upplefwat twä upplagor.