a . kunde hålla sig till detfranska