saväl de respektive fabrikernas som vårafirmors