Hans ' kubakasse ',