vi bortse här från grefve Taaffe — stan uatqvar