T e. ni ,iltbjndes