edde den¬ nde , kremlavi mlavi ifter