Smittan trängde ända in i familjens innersta.