var rådande , och man bade ej aning om att koldén utombords var — 35° Celsins.