En sttlla familj , utan bar » , önstarden