observator , ser han , så snart han tager de protektionistiska glasögonenpå