3:dje vriset : torp.