kapten Maples , som anländt till Liverpool.