steg upp och närmade sig kaptenen.