från QueenstoWn varit urstånd