swarats " Ja !"