( prisdomare : hrr T. Hoffman-Bang.W.