( 31 ) H . C . W. BARTHIL,