Fem dagar senare förklarade hon inrymmer endast en så obeskrifligtliten