ker em ef r ig.