leende och tilltalade honom vänligt på franska.