nius , från Rangoon till Hamburg , sorn den14