Återresan till Kalkutta sker medsmå