war till och med outhärdlig för den arabista besättningen.