föredragen i Helsingfors , hvilkaunder