ban är borta , och vagnen rullar vidare.