prof. §ueter tid fin reprefentant mibUp«