Med livarje år gör sig bristen på arbetarebostäder allt mer kännbar inom vart somhiille.