trots löjtnantens kärleksrika behandling.