ma dock — telegraferasdet