meddelas af J .M