Quail hade just tillagt ett postskriptum , då dörrenhäftigt