€arléfic * nct , jh ) rfogåi ' t él ri ggan,