jo„rnalen flir afc™ , , ™ ’ ,)