En tit af en krönika.