flan tor Halre , mentemligcn