— Ay , ay — ljöd chinesernas svar oellögonblicket