från Anklam i Pommern tillTimes