en af swensta och noista generalkonsuln i©:t