som wtv början aflyjk-turklska