Charlotta Grundelins , anstäld ombord å ångfartyget „Smnland “,