" O , den stygga Max !"