natligen upprätt , a degeneralsammandrag