der hela den smutsiga befolkningen hade samlat sig omkring kaminerna och spredo en förpestad lukt.