" Om detta är er verkliga mening , signora ,"