helge — sorn manser