Den stackars farfadren uppbjöd hela sinförmåga