nied manuel , , få fattar man ejwetenskapens