den yttre werlden war förswuunen för henne , till dest en klangfull manlig stämma tätt intill hennes öra upprepade: