tl:o d:o kulörda , stom;