| v KONSTANTINOPEL d.