re styrman med elt nordamerikanskt fartyg.