orter d 31 jan 1 febr.