plågade qvinuan blef hulpen ).