' Äh , kapten ",