Irländaren räckte kaptenen en biljett,