Fartyget fortfor att närma sig ochjag