( Genom Swenska telegrambyrå ,u