Spekulanter torc » , hänvändasig