från Svansea till Aden.