dröjsmålet med lokomotivets lyftande pä spåret försenades tågets afgång en timme.