— mumlade han för sig » jolf.