var obetydlig ' , men den framlockade tårar i Owens ögon.