( GcnOa svenska telegrambyrå : ;.