tor ilen , sorn tjenatforn