No rdstje r n a n.