— Och nu till middagsbordet ."