Schalin C : nit