Smålandsposten yttrar : " Kartan , graveradi