” En pauvre ga rf o n — med ett namn nästan allt för vulgärt för min mors fina öron ”.