/ språket gagnade utländska ord bytas motsvarande