qwäll nere i matsalen , uppstod elden ofwanför i werkstaden.