Den engelska härens ställning i Sydafrika synes fortfarande vara mindre gynsam;