Tekniken , om mansär-