ha läst igenom det i den franska grundtexten — den tyska bearbetningen harej