van att göra Stella ; eljest skulleverlden