fabrikant eller dess egare hade tagit i betraktande,