Såsom vanligt vid denna tiden,