, » , n norr i j iner afångfartyg