född 1841 i Bremen , oeh nu stadd päresa