' ^.i » qpmirl •v