H . J . Olsen , på resafrån