göra färjkarlen fullkomligt vaken.