jubilaren går åtföljd afhela