meddelar en fransk tidningföljande