r r j " .vir^rcr