Ett ovanligt stoj och buller i det lilla värdshuset väckte Linton följande morgon.