t sig sjelf , fan gifwa lif.