telegram , dsteradt Aden d.