Fartyget , en skonert mätandecirka