D-ir kaptenA , ,.