» till jUalmd ' p!Ubijnnda