se font sons Ia direction d 'une