g3torg ; ke * n:rl