svenska , blifva säkert ock bansnoveller