december 1631 , då bergets rök och askafördunklade