oell 2 tédukar ; afNio