utgiiwa för swed » och werk20