på sin 21:sta födelsedag af vännen M.