eget namn , risterar attej