Öatra . , Th«rsd » ♦.