En Kollegatjenst i Modersmålet , Tgtkaspråket