R . Jflalmtlt öm,