han lipp frän sin stol , och som ' en äktaportugi-