utföras utan biträde från tyska mannens sida.