Ciir » r rlia ndelii