Emar till ' Plats ' tordein