af deni vinkade åt honom , sorn mödosamt släpade sig fram , nästan oigenkänliggjordaf