Det är en högst betecknandeomständighet