teborg- skrifves den 30 december: