lipp , och en ung nordamerikanare borstade helt obemärkt dammetfrän