sålunda omöjligt att troget öfversätta en enda rad frånett