som taga sig permission , sawäl