det ögonblick kaptenen åter ämnade aflägsna sig.