afliden generalkonsul A . Ljungstedt,