har förklarat sig mihnöjd metz sitt förman och begärt antingen hans eller sitt eget afsked.