half 10 a »l«nde