Q | * ld ] 2 ( | 09 kapt.