Ett skallande skratt ljöd från den lurade dubbelqvartetten.