affären tog en bedröflig ändalykt.