ångaren E ( .)