inspektor Torssen och bruksförvalt.