' . ” " " " " , , . ” " " " " , , ” " " " " , , r~ " V ” » 'Strasbourg