icke disponerad att bjuda läsaren på någramera