i fjor och aforaffineradt