är en artikel i tidningen Pays aficke