jer .- : t-ratinner