=■ O karshamn den 15 sept.