rasade de » » ted e »owanlig