beta dag och natt för att höja Alfwelds banansf ?)