till den 31 dea , belöper!