som det heter pä köpmansspräket näraffärerna