vcy ra g ,ywaraf