pr jall 190 fl . , pr oktober 1947 , A.