lterum iierumque ( på ’ n och på ’ n igen !)