Ett ordregister , upptagande utländskaord