t ) : rtikman