werkan af , " men nog fattades det af parisarne i fenare meningen.