Som en Hamburgertidning påpekar,