M:t " torde " meddelasä