återtog M . Bernard ironistt , " har i twenneår