Latinet har sina försänkningar djuptoch