med såväl ångbåt som jernväg.