så hade vi sagt : en turk har dött.