Hf.rcjd-StjL , ™ t-g 31!