direktör , mr Forster , redanen