En månstråle föll på den gamla hinduqvinnansröda