innan det korn fram till rätter nian , fadren till eli tjensteflicka , sorn utvandrat lill Tyskland.