E » kollegabeställning i tyska spräket ,modersmålet