Det lexikaliska ordförrådet är hemtadt såväl från skrifspråket under desistförflutna