på resa från Newcastle till Köpenhamn med kol ;1