Hotellvärden hade hort , utan att begripa ;han