korrespondent mottagit ett bref , dat.