åf skeppsklaroraron L , Bqlm ; jKalmar