är linguist , förlåtatt