upp för att gå , frågade hrJoyeuse