granskning af öfversättningens trohet ; ettsvårt