( avallins öfversättning , af Rob.