kemmer att tryckas idet