" Hvad för slag ; bara fem kopek ?"