C . Nording , Ladu^dslaritorg ; Ä.