till ben 14 d:s egde en explosion rum i en kolgrufwa i Dinaö i distriktet Cardiff , wik hwilkei tillfälle 60 personer omkommo.