så våldsam och elden så stark , att ali mensklig hjelp kom försent eller var fåfäng.