En österrikisk monitor , sornenligt