" kommer det der obehagliga ordet redan åter för att förarga mig ?"