Temén , Lcdien , |fr.