utaf en blanb besfa berferkar , hwilkanu