som hon funnit på landsvägen , hade hon lärt sig läsa och tala några ord franska.