franska afdelningen är såringaktad