som varit tillämnad i Kanada aforangister