i afseende på de utländska benämningarnas försvenskning har mangått