råren .tjtfce mot ivrbergållniag.