( k Öfversättning af C . E ’.