iålj&s ' af 'af