Herr de Ia Ronciere har utfett skeppskaptenen Le Norman!