äfwen oak adtnqvtstiionen