hon till rummet bredwid salongen.