bord , der besättningen med den utsöktaste artighet gjorde ^ ' les honneurS ".