nägot annat werktpg än pennan.