af en hjelpmachin är ett misslyckadt ting , sorn blott blir i vägen.