— Nej , fader , — svarade han.