för tidskriften ( 12 måuadsbäften )samt