Mairen i Orcival misstog sig.