en J E NORMANKd