Bonapartes bref war icke egentligen en utmaning.