» Det vill säga ombord på fartyget under resan ?»