aj sos rad ar xerck.