är kejsaren död , och hans son är endast en gosse.