och skalden , hvars blick tränger längre än till ytan , upptäcker ock i den afromanisk