NORE , kapte ’ n J.