as eraf er ltde de a- y l e m dt l n n es an