, ' j ' j å 47«%■