( iftteborg ( leii 30 September 1876.