l.jande belo , p a tvinna