” Kan du återge mig min döde far ? ” frågade hon.