om hvilken Anatole ej hade någon aning.