fana " , d. w. s. om den gamlabourbonfla