metz bogträn och swartoch