fadern räckte henne banden till afsked.