för förtroligt i denna anmärhning , tillade hon helt förvirrad :—