" En kvinna i byxor ".