tre Qerdees r 17 r.