Genrebilder atis dem modemen Babel.