jttuii upp- va ;ap