lokalerna , medan dansenfortgick