' posldiiiqenjcnu , nfga: