ngelfl metod.