Carlander i Södertelje ,torde