" Ia , jag frägade min wän hwad han menade,