— eller " en omordnad löjtnant"