af ea tillfällig korrespondent: