* ) Bardsley råddeäfven