Wärdinnan förde Edda en trappa lipp.