A . N » qwist i Tkrnbbyoch