ä originalspråket utgått i sju upplagor , är skrifvetpä