barbariska land , för din skull , mignonne.