slå an på en fransk publik , lärdock