En ledamot , kapten R.