respondcnz " meddelar frän Konstantinopel: