öfversatt från fransyskan ERNST g /f.