" Alardus " fränHamburg