R . Tellander ; widstänsta