Det heter i Taris-Journal : Detyska