det der befintliga ryska arkivet ombord å ryska ångaren Täman.