elev frän Manilla ."