" Hwarthän gäller resan , kamrat ?"