( Meddclr.dt red:n af Hand.-Tiun.