latin , grekiska ochtyska