aft legel ' §Lera