en anmärkning om de " flytande"