i i r , i , a n a " s de a f a rt ta 4 » lted