Nickleby mod en » karp och knarrande röst.