hem i Torquay , derhon