Den är utfärdad mod hänsyn till italiensk»