CARIN THAM , född CHEMNITZ , stillaafled