" te- jL bi *.nd