skedde denna begäran från Tysklands sidautan