Tcliertakhanof hade slutat med ali vandrafram