; , w t torJ