som endast hade en karta att insända , pädet