det punipningömanflapet hwilade ,paflrnf