för sjeltva staden ; mendä