R . Kempff tjenstgör , biträdd aflandtbruksstipendiaten