l : ma Gul RyskTalg