hade uret , ty jag såg , huru han sökte förvandla kompassglaset till ett solglas.