väldiga bordet , sorn upptog rummets midt och var betäckt mod böcker och kartor.