var , detta oaktadt , vid ankomsten till staden i ett högst beklagansvärdt tillstånd , kroppen uppsvullnad och blåstrimmig samt tungan idet