t ll wenster pä gir ' en , 1 » r.