tjensteman 30 , 157: