Att elå sig i språk med en okänd,