— En Berlinertidning berättar att en alf.