maj af v. pastorni