Layard hade fått instruktion attgöra