läse- och lärobok är tillika en afde