butter uppsyn vinkade majoren honom några steg åt sidan.