En fjäril vid jultid.