Poirier , redaktör i “ Pays“