* ) Att fatta hvad med ‘ en svensk Emile Girardin " rätteligen förstås , är ganska svårt.