verlden , att denryska