som omotiveradt a fl äg snar sy , skola hans slägtingar betala 50 francs om ' tugen i böter.