chefen för avantgardet , erhöllder