— Slå ni det der ur hågen , rådde han godmodigt.