medan jernet var varmt " , begaf signed