turkisk by , i hwars närhet qwinnolik ruttnadei