Tiderna vexla , men stallet står qvar.