omarbetningen blifvit gjord af enperson