" Ia , hwilken förfärande skilnad ."