och bokspråket är stor skilnad , så att , då vi kommo hit 1873 , förstod nästan ingen af folket vårt språk.