svenska en Lovisa , hvilket tysken förvandlat till en Lieschen o. s. v. Deremot äro dialogen och till och med scenanvisningarna nästan ordför