af en stump forn osta kan maralika