Kaplenen anmodades att lyfta ankar ;hons