Bruneau till doktorn i en till hälften skämtsam , till hälften förtretad ton.