Telegrafen omtalar en nyaf