jg Fil D : r Lektor vidNya