af id i r . ä. na ot , a . a , raf skeör