Hortense besvarade knappast denvänliga