gj-efven med förändrad röst och synbar ansträngning.