sk ga , ljos„ tSndM „r detlJf