liksom för att uppmana honom att taga afsked , men Raymond besvarade icke bugningen.