till mig , — sade Ailasa till kaptenen på detfranska