— Låtom oss fortsätta , säger direktören , dennagången