trä ; George Richard , Finley ,fr.