— Förlåt mig , sade den gamle mannen ,upplyftande