Immanuel , Tellefsen ,fran