( Genom Svenska telegrambyrån HAMBURG den25