och såg från andra sidan sjön den vänliga byn , som han kände så väl , uppfriskadeshans