40 ' / , , pr Nov.-Dec.