P . Nordqwist , fran Carlshamn , till WestHartlepool.