en wägwisare , sade officeren.