( af S. Almqvist ) ,'