rygg var vänd mot mrs Halliday.