hwardera ) och kapten A.