. . gratulerar , gratulerar.