september inträffade en ovanligt sträng köld , 36 grader Celsius , sä att isen inne vidland