En tysk tidning gör följande betecknandesammanställning