12 ’ , 8831553 : ’ , 8831553 :30