" Hvad kusin Bill berättade ,"