Osficielt frän Nordtyska ministern.