" Åt hvilket håll for vagnen ?"