från Abdul Korim till sultanen,