Han hade någonstädes läst eller hört om ettamerikanskt