talade örn S:t Jerome , ochjublade