Der har nu läsaren en hastigöswersigt