i«r Slate ^s ienivlgslrafik»