t. d:o . — FREDRIKSHAVN den 4 Nov.