Tranult jt ; o S , kapt.