i juni 1869 och undertecknad as laBalette