nu , samt är omarbetad afflera