En bestyrkt afflrift af betyget skallderjemte