23 — 27 tums smed 1 ris ibundte