trefligt , mindre Stam , ben 1 Oktober , i JM9