derigenom att sjövägen till Quebec är 427 miles kertare än tili Newyork;