f. d. protokolls-sekreteraren EmanuelJa-