?ch " vi , ' al ' alernaS