A ena sidan , menar Gladstone,