täljer sägnen — förenade sin vrede med de kristnas.