' Den dubbla näktergalen "är