I sexton år har denna fråga stått pådagordningen