12 t. ii ' ) m .kl.