pä banans riktning , hafwa nuarbeten