den tränga ramen af en tidningsspaltkunna