( » Times » meddelar , att Serrano resttill