penningarne , utan aflemnardem