genom salen och öfwer läktaren.