Personligen eller skriftligen vändeman