punkt , förklarade lord Derby ,kräfde