hans kolleger behöfde använda ännu en timmes tid föratt