L . Fleming ; — tilllöjtnant