— li viskade lian somen