frägade hon med klanglös röst.