— Förlät mig , sade Beethoven med enwitz