— Er vän , kaptenen , harfullkomligt