såväl på svenska som på franskaspråken