upp är marskalkens sofrum.