upp , lurad af dengudomliga