att Hamburgerbankerna ' endast tillden