[ mel och regn , i norrafrisk