Bilik kapitulerade efter et^ kortbombardement