maskin åtföljes af cerit filial.