" Nå , ja ; " sade kaptenen,