af firma : John Burd & C:o Hongkong.