halfl&g på soffan och rökte medan han läste.