bord , blef fartyget flottoch