har författaren den djerfheten tillägga: