i dessa bistra tider.