jade czecherna och slovenerne.