upp ur kajutan på däck.