och andre styrmannen »emie