a ä en l l ' r a n d r m n r d?