Frän Calcutta meddelas i motsatstill