tpand jetmnerrop unber nattenffad