£ ) ftuerl ) efflanniäftaven R.