handelstidning af den 30 augusti heter dek Somwi