de Paradis Poissoniére ; diretor O. E.