anlöpes på resan till ochfrånldet och chefen för civildepartementet iskrif