lema , cylinderkranarne ochandra