fartyget oberättigadt att föra amerikansk flagg , stall spanska regeringen imellertid hasivaäterfordrat