upp , hvaraf detena