han med darrande hand framräckte ett papper.