fonograf förewifas f. it.