.„a fi ' t-tftjl , Stief,