en torde inlemna den å dennatidnings