torn " , så vida inanens