ch den gamla monumental»