Då det gamla Europa ännu alltjemt underskattarkroppsarbetet