till " Kurant artikel ".