" Det är unge mr Hatherleigh ",