född " ffhltelock , stillaatled