( öfversättning frän tyskanför