Dansk tolk fanns ombord oellråkade