med hårdt pendelslag , och råttorna kilade , uppskrämda afde