af gran , spingad.