Byräns tjenstemän hade " hett om öronen"