förf. skydd endast mot öfversättning till annan munart af originalets språk eller till något af de språk , hvarå hansamtidigt