" Förlåt Anna , Herr Thordsen ,"