Ugnen , försedd mod retorteroell