en note till Porten.