ferd - = ®«