girade åt sidan fastänfartygets