för innevarande qvartal böra till förekommande af vattnets afstängande från resp egendomar före utgången af den » a månad inbetalas å Stadens Kassakontor N :o 2 A StoraNygatan