" Tre mänader ä dato " , heter F , Hodells nya bearbetning sör Södra teatern.