lanosonen , mec god upp jo ( tran.