häftad 3 : 25 , bundeni