stämt , hwaräl hanoch