( ertra stat ) ;till