Till ipekulanters e ' terrätlel !e meddelas: