a Swensksnnd et en plnsienrs autresoccasiens