simmades och glammades , så att glädjen stod både uppåt wäggarna och taket.