herrarne , dina grannar , hafwa afsina