NORE kapt- G F W Bratt ' den 2 16 30