" Säledes , om jag sörstätt er rätt , kapten ,"