. . han vänder hufvndet frän aida ( ill alda ,han