som berättelsen uppdrar mellan Nordamerika och Cifleithanien , föratt