engelska regeringens ömkliga räddhåga visade sig i all sin nakenhet under det amerikanska inbördeskriget.