kouklaweus öfioci lii gg li i ng --r