nämda stad telegraferades den 31 aug.