både jubelstudentskapet oell hyllningenför