" Framåt " har frän traktenaf