ehuru „tära opp11 är ett för svenska språket främmande uttryck , så vidt vi förstå.