af Richler ) ; En giilermälSbyräi