.. Hulan ; 1 tinjrog sig'