hela sällskapet drog sig tillbaka till matsalen.