nes dock hela denna indianhistcria bero på ett missförstånd.