Afven dessa tschuktscher — afhvilka