manufaktur ; Grundberg ,Stade