en naturlig fölid af detta hotande intermezzo i lustresan , backade kapten nied ängaren sör att ombordtaga den brottslige skylten.