Claes Harals , jon affabriksbokhällarcil