" Karakterens warde " af Samuel Smiles , författaren till " Mennistans egna kraft " , har utkommit i swenst öfwersättning.