k ' yrk ( ln \„