torde obs ann nr4359