pump , eller ventilator , genom röretd