» År det möjligt » , sade styrmannenlyftande