— enligt telegram från Kapstaden den 9sept