Kanslirådet var nog ädelmodig att återbistå