pr qwast , synesäfwen