talar icke eljest ."