ny a ocb grla , 31.