var ej on slavisk , utan on mensklighetons fråga.