Hide , kollega , afl.