och hamnade i buktalarens plänbok.