kapten ss ; gf.