I " Helsingfors Dagblad " !äs- s: