Ett ord från andra sidan .)