till de Martel , då de lemnat salen , » är en oförvägen skämtare.