de srånwarande deltagarne i studentfärden , både dem som assomnat och dem som ännu leswa , men hindratsatt