då kunde kanske en och annan hafva skäl att siitta sig på tvären ; men då det blott är fråga om , att , i saknad af öfversättning ( har V. S. M . någonsin försökt sigmed