bibendi " swäslva sram pä en sivan ( d.