ironiskt öfversättarne för den „raska fördomsfrihet , hvarmed den ( tydningen ) , för den goda sakens skull , kastat af sig allt gammalt skoltvång till och med det af lexicon och grammatica.