Den manuela metoden och maskin » metodeninom