tillspordes Richard af någon ,och