permission , och endast vakten stannade qva på fartyget.