vara att leka med Frankrikes ära i denna törtvifiade belägenhet?