i kallt watten ; hjelper det icke , lyfter manupp