lieter det i ett telegram af den30