utan ett ganska menligt inflytande på dess framtid , fortfarande tjena till deportationsort.