förswunno bord och balari