nied hr redaktörn sjelf?