Ifrän dctta ögonblick blef " bastarden ,"