Emil Beckman , att afgå från Bordeaux till ( röteborg den 14 , senastden