Concordia , Christiansen ,från