engelska originalet af C . H . S — n.