och Söad.j “ ' 3 ' ra'