Richard , Dahls ,lastar