50 är sedan bad en ung jordarbetare i Förenta staterna sin fader om penningar till attköpa