session har afslutats ; den ordinarie börjar den 9 dennes.