i birjan as Slorgalan.