hörde hon ett gällt skrik inifrån rummet och skyndade dit.