den ansträngning , hvarmed hon uttalade dessa ord ungefär det samma sorn en qvinnas språng från däcket på ett strandadt skepp ned i räddningsbåten.