Det är denna , kungliga teaterns bearbetning,