Navigatör , kapten Nyman , från Shields tillSingapere