annat an att te för 'ivelkningarne