tum , men kapt.