bort ditt dricka , far , — sade gumman och kände på skålen.