tyska , efter eti långmönstring