redskapet * , men endast tillherrar