ett halslidande ( Cypern ?)