12 : 14 ; Fil.