Trigaud och Courte-Joie skyndade fram ; den sistnämnde krypande.