STETTIN dqn 2 dec.