verkliga raal var blottatt