Han fernissade taflan , omgaf den meden