dess urvisare » pekade på half tio.