( fttälUåjj ) " ( i , 9 e. m.