tilltalad för misshandel mot landtbrukaren B . V. Thelander , dömdes att böta 30 kronor.