• ' Observer "meddelar