frågade lojtnant v. Berkenfold.