sjelf , och att bans framgångär