( Sinciljejgataii \ : o 16)