Ernst Luthardt ; frånoriginalets