de franske at trättesig