Brasan var nedbrunnen och kastade blott ett rödaktigt sken framför kaminen.