sans , berättade hansig