maning fran Orense att bildaen