Kapten A . M . Söderberg , Måndagen den31