148 , 730 ; H . Crt 3 , 230 ; Ruh.