Den kulna oktoberqvällens gråa skuggor bredde sig utöfver Quebccs dockor och tornspiror.