Herr von Volterechocker funderade ett ögonblick.