ch ch en m ra y , ro gh lt tt a pe e g n t f a.