men ingenting hjelpte : de deputerade mäste göra en omwäg för att komma öfwer pä andra sidan Seine.