ni kom just irattan