säde Claude godmodigt ; »ni