på monitoren “ Loke " : löjtn.