meddeladt bref fran en sivensk stndent somingått