till flocfanJ12 f. ra.