svensk och norsk , bl.