kolans i StocJL r s i e st