» Framfärden stängd af is , vidNovaja