Den var hemtad ur en utländsktidning