" Det qwäljer , qwälj .. .."