( Se vidare tablierna .)