af sig ‘ till karmai