deli 30 December d.