byråns bud att infinna sig vidångbåtames