roddfärd , om herrskapet behagar ” , förklarade fröken Vandermeyer.