nyp - obl . , f:a »er