vaick ot rkanli anli - r9en