^ !„ta , ätwt