M . Jonsen , frän Newcastle ; P.