A . Rydell , Tisdagen den 31 Oktober , pa morgonen , medtagande passagerare och fraktgods.