G . von Sydow afledi