En fränsi resande »vaknade