( En roman och likväl cj någon roman .)