r . s. TtiniiKSKlV.