ensam bära denna tunga?