» Athenasum » är konungen af Portugal , Dom Luiz I , sysselsatt med att öfversätta Schakespeares » Hamlet » från engelska , öfversättningen sker helt och hålletpå