.... ^fartyget j§ii l.