På bulgariska krigsteatern ha ryssar och turkar under de senaste dagarne kämpat medomvexlande