till lärare och lärjungar.