bäradsh . , flskalen J.