de fyra retorterna samtolla