grund deri , att i hwarjeturkiskt