n es it a ra t rä a if n e g.