flyitnnig frän orien , lateren