från en afiärsman i Ajaccio,