filke D e » s » # turer'