" Joe " skrifvernemligen