är det glädjande att emellanåt påträffa en öfversättninggjord