H . Hartman ; och till löjtnant,