i sjelfva verket aldrig bokstafligen tillämpats.