tr 30 , , „ rt 3i