det svåra vädret ät , » i vanda , ville taga genväg