int ' har nä ' emot ' et " , tillade han med en anstrykning af flämtsamhet , som föreföll dottern högst owanlig.