detta olyckliga förhållande icke låggas direktionen till last.