Ha ra niel ler: