äldre och nyare , in- ochutländska