telse lemnaS HoS Portwakteni