ä ( 19441 .)