t ia t ~ r , r.