roipajyj^flet skakade verlden , xjh