Hon rörde upp de stammande kolen i kaminen,