Till Standard skrifves från Maritzburg,