finnes en medelväg mellan att gå i ledband - och att vara “ sjelfständig och oberoende11.