hade blifvit förda tillturkiska