genom offeuilig litt p .i