utan tvifvel skulle borttaga en god del komisk effekt , meddelas det samma på originalspråket , så lydande : Et af vore Provindsblade har i disse Dageöver