tlljelrj ckstst flsts r , at jeroch