— Bokens titel » Träkol » har ofta erinrat osa om förvandtskapet mellan kolet och diamanten.