( Utdrag af utgifvarens förord .)