— S. V. Rubenson , svin deltagiti