på rutorna — det var kallt ochovänligt