genom att förläggaren hwarje gånggenom