anaäende änafartyaet " L.