afled den 40 Januaripä