ör : annoär ;anno