den perso » ,svin