ng ljd pa aras ar måVi