as swensk tillwerkning ,mottagas