språken oeh deras jemförando , syneshr