som nu ulgifvcs på 13 olikaspräk