konkurs , ) aj q Bellman,