skälfvande hand , sade han i en till hälften klagande , till hälften lidelsefull ton : — Hvad betyder allt detta?