Löjtnant Gordon , en iciviltjenst