war endast en lapprisak.