J . Liom berg , hembära uttrycken afdeli