iugeuiörs , major Adelskölds , rapportom