Koffeii EMANUEL , H . C . Christiansen.