Bourgoyne styrt kurs med sin oväntade franska gäst,