Målet var en småsak — ett åtal moten