TETERSBURG den 6 Sept56