lirandcn i Chicago , örn hvilkentelegram