af ntöbrtjcfer ; anbra tooro afben