«= » Dunderberg , den stora fransta monitorn »,