( 39 ) C . ARTEDSOI.