" Ombord ä Venus deli 2 januari 1879.