att bankernas skulder pä "löpande