som tillhöra ett tyskt rederi , de resande,