det lilla husets invånare ur sitt lugn genom ett skott.