hann dem ett ljud , mendet