bringa den aflidne kaunngens maner sirihylkn