gde aste men mod rade H . affolrukmerafolrukmera