J . Stahre , afenke