i en längre kritik öfver öfversättningen.