Ångaren C OBAL ( JULEN , kapt.