en lörgyld skarlakans-portfölj liggande framför sig på bordet , fast han nuicke