Martin kunnat och bort iakttagaden