frän Aberdeen , barlast.