folk , mod undantag af dem som höllö på med tillrustningar för resan , hade redan gatt till sängs.