ån på den andre af sina gäster.