( Hr Törnqvist fortfaratt