af socker : rom „af