Hvad den andra sidan af fjorden angår,