Siv Henry Layard , det engelskasändebudet