hvilken , hårdt bullrande på den tillfrusna marken , stannade vid trappan.