sami en adjungerad ledaniol.