en brasa brann i kaminen och lampornavoro