disponerade , vöre en helt echhållet