till Carlshamn ock ' Köpenhamn.