ring , listor m.