sig en^kedja mot söder till Kuram,