" Der Ayen - — so dit !"