till tvär tidö " sörloswade land " Amerika.