Norska Dagbladet meddelar ali iwaryska