i Carlskrona , Lördagen den 27 Augusti 1870 , kl. li f. m . , j i en ålder af 53 år oell 17 dagar,