säde bydomaren medan chan tryckte läkarens hand ; " naturligtwis utan hopp ?"