; r f n a s ; ; f tg , r a n m a h h a r ms