Nhode-JSland , ytterst wid NewyorkS redd , att ballongen styrde kurs utåt hafwet...