till " Edvard " tordeinlemuas