än pä den ena , än pä denandra