säde bans vän smeden.