sina tidningar , om direkte till red.