k. å . kaptenen ib.