e er n n , f n alaf