Tal:s yrkande wore ej Helle .'