heter det som en artighet mot Frankrike , attdetta