Icke den ringaste fläkt mildrade den tryckande hettan mellan de gröna numirne ; icke elis det svagasteljud