— Ia , jag hatar widlyftighet i alla riktningar.