" Nu , gossar , upp med flaggan !"