ingånget telegram från kapten Aug.