" Den gamle bofven är borta !"