G . Raal ),