lamt f ' jamt lember: