sina tröga pendelslag visa , huru långsamt tiden förflöt för den stackars enstöringen.