Kapten Mankell frägade , om den ,som