i engelska kanalen och i endel