' , e d a r t p a m a h it m a u e ; z d h dern ern ns , ta ' ha rje