" Siécle " och " Gironde " protestera motasstäkndkt