han resfärdig , tog afsked af damerna och hoppade upp i släden.