lies A . G . BALCK.