rosen betyder ? ” " Nej , " svarade Forster , förundrad.