från nordiyske förbundskanshuen lill härvarande nordtyska minister.