Helene sjönk förlamad at fasa ned på en stoloch