( Fritt efter en utländsktidskrift