täg ftanita1 ' - ~ m .i ,sved