för hand som påmaskin