föliande tider * ran Sindén H.