the på kopparplåtar , hvarigenom detaf