general Kaufmann , fullständig!