af kapten Leslie som ; chligttelegrabi