na „ — " th . Herre # ud ' detwar tungtdel