på dussinartiklar i öfversättningsväg , är det glädjande att emellanåt påträffa en öfversättning gjord med den omisskänneligajjsakkunskap oell omsorg , sorn utmärkaden