pä ett bord framför h . t. h.