öon ^nii kl e m medtagandelj