hjelpa mig med det här bordet?