Närmare mänadens flut läggasturkiska