hwilken weckans öfriga dagar tydligen luktade " pä flarppeppar , sill , tran och sist ".