ftöteborg — & torkiiotm