" ' urad pann- och sör isrig ,i