förrättadt värf — klockan var då vid pass 5 — for amerikanaren till Hotel Rydberg för att äta middag.