samma h.r. , handlanden C . J . Brattså