tafla utgjorde de båda sofvande idet