hafva omkullstjelpt en kopparkanna , fyld med vin , sorn färgat golfvet purpur-rödt.