med en kytz pä toffcln och ett faderligt^teenbe .'