medarbetare i » Svenska Tidningen » , flyttade Backman 1853 till Upsala , der han dels utförde en mängd öfversättningar för det periodiska romanbiblioteket » Engelsk i svensk öfversättning » , dels nnder åren1855