a sierflans porträtt esler e »ori