i en bok skred hon långsamt framåt , omfladdrad af sidentyg.