as qwal , förebråelser ochänger