den 30 September , och böraföremålen