( öfwerfättning af Th .U.Z