t. l * r , nado sigallt