Blott en gång hade det lyckats Vollrad att fa aka,