ftly J eril k ra m [ iand: