hotelse att telegrafera till en agent i Kalkutla kunde betyda Joel Pilgrims undergång.