återkom mötte henne i förstugan rök och os.