från Java till Queenstown ,d