den olycksbådande utmärkelsen af en ensam cell.