belge " telegraferas frän Paris , att Portenpä