ganska nära det engelska originalet , men erbjuder på .samma gång rätt mycket sjelfständigt.