men ivar i torsbagS s. m.