bord , under det hon talade , ock wände ryggen mot sin far.