ter , 4 nov . , Swanwik.