förande , ^ direktören J.