päpekas , att de tyska tidningarnas uppgifter mäste innebära en förwrängiiing af h . in:ts ord.