storisk beräaf JbEANZ HOFFMANNM