— framstammade den bleke Bernhard;