Newyork ) , meli uppmuntrade af kaptenen ortatte