infann sig åter på däcket rufvande påpia-