fartyg fr n ( r . orter «1.