" Den tiden är förbi ,"