Sonen teg och vände sig till sitt arbete.