t. är 1831 , räkade hani