han kalva blifvit hindrad ?"