räckte , hade jag betalat henne tolf " shillings "i