G . JOCHNICK , Ottebol di : Rud.