Ångfartyget " Balontairc " lär warit assnreradti