Denna tillegnan lydde på svenska sålunda: