» persieum ( Kejsar Wilhelm)