frun målat sig svart?