Mödosamt släpade den olyckliga sig widare.