under kriget såsom volontär i finskaartilleriet