En särdeles olycklig omständighet wällade.