ej så mycket påfallande omständigheten , att hans arbeten , när de icke just röra sig på bondnovellens område , göra det intryck , sorn vöre de öfversätta från antingen danskt ellernorskt