— De närwarande afstadens