På en barsk fråga bör följa ett kortfattadt svar.