för öfrigt tidsenligt utrustadt , begynnersina