första är utfärdadt af maflinensflötare