Det var att jemföra med engammalnordisk