" 3Tq , Kära Stina , " yttrade en matmor i en af de gammaldagsgoda