hållare land ; fruHallman