" 0 , qu 'il