ngserg ; Gyprinn , —,