Qba * Fartyff«u lUrsr *vlä