NORD , kapten Barsuglia,