1ULTZAR v. PLÄTER kapt.