snabt framåt , och ej ens tvenneveckor