tr. Jii 104 , Kult Rdr 249 : 50.