teter , ttll parttpftfer.