il ' ft » hy , kapten G.