Den distinktion , som Ledgeral uppdrog ' för sig , lär , ehuruväl ganska lin , dock vara ganska uppenbar flir läsaren.