ifrån " Nordens Manchester " hafwa wi föga mera än en mil till Nordens Sheffield.