Tornrä ffrifwcs till Helsingfors Dagblad: