Kapten J . R . Pettersson , Torsdagen den 12 September , medtagande fraktgods.