Hon såg upp ; ett leende skimrade genom tårarne.