torde hänvända sig till harr R . L.