innr-hällamlc konserver , hir sn-oume medäng