Underdåniga ansökningar : at kapten J . Ruthbirg,