hand " , lefwcr annu.