äro dessa hemtade frän engelskan eller tyskan , men äfven inom den franska litteraturenfinnas