van y , gående mot skifvan p\