i \ ofi ' «l^ljeritiin , kapt ( 4 Martin^il , afgår: