är den mening , sornganska