— En förbannelse '?