på dessa sorgliga förhållanden , " säde dea mäktige Djafer suckande.