framåt mot eris egen vilja , utan att mankan