England lika litet tillmötesgående mot det franska kabinettets önskningar.