kpl . , nydqvistsvenska