— Er , min vän , hvad menar oi?