kvl«zén-I !esparin » s an!p«r