Ett misstag i ord skulle varit möjligt för Harcourt,