batalj war en ryslig affär.