menade , ilen fort lefver i baus sondotter.