Union-bank of Scotland har tillstält sinadelegare