adjutant LLiqwist , Smiland ; fil.