Q ) ^ r — ' KÄ ^-