— Kapten L . M . Törngren , somreser