degraderad till simpel karl.