Carl v. Döbeln (svenskt