öfversättning al Kristiania teaters artistiske direktör , hrHartvig