En swenft upplaga afd:r