korn , hafra samr polaler ;derjemte