gratuleras pä sin födelsedag den 17 den nes af familjen E — m på S. ö samt af Batlla.