I de böcker , honvanligen