Det uppstod en kamp i polisinspektörens sinne.