« * * tes tal.