tog turkiska regeringen frågan ifrån en annan sida och gaf ett höfligare svar.