anoef rian i ter.