väl härtill orsaken vara det missgrepp författaren begått att neddraga Marseillaisens toner och till en del ord inom det lågkomiskas område.