förmäler norska " Aftonbladet ".