Tyska kejsaren är åter skral.