svarade hans fru med ett försmädligt leende.