trollkarlen ( frän Tyskland ?)