En novis och en pensionär , somstulit