fida Königsberg tili Rotterdam , sorn påträffats r sjön ' reed skada å maskinen.