pigan S. Maanusdir lil.