De k o ni ni » ombord.