Äfwentyr pä sjön , as James Fenimore Cooper,