9rtbn ; hai lt lamt gardet)