Ett anspråkslöst fruntimmer nied mångårig vana vid handel önskar plats ju förr dess heldre.