lik samt den journal ,hvari