i Zululandet , lord Chelmsford , hvilkensan¬