" Q * tr i ' " " t ; u#