Carlshamn ; pastor Ljungqwist , Smaland ; handl.