nde ; ölcboi '£