” Express ” entrådshandsymaskin