af den 30 september 1870 , förskrifnamed