« » r «--