s y a n a l t d n 9 r nh