Främmande speglar smickra sällan.