i enlighet med de vanliga läsetabellerna tillbefrämjande