fattighj elpen , oell manutbetaldeka