Ett nordlyskt koldngfartyg fränHartlepool