läse " hwakan "hwakan