" rosen blomstrar i björnarnes land " , Är föthällandet » verkligen och tyivärr sädant.