menade Elfkrantz dystert , "jag