genom alla konsulernas samfälda öfvertalning att sätta sitt namn derunder.