när , oaktadt dessa ansträngningar , detändock