med en viss fasthet på Layards vänskapliga anmärkningar.