HELYOET den 42 sept.