— Det bör ej wara swart att lära , mumlade Pauline.