“ Har det varit några bref — några underrättelser örn unge M:r Bochdale ?"