halm HoS Carl Joh.