för qwinnan i nordenm