Gladstone afbröts under talets gångofta