« rdr , S. E.