af Karl Gerok , öfvers , afd:r