3 ' 55 " ) ;afdelningens