framstå en d e fabri k a uter.