tvistande makterna hänskjuta saken till domstolen och förklarasig