republiken " , säde Lan ; „detvora