under en tysk kejsare mindre stötande torde