— Ni har förut kallat mig Edith , sade enkan i förebrående ton.