familjetafla , ett annat hern.