för en lustresa obehagliga förhällanden , sägman