på vårt språk , utarbetad i enlighet med de nyaste forskningarne inomdetta