" Journal des Döbats "döljer