Carlstad den 16 Juli 4877.