— Är " Orestes " i tältet , Pltiniiuer ?"