omöjligen hjelpa sig sjelf ; han hade blott mägtat kasta sig ur sängen pä golfwet , der han förblifwit liggande ochhwarest