GOTLA \ D , kapten J.