voro ministrarna , civila,