30^30 « * ”^