titel nogsamt linjär att den är päen