Afförde : Genom brandskador under året 31 , 544 : 40.