— Bordet är dukadt , ljöd betjentons röst.