Helsingörs redd på resa från Liverpool till Hernösand var vid Trindelen i kollission med en svensk skonert , fick klyfvarbommen och den lösa lörstäfven afbrutna och erhöll skador på bogplankorna , men skall dock fortsättaresan