Ett fel hade genom ett orda uteslutande insmugitsig