I Ryhland har den döda saisonen inträdt »ned