torde hvem som helst erkänna , att man kan uppställa vissa allmänna fordringar på en öfversättning , oberoende af dess förhållandetill