afton släcktes maskinen af ,ungefär