kantrade båten , oten folket lyckades , medelst simning , uppnå den närbelägna stranden , medförande det nödvändigaste af sina enskilda tillhörigheter.