makt , att hon tillockmed genombryter hofetikettens helgade vanor.