I sjelfva verket är denturkiska