De Wismarska » helvetesmaskinerna»