M 477 , v. 8 .j