man att anbringa apparaten päen