" Ar / tagei-skaii " nt.