Spekulanter tillrådas att medvåra