j upplyses , atttyska