Det » var ett " tillfälligt ficklån ",