att infinna sig personligen eller genom befullmäktigadt ombud.