till och mell den 31 j tilloch