på en särskildt byrd ångbåt en färd till Norge.