( En hjelpreda för lärare oelllärarinnor