( Genom Syerska Telegrambyrån ).