» Väntas Barberin snart hem ? » frågade jag.