Kapten C . Friberg , afgåralla