som “ andarna sammandr * bba “ — i den anspråkslösa blecklådan ,som