nied lräsnilt , Hawajithres