familjen företog sin sedwanliga utfärdtill