korset och årtalet förgyllda.