löjtnanten bedjande och klef ned ur sängen.