frågade Joannes med mild röst.