Jacques och Marie fortsatte emellertid stillatigande sin promenad.