telegram , hwari meddelas , att ensoldat