Courir , J . Ssebjörnssn,