JV2 SJ8 : pä beswär as herrbrukspatronen