tiden lejer fran«njan »en