rdr 482 , 500 : 06 394 , 658 :35