— sade han , talande kallt och afmätttill