Meu hvilken förfärlig verkan från det nyafranska