man emellertid att ångaren ( » Hamlet » ).