en stämma i riddarens öra , medan en hand lade sig på hans axel.