karim wid detta bibliotek , hr H.