en lätt kontusion ; den konunenåtföl