pMes , | ttanu | ' aklur.