Times slutar sin artikel öfverdetta