bord , ' väggur,