för " det röda spöket ."