äif * " “ öe 8 “nde