“ li li st teli arn n'