" Lägg bort de der dårskaperna , signora ,"