‘ pOAj [ apl } jjoas