El » ja » rala du » kapt.