från monitorns sidor ,oell