på fältet af Hj.