torde insändas till F. J.