machinen och stär af deframträdande