4 d. ra r.