Sälunda meddelar " Times "trän