— hviskade lädren till henne—