Ett franskt verk örnnordiska