as sjökapten H . Nordlander m.