( om ntplW tillfabrth^is