” Nej , vi skola icke väcka Christiana ,”