framhållande af den äsigt att de gamla uttrycken i språkligt hänseende uti öfwersättningen sä litet som möjligt ändrades.