kapten Nylund , stöttei