Äiyström , Hartlepool , d:o ; slup.