kemmer under seglationsåret att underhålla direkt förbindelsemellan