modersmålet , främmande lefvande b ; råk inom familjen , så mycket bättre.