francs i ersättning för de skador , som vid denna fältöfning tillfogats honom.