I främsta rummet är det päkontinenten