en lord eller en torpare?