NORDS T JE liNAN