tald.- — “ Ja-ha bevars ."