" juttee " uppfattades detaf