och med en djup bugning vände han ryggen åt den förbluffade löjtnanten.