för obseruatoriet , prof.Palmieri