“ A ) pinione “meddelar