samt från Siäplng ailada