stående , ehuru det förorsakade honom synbar möda.