( Jrql ( ji ) (le