tolka Handelstidningeus ord : " Ia ,till