värmen och det förvirrade sorlet.