Kort och godt : det finnes intet annatband