är det måhända kejsarens fel —eller