Capten L . Törnguist,