30 , 492 : 48 ,etter