beswarade det endast med ett grin och en förbannelse.