der papperet , » sade inr Lennard i samma likgiltiga ton.