En ans-rälslös , menstabgab