rdr 34 — 1 rdr 30 ,2-radigt