meddelar från Spanien , att geners!