lör fjc , —,