Terpentinolja är stilla ; amerikansk noterasloco