Artelius , Kapten Th . Kclscy ,från