frågade man med förlåtlig nyfikenhet.