De tyska pen 'kai-