några turkiska ' "upper