och tungt och asparne och björkarne rörde knappt ett löf.