mannen lider oskyldigt för sin sons skuld * 1 , sade min följeslagare , lättade hans fidibuss och påtände den åt honom vid en gaslåga.