— halft hviskade kaptenen.