Jm . Bergferss , J.