te oc » » ng se.