ej kunde flyga hem , eller dikta , eller glömma — på något sätt måste smärtan bekämpas ."