De resande , somskildrat