föra denna epok medhela