gammal , önstar plate.