ar rj Fr Y Tunborg C :ni