när och fjerran , nppfylde till trängseldet