de förenade bulgariska skarorna , inalles li 500 man , på det s. k Perin-Planina ( Perim Dagli ) vid Melnek med de turkiska trupperna.