signal gick jag ' med mycken möda in genom porten i skeppsrummet.