Maflinen kan gä utan att bringa fartygeti