Döttrarna såga tvekande på hvarandra.