li h n g o r c I s er