Det är , kortligen , en fråga ,sorn