af en fransk dam , som bor på ön Jersey,