qvalitctcr ; ända fabrikanter.