' alla ivana derwid.