" Det war en smärtsam belägenhet , ihwilken