Ett annat mäktigt hjelpmedel erbjuderkoptiskan med dess bibelöfversättningar och kristna literator , alldenstund hon är fornegyptiskans dotterspråk.