afgår ångfartyget Ig ( tell t ' £ s : IPO * el l UM,