En stråle inträngde i en sal på öfre våningen,