a . p . nordlof: