elden från kakelugnen och kastade sitt irrande sken öfver rummet.