ringen i norra England , hvaröfverofficiella