CIIAPMAN , kapten G . F. W. Bratt ,afgår