+ 9 , 312 : (R