» , : t au hälla ,dct