talar flytande tyska , turkiska och fran- ' spondenter )'