i ; p .t ’ 4 1 » ) töjs /mignA