afgår ångfartyget NJORD , kapten li ] , v.Sydow