begaf sig sjelf , jemte enhonom