" återtog vännen något förlägen.