frägade hon enkelt och uppriktigt.