^-tyglar , H ) i«tnirkyS ,Lafftar