J . Nordstrand Z rdr.