Fartyget » nami ).