a ) Tyli : fyr ( ny ) , Lat.