qtföres af br Leopold Beyel böck,