blottades detta fullständigt — sade Jules Simon till mig.