och minuten derefter befunno sig alla i väntsalen.