tons kol ; samtigar