Bearbetad öf=errä tning från tyskan af S.