" " dertecknad ,latten