tyska tidningar är dessutom den officicla turkiskaframställningen