pa buteljer , dels lappade HLr.