en sak , som icke har det ringaste med deri nuvarande S.t Barthélemy-frågan att göra.