Fremdeles bringer det originale og frafremmede