Ny simning ' öfver kanalen.