— Eländige , mumlade Oswald , seendeföraktligt