Hvad än må anmärkas mot öfversättningnr från danskan: