fr. Slockholni l . NykHpliig Tond.d.