på deu östra horizonten , oell askan bullrade på afstånd.