as däliga öswersättningar , dör sädant särskildtas