till förströelse sör er herr man " , swarade turkinnan med fullkomligt österländsk naivitet.