före sammanstötningen fäste kaptenens pä Vanguard uppmärksamhet och komhonom