47 » „ ® „ [ 47.