och wäntande att fä emottaga en kompliment , bad hon tolken fräga geiandten om orfaken härtill.