när etiketten [ på hvarje burk bärnamnteckningen