En pinsam halftimme förflöt ; ändtligeninträdde