Den na tillegnan löd på svenska sålunda : ” Åt den kungliga skalden Oskar den andre , konung af Sverige och Norge , M . F. D.