1 bal väfnad ; J . et M.