Från Shanghai telegraferas , attkinesiska