hade han warit en irrande nordist trubadur i främmande land.