detlog ' ha »i