ordalydelsen af den officiellafranska