„ramfartyget " har spelat __