veckan afseglade härifrån : d.