Apparaten , på samma gång enkel och sinnrik ,kan