räfsa af jern ; trumla af »y