på återresan till Europa , har från Yokohama återbegifvit