en tib , bå pan war belaftig af benna werl»