detta år 482 dito , motresp.