50 ] rthlr ; april-maj 146 .)