» Håll upp roed dina frågor » , bviskade Rosenkinds moder till sin förtörnade man.