gens lokal för attjustera