fprfalja Dbliqffioner , utgifna ;f