P . Fortzberg ,Slupen