G . Gervin , mot en kursaf