Wi kulina i afton — hwardu