Vidare meddelar C . O. HjJirk.