" Temps " meddelarett