enkla tamar , såijaS au genastfärdelkö