från andra tyska upplagan af T. V. Hollstrand.