försedd nied kol på resa till Östersjön ,lika