slammad Gulockra , eng.