lektorer : adj . dr C.