frän Hoiig-kong omnämner en strid mellankinesiska