— Det var en klen triumf — ett qväde,