under de mest förfärliga qwal och hade ingenting förtärbart med sig , utom enbutelj