" “ ' " T , skodon,