: irt r .k ,kolm