Arbetet har börjat på en jernbanamellan