Att späret till hamnen är " aflyst " under wintern,