John , Håkansson , fr. Newburgh ;flen