rådman C . M . Norbin,