R . Johan . — " Tufwan ,"