är sjölägenhet tor fraktgods med ånga ' ren NIORD , kapten A.