tyska , m:ll Bartels , som för någraår