rummet , att man kunde höra surrandet af de öfver matbordet kretsande flugorna.