Vfldaftj meddelar ( 1937 .)