( ar , taffor