$ j f a r i arn fik ( 1 e r r a 11 e I s e i ".