sjukdom i lungorna , förenad med permanent heshet , gjorde dä , pS hösten 1874 , hans asirädande frän scenen till en nödwändighet.