i ' / , s mtl ; N:o 39 '/