g , j Bordeaux , . , ... ....