båda fartygen åter på rät köl och halades till kajen utan vidaro skador.