frän Bornholm , xotati ».