" Det arabiska spräkets sinheter ",