Teleeraf , kapten A .W.