pen fyllda ( ?)