slupens påstötning var den starka vinden och skepparens ovana vid kanalvägen.