m . S. Sfrcfigtr , fornjemtoäl