•qSjoq.mpog - qj ,soq