ätminstone , utan mekanista hjelpmedel.