" Med Berlintraktaten eller utan den ?"