som Germain lemnade mig?