( senare osfieielt telegr .)