Från den asiatiska , krigsskådeplatsenföreligga