pr dito torde näranog