målsman eller till stipendiaten , så vidalian