ll:o för 47:de gången: