som känna landet , är detta " friwilliga understöd " liktydigt med en twangspälaga.