A . Swan !ierg,