, j kapten Emil Beckman,