i rörelse och platsens invånare lemnade all den hjelp de kunde.