T t ngu nion de kapitlet.