den första tidning i Nordamerika , som tryckes på isländska.