sida vid sida ; der är blott en tunn skiljevägg mellan Europa och Asien.