generalfälttygmästaren och chefen för artilleriet har beviljat majoren Torpadie tjenstledighet från och medden