" Älertag er rysliga börda ,"