något år sedan i en utländsktidskrift