återvändt , riktigt uppkryad , till sitt gamla bern — till nordens fransmän.