j “ edel ,tm