I sina egna " erinringar " vänder sig " Amerika"