.ran ^a mcdel tinupÅ ’?