enkla bc-rättelsen — episk i sin enkelhet , lyrisk isin