ÅNSERMAtotAND , kapten V. Kempff»