1873 erhöll affled och den 17 samma mänad lemnade Hernösand för att taga anställning såsom arbetare wid Sundswall — Torpshammars jernwäg , wid hwilken han qwarstannat till juli 1876 , dä Lindqwist begilwit sig tillStockholm