Ja , bladet skall och måste vändas !"