mellan 9 — li f. m .Derjemte