förklarade Max , i det han gjorde en kraftig ansträngning för att tillkämpa sig lugn , men det lyckadeshonom