sin ann i Upsala är en " swart anka " , säger " Upsala ".