Hayes ’ val utesluterdet