konstatera , att deaf