pons fr. 0 . m.