„ Göteb » rg Beckman , Newcastle , A.