grufstolpar ; J . SeUénet