forna esler doktor Norman ; prostanie Haakoch