år ( räknadt från den tidpunkt ratifikationerna utvexlats ) ; och omden