Den 3 augusti träffades observatoriumaf