©en eabrtitbe bofLt&öbriflcii —ffriftued