Ånghästar pä jernwäg eller — pä landsIväg?