" Är ni redaktör ?"