ett hugg mot de båda förhatliga kandidaterna.