Prof:r Hasselqvist , ilensvensk-amerikanska