Granskad efter originalet och förseddmed