erhållit tjenstledighet , den förre från den 15 innevarande månad till utgången af instundande augusti oell den senare från den12