å . Ponstk ; ntoren.