drar sig tillbaka med en pension , — ministern slår sig i ro med en lifränta ,—