komplett q . p , , Sv.