, ngan ; , ster .. k..