pär fartyg till sjös , styrande sydvart.