Mahons försök att undsätta Metz har fullständigt misslyckats genom sloget d.