( Herr Rylander har varit en afde