från land , meninnan