Denna satt i gula rummet inväntande Edgars hemkomst från jagten och lät fröken Fanny för sig föreläsa en fransysk roman.