( tan war sjuk , ochhan