Den brännande frågan , hvadåret