3ertifrani [ janbctu aSlrandgalan.