att rikskanslereu behandlade sin kollega med utsökt artighet vid soirén.