„ ■■ v „ ,„