mechaniskt framåt hela dagen och hela följande natten.