r . u . K - kempe.