verk de “ Nordamerikanska fristaternas historia » , meddelatoss