Kapten A . Rydell , Lördagen den 13 Augnsti , kl. Il pä astonen , medtagande passagerare och fraktgods,