i någon mån verka menligt på den bokliga undervisningen?