lista „ tur L retur „ 40„