man att uppvisa än den tyske » grubblaren»