klubbslaget ; nied betalningen a!