aiibriiigaiide af en lykia mcdoljebelysniiiz