vid denna skickliga kombination fransyska svagheter sticka fram , kan knappt förvåna.