gn .oJ aolltpandc ar we 'lanligg