" Mea du begriper väl , att kapten Dick har för afsigt att gista sig med dig !'