fr. Rotterdam HARTLEPOOL den S4 nov.