ett bord nära eldstaden.