bokstafligen taladt , lumpsamlarne moderna.