Under alla omständigheter är det en högst egendomlig situation som uppstått i orienten.