Men den stackars flickan var alldeles förvirrad;