år : lektorn , R.