öfversatt af ^ O. A.