Jag ösiversätter ur Alphonse Kärrs bokännu