pä ett slags hjelpmedel , ty han hade anskaffat en kostym säsom ' ' soeur grisen.