mumlade han , min turskall