30 jan ( Från Red:s korresp .)