Vid jemförelsen med originalen kanman