27 sistlidne augusti hafva , berättar Jönköpings Tidning , kaptenenvid