vid veckans slut än vid dess början.