att bankernas skulder på »löpande