( Telegi-ambref från Times ' korrcsp.