att fåglarnes flykt gick norrut.