sade Öfversten misslynt , " men se Richard , han smittar dig med sin kälkborgerlighet.