helt annorlunda för persiska än föreuropeiska