G . Turdfjcrll ; majoren iarman