för år 187^4 emottagesi