för werketS stu -- i ,e