då den gamla väldiga klippan dök upp framför ångarens bog , och salongspassagerarne gingolångsamt