Då , kort derefter , civilportföljenåter