har ingätt berättelse frän konsulatet i Kiel,