någon uppmärksam åhörare utan fördjupad i sina egna beräkningar.