Och medan frän alla håll hotelseruttalas