som batterichefer : löjtn.