Ånyo historien om grandet och bjelken.