voro de motsvarande talen iett