" A jo , men i Amerika ska ' dä ' vara bättre , och efter vi nu lia sålt af , så ska ' vi väl fara dit ".