Tillväxten under det år ,berättelsen