‘ Papper , taf-,