tecken visade sig klumpigt , ned'