Kapten R . G . dillman , hittommer trän liibeck och?