Elysée , utan for med kl. 1 / 2 1-tågel till Versailles — en ansträngande afton för en man , örn den 16 d:s fyllde sitt 77:e år.