— yttrade han , menmera