meddelade derefter , att han mottagitotaliga