En californisk tidning antager ,att