Marteni betraktade sin vän medspändt