mening , ty hanhade