ansökning as H . Vougt , A.