utan att stanna , nedstego för trappan och promenerade genom norfla afdelningen.