Venus , „ R .Samsjoe