understöd ; af Kaptenen J.