Pinard ertappades på bar gerning,