Ett halft stönande var Louises enda svar.