— Hållen upp , broder Carl!