— Ilar , sade Kristof , och drog ett papperur