Svår storm , som nödgade fartygetretournera