således alltid ansvarigheten drabba författaren eller öfversättaren af en tryckt skrift eller verkliga utgifvaren af en tidning , men , örn de icke linnde upptäckas , boktryckaren , oeh , örndenne