utsågos : fabrikören J.