( 4i9ij Carl Thoriijärren.