f. v. konsul W.T.