“ , ' , 'jemte