^ " * J speaitioneraf