afskrämde den gamle herrn eller att Emmas närvaro förmådde honom att lägga hand på sig ,hail