artikel afsked af sina läsare.