3LAMD , kapte en J . ålenändafgår ångf.