från swenste konsuln derstädes ).