den brinnande byn , från hvilken rök- och eldpelare uppstego mot den stjern beströdda himlen.