fast den står nutiden mycket nära.