af utanverken , menturkarna