tonfall i rösten , att Hugh o , vilkorligen waknade upp ur sinapati