skrek kaptenen ; Iborden