stämma , som till ljudet knappast höjde sig öfver en hyiskning.