„ [ 2557 .]