Mangläseriet ilar samme tal.