stutar man deraf ,att