meddelar : Från docenten Sv.