naum , okända för en stor delaf