R . Charpentier , förhelsans