skilde hopen åt och ett ögonblick derefter stod herr Laheyrards jätteskepnad vid Gérards sida.