" Det ser så ut , herr löjtnant ;emellertid