sträcktes i Portsmouth kölentill