Zélia Trébelli blir af Tysklands musikrecensenter något annorlunda bedömd än i Sverige.