beflatfa äfwen " gamla mamseller "?