stor förödelse i grufman.