Arla , Kapten L . Törnqwist , ssäwida isej