( löte borg — A ntw er p en