verkan ; kejsaren , somvar