" steward " hosaflidne