P . Tholander , somswärast