på mig , ty han var ej mäktig fransyska , ska , språket.