telegraferades i tisdags frännämnde