representanter : kapten Kjelland oell konsul Falk.