" Kalmar den 31 jan ,1878