till domaren och angas hertigen as ChartreS jör äftcnffaubrott ,joul