Dessa äro afskedsuppvaktningen och programmet.