Det var en svår sak , emedantolk