fullt motsvaras af den kroppsliga hyddans hade nyligen inslumrat i en jernvägskupé.