ä 23 : 50pr