skuld i sann Europeisk mening , * menade tal.