Det var vanligt att den bars in i mi » fars rum,