» Times » tor den 2d:s