■ ] ; ^ [ j'