af tall , gran ochek