Stockholm , Kapten Z.