i Tyskland , beslöt han att göra en ” afstickare”