gren , seminarii adjunkten J.