Ian synas " meddelar Upsalaposten , att en red.