" trälbundna stolorna " , men deremoten