Gatineaus förslag har ännu ett syfte.