och med detsamma var det också slut med samspråket.