Öfversättning från tyskan af 'kurdus