as ar 1871 » ppstäldl.