samtida , uppträda inför läsaren.