På det europeiska fastlandet ser manej