Bokhållaren led djupt vid lankenpå