G . Hanner ; motläsare : registrator»