bönor ; C . G . Platin&