A . J OLSSON , sjökapten: