GOTE AX D , kapten J.