NORRA HELSIN HEAN D. kapten D.