Ångfartygen Södra Sveriges och Serlas resor hafva upphört för i år.