Kaptenen styrde ilen olycklige till hjelp.