Ett gammalt fruntimmers förklaring.