den till Tchekalinski , som efter ett ögonblicks granskning lade den på Hermanns kort.