lyssnade , skakade sitt hvila hår och från hans väldiga näsborrar trängde liksom en genomträngande och klagande suck.