Två svenska fartyg ha förolyckats , bland 269,