" Jag tackar er , min löjtnant ,"