Ö q w i s t j ' r.