färd öfver kanalen ( med teckning ).