Edman gick blek och tyst upp och ner i rummet,