Luften i ett sq-rum war sull af kringflygandefina