[ 9623 ] August Carlson *r