En ung löjtnant frägade en gängen