sig så " , säger den , " så innebure detta ett onödigt förödmjukande af emiren.