telegraferas frän Berlin till " Hämd.