ningen " päminner Richland om attförbereda