och en månadtlig afgiftaf