länge arbetet pågår , är fartygettysk