Kupten c . L . Kollberg.