er skull , svarade gumman sorn i sin följeslagerskas blick läste ett afslag.