" Kapten Hatherleigh , heladetta