vy " .- : " .-: