hafre 9 rdr , arter 49 5 20rdr