„ p , ångfartyget VULCAN,