i sistnämnda riktning erbjöd en frans?