hafwa twiflat pä , alt kriget började i en lycklig stund.