en gärd af staten eller det allmänna , utan köpmannaföreningens frivilliga verk.