har tillställt lector L.