man sedan aör en turgenom