sken mätten in i det lilla , wänliga rummet.