. , „ p , p , pppmaener g ; erä-