I ett bref från Lissabon berättas , atten