haglig karl , menar Helmer , och dess utom har han en gång begått förfalskning.