axeln e ( Hg.