Annandag jul , då tolkhoptals