för i går ,telegram