nämnde gärd — i stn faderS rum och hade klättrat upp pä en stolför