------ der 53 ctr karduspapper.