Så lyder den officiella berättelsen,