Bördan blef lagd i vagnen.