räckte hon handen åt sin unga följeslagare , hvilken hjelpte henne alt komma ombord.