han sjelf hörde sin röst , sorn var allt för kraftlös att förnimmas på afstånd.