Det är författarens mening attfå