till ett hörn af rummet för att ölverlägga.