jh . , forn ware förwidlyftigt