ringen och Bar i tyska kejsarns armar ; mendetta