ha » sjelf som mången a ti ti a n»