sorn bar titeln " Voltaires triumf " ,sin