" Gazette Vffiziale " meddelaratt