åländsk fisksump , som af ffn'