pr oktober 183 ' / , fl.