Frän Japan meddelas i bref till Temps ,att