för en ton kol — det närwarande priseti