gröna yta , som upphettade Calcuttas redd , tills den var het som en ugnBlott