G . Norling ;sami