rådgifvare och framförallt chefen för civildepartementet befunno sig i en svår ställning , emellan tvänne frånolika