ordnade thébordet , sorn stod midt i rummet under liänglampan ; dess dyrbara tillbehör glänste oell skimrade i det nedströmmande ljuset.