verige MURRAY C :ni