När ett så allvarsamt steg så lätt återtages,