Albert Spiering , 48 år,