Werkliga förhällandet war , atthon