— tillägger tidningen — ingen ordentlig sommar , men ändä cn strängare » vinter än eljest.