framlades på pulpeterna , pä hwilka dessa'