31 8 tora Nygatab