ARLA , kapten L . Törngvist , om*