obrukbart för dagen , " svarade malayen.