meddelar från Versailles att ricard tagit afsked.