Ernst Luthardt , Frånoriginalets