" flyger " utför trapporna , ty mamsell Pluring brukar gehenne