— Gä er väg , eländige bokmal!