iirsSs * * » , kapt.L.