A bas le thaplau.