— Uppbörden och de däliga tiderna.