" Jo , min fru , wi weta att fanan icke är tagen !"