I Newyork synes mycken förvirring rådapå