Börd böjde modren sig ned och smekte flickans kinder.