han åter uppkom på däck.