Efter kyrkobibeln med parallelspräk och förändring afföråldrade