©war lill ©vpht torde gorhetSfulltin