trogne negrernas , anteckningar.