turkiska frägan , sedan det visat sig,