om hr Backman haft föregångare — öfversättningen af Oliver Twist är egentligen blott ölverarbetad af honom — och om hanrådfrågat