omständighet förvånar oss dock det språk , sorn författaren funnit för godt att använda.