och ater , gaHatitie^dapr naparanda ilttinr a när;