för sig sjelf , "Ralph