månadens slut , resa derpåtill