september utfärdad för komminister A.