afton , att hennes man noggrant bewakade henne , medan hon listigt samtalade med kapten Vivian , ochhon