befallningen till general ricard.