" ' r " trt« dotter "?