skäl den till en del officiella tidningen haft att fä skynda sig med att " beriktiga " detta , säsom det synes , temligen oskyldiga meddelande.