De officiella turkiska telegramen stä istark