vändes till den ändan af salen , der hanbefann