Tvänne turkiska monitorer folioäfven