swarade berättaren , som icke kändc hwad det bcgagnadc utländska ordet betydde , " dct war just ett projekteradt snälltäg , som sä när hade kört öswer mig ".