hjelp från land , men fartyget , som blef fullt af vatten ,anses