en by nära schweiziska gränsen , tvenne samtida möten under bar himmel.