af någon annan , sade hon och höjde stolt på hufvudet.