" Ja , herr löjtnant , det begriper jag !"