gg . , — 36 r .)