lien 25 l^ovemder d , s.