att samme tjenstemän icke kunna , utan efter egna ansökningar , till andra tjenster befordras eller flyttas.