IRIS , kapten J . Lindgren , islutet afdenna