utanför byn , westerut.