fans ett nattduksbord , hvarpå stod en otänd fotogenlampa , vattenkarafin ni.