( Öfversättning lör Göteborgs Veckoblad .)