derborta wid whistbordek observera oh?