i Berlin ; hon bordeej