tued tiHkänutigifva , ulljas