" Der nere ,bortom