lill " leonem ” ( ? ).