I . Hjorth samtradman