den civiliserade listen , ty alla den europeiska taktikens beräkningarstrandade