måll lif den pågående språkfel ] sningen