icke under saisonen ; manbade