Under tiden hade kapten Juan närmatsig