voteringen blef en annan änden