skäddan och roddret äro borta.