H . Swane , Slup.