qv » mstenar ; C.