s. th . ; J . Colsmann , c.