att många menniskor töllö omkull inne i sina rum , medan glas och porslin ramlade ned från sina hyllor , väggar remmade och kakelugnar störtade samman.