" Det har — heter det i förordet —blifvit