styrman K. von Heland.