maniska riket , af Fr. von Ilellwoldoch