En korrespondent till ett tyskt blac.