kan man just ej säga , att den orientalista frägan är löst ".