officiösa byråns meddelande , somnu