afling å den isenare