dito Kong Carl , Hanser,