' Åter brast en länk i svskonkeden.