Reparationer , såväl borta som hemma,