den hårda soffan och somnade djupt.