" Nu är herr Portmann återkommen ,"