©menafon i ©etterum ,$jorteb8