den 15 september ; den turkiskachargé