hrad “ Journal des Débats “ meddelat , men medden