Skeppet Ådalen , från Quebec till Cardiff,