swaradc kaptenen : " Ia,