till Stettin från Hartlepool rael kol-last.