Så fort ske kunde , hadetolk