däcket sedan skeppet afgått från Newyork , gick kl. 12 till sin hytt , lemnande befäletåt