vände sig långsamt och gickfram