Den orientalista frägan har säledcöåtertagit