tid har förmörkat vår literära horizont och kallar sig Claude Gérard.