' niHin , om£tl