jtifi ■ • * • • gj ssr*