som flulle päfylla en fotogenlampa , räkare ut för missödet att taga gasolja i stället för fotogen.