porter m . m . , 1 bal maskinfilt;