icke mera emottaga kaptenen.