( Man bör härvid bemärka , att detyska