°chl°rd - rhällas der byggningen arupp-