'8&te£Jqqir