Af de referat , somde