hur hort sägas att Richard Redmayne alltidvarit