' " ’ * bordet framför sig.