, .. .... „ c , ^ j ,.