plaskande i vattnet skrämde honom ; han vändesig