några betyg skrifna på norska,