" Rio de Janeiro , " sördt as kapten M.