Det var den fråga som i hvarje ögonblick framställdesig