Rösterna utanför tystnade , menhon