ningen i Ö .Torus