' A ' dlltlfh ' dHlitlfi ht ve-å