den 8 sept Svanen , Pettersson , fr. Guadeloupe.