od ) erinras ,dels