luder fartyget » sån?