amerik ; ocb 1000 bal.