flera spräk tryckta werk.