( in swart Etdenpataply ,af