Hälner och F. Hälner , Tyskland,