Bäda ängarne hade sina landternor klart brinnande.