sans pear et sans — pudeur.