grefvens kammare en svag och darrande röst,