Berlin den 4 deceerber , der befolkningenämnar