rdr ; Skepparen flytttsakerv.