svårighet i att förstå oss ... eller hur , sir Charles?