en stel , kall tystnad , genom hvilken blott framskymtade ett svagt spår af grällystnad , skred Bill långsamt in iserveringsrummet