tid för överstelöjtnanten alt återvända hem.