af porträttet , ett i alla afseenden märkvärdigt misstag , eftersom porträttets orginal justbefinner