( icke as de jördjudna promeeserna ) ochhar