as bränwin bles att " ingen " as de manliga gästerna wörö nyktra när de stcgo upp frän middagsbordet.