i början betraktades afde