( lokal Sjjarbaiikens lins)