( 69L ) FR. ven VifJiK.V.