har fortsatt sin kurssedan