gicfi S«sis * e , kapt.