för de resande , somälska