roder och pumpar , allt ibefintligt