först efter päflhelgen ( wi hade sä när sagt " päflferierna , " mensädana