' i jVtissjfi å JLaurinsnoteli