när han tog afskedfrån