upphjelpt de skador jordbäfningen vållat , Pompeji hade rest sig ur gruset nytt och föryngradt.