lyftas i hvarje hank , Alan vände sig nied snarastetill