hjelpen var nära till hands.