» apten Elsman gick meden