För en ungmö är en badortett