alaren för det lyckade föredraget.