bokhandeln , motsvarade dessutom icke vår tids fordringar på en verkligt god ötversättning.