den 16 Augusti kl. 1 / 4 1 på morgonen , medtagande passagerare och fraktgods , hvilket , åtföljdt afförpassning