njug §IiA«Ti ; Rl 'AkTIKBOLi«