säga dig , Tom , det är ingen fördel vid att dela en butelj vin med en språksambordsgranne