( jårl 1 ' l ‘.