g c . m . , dätjfl