....... ... , i .. ; ; „.