Då utgifvaren lyckats att till öfversättarevinna