atelier ; han mäste taga en läng omwäg för att icke kommaförbi