Kartan iir omgifven af en ramupptagande