hemma ” , svarade en fader på sinsens