" ” ÄktäTrSdt " PORTVIN ."