swärade den olycklige spekulanten.