den kolossala qwinna , sotn bortbarer