tvärtom att se allt i »couleur