Bournonville var i somras i Stockholm för att studera styckets mise en scen hos oss.