skenet från kaminen , ända till dess tjenstellickan kom med hennes supé ' på en bricka.