till kontinenten , slutade igen stigande.