Fransmännens wäldsamma hämndkänsla mot tyskarne har ädragit sig allmän uppmärksamhet.