bränvin 4 : 48 , 4 :47