middag förbi , utan att Marquard bade kastat en bedröfivad blick pä kaininen , der fordom bägaren hade stätt.