ett lika enformigt lif i Paris som i England.