hampa ; J .'