Aberdeen och Melbourne ; ho » kundet