Några månader nödgades manuppskjuta