telegram från Kap afflen