hade kanhända ett fel — den var , strängt taget , alldeles icke någon konversation.