— Er glädje skall vara af korl varaktighet , — sade inquisitorn , rynkande pannan.