bud , sekreteraren H.