efter en lång sjukdom stilla och fridfullt afled i Umeå stad den 4 December 1875 , kl. ' / , 10 e. m .. i en ålder af 53 år , 7 månaderoch