koppar ; D. Car ;ie