är taflan för originel.