han , slående sig med knytnäfven mot pannan , " min far !"