deras suppleanter : gördelmakarea H.