nyare telegram frän Capstaden stall emellertidden