passerade Helsingör den 15 Aug . , erhöll några skador på brädgångarne m . m.