släddan och rodret äro borta.