väderlek fortsattes färden påångbåt