kulera , men altme.