Direktör jerlin »återtager