Svenska skeppet ludien , från Cardiff till Ceylon ,har