» Det gör mig ondt , » sade Richard sedande