det bantåg , som förde dem , från Waterloo-slationen till Southampton , och innan den kortavinterdagen