född den 31 januari 1842 , stilla afled i Stockholm den 17augusti