" D , ka ..tr