" livad lider tiden ; klockan är väl mycket , Jean ?"