Det är två skildringarfrån