begränsas ej af språket , utanaf