sör herr kaptenen M.