HAMBURG den 8 Ja Disconto & U proc fs^sjs