— Hon har inte helt och hållet glömt sitt modersmål,