Portvaktajgpmaian , — ty manhade