och lade sig åter på soffa ».