bref , som lågo kringströdda på bordet.