En turkisk arnu ',