©n aftab fambäfldmeblem päruppmanat