ly talel , sastänfiendlligt