tiden nalkas , dä köpmännen bruka förse signied