Aftonen passerades som vanligt i familjen.