von Sydow , afgär frän Köpenhamn ,säwida