» Bubblan har brustit.