hjelplös , mållös , synbarligen på grafvens brädd.