resande är den unge portugisen , major de SerpaPinto ,som