I jaad ' ‘ ra — m m p i- e- m.