förde hans hårda hand till sina läppar.