s. pr 480 ( t. tillkontinenten