etter anmodan Carl SwenSso ».