Fartyget , klassifieeradt iGermanische