5 på morgonen , samtider