till en fransk tidning enättioarig