star knapt hälften af hvad det tyskaoriginalet