öfvers , af Tur dus Merni *.