Hans följeslagare var en smärtyngling