bal . , amerik.