( såväl enligt den orientaliska verldsåskådningen som enligt moderna tänkaresuppfattning