ett till hans egen våning stötande rum.