blott i telegram- utan äfweni