Men detta war blott den ena sidan af saken.