dlver ; e bord och taflor.