? riSZtoto ten 12 D-ctmver.