’ ’ 3 afton ”,