afsked till sin inaka.