kasta sig ned på sin bädd inne i kojan , men ban stannade och lyssnade.