W. Aspelin ) 500—