till löjtnant W. Franke ;wid