9: le roten niedqvarteren