Det dröjde länge innan Beatrix fullkomligt uppfattade sin belägenhet.