förgäfves göra sig förstådda med en blandning af polska , ryska och tyska.