som brann a »bcgarattwara