i snö vid Tortuna och ankom hit en och en fjerdedels timme för sent.