Detta var för mycket för tante Emma,