län R Charpentier m- fl.