Tyske kejsaren hade förärat ett antalaf