( Aftonbladet ' ).