En amerikanare war ytterligt konfys.