( Beuters byrå ).