f1om fiflm ivplrn öicr piImnnri