som lagt örat till portlåset , trodde sig förnimma en jiviskad rådplägning.