Iakttagelsen är fin och träffande.