ket begagnat latin t stället för swenfla synes antyda , atthan