massa menniffor infunnit , sig.