från Amerika till svenske och norske .sjömän.