* ) Oöfversättlig ordlek , härledd af cackröachf kakerlacka ,förkortadt