De nordamerikanske medborgare , sornuppehålla