qvartermästaren skrattande och slog Bier vogel på axeln.