Den unga qwinnan upplyftade sitt aflärår