bör vara textuel , dock ej slafvisk undertexten