» Ah , une avantyre ! » utropade fransyskanoch