att en rysk köpman erbjudit professorNor¬