v. d. Tann ( svin frän ben9