n la tt n ; aad st el ndi