deisåter , bar eländet ombord på emigrantfartygen!