* ) Norska = muntra sig litet.