En retande doft , enskiftande