( Efter danska tidn.