wällade ett obehagligt afbrott i deras angenäma lif.