jitr , nH lil ' af A.