Så väl de officiella depescherna från vicekonungen af Indien som meddelanden ur andra källor häntyda påen