köuunerskollegium har , meddelar P.-T. , frånsvensk-norske