" Hamburger Nochrichten " meddelar påenflild