från en aflägsen spels i sitt klippfäste en sisla förbannelse i rigtningen deråt.