kom han emellertid tillbaka med den ännu uppspända paraply ».