H-rr Bertrand behandlade honom hela afto- bräkmakare?