i Chatham berättas , attman