q , „ ,.