C . F. van der Deldes romaner , nyöfwersättning