30 fjerd , ister;