ett opassande fläntt , som någon spefågel lillåtit sig med Parifertidningen Le TeinpS.