på aftonen ett persontåg från Edinburg till Dundee passerade.