er e , an ut nm ra åm chret