T^x * en , fritt från tyskan ,af