' iki ' öfversätta arbeten är författaren väl bekant.