under detta tumult utkom på däck genom skylightet , fick ett svårt slag af enpumpstång