papper , och visande den åt Raymond,