har rikskansleren , som nu är så rask , att ban återkunnat