De umerfkanska sypta^inerps }.