" Hela werlden är en skadebana , män och qwinnor — alla fladejpeiare " säger Shakespeare och Gud wet , om hanej