kapten Hammond , bugade sig och swarade med enbetydelsefull