Ett viilbeläiget , inöbleradtrum