till all denna grannlät , som slog henne sä bländande i ögonen , mae hon nära att studsa tillbaka.