ännu en fågelbur , men den stackars kanariefågeln är för länge sedan stekt.