A föreningens vägnar : N.