tål , af asia koiiiaitc^ finnesi