bandet nu likväl en gång är knutet — ändatill