kamratandan , tillade Jouvenel ;om