v- rk : y tr »f