é , s et rn a e r tt n s r n e as