Ett par dagars sträng köld hotade att ånyolägga