6 Sept , meddelar : De japanesiskamyndigheterna