annan , i trefligt rum.