Enligt telegram till Times hardenna