sig wid styrmannens sida.