( 397 ) lärare i stenografi , från Helsingfors.