har befraktats med raffin.