— mumlar han med ett obehagligt småleende.