papper ; dä hanmed