Olivier betraktade canadiern för attförsäkra