anslag , beviljat en summa motsvarande 275 österrikiska florine !'