itt nu ch ja af , rde ln.