att kejsaren ivar pä detandra