emot de eländiga fären.