När den belgista tidningen striswer,