as gnld med instription : " Minne as nitist tjngnärig tjenst wid observatoriet i Upsala ."