originallotter , hvaraf , enligtofficielt