Talin helsades efter föredragets slut afkammarens