" 9 . löjtnanten Th.