är i bufwutstaden föranstalta omen