I Tnrkict tyckes den ohjelpligasteförwirring