is ; . » gishat ?i ',