franska novellisterna till del.