afgudar , l kr.