karbiuer , pappersbnndtar in.