lil . , med ångbåtfrån