stgr jern ; Aug.