Semlja oeh styrde kurs hemåt.