en flytande vätska , säde hinduqvinnan , i det hon varsamt och nästan med ömhet fingrade på flaskorna.