i land , observerades af kaptenenpå