tolkningen tog tili flykten äa för turkarne,