Torsdagen elen li Ma j.