A . Kdliard Ff. il.