litterära som artistiska sidan,