" Ä ? ? , ™jk.