från denna sida , der den befinner sig midt emot dessa pnrfärgade gardiner , och opalfärgad från den andra sidan , der solstrålarna falla på densamma.