afton återkommer generalen ; hailfär