med ångfartyget BORK , kapt.