tablån : Stölden eller ett värdshus i San Francisko.