Emily meddelar följande om denna sorgliga katastrof : " Mi höllö just på att wända hem från fisket , då wi dlefwo warse pansarskeppen , jour wero mycket nära hwarandra.