leende som en från helvetet undsluppen furie.