meddelar från Konstantinopel ; AbdulKerim