fram till soffan och lade sakta sin hand på dotterns axel.