min flicka , sade kaptenen till henne.