La ruine — n .v.