Till " Standard " telegra teras d.