— Ar konsul Bartels hemma?