af — sitt eget , refiekteradt i en fickspegel ".