jubel blef han helsad afsina