en afgift till kyrkan , är wäl bekant.