En “ kines " , icke en Upsalakinos,