Denna förfrågan wäckte , synes det,