■lingar ; belånar iu- oeltutländska