bardock hr Mankell råkat ut för en mystifikation.