af , cck )kulan