å hvarje artiicel oehdels