an- tysk tidning meddelades för en tidsedan