' tt den bleck-och