Sawade , en döpt japanes,