swarade den tilltalade , ' meli jagkan