GOTLAND , kapt , J ".