Talaren framlade en tabell öfverde