deltager i festen , tillade han öfvertalande.