i en så lågmält ton , att det knappast var hörbart.