ordnat H . Ruge till swenfk-uorfk vice konsuli