så lugnt och stilla att alla passagerarne voro uppe på däck föratt