En brefstrifware frän Shanghaitill