Berlin berättas att Tyskland endast skulle erkänna franska monarkienunder