ram till den stöna tafla , det inneslöt.