i fjerdingtir , •ctfll jCljiljf , qrof.