utgjorde en oläslig trollbok.