12 timmar pä kölen ,och