bordc ä , vägabringa?