frän Laurvig , p!