r yn A . P . af sug ug o0n