" Hon är i sjelfva veiket något af båda ,"