t. Göteborg ; Richard ( tyskt ) , t. Stockholm.