En amerikansk tidning , somser