dock temmeligen trogen kopia ; mentiderna