" upp- och ned-vända verlden ".