e , r a t r n a e - höfde en timme till för att fullborda sitt återläg.