eller ljus , framåtskridande eller stillastående?