man , en kapten ,tröttnade