Bordsgästerna ryckte till ;Edelmann