sig an ziapas ’ apas ’ de—