Maskinen , dubbel direkt!