a s r ; .'