en half timmes arbete war branden fläckt.