nya och gamla ,af