beviljat afsked för : majoren i armén , kaptenen vid Helsinge regemente , m . m . , L.