Tyska personalen , samhade