af Cumberland — tillägger tidningen —skulle