^otvqtn , som lyscrlika