( sjelsafläggande stcrdemaskin ).