vika för den uppfattning att den fram gång man haft i zululandet dock på det bela är af enblott