i Pittsburg , Pennsylvanien , ett aflandets