vaknade Manuela nu belt plötsligt ur sin långa domning , under hvilken lion dock icke förmått skänka en enda gärdaf