offcgtabe btiggni Iris , kapten Carl Trägärd,