en redaktör skall stick!