familjen lefde lugn ; men när han hemkom , wardt annat lif.