lektor G . E. Ahlm ( 2:dra gr.)