W. Thornander , åtalad förförsnillning