— Bernnard , frågar fadern , Ilar duverkligen