l _ vl _ l . : _ jjr