— En qwinna i Bordeaux har afliditi