svarade han , gnisslande mod tänderna.