steriing ; Schweitz haranslagit