telegram från Penang af den 4juni