halfva , , „.