rör m . m . ;John