rektorn cl ; r C . A.