liorcnesla deli 30 nov.