hein , var hela familjen borta.