foran , fom afgicktill