svensk och norsk tillverkning;