till kolplats ; till Londonnotera