A : N:ris 482oell