— Jag såg ert namn i tidningen , ni var i Halifax eller någonstädes långt härifrån.