upp en mennifla ."