' liv . ,'