såväl efter det orientaliska åskådningssättetsom