" Wäl talabt , styrman !"