af ifrågavai-ande qvantum stenkol lemnar egaren ennämnvärd