" När far du då , onkel Richard ?"