den transleithanfka ( Ungern ) och dencisleithansta