på Göteborg , danska ellertyska