teriaaa 9 ' éka,