och artilleristen I . V. Swan , »vid