" Förwirringen war gränslös ",