S:o S ( ' lotli-Sy maskin.