forteratt lager , hoj M.