rails , 599 bundtarskarf