( Reuters tel. ) Officiell.