en lastvagn slungades bortom kanalen.