en gång detta lyckades väcka den sofvande qvinnan.