livardagsberattelse , j iafseende