bearbetning mod originalkupletter afIL