att fara till ateliern — frågade värden.