fartyget till Pampns ,der