till swan pä betjcntens sräga.