En opasslighet förebars ; men annorlundaberättade