Answaret bar han sjelf , menaf