ett lagligt svenskt tillstånd , det är , med förlof sagdt , ett ryskt.