Tyskt noterados oj ,men