Utan att stanna en enda sekundfortsatte