europeiska kartan har länge oroat muselmanerne sjelfva.