fortfor majoren nied owilja.