vid bordet bade iian varit glad och uppsluppen sorn vanligt — och nu tycktes utsigten till en gemensam resa glädja honom.