" Skall taflan bli stående här , nådig fru ?"