f f , r jf