ledande artikel , hwari deaf