smärt nog att finna tolk för att kunna meddela sig med kaptenen.