beträffar , så äro visserligen t. ex. en mängd romaner öfversätta till turkiskan , men huru kunde en österländing hafva någon särdeles njutning at » Grefven af Monte Christo »,