„Det skulle väl aldrig — en förfärlig aning uppstår i läsarens bröst — vara örn kopporna eller koleran ni har att berättaoss