köld under nordvestlig vind tyckes sngit vilja lägga hinder i vägen för sjöfarten.