son , som var följaktig , skyndade till närmaste ställe för att lånaen