Förwirringen steg till det yttersta.