Maskinen , hwartill erforderligratorf