» 8 . na 227 — 253.