giaeltliolmn slusg har till ocb nild