af sina brandskador , ochaf