för resandes beqwLmlighet , sa ärdet