reteraren , en ung man , satt och skref vid ett litet bord till höger.