från ministerbänken , utan från hans plats såsom representant.