' ernell " ånyo till sjös.