JOHN LABRSON k ÖBERG.