tårar eller lians faders förbannelser bevekte honom att återvända.