fröken ... är bet icke faiint ?"