» le Temps » , en tidning,