detta jubileum , utanlärer