G . Törner m . fl ochkonsuln