spondenser frän nära och fjerran , hwarmednutidens