ar af ts e tt al f a g r,