rubler , de indirektamed