kaptenen hade sina sofrum pånedra