Svenska barkskeppet Haparanda , biet ’den