— Det war af artighet , påstod kaptenskan,