och Fransyska Corlrtter sr.