af en n rd dt n e m d ll t e.