Japaneserna ha ångrat sin lånetransaktion,