är den , främmande?