D. Richards ; han ärendast