af en svart v&g.