Hr rådman L . J.