( uppgjordt på begäran ):