bord , som upplystes af en fackla och alla hadede