att dessa ötversättningar uti - ' Väktaren "blifvit