( 249 / G . O.Stadin.