Gaillard , chef för krigsrättsbyråema , fortfar att ligga i ett rum bredvid fången men omgifver sig mod åtskilliga hittills icke använda försigtighetsmått.