| M H . LABATT , JQ ♦Ytlåt