ställe för spekulanter til!