hos kaptenen förklara anledningen till skäggets bortrakande.