för första gången : v [ vern är nan?