gammal " , menade farmodern.