— Ja , svarade Herbert , sålundatvungen