Frän utlandet berättas ofta mycketförunderliga