han hade ämnat säga en artighet , men afbrötsaf