att han , ehuru med svårighet , kunde resasig