Emanuel , kapten O » se,