som för nägra dagar sedan stod att läsa i den officiella berlinertidningen " Nord.