l:ma , t 35 ört Ä , hoS r^