och grälet , visserligen något uppiggande sig sjelf , har den förunderliga egenskapen att nästan aldrig kunna skilja mellan person och sak.