' * * * tukai.