förvirring följde på den korta hvilan.