Det skulle nu vara frågan om att språkalite