Äf telegram veta viredan