och i den der — han pekade på den metallbeslagne kofferten — fins böckeroch