i Indien har inträffat en sorglig söndring.