Kapten CARL * SKÄRfJERG , afgår: