wägnar : C . W. RYDWALL.