a . upplystes , atti