och hållet nytt och sjelfständigt utarbetas , hvarvid hela verkets nära ^ 3 , 800 * textsidor måst rad förrad