Familjeförhållanden förmådde arfprinsen att påskynda sin förmälning mer än håda parternas afsigtförst