tgbkne lag ; ar kl..