t. Portsmoutn ; Tell , Mårtenson ,fr.