» Har du varit der , Louis ? » frågade den unga flickan , nästan med tårarne i ögonen.