— hördes en röst bland de längst bort belägna lederna.