och hans talrika familj samt allt husfolket fluppo undan med " blotta förfträckelsen"