som hindrar en främmande kö pare att vardasvensk