te sig ljuden i ett främmande språk för ett ovant öra ,som