för beständigt dömdt till denna olyckliga cirkelgång?