lugnade den befläftiga lilla gumman.