skeppsjournal , som den olycklige fördt så länge tills krafterna helt och hållet svikit honom.