hans sårade fåfängas röst.