iem upprätta dubbel förteckningfor