land och inseglade till Helsingfors , der det intogs i docka för att reparera.