mairen i Plappeville långt ifrån slagfältet.