wid fåneRotiforef i UPisRy : konsul Rud.