Helen Marshall , kapten Milligan , frånPernau