förfarande från betraktares sida , eller ge nom vårdslöshet och lättsinne från kaptenens , som 30 menniskor dömts till en så förskräcklig död?