punktlviS behaiidladcS , samt war afsöl