Richard W ' agner ,sorn