as att kammaren , utanalt