— En tysk sjökapten , som iiilogerat sig päett