arti en agppian ppian til äfnnli nnli rt , an an ssaenskt