kontrollör : löjtnant F. von Schecle.