siberista grufworna , menlyckats