Roman af Charles Lever ,öfversättning