HÖRRA HELSINGLAND , kopten J.