" Jernwägstid eller lokaltid ?"