" Är det inte någon färja eller fedt , som kan föra en " öswer till B — nu "?