ett leende som hon ej kunde förstå.