" qwinlig studerande ."