under den isiga ytan klappade ett stormigt hjerta.