g EMIL KUPPER , direktör.