4 a . m . , Fil.