©aersip , kapten John Bergstrand,