j j dpg afgått , jnimligen skonerten 'rililda