Nya teaterns senaste program är väl ihop- kommet och bjuder på nytt och gammalt i angenäm förening.