en ival , trid sorn , obetydlig i sig sjelf , dock antagit gigantista proportioner.