els-MaDasin J . GULDA v.h