tVi.äy , kapt ’ n G.