borg , fr. Hernösand ; Aristides , Andersen , tr. Furugrund ; Gladiator.