akademien prisbelönt arbete öfversättning från franskan Med85