I originalets vers mätt medallerhögsta