Till \ ’ mUnfik ochhmlnlrj