S | ä ? ' ei " 40 » » suler ) rat4®I«ej *.