höll tillåtelse att få tjena som frivillig officer i engelska armeen som opererar i Zululandet.