^ ran«j ' H"