Bekräftar sig denna , ur en tysk tidskriftlånade