utkom med en svart rand , meddelarden