Ur sönstiet till ett gafwelrumpä