för att slippa draga med sig den stora lärdomsapparat , som tyska gradualafhandlingar , likasom de tyska akademiska arbetena i allmänhet , pläga släpa med sig till föga hugnad för denläsare