affläs , tager manför