” En gång till ! ” sa'