esler brandens slut wägrade attläta