O. R . Temptander ; notarier: