hjelp , hade afflagit hans begäran.