— Nej , sade fadren med en sidoblickpå