turkiska meddelanden berättas det , attMukhtar