delades lia prisel , 30rdr