Ur bref från Chicago,