g ch teri .l eckling , s kan for- jjt att jeba x H