sin talang , än fullaf