M . Rubenson , t. f. presidenten P.