Den aflidne war född iNordamerika