lemna honom ett års orlof , på det han måtte få se sig om i verlden en " smola ".