t , t å h rd