ledd mot en amerikan med namnet Slade,