temligen bitter mot J.