Bradford [ England ) den 16.