och denna trötthet , som han tillskref resan , förmådde honom att tidigt begifva sig till sitt rum , der hanlade