" Hugin " aulände sålunda natten till igår