ore , apten C . rnmark , afgårfrånLubeck