halas stocken upp pä den sista färden.