— Att registratorn Helsingius förnågon