en half timme fihn böljan gfjjiom Halorj