kapten Jonathan ... tog sir Edward äter till ordet.