som helst iakttaga fartygets hastighet.