nägon twist in » llan handl.