.iittlrn ] v. kapt.