a : r a t a t n a s 6 9 5E