gammal karl , somaf