då icke var närvarande , " utropar en köpenliamnsk brefskrifvare.