Det smärtade synbarligen den gamle klosterbrodern att nödgas omtala detta.