bedja " stora björnen " om förlåtelse ?"