ett par namnförändringar , som mäste förefalla besynnerliga.