hwarje hotelse , hwarje qwal , tog manbarnen