lian torde knappt kunna gähennes