kapten Hawthorden beredde sig att lemna sina penater och resa till Skotlands nordligasteända