den 7 September strandade å grundet Koggen norr om Rohnehamn Tyska briggen Vortschritt , förd af kapten P . Voss , hemma i Rostock , kommande från Riga och destinerad till Leit,