Och nu erbjöd sig den stackars gamle mannenfrivilligt