från hrr Tetens , Beckmann & Co )Året