prinsessan undfick ögonblickligen , hwad hon förljenat , en ganska omild " smäll " af en medföljande waksam och sträng kammarfru.