sådant tillåtit , här erbjudit sig ett ypperligt tillfälle att förvandla en större eller mindre del afsvenska