» : a !fia^i » i « » , Swar.