Det är således tvenne taflor inom en ram.