och flodens motsatta strand tycktes göradeni