med utanskrift till : mademoiselle Gertrud Boland , dateradti