' raat ören ).