en amerikansk korrespondent bl.