» Ni får förlåta mig , kapten , att jagförsummat