Ur förordet till denna upplaga anfores: