taktegp , i ' fljl splp.