U . , torde tnlemnaspi