Pumparne måste oupphörligt hållas igång