Ret:n af " Ups.