härjade de tillgränsande slotten.