' j:.s ' -: