tlirostle-hj ertan , V lif skedar ,kalf