emancipation , som vorei