direkte från Clirisliaiiia lill Qucbec.