KÖNIGSBERG elen 10 sept.