slutit erkänna den nuvarandespanska