ela crn tt t e- å nlr lr ati e , a s - d er