Det är undervisningen , icke skriftspråket , somskall