korridoren ; — detär