A . Carlander och swaraqdenastalan