utskrifning as manskap ,för