nägot emot en tidsenlig,