till för paterns ord och kansiebannlysa