rater , den ena för köket , den andra för de inre göromålen ; deäro