Slearin-ljus , » „ T ; ils-Ljii.s iparti