Inom kort stod den sydliga delen af vinden full låga.