jv ; 16 1 tr. upp.