önflar plati sam en : kök.