och d tz k. maka»