Vice konsuln har upplyst , ntt eleifranska