Kandskar bos N . J . Stern.