häraf upplyser " Ups.