hafva tdlktanagiftrit , attde