En episod ur bränwinskriget.