Stadens båda offentliga tillställningar: