Dell kalla wädcrleken fortfar.