nf " t , , , h 'rtfn