till dess hennes värdinna gick fram till honom och lade sin hand på hans axel.