är Sagor och berättelser af Hans Kristian Andersen i ny svensk öfversättning , verkstäld af den numera aflidne bekante öfversättaren , d:r Karl Johan Backmanoch