å tyska sidan med bantågenemellan