Den ränade waknade emellertid snart upp ur sin dwala.