— Rekryten såg en stund frågande pålöjtnanten