ivar försedd med ställa pä en jernlrälj om halsen.