persiska och förstå föga eller intet afghanska ; menjderas persiska är temligen skild från den nuvarande _ iraniskan , _ iraniskan , tyde