T. torde observera sädelfe-annonsenä