ett laud på rand.