afsände kapten , maflinisteroch