" Tjelvar ” afslutarsina