Arkeologen Carlo Landberg har börjat öfversätta dan danske sagodiktarens alster på arabiska.