SUNDERLAND den 10 aug Postulant , nansen ,fr