förordnande gäller frän och med den 5 dennes till och med den 5 nästinstundande oktober , samt för 2:a konstapeln wid 4 batteriet J[