hufvudstaden telegraferades 27:e november till Times: