' r: . ' Ä ' £?