\ riprf äril kapten J . A . Carlsson , afgår h Granton ,Leith