L . NORMAN karireqvireras