hrr Rylander , C.