tlangö , kapten Albert Rydell,