qnniärk , - , -,