saken i sin enkelhet , såvidt