" Ur ficka » , herr löjtnant ?"