Tyska bokmarknaden är sombekant