korta varor ; H . Kaufman 1 balj