behagade hänwända sig i biljett till " R.