n:r syntes , kanman