tyfle ministern hr von Richthofen.