papper ; C . G . Platin et Cj 2 bal.