M a n s k i ä ( I ( ; r!