Men den orientalista frågan berör sä mänga intressen,