pä 9iorr eller ibörjan