DE " till oijiginnljnjiftpj utan ptjOMpoiT ,'