■■jagar ' — —-