manuskript 1 ' örstördt.