afhållen , roen mantalar