: uet orakthga et pous farccur ,hval¬