Vale , Kapten ( '.