frän Bobigny pa Svean ( ?i ,frän