makas jon , 31ils Wilhelm , b.