ny , torr , harpad , kanlevereras