medel , sä erbjöds dem werkligen såsom en sorts ersättning , att inköpa talgljus , olja och sill för en fjerdedel af det gångbara priset.