och listan mullrade pä afstäud.