kondltion hoS Emden R.