i hufwudwärk pä soffan.