under tvenne perioder afåret