maren detta år på sjukbädden , från hvilken han aldrig mer skulle uppstå.