Richard — sade den gamla damen kallt — det är hela saken.