by a Frenchman of 15 years ’ experience in teaching.