( Medhjelpare : Major Ad.