Lustiga tryckfel samlade här och der: