Det första missförståndet ligger i påståendet,