Den mörkröda glöden från kaminen lyste upprummet