Läsaren erinrades om tillyaron afen