Det lydde helt enkelt: