( ä 949 ) ( 4497 .)