På andra sidan Atlanten , derden