till generalrådet för departem.