Trots allt detta ökade sig bibelöfversättningarne på ett påfallande sätt.