När fruntimren denna afton lemnade S:t Jerome,