35 ort , somwid