blassiga svenska ångare : Albert Edward,