v. Platen , kapten August Lindaf