och det tunna bladet förvandlade sig till askaoch