■ J : V Ä. R . Hvitfeldt Bang ; kapt-e vidNor