sker på vanligt sätt för hand.