från Helsingör till Libau ,tom