De la Croix , som ock werkligen war ett " kors " för den literäraproduktionen