att bangärden är stängd.