M:t kallade mig i sitt tal maladerst , ett ryskt ord , som betyder “ en rask ung man ".