Det är för alla väl bekant , att klassiska studier och klassisk bildning alltid haft en af sina oförsonligaste ochsvåraste