» Thir a bhata (na