( Efter belgiska tidningar ).