För redaren af ett handelsfartyg — 1 penbart tordevara