utnämnde direktionen till pensionär ågrelliga