" Kjertina " till Carlskrona för 1,400 rdr.