" Skall jag påtända lampan , min fru ?"