en po ( af psterrikiskegeneralkonsuln