I aiinsk- ^vtnsk f rdbok