hissa- ett röd filin , ilai ' lottarlör