Tel ( ' graf rapporter.