— Ja , barn , svarade min gamla hushållerska,