telminel ^ / 2 $ldlj.