borg strisweS i " H.