Haparanda Christiansund Hernösand Helsingfors Pe ersburg Stockholm Moskwa Gröningen Born GrenwichBrussel