len 2© laiman d. å.