( med och utan apparator)