haftva statt der " Gunhild " gatt srain ."