tr , r r , r ar ^ » ' pel,