på kontrollbordet genom en liten skylt , som springer fram af sig sjelf ochutvisar