Tal:n slutade sitt —af