" Om mina inspektörer hafva tillåtit passage »,