från Newyork , på svenska af Sixtus *.