utgifvits i Amerika , har blitvit öfversattpå