hemska röst alla dessa anordningar.