' a « odd »It