benäget Herr Lektor C . Swahn ,Ji