öbeityi ^er , ; erf oistervar,