fartyget till Azorerna , hvarifråndet