Fångens rättsbiträde hade , det förslås ,påyrkat