han har gifvit obestridligen en af de bästaöfversättningar