LUDVIG HL RUBEM LC:o