af denua ningar ,»