Hela machinens drift sker numera icke genomremmar