i sin länstol , antingen af trötthet eller blott för att dölja sin haltande gång.