Hon skulle anse det som en förnärmelse,