i ; 0rsl0kal ,uthyras