från JdnltiipiRg d 30 Sjpt.