Kanaltrafiken afbrytes under reparationen,