Vanmäktigt att tillfoga sina grannar någon rande bangård , ville de goda männen i Nancy först skada.