Reflekterande hörä torde wända sig titt lärarinna»