sten " , sade jag , och pekade på kokarden i hans smorda mössa.