Bougeon , skakande sin lilla solfjäder med blygsamhet.