I ) : o palshampa , \ Köiiigsberger-liampa , : Manil laliampa,