versättare : Emil Jonas.