Apparaten , som hvilar i en låda , kan antingenför