— Ja , svarade betjenten , skakande pä hufvndet.