iÖftuet ttöené ( jjcrtlöSbet barman