ngg , stanna qvar.