märkningar , hwaras sranigar,