Uppträde ur det amerikanska nybyggarclifvet.