min herr Rafael , " började han i inställsam ton.