liksom alltid efter måltiden , i trädgårdssalongen , spelande schack med kaplauen.