svensk om 285 U.