t.llqäng 34 : —;