utgör ett slags hämsko på det engelskainflytandet