Det vore visserligen den enklaste förklaringen;