Den gamla hinduqvinnans ögon glimmade plötsligt till.