James J . Dickson , kapten C . A .Ilöglnnd