och konsul Z , ©.