Att väcka en kamrat,