denna tvistefråga i ett mycket klart ljus.