torkade sis i pannai.