Det gäller nu att wara eller icke wara ."