mademoiselle Ferray och gick gnolande uppför den trappa , som ledde till hennes kammare.