' urduR | )apper