, .„ % ' ra •.