R . Macduff ; tillökad med bidragaf