“ Var inte qvick " , invände kappornas egare , “ jag menar klädets färg naturligtvis !"