Äppelstam , P . W.,