John , kaplen Peuersson , läg den24