sålunda , utan att låta oss störas aftidens