as mänaden , medtagande passagerare och fraktgods.