( Efter Shember » ' » Journal .)