signora , " dag har vistats en tick i Tyskland ,"