Konstantinopel dqj } 8 sept.