alt en dylik fordranär