ovärderlig och dock så enkel.