ll r a n s ll a s — SWANSEA elen 29 Dec.