till hennes direktör ochvaldes