hyp.-bqnken 1861 é '\