Det var knappast ett endalius