C . Granlund , päutgäende