swarades det frän salongen.