men så vidt den rörde sig familjen emellan,