af engelska , tyska och svenska fabrikathos