i Th ar m . j Vin d * ; ; 'Yäd