ändade teknik och om hankanske