Luyard har tillställt Porten en note , hvarilian