Den kungliga familjen firade julhelgen utan annat sällskap än uppvaktningen och på samma enkla sätt som de föregående åren.