richter , " sade kassören upplysande till kalkylatorn ; " det är verkligen märkvärdigt ."