— sporde svennen hviskande ,men