, kapt J . ÅBERG ,'