öaonbHcket vända franska hufvudstadenryg