lag hade lian gjort sig onödigt besvär.