¥jotrl PlMnir ' Salum ,.