H . Natlward , wara tänd förett