pour Ia Syne ",