an i salongen , träffades mitt öra af min fars och Hugos röster från den förres enskilda ram.