som konstnär , " sade italienskan , "utan