Richard begagnade sig afdetta