afreste de danska , norstaoch