från den tyska arméentill