eldswäda , som lagt den 3,000 inwänare räknande staden i asta.