man har hos denne förf. spårat en penna ,som