ryska och skotska ,för