af torkan , haswa tagit sig ibetydande