Lördagen den 14 Januari 1871 , förandra