gick sydvart om isfältet.