glas ; L . Borj?