Frankrike har förkastat Englandsförslag