af Söder , fränden