ster irom inre tamburen.