han sig att förstå det fremmande språket , enligt andra stumrade han in.