Men löjtnanten blinkade med ett slugtleende