af gammalt datum , redan enmängd