( Reuters tel. )Ställnin¬