till „R . “ , “,