En tyst matros , Z.