en hvar bär pä sin tunga?