original , med hivilken mankunde