Uppgiften att skeppet är ryskt är nägot besynnerlig,