Det biträde , sombogferängaren