swarade han , vände bortsina