helt visst icke varit möjligt , örn den nordtyske konsuln funnitspå