" Bayonnaife " äterstod icke ens en spillra;