Dessa turer stå I förbit ' delse med såväl de svenska som HnpRlra.