mot skärmen af kaptenens mössa , swarat : " Nej , kapten , här sitter tjockan !"