manufaktur ; Hjelmberg & Co 2 bal.