så väl arbetarne som fabrikanterne.