KOUKA MEIiSlK ULAND , kapten h.