— » ra , , ( tal strtjives till red.