episod , lika dyster för carlisterna som de andra , utfördeshögtidligen