Så meddelar ett telegram från Calcutta,