af den medhafda matericlen , meni