q ^yoken ( nyvalda ).