som förstod tyska ,erbjöd