månad år 1869 träffadefartyget