frågade den förlägna flickan.