Här är något missförstånd å bane.