nägot spratt der Samuel ?"