Hngade spekulanter torde 'wända