och vände sig med en suck bort från spegeln.