Bokhållaren N . Ar , rt.