af HERMANN HETTNER , öfvers.