hjelpt honora uppför åtskilliga steg på dentrappa