lyska språket , med öde afd.