af ruthener , 2 ‘ | a million halfbarbaror.