Spekulanter tillrådas att imedvåra