allenast att tillskrifva hansafundsjuka