giek han till tetmimeV-ferh — den visade 18 grader , tå till kakelugnen — den var kall.