» Moniteur " har under tiden försökt hjelpa upp do franska förklaringarne , men denhar