navigation under äret frän ochtill