salen lyst , hwarsörhan