som endast leswer för denyttre