0 , dessa qval , sornjag