botade att utbryta nied anledning af ( leiiorientaliska