klappade en vänlig hand honom på axeln.