HARTLEPOOL den 4 okt W:m Simpson , Johnson ,fr.