än tillfälligt och skenbart , utan återgång.