“ Sljernorna tindra ren ".