mångårig affär , hvarvidingen