Hallborgs d : 3 sept.