Huruvida det är original eller öfversättning,