det osäkra , flammande skenet från gaslyktan utanför , stod en hög , groflemmad gestalt , klädd i präktig , turkisk drägt ; lian hade stort svart skägg , och i bältetglänste