lord Lyle framför den siste lordens porträtt.