( .lidvig M . RubenA