och tretio minuter , Mary , och ickeför