Det biet ett utbrott af harm i hela salongen.