derborta i Amerika , påplanlagerna