Han hade legat sjuk i kopporna ,men