som synbarligen var medtagen af resans strapatser , hjelptes af två kammartjenare ur det kunglliga ekipaget och fördes i en bärstol till mottagningssalongen.