torde en hwar sjelsöfwerlyga