medför hail ett exemplar af sin apparat,