{ afla , watteulebningen å laboratoriet od ) (tora