en maskin , en bandskrift,