på vanligt sätt färdig till användning ».