' la jOiLi ) sv ’A