nom Claes Gartz .'