den mening , somuttulats