PROUJN , kapten John Bergstrvnd , afgårfrån