portfölj från ett sidobord ,öppnade