född ASPELIN , stilla afinl