uppfattades såsom en kolossal förnärmelse , och spektaklet bröt lös.