" Men , si saken var den ,"