K. Telegr , ltorresp.