Episoden daterar sig från anno 1848;