under ett ärs tid , kommandeoktober