Kammartjenaren smålog med välvillig nedlåtenhet.