Till kontinenten slutades någrafartyg