gala AS 3 ©.