afgär ångfartyget k : \ pten L.