malmö i April 1899.