tla ” ^t skgs s k!