E Swedenborg ; tilluulöjtnant