borde man , omman