R . Lilienberg , en volymij