från fartyg ; svartfrån