e m li tr g äl s e éa