Stenkolstjära medkfd ; pr tuuna'