al konsul Adolph Meyer ).