" Nå , hva ’ ä dä då ?”