" Sonen af en fattig byskomakare "hviskade