i ( Teleg ram genom svenska telegrambyrån .)