för tärnan omtala , att hon sjelf , utan att någonmer