( Telegram genora syeuska telegrambyrån ).