— Nej , inga , svarade Beryl med ett bittert småleende.