“ Layard ” , löjtn.