Amerikanskt fläsk noterades 4 : 40 förkort