Ångfartyget CHAPMAN , kapten G . F. W. Bratt , afgår härifrån omkring don 1 Oktober , anlöpande Carlshamn , Carlskrona , Calmar,