utan jemwäl det christliga deltagancetlika