ons kur nlatn rm cp.-^