glad toddy-zubbe i " Haaparannalla ".