bannad , tillrättavisad somung