st. , hwaraf direktören.