hiradshisdingen F. M . Colliander alitill