man trodde ordet kommaaf