ministern upplyste , atthan