och de stackars bulgarerna , som trodde sig säkra i sin stadsdel , misträknade sig grymt.