tystar , fransmän — äfwen de sistnämndaäro