| jjir ( la | (ar