" Skall jag taga detta för allwar , fröken ,"