Victor Emanuel Hallin ,38