finska briggen , Rurik “ , förd af kapten Carlsson , på resa från Kotka till Lubeck med träla9t , Tisdagen den 7 dennes mellan bränningar inkommit ochletat