( Det är skolfno tudelning — om ursäkt: