dy ’ ika fartyg , nuundergått