torde observera , attvi