pjemte text ill , gifna af CHar-tiiaaw