Frankrike hafva innehållit ett meddelande som väckt ett visst uppseende.