Tilait , kzptcn Ferd.