sig upprätt , vacklade redan då Rafael höjde sin röst.