torde lemnaS ' 1huset