" I ttml och qwal ".