Ett exportaktiebolag i Kanada har meden