“ Har ni nu fått nog ? “ frågade amerikanaren,