vänskapens rena språk med en brottslig kärleks cyniska hänryckning?