illa RYSKA GUMIIGALOSCHIR ochBOTINER