rymdens blyga törner » ,ir^x