ch gula , med frans»