tvid Manilla , är , jelf döfstum.