’ / , mantal J \ @.