slutsumman för denna kolumn den 30 sistlidne September var endast386,000