född RUTHBERG , efter ett långvarigt lidande stilla afled i Luleå Onsdagen den 9 Augusti 1871 , kl. 6 f. m . , efter en lefnad af 37 år , 9 mån.