taflan , frågade hvad den skulle betyda.