„ ^n-Q ' - p ,n