— ropade löjtnanten — " att så förhåller sig , som jag sagt ."