Artelius , frän Hartlepool ; P . Janson: