rättelse kan med allt skål sägas vara gripen ur lulleri.