31 a liliij er gs