as 30 pcrsoner , leddesaf