bingen lemuat ^elfinghergd t ) aimi(