PILH , kapten A . TALén , afgårtill