NORltLANl , kapt.