ning , är detaf