i liija 23dt ?man ?fafern,