uppmanad genom en hviskning från andra rummet.