för alltid så tortgå?