Knappt war den öswerenskomna mötesplatsen lemnad af " bundssörwandterna " , förrän frän andra sidan af de tjocka buflarne hördes ett kort , malitiöst skratt.