Det ordet “ gaf * innehöll en bekräftelse på Martins gissning.