ter aflemnaS.