tarnes gamla spräk ett utstött , somstnlle