BALTÄAR t. PLATEY , kaptén J.