på de gammalmodiga och klumpiga möblerna var glänsanderent