hemma i Aland , sr.