A . von Hardel,