Denna välvilja kändes ljuf för Edmée.