mistress , — svarade den gamla med nästan ohörbar stämma.