Manftern , forn äfmen unber bettna fittmiftetfe