mot Merw har uppwäckt oro inom denengelska