Bokhållaren stirrade med stora ögon på mig,