far , en f. d. major,