till Helsingfors för att pä jernwäg fortsätta resan widare , ega rättighet att bo ftttt ä fartyget tillbantägets