Kapten A . O. ( ' arlsnnd , afgftrhiirifriin