Söndagen den S ' September : från stadentill