blifwa " fast korrcspondcat , , lill norska tidningen " Amerika , , i Chicago , i hmilkct bladalla