oc , ma , ; nej .er.