och till Hr v. Konsul J.