Hans tal hördes ända in i matsalen och hadeföljande