En verklig bostadsbrist har såledesinträdt