kalla zuluerne slaget vid Isandula » en lysande seger » , och afganerne benämna helt visst sitt senaste nederlag » ett afskyvärdt slagtande ».