De inbjudnas tacksamhet tolkades derester aflöjtnant