ättadagar pä aftonen hade familjen , som wanligt ,gått