Den sist förlupna veckan var förbörsspekulanterne