säger en korrespondent till en tysk tidning , " som om man skadat en hel bymenighet ."