När " fnttåren ,"