under jani 992 , 699 : 48 samma månad 1878.