andra wänder sig bladet " Stamboul " tillkom¬