Samtidigt höllo " niedborgarinnorna"