I . Hartelius , kapten I . Mankelloch