" Hwar och en för sig , herr Braddon ,"