' GÖTLAND , kapt , J . Christiansson,