Bortser man från den lilla kärnan afwärswade