förhållandet , hade jag visserligen icke denna gång slagit upp språklådan.