aps-Magasinet 3 _ .MBER.G