Prins Louis Napoleons uniform skall hafva återfunnits i en kraal nära Ulundi.