öskhordef , jpj^ejas hifiiagig