till annan ort , qvarlcmuandehos