oiisörarflapet för studentjängen i Up !c la.