kurs ändrades omedelbart , och man begynte att styra söderut.