Ångaren ( ] AI { | j V JJj \ NÉ,