en kurs 10 rdr.