som framsades af dess författare , fil.