de man antaga en autentisk tolkning i lagenlig form ; i närvarande skickhade