" ®e lofia lodar " återftälbe finn ,meb