nämligen en tid affyra