( Officiell meddelad t genom härvarandenordtyska