afgår ångfartyget ( ' fi » apnaan„ kapt J.