lite ruffigt att wara teaterreserent i Amerika.