säde lian , vändande sigdirekt