pa nrorgutien , gpjop.