ar : s trappa upp i N:o34