CARL N ' ' RDIN.