" bördornas luftande frän folket ".