stenograsistt referat , hwarafalla