mnddar , b-muv-duk .. ,stal-