8vai ’ tgj » landet , kapt.J.