Huru pinsam också den förnyade stridenvid