li o u p p t e c kli