( 0495 ) TH . LYBECK.