ngopp , ruta vi!