— Kortligen , utropade madame de Grandsire,