ten kammare , 1 * J " - ' inell endörr