och , nedsjunkande framför José » säng ,borrade