hänvända sig till tidningen " Carlshamns " kontor , Karlshamn.