Hvarje maekk är åtföljd sf en noggrann anvisning på svenska.