1 rdr ; frän H . P . S.