ledamöter , deras fruar och älskarinnor ; päena