gr ^ngarygersa , apten.