Gambettas tal uppfattas högst olika at deolika