Den orie » talifka frågan , fom päen