En svensk anvisning , till maskinens begagnande medföljer.