resandena välkomnades af mären.