Ångfartyget Volontaire lär varitassureradt