Den omnämnde ” cisternen ” varjust