' Deli tröghet , mani