örn i utländska tidningar begagnas öfversättningar,