” Jag förmodar att kaptenen hade begärtmiss