„ : J , ,.