kapten Mankell möjligen erhällerregistra