tilltalad för misshandel mot handelsresanden Herman Bergqvist , men svarandennekade