v. ; menderestcr