Frägan om banans widareutsträckning