N:r 48 ' J , v.3