retorter af lera , lisst.