jernstrand , t. Diinkirclien.