portar nied mameluckihärdighot för att at betjeningen uppsnappaett