och kolonnen låg i bitar.