' qr , r<