" Från det andra hafvet?