( Meddeladt " Helsingf.