» aturtrogna och helgjutna koinista stildringarne ur folklifivet ivar oemotståndligt löjewäckande: