, , n t ' . ’ ' . ’ . ’ hade råkat på afväg.