till ett års fängelse eller 3,000 marks böter.