jE » Ri£0 Tegnéff , kapt.