v-ir — " c n ± -- * ■ " " hau brog bem tillfina