änuu är asbruten genom ishinder.