tyska myndigheterna genom sitt påbud velatpåskynda