stdndFi ' rgöla »j