G . Saleniu » , ( irdr