Mana och Magdalena , efter Berndtsons öfversättning , under utskrifning ,och