Carlsson , tolkar sörsamlingenstacksamhet