( ‘ lall ) ».