te sig ljuden i ett främmande språk förett