" Ring " , som mött på redden , dit heladanska