af qwartalöafgisten flutatS , höllsas