M . Richtor ;kap