lector C . Schmidt.