frågade den unge fransmannen vidare.