salle lion meri låg , darrande röst , "men