Amanuensen Granlund ansåg , attsvårigheterna