från fartyg oell upplagaf