" Äpplet faller aldrig längt ifrån trädet ",