som här förekommer liksom ofta i wära tidningar , är enfransk