var ett till hälften förvridet , till hälften förklaradt.