( 45 ) P . Joh.