belge ' s korrespondenter lrorsig