" Slafhandein i den femte verldsdelen ,"