frän Guadeloupe straudade , skullo deu 30 jan.