fans ej , hwadan ilbudflickades