svårbegripliga finska uttryck herde ha blifvit utbytta emot svenska.