En " flytande lii kista ".