ning sorn grindvakterska här , mrs Bradstock?