Sutlra t » v«pl * c , kapt.