Det ivar en afresande familj , svinpä