denna stymf , j qwinnor af Waterford !"