tiden ånyo ned pä sin tallrik.