Bore , Nord ochSud