» t d«bud » konlor!