" Mjuka tjenare ".