» : ts beiallnliigShajwandei