den vanliga årliga skatten.