afgår under September månad : från Gene d.