Frankrike och Tyskland undanrödja ett misstroendesorn