NORDS T J E fl N \N