För amerikanska oell svenskachedd&rberedningar