är Stor-Britannien » håfvens drottning » , men vid desssida