Ångaren har fortsatt resantill