sida , emedan de indirekta anspråken strida mot traktatens anda.