thaler , äro näraför