en enda klunk vatten !"