offioer : löjtnanten de Champs.