med befalhaNvaren pä ettängfartyq