tr in Manei re 4samma