" Isch nej , sä hette han inte " , blef det okonstlade swaret.