erlades ; af Königsbergervaratillfördes