MANS-HATTAR , ttva ohk