» en onödig barlast»