L . les Studec , hr.