dagar , då Mac Laughlin oell understyrmannen voreensamme