lej eri-ari * ende.