Det var ett betänkligt ögonblick för den pådubbelt