Anmälaren är den på deorientaliska