Det var , menade man ,endast