förbi byrån , derfolket