" As dc resande som komma till hotellet , min herre , " swarade uppassare ».