af Herr tr. lipp.