afbedja ett wanställande tryckfel.