liordn^en ( leii 19Jlili