r-Ja i , xt & R Philip 51 koll.