nppgiswas , hwilkct härmedkungörcs