n . g . ril pt.