J . Fr. Hjelltiirand , Huiikdlrehllip,