En proper lokcrffa , somär