såsom kapten Hall säger , aldrig någotamerikanskt