svarade Valera på sittmodersmål