as lönerna för endel