meddelas från Gorni Studen : Turkarnas