i original och derefter öfversattes , innehöll följande : Kejsaren af China uttalar sitt beklagande öfver blodbadet i Tientsin och anmäler , att 24 chineser blifvit halshuggna samt en mängd landsförvista.