ängfartyget Edswalla , betydligt läck , har inkommit till Ter-Schilling-ön ( straxt utanför Zuider Zee ).