Emanuels lappar darrade , under dethan