minne ; niel » dethar