up ; syn af Staten ärovid