„ tm^ , , , , , , 31 / 2„