fortfor den unge mannen , " en retande flicka.