JVo r ds tj eman,