M . D. C . Poutin.