hans tal , deläto