jernvägs- och ångbåtsförbindelser åt alla riktningar.