bäde spekulanter och lustresande.