vägrade honom tillåtelse att få resa till Erns , men tillstaddo honom att hemta några dagars luft i Paris.