Samhället hwiflar : "farwäl