James J . Dickson , Trondhjem ochGustaf