berättat , ali konsuln i Stolpmundeoch