I . W. Kleberg , Utredningsman iSterbhuset