sig i ett jemmerligt tillständ tillbakaförde till Rom.