' Han hade podager vell knöde icke lemna sin stol utan med tillhjelp at sin betjent oell sin käpp.