hon talade visst icke franska.