” Sjang , Sjang ”,