mumlade Heublinger , beredd att icke vika enturn