dä officeren fattade en diger foliant.