en engesk-amerikansk tidning läses följande råd: