manufaktur ; Maygren et C:o3