på latin af jesuiten Laoharme , noén den utgaf»