giswes hwarje afton frankl.