från Lissabon & beordr.