er ' edra ' edra pengar ."