[ 482 ' t]