SYKCIA , tvfiträdig handmaskin,