‘ Bal-Resårkänger ( Japanesiska ) 'a