motsatta , har redaktionen sjelf anmärkt.