fin raffinad ä 47 öre ,machinskaret