man gör sig i ordning att afsteppa sörsälda quanta.