glanser en “ dame*