— frägade han direktören » ned hetta.