ning fran orien later handlanden H.