Öfversättningen beskrifves sorn särdeles lyckad;