Lik en rasande vulkan vände hansmedtäflare