Monthly record , september 1873 ).