brummade pater familias och sjönk med eftertryck ned på en stol — Och hvem , om jag törs fråga?