9 836 : 12 , + 55 316 :09