lista : ch-l : kpmm-ntörkaptenen m .m