er , " sade han , under en lätt bugning.