li i ngsk * n “ Turba n ‘V