men fartyget lade sig pä sidan , sä att alla styrbordsbätarne blefwo oanwändbara.