farkosten ej längre kumle styras,