fr " Puti — Dt /NKIRCHEN