till ' Bjdrn '.