" iRifEalp , bit i bringanoell