Tricotrin — att byta ut sin unga Faust mot skådebanan i Paris är föga förbättring i förhållandena.