Spekulanter hänwände sig sörnärmare