manufaktur ; W. Reis3