Den 1 Oktober finnes propert logis för tvänne Herrar.