till Kristianstadsbladet frän Swensta telegrambyrån.