“ En så dum fråga !"