ögonblick trädde det unga paret ur fönsternischen fram till dem.