Carl , Braun , fr Memel: