annan syssloman i massan.