rest ? ” frågade han slutligen långsamt och tvekande.