till och med det kalenderår ,då