af Portugal anoch mottogs vidalla