en tjur , eu fargaltaf