att kaptenen helt lågt sade till mig , atthan