Voltaire genomdrifvet mångfaldiga mildringar i lagstiftningen.