L . , tr.-dir.,