turkiska noten af den 8:e.