( Meddoladt af konsulAdolph