Lasse Hierta — sä hette det från byråkraternas läppar.