spektrum , ( ra.