qwarter utbredde sig elden bådeöfwer