I ett anslående tal tolkade handet