till sina läsares förvillande genom sammanblandning af två så vidt skilda ting somsmittkoppympningen