Xnralnl jernan , kapt.