manad der i stadeli » ördat