urskilja något ; en tjock rök uppfylde rummetoch