39 . loijåljee pr fijtldBt: