Plötsligt ryggade Trigaud ett steg tillbaka.