Ett rykte , gängse i Berlin och kommande j ning.