Den fortsatta strömmen från stapeln förvandlasgenom