" ' 50 ,.