.. berätta * i ett amerikanskt blad.