i HAMBURG , ochderas