» Hvad vill det kiär säga?«