Rydström , J . M . ,nembagare