meddelas , att japaneserna deli 3sistlidne