Hedda läste det med synbar förvåning;