till Kanalen ; den 30: