( Från Aftonbladets korrespovdt nt.J