— Nej , mamma , — svarade Ferdinand,