debatten — telegraferas det [broderliga