I ett telegram från en köpmani