pä bordet , och brasa » flammar i kakelugnen ,»