mänaden hade nemligen flottans civilstatarran-