Det tyska bladet lägger naturligtvisde