31 ^ fl . ,pr