" Tala , tala!