afflywärdt barn , sade nian , ochi