han alldeles medvetslös , som en maskin , alltså riktig soldat ".