' VKNTKRHOTTKX , ‘ ka pt.