ordspråk , “ gjort upp räkningen utan värdinnan ."