alj ' alf meth]