pan punftligt , pmaban märbinnan mar mpdetnöjb