' tog min hustru till sin stickstrumpa och jag tog en bok.