lif , ” återtogiian