" Man mäste roal omtala någonting sädant , " menade redaktören.