utan att behöfwa latastenarne