i romanen är det ett väsentligt fel ,örn