Det sätt , hvarpå det franskaoriginalet