Bchöfdes det något för att erinra örn den oerhörda framgång Offenbachs mytologiska travestier rönte på 50- och60talen