.ä ' ra * re.