Amerikanaren vaggade hufvudet långsamt af oell an.