( Aftonbladet . )'