För oh synes saken helt enkelt wara denna: