den rättighet till talan allmänna åklagaren förbehållet sig.