t m te n e er a k " v»