' IIJELWAH , kapten ö.