» Tigern » , kombinerad hand- ochsjelfafläg-