Utan-j ningarne lär grufarbetarne i södraWalos