, ruudökuma , i dubbe!