den 15 Augusti utfärdad för v. " koinininisiern N.