i fredags flulle ångfartyget"