j andra bord , emma,