30 — 2 ')