förföljde honom under hela den långa , nattliga färden.