genom linor , som woro fästade » vid bäda ändar af ballongen , och höllos af persöner pä marken.