väftnd : C . J .Kronker