n a fd r a m tt rt s e å r e f e a e n a r dd