gi Helsingfors den 31Augusti