— Nej — svarade hon lakoniskt.