Hail menade , attutländingarne