Familjesalongen är behagligt uppvärmd;