( Se teleqramet .)