r r detta bibelöfversättningsarbete , sorn ännu fyratio år efter hans död icke är fullbordadt , äfven om det kommit närmare målet.