måste återvända till kajen , och skyndade derifrån hem.