mening skulle lydt : Det stod nu illa tillpå