angifves , att , då öfversättaren och bearbetaren af Stacke ’ s Erzählungen hindrats att fullfölja sinvid