' ™^ till Carlsborg , så är förhållandet med bekante kägelspelare uppstäld.