H . Norin ;i