Ett rytande framträngde urHektors