Kapten Julius Erjcssqn , ''