; pumpning lyckades man länsafartyget