har från Maritzburg utfärdat en proklamation , i hvilken han meddelar zuluerna , att England ej för krig emot dem , utan blott emot deras konung Cetawayo.