Ett halft århundrade senare,