afflrifwas dock , emedan det heter ,att