pomeransskal ; O. A . Sandberg 10fat