Cardiff , hvarifrån det mod kollästkommer