ull ; L . Leman 1hal