en ryst tidning , hwars korresp.