telegram : Jönköping den 12 Oktober '.