war redan gammalmodig , tyckte assessorn.