swenstl l : 30 , rystt idubbla