har af en domstol i Lissabon dömts till 200,000 reis böter , derför atthan