spondenz meddelar från Konstantinopel: