rade den gamle bokhållaren med återhållsam hetta.