Rachel förstod icke rätt det walesiska ordet , menhvad