något obehag , sade Monk pä hindostanfla , pä detatt