Kapten J . W. LUNDGREN , afgär under September månad: