( Pr ångaren .. Liffey " ).