' / af )red