®J ?r , anda tdl *.