som en turk , derwid söuderstäende en del affamiljens