att en sträng vinter inbrutit öfver Syd-Wales.