märk sa m li e. te n.