vid kaminen och företedde en ömkansvärd anblick.