Inom ytterligare en halftimme hade de kommit till hotellet.