" Hvem är Hans Torden ?"