tprfoperben i Jierp , prof. ®.