Knapt hade ljudet af ordet hunnit fram , förrän