a %- ftn&f Amiral v. kapt.