samt iram komma : t ",