en kanna bränvin , attsjelf