Bernard i egen person.