Af David CopperlicM af Charles Dickens ,öfversättningen