Detta är fornat bekant;