vän , sade han plötsligt till sinvärd