J . Whyte Mellville , öfversättning.