arbete , affattadt ( !)