enligt telegram frän löjtnant Palander , inlemnadt i Aokohama den 3 dennes kl. 2,40 est.