i Penschab , der mani