Huru förklara denna gåta?