" tt ' ^441 " " " " " ' e " m'