tori . , men kursenbibehöll