som » ysz asslntat en tursi