bestämmelserna i denna konventionär