till konsul i Lubeck samt artisten Helander tillkonsul