fortgår under samma redaktion oekmed