» ! , , t “ “ ve ster , e-