' j ruiuines X 8 , 1 tr. lipp.