betyg , hwadan hanwidtalade