igenom att en gosse sög bläcket af pennan.