När en sådan anmärkning kan görasrörande