Rugia , Al werf ,fr.