flicka , som kokade sin föda pä någon portativ spisel i ett sofrum , ty det fanns ej något refektorium.