konuno vännen Makulin att på ett dubbelt plågsamtsätt