Fran ( Sine telegraferas altryska