artificiela Kransar , m . m.