THRONDHJEM den 23 aug .,