var på väg från Blyth till Rostock och hade sprungit läck under det stormiga vädret föregående dagar.