anlända fartyget Charles har förlorat en dtlnf