att sultanen ratificerat den ryska-turkiska fredstraktaten.