asiatiska krigsskådeplatsen mellan de begge liufvudarméerna.