styrmannen och .sä denene