“ tokiga frun ".