Men flickan begrep honom ganska väl.