kalfrar ; A .v.