kontrast till Richards hittillsvarande sofrum i skogvaktarens lilla hus.