as samilia jördomau ben idotifierade tatoliciSmeu ( är det god franska?