Derpredrkas på hinduiska , marattiska ,tamuliska