läraren derstädes , fil.