För fylleri bötsälldes skoarbetaren Carl Äng.