kammer , genom offentligoch