Det hela är således en mycket enkel anordning.