» , . , lata endel