samqwäm , svin uppstä genom deolika