en instängd qvaf karn- (hvaraf