för att taga igen ett par redan försummade sommarweckor.