knisk p n rl m i nisk t r * na ] m m hilduiug oclik