född Nurman , ( öt ?ti)