båda , konung oell folk , voro de två polerna , omkring hvilka det hela svängde sig.