agent i Chicago , en arbetsbyra.