att Shakespeare åtminstone kundelatin