" Kaptenen är död !"