( snedt emot svenska åugbåtames anläggsplata ).