p ’ pgt olar;