" Är ni redan tagen i anspråk för denna afton ?”