l ^ i , i « ++ - t i ' derenötiocka