12 gwarterS oxar betaltesmed