tillade han hwiskande , är jag god wän till hotellwärdeni