bryggan , sorn ledertill