I det „serbiska lärda sällskapets»