att bli afhjelpt , då en svensk bokhandlare,