arty tztzl o mumult allon.