” En rykande ångbåt är ickelätt