r- ™ r : pr aln frän—