hvarje Manilas : på aftonen ,medtagande