kl. 9-30 — 12 30 ,4