hastig wändning slog en tallrik buljong öfwer hans rock.