K. J . Carlsson , hemma på Åland , från Viborg till Leith med plankor.