frågade den unge mannen med hotfull uppsyn.