" Bort med dessa nya öswersättningar , " sade han , " eljest hotas Jesu Christi religion af fullkomlig undergäng.