Ä ' L » : ä " S ' ä SÄ ' rÄ zr " -ä-