ding dang , kom !"