kand , Brolér , fil.