hail ivar eu genvmdriswen ffälm !"