talangerna , svarade han och ryckte på axlarne ; derefter bugade han sig och gick mot dörren.