i a aen » tora»