uppnåddes Swappanjarga , der H.