von Aken , Amsterdam ,telegraferar