14 „ 47 ^„