flir det konsortiums ( bestående af en rysk.