" En beswärlig björn ."