alt te föregående upplagorna äro antiqverade , tyde