Ett drag ur sjömansliswet.