sleepers ; skepparen takstickorv.