Hallonqvist med ett försmädligt grin.