‘ v ' u 43 jan.