„Nu måste jag lemna er , herr Portmann ,"