af be fpelanbe framropabe.