Kapten O. Bia t ts son ,afgår