Rysslana Finland , uiverse ; A talar , ia ( a ; , Tiger'