den nya bibelöversättningen angår , så är tvifvelaktigt , huruvida det kommer till mötets bedömande.