öfversättuiug från originalets auora upplagaaf