” Tschin ” i Rysslandhåller