direkte till hans rum.