er kon rles les de rg.