att uppmuntra sin förtwiflade ledsagerska .'