tyske örlogskaptenen Werner skall kommaatt