3opanneSfon t ©eftra af©farftabS