— Förvirringen var gränslösunder