Det vore en behjertansvärd fråga förvåra