bredvid det ruu ' a bordet midt irummet