från Hastings tili Torqnay.