Bossebanan stall arbetet , enligt regeringens förslag , fortgå med ominskad kraft.