„Det var en Kinkig fråga , * tänkteJoyce