Richard flyttade frän sin vindskammare lillett