på 12 månaders uppsägning mot 4 1 / 2 % årlig ränta»