Skadan är dock proportionswis ringa.