Det var vår gamla tvistefråga,