besättningen klagade hos ' kaptenen hade detta endast till följd , attdenne