E n ht , g gli q " s ä l a s i- r j ar