I det samma hördes ett utrop af smärtafrån