T. läses : Ångaren »Thorer