afflutar B r a » t j o r s a k r i » g ar