Hamburg , P . Kurzelfr.