frågade Gruber temligen snäsigt.