frågade Jean med svag stämma.