glettanS [ onfiaplar ffaUinefötja