torde kilemnas i Gottfr.