Emmy , swarade Magdalena , mätandemed