utropade Richard Redmayne plötsligt i det hanshänder