i soffkudden brast i en hysterisk gråt och framsnyftade knappthörbart