Sålunda gick tiden oafbrutet framåt.