R , i svart emalj , samtöfver