■ ^ k , w ; r cé ■ ^*