I grekiskan försvann , togostudierna