af en turkisk passersedt.