promotor , profedfov 9ipblom , pä latin , ©lutti »gen