al ' gå«ij ; » t » i » m » an.