upp Emar torbe meddet