ärs tid ä en af honom uppfunnen apparat för filt- ning