I hä i wa rande t e k n i s k a e i e m e n-