hwilkens hand det naramä.