vöre , i så fall , felet närmast att tillskrifva?