monitorn “ Loke " : i stället för löjtnmv.