till " Pester Lloyd " srändeh