d:o ntan cl:ö 40„