' — " Nej , herr professor !"