från fartyg , somäfven