torna ’ Rt-h res