det regnar slag ; hunden ror sig icke.