len , ” invände lärarinnan och förde henne afsides.