» 9.j , nv