f , ångare och seglareaf