i , .. jt af torkan.