( Hiskligt vore , säger en samtida ,att