Den frågan framställes alfranska