upptager , ernar K.