^tmta 9na 1 , , ator^