FdERCUR , kapteii C.