gulan fram , hastig!