- nd technische ( ' hernie.