» ted öfwcrlemnandc afen