as den 31 jannari 1855,