ping ( .ch tillhörig kaptenen , frih.