" Ingen fara , kära fru " , inföll kuflen.