— mum lade Etienne med upurörd stämma ; — när?