ty det är ju ej meningen med latinskoian,