originalet : * ( £in geadelter Kaufmann '.