i latinsk skrifning- meddelasaf