anmärkningen torde dock här med tällt fog kunna göras , att den svenska texten på flera ställen framträdersynnerligen