upp dem » , sade direktören tankfullt — hantalade