hr C . Rylandermed