( meddelad genom HanS Bay .