I trots af alla försäkringar om att meningen ingalunda är att rubba Turkietstillvaro