sökan eller sjukhusjournalen , och endast konsuln kände till namnet på pappa och hans fartyg.