en lärling i förbund .'