’ ) rius al Thorsd.