der , kuddar , litfrnliyllor m . m.