manufaktur ; P . E. Lithander 1bal