vände sig till den tjocke Juan Lopez.