åter , i det han reste sig upp , stödjande sig på bordet.