' ' artygets inredning är för öfrigt särdeles ända- år gammal ?"