Schliemann var välvillig nog att tjenstgöra som tolk , ehuru han var öfverbopad af annat arbete.