fordrar , tryckt päringklockans