' telegraf , frånNorge