kan skilja oss från påfven , menicke