I ett ballon-bref från » Times ’»