declaration , utfärdad i Berlin d.