4,000 bal . , tillKontinenten