Utom maskinen , somtjenar