under lastning , nämligen : Helen , kapten Härnard ,på