bord och hjelp anländt från land ,togs