sjön , kapten — förstår ni mig?