Frågan reducerade sig således till en helt ochhållet