tog kaptenen till ordet ;"