fortsatte ångaren sin resautan