hjelpmadamen sönder några af de lånade vinglasen Och slog i golfvet en äkta kaffekopp.