“ Fåfänga bemödanden !"