röster om hvarandra , och så bardet