" r . ,lan