borden spår af glödpannorna , som man stält på dem ; kejsarens biljardbord har mest skadats.