; niv tal I qilidG,