ter var en simpelkorporalsdotter