och han bar det åter uppför trappan.