^ literära , som artistiska sidan,