en samma , utanframlade