sin värdinna uppför trappan.