hotelse om böter kunde rättens ordförande förmå den besynnerliga menniskanatt