I ända » afrummet