' j c . Havana d.