Spekulant hänwisas eill på stället taganår