man så ofta hellre ombesörjer öfversättningar af tyska arbeten än försöker lemna originalarbeten eller åtminstone bearbetningar.