' ' rida Themptander , O. li.