och onkel Richard , på en gång.