«tyglar , GiianinoS ,ä-offiot