den förbluffade fadren och sonen.