27 no v. 3 dec.