— En laddning lumpor , ligaande i ettryskt