H . AfllnndS kontor.