Sjelfwa apparaten är enamerikanst