hur Olivier hade lyftat sin hand för att slå honom i ansigtet.