ligen aga.