konsul G . Wiechel;