( inirie du voyagenr en Snede éédéd