Med teckning — Charad ,af