Ordet Kan-kan , sora nu harbetydelsen