alla densammas werkliga eller endast päbördade fel -- kan ickennderkufwas