takäm ivid [ än ”Id