■ i stSere tambur.