Regeringens erkännande af Serranos regering bekräftas nu officiell , men det är betecknande nog.