pä redden : Sydpolen , Eriksson ,fr.