affären biidat ett bolag , " ihe Swedish publishing Company ".