åt den klarsynte historikern!