at Berlinfördragets bestämmelser innebär ingen ändring i fördragets karakter eller omfattning.