japaneser , som kommatill