för er mr 0 ’ Malley , min kontubernal ; mr 0’