lera , 109 i£ir.