från Ko lon ia Ivaruma rk na d en utgjordeförra