lapeter samt Border ,j