sig häromdagen på da förenade grufegarnes kontor i Cardiff , mendå