S. ; Carl den12:tes-stodcn