tidskriften Athenceum meddelas , en öfversättningaf