hafi va försenat och fördyrat kolbrytning.