Rysk , 1 : 23å