ständigt fången på hans rum.