annat fall återvänder ångaren kanalvägen.