förutom de lefvande språken , flertalet afde