— mumlade fångvaktaren , som ragladefram