undertecknadt as " mangli hniidlwerklirki