Bonden rådde henne att älerwända till Boltonoch