Anmärkningen bläste in en kall pust afwerklighet