linder årtionden har Europa — widsidan