— tänkte Jean , i det hon baddade den nervsvaga damens tinningar ).