F. le Grand war af benbrott fortfarande hindrad att inställa sig.