laparandi ChrUtiansund flerniisand Helsingfors Petersburg Stockholm doikwa kröningenJern