r e , - s t l BREMERHAVEN den 1 sept.