15 min . , 'ombord