någon malaj , utan en menniska , hvilken färjat sig ."