" Kalmar den 3l jaiiuari 1878.