prolog är summa » af de iakttagelse !'