tr y-v , - v v.