lätt , dä allt om bord war styft af is.