, , .. 27 ; ' / , „ „ 14.