slut återvände påfven medtiaren