' ” -- j cd ' kjJ-1