Arnold Raymond llyttat tillett