AUGUST CERVIN , syssloman '.