Ett beklagligt tillbakagående visar sigunder