kontina skandinaverna till godo.