^ » l qwinna , somafdagatagit