tanke gjerde honom åter stum.