trakter af kontinenten samtmeddelanden