honom ; han hadeju