ögonblicket synes detta förvånande , isen låter dock lätt förklara sig.