i den isiga bottenvåningen , vardet