— Ja , ja , ljöd en svag stämma från sängen,