— frågade jag till hälftenförvirrad