Kordesa och IVvjrrbi } pina ;,