hösten 48 rthlr , pr nyåret 48 ) rthlr.