De brafiliansta , turkistaoch