smälter så bastigt samman med den engelska eller amerikanska som den skandinaviska.