orten boende , såsom vanligt , direkthäuvända