W ERN , kapten V. Carlsen.