den 25 ja » , lektoren d:r A.