Carlberg , J . O. Historiskt sammandragom