till Stockholm frän Shields med last af kol , har enligt bref af den 31 sistlidneMars