Allt reducerar sig sålunda till frågan,