c r Ångfartyget HAPARANDA,