Men helt plötöligt yttrade min far: