af fartygon , sorn lil 1 e. ra.