är det sistnämnda den enklaste hypotesen.