C . Christopherson ; uppäbeswär