framgår , att den utaf portugiseu skriftligen affattade berättelsen lör sigkring