4 , 30 e m « .« f m ä e mv