läsaren anar ej , hwilkaqwal