och Colaquet rör sig ej ur fläcken.