' , oik er « » t - c ... ....