l y r ■ g.