att den unge fången var helt och hållet stum ifrånden