Jane Payland grubblade och undrade öswer alltdetta