fat vin ; R . Stendahl et Co.