kapten N . I . H » l n,