född Schwan , stilla ajleA