g öfversätta af C JBackman