” Lider hon och den gamla modren nöd nu?