en 18-årig zuluyngling ,som