A . Nyman ; ival afen