samt M . j ölksö tnin gs - m e clel