" Härda tider här , Massa ,"