manga årtionden bibehållit sig oförändradt.