val , ( ångf.