upprepade frågan : hvar äro styrmännen?