, t t r a a t h g a a g s sa