C ' h a ra «1.