meddelat Ryhlands sändebud i utlandet: