— En fördömd afton , eller hur?