Taw st^atan M 30 ,j