diplomatiska bemedlingen stulle undanrödja mitzförständen och läta saken framstä i ett mildare ljns.