barbariska stammar , " hvilka då voro det kinesiska rikets gränsstammar.