oell l / iird.