en fwenfl upfinning päläsmelanisniens