( Af - ä .)