ja bs | afl.