ctr ; amerikanstl fläfl.