betrakta denna förwandling säsom ett wigtigt steg pä civilisationens wäg.