hade nämligen slutit dem i samma ögonblick som hennes mormor steg på tröskeln.