( Det engelska bladet tager alls ej ibetraktande