— sade Jean , som , oaktadtvärdens