ett enda korn sär finnas qwar.