„ bilt ctnaafen