Frän Berlin dementeras offentligt ryktet om tystarnes landstigning i Spanien.