fammanpadabe i ?ma ?fan.