familjer hafva sökt skydd om bord på ett franskt örlogsfartyg.