till " Resenär S?