en „ månadsbidlctin “ , somnumera