till kaplan vid E.