en träg , cnrofsäninzsinaskin