i går från West-Hartlepool till Bordeaux.