" Minneslista för ång-slTaparne.