L » gartth.jd ' r , kunmer,