— STETTIN den 31 Juli ,Helene