Detta anförande var , enligt protokollet,