nittonde ärhundradek , och pä amcrikanfla kontinenten!