R . Themptander , örn tjenstledighet ; af CarlAndersson