HELGOLAND den 9 juli Svenska skonerten lEmmai , Carlsson , från Örnsköldsvik till Brake med trälast , har strandat härstädes.