bar anmatba tiff beffattnirg.