Bellairs , som fortfor att lystna utanför dörren,