t^e de upjtaga ’.