NO ira A HELSIN GLASD , kapten L.