fljnlning sami hamn- m . fl.