ninaetatan “ “ ^!