— svarade Claudine med ett dystert småleende.