text , som har det felet att hafva samtliga I är tendentiös , det är så mycket mer uppenhandskrifter ( såväl de bästa som de sämsta ) bart , som lektorernas öfversättning annars emot sig!