Från Calcutta telegraferas tillReuters