ett rum , som Bridoul egde en trappa upp,