opera-buffa i 3 akter , af Jules Moineaux ; musiken af J . Offenbach.