hrr Söderlund och Ternström , hafälunra