helt enkelt förklarat , att han gåttombord