©nligt be famina tjär tflaten