språk och nordisk professor är rätt egendomlig.