Men ett sådant språk är hvarkenrättvist