Nya förvecklingar synas vara på väg att uppstå mellan Frankrike och Tyskland.