chef Melsoin hemfördes död frän Ishafvel med skälfångst fartyget"