Det var en opåkallad anmärkning ,som