trädde fram och riktade en Iråga till Marteni ; denne nickade.