Ny al t ur !afla.