5 , ir ; r . m.