@ : t T. . @ : a T. . A . W. k g.