hivarom ' landtma » " talar?