35 f n ni li r u ti ar