wi beklaga att tidsriktningen är en fädan.