det sydliga Europa vid en tidpunkt , som för den skandinaviska nordens kalla luftstreck ännp varförbis