yddfvjll j April 1877 y pirektione»