Berlin hoppas man tvinga England att bekänna kort genom den till detsamma stälda uppmaningen att draga sin flotta tillbaka ur Marmorasjön.