Redan i fjor , närdotation