„ 36 „ R.