HAMBURG den 12 AugD