åtalet och de framstälda ersättningshrkandena säwäl i enasom