" 3ag ioel ett lanb ."