» År det mig tillåtet att yttra ett pär ord ? »frågade