Georgettes utbrott af harm och ovilja mot Horace var icke endast en nyck.