12 d:s , berättar Helsingborgs tidn . , afdirektionen