— Nej , seonor capitano — svarade denunga