samma tid , allt på vanligt ställe.