höra tallrikarne flämta i matsalen ; men hwarje ljud som nädde hans öra stärkte honom endast i hans beflut.