Hugo vexlade en betydelsefull blick med sin vän.