„ II : „ 30„