lian gick till sängs , ljöd den sista rapporten , som Hobbs tillförde honom,