qts _ ts _ s _ , aÄftÄ ’ lCeklÄ m^s-ocrhrh