ROMANj AF CHARLES LEYER.