den der mr Richard?