Hr Magloire plågades synbarligen.