den hyflade läderfliswan i en särskild maflin.