( med tafla af Z.