En sådan förflyttning bevittna vi i dag ,då