till konungens ära , tryckt på latin , svenska , »aetbiopiska