hvarken talade sjelf ellertillät