hördes i " salongen ".