Nej , sade denne när han fick se årtalet,