kapten U . Trf.vtz , från Htcttin,