symaskiner ' ä : ; 7iv ; ä ‘.