Vare sig att vinångorna genom nyårsnattens tilltagande köld ellergenom