en kort hvila gick Balleni vidare.