märkligaste historieskrifvare utkommer i den närvarande svenskaöfversättningen