af A . Aay , med textaf