„Orions “ och skeppet „Familiens “sammanstötning