Denna ideala äsigt om filologien är källstei