En kollegatjenst i franska , tyskaoch