" Jungfrun " en gång blir — " mamsell !"