utan att stiga ned från vagnen , lian erbjödnu