La Biondella » , svarade hamet , seende upp från mattan , på hvilken hon arbetade ( La Biondella , Virginie ,betyder