T ' elegraf-rapportei '.