N . elände Gerard , af S. Beriktigande.