kolonien är ej riktigt i ordning.