färglagda planscher och 37ligurer