( 63i ) Osear Bjtifj ( t ‘ralL