kamraten , trefvade han omkring i båten för att väcka den sofvande.