half 5 e , m .Fartyget