jern , sorn bolageticke