i en dansk tidning ,af