Men kapten Haldan bedrog sig.