art omtalas på följande sätt af en korresp.