än förliden jul var taflan endast vänd och ej låst.