G . F. ting-blad.