en familj och ett hern i sitt fosterland.