Emar lill H . E. tordeinlemna