Påfven sjelf har funnit de klerikala tidningarnes tal allt för starkt.