Den tyska rogeringspresson uttalarsig