Tor^diigkii de » 12 9 ?oUetnbcr: