När hushållerskan med sitt tomma fat äterwändetill