helgonbettlaren en slant som den i en blå , repuppbundenlärltskjorta