ter tet heter : " Utt tefanima