irad nppmanaS ali detsamma inbetal ,inom