Var han latinsk eller grekisk skriftställare?