general de Barail och fränRyhland