bragte den olyckliga gubben till medvetande.