Sj t b ju des h ) ra.