gy VI lif da a ; servera»