ilja dra amrde turlen.