korrespondens aniydt , war man päförhand