till " faster Lundqvists " port — för att tala med herr Tipps kusk — tog John god natt och vi följa de båda damerna en trappa upp.