det är fråga örn en så simpel sak.