hunden — swarade kaplenen esler att ha tagit sig en ny klunk — men det qwanlumlis