’ ’ j ajfcpiatiy , hyp4 ar ejej ;'