Markisen hoppade till i sin säng.