I n kla rera de fartyg: