9 d a ■ : i r.