reste han sig upp och tilldelade löjtnanten ett par örfilar.