och rummet upplystes endast af ett ljusfrän