Tyska regeringen hiet 'förvånad