— sade James i sorgsen ton och vände sig hort.