Natal och den nya engelfla kolonien i Transvaal ä ena och Zulukaffrerua ä andra sida » räder ett mycket spändt sörhällande.