Öfversatt från Harpers Monthly Magazine.