fritt att tro att det kom från Hugo.