Slutligen sade Max i en barsk lon.