“ I sexton år har denna fråga stått på dagordningen och står der ännu — olöst.