“ Bordet är serveradt ",