som å Redaktionens Byrå , Kaptensgatan AS li , tr. upp.