en uppmärksam blick ha kunnat genom en illa tillsluten fönsterlucka i bottenvåningen urskilja det matta ljusetfrån