vanliga helsningen tolkades af magister nl timus P.