tackjern , 434 ( Éfr.