och flämtande gick han tillbaka med henne till bangärden.