talför och - nykter.