telegram afled i torsdags den 5dennes