O laterna tillwerka »af