aja r- st en ch mt er , je h u fl.