en norrmans mun , nemligen att i sjelfva verketde