arven kud^ ‘ ^bilr : ;»