byrå , Helsingborg , december 1876.