hals 3 , hwareflergemensam