sig nattrock och tofflor samt sprang nedför trapporna med flickan tätt i hälarne efter sig.