Det berättas att Mae Mahon sjelf stall önsta nationalsörsamlingens snara förflyttande till Paris.