till sin chess stora sörwäning , rodnande , en timmes permission söljande förmiddag.