bort , ty han låg halft vanmäktig på golfvet ; jag förde honom till hans eget rum.