Hennes farfar kunde näppeligen sjelfhjelpa