återlemnade lian brefvet mell ett undertryckt leende.