på stället , J.