" Z «r i c h"