' , ™ , ™ till och afgång från Kristiania är norsk.