Novell af Chai les T. Man nera.