en qwinnohjerna uttänka ."