för första gången i år ; det är 14 dagar sednare än hon syntes på Venerna södra stränder.