J . O. ifjortl :,