Då man talar örn spaniorer är detsvårt