staden ; det är ju endast en helt kort väg dit !"