Det är just denna fråga , sorn söndrar oss.