Tyskt oell Svenskt ( 494 8.