till yrket och swenfl till börden ,afled