■•tr , ' •tr ,'