40 öro , ryskt idubbla