S4« » cS %Ii®5iiä , kapt.