det gifna tecknet höjde sig hastigt lustskeppet.