el ' t rlivad