ankomsten till spanskt farvatten eller hamn , skall befälhafvaren straffas med en plikt af 1,000 pesetas,