( till hördén fransman ) stodi