i vanliga lokalen , en trappa upp , ingång om porten.