Berlin-traktaten medförde en storförändring