t * i«l Gsltaidirekij