färdig , kapten Sandqvist , låg dea 30 okt.