torda ej heller hrrMichaelson