de med maskin , på det senare sör hand.