en dyna , hwarpäman