Episoden dagen efter var af mindre tokrolig beskaffenhet.