33 — 52 ) ,orle