föga mindre upprörde fadern.