kap t. A . H HURÉN,