upprepar kaptenen med förwåning.