ard , sorn den 14den