Richard Turlingtons röst hördes alldeles öfver dem.