" Det är ej herr James Smith !"