af den mänad , hwarunderhan