30 „ Tulluppiyniugsman ^klnud,