m n g d n a e , t Haffa in loco 48 , pr Sept.