till konsulerna öswerräckt ett memorandum , ett aktstycke , som i flera hänseenden är af märklig beskaffenhet.