efter att under liela resan ha haft ihållande svåra stormar ( se H . T. tor d.