" ©tale ©aoingS bani”