“ Nej , kapten , fördöme mig jag det kan »,