En bestulen kassör får ett amerikanskt anbud.