Skenet från kaminelden spelade påhans