Kammatkolleginin och statskontoret , svinun