örn vägen af deturkiska