den lilla artikeln blef synlig , brast hela Frankrike ut i ett olympistl strall.