9£ib be®fa od )lifnanbe