» Kan du spela någon kadrilj ? » frågade jag på italienska , ty jag var temligen orolig.