hållet af lector J.