af äret ( januari—