" trettio tusen pund är ju en törunögonhet , förhvilken