Öfversättning från tyska 35:«originalupplagan