sterl . , hwadan kursell nedgick2