är , enligt meddelande från^London , afbruten.