I Odense , fialdens födelsestad , lätmagistråten