tillhör nästan belt och hållet den nya tiden .'