en öfversättning af en novell af Henri Rii ; ilre ,en