Ett i sanning långt syndaregister,