samråd med utgifvaren afförsta