i ett ögonblick förvandlades huset till en ruin bakugnoek