ldrotblifwen hofman , långt ifrån qwick.