teser å svesska vlrdepsppsj IEtlamdet