I en tysk officiel berättelseuppskattas