utgisna af ar affsir