belgiskt , i ätsk lligadimensioner