on p ig de tri be ner ig er.