un hean coq de bruyére.