franska traktat afslöts , § 12 R.