att det icke ämnar på egen hand afgöra denorientaliska