fråga , obekymradt om påfvens protester.