anlände på Helsingörs redd , har skadad fockmastoch