fram , att dendanska