han och räckte handen åt sin ungdomsvän — och rösten lätså