oeh Clmbrlsham » , afgårångfartyget