Holtzmann , från Newcastle till hemorten Memel medkolläst