A . L . C . J . N:o 4 & 5samman