r tordo adresseras till liansQenoralagont