Under resan råkade ångfartyget emellertidut