halft liviskande ton och skelade skyggt mot korridoren , som sträckte sig utmed den nordliga våningen.