Dct torr- j-nimäl * • * ,(