redigerad af hektor .lingnits