tor i förgylda ramar.