«Fader ! » sade en röst tätt intill hans öra ;han