» Trafik » , den förolyckade ångaren ,är