18 d:s , berättar enamerikansk