Denna korrespondens är afganska