jan » och tiujafrv afflera