i ) ( ir od ) ManlhM'