Whampoa , Vogelsang , fr. Hernösand,