som förde den till HelsingörS redd.