^ ' assekoj )jmr