Carlskrona den 30 S ?ptember 1870.