s undertecknad m . m . afmin