" O , nej " , sade jag och rodnade ölver min egen okunnighet och blyghet,