» Står det väl till hemma , Qnentin ? »frågade