De distillatorer , somtillika