persedlar m . m . j ’ -et