„Manchester Guardian " vill veta ,att