rändes vägnar följande lista: