_ pptim a n ;s £lil