Ett ryskt telegram från saiuma ort afden