42 q » v ? .,