med den kungliga glansen skedde ett litet lustigt misstag på söndagsaftonen.