sept.-okL 52j , okt.-nor.