Y . Ahn lutade sig ned för relingen afen