kapten Mebius , i mergar.