Mörk har Bernards barndom varit ,mörk