och okonstlade stil synes i den svenska öfversättningen hafva blifvit på ett tillfredsställande sätt behandlad.