erbjuda Nvrrb.-Kuriren del afdessa