Tyskt , osficielt : Ester niotimmigstrid