jornvaror ; J . P .Ljung