pä den fjerrbelägna Hawaji ( Sandwichsöarna ) ochpä