Jämmerligt i 19:te århundradet !"