Knappt hade han lyftat Malin upp pä däck,