vid i allmänhet oförändrade kurser.