ned wid bordet , der hans hustru ställt fram en stål med warma ärter.