gan , öfversatr af J.