NorderlingS " Layard " togandra