till privatläraren J .W.