Charles Bal , E. W. Moritz , till England ; E. Ringman: