H . C . t1 od ertberg , kaptenN