b«r » vora ombordse-