.. ipu ; a berc