lästa vid en pappskilva , tryckt i fär-J