Är denna redogörelse sjelfmand och friwilkäg,