vånad , ty det var första gången i hans lif som en dylik fråga framställdestill