dag , när skeppet låg och kryssade i spanska sjön , joll det kaptendn in att göra en ittt ini