d éA i * » ' 4 stalp,