tillsammans 311 , 700 , 000 pund sterling ( eller uugelär 51 / 2 milliarder riksdaler ).