( Efter tyska originalet » Epidemisch » , af J.