bar utfärdat en proklamation , hwari den meddelar,