portfölj af ryssläder , påhvars