fcs tan ration linnés ombord.