ning i fartygets bogligger