X3«.aa.£« . , kapten N.