talat , derom ."