srän den 1 Oktober , äswen finnescn