en ladel , hwarjehanda , för-cck