porträtt ; 4 : 50.