R . Hvcnocl ; uppåbesvär