( 136 ) t. f. jirvnolänsman.