' jjips m . m.