Ett franskt fartyg bar afstormen