var , att vinden och hafsströmmen arbetade så jemnstarkt emot hvarandra , att dc nödstälde hvarken drefvos ut till sjös eller inåt land , derbranta