klan blrjad * nugräfva