kalender om bord genom hvilken mangöres