" Nej , icke alls^ ' svarade detektiven,