aflades don 30 sist !.