årets slut bedrifvits raskt och väl.