I hennes sextonåriga hjerna arbetadetydligen