Ester Berlinska bearbetningen öswersatt asKarl