bdtr hudar ; V. J . Vallentins E:a 10fat