en sträf röst ; "den