Från Carolina begat sig referententill