en half francs , men trotsdetta