Kammarrädinnan ber om ursäkt,