med ångaren " Thjelvar"