" NorddlUtsche allgemeine Zeitung " berättaratt