På begäran af vice konsuln A . N . Widell , i egenskap af kommissionär för kapten H . Hindrickson,