Direktören , som gjorde en öbnquk ursäktoch