fran Dubcck i ar.