medan hustrun traskar genom sanden med en kruka på bufvudet.