Sjord , kapten Hj.