upptäcktsresande » i sorgsen ton.