e m r r t g t n v » Svanen »blir