— Afsked med pension är bewiljadt professorir^J.