biet den mäluteutu , meri ka , miska qiuinnan»