en aflöning af 50 kronor.