berättade denne att hanaf