Venna företeelse är emellertid lätt förklarlig.