„ Thale ! ’ „ Francs „ Thale !’