fragade Helena med oförställd för » väning.