30iaj:t od ) tronan , feörtaftinom