satt framför kaminen och skakade på liufvudet.