Kcnstantinopel de 30 aug.