hans tjenstledighet ; komm.