försälj es , förnorsk