Lokal ( ornwlriiifi ;.