kisk kapten ; de Canisy ,fransk