till kolhamn ; för 40 —41