” Trans-Vaal " - sidan,