meddeas ven ocore rjena aupp.