att Philippart hade telegraferat , althan