dock den norske matrosen Syvert Nilsen , som war okunnig i språket och yrket.