börstelegram var svensk hafre6