ja - fastän aflägsen srä»