den 22 November upphora fartygets turer för året.