•urs S — ' urj 6qaddo