beteckna tider från ochm