Vluga , kapten J , M . Flodman,