ning q alan A.r 48.