säger : un bagage Uttéraire , utan att det har en förnärmande betydelse.