brasa , som kastade sitt rödaktiga sken kring föremålen i rummet.