januari synes hafwa egtrum