„Vi erkänna villigt att sjelfva rättsfrågan kan synas tvetydig och varatvist