till hvilka platser ångaren .VFN©.