kallas den ej på franska pathos?