Ett lysande exempel på dylika misslyckadetydningar