rörd — hvad skall jag säga sir Richard?