korta tid , hannu