i japansk bemärkelse : en man , som misshagat regeringen och ejär