" ' qiäina sir att li !!