om tyske konsuln i Bsyonne.