portvakten , hr Vaudevin , nalkas.