när man vänder sig mot söder , ettpanorama