hafwa gjort nnderwerk " , heter det i den bekantafranska