tjugotal år sedan skulle en sådan fråga omöjligen ens halva kunnat uppstå blandde