han talade sorn andra menniskor eller endast latin sorn kaplauen under messan?