# # ' ilhelm Svethnurk.