Jean lade märke till bordskifvan,