En ofiiciös korrespondent till Köln.