klagomäl gälla dessutom icke inför de turkiska myndigheterna.