" Läser ni Thackeray , Ruby ?"