kunna lemnäs på ångslupcn Ran.