är det enkla sammanhanget af denna sak , som wida mer än studenternas sängarsärd fätt en för kären i desi helhet nedsättande och kränkande färg.