var qvinnornas tribut till kriget.