Ett universélt skrifspråk har länge utgjort föremål för mångå både affärsmäns och vetenskapsmäns spekulationer , men hittills utan resultat.