med trälast , råkade i går i Sundet i kollision med en tysk briggoeh