af dess industrieia lif,