« ?nndahls harad : T ''