af äkta folkdikter alltid innebära !en omstämning af instrumentet , fördubblas här svårigheten genom de håda språkens vidi skilda lynne och karakter.