frågade den barfle höfdingen.