att franska regeringen har icke tagit initiativet ,utan