( dienom Sweulka telegrambyrån .)