I detsamma kom en medelålders manupp