Afsked har ärkebiskopen på ansökan beviljat svenske sjömanspresten i Hartlepool och åtskilliga närbelägna hamnar fil dr PJ