Konsuln , R .W.