U . Boethius , atled iRättviks