som bemärkte den omnämnda persedeln , frågade: