mäl emellan sjökaptenen R.