„De Pratsjuke * af J . Offenbach,