Enligt en korrespondent till Le Nord stallman