en gammal ungkarls hjerta i den " , swarade en mor till tre giflaswnxna döttrar.