som kotnmo till ?odret d.