en gång måste våga en fråga.