af den berömda Jturel ) ta ractnt