ropeisk korrespondens , förhvilken