" En familjklenod ,"