de tillfälligheter under resan , hvilka försenade de båda fullmäktigesankomst