Engelska briggen Hartley , kapten Bates , frånSunderland