ma att fortgå tillseptember