En förfärlig hästpest rasar i orternawid