Iftklaieratlc fartyg ; till iur.