mot qwittenser och afflrifning päoriginala