färjewiken , " swarade Ruth och steg upp pä bryggan.