På brefvet fans ett kaliforniskt postmärke , oell utanskriften var nied Hugo Austins välkända hand!