" Men " , sade direktören , " hur ska ' wi funna sä " det gamla trädel ",