Sprachvergleichende studien mit besondrrerberiichsiehtigung