hvilka böter genast erlades.