V. , sorn stod i dörren till biljardrummot , hörde då en röst , soln han igenkände som kapt.