" Nin far ,"