( och på samma gång aflöstesden