i guvernementet Charkoff , skolaenligt