" i torsdags aflidit efter swära plägor ",