öfroer " ©ten ©ture b . ä ",