» Är hans hatt så eländig?