r dan „ — ?ra handRysoor