som Richard bar i handen komhonom