gubben i manga afsina