alla nutiden » beqwämlighel »,