" Bet var ett onödigt besvär ,”