aux yeux ” , afBertha