lugn råbet i Kanada.