under det sammanstörtade bordet.