livar lera , deraf en,