Hjalmar , hlrger Rndolf.