tiderna fä godt fom motsatta hwarandra.