och thekannan i sin hand för att ifylla hans kopp , lutade han sig flyndsamtframåt