kaptenen hade till sin tjenstinne