" Kan jag resa widare ?"