artilleri , en resa tillsödra