Originalet af den i 31upplagor