afgående hvalfångare , somnu