Detta bestämda sivar gjorde bctjenten temligen förlägen.