„ARLA “ och „SER , LA“