sor , era " laser FR. CARLSON.