syag bla i . ma.