AVe * tf » rnorrIftiid , Kapt.