det vore detsamma som att slå vatten i Danaidernas såll.