latin i slutet pä September mänad ,der