LAURA & CARL RINGBOM.