war fastmer af den äsigten , attutanläsningen