0el ' z kapitnl &tios