Spekulanter hänvisas att å stället göra sigförvissade