såväl fabrikantens namn samadress