af Claes Bergman , adr.