arbetet i två rigtningar :åt