G . ai Gcijersstam,