bepanblabeS gemenfamt , od ) mötetafgaf