En Chicagotidning gycklar med den »med