" « , 39 s. in.