Vodd , har förtjent den vårdade öfversättning det erhållit.