Frankrikes olyckor härledde sig från halfmesyrer och dåliga beräkningar.