röd svensk och norsk,