tju “ liff , puh-ub!