man - i okunnighet , helst fartygetegde