( öen om svenska telegrambyrån .)