med den då varande nordtyska än med den skandinaviska.