Det är som vanligt — och mankan