^örordnadc : komministern m . m.