ljöd genom den qwalmiga nattluften och uppwäckte de närgränsande klippornas eko.