— Är — är » rS Vancouver död?