menat med " kyrkliga påföljder " wore swårt att söistå.