( ■nsiaf Willielm ( .uubrliiis.