Hortense dröjde på orden.