För en tarflig och anständig piga är tjenst ledig den 24 April.