ropade Manuel på engelska,