för härvarande afdelning af “ the Royal Asiatic Society “ aflattill