— Fur tusan — sade han lill Richard—