hålles ' ar CC