en kort sjukdom , Torsdagenden