under tiden ett pär emigrantagenter.