tyska börserna har under veckan varit decide radt matt.