af de hotfulla , pestsjuka tidernq.