en byrå , en soffa , en skänksamt