" Frän den historiska tiden — säger enutländsk