Wärdinnan dundrade mot tidningarna.