tycktes göra honom döf för allt annat.