" Med nöje , herr kapton ,”