" Gör er icke besvär , Lafleur ,"