liottniska xlii g ; lia tärne.