trä ; Joseph Marie , Rio ,fr.