ir ntfärdadt , somuppbådar