en ordinarie ainannens , torde delnu