Tahle d ' l ) öte-s | isiiing