— Nej , sade hon , nästan plågad afhans