— Löjtnant Balconrts resa.