Vale , kapten Holmqvist,