31 . fjaiiltrums ( järöluth