af såväl utländsk sorninländsk