han för sig sjelf , men tillräckligt högt för att höras af Rafael.