MOTALA , kapten P .. J . Carlson ,omkring