tillät sig ott leende , sorn om han tog detta yttrande för skämt.