d , en oltoeh