J . W. L , , torde inlemnasut