Edvard hade sjunkit ned i sin rullstol,