Af mra Harriet Lewis ,öfversättning