E. von Hofsten , Underlöjtnantenvid