Koppel , Hamburg ;kapten