lic. E. W. Helander.