under det att sedan sagde litterära alster var trycktden