Invändningen förbryllade advokaten ett ögonblick,