hwardera , utom hwadangick