" Tag icke illa , Richter ,"