be swensta « ' y "dlgheternaS