men vände sig genast tilljgästerna,