hr Magnin , haderedan