' AiiLsujiKa , omkringden