; t ; , ; 2 t t r e m ll , e rt