A lianee , Bartels , t Torneå.