na förfamiing t ®atarne ©.