T. Swedberg och kapten R.