„ deli 31 jan.