fransarne pä sin sjal.