* ) Kursiveringarne gjorda af red.