telescops förlängda radie , varseblef jagi