Gleason var spårlöst försvunnen redan innan de canadiska frivilliga gjort sitt första angrepp,