språks talande oeh skrifvande påovanligt