& q llb t t g.