SWINEMUNDE den 29 sept1..