' Ungkarlslägenhet ' , pä Dagbladskontotet.