" kokkonsten " , och toröfrigt