Då man berättade en irländare att priset påbröd