— Taflan hade ursprungligen kommit i marskalk Soults ego såsom en tacksamhetsgärd lör.