han upp på däcket åtföljd af passagerarne.