af undertecknad , somträn