den kortaste wägen till kontinenten förwestra