„ „ 31 „ 8:e9:e