" Framåt , jungfru Apitz !"