latt dogne nilo elman.