det enkla bordet , på hvilket pipanoch