gatan " — ’ ’ ” ’ ' * • - — ...•-