Chetwynd äterwände till salongen.