efter en förkylning , sorn flan ådragit sig under höstfältöfningarna vid Kassel.