Pendeln har åter gjort en svång!