varit något missförstånd , sorn fördröjt er återkomst till Paris?