emellan 10 — 12pä