Haparanda r .hristiansund Hernösand Petersburg Stockholm RigaMoskva