fått maskinen okla ' , och hjelpmaskin jemte scgf-l voro otiiliäckliga att manövrera fartyget.