ste kanslist kaptenen L.