den , som bryter emot den nya lagens föreskrifter , böta ändatill