H ^ „ „ „ 41 / , „ „N