— — aj , aj , mina tänder !"