®ta , 1 ,rilng-