ija " vttnde tillN