Till ledning för med orten obekantaspekulanter