«Öfver laud och haf« : Japanoch