brefvet den 7 septembe: