R . H-qsiröm ,klagande