fram utan afskrifning från apparaten.