— Der lior ni sjelf — utropadeManoela