" Hamburger Nachrichten " meddelar franHelgoland