I de » tyska „Tidskrift förSjöväsende1