revisorer J . Manhell.