den spelås upp , yttrade hon till en afde