säwäl tzel- som halskruS , ripashos