som återklungit från andra sidan Atlantiska hafvet.