Helsingfors den 22 Oktober'