" lim , ja.