honom intill innevarande års slut beviljade tjenstledighet.