telogram från chefen påkorvetten