Markisinnan var tillintetgjord af denna natts ångest och mödor.