i ljkhol niel »hwad