härtill : en hel48