bergsmannen Carl Carlsson i Aspa , medelstköpebref