Och så gick det också stackars Joyce: