mera än hundra år sedan erbjöd sig någoni