Kommissionen har gått en medelvägmellan