" Ä ' dä ' wa ' e ' förbaskad » sanning ,"