— Annu en gång , godnatt , mr Dale.