swarade han : " mina synderäro