8 v v n s k a och u 11 ä n dska