Under vägen berättade Jean Guerin , somredan