A . Afzelius , som för 50 årsedan