talrika öfversättningar , vunnitspridning