tcmligcn klart , alf omRystland