koppar , en anvisningpå