Att låta bokhålleri-lärdomen gå hand i hand med handelskorrespondens har befunnitsfullt