den " oumbärliga alinanakan ",