NORDEN , kupten Z.