dad i sommaren 1831 ).