Han sade : jaghardel