D ; r ,Lector