honom , swarade han : " dethar