ett sjökort i förminskad skala öfver Öresund.