och gick framåt med samma ihärdighet , som när han lemnade strömmens strand.