" Hwad stnlle det wäl wara annat ,"