sin böjelse , utan ringaste öfvertalning affäroller