3rj ' llenl ä.g-a . ,.