efran ffppfei d a ga r.