Efter ett meddelande , som deturkiska