såväl moderna fruntimmers- som öfriga slag afSköldpadd