salongen , , frägade dottern deltagande.