] N " : r31