notiser as " Hwarjehanda " stag.