sept . , och ålades Furness att då ,vid