det i en korrespondens från Pera—