konseljerna , såsom en korrespondenti