brun som en tattare , menhans