då den sårade hjelten på en stol bars nedför hotellets trappa och lyftades in i vagnen.