att i Paris ej bordemottagas