afflutad " , flriswer den tysta tidningen.