Meddelandet är , som det synes,