man i Tyskland nödgas täcka för vinterköldensådana