R . brummade som en ur sitt ide wäckt björn.