R . ; vice'