i sin helhet tordewi