inre af apparaten , sedd framifrån , från sidan eller i plan.