manufaktur ; R . Lidström4