till samfundets sekreterare ,j^rektor