hem , » sade kaptenen.