ling , hvaba , hvasa "?