Ployel , P . M . Hjertstrand , sm.