v. H« » s » » b« » ldt , kapt.