" af Chapman " , hwarpä efladern afgår päen