motvind : Sirius (tyskt