jemförelsen med den spanska estudiantinan.