“ Mais non , monsieur,