röst hade förlorat sin vanliga klang.