bidragit till att bringa ett mycket glädjaode ( !)