Facktidningens redogörelse lyder sälunda: