att man räknade efter gamla stilen i Portngal , och att manej