af pedagogiska föreningen i Finland , anm. af JT.