till tysta rikets generalkonsul dersammastädes.