lii ' L . har endast " gjort en liten jagttur till Canada ".