en förbannelse lemnade han porten.