fr. Filadelfia t. Ratterdam.