telegram : Umeå den 16 Juli kl. 3 e. m.