emellan " ym noghet " och " hård t år till brödfödan ".