Richa ger , Tyskland ; handl.