— tänkte Gabriel , — och kysste ofrivilligt porträttet.