En Jl i ehard- Wagner-ut xt ( .ilining