Som en afflntning af personaliernaanför