inför domstol i Edinburgh , deren