» t. Kongscinger ( norsk tid)