af koppar , mat ',