i tre delar af W. M . Tockeray , frän engelskan af C.