.. „„ , .. ....