koration ( ny ) af H.