, T. L . Melander , kapten H.