£jnleå , kapten Ax.