ingalunda med den tanken att uppwäcka den orientalist » srägan.