— Nej , en tafla , menen