För en kortare ' tid: