den brännande hettan gäckade alla försök att kommaelden