öre för qivinua erhällasä