fr * r ty ii » mt der lastning d.