Roderich Bendix har fulländat tvennenya