hade mottagningen på hans födelsedag försiggått endast i instränkt vmsäng.