HARTLEPOOL den 20 des Venus , Pettersson,