kolonn den nödställda staden till hjelp.