till plats för laliiKbiiibyguad ;af