I sjelfwa werket kanman