för artiklarne upstä sein swamparur