' talet af bettlandei