från däck vittne till den farade