af hrr C . G . Cervin , Ad.