rysk hafre I sh.