som är egendomlig icke allenast för min apparat]