han sattes ur stånd till vidare aktiv tjenstgöring.