E. Svedberg , Söderfors ; sjökapten J . Hellgren , Finland : handl.