medkanns , föranledd af en miniatyrmaskin , der utvexlingen förmedlades af den numera föråldrades.