I ordagrann öfwerfättning ser det sålunda ut ,detta