3ttj | iffjperatl etea