é . o. t ' ■ A r ni„ - L : 4 . n . astiyhman