kortvaror ; J .Duff