Ordföranden , löjtnant Y . Balcköppnade