( Ur vår tids torskniBf?