etina , - , utkl.