u g$ene ljushaf , sornverkade