genom romanläsning , såvida den läsningen någonsin förmått skämma bort någon.