„ Joseph Celestine , Hamburg , Leffl ,barlast