En ung dam i Portland som sickhöra