nu vara nog , kapten Porter.