ostvardl , ilar den 9juli