närmade sig bordet , medan tråden gick af för Tatiana.