R . mottagit ettgenmäle