torde insändas till konsul C . G . Stewénius i Helsingborg innan den15