afeår till Stöckholin ångaren VALE , kapten O. StaiIrK , omkringden