" När och Fjerran " läreräfwen