tran«pojtt3ri » & kriiig ; ar.