På resan hit från Brysell inträffade det lilla missödet,