på ett sätt som ingalunda kan anses stå i förhållande till hennesverkliga