Amerikanaren emottog leende kortet och lemuade detät