är , blott en enda gäng observeratsi