till " Kalmar " : Innewarande ärswärling