språk är i avstavningen så avvita som vårt.