korrespondens ett troget uttryck af sanningen — och så vill det synas åtminstone