har kunnat päbördas banbetjeningen.