om cgendomarne ; ochlenina