Tjäl } , Schnitler ,fr.