af dcn tolfte Carl , somwi