son , som anmält sig sjelf i Bryssel för bel * aktigheti