till ordförande skomakaremästaren J.