Bygdt i ett slugs: