gör det bittra qvalet kort!