utfärdad för kollegan Leonard Ulander.