talaren , innan han klefafbruten