af källaren stod disken , bakom hvilken en afskräckande värd presiderade.