ni . , mä afallmänna