Talg , rysk 40 ki- , annan 38 ä ir ' étr.