afseende härpå har verkligheten ruskat Castelar upp ur hans dröm.