framlägga originalen till de » Ossians sånger “ af hvilka han lemnat en öfversättning på engelsk prosa , svarade han upprigtigt , att han endast samlat rapsodiska stycken och spridda sånger , somhan