llaiiiilfl mt ' «l § als Eff ' ekler i Hamburg.