I . Emanuelson ,teol.