tillhör det amerikanska språkbruket — svarade jag med dämpad röst.