■ra » a n | g»