p t , tem