störande har detta varit i Hamlet.