" Hennes rygg är sägenompiflad