" Jag förmär icke smara ett ord , mendä