teologiska afdelning har tatalog redan utkommit.