I ett meddelande från Konstantinopeltill