Den ryste soldaten är ytterst måttlig.