5 e. m . , på hotell Prins Carl , hvarviden