under resa från llavana till Helsingfors.