Slutligen framstäldes den frågan: