Fran ' Java " sattes » visserligen ut bätar föratt