läses : skan blott genom en „på yttre sätt skedd ““