för " ramfartyget ".