gatan V " ■.