Emanuel , Christen » en,