knappast kunde uttala ett artikulerad!