Markisen telegraferade i vredesmod till sin lagkarl,