rykte bekräftas nu af en korrespondent från Paris till Köln.