ödande omvägar och hindrade Vega att framgå med full fart.