som i öfversättningsmanuskript föreligga , har utgifvaren ieke ännu gjort något bestämdt val ,emedan