penslar , franska , Litt.