från Ra ?enna “ , frånkl.