«Du tiger , » utropade den olycklige fadern.