ryska ordet » hurrah »denna