än detta enda rum , somwar