" Är detta sant ? ” frågade Athénée nied enhotfull