referenser , torde lemnäsi