eller rättsnämnd Battes , är ovedersägligt.