det tva olika berättelser.