' / 4 specie , hr E.Kindborg