Richard Helmeberg , med benäget biträde af Madame Trebelli,