ffrift , ait något talaf