t. Nygård , bådafr.