pr ' .S ' .S vtt parti gvd ochofladad