deraf , sade han,