Knallen hördes ända till Abergavenny.