" werklig standinavifl förening ,"