R . Nielsen , sk. Candeur , Pillau , dito.