serpice gansta nära fleigt nied det latinska servns?