t minut : J . A . Bergqvist,