Tufeadc rcde.n kureradc ;man