två portugisiske handlande , Joao Baptista och Pedro , framträngde »eilan