gällande för 12 månader,