Från äfeisiistail till Kariiiingsbiytrjran kl. V.9.