frän ptl män-rd män till Svr-ri!