llkasom l aili Oirigl ,tern