por i , pp , - förfärdigasall