9 d. ; portvaktaren C . J .Sundqvists