De omständigheter , Born ståi