Homo Libers begreppsförvirring återbestår