" A . B.s "korrespondent