— Förlåt mig , herr kapten , nuförstår