Jag såg på Offenbach : han var stum.