— ; på svenska 40 — af F. Barthelson , li.