L . Fleming med kaptenen R.