Transcrit par L . Väly.