erinra sig , jörl.