francs å lans och HARTLEPOOL d.