öfversättas med „flicka “ , såvida man ej rent af ville bibehålla det folkliga „jäata “ ; „tö » “ är däremot ej fullt så lämpligt.