omtalar : Belgiske konsuln å Malta inberättar,