tet måtte träl kunna hjelpasmed