' ~ ala ).