, q , no st- " ' - ■ — — v - noin raeb?