äj r , I . |.