måg , är för närvarande sysselsatt med en metrisk öfversättningaf