„Univers “ fordrar , att manskall