såväl sommaren som hösten har han oafbrutet fortsatt sina arbeten.