Madame Rivier gjorde en förnärmad åtbörd: