En förträfflig biffstek , afverkligt