annat , bortko ».