ÄSpskcttil gx ' ch »ar