— Fråga hvar teatern ligger , sade gossen med en hviskeing och vände bort sitt lufvud.