Samuelsson , Königsberg ,ballast