Drängen tog allvarsamt den korta piska»