sorn är stäldt till observatoriets prefekt prof. Schultz har i svensk öfversättning följande lydelse : ” Hr direktör!