i engelska språket meddelats af löjtnant J.