R . Cederberg , tjenstledighet frän och medden