' Ja * säde Joyce med en kraftansträngning,