ram fran swensta telegra: