med listig glans , säger " le Temps ".