" Hemtrefnaden " flyttade med henne dit.