då sådant må vara befogadt , är i fråga om poetiska öfversättningar , derdet