ur sängen , men den häftiga smärtan i foten gjorde att han sjönk tillbaka.