För andra gången kände Raymond ettstyng