jSj ofartsaiuS «r rättelser