Kvinnan endast höjde på axlarna — hon förstod honom icke.