ch en o- d ör r k n v,