' ^tfgrtuicritaö fiuarta ffaror , filif*