" •la väl , kapten ! » sade styrmannen,