Hennes ton kom honom att studsa.