Bergman tjenstledighet isrän d.