En engelsk tidning tar sig derasanledning