höll den 31 augustiett