■ " En handelsartikel , owanligbade