de Toussaint pekade stillatigande på en närstående stol.