•å j a q A yj ‘H