' kapten J . Törngren och nu liggandevit