Det är ett märkligt lidens tecken.