I en mindre , tyskresidensstad