Frågan är ingalunda ny;