deras a lem sytitan