vandrade han ett pär hvarf upp och ned i salongen.