meff sih manégeföreståndaresvada ochhr