Hallström sprang nu upp och kommen styrman att tilltala en passagerare ilämpligare