blef af H - S. fördenna