rådman J . G . Bratt , 5:te stsdsnot.