( ' Kristianstadsbladet .)