framstäld förfrågan har Derby förklarat , atttillståndet