råttorna lemna det sjunkande fartyget , salemna