' 5 ’ raisslt JU 3 , kapt.