öfversatt för Kristianstads bladet.