— S. W. Rubensen , somdeltagit