En Kaliforniainan ämnade spekulerai