deraf , mi ettfinare