ja Knaiipfabrlki d dtldtk