as " Kolkonsteu " ai d:rC