hördes Ferdinand de Ruans triumferande röst.