oundvikliga för öfverförandet mellan stränderna af forvagnaroch