Till sist redogjorde hrkonsuln