spekulanter torde wända sig tillegaren