far lemnat sitt observatorium och kunde hafva insomnat?