ten och pä Canariska öarne.