En iängwöiga resande , konsulSwante