För mången är ett qwal för mången ock ett nöje.