som jemwäl befunnit sig i rummet , hade lyckats komma upp pä däck , ehuru illa bränd päarmar