meddelar från Konstanhnopel :Redan