ning å - 4 ramcch