bourg " , hade förhållandena varit outhärdliga ; debelägrade