rande är : en Lokal pänedra