( Från Aftonbladets specielle korrespondent i FörentaStaterna