liknöjdt lyssnande på de andras halft hviskade meddelanden.