A . Spiering ,48