ord , blott göra ett tecken för att bringa till utbrott en katastrof , genom att lössläppa de germaniserande tendenserna hos befolkningen på denna sidan om Leith.