mänad mcddclar cn officiclrapport