norn undertecknad till 34 rdr.