L . Ludwig samtCharles