Resan frän England till Amerikatillryggalägges