och med en vänlig , såsom det föreföll mig , nedlåtande nick till mig fortsatte lian sin ridt i raskt traf.