twnngna att utbetala en snmma as 271,000 dollars , sör att ätersa sina böcker , ntan hwilka de omöjligen kunde fortsätta sina affärer.