hel hop menniflor —till