bordet i hans rum;