malor , tet l sjelswa werke!