söderut , men Januaristormarne tilltygade det så illa , att dess omfång betydligt minskades.