I en anseddare tysk tidningförekommer