fortsättning pä " Manoch