G . CARLSSON St C:9 , SkeppsbreiiS