Enligt telegram trän Perlin afgårdagen