Swar till ' 23 Z .'