Slupeii HELENE , J . li.