& t:ni , J . r.