H . Hallbäck , dels föratt