" Den stilla weckan " är förbi , päfläggen äroupp