samma tillfälle framlades äfven en karta öfver expeditionens resor , hvilkenredan