En nattuggla » vänder sina klot: