Värdinnan nickade och mrs Thrupp gick utgenom