Under loppet af sommarferierna biel’