t. Bordeaux ; Martha Helena,