d » « ( nt ' U A«3w !f , kapt.