utropade Max , då han korn ned i sin svågers rum ; * jag måste nu resa ochlemna