( Ett föredrag af Ad.