hade här gjort upp räkningen utan värden — eller snarare utan gästen , ty denne var hindradatt