referenser bänvända sig till H . G.