G . Ryma »,