sade hennes far med ett sorgset löje.