hvarje " “ * " "~