fr. Hernösand ; Bayard.