Deras spartanska svar är kändt : »När