“ Futures " hafvafluktuerat