Ett mindre , möbleradt ram , förenadt medhel