4 ' ForisScsisiWssj » , kapten A .V.