Till k ä li n a g i f v a n ( I e.