manufakt.-smiden m . m .;