som i lördags asiat telegramtill