shatrlar , såsom fransha,