Torsdagen den 13 augusti , Utfärdtill