lades på kaptenens bord , men fartygets rullande var så våldsamt , att jag ejkunde