försändningar norrut , och artikeln ärflau