flugor , me » de gifwaej