lyftning , som nu eger rum i Frankrike , är mera sken än verklighet.