Carlson oeh lektor A.