via JorrkiJping afgår ångf.