utropade Helmer ; jagbeder