n aef ef nare are rå ln n a d ch n a k ; t s tr