och jgfru Beata Thorbjörnsdotter ; sjömannen Joh.