j d:r och chie.