— Förlåt mig , Bill — sade den ungamannen