från en man till sin linsten , med en liushållskonto-bok.