för att lasta på Hallfax och S:t John N.