Kristian ia-Ch ari [ otten be r » r-st ock liolm