men as rysk lära rätttetydliga