örn sjiifarten skrefs den12