i lejt t kristlig syftning:.