" den allmänna republiken ".