Året framskred i sin vanliga gång , ty tidens pendel stannar dock aldrig , förrän den visat påevighetens