tyst köpman hade till generalkonsuln upp.