v ri h ' llj:td ?r OChTyskland