Kaptenen hade bedragit sig i sin förmodan.