sam ledde till sofrummen.