trätan pågick — dessa voro i verklighetende