skulle de franska studenterne församla sig in corpore för att helsa sina spanska colleger välkomna.