med motsvarande skyldigheter , förmåner — men med motsvarande ‘ ' borgerlig tunga ."