fartyget knappt så stort somvingen