En skotsk reel i Canada ( med plansch ).