ro nica " , ftortoeHing affy