f. k. österländsta professionen att fortfarande endast omsatta de semitiska spräken samtatt