som utkom 1834 ,kan