bord , wid hwilketwar