om i öftversättning lyder sålunda.- " Herr ds Clercq , riksdagsman från Pasde-Calais , inlemnar till talmannen följande bref : “ Herr talman!