S. Kovalevski , haraflidit