Sjöfarten pä staden är öppnad , menisen