Kanalfarten är ännu gansta liflig.