Vid denna enkla fräga darrade hr Mathieu.