skaffade honom omsider tillstånd att återvända , kortföre