en mansperson , pä positiv och bruten tyska , en bedröflig säng.