| en aflägsen sjöstad och derifrån till en annan verldsdel ”.