eft ioel ( jert tal pä lappska språket.