tyll hälften af slaviskt och till hälften af turkiskt ursprupg.