Times ’ correspondent anmärker ianledning