" En qvinna , " svarade John , ljudlöst.