uppmuntran från Hardymans föräldrar , vägrad»