offrnt ; ig luftton ,w.n