föreslog skålen för detyska