under delina förfärliga årstid?