" Röda runimet "är