aggersama emigen be¬ lénär