Rafael mottog papperet mekaniskt ; hansblick