Då , oaktadt alla ansträngningar ,missförstånd