som manligt äterwända till biblioteket.