En sädan apparat , beräknadsör