på den tyske kapt.