våning , svarade bokhållaren ogeneradt.