» Jag anhöll om er dotters hand , » sade Max med orubbligt själslugn.