Sjelfva namnet ( det vulgäraviziren