— Valmina , säde matrosen , hade rest utan sin manstillåtelse