dag säges en spansk diplomathafva