den turkiske soldaten oitaplågas