af denl e till sultanen.