50V . , pr Nov.—Dec.