aftnar jLdid s "n