Alt de båda stolarna , den tekniskaoch