det war ett dumt streck , Zana , mendet