ÅK^rERMANJLAÄlö , kapten V. Kempff,