Farmor såg upp med sin egendomliga , alltid beslöjade blick.