Den nya Magdalena , ltoman.