genom svenska telegrambyrån HAMBURG |den