augusti och ångade norrut.