holl . , och manfordrar