i ett liaf af bläck.