, 3 „ halfbutelj „ „9