— ropade en missljudande röst från ett angränsande rum.