" " Nej , Pat , ingen kullstjelpning ",