a : ' ta le .11 e s d a r . : e rs rn m h t n r!