uppvaknade bans vrede ånyo.