— Ett något besynnerligt bruk ofportklavparne