öfversättningsupplagor har " Fritiofssagan " dock fått i Tyskland , der redan ett år efter diktens första ' utgifvande tvenne öfversättningaf utkommo , af Ludvig Schely och Amalia von Helvig ( hvilken senare öfversättning rönte densällsynta