af ett referat i Journaldes