Branston skyndade båda fram för att anhålla om nöjet att få dansa med den unga frun.