p iser , i parti viniga ' '?