inrapportera det sör kaptenen.