pä jcrnwagar , bäde iwärt