kassören Tempelman , ^ ‘pp^nter