^ ^ fntfta af j ,orn