47 , t ’ / , l ' /a