betalas , " tyhan