som norska och tyska tidningar blifwit meddet