till hans vanliga bädd , nemligen hans fältsäng ,som