Hamburg ; fabrikör Em.