salen började skakas af feberrysningar ; man hörde dem ropa på sina hustrur och sina barn.