" ur Dc eländas lif " a?