H . Weylandt hwardera elt exemplaraf