hemma i Cardiff och fördt afkapten