hans sardoniska leende , det var en ringa tröst —men