kapten C . Hjärne , afgär tills widarealla