Emanuel ( norskt ) , ( engelskt ) ^ — , — , t. Göteborg.