har genom amerikanska beskickningen i Stockholm lätit tillställa kaptenen A.