Hushållerskan dröjde ett ögonblick.