" Äro talen upptagna i er lilla räkning sör dinern ?"