Men terminen har i allt fall varit englansperiod