den widlyftiaa apparaten plenipotentiärer,