öfver trupperna i Syd-Afrika , lord Chelmsford , nyligen fått två order , en från drottningen och en Irån arméns generalissimus.