sammandrag af den Manningskaföreläsningen