en infpektiousresa ä kanalen , ombord äängaren