Såwåi skriftliga fom muntliga rekom»