Då jag kom fram till den gamlanormandiska