är ej Leopoldina ! » bekände han med bäfvande stämma.