" Aptiten är god , förståndet förlamas " , säger Shakespeare.