b«i ' artill nian kanflina