rättelse meddelas af fartygets bärvarande kommissionär , liand landen J . Tjernberg.