Och härmed taga wi afsked af Rec: