— heter det — är fullkomligt oriktig.