Den tryckta ställning , somutländska