, q » ^ a n d q qa