" ten tede fienden ".