till baracken äterwändaude , " furir S ."