éc niobe , :;