As hr G . Carlsson : omskriswelse