— flutade talaren —"