I Batum ligga tvåturkiska