' väg i Konstantinopel begärt arifå