vaij btten , som i öfversättningsmanuskript föreligga , har utgifvarenicke