penna och papper ).