Soubeyran har omarbetat sitt bekantaförslag