r - - J O O O " ^ idldlfäISkt chdels