karteverken utarbetad af J.