emellan de twä werldsdelarnemer