Kumlien , meddelar vidareupplysning