kurn reltauöe , fläderliff