hade han lagt sig och pätändt sitt bal.