“ rvenska L ’ ioyd “,