da de ryske tiraljorern *.