på en gång lifvande och dödande.