Bill Marigny hade tagit ett stegtillbaka