att S 30 afbemälde