icke lycklig ? » frågade hon med moderlig ömhet.