Frän Kandahar striswes till Times , attAyub