engelsk underså * e , tyckes rent ut vara j den afrikanske monaikens fånge.