upp.- — farväl då...