Gruppen wid kaffebordet uppgaf ett rop af förfära ».