till en pligtmessig ledningaf