? » frågade han slutligen.