joc ' ^ ' ^ , yjj ^ e m1