egentligen olycksbringande för Pompejis invånare : jordbäfningea , deras frivilligael¬