mal , 10 qv.