-- r . , , V i tn