mumlade den arma qwinnan.