“ Kristi ståthållare " föreföll mig med ett ord ovanligt kry för sina år.