tid för mig att resa , sade kammartjenaren.