J . A . Hallgren ; tillkollega