till adjutanten , som i den fem-ärade kaiquen roddes öswertill