f d der koiumend löjtn vid k.liotian