göra anmälan hos kaptenen genom de svenska stewarderna , och örndessa