h m till sig vär ' en och frågade , pekande på en butelj : • ' Är det här verkligen Chateau dTquem ?"