Ekland stoppade genast åter på sig sitt afskedsbetyg,