För att öka det sorgliga i saken , skadadespumpen