ir ... t. , ki.