spöklik röst , som kom mig att hoppa till på min stol.