och flyttade blicken frånporträttet