Plötsligen wäcktes hon upp ur sina tankaroch