Detta skall härröra af denorientaliska