fraetion , heter det i berättelserna från Versailles , röjde stor förlägenhet och förde högljudda samtal med hvarandra.