städse i historien franistä säsom dender