Anatole säde detta mod märkbar köld och en lindrig darrning på rösten.