den lilla är ett årsskifte en tid , som blottar det ruttna.