H . Nordenfelt ; iuppleanter: