öppnade oförändrad och slutade töramerikansk