®ö ' gaia AS 2S ,torde