HARTLEPOOL den 21 okt Paul Emil , Lage , fr Helsingborg;