skjuta skulden pä kaptenen.