ufle ra rar sam^ , J.