afgångna bantåget träffats af ett missöde.