" Uppträd på en annan ort , under ett borgerligt namn , " skrattade min väll.