europeiska civilisationen fjerran , anträffades i dess familjekretsar ännuen