J . Smith : angående upplåtelseaf