Attachéen kunde icke återhålla ett småleende.