midt emot ' Joseph Leja '.