svenskt och belgiskt , ständigtla-