Afflag päyrkades deremot 'af