R. : Slagtaren Joban Hälanrson»