lif en på maskin.