‘ & teanuQ#qnii , Svancsynij bc]