e fe a d n a r k a fg h a or ddl dlr