detta är en förordning , bwilken nied böter frän 5 till ' 50 mark straffar en hwar , som med fläpande kläder beträder gångbana , spatserwäg eller fotstig inom staden Leipzigs område.