lem le upplagan ,ijennmsedd