kuhr ma » deri.