ro och frid i flärseldens qwal ?!