A 3r t i e " te o 1 si g- et