det enda ljud , sorn storde tystnaden i den rikt upplysta boningen.