det föråldrade stadt på flykt.