ett småleende , som förmildrade uttrycket.