forna dagars barbarism , etthån