Från engelska Sydafrika meddelas i ett brefdateradt