Smith trodde sig tillsvenska