ja-en rane vesg , ...