©■• HOERMEMBl , kapt.