för bugade spekulanter att taga del af.