En bokhållare , solli tillika kai , stuta böcker,