Det uppstod ett fasansfullt kaos ; trä ochjern