l det hail föraktfullt vände Jamesryg¬