af Chapman , konsul Stenberg;