i salongen reste sig och instämde i sängen.