älädes- oell Korderoj-Magasinet ,hdl