aflagdt , ' r ’ / 4 ,af