soffa , etolar och emmoraf