det så omsorgsfullt förb redda asiatiska fältåget sålunda tillväsentlig