sin hatt , och styndade nedför trapporna.