Gorni-Stnden den 31 aug.