upp och begaf sig till salongen.