talaren den historiska metoden.