alt der halla konselj.