son Carl samt framl.