En nng nian , afstadgadt