Zeitg " är , serblott