‘ ' ’ ’ är , har nordtyska förbundskansleren i liks-!