klara strålar , och hans lilla kammare här ' här?