En dylik apparat ,fig.