Pumpmaskinen , sorn stodstilla