bien hade likväl ingenting att göra med deaorientaliska