" Du kan vara lugn . ” Skatteuppbördsmannen hade varit sångare och spelade flere instrument.