bekräfta , att turkarne den 31 julivunnit