emedlertid till " kortugalct ",