Medborgarens krönika läses : Närman