En björnhona passar illa i en räfkula.