— Resor du verkligen , Edmund?