pilgrimer hade hunnit det rättafadershemmet