j , er Q.,. . , .. .'