— I Sj U m an^ ka p eli e t { Af 19Tyska