sjelf som förer pennan.