ventarier och ångsåg , säger ” Kalmar ”.