S oio^raii-Aieiier , |liaudl