" Öst är idel kättarelögner ."