" Ursäkta , hr professor , man brukar säga : niär