komministratur ; komministern £.