' ; rys ritorr , 1 kr.