Dan pekade på ett litet torp , sorn lågvid