— sade han i en ton , hvari han sökte inlägga ett skämtsamt uttryck , — menjag