Hade Orfei lyra efterträdl Pans bockhor ».