några rättelser i hwadförut