Den sårade hvalen , somemellertid