„ af JULES TERNE.