$£ifl fbtjb af bealaförbåflanben