Den gamle mannen besinnade sig ett ögonblick.