till " Carlshamn " : I södra ändan assocknen