kapt , C . E. Sjödin g,