från både land- och sjösidan ochde