de förbättringar , som den nyefranske