är den så kolossal , af denbokstafligen