U . , Carlsen , fr. Shields t.