" mycket annat , afwerlden