Jory och Castelnau förenade sig Lhers vatten med Toulousekanalens till att göra förödelsen fullständig.