afskedsrecett i går alton inleddes meden