WILLIAM LIYDBERG afgår sålunda: