apt- U . P . Virgin , rapporterarfrån