BERLIN den ' J.