Juli om aftonen förmådde Paldanius sin hustru att tillsammans med honom taga nattlogis i ett uthus på en gård i köpingen.