Betraktclseir for Ijvavje ( lag iåret