( Af.onbl . , Tidn.