från skeppet bort till den trogne vännen ; och i dag?