sig den olyckliges qval.