från aen asiatiska krigsskådeplatsen den 16 september : Enafdelning