— Det är redan gjordt , — sade Jouna , — färjan drifver ned mot hafvet.