i statens tjenst förhindrad att fullgöra de för pligtelser , sornenligt