flen tyska och nordiska presson ,angående