frän Pukawik , jernpläl.