direktör för samma tid kamereraren J.