Pumparne sattes i gång ochfartyget