ligare ei tordras ."