m plansch , föreiitällaiiriefn