den sjuka gamla gummans gestalt , stödd af kuddar i en länstol.