ville säga , allt nog , hon rörde ihop de få spanska och engelska ord , som utgjorde hennes berättelse , i ett sådant virrvarr att hennes gäster snartafstodo