en explosion ombord pä en portugisist ängare , som läg i stora bassinen wid Kattendyk.