ijjpj ; i \ y« kan , omiifvcr-