— vet du att du är till hälften chouan , Thomas?