läsaren må sjelf utletadetta