' Det är wäl icke den häl ?"