med stubbad swan ».