följande till Helsingfors Dagblad i Finland in?