upplysta salongen och höta rösterna derinifrån.