st ; t j n ö n d oa