" Den amerikanska apan " har nyligen afliditi