Vidare bar direktionen förångfartyget