“ Nå , hva ’ sa ’ ja ’ ?“