från tyskan , under medverkan af F. XV.