rättade turlistor , nämnde fartyg.