representanten , konsul G.