Ben politiska ställningen har åter en dubbel fysiognomi.