mellan att tjenstgöra och » verkligen tjenstgöra ».