A . Röing ; den 23 sept.