af adt a n k a , rs i knlenle