af ncttelduk , gaz , trou-trou m . fl.