resan till och ifrän stolan , som ärsörlagd