HaSle kolgrufwor pä Bornholm , somförkort