Hortense hade gått bort till fönstretoch