Helsinarl or { r , kapt A.^N.