Farwäl , mr Hatherleigh ."