frän Stettin , tord.