qwar as sin reskassa.