Att Helenes lätta koketteri drog sig tillbaka,