Från Leith berättar vice-konsuln , attprisen