den 18 september 1874 , jemförd!