resa , som hejdades genom en farsot.