strid mot verkliga förhållandet att tala om näpst ?!