tern , som ledsagadekejsar