kejsaren af Ryhland förklarar,