på ångfartyget „ Valkyrian “ :,