fning , lan ,.