att simma , meddessa