ä “ h«-:iix , kapt.