er er ; j et ' , sa j tes * till ; an!