ett hufwnd , sade matrosen , men det war måhända en ankarboj.