följande personer till böter :en