zr , e a a o. tng tt ä?