» : t konnngen —flrisweS