Samm , lanbtbrufaren ©.