per lisp , samtflera