" von Sydow " förlägges i dagt