kulan hade blott slitit toffeln af hans ena fot.