«Du har således tagit afsked ? »frågade