Tliors laj »cii