S. Hallbeck lstgnalureii Swanie ) m.