En sädan tolkning är dock alldeles oriktig,