Beaulieu anmärker , att en kanalfrån