omgifna af sina blecksaker,