Det surrade i rummet som i en bikupa.