för kineserne om bord åångbåten