stäUen — ja äfventill