H:s räkning gjorde åtskilligabetydligare