' ■ ' sik ?"