möjligt , om dea nordtyske konsuln funnits pä platsen.