Kapten C■ L . Kollberg.