M 31 a S.