— detta var icke så lätt , ty vännen nalle visade sig ganska omedgörlig.