don Arturo , så skall ni förstå , eller åtminstone förlåta,