under lås och bom , utestängda från manners sällskap , under det att här i Britannien en flicka skickas ut i sällskap för att köpa sig en man.