och Döfstumma vid Manilla.