några slägtingar till afl.