matsalen ; direktricen lyssnade först mod en slagsvidskeplig