q » v. ,dera