år är ändad , och den gamla föreläsningsmaskinen har åter börjat arbeta.