familjangelägenhet , hette det , hade till hans djupa sorg gjort ett plötsligt och kort aflägsnandenödwändigt