annat , aj Hallvar.