" " ' venster.