En annan telegraf ' apparatblef