flriswelfe srän hrr H . C W Barthel.