war beswärlig , och Beatrix mäste ännu en gäng uthärda sjösjukans qwal.