för en mindre familjebiljard.