" ' upp ."