/ örn smeddräng , wan wid Franche-Comte>