2S , 50 Aug j f.m