kapten Swensson , päresa