Ray ter , Newcastle , stenkol.