den spanffa successionsfrägan stulle utmaningen till Frankrike bli mindre direkt.