åror ; L . Leman 23 ctr papp.