efe frcf ? e-nyar , dont / ?äfanom