Bayard , Ness ,fr.