som samma dag asgick till Hartlepool,