ä famina ( talle.