svs&El , kapten C.