sade kaptenen " hafvaförflutit