" Gumme , " den nya ångslupen.