s t « n d a s hyr ii.