30 tnms löpare , afsvensk