R . TöplTers Noveller 3 rdr.