det är endast ett sorgligt , men obestridligt sakförhållande.