färden , om m » n får vara så näsvis att fråga?