det wara beklaglig ' , al!