har du hållits under de tartariske khaiiernas ok.