Till myndigheterna i Bern hardon