och den turkifla fält»