konsuln i Liwerpool bekräftar uppgiflens sanning.