Ordsöranden Kneist gas en jämförandeåterblick