utmaudrad emigrant , Erland Petersson , hari