Swar ttll A .torde