Den gamle jägarens röst hade , trots dess vanliga sträfhet , en nästan vek klang.