" Af en fransyska?