" Inte alldeles , herr professor ,"