hr Hai ) , frant (lälb