egentligen hörande fräga har för första gängen warit underställd domstolspröfning i Nordamerikas förenade stater.