den samma , hwarjemtedit