ligt bundna genom en vinter af nöd och armod.