En foldal frän de westra territorierna i Nordamerikanska Förenta staterne berättar i ett bref om en krigslist som indianerna begagnat under fejden med de hwite.