före tolf på bogen.