först den 31 war hela kolonnen samlad wid Tschurja ».