Domaren och den afrikanska qwinnan.