" Kalniar , " lemnadt red.