nied briggen ANNA , kapten S.