man , hette det nyligen i ett bref till en augsburgertidning , ären