( tö d tar clKlim