atl en tysk torsskuta , somtrots