ny skugga öfver det olyckliga zulukriget.