England har nekat att erkännaspanska