För urens gång ansvaras ett år.