Bäda pädrifwarna flrattade igen.