" Alltså åter på bierhallen ,"