en tär , sam darrade i kanten af hans ögonlock , medan madame Caveyrol förde bort Therese , och Pauline aflägsnade sig med dem , stum af förflräckclse och utan att ha förstätt nägontingaf