Brot Harte till en nyfransk roman?