af såväl egen tillverkningsom