Hela atifigtel var bokstafligendekiädt