har ingått följande telegram , dateradt Umeä den 1 aug.