genom salen , och alla stego upp.