på brasilianskt är mycketringa