original — och ”man