Redbara och verkliga spekulanter , kunna förnärmare