en svår sammanstötning nattetid mellan tvenne fartyg ej långt från Utklippan utanför inloppet till Carlskrona.