■ , k Taria kelafrfdali