Emmy , kaplen Eriksen , ( se N D.