nnforf vorpn merkur , kapten C.