kur ; - M«klrr.