den 3 oktober , hafvatvenne