" . ! : ’ , . , d.:.