upptagas hvarken af etymologi eller syntax , än hvad som vore oundgängligen nödvändigt för att i allmänhet kunna nöjaktigt uppfatta en främmande text,