— säde kapten Macmurdo skrattande,