artmanaatan Al 27 ; ■~