are » torde komma attsilina