en skarp gevärssalva rundt om dalen.