jag icke sä tala med kaplenen?