t li tt e ö 1 i f tm