Bernard ( med bittert leende ).