gemensam smak hos plantörskan-millionärskau och den varuförsäljande negressen på Rios gator.