isen hvarken brad eller bar , voro innevånarne alldeles isolerade.