— flem , kamrat?