då fartyget anländt till Helsingör , måste den unga flickan i ett högst lidande tillstånd töras i land.