bord a ISO Rdr.