' arfjr * f f fj * * ■ * * ■ * ■ * ■*