från båda sidorna skyndat fram på isen för att bispringa de drunknande.