Hon hade missförstått den ungemannens