" ni wet , att jag icke är hemma i något af de döda språken ."