malakit m . m . , italiensktarbete