P A RI S E R P O J K EN