* ) Berättelsen har afgått trän Jokohama den 4 Sept.