Talens rad började med en aflandshöfding