16 och 18 augusti höra hädanefter till tysta riket.