en rysk kolonn , sorn nådde Kuphrat-dalen , och afbröt den direktaförbindelsen