upp , eller vändo nian sig direkttiil