betyder nu ordet » förteckning »?