klagande bråkning fylt tidningen Figaros spalter och dess muntre pappas fickor.