af H . BIERCa&EK.