tern samt f. d.