rande station , en stundtill