handen tjenstemannen ett pappersblad.