Det är en sorglig tafla , men ändåär