hvarje ryss , somär