titel , han bar,