af den 30 September 1870 ,fi