kaptenen säger , sir?