Ny ( ram- oellAäliiailsliandd