Detta är ett slags förlagslån,