" hivad hade dn gjort , om flickan förmärkt ditt tilltag ."