hindrade Czirnecki att , när han ville , gå öfver floden och förenasig