Volk , Tyskland ;löjtnant