’ !iajlltlttJl ,kapten