Han var en sonson till den lärdespråkforskaren