Svaranden instälde sig personligen , irättegången