cj stell metz derasweil