må ' det ' det tillåtas mig erinra örn hvadsom