j / 48 — orakr.