Stackars korresp . , hanär