Beckeman , på resa från Newcastle till Köpenhamn,