sidan sin vandring från kakelugnen till sängen.