i all verlden menade karlen?