gÄte t : ires oj: