upp " i långa banor ” — fordra?