ranfafning beråttabe ©nneman , en trettioårS