från Natal af den 24 sept.