män bidrager att göra hans föredragsä