manufaktur ; H . Beyer 5 koll.