' uvuvq vjjnmazlA - q j zavvvijciZj ,;