med saltlast pä resa frän Hamburg till Filadelfia , dä det sprang läck iöpna