dä barde genom en särskild afgift halla staten stadelös för den lidna förlusten.