Kapten Törnqvist var lyckligtvis sjelfförfaren