wägnar aj ordjöranden , konsul R Eramsr.