en oduglig qviuna , skapad mera för klostret än för verlden?