under sem ärs tid , räknad frän lagens utsärdande , fä uppehålla sig i Frankrike utan rege » ringens tillätelfe.