HAMBURG d 23 Maj ( pr tel. ).