flägting till statschefen , emedan hanär