etr lingon ; AV.