I ' ör§aliriiig ; itai ; ai ‘ e palifstid