ordalag tolkade den afgångno domarens förtjenster.