till „fitikan ; ‘.