ryggen vandrade kaptenen fram och tillbaka i rummet.