han , mekaniskt vidare.