originel litterär företeelse , tillhvars