i skogen , som omgaf byn , och den allmänna , andlös » tystnaden lemnade plötsligt ruin för ett förvirradt pladder.