Ångfartyget Norili ' 11 , lapteu A . ti.