®Ss * 5ösi , kapten Bernh.