te ’ Erik !"