persedlarne af spekulanter , som sådan!