L . den 30 / 12 1877.