henne , comme un sort , som mademoiselle Aglaé skulle hafva uttryckt sig.