Kurt , " inföll Alfred , " egentligen ännu mera prosaisk än hvarförjag