12 , «1 ( filt.