glupen oell ogriipeii ,to