detta ett hardt tal , tydet