staden men den dryga kostnaden afliera