rysk och fransk s. k. halfspritad,