Hwad fonografen angår ,hafwa