Charles Bal , — ,fr.