menade dock , ali ordet ‘ ‘ afslutning *1