uppynigerjiål a thgi ani ér ( i )a