den första i sitt slag , som på svenska utkommit.