till sitt biträde , då detta började intvåla en kund : " Raka du herrn , Kalle!