i boningsrum , af JV.