till kolhamn , ochny