från Malta i går: