stern 51 / . , d. , 55 / s d-.