lyfta hos lektor N . Salander.