long . , hafvaalla