I ett bref frän Metz till " Times '"