från Skandinavien till Filadelfis»