( ftjor-sönpn ilen 0Jliar-s