■ ' • ' ” o ” o af§tt