Vin ga , kapten J , Af.