t ^rg , M 3 dhkS