ögonblickligen kullkastades stolen , och eldstälet jemte några andra småsaker hoppade upp mot sängöräret.