' / tl e. m Konnug Oscartill