jag , — tala!