tungt hängde ann arne ned på hvar sida.