tolkning af fördragsbestämmelsens bokstafslydelse skall ställa sig i vägen för en uppgörelse på grund af de föreliggande omständigheterna.