afton telegraferades från Carlsborg till ! - ! !.