war hederligt , att madam — detär