" Äja , ifall det icke blefwc for fwärt arbete ."