som det ryska och turkista,