exemplaret af bekännelsen anses utgöra antingen en mycket felaktig afskrift af originalexemplaret eller ännu sannolikare en temligenvårdslöst