med den tysta om en kanalförbindelse mellan Rhen och Rhone ( Saone ?)