gubben , och den ansträngning , det hade kostat honom att tala , bade ytterligareutmattat