( Sr nnlä ’ptvndc