551 j ' NEWYORK den 25 sept.