till en dylik kalender mäwara