Julian swarade — utan alt ringa.