» Triumph » war sä ffadad , attfartyget