samma dag nödgades återvända , för att tå den lagad och förstärkt ; följande dagen fortsattes färden samma väg.