" SL " - ' " - J.