såsom vanligt vid terminens början,