derwisa i franska , engelska och tyska spräken,