l:ma Jlyefem / öT ( Bikupan ).