Apparaten , tillhörig hrr Maltre & AoSsard ,18