Forsell om afsked med pension ; af J.