kylan inne i Umeå kyrka , vid den tid gudstjensten skulle taga sin början , till mer än 30 grader.