" Häll upp , moder !"