ödflig , oaktadt ljungen lyste som purpur i det klara solskenet.