An quffi manns ponent inaris