han tog afsked för att slippa gå ut.