beswärligheterna pä den första resan ända frän!