Orkanen angrep ballongen vid andra uppstigningsförsöket;