Herr Zempin hade rusat upp med öttdoft