är sant i hvart enda penseldrag , en värdig öfversättning af originalet.