Ombord å „Adler “ påstår man , attsammanstötningen