slutar bladet i triumferande ton,