tar blott på ett lystringsord fatt besätta Konstantinopel?