i- r , „,