t. t. konsuln , handl.