M . Ifan har försett sitt verk med ord- ochsakförklaringar