läka mäla sin talmans porträtt.