— Ja den tiden och alla tider , kära barn.