’ Den , sornjag