häftade G Rdr , inbundnai