af Singers tillverkning ri?