simpla röst , hvilken hannu