uuiberfitet rpdteS åter bort juft tålyan