Hallman , kape Thordeman,