tributen i öfversättning meddela följande.