( HT " Fartyget inträffar i Köpenhamnföre