31 januari meddelas : tillen