kapten Christoffersens rum , under detatt