©rip berför merfet an , od)