såg Manuela , giuaimein