taieringswärdet , 40 000 äfe.