maskineri ; J . Lyon 4 Co 9 bal.