Han upprepade oupphörligt vändandesig