" Frän Carl , konung af Swerge och Norge , till kapten A . C . Hawkins , för en modig och ädel handling 1871 ."