— Ja , sade Joliette , med matt stämma ,sä