i den ursprungliga svenska upplagan.