S. Q . Nygren , öfversedd och granskad af E. W. L . Rundqvist.