; l Kaptenen följde honom mastinmessigt och lätt föra sig upp för trapporna och in i ett afde