var icke någon bondqvinna från Pyrenéerna.