är werkligen en fyllhundsbibel ( a drnnkard ' s Bible ),