angår , på det hela taget — bortsedt från den alltförsedvanliga