Till ' Times 'telegraferas