" Ofer torium ",