’ ar man dock kun.