lågorna fran familjelilmets trefna härd!