hon visade sig för van Twiller , första gången han råkade förirra sigtill