ä ömse sidor as bananafwerka