Gilbert såg på Bin vän i stum förvåning , och biljardkön föll ur hans hand.