pl scenen till att åstadkomma svalka isalongen