en swedj , gammal plank m . m.