adt af ångfartyg ,norska