Der fanns utrymme nog för båda familjerna.