» Oell Barberin ? » frågade mia far.