' uppgift i Times utgjorbe betosmanifla