aj , fru Ralph ; ni sitter för nära bordet.