af fartvg , af fartyg,