någon studerande eller teknolog.