förbeliållcs denna iråga åt deeuropeiska