twå porträtter , detena