af förf. till John Halifax , Öfversättning af C.