■lior tlu ' - ' - aljaför