— Nybegynare och merförsigkomna