Richard , meddelar den 31 januari från provinsen Shansi , att nöden eler ärså