mngar af ( 2273)