12-tiden , men orsakendertill