var sjelf ' tysk och skulle så godt som någonomhulda