Farmors ena öga har blott varit svullet,