— Bort med det fördömda kronometeruret!