KONSTANTINOPEL ( leo ljum.