afgår åneJ : SÖDERN , kapten A.