30 Augusti föreföll en artilleristrid.