rum : här harden