Efter uppdrag : Carl G . Hay , \.