cch en hot sör fältet.