Medvetandet återkom alltför hastigt till denna qvaldu