hvad är väl för öfrigt allt det här?