Engelska trontalet har på intet vis motsvarat de förväntningar man i Konstantinopel om detsamma