har från svenske och norske konsuln i Hamburg ingått följande meddelando: