taget träda holländare ochportugiser