gammal tjenare höll i läsct.