uttalande orden : „Oi , madame " , och lian hade vägrat att tala vidare franska , sägande : „det står icke i kontraktet ".