• — .ra8 ; * " ~gyraj »-