utan hjelp ; han kan taga lifsmedlen och bränslet med sig.