En swensk har i bref till Aftonbladetskildrat