för maskin , kunnasä