det här » , säger hon för sig sjelf , medan hon mödosamt kraflar sig fram i skäggstubben.