" samtida " utkom pä hamp-papper i helarksformat.