tala vid kaptenen ."