vidare , förklarade madame Bongateau i bestämd ton.