frågan var både diplomatisk och juridisk.