f ' " r " r sig sjelf.