för kolning , sedan fartyget varit utsatt för mycket svårt väder.