$iring , kapten F. Th .Neukirch