npp ; äfwen ensuktsrb