det tillägget , ari en ksmiteborde