i koffardihamnen fortgär dock som ioanligt.