Historisk berättelse af Charles Kingsley , öfver-1sättning