Men när Maude öppnade en papperslapp,