derna men swaranden ntebles.