undervisas af O. H . Winkler ( inföddtysk