han hindrad att widare fortsätta resan.