( Magistraten i Telje ) arr.