" Nej , svarade Gérard sorgset;