" ja , Monsieur .”