Anm. af " Amerikas "red-