af herr Beaujolais ’ plantage?