Bortät ett tjog talare uppträdde ,af