För att förläna denna egendomligt härdadeståtplåt