framåt på det sätt , manär