Säwäl de österrikiska som detyska