Ett annat märkligt drag ur hansungdomsoch