Genom denna anordning , säger “ Patrie “,