beräkna omfånget af en öfversättning , eller nödgas man tro att den nye utgifvaren , af rent finansiella skäl ,vill