vid Jena galt tvärs igenom hans kropp , att tacka tor denna egenuomlighet i rösten.