J . G . Rothman tjenstledighet under ett halft fira tick , räknadt från den 1 innev.