" skillna ' n sä stor pä en falsk och en äkta spanjor ."