ett smärtsamt drag ryckte omkring hennes mun.