fortfar bladet , “dubbelt