12 d:s nedbrann ,berättar