grin , sorn visade en ojemn radaf