talas , kan påräknas ett verkligt bern.