har enligt telegram till Lloyds , afsändt från Jokohamaden