en gluti ' näpna.