ensam hemresa till staden , hwilken begäran ej förwägrades honom.