graf är turbanen prydd med ett svärd , å skriftställarens med en penna.