att en amerikansk deltagare höllett