B . Torell örn afsked ; alDirektionen