den eländige mar , som bortförde fröken?