Farfar erbjöd sig sjelf , men treäringen war ibörjan