tidning lästes häromdagen en annons som i swenfl öswersättning flulle lyda ungefärpä