( 48 ; 8 .)