och bålets flammor voro vanmäktiga motden