der under stod : " quaranta centesimi ".