— Det hinder i kanaltrafiken , svingenom