slutligen var hela fartyget , så vidt man kan döma , faktiskt ett enda rum , så attdot