Bernard ( med tvunget skratt ).