EX oflicio : CarlMalmqvist