Men den glänsande medaljen bar dock en frånsida,