medföljde ångbåten Njord , somi