fade läkaren till Lafleur.