Från Lubeck till Haparandal