( Scenen är 1 Messina år 1580 .)