per ni a li c n t a li t s t ä 11 n i ng