G . Granlund wald samttill