ian klef kypare ipratern