lyda sin fostermor ; men i djupet af sitt hjerta hysta hon on nästan oemotståndlig längtan efter att spela biljard.