Ballongen fylles dock endastmed