är värdt våra öfversättares uppmärksamhet.