— Men säg mig — frågade jag , tillhälften