i ar tygel ' J¥or leii9