från hrr H , Burghards & C:nii