C . Rui^ns borg.