elaka behandlingen hade omsider rubbat den olycklige talarensswaga