, A . Rydell»