I första ögonblicket uppstod den största förvirring,