irv^ic «im » trrrfn