en sotarelärling , somaf