hjelp lenina den när fåtöljen.