en ära ? » frägade han uppmuntrad.