» £3 \ ä.cl , kapt.