Q erhard ( forutyska : hård , kraftfull ) ; enun¬