tårpilen , uppskrämda af den plötsliga frågan.