manufaktur ; Carl Norläiider 1 lada dm ; J , A.