aflöste hwarandra , tills manätflildes