kunde talaren ej fatta dennamaning