sade köpmannen , " ni glömde betala banden ."