ansigtsmuskler till ett leende och som om till och med ett leende hos en annan skulle hafva sårat honom.