ÖHRLANDER , C N , Stilöfninghr i Tyska ,Franska