fält j j ~,