i Dundee i ( Skotland ) meddelade deli 9 d:s ett originaltelegram från Rom.