förbundet , Edith V frågade min far i en ton , som , jag vet knappt sjelf hvarför , föll mig oangenämt i örat.