P . SJÖDIN ,afgår