" Han hade knappt brutit brefvetförrän