bätarne lotz , " fortfor hon.