H . J . A . Telghaye i A * tw * rp« *.