» , " ( 1319)