' iT.l ltkiT , kapt.