" Brefvet ? ” mumlade den ofelbare.