— Nej , nej , ropade den gästvänlige mrMaunders