till chafsembetet ( Helsingborg ) före den 9 inst.