Richard , hvars kärlek till henne alltjemt är densamma , utmanar Dalton till duell , sårar honom , återvinner sin Suzanne och gifter sig med henne.