talats , att en engelsk ångare den 30sistl.