jan , " säde hon , "men