Sådan var Jean-Claude Hullin.