utbrast löjtnanten smärtsamt ,men