itnän sam ' j.