hwilket sartyg en tidbortåt