då han rigtade sin blick på sitt eget porträtt.