riktningar fortfarande visar last , ofärgadt sken.