svarade Charlie , tryckanderäfven