lade märke till den förstämdhet , som låg i hans följeslagares ton.