icke tala högtyska !"