som strömmade in genom fönstret , stod der en blygsam ung qrinnamed