frågade Hortense helt förundrad.