En annan embetsman förklarar: