norska säligstfartyg , soui instängdes afis