såsom varande under öfversättning ettnytt