Brilssel till Lille och Calais gled ur skenorna.