till Rortiern å hotellet.