romarverlden till telefoqpns dagar.