från en resande svensk , dateradt Newyork den 15September