Ångfartyget Norway , J . J . Snowdau , Hartlepool,