‘ 4 , 082)