I ett ögonblick var villervallan allmän.