lleddelande till utvandra re.