j ; 1 en 17 Sept .,