l ' iir«tilii ' iiien ( aKar« ' pil lifcthlÄr