twingade hennes farfar henne att inträda wid ett regementei