in del a dteftei