kapten L . Elsena , beräknaskomma