ett personal-onnS ; att roteringen wore el!