vetenskaps rykte till de aflägsnaste trakter , ochsamtidigt