a ' ä " ! !'