ilen IS December ( » it vida i » ej hindrar ) medtagande passagerare och fraktgods.