vistas i Brasilien , säges det , men det är ett land , hvarifrån man kan återkomma till Europa.