som denne olycklige man gjorde ökade hans qval.