©äfera befant , fanman