Capten J . Jeppssoni , från Carlshamn.