Retorterna äro fasta och förenade medbufvudrören