som war pä hemwägen frän Kalkuttamed