Ville man på ren prosaöfversätta