Manlio reste sig derföre upp , winkade ätden