en taflspelare i österländfl drägt.