och leende ansigten — on est si maladroite ( man är så oskicklig )!