C . J . Borg ; påmonitoren