maningen rymma ett observatorium.