— säger tidningen —af