ad d ty r g . r,