meddelas frän Konstantinopel :Karateodori