" Det är mamsell Beyers födelsedag ",