meddelas af C a r l G.