torget 21 ; R.