( Qcnom svonska telegrambyrin .)