ten och har i så måtto modifierat sinursprungliga