KOPING oeh MARIA , omvexlandeulla