l:ma Ny Aorsk Jelfiff: