( JervÄsiuN ( latin : den kärlbnrande ) ;martyr