och under det hon småningom återvann sin vanliga liflighet kundejag