' Coopers romaner i swenst öfwersättning , m m.