g . CARL vollLIWÉ