kunde slita sig från det behagliga vaggandet i Atlantens svala böljor,