S jöfa rts u n der ra ttel ser.