Tel egra ra me r.