fyringeniör Emil Carlson åtföljde ångaren.