btftanibe a { 3 ;ne