K VA SÖlIERHAIIJf , kapten .J.