william , Brantenberg , från Lissabon,