sade jag , strålande af glädje , till Ludovic ; " duhar