39 , hwaraf oäktaI