31 Augusti ( V.8 — Vall e.