v. Manteuffel ) operationer.