Enligt » Times » har Canadas regering förafsigt