att n ra ch rä ; va de n .kkiör