turkiska tidningarna hafva samtidigthärmed