9 maj , gifver professor J.