M:t tillagt honom kaptens namn ,läder