vördnadsfull bugning , af deliunge