till stor del i vattnet ; men ingen menniska skadades , fastän en tillkökspersonalen