porter ; J . A . Helgesson 10 s:r kaffe ; O. B.