Med förf :s tillåtelse öfversatt från norska originalets tredje upplagaik5