af kolen — annars rådd » dödstystnad i rummet.