toman , ia rz * * * t£jr.