och bibanan är en man , gången ur arbetarnes led.