' ~ ~ ~ ; kapten C.