30 : D. G . Hoffnung , Gjertsen ,fr.