med Herman C . Carlsen i Kristiania.