han än talade det italienska språket , så var det dock omöjligt att fullkomligt tillegna sigden