eller Sandwichaöarne förr och nu ( m.