" Hä — hwad ?"