väl den högsta civila som militära myndigheten i Natal , Transvaal och på den nu varande krigsskådeplatsen.