Å . Rydell ,j