ett sorgligt stul ".