korthet för Thord , somicke