war tornkammare » för beturkiska