’ tr. upp ,der