af dcn 30 September 1870 förflriflia nietsein