tyskt fartyg , hvilket vari