siden , satt i en sammetslänstol , framför henne bralin en astrollampa med brokig slöja.