afled mannen under swära plägor.