förr sjöfarande , nu mera tolk.