q ( 577 ) vl Ä.