i w^n tii kurkan ä t M j dae » dast