dag då lady Chetwynd blef sjuk?