» Det irländska problemet » — sägeren