ne rum , kökoch