bundna i skinnband ,i