2273 ) M . RUBEN,