hvaraf 293 , 496 :07