— frågade officern småleende.