och rutan flög klingande i tusen bitar.