lär man på andra sidan oceanen så glömma sina vänner att man först trettiosex timmarefter