' l r ht