( ruttaperclin-Yarc r- åpparnter