alltsammans var endast följden af ett skämt , som hon tillåtit sig.