sammandrag af de fråndirektionerna