frägade han med en ton , som snarareinnebar