J önliöping , tekoQ ) Qiens ^efl^e