genom tyske konsuln härstädes , hr Herm.