( hwarå ternnaS tlån