— säde hon , ännu en gång vändande sig till honom ; — är er vän ung eller gammal?