isrän de " ererciSdjestar ".