nödiga rotationstiden förflutit , nn ; ; ; ' irlMvjrman