r i Hamburg i Rjöbenhayn r iH