hr J . P . Valentin ; ör Öge eaii