än håde den danska och föregående svenska upplagors ;oell