“ iva tnrturdnfvor " j :.™.sk8