er n tt eh er if , s. tt itt ea e n tt d la istl