30 , 1 rdr .—