hetta hade tagit intryck af sina grannars makt på andra sidan Tngelafloden i Natal.