telegram förmäler , alisedan