Telegrafi , jeiistemänuens pensionering.