rapporten wisar , alt S.