att kolos uppstod i kajutan , så att han insomnade för alltid.