hade hans hustru återhemtat sig och smålog mot honom , fastän det var ett sorgligt småleende.