1 : 46 . meni