Norska ångfartyget Fifleren , somexpeditionen