vid ändarna af apparaterna.