att hwarje ständ fan kriugkupaS , jitojialf