gurnmiremmar : R .Nyqvist