uppfattas imellertid helt annorluuda i ett telegram frän London.