n r ch - äa