något slags » erkännande » , vare sig afkonungen