student X . vigileradc af en kamrat J.