n a m tu g tn s r , ch ra ga