alltså icke i dalen?