sade han , försökande att gifva samtalet en skämtsam vändning , " balen — —"