No rt kö piri g — Ä a ir ; t a r Ångfartyget Sötl©ril,