gamla flender tartarerna änen