som åberopas , vare sig i Paris eller Berlin.