slägtingar , som det sades — sutto ännu uppe på däck,