pa beswär af Swen Carlssoni