Hr N . tordeasgifwa