Kapten J . B . Torén , 25:te Oktober , på Vidare meddelar.