radband , antika porslinspjeser , skänkta affru