Ett bref från Chicago , adresseradt " tillden