stängas — d. w. s.nian