oversat af Axel Damkier.