Den talande fäste en halft frågande halft orolig blick på sin fru.