och smältugnarne i Moseldalcu stodo stilla.