Den månad , Lapinski betingat sigför