hail ' till ' till kapten .'