sade korporalen , "ly