tum , af AS 10327