" rättad karta utvisade , cch dels att arbetenanied