I ett vorsifieradt , halft skämtsamt ,halft