fflälas * eus turer balunda: