3 N . D. A .fkrif