Det är verkligen skada , attöfversättningen