Albany ; astronomen Branting,