( ! / ■■■■ dliem-jis Hotell .)