hurudant det än varit i forna tider , är numera illusoriskt.