fr. Kalmar ; Sophia Maria,