war det gjordt , förrän inin förföljares tunga steg hördes pä golfwet utanför.