ä BnlkanuS , hwarjemteen