aans en anra ,orr-