ock 4 t , 30 min.