Trösk maskiaet ' ( stiftsii stern ) för hand- och hästkraft från JM i ne r va*