giesa S4«sb * ® , kapt.