©li ftubent » ib©erpat