as tobaksröken i , , en andre klassen kupé , frågade konduktören : " Är det tillåtet att röka härinne ?"