af rätten framställda frågan: