Sonen drog en djup suck och Johanna betraktade gumman nedslagen och förvånad.