■ “ ‘ kapten G.