Laertes skrifves vidare från Helsingborg i Hels.