Vid detta namn kunde den bland sängkläderna svettande Ankarhjelm knappt återhålla en sprittning.