©ibnig , pemman ?ega»