n « pufc r.