» , .. ckgisua