Fra Staden og Stranden.