( öfversättaiag af tiis frid Kyberg .)