. . Aj , aj!