deri 21 sept .,