från London till den officiösatyska