fr dito — CHERBOURG den19