©r®ttnilkg Sofia , kapt.