P . Wendel , i Kristianstad , den 30 Sept..