samtidigt iakttagelser på scenen och i salon gen.