germaniseraS genast ; till och medom