telegram ; ett tioordigt 'telegram