^ å ( tu«bal '.