— ” slipa hcdtar . ” P.