har sjökaptenen J . Norman,