är ra af tt ö na tt.