Barnes , en sträf man , som aidrig fått lära sig höfviskt språk.