dot i Helsingfors Dagblad blifvit öfversatt till ryskaspråket