Slutligen sjönk fartyget tvärsför