lät ett gammal slopadt fartyg , La Bayonnaise , bogseras ut till hafs under ganska hård sjö.