öfversättning från danskan , kompletti