i närvaro af fartygets befälhafvare ,kapten