" Det är likgiltigt " ljöd det lakoniska svaret.