Den mellersta retorten , somär