Påföljande morgon vaknade Editlia i djup förstämning.