men den vårdslösa , ytliga , cyniska tonen plågade hennegenom