Ofversättningen , af hr R . Bachmann ,är