m " tommendörlapten S.