tillverkarne , arbetarne , hvilkaförfärdigat