ers riken o mai.