lemnq " templet ."