Den annars så modiga Jean-Claude kunde nu ej få fram ett enda ord.