, y . Stockholm den 30 December 1871 . jy.