petroleum till kontinenten direktmellan