stöna , det sublima , men hon war ingen swärmerska — ingen typ för en Ia Fontaines romanhjeltinna.