■ Nykitplng ' liad .,