från lågorna upplyste rummet,