Machinen förfärdigas antingen som ett vindspeleller