oktober 1869 ) tillätesdet