•-•ä — •ä — ■ r.-—.