i hesa , med fruktansvärd ansträngning framstötta toner , från den döendes läppar.