' 4 , - % ' .T , 'ni