•jBaqByi ub.ij ( fil)