half 12 vaknade köksan vid att hon hörde steg på verandan utanför rummet.