®tockh .olm — J■TmliOpiiifjf