hanan " , afbröthenne