dug ’ ård s I andct: