spanjorer trängas i ed ra salonger.