as bistopen m . m . d:r H.