" Transit n:o 2 , " kapten Öberg , ä hotellets storasalong