joli-ang 50 | , sept.-oktob.