en gäng för alla " — här sprang han upp från stolen och tillade med lidelsefull häftighet: