Hrr C . V. Helander & C:0 ,n:r