Tyfusepidemi har utbrutit i Horsens tukthus.