utkommande engelsk tidning menar detwara