täflan , som nu pågår mellan amerikaner , lystar och swenstar all sramlränga till nordpolen.