Då jag nämner " bal ,"