M . P . Redlund i - dija , I.