meddelar söljande telegram srän Torns ;"