Ett komistt intermezzo satte ändtligen engräns