N . hade begärt , att fartygetmåtte