redaktör , oell ernar skänka eli slags bly hallarjag