12 * | , c . HAMBURG d.