en liten fioning i trakten , förändrat tiden torsina