af C G . HELLQVIST.