försökte lära " Pnngo " — sä heter apan — att skriswa ; men hon föredrog att bitaas