hafwa nu älagts att betala 400,000 rubel —men