" Äfwen han ,"