( Enskildt meddelande till Red:n)