Cardiff med kol-last svenska brigg.