40 öre ; å rysk: