ni hwarsör han jublar?