I danssalen uppstod en oerhörd förvirring.