af de tyska suveränerna tordeså