» Hamburg Corresp . »förklarar