■ — Professor H . Girard har afliditi