furu och gran , a ;fi