I ' » i aiij-ar k