då professor M , uttalade som ett önskningsmäl ' ästadkommande as en i möjligaste måtto trogen och begriplig Öfuerfättning af Bibelns autentika text '.