„ „ „ r : „ „ „ tsin„