enda prydnad on spansk , i djup sorg höljd fana.