en riktig trög nordtysk!