frågade Carl , utan attlåtsa