ten lemnar ' "en