telegram meddelar , att detta skett efteren