En skotsk tidning innehåller meddelandetaf