sade granden , på dålig engelska , med alldeles förstäld röst.