Frankrike kommer att besvara den ry ska noten endast genom att erkänna mottagandet deraf.