ni tvinga en gammal gumma , som jag , att lära sig spela schack ?'