En meddelare från Kars t.ex.