A . J . Löfgren ombord.