bearbeitet von Dr. C . Jelinek.