är dagtecknad Hamburg d.