Från AV i en telegraferas till » Times » : » Ä 'onung