tjära ; E. J . PalmI