C . V. Elmlund , tillv.