vr ' i q lif , o.