trä , men troligtvis komma japanesernanu