ofelbarare och trognare efterbildar intet.