torrt och groft , Irån skeppsbord,