paftrår åno-f Njord Kapt J W Lundgren ftddlti