ivtlh ; idvrilijiiu nl 'j:l