G . F. , fil-kand .,