qft af , utn ?ai;