adjutanterne frågade henne halftskämtande