” Min fru ” , säger någon , ” det var en besynnerlig hatt!