örn torkan var derlika