( 3t:r 39 är 1878)