En niidkrräitclse till " Karlsruhe Zcit ."