tid , då språkförbistringen är gällande och tills striden lagt sig emellande