närvarande under öfversättning till franskan genom sekreteraren vid konservatorium i Bruxelles hr Guilltume.