Hoppet , T. Torgersen , hemmai