lera i Berlhas röle ).