förklarat sig förhindrad att för nästa år emottaga återval.