P . v. Tanner , öfvers.