verklig och varaktig hjelpböra