Hyacinthe släppte gördeln , som Courtin grep i det hanuppgaf