genom den röda flaggan.