uppgörelse nu träffats mellan kapt.