som tolkade haus ord nied många tillsatseroch