( S. Äfilm ber.