Rydqvist har sedan sisth vår genom kylsår åsamkat sig svår plåga ien