war misskänd i Motala tit.