J ir ( Hi q en Öen liÄng