de vid Batum oob Kars ståendetur¬