Skeppet ELMA , A . E. Signeul , Frankrike,