Kollektören hade nämligen råkatutför