R , torde iulemnaSpä