aa timmes rast ochkl.