en klädesfabrikationens fluggsida och en mycket sorglig sädan.