R . Macduff ; tillökadnied