måhända i bristande kraft och flit hos lärjungen?