deraf afpasfade dukar ,famt