man ingen öfvertalningskonst verkade påden