Nästan hela salongens brodd låg mellan dem,