in , — sade braminen , tagandemig