a ordinarie stat ftaUc » tili Jt.