line vume pranynise donne ries leyon » de hecture,