Till kågten J . Pettersson , förandebarkskeppet