ryss , sorn hålleren