©tabenS aufti on« tommare?