borde staten , d.v.