" ehuru med icke ringa beswär " ,lyckats