Nlya Hfoderhanm , kapt.