ä ' 10 thale!