^ , Teltl ; r6s-r !WPyrlkr.