mumlade hr de Bernay ,betraktande