Kurserna å trancs forblofvo: