Joliette besinnade sig ett ögonblick och gaf derefter sill bifall till förslaget.