Den verkliga tidsskiinaden ( respiten frånräknad)