den siste direktören , hr Escudier , nödgades afbryta midt under saisonen.