Kapten L . tog afskedfrån