kftrdinaieU Manning , hvilkenhängifvit