' blerade rum och kök.