namnet å den byta , hvarigenomtelegrammet