upphört att hota Lina , wisade kapten Hatherleigh en krypande ?höflighet och war artig till och med emot Ralph.