Franska republiken , heter det i brefvet,