DUBLIN den 3 jan , Marlhina , Ferman , fr. Qucbec.