£allipårite ' $li ) rcffeii fniiuiian'