begagnar mitt gamla pennskaft " , säde flan leende lill Emile , i det han kastade en blick på arbetsbordet.