Richard sjelf deremot war sä full afförtrö¬