Både jern- och koZ-affärerna lida afden