Den 47 sept .,