afflagit äffad förhöjning till belopp af270,000