Då flan återigen såg i spegeln,