med ett väl bekant drag i den norska nationalkarakteren.