Eriksson , från Gefle till Livorno , har efter verkstäld reparation fortsatt resan.