" Ä. ja ’ har aldrig mätt iäbra