knappt hålla den lifliga flickan inom skränkorna.