is " " • • - - - durch die Dircction desTccluiicnm