men enkel apparat , genom hwilken man kan fylla lamporna ; utan att oljan pä något sätt kommer i beröring med den yttre luften.