att sörfoga sig ned i kansliet för att der anskaffa en kontroll pä sina anteckningar?