Ett rum sör Navigatörer ärle-