afgtlr härifrån till Newcastle^