grlgtaal ' 8yma sk iaer.