från danskan eller norskan till svenskan , oell omvändt , icke gerna böra ifrågakomma , så torde dock en sådanöfverflyttning