Med erkännandet af Spanska regeringen går det i sjelfva verket ej så fort som nian hade föreställt sig.