" den gamla och den nya tron ."