Söalnoticr , Spansta cchBrasilianska