fartyg var så illa kändt blandsvenske