" Was meinen Sie , mein Herr?