har e » tyfl man.