Ranten var vägvisare och Durrbeck endast viljelöst medföljde.