hwar stam för sig , utan pågemensamt