som om detta icke vore verklighet , utan en hemsk synvilla.