* ' förgäfves .'