' chri der ivar.