tillverkadt för machin , å3