fi ' aris den 30 augusti.