för tre mänaders papper , hwaremotä