kand. Richard Hogner ,å