IBIS , kapten J . Lindoren , ligger iHamburg