wärderade ' / , «mantal