lummig Carl O Levertin Skb 4