Den ringa tillökningen låter lättförklara