tning samt orva ,,