( norsk tid )...