I farwattnet mellan Hwen vchSeland