nyirtig j böki th