har förmått er , inademoiselle , att lemna er lefnadselada fädernestad?