rj \ , afl.