lemnade den engelska örlogsbriggen " Swalan " Valdivias hamn , gynnad as en frisk nordanwind.