« !ternera » dehwarje