Elyseiska fälten äro ödelagda.