Ris » 49 , 482.