mänad , dä fartygen afgingofrän