Den gamle mannen ryckte på axlarne och lyssnade åter.