, r ; en ecemer: