insamling gjordes ombord såwäl af passagerare sam besättning , ochwid