och med de jämförande forskningarnes framskridande något fått jämkas.