kapten C . Hjärne , afgärtills