förläggareslef och thésil ; koppar , mes-j girig..