' egel- TiYSn kl ' irf