af detz korrespondent , hwilken alltid syneSwara