afton lemnat veken i en kololjelampa för högt uppskrufvad med den påföljd att ett tjockt sot afsatte sig på glaset.