För öfrigt meddelas från densydafrikanska