" Ä ' ... ä ’ ... stig finl?