latin , då hado detta påstående någon grund.