Ä nerf kapten J . A Carlsson , afgår - få-li , ™ , i.