a 31 skulle ryssarne företagit ett ännume