Fåfänga på andra sidan grafven.