llrd : löjtnanten O. E.