Komminister A . Rylander,