den unge mannen — en mork , aigenaraktig menniska , med ringar i öronen ."