— Ett gis akt för nybyggare.