bar en viss europeisk anstrykning , i det den framlagts utioch