" Dschanym Kömurdschi ( käre kolhandlare )!