meddelar : O k u ra d.