den bredvid honom sittande general Pajol uppmärksam på det ödesdigra namnet på skylten.