Meyerbeer : Afrikanskan ,transcription