: ' ; W " Hattar , ■ ; •- * - *-