patent pä maskinen än,