med eller utan kök , ä Norr , nu ellerben