årtal 1583 , menmöjl.