till Afrika och Voice Ilarker biträdde honom verksamt medfartygets