— sa ' jan , satte morsin