Det ena afser de pensioner , Born beviljatsefter