Hon talade en äkta Paris-rotvälska,