återgifwandet af några historista dataunder