Emanuel , fr. Bergen , sill.