och tal , men kastade sedan boken afsides.