den 27 November 1854 , härigenom förelagdt att , inom år ochdag