herm mager celi smal ,frim