i Bow-Street undergick tolken Edivard Byrne Madden , 56 är gannnal , sörhör.