( 12 ) ( * arl Tlioriigren.