Te !egraf-ra - iporter.