har visat , huru oberättigade båda dessa ytterligheter varit.