synpunkt af preussiska generalstabsotficeren Max Jähers , öfversättning af C.