En lång paus upps lod nu i familjsalen.