telegraferas till Times : " Den ntweckling,