" Ack , den har väckt tyskars och fransmäns förvåning !"