— En simpel kapten , svarade Pascal;