det förlamas " , säger Shakespeare.