I mälet mellan hökaren N.