af Joinville uttalade sig isamma