åldrig codex , grifwaS med rodi.