tillhörig Norddeutsche Lloyd , har i kanalensammanstött