framtidskarta rullas ej ripp för » lin blick?