öfver bordet , lyftade trälådan , lyftade locket.