Vid chevalierns namn uppstod en märkbar rörelse i salongen.