att i Portsmouth är förnärvarande