m . Törnqvist , för denVenetianska