Swar liv 1874 tordefn^ljetifnilt