Afsked för garnison släkare.