Hortense styndade till sina föner,