Ett utvandrarefartygs strandiun ; ;.