Kiel ; Hallman , O. , ret.