å , ör k gt rm n , t n a rt e j ;j