Såsam exempel på den godtycklighet i öfversättning , tom hr Bäckström ofta nog visar , må anföras tolkningen af följande rader : „Oä festime puMique!