" Ni far tidigt i afton , sir ,"