correspondent frän Pera till Köln.