hofrättema ( insändt af C.