utföra behandlingen i alla rigtningar.