lerningarne frän Newfounrlanr moiärliga