ett bittert piller för Layard sorn aldrig | företraJc-m brustit i turkvanhghet.