förklarar , huru den skandinaviska presseni