meddelar nämligen , att detisländska