— Kaptenen J . ål .. Levinoell