— frågade fadern , i det han på dotternfastade