Sam Hemmaiisegaren L . F. Ringqwist iVleck-