2o balar terra japouica ; Moritz Friedländer et Co.