han ej kunnat uppträda , knappast lemna sin säng.