„ a n n a a ; ,e