Birkefogden missförstod åter Klaus.