men köparne hade måst stanna hemma.