t e l , t t r t l i t. n st g r . n ts ia rn gej