af liken esa rum.