den i Berlinertraktaten faststälda ,men