till lretona , Transvaalska statens hufvudstad , ilerhan