tywärr , antagligast , att fartyget med manoch