Z . Nordenfelt , fil.