till Disco-fjorden , hwarest en straxinom