då ... — och Tom tåste en sorgsen blick på sin svåger.