A . Sjöqwist , hardomkapitlet