göra pinan kort , vändo han sig h istigt mot porträttet.