[ Aftoiil , ] aj }etbeller