H . Gyllander ordet ochklandrade