j aj pera slag , ] affeltyg och Java-strarnalj rn.