„Indiska regeringen — yttrarmeddelaren