Den 27 januari , d. v. t.