har — flrifwer e»