En halftimme senare hade inanåterkommit