Ia ' dej isrän maj " snyftade kammarjungfrun och höll fast i trädgårdsmästarens hand.