” Hvems år arbetet ? ” frågade den gamle mannen,