" Git mig en kyss " , säger birmannen : " Gif mig en lukt ".