mä man icke derför föreställa sig att hon är en emanciperav qwinna.