telse hade ingen verkan.