Ett " rest till Amerika ",