J nypatenterade portativ och sjelfverkandeEldsläcknings-Apparat