C . Hellstenius , afsked frånberörda