ju lätt kunnat upplysa om verkliga förhållandet och näpsa det Norénska tilltaget.