Ett i Europa föga bekantengelskt