Magistraten har i dag beviljat tjenstledighet,