antagliga öswersättningar as de iirägawarande orden.