— heter det i generalkonsulatets rapport — ochdå