kapten Å . ta.