Styrmannen ä " Concordia ,"