N . Bergström : om anslag åtsvenska