hade för honom warit ett okändt fält — ärdet