spekulanter vända sig tillegaren