om öfversättaren vid återgifvandet af dei