en djerf blick på deu talande.