" Hyllan " appläderar det röda eldskenet;