Swar till ' Redbar affär'