observatoriet , började den döfve , som slumrat i hans närhet , att skaka sömnen ur ögonen och beslötsig