med nulidens beqwämiigheter ,'