äswen iltgjordc sivar äen