och slutligen ett sakta gnyende afde