utländska tekniska tidskrifter måste imellertid dessa pennor användas med stor försigtighet.