byilfca , tÖfilsV qa 'att