synd i en liten äkta fransysk " bouffa ",