att mäta sig nied deturkiska