41 j . F. DUFVA , 41rjL