" Men , jag begriper dig icke , min söta Emma.