' den okynnige karlen.