redskap : G .Byrman