kapt H . Clais,