JJ C . F. DUFVA , /fil