" Skall detta wara en tillrätlawisning , Gilbert ?'