sin lykta för att visa kaptenen hvart han skulle taga vägen , men den blef på samma gången