I södern , le Midi , detta ordfatt