till adjutant hos engelske öfverbefälhafvaven i kriget mot zuluerna , Jord Chelmesford.