( reieirrans från svensks telegrambyrån .)