det urgamla sättet attläsa