TRAN§11 N «2 , kapt.