stackars , felande , ångerfulla Helena?