Sonen i hemmet är någorlunda uppwäxt och flall ut i werlden.