deli ‘ 41 Nlov.