den 3 augusti 1877 ,lyder