portar för författarinnans oskyldiga slägtingar , men hvad hjelper det , då skandalen en gång skett?