det något mindre lyckadt skämt döljer sig här under.