ständigt betald , ttre