häftigt och förskräckt ; han igenkände vägvisaren Josef.