flickan lugnt , ännu hviskande i tjenarinnans öra.