Lacour kan ej ens öfversätta den ( munterhet ).