som waiiligl hillcckat en mångtalig mennifloflara srän när och fjerran.