föreslog redaktör Bille skålenför