©mai- jemte " ^atthyra