PILLAU den 21 juli Penelope , Lund , fr Hartlepool;