Capten I . Jeppsson frän Hartlepool ; stall lasta pä Carlshamn.