P . Lundqvist , deraf dock denneen