till denna begäran war afstyrkt af brandchefen,