att de s. k. hjelpmaskinerna more lyx.