korrespondent — så märkliga tingförsig