rätteligen afskrifvet , betygar P.