det fanns bade waket öga for ett förändradt tidsticks och förändraderättsförhållandens