åren fortskridit oj obetydligt framåt.