Länsmannen telegraferade helt lakonistt: