heter : M ' listu di ir : tini fly rcr.