stämningens återgifvande varit bans närmaste uppgift ;men