— sade Jacques i en till hälften allvarlig , till hälften skämtsam ton , — jungfru Celine hade gjort eron