’ t * ä ,1