Berendl J:r ' t :€:is