och Newcastle af ångarne: