" brötläsare " eller sjelfgjordakolporlörer