" Vill du tala tatariska nied holländarne ?"