“ Hur fruntimren vilja ha dct “ har förut varit synligt i en omtyckt skämttidning.