du vet hvarthän » , sade han till tjenaren.