porten , dörren til ‘ vrnster.