daterar sig den nordlyska stålens pånyttfödelse från dagen wid Jena.