men , från Samarang till Rotterdam , den 31deepa