| qv - ref. i mantal.