' Prinsen ' mottages afalla