Men då blef löjtnanten rasande.