ser man , att hr Hildebrand icke så sällan lemnar sin rol som öfversättare för att i stället blifva bearbetare och — kritiker.