till “ pappa " som sysslar med vinkarafferna för att dölja sin förlägenhet , säger du tillnågon