Han hade i ordets bokstafligabemärkelse