en torpare i Qwalingeblifwit