till poliskontoret , der han inom få minuter atled.