för denna täflan anträdt den långa resan öfver hafvet.