den 30 oktober , att ytterligareett