en till jubelmagistrarna afhr