lugny ; general Bertrand sägertill