Den mångomtalade och högtbeprisadesammanblandningen