en .lampa upplysta förmaket , hvilket företedde en behaglig , tiemtreliig anblick mod den fina théservisen framsatt på bordet.