orisbelönta tillrerkn { ngaraf