' 1 ' arley » — sålyder