tors lii jes per kcDtan: