som skriftligt erkänt , att han därstädes olofligen försalt handelswaror , dömdes att härför böta 500 kr samt att erlägga afgift med 100 kr.