31 / , 51 r . t ' / , Hr.