R . Hörnell , till biträde: