på hittills vanligt sätt medelst handkraft.