någet att sige , " svarade norrmannen , "slikene