» sqvallerkompass » , raster man ena ändan afledningen