Samtalet väckte slutligen kaptenens uppmärksamhet.