ijied det bibliska språket.