" Och likväl , Richard , likvälanser