I en swenfl-amerikanfl tidning läses: