pa , ] mafareflatan éc,