Nor ; ^ ,ataren