by i närheten af tyska staden Trier.