sade Lafleur , i det han uppstegfrån