frän Hartlepool med stenkol.