Hötel Continontal , ruede