derifrån två versioner , en amerikansk och en canadisk , och hvarken den ena eller andra kan göra anspråk påsynnerlig