åter tillbaka på kudden.