inte ser rubel ?"