( 2348 ) j jjetla , allmä„tclm