herr Turnbull , sade hon , med en ansträngningatt