La kontessina , öfwerfättning frän franskan af C.