Rapporten , som beledsagasaf