„ svarta ége , kulört „svart