©SCJASfc li , kapten Herman Asplund ,dea