gecnem Rvei !ä » ka telegramsb