frän Berlin meddelar , pätal