och Ratan tillslutas för i år , den förre från och med idag