kapten E. E. Zipman.