Affärgningen sträcker sig knappast nägramillimeter