lian med ett ironiskt smålöje — är eli äktenskap i åttonde århundradets smak.