en månad , samt afen