den qwinna , somstod