KöLrlamd , kapten Th .Rothman