och verkställande direktör , kapten Aug.