man i annan riktning , ansåge tal.