under det afla andrafolk