' Carlsruhe-Zeilung ' för den 3 dennesoffentliggör