Manteuffel , att vända sig direkt tilltyske