för Sonbeyrans ( direktörens!