realiseras för fabrikantens räkning.