portugisaren icke stod qvar , utanför , och lyddes.