tisk " art ,utan