är lille Ralph Hatherleigh , mr Dalton.