I förbigående tillåta vi oss en obetydlig anmärkning.