medvetande tycktes kämpa sig väg tillbaka tilldet