fanbibaten S- ©menoniuS od ; betrninbre