utfärdat tillståndsbevis för artisten G . M . Kjellström att i Umeå utgifva en periodisk skrift , benämd “ Ripan ".