sein för fem år sedan — ty så lång tid hade förflutit sedan hemkomstölet — och rummen hade ingen festlig prägel.