det rum , hwari conc^rten gafS , frme ti-llmm ."