Majit " , svarade registratorn , sväfvande pä målet , i det lian betraktade visarue på vägguret , och hans pulsar bultade nära nog lika högt , sora den entonigt knappande pendeln.