konsul i Arkangel telegraferade i Söndagstill