För européen förefaller enoffentlig