på börsen räsonnerar ont röswaren pä gatan — och twärtom.