" Ja , mamma , det är rätt ; i dag får han röka.