( ill Hflijattn jiri | r.