® ti f t ö n y I )c