upp i sängeu , för så vidt som hans sår ville tillåta det.