Théåtre Historique i Paris föll vid sin första representation nästan alldeles igenom.