Jag har hört farfar säga till en början hanfann