Ifko “ men^ati ?ner.