Carlyle yttrade i ett Januari 1874dateradt