af Swenfla helylled offlaroch