— så berättar en tidning från Hamburg — i wåraS anträdde si»