“ Columbus ’ ägg " seglar under falsk slagg.