V cr siclterungsgcsel l schäft