franfla flonerten " Ceres " sönderslog?