— En torpare omkom i börjanaf