inne v. år transporterakontraktet