ertz ; vers ,.