löjligt misstag af den drumlige bokhållaren.