annons stod , inom swart ram , att läsa iseduastc