äll — staf ra m i n illaf