Enkelt oell anspråkslöst som det var,