genom husgerädets anordning , som sörrädde en qwinnas omtänksamma och wakande öga , icke otrefliga rummet.