. , torde inlemnasi