för ett af konsuln öfverlemnadt litet minne af silfver , hvartill den tacksamma besättningen sammanskjutit penningar.