betingade för korta poiuter oförändrad kurs , som var 18 : 12 ' / a.