syndabocken : alla " capitulards "och