t Bordeaux ; Balder , Isaksen,