Noi.rs familj ämnar anhängiggöra en civilrättegäng