ningen wid Pnltava , as omständigheternatwingades