Ett bittert småleende krusade Jacques'