■ ' aris deli 12 lulli.