artygen VaXllOlltl eller F^d rUtH*