chigan har förorsakat en förlustaf