står i rättstafningsfrågan , är den fonetiska med historisk styrsel , d. v. s.det