©eban i natt £yarbod