togs den 31 augusti 1864 , och den9