" Bort med dessa förrädiska tecken!