Disko ato ira Hamb.