sade den gamle tjenaren på bruten tyska , hvars egendomliga accent förråde italienaren ,—