icke genast igenkände , framträdde och sade : — Herr kapten , det är jag , Klaus ; låt mig tala.