säwäl i bondgärdarne som templen , blänkte ett starkt ljnSsken.