teradt den 10 December 1869 ochi