Dock , mannheimare , en resa tillAmerika