Frankrike flall denna nyhet utan twifwel framkalla en smärtsam öswerrassning.