från kristlig , rättslig oellhistorisk