af Chainbord den 8 dennes haswa landstigiti