representanten från Kristianstad , somnu