Jag fruktar att den nu ifrågasattaöfversättningen