som manligt matrosens och " franska kokerskans ".