Tons , Frias ©skar , kapten A . J .v.