utkanterna af Berlin blefvo till endel