— I lotskojan och i balsalongen.