denna veckas bilans skiljer sig något obetydligt från föregående veckans.