" Utan tjenstfolk ?"