För första gången : ■ ‘ ' rllietabrfidcrna,