kvällsvard » , sade den familjära Barbara.