hwilken tung börda er manjkU