Brefvet är dateradt Singaporeden