Kapten Studley blickade under stum förvåning på Ia femme de chambre.