derborta är tillstädes ?"