Kapten Butler , somwärdar