sade styrmannen lyftande upp lätet,