Helsingi ) , tidn.