" Är lion då bokstafligen fastkedjad vid hern- I met ?"