Kapten J . R . Pettersson , så snart is ej hindrar.