konfityrer ; A .Selander