fråga hvem detta porträtt föreställer , « sade kandidaten , «på samma gång jaglyckönskar