rättas af kaptenen N.