» Whcn tbe freight ia payable in a country where the currency ia different from thal stipulated in thia Charterparty , it is understood that ths freight shallbe