of India " har man i Calcutta åt maharajanaf