31 ( Ar » vid ).