svarade den unge mannen , smärtsamt suckande , under det bau gick fram ochtillbaka