" affällingen " , —en