mödosamma jordiska direkt rskap.