Då Den eldröda Bokstafven först utkom i författarens hemland Amerika , , väckte den det största uppseende för dess ovanligt djupa men niskokännedom oeh skarpa iakttagelseförmåga.