gärdagens telegram i R.