Helsingörs redd och Horton anlöpas.