Den gamle fredsdomaren fortfor: