röra sig mod en liten språkskatt , uppblandad med utländska ord.