" Na , " sade fänriken , " hjelp mig nuatt