— frågade j » gunder