®r : , * mnL tr .. „Si ,nrtcrna