men var icke längre den samma bouvar