Ray Hail , pr Sept .—