“ klubbsällskapets “ ansökan , atti