konsul 17 , 0(