■ : lör .. '.