För operans tidsenliga uppsättningmed