PORTLANDS redd ilen 13 juli.