Denne vägrade och fattade tag i referentbordet,