eländigt kräk förstöra alla hans framtidsplaner?