Denna scen i all dess gripande realism är onekligen af en stor effekt.