i Torp den 31 desember 1877 . mank.