t. w. ; ankommerderuran