Läsaren kan af ettenda