van vid bokföring och haudhafvandeaf