Ralph blef dödsblek , och läpparne flälfdeaf