lana ( loues , fran fartyg,