dil , " frågade ängfligt ett fruntimmer doktorn.