gentog Madeleine med låtsadt lugn i det hon tryckte sina friska läppar mot modrens bekymrade panna för att säga godnatt.