som förde till kaptenens inre rum.