" flan är rädiad , mamma!