tio år hade han ensamt i staten Kalifornien tillväxtmed