' / 3 1 e. m . ; samlingen skervid