" en förtjusande ijn ",