För första gången : Efter femtio år.