härvarande redd : skeppet „Jan Maria11 , J.