bra — utom Hamlvt sjelf ».