afgår ångfartjget WJÖRD , kapten IIj.