om öfversättnlngen ofördelaktiga omdömen.