unga flickan efter slutad läsning hastigt gömma papperet i barmen.