?e polackar , somtjenat