kapten Nyman , ul kl. d.