mumlade Richard ; » redan gnager en råtta på det . » Derpå anträdde han med fasta steg och leende ansigte , som tydligen visade , huru hans ängslighet vid nedstigandet hade varit tillgjord,