" af Chapman " i slutet af Maj ,monitorn