' ar kunnig i rfcknp ,oVh