pekade på bryggan , under det hanobserverade