framlade frågan i dess helhet.