frän den 1 oktober 1869 tillsamma