lil nytt hern för utvandrare.