eländiga varelse , när hade väldina