I Ilelsingc emottogos d. niaj:teraf