Det är icke ett hjelpmedel.