på H . T:s byrå ).