Hvem är skulden dertill , Rufforth?