värmeapparaten , som dä för första gången begagnas ).