«Skall detta vara en hotelse ?»