filt för ' öf ; der det warsmutsigt