måhända passat att uppföras på scenen i dag , men kungl , teaterdirektionen hade redan till spelning antagit ofvannämnde öfversättning afden