jägaren rörande käppen — en gammal bekant.