vänd till denna , " talani