väcktes gubben Bernard ur sina tankar , och lian trädde dröjande fram till Louise,