bordstudsaren afbröt den nu inträdande dödstystnaden.