förittitflä teekan befräktado fartyg märkas :tyska