fullbordande af ett kartewerköfwer