och annan fremling tordeäfven