A d Den svenska öfversätt- ningen af Macaulay ’ s historia har i dessa dagar börjat utkomma i en ny upplaga,