af stål , af Hj.