ett slag kring rummet , betraktadeen