terande vände sig till Portiernå