reste sig midt på bordet , liksom en husgud , kring hvilkenfamiljen