an af t e Flandern , åtföljda af sin sig.