afseende pä att " rensa " swensta språket , tillhwilka