skeft i sättet uti Newyork att uttrycka kurspå