' jjå e- m.