och historiens witneSbörd med afseende päbilda