svarade Emma , härdande sig emot smärtan;