tillåta , att det en gång klandrade uttrycket åter kritiserades.