“ Pardon monsieur ,*