men Kristian afvisade bans erbjudna hjelp med en rörelse af handen.