den 3 december hade hans mor lyckats hindra honom från att gånt