m . m . betalarRyhland