som den var i sin födelsestund.