framstär den tyske statsman , hwitkenman