3 framställd machin , somi