" Kungligt swenfkt-norfkt herberge ,"