dummer mä , " fortfor gumman , " meninte