( Referent : professor Thomssen)