“ Har ni aldrig läst någon bok af Zola ?11 frågade jag.