' , t a a ck ntar