ter den stränga vinter ,af