R . Hydbom , vidlaga