å JRdel i hvardera at ångsluparne “ Ragnar ”och