man tan wara sä ung ."