bords , hördes plötsligt ett stolt i närheten.