torpedo i närheten af kassakistan blef den framsprängd , och då den hissades tipp på däck folionågra