till ' Tyfk Talöfning ".