Den dubbelt kränkte borgmästaren tannmed