och skyndade tillbaka in i ateliern , der hon vände om enaf