hölls , flutade pastor Helmer?