— frågade Herr Hind leende—