v. s. tran dell 3 t.