förbättrande bordlagd , d.