" Samtiden " ( n:o 24 den13