telegraferar widare under d.