menade den unga damen , " icke sant , Albert?