57 » n f. ra.