= F. M . Franzéns beöstbild , afseddatt