den ihållande kölden hade något inflytande på spekula Ilonen.