För 40 år sedan kom ett japanesiskt fartygmed