Den tryck ra förteckningen , afhvilken