tysk sida var ringa.