' Haparanda Christiansund Hernösand Helsingfors Petersburg 8tockhoim . _ * » g H«skwa•Sröningen