R . Magnus , som afledsistl.