Då målet i måndags förevar vid poliskammaren,