eti ti r s o : t ll s n l tl