så att den kan när som helst rycka i fält.