inte detta en punkt , som förtjenar att tagas i betraktande?