från Bordeaux till Montevideo,