kand. , ! ? !.