En ivan , som ledsagade honom ,förföljde