Lustresa från Amerika tili Skandinavien.