blassiga svenska ångare : i . Albert Edward , i.