handling är endast möjlig i " det iRd "'