svarade han , skarpt fixerande mig , " endast en simpel operation — en amputering ."