( Aftonbladet en gång.