Resan gär med en swindlande hastighet : 'ätta