p . d , bortreiiärssammantriidei