samma fel nu som förr.