plötsligt förwandlad till ett " landstap med watten "?