i biljett till ' Swarf ',