allt förwäl , men icke destomindre felar manaldrig