ett års frånvaro återvände från sin utländska resa , voro de första veckorna en tid-jj