Bergman , ined teck ,ning