bref från Berlin till Köln Ztg biet tystariksdagen