från Bergen med fisk , skeppet Columbus från Cardiff med stenkol.