dades af Beduwés maskin på13