hvarken hos fransman ellertyskar