Tiden var inne att lefva under «sotad ås »,