tt a ti a n g s tt s n ch ej ' l te