för bref , som genom tyska postwerletdirekt