rör rampris ' - ray.