kejsaren från Konstantinopel : ” 1anledning