enkelt svept sin toga omkring sig , ryst och genast velat återvända dit ned till sin chios-flaska.