Hans brottsliga samvete tolkade hennes rörelse oriktigt.