Ä ' lad och Lubeck ,medtagande