Här tager den nye kryssaren endolmetscher