andedrag i en tillsluten sofkammarcs morgonluft är likbctydande med en blodympning i stor flala.