Det rum , hvarutijag