till den swensta allmänheten om hjelpför