Tyskt ( orriringsanspråk hossvenska