I en tysk jagttidnin » meddelaren