654 ) ang. fil.