de resande till en dejeuner.