( D vigin a l-Syuw sk iner,