47 — 57 ore