tjena till att meddela de konstgjordaminerna