närheten af Jönköping ; det är en slugs bleksot.