är " kolet ,af