— Löjtnant Thunberg har upphörtatt