" Den hund , som slaget får , gnäller " , säger ett gammalt ordspråk.