Löjtnanten bet sig i läppen och svarade: