konsuls yttranden må stå för hans räkning.