pr 20 ( t. :rysk