— En grufegare i Syd-Wales harbegifwit