roib 0 j ) r . gu!tifl&et