42 , tsÄr , “42