För ett ögonblick förändrades De Pelvens utseende lika mycket som nyss Edmées.