till all den nöd , de redan lida , har nu kommit äfven den att en sträng vinter inbrutit öfver Syd-Wales.