gifroe sig tiilkär.na tbtlj-tt