och vice vers » , afgirAngiartyget