disciplinen ej hindrat sief , så harle tysken.