301 — 31 ,-