dq U ) ’ fij.