pr t:a , men M al-ärter