Modersmålet bör omsorgsfullt och praktiskt behandlas.