fcr f^ten , utan raGuds