och förvandlat den , på ett ytterst fyndigtsätt