en PeterSburgertidning meddelar i sin berättelse om det förturkarne