a / 47 f. m . ,i