manufaktur ; Carl Meyer 5 bal.