norske undersåtarne H . F. Erlandsen , L.