En depesch till Reuters byrå frånKalkutta