liade en apparat gg (60