ester en rysk tidning en i lifligafärger