I ' öi * säKi ’ i ng * ai ; art- pålifsfidi