att pä främmande ort tala " norrcena tunga " ,men