afgår ångfartyget , 4 ?ir !c «.