det icke temtiotusen thaler?