vara oförstådd på främmande jordvare