sammanjemka kamrarnes olika mening och hnrdet