Bundna i halffranska bandtillsammans