nied svenska veisel '.