— Ja , sir ; tjensteflickan omtalade det för någraaftnar