tioner ssmt en karta.