frän Skeppet " William Balkman ".