jde A . E Rylander;