En smärtsam tilldragelse försänkte hofvet och Frankrike i sorg.