tiden melan 42 — 2,