Det skulle dock vara ettmisskännande