©eban tyar Ifan fatnatfaft