det att han med venstra handens lillfinger tryckte ned askan i pipan.