nyare tider egde rum 1669.