Ansträngningarna voro fåfänga ;vin