Med tillagdt t ... " — Hon af bröt tvär : “Båt