kammer , genom offentligfriwillig