sommarferierna hade återfört elen unga studententill