“ hr Bayard ",