från ©ngtanb tid träbgåre?