a r t l 1 å s åe