N . | «rd , kapten L.