Vistandet härstädes blir helt kort.