Berny den 14 augusti , den 16vid