tillfällig indisposition för skädebanan.