•ra * ra ‘ ju^iofo : J«ll^qouai^jqna