loeb AnatoleS bref låg i hennes hand.