— Pesten i Rydland.