Jtä a ) 31 , gen.