den bördan är tung nog — lycklige de som ha axlar att bära den!