en as edra närmaste grannar — fortfor major Bernon med sin lugna röst.