tillägger korrespondenten — åter funnetett