„ * — -- “ ‘ .a tierp,