H . Erdtman , hwars tjenstebe!