Mankell ställde sig i dennafråga