löjtnant H . Carbonnier , ( ® 4749 .)