C . FR. NVjERN.