— Stig upp , Bateson!