t. Richmond ( Virginien ).