“ Norden " ; en d:oom