a * r ‘ ?ba!dl