" kolportörer " atti