Men Emma hade oriktigtuppfattat