" Northflceth " ) har as e » domstol i Lissabon dömts till 200,000 reis böter , derförali