I * er lirahe , kapten Rydin , den 40 Sept.