JRanlafS ' och S&aUs&rifiiiii ( jeiiSdll