Den " egna modern " är , ty värr,