Borries , svensk och norsk v. konsuli