Jökai , sorn gatt i denfranska