en hvirflande , en brokig dans: