torde in ,mna«