i Bajern har koldén varit så skarp , att svalungarne frusit ihjäl.