En umlbeliigeu handelslokal ien