resande kring ! ' ' " '"