Detta förslag syntes Dalyell högst obehagligt.