" Tiden vänder aldrig åter ."