af torpare , 28tid