Det fanns ett rum — ett mörkt rum i bakdelen jf