säger pä tal om fonografen en brefflrifware frän dennes hemland till Göteb.