( Aftoubladet il ggr .)