ingeniören Richard Telander och kapten N.