af diu lera ".