kapten Rattray , hemma i Newhaven , som i gär anlände hit från Göteborg med Irälast , Ilar haft en .nyclcet svår resa.