Hotelluppasaren Carlsson hade redan afliditaf