till sjös eller på landet , på fartyg eller på jernbanor , i hoteller , privatvåningar o. s v. , hvarhelst inom Europas gränser , på vilkor å hvilkaundertecknad