visade sig ett rökmoln öfver däcket på det fartyg som låg stillaoch