alunda E. F. Richter t.ex.