de sällsynta insigter i juridiskt , språkligt och historiskt afseende , hvilka utgöra nödvändiga , förutsättningar för ett sådant arbete , har han intet öga , icke heller för den ovärderliga tjenst , utgiivaren gjort allakommande