Jasper , på resa från Jersey till Ncdcr-Knlix , rctournerade igår afton från Östersjön hit på redden nied sönderbruten storrå ; såsnart skadan afhjelpts lortsättes resan.