resans oroligheter föreföll det , som de resande efter en swär storm hade inlupit i en lugn och rolig hamn.