( j } ötel orj s Mek.