“ Småfåglarnes vänner " , kulturbild från norskan.