Carl Rydqvist® ; somupplästes