En proklamation , undertecknad afalla