Tonen var helt ny i furstinnans mun ,då