30 kapp ! .,