( Ja 9 4r 1877 .)