( Öswersättning för M . N . A . as Ernhold)