a . örn Hellquists tafla: