ryckte han med en ansträngning upp sig ur sin dvala.