krigsskådeplatsen berättar en ung finne ibref