L Salongs-symuskinen , litt.