Apparaten är äkta , och tordeden