frambringa , blisiva städse genom de mellan-borgs