under h.-t. , naml.