man på ångbåt till Ornseä och sedan landväg igen längs Månelfven till Dale.