andra qivarstodo rufwande öswersin