33lanb ben omanligt [ tora mängbeu afffänfer