simma utur hamnen , men då den hindrades af repet , gafden