" Far ut öfwer haswet ."