örn få önffaS —torde