„maid servants " ( qvinliga tjenare ) ochuppburit