g ra ( j,