31 sist ! , augustiförrättadt