i det rum , i hvilket familjen mest vistades och som genom en öppen vindeltrappa stod iständig