och en civil tjensteman.