de anländande , men Charbonneau , som åtföljde den unga mannen , slog honom till marken med ett kraftigt kolfslag i nacken.