med ani : Ortalfi , afgår ångf.