En modern » vinglare.