CHARLESTOWN ( Firth ef Forth ) den 4 dec.