afgiften : i fUJJ