— — det hör till lifvets beqvämligheter ."