hammar , Berättelse !'