L . Kjernander * borg.