ombud , Herr James J.