( 446 ) r ingsf