Qwalen och beswärligheterna , som dennabefordringsfråga