ej den nya tyska upplagan sorn följts vid öfversättningen , men kafva vid jemförelse med Simrock ’ s och Marbach ’ s hända upplagorfunnit