af bäda statsmakterna erkänd.