Herricsson visste att hennes dotters ord inneburo rena allvaret.