j ; Fartyget li^g^er vidIioinslupstrappaiu