En sorglig episod afbröt i onsdags afton tredje aktens slutscen af operan “ Robert af Normandie ".