, meddelar från Konstansinepel ; AbdulKarim