rian , En konskriberad.