hwad öl , porteroch