sig genom det tomma gästrummet ut till förstugan.