nu jLAti O ^téborgjlfrf