ordet bratjo ( bröder ) tilltalarhan