och skickar henne en liten apa , ett osvikligt tecken för mottagarinnan,