Kulörta Ha ; : dsr 'ar