" Af nyfikenhet , ren nyfikenhet , herr kapten.