Akademiens wägnar tacksammeligen avitteras.