tysta tidningar , hwarjemtetyska