John L . Lay begagnar kolsyregas tillrörelsekraft