" Den sjuke mannen " esler Bertinkongressen.