annat äu som ett skämt , — svarade han med tvunget leende och tog ett steg framåt.