till afdelningens kurator före utgången af innevarande år.