T okur ra m.