garbuépapptr , 9ftaculatur= ( Spånn- , £af= ^ör^bntngé^