att åtskilliga grofheter äfven blifvit tillagda af den svenske öfversättaren.