utan fordran pä latitude ,och