af upingwiafg ' ä ingwiafg ' ä wiafg 'ä