trande , det vill säga , om min nyfikenhet icke låter allt för oblygt.