ler lura«t : ,L