Erik ( " fornnordiska : den alltid herrskandej ; da¬ gen firas till minne af konung Erik den IX ; Erik Translatus bet.