ALTONA , den 4 juli .?