" Berliner Volkzeitnng " meddelar följandeafskrift