1 Carthagena rygtet spreds om att ett tysktlartyg