balar väfnad ; D. Carnegie & Co.