racanie rotar wid kongl.