( ■uleberg den 25 sept.