rkuiug stiin ^lgt ilager