« , äm ,nan