JudL , SUNDERLAND d.