turkarne egentligen åsyftat tordevarit