itapten J . Lassen , iptenafgår