sva-rate den ene , " harhan