En allvarlig spanior lutade sig medkorslagda