mot Hemerlingue ’ s,