är tal , har sannolikt en malajisk skeppare uppsatt iden