kapt:ne J . Thorbjörnssonfr.