ett misstag sorn skulle kunnat bli olycksbringande.