De finska tolken framryckte iden