i en fotografisk tafla is.