både för egen beqvämlighet ( sjelfhar