när förhallandet betraktas ur , juridist synpunkt , en högst märklig anomalie.