barberare C . Guschfr.