Föredrag : al Kapten ra.