Beatrix , ä sin sida ,betraktade