radshöfdingen C . O. Schlyter , mothärstädes