el t. lag ,de