till kejsarinnan , som sönderrcf det.