' y-il ] tärde ‘det