Bernard , ( resor sig upp ).