det var ett hård slag fö » - farfar Chandoré.