och Catharina , kapten Mattsson , till Carlshamn.