tidningen , eller aflwä