En frn fick nyligen på sin namnsdag i present af sitt man ett stort stycke shirting.