Verldsliteratureus historia , bearbetadoch