Efter anmodan , I . O. R u t h b e r q.