s g n n s n t a s ; y a r sln ln nlh