( Meddeledt af konsul Adolph Meyer .)