från pinan ; ty , ett buller , sorn korn honom att glömmabåde