De enskilda bankinrfittniugarnas månadsrapporter för augusti visa , i jemförelse med föregående månads , tillväxt så väl i utlånings- som upplåniflgs ( insättnings ) rörelsen.