ra n af m al s r r g r åa n m t r t e n r a a n a t em