ram kunna orla ».