s:r socker ; R . Carlson et Co.