hvilket öfversättaren användt ( se § IV ) , och erforderlig ( oller af nöden ) , som anm. föreslår,