; ty ;ty