från Leith med stenkol , destinerad till Kiel,