" Jag kan försäkra att jag icke räknat derpå ,"