inför det ena eller andra forum , underställes det förberedningsvis undersökningsdomaren , juge d ’ instruetion eller pådet