Och ändock fortfor det tyskabladet