Lektor Carl \ oriby.