låter man den afrinnauti