A . Christen ' en,