det hade skänkt henne en afde