meSsiog , jernoch blecksaker ; 9 ( 0« , porslw , buftyg.