för mig , " svarade Madeleine och ryste häftigt , vidpåminnelsen