pro anno , endastför