förslaget örn ett förbund nied Canada.