å 47 rdr ,arter