I méd Quin • quill och ( , ' olombo.