detta dan , rusade Jerla upp ur sin slummer.