torde jn sorr de^ heldrehanwånda