' iliand , o. torsd.