Sjelswa torpcdon , somär