Och så skref han i hotelvärdens album: