o , 1 . nordtyskabarkskeppet