" grekiskan " ,än