deraf hade han nedlagt&