' , torde tulemnci .'