liyil " o .rralJlJ