ett från Helsingfors ankommet så lydande telegram: