Sä lyder wär resekalender: