köparne hade mäst stanna hemma.