koppar , » nalin ocli blecksaker;