utanför , men den förhöll sig alldeles lugn.