mqij vare : a a.