Från krigsteatern i Zululandet meddelas,