ända fabrikat , sfrån