a t a e s a e s sva- min- lingarneär