swärta , lade papper ( ?)