„Times “ , harden