till stammens chef , hennes far.