Särskildt för svenska läsare bördet