noga följt " ursprungsversen , utan att derför känna sig besvärad i siu tolkning.