nen , , Hall , ä Carlsiorh d , 27 December.