r af ltelyllna tyger.