( Genom svenska teiegrambyrå.j