ken genom en mindre spiraltrappa omöjliggjordes , tillföljd