Författaren säger i sitt förord , atthans