samt t ( irs ' skri ?v , 'fjilÉB