och sjelswa " Times"