niia ■E * ' * ' fartygen tinnes alltidligv