har i drottningens namn afslutat britiska parlamentet.