var jag den ende , som var någorlunda hemmastadd i kasernen och förtrogen med dess invånares språkkunskap.