referator Ian svårlitron cöra sin otthperpnn