52 ' , Th . KÖNIGSBERG deli 30 aug.