' .7.^-vrra-s ; ^ra?c^wr