från etage till etage , förnyades denna scen.