C . Liander , ang. skiftei