med nirs Howitt hafvaundragit