as bref och papper , stod wid sidan om honom.