en dimma , så att säga , förvandlade pulvret.