svarade han , med en egendomligtdarrande