De tala japanesiska , menbegagna