N r 31 ( 52 ).