^ „ „ t » 41 / , „ *„