tecknadt i Ragusa d.