, - ‘ ° gatanm