i rtt tal ,hwari