som förde fursten af Rumänien från inspektionen af en flottilj vid Giurgevo , sammanstötte under vägen med ett annat tåg.