J . Hellgkém , niedttigahdejmssffgerare