» Ja , " svarade juristen kort och bestämdt.