» ' , , „ 8 , 30 , , " 11..