hans blånader och bad örn förlåtelse hos rektorn — båda delarne mod samma resultat.