gjord ansökning , beviljat svenske och norske konsuln i Bombay , Hamilton Maxwell nådigt afsked från nämnda befattning.