frågade Haverland , i det hatt vred hufvudet åt sidorna , oell uppmärksamt lyddes.