så väl upplysta hvalfgång , rakade han plötsligen in på en smutsig gård , som slutade i en mörk gang.