de ärade correspondenternes okunnighet om deli standinavista nordens kulturförhållanden allt för strängt till boks.