afwelsdjnr m . m . , ntan äfwen iafseende