magdalena , kapten Samuelsson , frånUmeå