Twisten började med en litenskärmytsling