— Ett trängt kök , sade hon , när honfick