pund örn året — detvill