helge " från Saint Jean Litz afgårdagen