bokstafligen vada genom ett haf af eld och rök.