afton gjorde en ” tittin”