en rigtig råttfälla , Man är bokstafligenfånge