Sonen af söder och nord.