Vt i h » c ö 1 i f ta