Det var omöjligt att misstaga sig påhans