v ertils-utstä lin ing ew