» ill Hamburg Kal )med