Öfversättaren tyckes ingalunda lia fuska!