al , ta ra ka na sre r . ka ga.