L ' st i ■ tt par migra ,jernhalliga