Duell " en masse " mellan franska och tyska officerare är i fråga satt.