den osynliga tobaksrökaren i källarsalen.