både Svensk ock Finsk vara , ständigti