en tr. upp ,1935