; r - , t l “ , r , h r e ta