" ■ " äv--