handlanden C . F. Carlssons , den 17 dennes ,kl.