kai sivar , ljelfwa sorlolle