kunde göra anspråk på mensklig behandling och vård var för kommunalnämnden en klar sak.