meddelas antingen pä stället eller genomcorre-