Korrespondensen melian Shanghai oellHongkong