litet , Leonard ? » frågade han sonen i synbart bättre humör än förut.