Ur en berättelse , som ärdaterad