— Enligt telegram frän vbservatorictä