" Sannolikt råkar ni maltre Emile Gerold i rättens andra afdelning " , sade en artig advokat utan klienter , som befann sig i rättens förmak.