I en utländsk tidning läses följandepikanta