En gång utsläpt , kandet