Paulina anade icke kaptenens nya hänförelse.