lif flildradt af C , R.