öfversättning från engelskan af Thora Hammar tköld