hwad G . H . T. fränliUförliiligi