U . Bergmansson tjenstledighetfrän