säg huru ung och gammal swängde om kring de brinnande julgranarne.