«3 \ 0re » , Kapten J.