såväl från land- sorn sjösidan.