redsklöcen för Jönköpings tidning C . O. n . Poral.