på maskin och fer band.