vonhaupt , hvilken på svenska språket talade tillde