m . m . , simmande deri.