p ypg ( 4469i