— Författaren har bemödadt sig att undvikadessa