athenaren “ leir ined det snarane iitfoinma i ny engelsk öjiversättning.