fwarat ja , undertecknade dchtalman