( Jraufl O. Jimandq,