En tysk qvickhet hör just ej till vanligheterna.