till kapten L . BarbionBarfcskeppet