kusins sida under det hon spelade , vändande bladen och samtalande med henne under pauserna.