i tschersas slädar nå fartyget.