A . Swensson tilldiflontering