i skrifvelse den 10 majinnevarande