betala böterna , beordrades nyligen fjerdingsmannen attinfora