, , „ , ... .. ,•