Den gamle bretagnaren stridsmannen på de indiske kryssarne vaknade till lif under chouanens tröja Porhouets grofva stämma hade ljudit likt en signal i Luxembourgs korridorer och hans fot hadedå