norrut förbi Helsingör , medförandei