buteljen ren , men han warohjelplig