ela tt ltan ott pank