den anmärkning , som gjordes , när pjesen med Hodells öswersättning förstagängen