ett memorandum , hvilketuttalar