mot tyske kejsaren ?"