Hon pekade med darrande hand på portiéren,