ett hjertligt och kamratligt farväl.