O Ä " 4 -t