den 30 augusti , att ett framträngande öfver Maas rootden