lien riktade mot fjerran , och faständen