helm Gynther , Norberg till Newyork.