med något tyskt pathos på köpet , ären