slingrande trappan ; kaptenen gick in i sitt rum för attkläda