och bordet fram ."