brokad ( tissrres ) affriherrinnan