i Konstantinopel , toratt