inom hvardera terminen , som vanligen beräknas från den 1 juni till den 15 juli , den andra lrån 15 juli tilldess brunns- och badinrättningen stänges.