ma ömkliga ända lykt.