Ångbåtsförbindelsen är ändtiigen återställd.