" den trippande och bugande , elegantekyparen