ding C . Kulberg , hwarsadrest