fångvårdsstyrelsen med begäran att ett antal straffiångar måtte få förflyttas till ett annat cellfängelse.