som afgätt från Yokohama den 4 september 1879.