— ' — För fan , kortare!