till den 30 i denna mänad och förordnatertra