q mo r teren „ „d