' / , N . samtfrän