ry • «• ps » t•