— En fwenft i Syd-afrikansta republiken.