Den långa kolforan vände in på fältenåt