utbetaltes derför utan nägon erinran frän fransk sida i form af en anwisningä