frågade fabrikören ester en liten panS.