refining förblir oförändrad ; marknaden fortfar trög.