" Kan Kahn cancan ?"