Candau svarade med etthäftigt