widtog den unge bibliotekarien förmänadoch