befordrad till löjtnant , transporterad ,?