H AL .4 RE-F .i RG EK