— utropade den gamle , trots sinföljeslagerskas