net beswaras — ej af qwinnors tjut utanaf