hade uppväckt det lilla hushållets medlemmar.