iväg — i New-Nork — säger " Nordstjernan ".