Apparaten är mycket enkel , och hr Jacquinhar