löjtnanten " och "magister