pumpade , men ester tolf timmarsförlopp