den tunga , somi