af hasla sorl liirsiiljrsi