som äswen tog hofbeijeningen ombord , fortsatte dcn UpsalaS sä bedröfligt asbrntna resa.