ander , jorn redangansta