detta , » sade Julia i en sakta ton till sin ledsagare.