ÅordNtjernMit , kapt , G . Martinell ,afgår