från fartyg ( 4970 .)