Den 12 föddes ett bar » leswande.