ett framatskribanbe , som hwaroch