Öfversättningen har , med undantag af en mindre afdelning , blifvit utförd af filos ,doktor