sidan ' ( 14 r .)