född den 16 Augusti 180G , efter långvarigt lidande stilla afled å Svanå bruk den30