som resor , heter del,