med utdrag , en Chislong 35 d ! &,