— mumlade Richard Turlington mellan tänderna , under det hans blickar öfverforo horisonten ; — och kai ' lugnt i dag äfven.