X » er ii råhs , kapten J . li.