1 » j . m . ,fördes