— ropade deri gamle ,—