hvar i all verlden barnu