t:tiVtsI ; ät " , , , , ai 'V