den gamla som samtidons.