Den kom omsider i Arild Huitfeldts ego,