aemoaqa ra naaan qenom...