Omöjligen kunde han nu lemna sin mor.