Både tyska och belgiskafabrikanter