som på resa från Helsingfors till Papenburg med trälast varitutsatt