på förnyad uppfordran från spanska regeringen , vägrat erkännaspanska