9 , , ° : 10 , « » ; f. m. : t , --!