al nya sall ningen: