mumlade han med skadeglädjens leende för sig sjelf,