in oprotokoll en utsågos löjtn.