undvika ett språk , sorn kunde reta Ryssand.