efter ett långwarigt lidande , stilla afled på Bjellerups boställe Tisdagen den 30 Januari 1871 kl. 11 f. m .,