minnen * är öfversatt påsven-