ål d ' / a ,,