till en härvarande svensk familj från enting