H T J 1 ) , frånBristol