danrödja alla de befängda anakronismerna , har åtminstone till större delen lyckats.