' Tanker ni åter resa till Amerika ?"