tersson afleinnade till rätten namnsedelå