men hade ej ringaste tanke på , huru hon uttydde hans ord.