( let dock tydlig * , att hon i Kalifornienväckts