Per It ra lie , Kapt.