tr. upp , bertia lill venster.