doct l r Poulsen som ( tispin i^ortlled