laster fastare ; annat oförändrad!