3120 A . BARTELS.