På ren svenska kan härmed ej menas annat,