G . , som låg i ett rum intill , vaknade och steg ] upp.