Fans en Amerique får nian jemte ett försonande löje enbild