el gafflar , tögafflar,