reg:te till kapten H.