I tribunen Cartesius — hvarjetribun