Utmattad , blek , förvirrad , meck stirrande blick oell bäret i oordning återkom Rafael till sin boning.