annars sä " schinangr " ,när