den 23 sistlidne september , en kaffekanna,