operan , Paris ; hwad hr Lepers angär.