ehuru olika äsigter yppade sig om hwem initiativet i frägan werkligen tillkomme.