skedde uppbrott i pensionen , och de långa sommarferierna togo siu början.