man åter så fartyget flott.