— Bordet är serveradt , sade kammarjungfrun ,sedan