- Ett gif akt för nybyggare.