en familj är fulltalig.