storm , som den 29 sistlidue Augusti hemsökte södra delen af Japan , waren