NORI » 81 ' JEKBiAN , kapt.