G . Kjerman , på grund af enden