— Ett motstycke till " helvetesmaskinen "i