ega nutidens pretentioner må ej göra sig beavär.