ryska , tyska , holländska och engelska fartygfinnas