ULEÅBORG , kapt , O.Ravander