för herrar och damer ,ständigt