vch störde mafliner utlemna linmed