upprepade Jernam : nimenar