upp ( hvalfgrändeq ).