henne att vända sig till den nordamerikanske konsuln , som f. n . åtagitsig