log , styrmannen log.