Hivad i all werlden menar ni ?"