Ptaff , dito ; Fredenthal , Hamburg ; bandi.