journal föres icke ."