dom , beklaglig afflera