Kaptenen aflägsnadc sig ur sofgemakct.