under engelsk flagg , bärande namnet May , men förliste i Östgöta flärgärdoch