detta , sade Courtin och visade biljetten,