" Det är endast en wanligartighetsbetygelse