till läsrummet för sjöfolk kr.