jan . — juli detta ar.