( norskt ) , Ramloff , till Kristiania ; d.