all begifwa sig öfwer floden ."