" ^ar äen 15 Sept.