bredvid honom , fortsatte sitt samtal , tydligen omedvetna om bans närvaro.