Ballin — nu var ordet uttaladt och detögonblick