Bordeaux ; bokhållare P.