' g , — detär