[ 453 ] L . F. BERN.