P a p p e r s li a lidel