Till / ‘ Times "telegraferas