afart as litteraturen ämnar försina