sade den gamle mannen på sitt vanliga sätt att tala till henne — ty det moderna " ni "kunde