från Tientsin i China enskrifvelse