Detta så kallade Jförtydligande»