— Ja , svarade helt simpelt den unge mannen.