återtog hon hastigt i en ' helt annan ton.