af prima , qvnlitomi