fartygens resor så förändrade att - f ofrån