afton fält emottaga i ref.bref