och olycksbringande ; tydet