Omröstningen i Schweiz den13