j poUskunnnarcns magabin lnnas altbese