registertons , hemma i Stralsund och lastadt med guano , hade genom lotsens okunnighet råkat på grundi