Språkets rykt bar mer ännågonsin