— Vive la charte!