( Till redm af Handelstidningen .)