Lugnare följde hon sin mor genom köket till sängkammaren och lade der ifrån sig sina saker.