Vid sin återkomst till betjentrummet hade hanen