Bänkarne äro uistyttade ur salongen.