P . Kjällqvist ,genom