H . Jansson , insjuknat , att 'aaken