P . Helander , adr.