frågade han med darrande röst : " Är detta värdinnani