.j , ra i„ ( ,„