U . RUYEBERCr , kapten Alfr.