att flickan är borta ' " sade kaptenen.