Jean Olaude , delad emellan begäret attåter