någon bitterhet , utan att beklaga sig ,talade