terminologi har det nied ett lefv andaspråk