' ij u n q ir a r n li !.