e. m . till H.-T.