A . Hwenlund , bar.