( tillväxt 1 , 406 , 000 £ ) och notroserven 9 , 899 , 000 £ ( minskning 1 477 000 £ ).