original ‘ 1 half „ „ 54 lotter , inga pro- t ” ” o ?)