hvardaglig tafla , men den talade beltvisst