— det vill säga mig och min man , senjor Buurk — en tjenst ?"