upprepade Fran-S som afallt