ett tjockt töcken , sorn helt och hållet »kyler