i vapenstilleståndet , hafva carli sterna fortsatt sitt bombardement på staden.