Innan en ur tysk synpunktskärskådad