är det icke mer än ett steg tillVoltaire