Det förflutna var föiloradt , detnärvarande