den ankommande en fråga , menhan