" Bokhållaren är pä wäg till henne " , blef swaret.