penningar , obekymrade om derisvenska