pressen finna antaglig en så friöfversättning