den ena lokalen leder en jernbrygga till den andra.