I samma ögonblick hviskade John till detunga