rat-ieöriiev , e. j . forssellsboktryckeri