noten beträffar , meddelar ett telegramfrån