kanonerna se , att denfranska