Prisbelont beriktcise , Öfversättningfrån