fräga återstår dock att beswara : gör manicke