■ ■■ . ‘ .■tr . ‘ , . , # r . » ".