sin sång på platt-malajiska från Sumatra , jag uttalat milt ordspråk i Javas mera utbildade munart.