; qqnq ' li iV