öfvers af M .W.