D ; - r nian en stundkan