neiig&ng till venst.c-r nti portgången.