till ångfartyget Karl XV;