sa fiflien , " ä grungalitt