jande : För sjöfarten har det gångna året på det hela taget varit mindre lyckligt.