i der kuren ?"