var öfversatt på tyska af en missionär , som bor i landet;