icke i redaktionens egen afdelning , utan bortai