den med elakt småleende för Roland.