oell slagtaren L . J . Apelborgs , d.