£f£ordeaux den 4 januari.