kopplet mellan dess båda maskiner sprungit ;den