M . Agard och J . P . Hoffnerfr.