siden ana , med norska wapnet päden