Héléne fortfor emellertid att talabalfhögt