stå ' : En mennifla , somup¬