i^S:0 Ä , kapten IV.