i Carlshamn den 22 juli 4874.