Sagan sanning blek en gång.