under en senare dato i en korrespondens till Times '.