räd : soffor , sängar , stänk.