tyska offic berättelier omutgången