Ett tyskt kronoångfartyg har , enligtbref