A . berättar , ali swenska statenderstädes