af soffas ’ korporation.