' o rr köping — tkarlshamn.