Enligt ett telegram frändet