' edaktör Claussen m.