J . Ell^UEM ( f d.