frågade hans vänner , som igenkände honom.