spekulanterne talrike ; utomde