Maj:t , beti äflandeporto