simma eller löga sig vid Carlbergs strander eller å de för Kadetterne i detta afseende utsedda ställen , vid bot af 2 Rdr 50 öre Rint Till de af Nödhjelps-Kassa-Direktionenantagna