Hvad som räddade Paul d ’ Arlay var,