låg ej i dessa by- och skoga-konsoiter!