as beloppet i swenska ellernorska