betala den , min vän.