Sedan lång tid har , såsom bekant är , en strid pågått i afseende på den svenska rättstafningen.