af Nylandsfjärden var belagd med en tunn ishinna.