till " kapten Hadlay Bicars lis ."