" öfverarbetade " , d. v. s. delvis förändrade för effektens skull.