qv:s hafre , jern,