Kemi utan ' laboratorium.