något egendomliga kalkyl anse vi , i förbigående sagdt , vara ett missgrepp af författaren sjelf.