swan » har bortgått.