öfiannis * , kapten N.