tende nde na mn : men m . rm.