herrarne ' sig till torstens arbetsrum.