” in natura ” , d. v. s. iallehanda