Paa Flödnings-Directionens vegne : J.