maskineri ; Josephson &Leffler