hade kaptenen förbjudit styrmannen att vistas ikajutan