Den olycklige mairen hade plötsligt rest sig upp.