af laffe , hwilken artikel hälleS isasta