Garand ; fri öfversättning frånfranskan