CARL NYMAN ined fru.