det upplysta rummet ,genom