öswer oren , hwarwid mastinenS "fram