men i samma ögonblick träffades hans panna af den tunga,