" Löjtnant von Hartwig !"