ett leende den sköna flickans glädtiga tillrättavisning.