B . , tordeiji-