På akterspegeln lästes i den äkta chinesiska,