' 31 K. BOUM.