" ©afig gerbinanb " ,lippträbbe