svarade Curt , med ansträngning ; " men , som min tjenare ganska riktigtanmärkte