En resande landsman har i ett bref tillJönk