för ett ärs tid utbjudas s. k.