Man erfor äjwen tänniitgar aforkanen