VALE , kapten O. St An re , fränAmsterdam