Hvad tusan är det för couvoj —?