det rankiga bordet i det ruskiga nästet , der tobak och spritvaror hållas till salu , har sin hustru i närheten.