Pumparne sattes genast igäng