hans ord nädde den grähärige gamle Samuels öron.