' Säsongen ' är , som nian ser , icke riktigtflut