Spekulanter uppmanas att pästället