Jan med af förbittring skälfvande röst.