^ mänctiibtr täckte Manar »ä^or