kolugnen ut i rummet.