meddelar , att kejsaren till följd af en förkylninq,