etatsråd , professor i de nordiska språken vid Köpenhamns universitet.