orientaliska branden ånyo skulle flamma upp,