i " fiendens land ."