t å t n n a e , el ll efa