tolka ett sördoldt lidande?