säng , utan någon tryckande oro för ögonblicket , var Hector ej längre den olycklige personhan