företagandet af en resa till fäderneslandet i enskilda angelägenheter , ett års tjenstledighet från nämnda hansinnehafvande