meddelas af sjökapten A . Lundqwisti