att sä en dagtig ny tidning till ständ strandat ' , men i stället pästäsmed