torek , till ' Turist '.