som numera öfversatts på nästan alla af de på dessa öar förekommande språk , allt mer oell iner synlig ; men ingenstädes i så höggrad