pr centner oeh att äfvennorsk