ester Albert Knapp öswersatt af C.