ai Holmberg eofn-aradoi mpd ripj!