James Rufforth såg ingenting annatän