Medan Puschkin var sys hållanden sedan deus förändrat sig.