Kapten J . JANSSON;