och Ortala , J.