skottet genom rummen och Brädden nedsjönk liflös på golfvet.