ott oerhördt uppseende både på denna och andra sidan Oceanen ät lätt förklarligt.