II , 30 ; t.