leende , frågade en stationskarl.