Detta öfverskott i hastighet har ett dubbelt ändamål: