££ * * E * 38 » M:a3Svä li , kapten V. Kempff,