tjenstemän och andra lemnade biständ , och hela befolkningeni