manifest , 8 ' äldt till de kristna makterna och datoradt högqvaiteretvid