berg 9 , , „ „ Ellida , kapt.