lastning , den förre på Lissabon och densenare