fr Stocka ; Bernard,