— Hvad betyder det der skalkaktiga leendet?