bearbetning var af hr Jonas(