" Divan " förklarar nu sjelf , attdetta