Vinberg , fr. Falkenberg HARTLEPOOL den li sept.