Från Honolulu har ingått medden