r " öaf a . r "fk