„Men porträttet måste stanna här“