" nej , signora,