Obetydliga inmutningar , Born atspekulanter