vi nu damernas böljande tyll- och sidensvansar som ett syndastraff på balerna.