Mirjam , Syvertsen , t.