‘ tiel eorr.loo ' tka ( enir al-an stalten