3iejår ( offa ,|