torra od ) tottibilade