säde qwinnan ; " är detinte