» en sann och lefvande bildning »?