H . Ludin ,kam-