offervilliga folket , lörmina