aral * tnma crré vIV