I en af första klassens kupéer å det tåg , som fränPortsmouth