( 104 ) H . E. CARLEBERG.