De enkla barnsliga orden berörde damens kalla hjerta på ett helt , sällsamt sätt.