' jem^äg-s-sig-n&liyihtor , alla slag.