— frågade Linton , pekande pånågra