fordne kapten , somwille