— Af ' tjuga portugiser , allaberedda