JERSEY den li aug Urdur , Berndtssen , t. Shields;