och rusade iram till bordet , vände sig uppmärksamheten åter till honom.