" Erling " berättarfrän