19816 ] AUGUST CARLSON t?