gjorde han bulgarernas lidandentillföremål