med och utan kedje-apparat,