klagande tonerna från en fiol?