resande meddelar " N . V.