“ Kalla det hellre den brittiskamonarkiens