M . Tingbergs son John Richard , 3 är ,11