" Hlvarl sta ' dn gå ?"