han likväl så illa skadad af den heta brygden , att han atled efter icke fullt ett dygns svåra pläger.