rättelse , IX Bear återrer gamla bekanta;