denna nya utskrifning , fom kommeretter