af påfven , framgårur