& r 3 / 45 e.m