— sade mannen hastigt på italienska , nied en helt annan röst , allvarsam,