fordras endast första gången.