" Ursäkta " , fabe hr Lesseps , " del är ingen jernwäg , det är en kanal !"