tran ; Kruger , Collin et Co 35koll