i den ursprungliga tradea på deskan dinaviskahamnarno