det väl egentligen inte , sade den unga frun.