pan reban är päftab.