på en af hr R . inventerad uppvärraningsapparat af bleck.