äsem :Copal-