karaffiner hade genomdränkt duken med vin och vatten , och sönderslagna buteljer och tallrikar lågo strödda öfver golfvet.