flrifwer han — " i hmarjeliten