8 a 9 rdr ;talg