24 , på redden : Amerika , Hvietendahl,