skref till finansministeriet i Berlin och rörde upp himmel och jord för att komma ifrån denna tull.