En norrmans omdöme omswenska