Häri ligger en liten missuppfattning.