Nar Univers ’ s referent,