kappa twärs öfwer bordet.