igen , lutade erkebiskopen sig fram och lade sin hand på sin frändes knä samt yttrade i en halfhviskande ton :—