D. Granqvist , hvardera helpension