porslin ; M . Fränckel li bal.