Bancouvers döv och styndade sig sä mycket han kunde att äterwända.