Af alla tecken att döma , ärställningen