på det sätt , att hvartdera observatoriet Ilaren