ett aktningsfullt mottagande » , utropade en rysk officer i äkta chevaleresk anda.