Så är den korta drömmen slut!