återigen den gamla och den nya werlden , Östern och Western.