och korta tiidane på Hambnrg nndergingo ej någon förändring.