till jordens öfriga kulturfolk hwad tideräkningen angar.