i civilisation , hwaraf tvär lid flryter.