bort åt utkanterna , framstår en sorglig tafla.