framåt och stupat omkull.