för aflägsen framtid skall den gamla japanesiska drägten vara en relik.