" Univers " gjorde sig i sjelswa werket ettsynnerligt