Frän krigsskådeplatsen i Sydafrika har ingåtten