» vidpah 40 , synas»