kapten B . Hector , afgår fran ftiockiiolisi li !!