På samma tid låg Riidiger i sitt hem i häftig sårfeber.