( Den svenska har dockaftagit