En tysk officer är lika litet fri isina