Pappers-bätar förfärdigas i Amerikaaf