lingen sjelf , somför