afatft.it deriliån — relatare