En roinan i verkligheten.