veckan afresa till en tysk badort , och resan kunde omöjligt uppskjutas.