Både Portsmonts hamn och stationerna påväg