^oir " en recension , hwarisärflildt