lill hjelpreda för herrar Sjökaptener,