icke allenast för nybörjaren , utanäfven