liga ångare utanför Travemiinde.