N . Thomson , att an »vändaS