Enligt telegram till " Kölnische Zeilung "aflade