maj ; t .ur » kl ii , t , r.lluid