direktionen , och däbiblivlcket