En nng ' man , fullt hemmastadd i tysk ,engelsk