uppstod ombord någon tvist emellan två man bland besättningen , adertonårige spanjoren Joaehim Batigey och finske undersåtenCarl