er yfpp p ned åes et , et n ch m a . tn