officer , löjtnant Chabord,