tieb V fvinstk .lIrfintckj