öfversatt för Kris tianstads