å f d e l u rs an r n e faed aed n . en en d el of je et ch nlst