pings r.r. , v. konsuln Gastaf Ekelunds,