En amerikanfl köpman yttrar i ett fränManchester