qvarliggande ångare lyckades först i går genombryta det isband , som dittills hindrat stadens sjökommunikation.