Lafontaines fabel blir beständigt sanning.