Jj 47 — 48 ).