till “ Spekulanter " — vidnamn