Pä julaftonen asled han i rysliga plågor.