en amerikanfl tidning , en ättlingaf