af amerikanskt fläst , smältande i sommarhettan , upptäcker den som kastar en blick in i detta flyttbara flafferi.