kapt , N . J . Bolm,