säwäl män som qwinnor , bortlade för ett ögonblick sin wantiga apathie.