men ett rökmoln utgick ur dess aida , och kulan dansade på vattenytan.