J . AYsern , stadd på utrikes resa ,icke