skifvan Z — på hvilken den graverade plåten ar fästad—