turn i leken tum;