konsul Carl L . Eliman.