fru , Helsingfors ; fabrik.