Stora uppgången var förvandlad till enverklig