midt på golfvet , med upplöst hår och snyftade : " Väck Henryk eller trollkarlen — genast!