Hirsch » lilla trädgård rådde i detta ögonblick en ovanlig rörelse.