a , att bibliotekariens lönborde