till 1 rdr rmt pr C . NISSEN.