” 9 ?ei gjorbe ni roerfligen ?”