Åter fyllde gubben bägarne.