Jubinal , g .t.