att R . F. lede afåtskilliga