9 . a ) ' Hworlhän , hwarlhän ?"