Hamburgerblabet ^orsenyaue ywar ,,