Tysk rapport : A swenprenssarncs