D. torde » nlemnasä