Ett telegram , sornNorth-British