Butikerna äro stängda , qwarterenla