säwäl riad som oriad ,till