Hector stod på sig och Berthe började bli ond.