Man bet ihop tänderna och slungade en tyst förbannelse öfver sin systers aflidne make.