€teiie , kapten P.