ni hwad det bladet säger?