Åter ett bräm inets offer.