Ur en fransk vetenskaplig tidning förår