sjelf gjort henne , oell somkanske