Corresp . , den gamle qwar , ett lefwandemonument