Ett annat gammalt märke , hwaraf mankan