Gulbrandsen och Comforter , ' Halvorsen , allafr.