säflig , en nästan for hofdamslik Beatrice.