var en verklig katastrof ».