Ett „origi » al “.