förd af kapten Rugthvidt , tornade natten till den 3 novemberpå