was af en wan lärarinna , fom studera , språkenutomlands