klaga ? » ( frågade en af de äldre med till hälften förvånad , till hälften ironisk uppsyn .)