A . , jorn inlemnasati