Så såg taflan ut för betjentens ögon.