rysk kapten , som kunde något svenska , lemnades mig tillvägvisare