till tredje m joe , kaptenen m .m