konsuln rnr Ap George företedde derefter i öfversättning några utdrag urden