Herr Östergren befann sig i ett dilemma,