J , A . Tornt-rliielni,