■ ; mmmm j , mmmmm