än den turkiska ,har