från Hamburg den 9 och 23 , på artnarne,