qrp " rp " » V 7 e. m.