— svarade hon och doppade en penna i bläckhornet framför sig.