t u g -- i deredan