( Txelars ( «lingk.