till hjelpreda för hrr Sjökaptener , påanmodan