det vanliga sättet — mumlade han och vände sig bort från henne.