arad rad m ka ja rs ta , ner , dt.