reta dem mod utropen : turkar-burkar!