neka en stackars gumma ett skålpund kaffe , ännu mindre en snutfager tärnaen