" Flyktingen har sedan landstigit pä italie»