maj:ts utflag i ett mäl , somi