— Nej , nej , svarade Huplick i sorgsen ton ; hanhade