under föiflutne århundraden i mångå hänseendenvar