til ' samma börai