" Framtiden eller "folklifvet