man lots , som förde fartyget inom entimme