till oell med trän Chicago , som nyss börjat resa sig efter en ännu förfärligare olycka.