till årets slut , samtförordnat