tyska fartyget närmade sig land för att åse striden på närmare håll , riktade carlisterne sin eld äfven mot det samma.