— Ar det nu slut , hr doktor?