det från Paris — betraktadede