Barnet blickade än på den ena och än på den andra af föräldrarne utan att säga ett ord.