E£«na8i ?a«s«S lif , kapt.