Ankarlo hade vågad anslå ömtåliga strängar i flen sednares familjeförhållanden.