3 9 ?orbånterifa fyarman