hälleS deu 16 d:S . e.