och , vändande sig till matrosen , frågade lion honom , närskonerten