lon den i norska finmarken mellan norska fiskare och ryska fiskköpare talade ryhnorfkan.