Afgiften för båda föredragen är: