men ar bokstafligen sant.