consuln A . Palander ; för Carlshamns stad : telegrafdir.