Till stut tog den en horizontel riktning.