ord , m . m . af främmandeursprung