Bangården war upplyst medbengaliska