Officiell meddelas frän Calcutta den10