att meddelaren " ser i disk , L , ingenting annat än en blodig förföljare " ??