bade af sjön spolats öfver bord , deribland deras kompass och matförråd.