Den 31 Juli , Civilmäl : I beswärsmälemellan