„ördindri ' éa iltgiftsstäten :meli