frågade hon nied sitt allra barnsligaste uttryck.