ker örn karlen ; snarare tvärtom , tyIian