* / j 12 , , „ Vj 3 e. ra.