upplyser en landsortskollega , synbarligengenomträngd