eller Swanhal » , nyeller