D269 ] J . B , y .;