I den årsberättelse som afgass tillben