en svensk ångare på grand ; bogserångare Ilar.