l , e lig-a tjensrer.