Stolskarmen darrade och skakades åter,