( ä 12 buteljer)