och upptäckternas ära tillfaller ej längre den djerfve äfventyraren ensam ; den med alla vår tids vetenskapliga hjelpmedel utrustade forskaren har trädt vid hans sida , och med dem förmår han påett