hvarje * « ' ”-