sör att kunna rädda sig ur eländet ; hanfordrar