af detta mans ap.