sami 5 sept .)