Fartygets redare har nugodtgjort