På erlind deraf har indiskaregeringen