■de quarher » sornde