— fortfar ” Nordd.