H ryt ! for afflera