afg & r fi , ngf kl 3 em