M:t har beviljat afsked för : —kaptenen