' tjensier och ätertjenster ".