ng , h llr