12 ntidd . ,nppbjndes