Jllrifecs Jti ) ( jeler.