Skalden , expeditionssekreteraren J.