le t i e To o 1 a g " et