Denna allmänna anmärkning gjorde ettplågsamt