Hedrande såväl muntliga sornskriftliga