den unge löjtnanten var , kundehan