tillagt kaptenen , ridd.