■ ' W ,r