från alla sidor , åter ijöukodöde