man Lockyer , öfvers , af D:r H .Hildebrandsson