) en stumma boken.