X ) e« , 3a.£i , kapten N.