kunde lyfta sig , uaturligtmis för att förarga " läsaren ".