I det sista häftet för i år lär manha