wägade mrs O ' Brien litet förbryllad,