Det var ett egendomligt , rot dt uttrycki