svans af referenter åtföljer honom.