S ’ q a tein,