å Kr istians tadsh ladel » kontor.