kolonn hotode att kringgä den rysta afdelningen.