Berättelsen fortlöper , såsom aftitelbladet