l emard A.