kultur , as Ax Em. Holmberg , inb.