och rasslandet af fjettrar och ett doft dån af tunga steg förrådde att deliqventen lördes fram irån bakgrunden af rummet.