a " ädcr ; Th.