Richard , Haaslöf , Newcastle.