Qvarnlöfs lokal , den 4:deSeptember