torde gissa , är öfversättaren vår landsman d:r C . Landberg.