I muntliga meddelanden medutländingen