Konsul C . M . Hallbäck.