— ropade han ,sam¬