på latin men med norsk öfversättning på ena sidan och löd sålunda!