han kunde ej tro att Hector menade allvar.