Huru förlika dessa olika stadganden?