betaltes äswen samma kursmed