Det hjelper ej , att den ifrågavarandetidningen