— Kapten Hammond kan gä ock hanga sig!