t ista taflan : Oagrar.