ett motsatt inflytande på Venedig : alla krafter spändes , alla medel upphjödos , republiken arbetade och kämpade pro aris et focis , handeln blomstrade lipp , oerhörda rikedomar , omåttligare än någonsin ,tycktes