Ett telegram meddelar att en sjödrabbning egt rum mellan chilener och peruvianer utanför Iquique.