Redaktören as " Hors.