se , gounng yrl.