» ROTTNlXa KOPIA , kapt.