att guikwaren , sjelfhade