pp^tkpyitorel kl. S f. ra .—