ej var fritt från beräkningens surdeg och hjelptehonom