icke någon vanlig öfversättare ; ty han återgaf , på sitt sätt , snillrikt den främmande författarens tankar , och uttryckte icke sällan dessa bättre än förebilden , men bibehölllikväl