' En besynnerlig fråga ,'