mor , som hvilade på en soffa , betraktade henne leende.