minuter derefter uppuädde de bätbufet.