ösiversättaren as Parkers flrister , war nyligen stämd som wiltne i en rätlegäng.