den tidningsläsande allmänheten eger rått att fordra afen