på denna ur en Kanada-tidning hemtade underrättelse....