J . Backmana öfversättning af Dickens romaner yttras i » Samtiden »: