på resa från San Francisco till Panama , den 5 December 1877 , i en ålderaf