affattade i hofsam ton , gernasina