öfversatt af Fr , L,