„ 9 „ „ i , 41 „,