dale " , den senare från Cardiff ' medjernvägsskenor , hitväatadcs i dag.