låtit genom lotsen anmäla , att en karl ombord insjuknat i kolerasymptomeroch