$jortqmarn , 9lerife , ben 16 fiftl.