rt er na da lt , "lla