Hivab Berlinertraktaten angär , förklarabe