I ’ r i s li c li s li 11 n j nir