tel ar , 5 : 50.