som i 4 år warit elev i löjtnant ' wandlas till "äkta