" Kära Marie " , sade en politist talare till sin äkta hälft , " i början af nästa wecka stall jag hälla ett föredrag i Berlin ."