Tolf swen ska qwlnnorhafwa