Ett talande bewiö terpähafiva