sitt spjernande pä " öfwerblifna kartan ".