: ' ■ ' ram fiaoCT £ .liirjJJa