meddelar frän Bordeaux , att oenigheteneniellan