p . d. oc 4 — «.