' iM , hwarpä detrikhaltiga