l:a pr . , 30 rdr ; Jtä.