när och fjerran samt en hjelpför