— Från Winipeg i nordvestraCanada