genom pannan , emedan han hade fått ett dåligt betyg i tyska grammatikan.