©rCflfltf , rödt och swart,