personligen infinna , eller , om de derifrån af sjukdom äro hindrade , genom annan person anmäla sina behof.