norrut i sällskap »ned