likställighet mellan man och qwinua — för lät!