frin ' orrk »ping