På tjenstens vägnar : John Tjerneld,