de nu se allt i rosenrödt , stola komma att besanna det gamla ordspräket : " borta är bra , men hemma är bäst ".