H . Hallin ,jj