En vecka derefter var han åter i Afrika och stötte till sitt regemente.