I ölrigt meddelas lill spekulanters kännedom: