( framställd i charader .)