TelegraphS " korrespondent iBordeaux