' / a12 komfram