Bratilian , — , fr , Helsingborg ;den