' £ ( minskning 310,040 £ ) och uotreserven 14 , 812 , 180 £ ( minskning 1 ,808