Den lokal , hvarutiden