1835 var lian t.f.