Naturligtvis föranledde detta hoshonom