En bof , en niding 'laddar