framlägga på kammarens bordett