tillägg kill hans öfriga arbete?