Hingstarne Hjort och Max , begge afnorsk