ursäktade sin man , sorn en häftig förkylning höll fången hemma.