f ' tilelninf / rjrtällen: