Vice konsuln i Cardiff upplyser , altimporteradt