betalte med 13 bous — ett ödesdigert tal.