äfja- och utländska fabriker ,hyq