kanske togs för arabiska.