presenterad af majoren Ferd.