“ Jag kan icke förstå , hvad som går åt Leoneizen " , utbrast den tjocke kapten Maximilian Koch ungefär en sex veckor senare en aftonvid