utan mellanhand , direktevända