t. Aberdeen , ben ; Emulation , Jones ,fr.