Frågan hade ställt sig helt annorlunda ,om