q i hwarjehanda gSromäl.