midt emellan snarkning och skrik , i samma ögonblick han uppvaknade och fann sig liggande i sin fulla längd , sprattlande på mellandäcket.