konsul ' HA Meyer ).