af hotellet , en dansk vidnamn