utropade kamrerskan i beklagande ton,