af tinner , i brvkigkywiminel