Edw Erdmann ; — teng.