VQL9NTAIRE , kapten C.