Den aflidne , som oafbrutet under 31 år,