kapt B . Thorladns,