sjelf ute i verlden.