deln ali samma hu ».