vördnad räknat en qvinna för intet mer än en törneqvist.