lågs betta hos grekerna forn ett elakt omen och hetsamma är än i bag kallet i Indien.