indiska regeringens gamla uppgift , men som ickemer