Det war ett ögonblick af gripande effekt.