afgår ångaren Gi 'ip&l