Tolken ivar en »vindrinkare