G . Fernlund ra.