land ; löjtnant J . G . Törnerfr.