Tillåt , hr redaktör , en observator ,som