lif siden oell zanelhi,