Klockmann » , Kapten J . Schwanbeck,