— två år senare — var ranchon endast en svart kolhög.