en vanlig klocka , hvars ljud hördes genom hela våningen,