Emma Malam , hemma i Rostock , på resafrån