riS 3:dje klatz ,är