En tysk tidning strif »vcr