inventarier till håda ångarne.