C . Richert ; pantlånaren C.