i svenske och norskekonsuln