Layard hade , så^ra besvär.