Eldsvådan i Hamburg , hvaromtelegrafen