" Nej , icke så alldeles , herr professor ",