lada , 30 ( fälp.