( talande , skrifvandeoch