( tillväxt 269,985 £ ).