' J ra slas ,Braudstodshlanket-