a . , en officer fränhwartdera