moderns sida , sonen slnter sig till fadern och bistår denne i att återställa lugnet , när de båda första begynna att snyftaoch