R . Meleus deu 4 sistl. decemberskedda