i det iirsinilt ii llmnl urss ; nm »terudtMtura