hviskande röst väckte honom.