Ett svagt klagoljud från den olyckliga ,lidande