Granholm , kaptenen R . Schubert , med.