singör ; den li: