än i Norge , än vid Medelhafvet,