T ele g r a m,