Ösiversättningen , bearbetad med nödigtafseende