och lian kunde lika gerna taga sina ferier , efter han var der.