■ %« » !« Måndal ; : hamma I ’ je*