bortom de mörka vattnen , lyste en vänlig ren ljusstråle af«rent ljus.