Då Douglas Dale återkom för att granskade