strök den förhärjande branden i stället öfver den sydligahälften