m . lemnäs affarty-