t i a r 1 a n a , m t lt a ch a tas ch ää r ; a k. rr.