31 , 948 : 21öfverfördes