men strax derefter smålog hon , gick honom ett ; steg närmare , framsträckte handen och hviskade ” Biff ej ond , lille löjtnant .”