" Med gunstigt förlof , herr professor!