Öfversättning efter andra Tyska upplagan,