fiJ ' ( ; kafiad :bar