Stalldrängen lade fingret på näsan och nickade betydelsefullt.