var i sitt vanliga skick , » tom porträttet , hvilket låg nedfallet på golfvet.