och proslens reste hem ,upprepande