Genom tidsenliga maskiner , efter nyastenppfin•