månaden , för ett hederligt fruntimret ?.