geringar på den tanken att förkorta Theiss 'bädd