Fartyget led i december niinad ettmindre