åter en på hennes kind — och flan var borta.