ire ; Fransk raff.