Det var under det svärarevolutionsåret