“ Mamsell Janes skål !"