rykten från andra aidan Pyreneerna.