sig på navigation , mendet