— Om jag förstår dig rätt , sade majoren ,som