detekliva waklkonloret , der oe öfwerlenuud?