as kyparen A .Swensson