Fartyget ligger wid kaj .»