musslinsgardinerna voro uppfästade , den nedgående solens gyllene strålar uppfyllde det lilla rummet.