SEYERN , kaplen J . uindson , afgårfrån