■ » a iva ar nfian