af : modersmålet , engelska , tyska ochfranska