” P E il R”