genom magistraten till stadsfullmäktige inkomna ansökan , att vid afskedstagandet erhålla pension från stadskassan.