Raymond , — hviskade han , ilande bort , då de andra framträdde.