" kolossal " spekulation hade ruinerat honom och gjorthonom