12 , „ ort ( P.