tre tusen ndr ).