Sur , : ,.