Men sångerskan förblef likväl kalloch