födelsedag levererades mellan deolika