fartyK fr ntr orter 1 ( ijuni