( öfversättning af Sigfrid N tilltr g.