från Cardiff , — — Alpha , Ekman , anl.