Närmare mide , rättelser meddelas affartygets