» pplyiniiiAar meddela »af