' , Turk !'