År det redaktören ,ådömes