de : na rd , m å ndt e :sg