asflulande , deli 20 maj 1871.