en kardus fransk s. k. caporal-tobak.