son , Bernt ;Torparen