' Äh , hwad är det här dä ?'