apliipuutle y^rbeyg , fia ]mstad3