samt Ptanino » , äswenbegagnade