Den tilltalade föddes resa , den 2 Sept.