men samtidigt i Westerbottens minflatsmed