Den nya öfversätlningen fyller ettallmänt