" Icke detta rum , för all del ,"