infunnit sig på sin affärsbyrådenna