vän , hans högra hand.