inlemnat ansökan om affled.