tr C . E- Hergstrand,