" Förlåt , mamma ! ” sade Henri leende.