bans hjelp , men denneblef