arne : På tafla.