as den 18 September 1874 — deltagai