och V. , hård pånorska