Ånga uppsteg blott i ringa mängdur