„Temps “ hade yttrat: