det var så , ehuru hans tjenstfolk hade svårt att känna igen honom.