Forbes ’ skildring är afså