Ä M E R j K A ."