i«Y a , t kulornaredan