bur , jemte rnöbi° ,r