Teles : r * vitjyr&.n.