afeluladn i dsg på f. ra.