— 31 lin s. k.