— frägade han , —hardutänkt