née ; öfversättning afErnst