' ji-ttc ( 41 » « ».