.Öfversättningen , I d:r William M.