" sorgsna minnen P " frågade polacken.