„ ^ , ;.