” Wilhelm Carpelan , född på Åland 6 April ar 1700 — aftagen på dess 59:de ålders år i Stralsund , 1759.