flyllrade gewär , hwar-ster H.