rapport , all hanicke