har erhållit tjerstledighet under ii.newarande wärtermin , för att företaga en utrikes resa i wetenskapligt ändamäl.