flan omsider och , ehuru förlamad i venstra sidan , begaf han sig åter i fält.