Ewar tiv ' Rudolf 35 ',