af : " En trög nation , full af hetsigheter "?