som derför dyka upp i de europeiskabla¬