med den sväfvande anden var en tysk!