Teilman , fr Svanvik;