Sjölif borta | och hemma.