fastan af S. L . Bring1