annan förklaring , somär