den Si : Java , Bergström , fr. Östersjön ; den 12 fehr.