efter ' en kort sjukdom , stilla atled i Umeå & Teg , Lördagen den li November 1876 , kl. 2 t. m . , i en ålder af 48 år och 10 månader,