kontrollera densamma , på samma gång dessa tabeller jemteanteckningsboken