a l ! rdr , ett Zidjea