var dock så nära att hon kände hans andedrägt på sitt öra.