a .. nguga an.