Jan hade synbarligen inne i rummet skurit sig,