V , , .. t a . , GU , TU " / , .. .. Kapten Th.