taffelur , sorn de hade stulitoch