" Ä ' ho ' me ' ?"