( S ; a , S:e tidn.