A . von V / alter ,afgår