kapten Franzen , från Hongkong till Hamburg.