berättar : Kapten Th.