skrifver en tysk korrespondent : Nautiska föreningen iHamburg