turkifl monitor meddelas : Monitorenlag