öjd • ^ d u C3r-