" Den gamla soppskålen ?"