Det erkännande af ' ' verkliga ',