„ fartyget en timme före afgången.