E ] n Tysk Köpnian iCcnstantinopel