tyska ångfartyget Riga till Reval ballast.