Rubenson , lektorerna A.