men den rad , somutwisar