3 , 980 : 44 , är afbrandstodskomiten