telegraferades den 13 till Times,