Yokohama elen 3 Sept.