Blumenthal samt general v.Voegts