ter lag ; adr.