— , fr. Gefle ; Christiania , — , fr. Haparanda , SUNDERLAND den 30 juli.