tane » omtalas sålundai