■ CARL ATTERLING ,j