säg till Curty att komma upp ; hon är wäl nere i kajutan , kan jag tro ."