huru mycket än tobakshaudlaren hvisslade för honom.