“ Ett ännu ståtligare , medhjelpmedel