men , beträffande deaf