„ tr „9 ,44e.m