försedda med alla nyare tidens'