33 , 9 . é—