och fingret darrade , sorn hon lågt pekande på porträttet.