a a t a p m a ä s — o r tna na t r n r i n nrr rr åp nttre