ett misstag , när den danade henne till qvinna.