undskylla sig raed dåliga tider , tyantingen