Hahrs karta ; öfversedd ochutgifveo