” Och din mor ? ” frågade hon kallt.