as sädana iakttagelser meddelade hr Rubensson : atti