tal beswarabes as birektören.