intagas blott en gång om året ( den 1 September ).