v. Äfwen päandra