Emar ttll ' 8000 * tordeinlem