som woro qwar af JvanS ars —en