eelcnad , sorn borvid