y , ona tuaportlfl«ta«.