från Memel hade jalen förlorat vattenankaret , hvarförbesättningen