ål på kaptenens runi.