far , sade han på sitt sorglösa sätt.