Den gamle fredsdomaren var tvungen att upprepasin