är " , strifwer eli amerikani