en kaffekopp , — flä dä i ät Kurz!