The Singer M & nuftg IX i NewyorkljShdt