hela den älskliga varelse » i häftig skakning;