på verkstad , förlagning