halfwa werlden har reda»