att herrn fan ta 'fram