den vanliga tidskriftstexten — liksom hittills fortfarande utgöres affyra