maj:tS besaUningshafwande fäld , ellerklagan