elen 10 Oktober 187?