manad förratt t ätskilligt arbete för hr Q.n ' i ding.