Richard Chartley bolde sin harm , men som hanej