" Att krafsa kastanjerna ur elden ,"