" Yankee trick ".