Hortense tog ett steg framåt.