H . H . Heidell , och svenskaångaren