till ångfartyget vafkyriäti ' för att undér dén1