ftäenbe iuäfftolar , ptoilfapinbrat