r ' ; W kalHa handl.