er offla fla y g s ngt gt e¬ n » ar