biet han plötsligt bortryckt ? » frågade Balfour.