an på samma gång , jämrade sig i alla tänkbara dissonanser , och sångarnes toner kommo fram genom näsan , som kunde de omöjligt finna någon annanutväg