‘ q ^y disciplinförseelser begångna ombordå