ban tillåtelse att gå ut , med anmärkning att ban nu vore beredd att lyda.