böljan al Söder ,af