utan vederbörandes vetskap en referent från U.