Samma tomina , kortsynta melifrasrika