» Joyce , ringpå