allt annat än framåtskridande i tidens ande.