upphör serveringen frän och med den 1November