efter en kort och häftig sjukdom , stilla atled i Stockholm den 9 januari 1870 , i cn aldor af lisi ar , 3 män.