En sådan rekapitulation är föröfrigt