sade hon , talande lika mycket till mig , som till Manuela.