R«d , ktdren f » r mrdd-l mdrn