sig till det tyska verk , som legat till grund fördet