R . Carlén ; — löjtnanten JesperSwedberg