far , sorn ... en tiggare ... en hamnbuse ?"