t tbröt nattetid , under kaptenens frånvaro , i maskinrummet.