nypatenterade , portativa och sjelfverkande Éldsläcknings-Apparat , försäljes genom J .W.