ä ’ lilla stegen till flickornas kammare?