spräk frän äldre tillnyare