annan bibana åt söder.