paranda ; Skogman , Nielsen ,fr.