Nykiöbing , dito ; C . J . Kindborg , slnpen Ema.