frans Q . Levander.