Borg , direktor fördet