hafva hrr kapten J.