Ir » ck tm