llt * rror iBftlfiiioltdgare medi äir arell Mary , kapt.