Hayards " Orkan "och