att den begåfvade sångerskan bringar offren på den yttre effekten?