En stålskifva j , tryckt af tvänne fjediar k emotexcenterskifvan