af en norrman , hrC