bordet i de öde salongen.