( $ordstjernan , Newyork ,)