pål — 2mIa 41 ( ? / rä *ta-