betraktande frän alla shnpukter.