porten till det hus , som tillhörde Brunos far och stego upp för den breda , ljusa trappan.