& * cr Jftrahe , kapten J . li.