Men har Brodsky begått ett ännuokändt