Beate sköt vredgad drängen åt sidan.