som hade tjenat i Indien , men nn tagit af sked.