■illi:jpt ?öra«li ( itiifs sii