En förskräcklig tafla erbjöd sig ;under