r a i r ll i , a p al