Obehagliga symptom mellan Frankrike och Tyskland.