upplräda som medlare mellan kaptenen och passagerarna ,der