Upp från an k. till afg.