från krigsskådeplatsen , hvilkalikväl