emellertid , med tillhjelp af den närbelägna fransen ochaf