till konsulatet i Leith : i l:a rummet: