till familjen , var Ruperttern