ör© per alja (i