ä ’ af samma svinalla