, , „ half , , , , , , ,,