sin karta och dilhörande betänkandetill