honom medaljen för " medborgerlig fortjenst ."