Bernhard Elinger , 59 år , 5april