Carlsson härstädes var ånyo före vid rådhusrätten i torsdags förra veckan.