en ling man ,sorn