En putslustig jagt tillstälde en gånggeneralens