man gres omtan X 39.