på brefvet , som darrade mellan hans grofva fingrar.