( " ortyic under lastning d.