rad är , ester asl.