frän tyskan nr Norra Hallands Tidn .)