Emerson , öfversättning af V. Pfeif!