— frågade modren misstänksamt.