beviljar tills vidare lån: