lai ( snan ål.