massa as syöamerikansta , sydeuropeiskaoch