bedt mig berätta om Steinbek och min mormor , och tillbakalutad i sin gunsstol , åhörde hon mig eftertänksamt.