" Hwad gär ät vig , Dick ?"