^ ... ir , , ,.