■•er liirevistes tortyr- oellpliiok