Ifiernöf^and li , kapten V. Kempff.