ratör och betjening m .fl