från Berlin till nämda tidningheter