af Tyskland , sornvar