foderwara ; god ö-ivarafrän