" Standars " korrespondent , svin uppehöll sigi