fartyg , ester dera?