Ban mottogs vänligt , både aflady