ryggen på en del ord , väcker understundom håde förvåning och medlidande.