upprepade Chetwynd med knappthörbar