svart och kulört , tillkoftor