l:ma torra in- ocliutländska