med sin dotter på Canebiére , då kaptenen närmade sig honom för att begära tillåtelse att få taga ombord en af sina slägtingar , detvill