te 477 , v. 9.