Arbctarne i Syd-Wales , derarbetsspärrning