Fartyget styrdes mot land , men a’