förvandlad till tafatta damer och otympliga pilgrimer förmedelst grofva parodier på chignoner , krinoliner , hvita handskar och svalstjertar , rörde sig långsamt uppför trappan , bugade sig djuptoch