n tr a lm na