■ „ « 3 : 44,