■ . -- J -J