John Carl Hedlinger , den infödde schweizaren,