I förbifarten har Nutiden icke kunnat underlät»