rådhusrätt å kaptenen J.