i Carthagena , lät han till sig ilön