» Richard k Adolf»