Liverpool telegraferades till ungdomarnes far- mor iHalifax