under resa från Riga till Tyne med last af furuplankor , vid utgåendet från Riga blifvit af is så sönderskuren , att deu måst ingå till Kalmar för att lossa lastenocb