Apparaten fordrar endast ringautrymme