men ordalagen i 1846 års fördrag : " den kanal , som skiljer kontinenten från Vancouverön ” tyckas dock förrbetyda