matsalen var pä ena sidan af förstugan , och trappan ledde upptdl