Swaranden ntebles , hwadanmälet