Ehuru köpmannen uttryckte sig på ett helt godmodigt sätt , låg det i tonenen