L . Carlberg beviljadtjenstledighet