för helgdagspubliken torde ieko vara så alldeles likgiltigt.