aftons , v. pastd:r