felegram till " karometern ."