språk af vänstern , som afdess