— Mina vänner , sade Carlota , presenterande debåda