308 , 971 : 30.