“ Le capitaine Helmot * afF.