Äflsträlen följde en tall , hwaribarken