Det var en — self-Ires bortresa i medlet af decembersatte