Ran hade knappast yttrat dessa ord förr än lyktan med kraft rycktes hoppip ur handen.