på kort afstånd från fabriken och genom denderifrån