öiversättningen kan ett och annat anmärkas ; särskildt deremot , att öfversättaren flerstädes nyttjar blott ordet vetenskapen ( i motsatsmot