särad , beklagar sig för redaktören,