G . Carlqvist , rådmanA