As ett Helsingfors Dagblad tillhandakommettelegram