” Skjuten i en spelsal ? ”frågade