" Aflen " fördet