östver att nirs Hayes ej iörbjudit serveringas