ett » ådant afslag varn en verklig olyckaför