" polfla judar ,"