från norra tornet till södra.