troppa as från den tyska kejsarstaden.