■« — Ja , svarade Richard Redmayn # lugnt , det är något sorn jag skulle vara tacksam att få säga , om dettillätes