En apparat af varianter följer.