41 leli . , lim ;.