l tqis rsffl;