D1R E K T \ O N E N.