Äfelstad i December 1870.