HYA SÖDERHAMN , kapten E. Toral o »,