M ; t från en afde