Som vanligt emottog den gamla på sinfödelsedag