och min far såg kanske ledningen i ett falskt ljus.