Aorr / i öp i n g — h al