svarade John Hartley modförtviflan