de bäda makterna war afflutaden