upplaga i samma format afden