den obevekliga augustisolen träffat honom under hans arbete , liksom kulan träffar soldaten på slagfältet.