skiffer ; L . P . Haglund 6 koll’