ära tryckta , meni