mänaters beialni nysa » stånd.