från en annan tid , sorn nuframkallar