Huru långö skall det räcka?