Genom en as swaranderne,