®al ) tfiröm , nteb prtanbe betsom