«Ah , ja , » sade mr Hawkswell.