, „ tr n v - ,,