" En upprörande olyckshändelsje har för någon tid sedan inträffat i Paris och försatt flera af de största judiska familjerna i djupastesorg