ning i Berlin hartill