tekniska pneperater ; lifat