J . G . Thorsen , hemma i Stavanger ,fr.