31oclelili ; a ttar nu inkomnahos