| ) ( r liircvises tortyr- oellpiuokammaren