Kartan är frukten af fjuärigt arbete.