, ö . jDcrgpranc , nbbi