— frågade han hviskande , ochpekade