heter Man b ray.