mumlade hou för sig sjelf , " man blir rent ak bortpjunkad afdc