Löjtnanten fortfor att marscherafram