Ett glädjestimmer glänste i advokatens öga.