En viss och numera sällsyntoriginalitet