L . torde rnienina»