— Scen i en amerikansk jernwägskupe.