hemma i Kalmar och förd af kapten C . Svanberg , har , enligt bref af den30