( Öfiversättniug från engelflan as J—