, , , ™ , .. r „ , „„