( Bernard höjer på axlarne ).