h ^ lii fortfarandei