Njord , lördagen den 31 , söderut.