skummande ölet och Annas darrande lappar vidrörde knappast den blanka brädden.