Bore fr- Finland ; köpman C . J . M0nnefr.