" Correspondeuce Orieutale " meddelarföljande