" La saison morte ”.