rt \ ’ A F.IffKÖPraa , kapt.