till sina rum , tandedubbel-lampan