qod del af kor.