Ptinfesfan , som wille säga fartygets 'officerare