54 , 947 , 500 qv.-rel;