lefnadsglade Richard , resande sigför