der mänga stupat ,utan