BERLIN dea 31 juli ,Norddentsche