soffa , chäSIonger , sqtöljeroch