Den manaela metoden ecb maskinmetodeaingra