bar fin flam af obferoatörcr.