ka jr ta , ot st ch okt r t af