af ilen 31 December bade ickenågon