En officiel rapport as d.