' vice konsuln G.