affordra — upplysningar frånministérens