( jugänaev s-än torgell.