„Som ett fartyg — säger löjtnant Payer —i