" 5 , « öpin S"