af tis : arrak .... *af