» O , » sade lion slutligen , » kan du förlåta mig , Claude?