re är or k a , r3 n . d ir.