( ej af silke j.