" Det har icke hindrat herr Hektor från attälfla