Det går en klagan genom tiden.