Ur det amerikanska folklifvet.