En dylik apparat , fig. 54,