( N . T:r)