" ' Nej tack , herr abbe ",