derute på hafskufte ».