don obarmhertigt stränga väderleken hado liksom en härjande pest bortryckt dem.