Nygård ; ' Germania,