IRIS , kapten J . Lindqren , omkringslutet