■ tji : ii