talat , har visserligen varit af Iland.-Tidn.