lör aflägsen deri , ian.