frän Upland , samtcn