sjelf : afloningen hinner icke ens till té och socker!