( " ny kaffelillsätlninj ? ''