v öanska Endustri3otfes *iei