Så snart ombordläggningen syntes oundviklig,