i llerzelil pas * äi ( Berns ’ salon)