„häs affi rmed fe tfireé bills of ladingall