Den unge tyskens sår hade ickevarit