" öswerstädande ögonkast " , det war meningen,