utan verklig undervisning ; oell hjelp.