natt närmade sig två turkiskamonitorer