r » torde inlemnasfi