född den li September 1849 , genom vådlig händelse omkommo Onsdagon den 8 Augusti , kl. 2 o. m . , tillkännagifvos härmed deltagande anhöriga ochj vänner.