— svarade Bernhard med sorgsen stämma , — menom