HAMBURG dori 5 dec.