( 442 ) p.