afgar " Södern "hwarje