Fågeln åter i bur.