Under liden hwiffade modern till sin förstfödde: