— Jag är sjelf lika wäl som ni , signor , en gäst ombord pä detta fartyg.