kunde märka hennes andedrägt genom att hälla ett fjäderdun framför hennes läppar.