En Fkonåtlerska , van ^id Singers maskin,