I Allgemeine Zeitung har en tid bortåten