frägade mannen , räckande honom handen.