^ / E.Bendix ' Konsor ,Qy