G . Hall- raffinadör.