li st olia ; ochhistoriska