en apparat , denna dock nu ejuppstäld