Marknaderna i Newcastle och Leith ställasig