orter , Petersburg , Newcastle och andraengelska