andre styrmannen , som utförtden