den nötta lädersoffan , från hvilken man först plockat bort några folianter.