l , CharcHterihande ) ».