«Observer » meddelar , attenskilda