?nått * v kaptenen , en , [ , "»