dels sjöledes frän Carlshamn dels pr jernwäg från Små land.