P . Bergström , på egen begäran,