torde , antingen ochkanske