endast en enda gång , säger jag , gaf hans trögna hustru vika för sina upprörda känslor.