tr. npp iswer girden.