teatern , ä boktryckeri- ,.