stern vände sig ännu en gångtill