den bojklädda soffan —ty