orterna , kan dels,