den 10 : James , — , ntkl.