å nya teti tein , frånkl.