fortsattes resan till flera afkontinentens