30 prortMit uiulfi ; pllaiul^ pris,