förfärligt rytande och strax derefter banade sig en stor slagbjörn väg genom vassen och nalkades båten.