på sekularspråket latin hvaraf docken