" Twä stilling kuppen ".