t. Memel ; Emmy , Steffensen ,fr.