' A U-torlrt ,kapten