fälld till böter för försummelse att i behörig tid aflemna protokoll.