kontant erlagt åt kaptenen på " la Belle Lisa " ,en