att öfversättaren anlitat många ord , som förutsättacn