kollissionen , sora genom barkens felaktiga manöver hade blifvit oundviklig.