ej hvad en qvinnlig vän ville säga.