strålade på aftonen en transparent,