Han steg upp och sköt stolen intill bordet , föratt