Fransyskans liflighet — dotterns känslor — togo öfverhand öfver etikettens tvång.