" N , sam warit bunden wid sjuksängen hela wintern ".