sade hon , “ är monsieur R .?