styrde kurs på Charleston och afslog hvarje erbjuden hjelp.