archipelagen , nämligen artiklarne jern och trä.