etten ntgjordcs af — förgyld papp!