ping ; Magister Normelin.