från tysk sida tallit en danskvetenskapsidkare