vara en personlig tvist mellan Gonzales och konsuln.