frän Ralph Hatherleigh — dä ni träffar honom ."