niline brodel ' G.