" ändå fram ” , sa ’ den sorn....