samt 12 — 1 ,30