manufaktur ; Corin , Leffler & Co.