ankomst verkade förbluffande på detstorbulgariska