maka , — eu moder ; — medelpunktenför