är den originalroman , hvarsnamn