med sjelf läsande häfstång.