af j . r . ris&.iii.OB.v I.