npp , der Beckman esierirägaS.