kom Lister tillhanda , led hail af en inflammation i lillfingret rundtomkring nageln.