ett tryckfel pä följande egendomliga sätt.