hänsyn till dessa intressen bör verka bestämmande för hvarje särskild åtgärd på detta område.