öfversättare , ty flan återgaf ' ,på