händ t — Éduard ?"