— Det är ingen vind , kapten!