» Le Temps » förden