ett menande ögonkast med sin man.