med £ 1 , 560 , 000 likasom också både de publika och privata depositionerna stigit med ungefär lika stort belopp.