( R stöder sig mot pulpeten)