" min swäger Leopold , den flicklige jägaren , med trofast wänflap ".