buflarne — dessa widriga karrikatyrer pä allt , hwad wackert heter —och