väckte honom ur drömmerierna.