herr råd , ali ni walt pä en framstegsman ?"