man af en Mlinchentidning för den30