Jätten har många adjutanter: