proc . , och den metalliska kassanhade