' jssj ) rs / r- ' sr~ / y- ' sy'