slupen " Ceres , " nu liggandei