Året derefter sutto de på samma plats under päronträdet och firade födelsedagen.