En enda brefdufwa medförde ända tillfemtiotusen