ombord , l:ste maskinisten , har aflidit.