vid affyrningsstationen ( påland