Frankrikes regering har afsiagit den af Spanien gjorda begäran att fä föra fpansta trupper genom franstt omräde för att pästynda carlismenS undertryckande.