» ^ler i Ham &ar