en tvist tycktes oundviklig mellan de håda männen , då styrmannennalkades