Den visade sig först i Times 'spalter