» Hvad är det här , Katinka , » frågade hanmed