— Koleran i Helsingfors har , enligt tillkommerskollegium