papper ; D. Carnegieet