Hofra , swart och Kanada,