passera under September månad nägotdera afångfartygen