En talare , HugueS , förklaradeatt