Funcke , pastor i Bremen ,öfversatt