börlan fört “ n om ' l _ orto?