alt magistraten deistates ,seran