från Helsingfors på fartygetsbekostnad