En japanesist tidning , hwars egare ochredaktör