— Säg ut , sade canadiern med ett uttryckaf