som man päfann , hadehan