T. , genom ett särskildt bref fränfartygets