" Äfwen detta ",