dermed slutas fartygets resor för i år.