S rofin ilig q ötmi