Mary öérald samma lyssnande ställning : med tinningen lutad mot deaf