tung börda , en mycket tqng börda.