" det säg förfärligt ut !"