styrde kosan mot vester ( ill Bar-le-Duc.