" Hwad — hwems målning är det dä ?"