ojftcaate , ia nili )lilien