i Jönköping nödgades han åannan