ATAIiAVTA , kapten A Tiokrhjklm , afuii’