( Aftonbladet ) ,y