— Hjelm bet sig i läppen men fannsig