terminerna : löjtnanten N.