åtföljer ' hvarje maskin.