Således , ännu en gång , adjö.