sällskap göra ett språng af några år framåt i tiden.