som det synes rätt betydligaturkiska