a . syjzlat äswenmed