12 43 e. ris.