med kaptens grad mträdt i fransk tjenst tillsvidare utan lön.