" wattnens fader " , säsom han kallas hoS denordamerikanske