enast något från den historiska sanningen , men det kan ej hjelpas.