" Har denna idé aldraförst uppstått i ert eget hufvud ?"