hemma i Pillau ,fran