läge — säger en af Daily News ’ korrespondenter , icke att förvexla med den oftaciterade