Nu tycktes hon i sanning wara hjelplös ; menhon