elefanten , “ en riktig liten barnunge " , som förorsakat skadar , utan hästen sjelf.