omskrifning , som skadar det hela ."