japanesiskt pansarskepp , som har afgätttill