lä Rdr , 9leiliv