fi * iuii , kapten A . Thalén,