sjvartalsafgifter kunna vid samma tillfälle erläggas.