slägtingarnes egendomar ; dess tjusa , snöbetäckta sida var vänd åt Bucbdorf , dess svarta , hopplösa åt Ermsdal.