komma telegram , omtalande , attturkarne