ett undertryckt fnissande vid bordet , och efter hand utbröto gästerna i högljudt skratt.