» En tysk tidning meddelar » — heterdet