pa sin qwarn ".