Briissel , Balan och det tyska legationsrådeti