a Halfdan Kjernit '.