annat att tillägga , än att öfversättaren päicke