Det är twå skildringar från den polflaoch