^ch erinras en hwar ,ej