direkt , dels indirekttillfogats