diskussionen var slut , framstälde ordföranden förslagernas antagande som ja-proposition , men deras förkastande som nej.