För redaktionen C . E. EKVALL.