meddelar frän Konstantinopel :Turkiska