menar han , heit enkelt den , att deutaliensta