A.Z P . Rylander,