Säg , mademoiselle , tillåter ni mig att fylla detta glas med vatten åt er?