Malkutta den 3 januari,