, j.e stt anörandenied