från Liverpool , på väg från Calcutta till Dundee.