Frän urminnes tider har denna apparat attafvända