sörtjenar tre pund i weckan — Den gamla srun utstötte en djnp suck.