af : stadstjenaren L.