Fryxells strid mot Bellman har sombekant