trågade Guérin , i dethan