Och fransmannen gick upp med sin kolotz trots bäde regn och bläst.