inställde sig käranden personligen och swaranden genom ombud , s. d. laiidSsiflaten ( £.