( t. d. Miintzerska ).