kontotet , till Ludw.