Francisco Cuelio , utgifvare afspanska