porträttet — sade Deronda — men —men