ombord för fartygets lotsning.