latin , grekiska och modersmålet , det andra ifrämmande