hade sångerskan , som spelade Norma , endast antydt eller , såsom det heter på teaterepråket , maskeratsina