journalen och började sitt segertåg kring det arma.