och bans följeslagare rustade att anträdasin