M 998 : pä aufökanof