krrad gala ellcr torg.