— frågade sig den slackars La Tremblaie—