A ' aikyrien , Hansen , fr. Helsingborg.