rote samt ' / »idel