kand. Gödecke , sombland