mot den lilla torpedon.