esterleninar familj i Portland.