var kanske olofligt , men det kunde ej hjelpas.