fraser , samlade under följande "rysligt