Hwad biblioteket angär , ärodeh