herr Jändel , den förälflade kaptenen.