tronföljareparet har infunnit sig wid Hennes majestäts sjuksäng.