“ Hvad menar du ? “ frågade jag.