" Hwilket infernaliskt substitut för fäng ,"