Gubben tog det som ett tecken till glädje.