och en åt olika håll , under det vagnen rullade genom förstaden framåt en af stadsportarna.