a ' n ch e » k ä g h » g ch r?