Natal , der general Clifford för befälet öfver samtliga reguliera och infödda trupper , är allt lugnt.