utaf en afdelnin^ :af