glafnjn , , ar.