Det enda ljud , lian förnam ,var