i 31:sta — 50:de , menderemot