att förjaga den eländige?