från den ena eldkanalsraden lill den andra tillshela