Gamla fru Kathi hade imellertid icke kunnat få någon ro der inne vid sin puttrande kaffekokare.