torde inlemnas i Porterstugan , Jd.