Frans behöfde endast ett pär gånger kasta sina blickar på mjölnerskan för att lägga märke till hennes röda ögon och bleka ansigte.