han sig till sekreteraren , som med några få snabba ord på spanska språket besvarade det stumma spörsmålet från kommendantens ögon.