konsistorialradet runkade helt främmandepå