Resan åter och fram ersättes.