viserade af den turkiske konsuln å afgångsorten.