” Resar du redan i dag ? ” frågade Rafael tankspridd.