( 3 ggr , 12 r . l:a bi!.-bl.