hemma i Rostock , från Leith tillSwinemuude