30 / • / : J \ r / 4 7.