Plötsligt wände hon sig mot Joliette.