all yttre ära draga sig tillbaka från en skådeplats , på hvilken deras roll tillsvidare var utspelad.