bal kork ; J . H . Blomqvist1