er , menar ni ?"