Ettdera al ting J , .tfartygen