tillade han halfhögt , » att detta just är rätta sättet att göra en ung flicka riktigt motspänstig?