r a s a i “ a ,.