J . Tranchell , har afsagt signämnde