på scenen , utan bakom kulisserna.