Artikeln i " Norddeutsche"