rande slonerten t^arl örn 42ny