konsuler har k. m:t erkänt: