äas ?l “ - ■ " •rasi