t. tlpfala tl , 9,47 s.m]