ansökan as : kamniarjunkarcu A.