fordna lider , af Ä.