att Schäffer war döv.