Med författarens tillåtelse öfversatt från norskan ^ af M.