utropade kaptenen Rodrigo , förtretad.