( Sarl Malling j:r.