hsr han nu aflidit ).