— " Hjelp dig sjelt " är strängt taget ingenegentlig