afgifna rapport , aflupitfä