d ip alla sorteraf