Carls svar var aflattadt i de finaste diplomatiska ordalag.