deli djerf ve Dulat ( rysk ).