CARLSHAMN , för dt af Kapten J.