från sina af Berlinkongressentillerkända