Öfversten , Hortense och korporalenalla