9 ] t c . jan.