flandlme S. J . M .Bergman