" Det är verkligen egendomligt " , började Maria Nikolajevna heltplötsligt