utvisar graden af detlyska