G . Volkert , hemma i och på resatill