har enligt ett uttryck af en af Turgenieffs hjeltar " simmat på ytan " , men jagmäste