Madeleine betraktade honom änyo ; detwar