att hail genom umgänge med zulu ’ n ’n