ARLA , kapten L . Törnqvist , den 2Juli