Rappo » ten , som beledsagates as en kartaöswer