Striderna utanför Paris tyckas taga en för insunektione » mycket olycklig wändning.