sjelf : «Mon dieu , queldiner