£ . , tordein