Marthina , Ferman ,fr.