Ett aflstag har inträffat.