för dervarande demokratiska blad “ Beobachter “,