helsningen med en vänlig förtrolighet , som förvånade mig.