j ppyHamburg — Amerikanxa ångfartygs-AktiebolagethMlöJK