Midt igenom sina tårar betraktade Hortense honom , helt förvånad.