R , M Rätz,