R . Bergman nyligen afliditoch