Syftet att göra språket mera folkligt , är vackert.