F.ertalel as de hemkomna tordeej