' ■w iam rv ai K - v ^ ^ " fl voktor ftafelliiP Tandborila*