utom på teatern , återtog han.