5om t ) err Kaptenen l£.