har till de turkiskasändebuden