fremmande ord , ett ljud af ett honom för obekant språk?