vattnet ia på stadens stränder , så att det steg öfver bankarne i hamnkanalen och upp på dervarande torg.