Bern den 30 December :»