September 1876 , och från Southampton Måndagen den 18 September 1876 , samtatt