warit borta , swarade Jacques , pekande pä bordet.