många fiendtliga röster höjt sig mot Tyskland , såär