» rott liing g » tali 23.