antingen af den för fingrarne långt isärliggande s. k. pumpventilen ,eller