det orientaliska bruket att lära ett eller annat handtwerk eller en handelsgren?