( Referent : hr Bournat .)