Hvad var egentligen bans afsigt?