till sin v. ordförande fil.