1 A L 1 P A P P EK