sin mening kan H.