När björnen fick sigte på värdinnan,