Le fils Maugars , den novell som vi iöfversättning