' - ' * ' ‘ " r ■■ ta *4