— En mindre monitor , dygd förswenska