närwarande för lif te t em. hivarester tepä