för återstående tid , eller till 1882 års utgång.