" Ahja , " swarade magistern lugnt , " nog kan jag förläta herrn , men inte hjelper jag herrn pä med kappan ."