» Henrik V » förblir en »Henrik