éåraäl pr 9lbel ) lölb ,i