afgår till Stockholm ångaren VALE , kapten O. Stahre , i slutet af Augusti.