rum , hans ransaknnke af chiflonieren.