Anatole var förstämd ; menlät