C . Richter ;kaptenen