president har tillerkänt den portugisiska regeringen suveräniteticke