m:t äflade vch afftatantffottel