fortsattes resan till Balmoral.