enligt af heline sjelfmeddelad