“ J . H .SALÖMÖir