H . Gripenberg , Up ani