till Kommmidor-kapteu : Kaptenen m.