lian behandlar modersmålet ledigt ,Öfversätter