ett par bleka barn och i vaggan slumrade en ännu yngre » erldsborgare.