H . Hulander , 30 Nov.