manufaktur ; Thormählen & Hoppe 50fat