No rrköpi ny — li ti r is h ttm