för en öfversättning af ett historiskt arbete ; af Filosofie Doctor Hj.