hulpo , sultanen reste.