ler till allmänna historien.