i hand- och maskingjutning , ön?