Enligt ett meddelande frän Uleaborg harden