Sedan den s. k. kyrkobibeln , ellerCarl