„Jag önskar att du kallade henne Joyce,