Den ena ( från en fransman )erbjuder