det bokliga arbetet gä wid sidan af kroppsligt.