fogeln , " framåt!