Derför har man att tacka hr Bouyer.