den 12 dennes 34 och afleda lipersoner