system ; men det förråder storglädjo