Honoria hade förbjudit henne att säga “ mylady " efter deras afresa från Eaynham Castle.