f ' v ' ™1 giernas afrege