telse att på deaf