Dcn 23 augusti : M 498 : pä ansökanas