A . berättar , är affeddatt