" 3 ra ' i ra ' !"