I detta ögonblick afbröt canadiern haus betraktelser.