på kaliforniska kusten år 1834.