.u 9 ijaJ 1874 tsl.