Kapten J . M Carlsson , den 8 Augusti , på aftonen , medtaagerare och gods.