Keptna , kapten J.j Gyllenspets , Vidaremeddela