h n nb ll is r . yå aa ts t , ta rtr