skakade de halföppna fönstren ; elden i kaminen kastade sittfladdrande