pä samina ställe , derlian