dertill , herr Courtin , säde enkan med ett uttryck så härdt , att det biel nästan hotande.