' Vv V \ ' A Ar ' \jis