ändan oell fortgår söderut.