t r d s , ad i a ' Vi orn deter