ett tryckt gåfvobref , så lydande: