Carlstad den 31 Juli , 9 Aug .'