— Det är ingen ersättning , menade den unge officern,