upp för trapporna , miss Slar , och se pä rummen.