Kapten A . Sundberg , afg&r fr&n: