Med dessa ord tog kaptenen sin hatt af sig och for med handen vårdslöst genom sitt hår.