i Bordeaux , sorn i ett brefaf