tom , garotten — strypniugsmaflineu , fom de f. d. fpanfka koloniernafätt