Den 31 oktober misslyckades ettaf