“ Vale1 ' kaptHolmqvist