; if C . C . Hartmans tillverkning ,försäljes