att en sådan indirekt påverkan på de röstande skulle göra plebiscitet till en ” ovärdig komedi ”.