pr t: i ; talg , gul , 34fr.