— hviskade Helene till Gertrud ,sorn