hans olyckskamrater dels folio ,dels