född Schwan , itilia afed