tiden — stannade tåget i Chicago.