j någonting sorn skrämde deni ? “ frågade höfligt värdinnan.