«ll - appn an opesvarv