Krigsskådeplatsen berättar en ung finne i bref till £ .