Kapten L . Törnqwist , hitkommer frän Ziöpenhamn , Malmö ,?