hemkomsten var bal i societetslokalen.