hän höll upp ett enda finger , pädet