" Östern ' ^ och " Hilding " haswa fastnat i isen ä Pampusfjärden.