svni i trvtS as konimnnisterua?