det minsta rört henne — att hennes unga kammarjungfru darrade af köld.