minna af ' eende.