A . Carlqwisis den 12i