t. Mern ; Ellen Maria,