Ett litet portativt skrifdon af horn och ben,