( I det officiela ryska telegrammet heter det,