r , »v-v