een tda ch ch " ; ra n s ch tta