med och utan utstyrsel , otill