till svenska o. norska generalkonsuls tefa ttningeni