det torftiga hemmet ; koldén har härjat ivindskamrarne