vände sig till M ’ Guire oell Heffernan , som under hviskandeifrigt