od l lf m a t k k g t t.