Var detta ett skuldmedvetet hjertås språk.