' uap | §ijua§