Kapten A . J . An ( lersson,