och genomträngande ostlig vind har under de båda helgdagarne hållit temperaturen vidett