vanl . ’ 8 'a