t e. Hl- , ord.