Twärtom torde taflan i werkligheten wara ännumera