' bördikatsfren^H * Th.