medel att förkorta de trögt framskridande timmarna glömmes.