§l kapten J . fiylieaspsts.