Maskinen transportera -- pä spär och flyttasungefär