af den 30 maj ( med Ryssland ) och fördraget af den4