Svenska och finska : proffe H . A.