maskinen aflöste vi hvarandrahvarje