en obetydlig bagatell — men så är det icke.