" Tillhör min herre den officiösa korrespondensbyrån ?"