och tyskt vatten voro endast underordnade krafter.