inlemnas å konsul W. Tliörns kontor.