( Från redms korrespondfent .)