och kastade sig på styrbords sida , vå gorna slogo öfver mitt hufvudoch