I en officiell berättelse omoroligheterna