, ?r , - tfilJih lpa.