Inne i hvardagsrummet flammade en brasa ,som