Det gängse ryktet , att deofficiella