spansta konsuln derstädes , atthan