Men pedanteriet mildrades afen