borttagande as den s. k. respitmanaden sördiskont