Samtalet föres på ett språk , afsamma