resa inställes , oell upphöra fartygets turer för året.