på med pelsen genast !"