i en soffa och bröt brefvet.