«3 “ ( QIOIIKrSOM,