värre stötestenar för romanförfattaren , ändc