Kaptenen hade insjuknat och led aflindrig