» A . Nordval ',