liyp.-obl . , lia ser.