En kollegat.jenst i latin ,tyska