varorna , tran manlia