Staden Edinburg var i en ickeaflägsen