ett bord , hvarpå lågo böcker och porträtter , som hon höll på att afdamma.