' , / nsd . , Thorsd.