återvände han till salen.