tr. upp , J . Jansson.