t. Kalmar ; Ester Smeed ( eng .)