te äf K t " S o p p a-05