Rubin m . tam.