i hand uppför trappan och in i matsalen.