till jöljd as ishinder.