bokhällaren , synbart förargad , slungade den sä häftigt ut.