Farfar Chandoré förändrade icke en min.