stoppade de sammankopplade maskinerna , medan banans trafikchef , löjn.