" Dotter till den republikanska strängheten,