^cicpanie i ' JipaSluflflupiäcifdftolagct