1 ; ; , ; ■■■ : j )'