C . de Champs , genomsprängt isbanden åMy-