— af menniflor , somman