att leverera » i mänas