" J . de B .uthärdar