Från Lubeck till Stoekkolin , medanlöpande