Hl , ran SOkr