den sorgliga pligten att inregistrera ett sädant.