Hoffmann ’ s von Fallersleben Atis Ovid ' s Metamorphosen ).