i mage lider deraf.