af fröken von Börte — anmärkte jag — att hon kan fästa så mycken vigt vid ett tilltalsord.