natt en norsk kopprad skonert , lastad med stenkol.