det tint liga- men hwadforn