Omvägen till Turin , istal