£å » gmra » ida , kapt.