gubben i en klagande ton — en timme.