J . Gjers har erhållit afsked ; underlöjtn.