han ännu en gång — då litet sydligare — kurs på franska kusten och hissade ennödsignal