fransk och tysk öfversättning skall utkomma samtidigt med den portugisiska originaluppiagäfi.