förbindelser med verlden , utandertill