" Times " af den 6 sept.