' ryckt » de afreaandea bänder ännu en gång,