närvarande pågår i Helsingfors , bevistas af fabrikör J.