Från Asien förmäles , att tvennebetydande