— Förlåt mig , John , sade jag , men detta fordrarnågon