Nordenskiöld lemnade sitt vinterqvarter , och Vega var utstyrd i full gala.