N \ j , jag bar , förklaringar och ursäkter äro helt och hållet öfverflödiga.