G R « dlin g / ( 1417)