af den tjusning ordet : westward ho!