af ä ena sidan hatoch