passagerare och deras effekter samtlällare