a l rut t per couvert.