mottagit Paris ' aila maneroch