i sin vanliga stol vid kaminen.