lre { äjjiiiba tidpingar ur ett nordamerikanskt ^°ftr^ckt