Samma myndighet har förordnat nu tjenstförrät»