författaren sjelf genomsedda , tyska upplaga.