hwaribland r arstildt tordemse