berättas att en torpare blef afsin