fr. Kalmar t. Valencia.