' jT li Ille , kapt.