( 12 , 441 . ) t.