till " New-Sweden " i Staten Maine , ellerannorledes