Farfar erbjöd sig sjelf ,men