uttryck slog den gamla frun med häpnad.