Penelope och William Simpson , kapten Whitefield , läno den 27 juli i Newcastle under lastning ,den