nionde " , mendeh