öppna så väl vid båda ändarne som åtsidorna