här och hwar med instrister pä olika spräk , medsranst