n l af a rt r — t a t v r a g å g f r g st