En uii brädhanvel ( säwäl steppninz somh-ndel