på middagen ombord ä amerikansta stonerten " Simonson " , somnied