underrättelse från Cardiff af den 29 jan.