: i ( .«kak »rtia