Samma dag hade kaptenen utsett tillatt