öfversättning nf P . Edvin Stenfelt.