tysta och historia ; viceadj