er y : ien , somtrallmnasiigränd