den ansträngning , med hvilken lion bekämpade sin rörelse , lät hennes röst ljuda sträf och hård.