välvilja fara fritt mot att fadern biträdde med arbete om bord på ångbåten.