Ratmar 31tejcri=Mlte= MaQ.