Chef : löjtnanten M.