fwarade professorn , i dethan