affären , " ligger i Kiel färdig att afsegla.