1© f. m . fliralla