just tillräckligt ljus , för att låta den kolbeckkolpsvarta