kan ses från tvenne synpunkter —Turkiets