’ ’ " C . SUNDQVIST , lysningarlemnäs