JAMES , G . Leonora l ) ' ortz0.