hem efter 3 1 , månaders bortovaro i polarhafvct.