kalfvar ; J .Clemitson