icke hjelpas , hur beklagligt det än må wara.