sydda ' lakan ,hwari