frågade Carlman , och tryckte en sedel iden