liuderdunlga framstiillnlistrar : af t. f. veneralfäUlyerma?