jemte porto , fdrsaljasaf