har förordnat till swenfle ochnorske