iuli-aug 49J , sept.-oktob.