Denna åsigt är emellertid en historisk villfarelse;