Slrins , kapten Lange , frän Cardiff till Shanghae ,bar