— upplyste kaptenen med en i mitt tyckeafsky