Springer , tran Neury ; den 30 : Walde