ata : till as raalill