frågade Juan efter enkort