— sade hon till sig sjelf , när hon med kaffebrödet i piraten inträdde i köket.