d:rj A . Christiernin more äswcn afden