Tranas , Nya hotellet , kl. 12 p .d.