från den främmande skådebanan.