svenska emigranter befordras endastpåmellandäcket