den 30 September 1794 , efterlpång&rigt