Det kungliga härordningsförflagets öde har afgjorts i bada kamrarne.