manufakturvaror ; H . Kaufman - 1bal