på de eländigaste farkoster.