" Ber lion i ett hotell ?"