djup fruntimmersröst , sorn gaf signalen till ett gladt jubel af q vinliga oell manliga strupar.