norrut ined ångfartyget Njord.