frägade den unge manven.