& r . O. n tå e r.