H . Carleson , i andrarummet