( Här meddelar artikelförfattaren i fransköfversättning