Hellwig hade kastat sig på sin bädd.