November ) , samtderetter