slutligen och med panisk förskräckelse ilade Beatrix utför trappan.