Qnorpripp rena «c ,‘