, , . , »tor