li p li r o s a n: