hörde surrandet af tliéköket oeh , fastän dämpadt , det utanför nedstörtande åskregnet.