vid de svenska ,norska