doter för ett balft århundrade sedan.