Denna ordvexling hade försiggått såhastigt