dömd till 1 års straffarbete samt att dessutom ersätta målsegaren , snickeriarbetaren Magnus Aridsson , mod fordrade ; 50 kr.