han åter reste sig upp , trycktehan