inför domstolen i Edinburgh.