och unionsflaggan var en sammangyttring af båda rikenas flaggor , “ sillsalaten ."