f. jern [ bl.