Rychtarkan skakade på huivudet.