fl4«3« * ttnc8 upphöra fartygetsresor