kunde föra böcker , förklarade pappa Michaud , att hans uppfostran var fullbordad.