kapten E. Askland , afgär: