Gök ur rullarna utstrykas och från krigstjensten skiljas.