" ' Mannen lår wara förswunnen ,"