Ångfartyget j j [ J ( i A N,