( rymmande 280 passagerare } , kapten Aug.