från den 10 September tilloch