Ett rörande drag omnämdes afhans