§ tål s y mas kiner