bans lortjenster om befästandet affranska