af — t / l—