bortom volym , band bortom band , del bortom del.