t:r strömming ; L.