twä är pä kontinenten och är nu i Ryssland?