verlden menar du ?"