är tvärt oifl : , :den