på hatten och brummade sakta för sig sjelf , på det hans skönare hälft ingenting skulle höra , en förbannelse.