zunder denna skenbarligen så fredliga och leende yta?