En lag om eftergift af de westindista öarnes bidrag till statskassan har antagits af riksdagens bada kamrar.