med tofalppften , till Carlshamns Allehanda.