l^intevkappov af doffel , frånlORdr