utfärdad för dir Hj.