BORDEAUX ilen 30 Dec.