Familjen war inne i sin dagligstuga,