Man må gifva en tysk korrespondent rätt ,när