L . Schalin , kaptenen C . Richter,