57le d. , Dec . —Januari