en liten ashan ling.