torka . ” Fastorn lentnade rummet och tillsade , vid trappan som förde till köket , med långt ifrån mild stämma , örn ifrågavarande persedel.