Två nordamerikanska fartyg fiainträffat