bedja ; hu nej ,han