garni ty rej , •.