27 Sept . , nära 48 ar;