Tidigt följande morgon gick squire Mordannt till Douglas Dales rum.