ned frän sin sofplatS.