( kontinuerliga ) tegelugnar ( ill. ).