ifrån öster mot wester medförde swärigheter.