svara er , madame , utan att riskera att bli missförstådd?