I sjelfva verket — • anmärker tidningen—