det kantrade skeppet och aibräcka sjön , blef det dock , efter stora ansträngningar , möjligt , att komma långs sidan.