— Sjöfarten har nu upphört för i ar;