Hans ovälkomna reskamrat slog återupp