så att skummet kokar kring hennes bog.