J . Helland af firman John Burd 5t C:ni , Hongkong.