banken , och endasten