stycket ; endast turcosaraber