läsaren att sjelf kontrollera i hurumänga