bord erbjöds af Franklinsbefiilbafvare