" Newyork : Herald "betecknade