Brefvet , som är afganska