es i en amerikansk tidning : Ett ovanligt bullerhördes