Brandt , från Östersjön till Newport med tralast , har för motvind och med sjöskada inlnpit till Shields.