anförda straff kunna endast af disciplinskommissionen iidömas.