till huswudstaden , föratt