f m .. lalér afl.