sjelfva verket endast af ettenda