jiöpenhamn 198 ' / , , 193 : 40 , 193 : —,