fogade vår kollega denna lilla alltför näpna not: