9 Mv j . Christiania , Simonsen , utkl.