telser hos [ 3500 .]