2 , , ” »41