fin tarflig men properoch