Föreningen , Hallberg , t. Natal.