svenska lislmri ( jarne.