UELAND , T. Tallaksen , N . Amerika ; J . A .Kjellberg