R-ld å — t.