” Det bär är en komplett skandal ! ” utropade markisinnan.