e » anna » gardist , C.