och skyndade till cylinderbirån,