fran t * l« ?pkj)