as le nra ra af eraf