för förets gången en öfversättningaf