så snart han , väckt af gnäggaudet , upptäckte att hans dotter i hemlighet lemnat tältet.