närwaro , eit bref , bestämdt att läsas med fingrarne och ett exemplar att läsas tued ögonen.