afsked bereda wldateta en elferhans