som för studenter , eller 50 rubel pr termin.