ord ; hr de \aublanc