en korrespondent från Bukarest den 30sept