utan att låtsa derom ; hans lappar skälfde nästan omärkligt.