war förtärd , reste han sig och gick med stolt hållning fram till disken , liksom för att betala.