iVluiiksjtt A » l 'wltljrtra