Chatham , båda med , trä ; Tirfing ] ( ångf.