af en hwar , somerlägger