rall ; den 1 juli : Columbus , Ingebrethsen , utkl.