lista häftet , l rdr.