som ester supcu och på olikaspråk