annan meddelas af en del spansta och sranstatidningar