Denna samtidigt från Bryssel prtelegraf