När han 1834 afladefilologisk