till truflkdlrektöron kapten A .W.