enda instrument — men lefwande.