äff kl 4 e m r .o »kypibrjo