sidan , emedan do der veta sighafva