uppståndelse på andra sidan om bron.