för ' tétr :,