” Bernard ! ” upprepade lian,