ögonblick vacklat i sitt högsinta beslut att göra den bulgariska nationenfri