( A rd .)