meddelar från Hamburg följande: