stannar i rysk eg ,q