Zachris TopelillS ; Kapten A . Chorin,