Den kanadiska ministeren harenligt