by , ' i ; EÖIiL0 , kapt.