swenfle och norfle vicekonsuln i Nevcastle , A.