manufaktur ; Josephsson & Lamm3