.öfvcrsättniugar öfvcrsättniugar företoges utan att ens vederbörande författare blefve tagen till råds.