Denna anmärkning ledde samtalet påden