as " Kalmar " meddelat : För twä ar sedansans