Tältduk , Svens ) : och Norsk , försäljesaf