Handeln och spekulationen har i Nordamerikapå