.p r3 fij Ér ■-