att kapten Standish är kär i miss Porkman.