En norrman , pastorn , fil.