" Kejsarinnan har stickat vägra gäfwor till er"