En swan ( Cygnus nior ) observeradesben