handskriften är öfwersättningen till norskan gjord , och det beror pä ett mihförständ , att den i tryck blifwit synlig i Kristiania tidigare än i Örebro.