grad missförstå den , då man fråntysk