en darrande stämma ; det war en afmina