Lektor W. sörklarade , alihan