Ragusa d 5 aug.