hwardera 3000 rdr , samt hrH