vid Tnfl ' el »iiualk