är Mariettes far , — svarade Jacques känslolöst.