stor glädje för aihenarne , men till sorg för detusentals