är as 48,000 rdr.