— • frågade han slutligen , efteren