As ett telegram till ' Times'