meddelar ett transsumt affundhctskollcgii