» ö teborg ' isby.