stan " , förklarade magistern.