den något förbluffade tysken.