afgår ångfart : CARL XV,