konjak ; J . P . Fehrlund9