upp sin kikare och fann Hortense sittande päsamma