" j^ichard VV in nr fimärk