as honom sjelf , utanaf