öfversättaren af dessa folkdikter — under dessa tryckande förhållanden , sorn folkdikten , likasom en naturkraft ,bröt