åtminstone är det ytterst sällan man un mera päträffar detta intima förhäklande mellan familjens fjädrade och ofjädrade medlemmar.