a i af R — ld V —r