med fartyget , somlin