julbordet med sin familj , då » Gartenlaubes »då