Inspektorn hade emellertid trägetgjort