( 1 det officielaryska