■ ' Göteborg — Newcastle ”.