han förstulet öfver randen af sin tidning den unga , öfver sin bok nedlutade flickan.