( pr „Valparaiso “ ).