bård , den år utmattad i sitt framåtskridande,