gick ban genom qvarnen och upp på sitt rum.