Haparanda Christiansund Hernösand Helsingfors Petersburg ■ • Stockholm Köpenhamn- Moskwa Gröningen «- Bern GreenwichBriissel