jan . , till rätteningifvit