stilla afled i Carlshamn , ien