l ' ddevalla.i:errljuii ( ; ajepiivåghar