Hon eger ej idé örn bokhyllans ursprung.