har sjökaptenen och handl.