J . G . Ablbere,