hördes frän scenen i Brooklynsteater