som brann inom endel