latinet är så olikt våra egna välbekanta ord.