Samtalet mellan far och son tycktes långt förmadame