10 tog styrmannen afskedaf