39 . , , a vjI