båda karlarne rusade uppför trappan.