AVGI !RMAVIjAV11 , kapten V. Kempit ',