as Herr A . Hoffmans sabrik.