Det är hemtadt ur biflopensi