templet — li ' atis t na.