■ta i ■ naab?