kartor utstälda , som hjelpa debesökandes