den döde ätergälda mig min artighet?