Richard kunde ej förstå orden , mende