lemna en sådan , tordenian