En Lärarinna , kunnig i trenne språk ,svenska