öar ; h rtiar