alla mina trögna kamrater.