“ Åh fan , hur då “ , sporda frågaren vidare något förbluffad.