det den engelska eller den tyska lånemarknaden vore stängd fören