v • „ ptnruinri nv