än framåt , än tillbaka i sitt företag.