„Emil “ , sem i dag afseglade härifrån till Leith , har återkommit från sjön.