befann sig " hans majestät " Cetywayas kusin , Zulns kaffern Umkvelantaba , naturligtwis klädd i europeisk drägt.