Stid , Kapten J . Faasch , frånLubeck