vin^ a „ , „---