Ved e rfoo ra ii «1 e t ii r ni y»