till asiatiska sidan ).