isen n tekel t platar forgiuvamsenng