man warse en wäldig rökpelare , som uppsteg frän nägot ställe norr om staden.