September föisiggick , enligt “ New-York Times * » , eli kappsimning mellan 10 ungadamer