menar den engelska tidningen—