bordets ena ända är ett stort biersat uppstäldt.