ned ' den stora kartan , som hängde öfver kaminen , oell slagit till mig dermed , hade jag ej kunnat bli mera öfverraskad.