p£Hrl EMNES , kapt.