upplagan , öfvers.itt af Joh.