så länge man kunde hjelpa sig sjelf ,borde