sidor , ville tal.