styrde ballongen , hvars proportioner till Nadauds Géant förhålla sigsom