styrmannen pä ett i hamnen liggande norstt fartyg kajutwakten sä illa.