genom de korrespondenter , den eger i aila trakteraf