» ryskt 116 å115