Kapten Emil Hartzell ”afgå