( Telegram fråii svensks , telggramhy