— " Födelsedagen " ,tafla