han var , utan att man ens brydde sig örn att rätta tryckfelen deri.