Den flyttade honom omildt tillbaka på hans plats,