Men , fjärran eller nära,