Ångaren ARLA , kapten L . Törnqvist , afgår härifrån omkring : den 10 Sept.