tr. npp , infödd tysk , f. d. lärare vid kgl.