’ leycl i 1 ’ aris .)