Bitsches belägring tyckes nu blott wara en lek.