och utrustning , utan ersättning.