svarade han nästan i en hviskning.