underrättade kaptenen , att styrmannen läg död pä däcket.