9 311 44 208 1947 150914177