' Herr magister ,"