en rival , var hon åtminstone redan i hög j grad glädjestörande.