det order från konsuln att gå vidare , och trots karantänsläkarens protest bröt det karantänen och segladein