Afstedets smärtsamma stund war inne.