som , dä de erforo,