meddelande fär privattelegram , adresferadt tillNordtyskland