kapten Alte Rydell , afgår , i stället .förångfartyget