" Nu befinna vi oss på ort och ställe !"