Ballongen följde i raklinie