sjökapten , som erbjöd sig att binda dem , jä all medierna stulleförlora