ömkligare var sakens inre sida.