en werldsdel som star i direkt och beständig förbindelse medtvär