på morgonen varsnades elden , och inom en timme var allt lagdt i aska.