originalupplagen , pä swenfla as N.