räkning och hären J ej till hans handtlangare?