tidpunkt 1869 31 / 12 war emellertid ,ma