hvars ena hälft en läderskärm var dragen.