och frågade honom i en vänligare ton , hvarmedhan