Genom bref , dateradt Carlsruhe den 21 Juli ,'