på resa från Leith till Köpenhamn medlast