... veterligen ei tomtoffentligen