L . Hector , örn tjenstledighet ; afVärds