banken — hwars direktor han war ( ?)