äs rra d ; da de aa ket rs ng.