menar , sade qwinnan starpt.