förbindelse med betjeningens rum.