A swenst sida har äflventanken