då och nu är öfverraskande lika.