■ " » ,r