É . f ] erg