Ångfartyget Chapina » , kapten G . F. W. Bratt , hitkommer frän Göteborg , Helsingborg , Malmö , Istad , Karlshamn och Karlskrona söndage » de » 23 augusti och asgär kl. 10 f.m. till Stockholm ,Gefle