— hviskade lektorn småleende.