FREDRIKSHAVN den 22 jan ; James , Holfman ,fr.