R . , steg under Juldagarne åter till —3