( via Rcndshufgs kanal ),