afflagit teol. studeranden C.