voro tillslutna , lamporna tända och en klar eld flammade i spiseln.