på hyllan , hvar gång de tumlade mot väggen eller bordel.