Theobald uppfattade detta tal endastsåsom