— heter det i berättelsen — " »vänder