+ ( med illustration af Z . I.