' Kapten V. E.