3 ösriza £anb®r^rnj : f. d.