kollektören en upplaga på t.ex.