nad , till chefför