på ångfartyget » Valkyrian »: