rdres emottagas af H . KAUFMAN JA,