man esler tzeknes aldertan