en korrespondens frän Bordeaux ,enligt