det enda gubben sade.