Detta sorgliga budstap bragtes till ortensmyndigheter