i kakelugn , äfweni