; : : ; 3:50: : ::