mffne ffne na ér g ."