Teberan står endast iförbindelse