■ r : ! ».