den omätliga strömmen af resande nu förjagats af vinterkylan.