kol ; Merct-ius , He ’ mers ,fr.