' slutade ; fartyget hadedelvis