men arnin hpti-la vid se ."