" Ja , twä , " upprepade A . , " kalkonen och jag ."