att koppas , det en annan förlandet