I Virginius-affären korsa ryktena hvarandra.