mot ett “ samhällets olycksbarn " i slika fall verkligen kan sägas gå för långt.