Anna , Rubin , fr.Cluvensik