des den 8 augusti inför der varande magistrat under ordförandeskap afhärads