Då Jean Lebrun började hemta sig från den häpnad och fasa som gripit honomdå