Ett år senare fick ban genomen