d a t d egde i går e. m . rum.