Baron de Meneval , Frankrikes fornasändebud