tal Of oqqoll li nald ' ' t: