ock : ma deri ar :olm