det sista bullersamma uppträdet inom kammaren.