( ) fversättnihg tinder medverkan af sakkunniga män redigeradaf