Tordciiskjoldsgade 31 ( nära Svenska Äiigbätslianuien ),