Att mod hvarann två makar dansat cancan.