att sir Richard aldrig skulle ^ gifta sig med sin adoptivdotter?