svenska , franska , engelska ochlyska