En pjaster , påturkiska