— «Nå , hva ’ ä det då ? » sa ja ’.