9 e m (11980