\ ya Jern- ocliTaptfliandcl