dåliga fransyska oell okunnighet?