päfwedömet älerföres kill sin ursprungliga upp-j