swin , deribland enfargalt