är den , atthela