På samma gång vi erkänna denna missuppfattning,