ångaren Berne sorn Waldemar lyddeenligt