upplaga , försedd mednya