" 4 tum , 4 tum " ,swarades