war finska och swenska , började turken nicka med hufwudet ,wände