G . Richerts förflag war insedd ocherkänd