JtassnnÖe 3ulpresen ( er.