En tidning , somkan