han icke längre " herrn med det rysliga skägget ."