slappheten är lika stor derstädes som i det fria Amerika.