bref och telegram — somicke