emellertid ej fullt exakt , sjelfva den röda apparaten existerar ej längre;