" ©Öran , "per