v ?r * , e?