swenfl man ( konsul Möller?