v. ältam It { till t , kapt.