denna börda , » mumlade han , «detär