bardi förföljda af deni.