( Korrespondens till Times från detturkiska