både muntliga och trycktabeskrifningar