h.r. , aflidne f. cl.