fturfciinil l^forja , font anfågS bafmabe