En nordtysk tidning yttrar ianledning