— En wäldig kiinss as detuppgäende