under resa frän Hamburg till Valparaiso.