82-årig jägmästare i Sachsen twättning af såret med warm winättika och ljumt wakten.