bortlotta , - dea12:te