maj:ts tillstänb att tillSwibare iriket