— Der bor Ricord — sade migmin