misstag på utländska namn i svenska telegram.