— Nej — svarade den gamla kaptenen.