Med Flaubert förhåller det sig helt annorlunda;