ningar n . m ..