en tafla fräaan gäller ."