Emedan Carlsson hade en obetald räkning,