( Vied denna apparat kan man , utan ringasteföregående