I » Le Temps » skrifves : »Detryska