nän ch Af ne en — g ie sh a ch a , t n e a.