Ayres PORTLAND redd d.