s \ a J ' artygen iförbindelse