Nya ( » uppskurna exemplar , arbetenaf