— frågade hr tlam!ey