t. : , ; -- —.