och löndom " , sade storinqvisitorn med högtidlig stämma , " men fortfar!