eger en liflig bandel ruin från Hongkong.