var man i sjelfva verket ej annat ombordän