Ett " spöke " i qwiulig stepnad , somwarit