länder , såsom England och Frankrike , började öfversätta bibeln från urtexten , direkte till sina tungomål ; andra åter ,såsom