" flan var mer än dill”