' " gande ändar ; j — Kanfleren har bewiljat docenten O. Ham.