al egen tillverkning ' ,!