till " Newyork Herald " telegraferade hem omderas