" Om förlätelse , kära herre ,"