talade hon med något främmande brytning.