Den turkiska noten , dateradden