Det var just den återhållsamhet , så i fråga omdiktion