huru man än ville förklara det efter grundtexten.