tjenade det att arbeta '?