I . Hamberg ,förklarat