Beatrix och hushållerskan smögo sig in i matsalen och reglade dörren efter sig.