något annat , — sade gubben vänligt och ötvertalande.