öga var fru Charteau liggande sanslös på golf vet.