i » . , ) nien detsamma war jupä