man menade , hvarkenmer