originalets ordalydelse , som vilåta