ett steg tillbaka eller åtminstone en .sidoväg?