50 ' öjie .'