r , ~ u ' - .-f — j — qj