H — J — m torde inlemnaså