etiketten , riktade en skarp blick på sin svärdotter och svarade med en viss kyla i tonen.