' Emla , Kapten A . Swiuyuswud,