den gamla damen att plocka ned alla talrikar och glas på gollvet.