temligen lugnt , hadeej