i Grodno , FRANKFURT den 31.