direkt eller via Köpenhamnden