Empres , Haraldsen ,fr.