både menniskor och djur få nog till lifs i detta i andra förhållanden bistra år.