en ny öfversättning , af Louise Stjernström , på dåvarande