bekräftad af cortes , innan czaren stall kunna erkänna henne.