till engelska ångaren Monkseatons pågrundstötning vid inloppet till Oscarshamns hamn.