den 1 aug Rudolf , Asp,