J . Malkan ,angående