» Kumancia » gick tillsjös