tons ansträngningar i London och Skotland att förekomma sin firmas fall varit förgäfves.