uppför trappan med sin börda , att han höll på att springa omkull den nedskynjande betjenten , som förbluffad drog sig åt sidan.