( junga t Tyskland , stär s. li.