der hans fader ivar radman.