an | jga fa | , y#ra af eltmjckele