den presiderande domaren sjelf reviderat sitt utlåtandeinför