12 middagen ; komniande nied beialningvch