Helsingborg den 27 Augusti 187o.