Mackabeernes mord — en hebreist Niobe sä till sägandes — passar nemligen onekligen wida bättre för epist än dramatisk behandling.