den samma hörer äswen magasin,