— Den ständlige Hohenthurm!