nir ' k (ftr