frägade den unge mannen för » vänad.