^ l eeember upphöra fartygets resor föraret.