när årstiden så fordrar ,genom