Spekulanter kunna häu »vända