till Sydamerika , ben 30 Norn.