lenard 1B W@slig« BäNb