är ett katolskt motstycke till det bekanta af en r “.