Kapten J . t. Carlsson , afgår från den lista Maj tili den Irsta Ok t.