Å styrelsens vägnar : J . C . CARLBERG,