med forsta båten » , svarade hon i samma ödmjuka ton ; » menflickan