När följande årets vinter stod för dörren,