den och hvardera påstod att hans öfversättning var den enda rätta.