som förläggarens namn borga för , attarbetet