en öred ns år , d en ra d nt.