9 “ torde inlemnacipft