“ * ' * ' ° “ “ “ a alia sinakj