En grymtning från de öfreregionerna