er intendent — er tjenare.