DM " Detta är fartygets sista resa för året.