spansk firma , väckerTyskland