Äklcnskii | isj ;ir