maien fransk «ips ni.