Vändande sig till den sist ankomne främ lingen , sade betjenten : — Har jag begått ett misstag , sir?