språkförbistring ; inte förstod man hvarandra så särdeles mycket , men dess roligare var det.