jofa ra li de.