å " När och Fjärran , månadsskrift för hemmet och skolan ".