September samt förordnat radmannen,