Detta postskript gjorde mig helt förbryllad.