far till Tyskland — minarm