turkiska monitor » " Sifis "dä