Xj£ä.z3.£t . , kapten N.