" ©om en mibjaS flam ."