al Svenskt oeh Belgiskt fabrikatständigi