officiell telegram från Batum af d.