' Ciiirorn ravnaml * p*