Samma myndighet hade hemställt ominlösen