Dot var midt i sommaren , meu der uppe i bergsbygden blåste en bittert kall vind och hotade att färvandla regnet till snö.