„ Beata L . Berg „ kapt.