kapten Mellin , harenligt