" Men en buffel kan inte klättra i träd ."