weckan i augusti — kallt fern päIsland