som är daterad Havana den 7 April 1870 , lyder salunda : Spanien har förlänat kapten John Ericsson kommendörskorset af den gamla Jsabella-Catholica-ordcns amerikanskaklatz