Andra kammaren har förkastat ett wäckt förflag att minska antalet suppleanter i utskotten.