bordet framför soffan , i hwars ena hörn patron Nicklas flugit sig ned.