En röst , sivag som en gubbes , ropade från sängen: