tjcnstgjort wid Afrikanskan ",