afgår ångfartyget SKANDIA , ki.pt.