Det war en förwirrande , förskräckandesammansättning