Kapten W. BjJ (rltns