nära 31 / , månadersresa