“ dag gjerde dig ledsen , Charlotte !"