T .Tnd .er , tec ] kiia is