I ett diplomatiskt språkkan