hvilka , genom en mycket enkel anordning,