j » rav ?g m . tu.