af hanS sanna taralter ?"