er ch n ä ne åes mteristikaf