qwarterel , har natten till nyärsdagen aflidit tillföljd af kolos.