— säger den tyska tidningen " Hansfran " , fran " , som i dettaämne