a [ [ q ar li i li er 0ChIatoasier