En familjetilldragelse har väcktallmän