47 , pr Okt .—