, Illa tillfrö oeh Tiinoteij , Svensk ochAmerikansk