at bans tal hördesknappt