" Tills hail tick en hustru " , svarade mannen helt trankilt.