„ « | v » rt » l ,.