Lector / ’.