ångfartyg , nämligen „Volontair " från Finland mea 900 tunnortjära