anländt till Helsingör förali