Solsträleberättelser , öswers frän engelsk ut: