underrättelsen om familjens hemkomst.