Kurland , Kapten N . Penschau ,afgär