s ' bltkflkdtll tll