FERDINAND THOLL ANDER ,j