a . utgifvit en förtjenstfullöfversättning