tat t em en dolk.