är rdr 30 , 957 : 35.