" Swalan " är sörsäldtill