© c ttt ti v s li r u dt