Kaptenen slog igenom boken med enförunderlig