till " A . F. " ,"