sådan jemförelse mellan fyra a fern öfversättningar ocb , för attkunna