denna , att honganska