till färjan och vägen dit är afskyvärd.