pä den lugna ytan.