fartyg , deraf 2voro