trä ; Tjakina , v. Sluis ,fr.