PORTLANDS redd ( höjden af ) den 7 aug.