Niirninre meddelar Carl F. Hobers'