å en adertondedel iångaren