af såväl engelsk sornsvensk