till närmare 5,000 kronor , ett för swensta förhållanden gansta betydligt belopp.