Bick af fasa lösgjorde sig Frances ur min famn och skred några steg framåt.