i Afrikanskan , styren mot norr!