Af J . BUMAN , predikani J ®Qor