i franskan af Erik Kolthoff '.