Min fräga tycktes förwirra honom.