åsjp- Sjöfari * ppk öi ^es -för