in berättat , att , enligt offieielt meddelande , sibirisk pest yppat sig i byn Paluavalak inom guvernementet Olonetz , har guvernören , på derom gjord förfrågan , vidare anmält , att för närvarande nödigaåtgärder