barlast ; Svenska samttill