Hartlepool , ' , kOdin , från Quebec till Hartlepool , har , enligt telegram frånQuebec