Tiflis till Wientidningen Presse slapp Muklitar paschaut