“ Isbjörnen " befinnersig