väckte portvaktaren och bad honommed