dera torde man behagagagna