har sörjt för att det i sin svenska driigt framträder särdeles värdigt ; öfversättningen ärnämligen