J / 38 — Vall e- m.