durctl dje Dircetion des Technicum.