vid Metz ; boskapspesten fortfar att rasa.