fransk facktidning meddelar ,att