( Öfwersatt frän norskan .)