' 8181 JudR ST u , q jjrgj 'qojjttvU