der den torttarande bristen på is nödgade honom att väuda.