observatoriet meddelar alt ett häftigt slagregn fullständigt ödelagt de hittills skonade trakterna i grannskapet af Vesuvius.