god öfversättning vara att föredraga framför en illa hopkommen kompilation.