från engelskan af Claes Westman.