sin far en fråga , som tycktes förvåna och bedröfva honom.