på svensk vara ;noteringen