" " ” ' ” ■ " ” ‘ 7 ’ " ’ ’ — 'Ä