detta år i Aachen , barden