C . L . rdtersson ,tillhörande