ilchsi !i ; borj d.