v. BBbmm Jp« !U34 , kapt.