ombord , brann ännu eu wänlig , mindre lampa nied full läga inne i kajutan , ett tydligt teden till att mennistor ätminstone sör ett dygntillbaka