sjoläret till 447 och detaf