sans vårdande ytterligare tjenstledighet under fern månader från den 1 innevarande Leptembersamt