— Nej , min far , svarade Anna med enviss