gärd , der mani