É~ 4- l«k« ‘ i ' n g ».