fram och tillbaka i rummet ; stutligcnstannade