ännu en sammanstötning på hafvet.