den franska café-chantantens mest ogenerade sucoir faire och det dersmåsluga