Ett telegram , svin af det amerikanskaombudet