— svarade Polly , utan att blicka upp från sin bok.