" Juridiken är en sak och affärer en annan ",