«Så länge fråga endast är om att åffelgoandsholmen