en sjörkesjäpp ( kyrkekäpp .'