med det tungomål , hvilket den stora transatlantiska republiken har gemensamt med det europeiska moderlandet , har detvarit