kolumn alvi , „ rtnd«tjrkt« Igrader