familjen sjelf , utan dessanhängare