alla t. Gbg ; Leopold.