är afståndet icke så långt emellan dottern till en spekulant , en delegare ien