till kejsareprinscn » manifest , som kunnat utanpåföljd