er nan rn rer ne lla dra et ,sk