farafteren icke , menotwifwelaktigt