Den innehåller helt enkelt en förfrågan ,huruvida