Kurhusdirektions wägnar : AXEL.