Deutsch frän sin befattning med pension;