( Iledogörelse från denna tidnings referent .)