Hortenses röst darrade häftigt.