Ett rykte har warit i omlopp att franska regeringen skulle ha för afsigt alt sanktionera äterupprättandet af spelbanker.