skalder , hvars skapelse i fråga om öfversättning förete så stora svårigheter som Alfred Tennysons.