hade genom flere generationer uteslutande vändtsig