Och dock — till venster låg det stora ,till