rikenas konsul , under den 20 Nov.