ne , rudt 422 , 48)