till adjunkten » nag.