Englands statsinkomster synas på ett betänkligt sättgå