väl förrättad vägvisaretjenst var i begrepp att oförmärkt aflägsna sig , hejdade honom generalen genom att lägga handen på hans arm.