ien ratg ern ej .. ...