Torsdagen den 8 September och pä'