upplystes : apparaterna afse endast att päett