Biljetten hade i pilt utseende af att vara ett kärleksbref.