be jlörfta i 2lmerifa ,btef