till arets slut — såsom " julklapp " utdelaren