barn sör M 47 ."