en serbisk officer knappt så mycket som öppna munnen utan att förut hafva fåtttillstånd