” Hvad kan det betyda ? ” sade löjtnanten.