kommunen eller hos slalen?