48 e. m .v^r