är fortfarande föremål för åtskilliga misslynta uttalanden inom den franska prés sen.