NEWYORK den 9 aug Max , Wortman , utkl.