i räkningen , hade pappa Lamoureux till sina kunders tjenst en hel mängd artighetsbetygelser , alla smickrande , men graderade i oändlighet.