yjjim U«sa , u klkl