En tysk ingeniör , somkort