kommissionär J . Tjernborg.