öfversatte tolken , ' erhåller ni en dödsnotis från andra sidan hafvet.