under det att rysk ritorrnote-