Det låg något skärande i hennes röst , sorn i högsta grad förvirrade den unge mannen.