Det var olyckligtvis tillräcklig sanning i denna försäkran för att lugna de bägge fruarnes samveten.