trefnad i utlandet , dä man hos öst ofia sär nöja sig med en mer än lofligt tarflig utrustning.