det annat än som ett oförlåtligt fel i lagstiftningen , att målsegandens eftergifter få tagas i betraktande i brottmål.