( 3609 ) t .nj aniy,