termin nppgår till 523 ,af