— Äreskänk , upprepade Madeleine , småskrattande.