deria fartyg , somär