utanför farterna ; åtminstone har manigärupp-