afgår ångfartyget N-fORD , kapten Hj.