Ångaren ODEN , tmpieu AHterinf