I hvilken mån kan en ordagrann utanläsning afkatekesen