' ran , " näwäl,