d:r K. Voltz , afliditgenom