tidningsspråket , " säger Söndagsnisse.