" Mamma Nan , mamma Nan !"