namnet Offenbach angaf , att mannen var tysk , meri det fans väl ingen , som icke ansåg honom så fransosiserad , att han betraktades som naturaliserad fransman.