hörding , lastad med 60 fat petroleum från fartyget , har genom storm slitits från dess sidaoch