en finsk arbetare , tilltaladoch