Denna torftiga utrustning kanför