torde g°dhetsf ' _ ' ul.