å Lams maskin emottages.