teo , kapten Steen , låg den 6 jan.