bj Vals al Chopm.