för Qordcdels år och 45 öre för månad,