halde nti sin kaffekopp , sade hon helt enkelt , utan någon förberedelse: