“ Hamlet “ tjär nyligen utkommit iportugisisk