Maskin L inne-Nnlltra d,