bur pä öfra » väninge » ( nini 5rum