och gossen , hennes broder , Carl Gustaf Svan , 12 år gammal.