stor aral — upprepade,