Swar ttll 39 A . tordeiniemnas