war gängse en smittosam sjukdom som kallades » ned ett allmänt namn , fältsjukan.