' P , t ( 3103)