efter qvalitet ; rysk ritorr 1rdr