exemplar gratis , tordeföre