Hvad har varit orsaken till denna missämja?