hwilken gjorde taflan ännu mera pittoresk.