På den ena lästes »Teknologiska