en proklamation af sir Garnet Wolseley upplästes offentligen i Pretoria den 10 oktober , mottogs den med hvisslingar af de närvarande.