bay , en , protokollssekreteraren C.