den 30 innevarande månad till och med den 9 nästkommande September , har Kongl.