ur det ena språket täcker sålunda sällan ett uttryck i ett annat språk , eller medandra