sig sjelf , Tran mäste ha slagit i hjel sig ; men , i hvarje fall , åtminstoneej