— ” Är det den der tjocka luntan , som ligg r på kakelugnen ?”