rdter vead li , jeldtm