Under det att bokhållaren höll påmed