14 , , ' , , 3 / t , , 30„