Jo rtkuping — Ä a ris Ii a m ti.