det , på ett icke alldeles naturligt sätt.