engelska ock amerikanska morandredskap finnes ständigti