" att wara eller icke wara ".