( lurf 3 o fj.