referat rara riktigt , anledning till åtskilliga anmärkningar.