27 d:s : 1:o lektorn , fil.