sin egen — , , .... , ,.