" Hur ' gå annars affärorna kära fru ?"