Vid 5-tiden började tolk från närliggandebyar