Emanuel , Lydersen ,frän