medan hon ordnade sina mörka lockar framför en gammalmodig , venetianfl spegel.