lutad baklänges i en gungstol ; hennes ansigte var eldrödl oell lion frammumlade otydliga ord.