var för lös för att slå rötter bos honom ; men den förde honomtill