la ttln tln ln ntm tm ll en