brak sprungit i Carthagena.