på fem minuter var Jean helt och hållet förvandlad.