sjukrummet , väckte honom slutligen.