KONSTANTINOPEL don 25 sept.