på hela verket fortfar.