för upptäckande af tjäl ven oelldet