en tysk öfverste trädde framoell