ett århundrade , men då kort efter hvarandra.