Kapten C . SJÖBERG ,afgår