på danska , tyska , fransyska , engelska , italienska mod svensk öfversättning.