— sade kaptenen och drog sin stol litet närmare samt talade med ännu lenare röst.