zulus , som beledsagade elem , uppehålla sig ännu på andra sidan Tugela.