När ångfartyget " Swanen , " kaptenHullman