" Aftonbladet " fortfar: