ända tills han var färdig för hemresan;