TVT / ~ ) T TT ' kapt.