9lnnoiifer a 8 oic prtrtjeft