också skatta sig lycklig , att han genom lii ' Åbjörnsons öfversättning för Nya teatern af den norske skaldens drama fått veta , hvad dess titel betyder , ty det norsk-tyska ordet i k.teaterns