271 , 791 : 25 ,hvaraf