Dermed reste Max sig upp och säde: