Havana-tclegrammer notera : clayed Jä 1224