Pa Helsowards Nämdens wägnar: