vändt sig till ångarens kommissionärer i Lubeck,