a ) i allmänhet : kubernapä