41 , 347 tons 31 , 601tons