swarade L — ni ,jag