den qwinliga afdelningen , attutgå