förandet af tillverkning affärdiga