Det sjelfdulcade bordet eller Max Donebauer i kupén.