till red:o , att ångaren“