En hnswndsräga har warit den , hnrnwidafranska