framtog hon en banksedel på tiopund