by an Englishman , possessing a thorongh and critical knowledge of the Swedish language.