att förås af kapten O. S. Taflin.