i Carlshamn söndagen den 16 januari 1870 , kl. 2 f. m . , uti en ålder af .52 år,