A . korssberg ,slupen