på dess fars anspråk förskräckte henne nästan.