den 31 augusti af komminister I . Ol.