t någia papper ; en lady , w * ■ » -■