Ett par af engelska pressens vitsord : » Detarén