som wi brukade säga i Duukergue , sä stola wi se till , om wi kunna hitta pä nägot fashionabelt nöje för aftonen.