Den nyligen frigitne ärkebiskopen af Köln har fått tillsägelse att ofördröjligen betala dehonom