Den amerikanska sprutan var icke afseddatt