sig från Tyskland öfver hafvet?