salongens rörelse , fä att , dä fartyget gungar ned och upp , gär salongen i motsattriktning