a ) Farapkrase 1« l ’ Africaine , af Raff: