sj3:n : 9teflauratör CL @ r8(