emigranterna klandra strängt kaptenen och besättningen.