passageraren , en qwinna med en stor , kung korg pä hufwudek , flyndade om bord , fartyget satte sig i rörelse och gick uppför floden.