— för 50 år sedon—