M . Layard lär hafva förklarat,