( 2501 ) „ qvartsd:o