Swal ttll H . W.torde