har erhållit tjenstledighet lill flutet af nästkommande är frän sin professorsbeställning ivid Upsala universitet , dels för helsans wärdande , dels för studier och forskningar , afsedda förfortsättande