“ qvinliga " ut.