dynastien kunde icke wända tillbaka som simpla borgare , dä arfwetaf