kand. C . Bartram , maskinist hr J.