redan retirerat nära tvännemil