‘ tings a:r 34Gamla