wer persista , chaldetfla , syrista cch sanstrit ,som