Jan . , 31 ar ; O. R . Hallgrens k. maka , E.