as Reinhold Winter ( med ill. as C.