" Käre vän ' " afbröt honom Lavalette.