Jag var alldeles beredd på En bekant anekdot från tyskaförbundsatt