( 4i9i ) Carl Tliorugre ».