Älven dess svenska öfversättning bar rönt en icke ringa framgång.