: ; ; e ; ; ; e : , , ;,