alla dessa penningar för att göra sin dotter till en förnäm dam!