En amerikanare Franz Völk fickhatten