öfiuerra ( lant e