den 31 maj 187!