öswerste R . somdä