i Metz , den 14 Augusti 1870.