A de i ritkurfen deltagandes wägnar: