SHIELDS den 9 aug Colsus , Riche ? , fr. Sundsvall;