var det icke lärår som Thyra torkade bort från kindel ).