spondens n:o 42 ( af den 4 Slug .)