sör parnen tjenstledige adj . M . Sylwin;