men fwärt lidande , genomen