Och disciplinen är följaktligenatt