Beinhold Betalafr , DRESDEN ( SHcliaen .)