född den 27 augusti 1822 , stilla atled å Horndals bruk den li augusti 1875 , kl 3 f. m . djupt sörjdoch