följande dag kunde resan fortsättas , men hwad sominträffat