läraren I . Hemberg d.