å ä å å å 40 rdr ,40