' öbélisk ( ‘H«