på isproduktionen , utan äfven på detsamtidiga