Thordeman , d 18 Maj , jE