" , att ändstämpelnupptager