den boende tyskarne , som fingohårdtböta