spanska , italienska , ja till ochnied