fran Swinemiinde de första åogarneför