Öfversättaren har , på samma gång haneftersträfvat