Europa vändas under twänget att lösa detunga