Wi beklaga redaktionen , menkunna