Herr Hartfield hade tre biträden : enfin