förgäfves sökt att väcka sina druckna följeslagare , kastade de sig i sjön , hällande sig fast vid möblerna.