I de tyska tidningarna har det någon tid varit tal om , attspanska