Svensk-norske konsuln , fil.