Leyeransanbud å Ted oell Stenkol.