telse lemnar herr C.