och den gamle betjenten , husets trotjenare , skulle medfölja.