" Tiden lider "!