frägade Janin med dämpad röst.