Från Kernevel till Quimperlé är omkring femton franska mil.