I stället för att tala omturkiska