tjuren J \ :.