var utfärdad på grund af ansökan af svensknorske konsuln Christian Börs , hvars behörighet alt föra talanstödde