Torsdagen den 31 i denna månad , f. m.