gv ' 1 trappa »pp