ands kar , al.