SÖI RA NVRltlftJB , kapten J.