kondon dell 6 Aug.