B . Carlbaum , ang. beloppetaf