indiske soldaten , den sömnigaste i verlden , måste med våld ryckas från sin hvila.