“ Deutsche Zeitung ",