“ cardiografen11 , som på papperet angifver “ hjertats rörelser11.