» Kapten Powell , » sade styrmannen , upprörd , » enligt skeppsreglementot skall styr mannen föra loggboken.