Spanska regeringen har riktat till den franska en nyskrifvelse