Mr Erlington rynkade ögonbrynen.