En skakning på hufvudet var svaret.