1 den kolumn , sombade