en kan löne en töcken tjenst — tillade han , och en tår immade hans öga.