Wid hans sida stod Rudiger , svinredan