— Afsked har bewiljats kapten A.