A ' yköping dea 12 augusti.