hunden — svarade kaptenen , efter att ha tagit sigen