författaren autoriserad öfversättning af A . H — N.