ett sidoinflytande , som har lagt beslag pä marskalken ."