akterdäck var förvandladt till en rymlig