— Emden ben 3 Dec.