fyllig mahn ; han var ett tungt godlynt djur — i hvardagslag alltid lutande.