Förwirringen war nalurliglwiS gränslös.