En breistrifware till en aflägsen tidningbör