Aina , far ?"