från Kischeneff tyda ickepå