kapten Kindborg , upphörtatt