Rudin ( med portr .)