med djeknen , liva ’ sa ’?