C . Ruhn , sk. Sineis , fr. d:o . J.