hand och på maskin samt föröfrigt