, t e r ward annorstädes äni