ann sig pä resor ;hans