från fransk käHa ba detyska