Beil turkiska officiel »rapporten