panbpettning dier [ tälla fater borgen jin ' ( ) Ia iniop ?funiman , något affeenbe ille täfte?