De verkliga fakta äro följande: