Det var en märkelsedag i dennaspråkstrids