papper ; redskap ockniafliiierwärda