oförändrad ; HAMBURG d.