I tnorcon ' risdal?