en svart mindre bonjour.