herr kong , sa ' je '.