ng , itet tid iskt haruroch