; e , !horgev gistslys ; vanaviel