under vapen , " svarade mexikanaren , bröstande sig.