" bibT , ? " ch ' ' den ' ha?