bdtrm ( tihkrn . ,r