bannande , till hälften vänligt.