ian , som om det varit första gången ihan hört det.