son och förre kyparen J.