sporde ' Royden , i dethan