af de wizda qwistarne.