på det " officiella " ; hansåg