modersmål , och upplyftade den unga flickan i sina armar.