biet visserligen Victor Hugo slagen , menmeningen