( pafs & r ångf Ån germ anian d Kapt V KempffLdkl