T ra t stlkaumiarcn^