E. Ploman , söderm . , R . Ch.