n d . , l redankändt