fran^aise » , men lemnaringen