ett samtal med sin dotter , för att få veta när de , enligt hennes mening , kunde lemna ön.