begaf sig sedan genom matsalen till salonen.