handlanden J . von Bergen , Carlshamn;