frågade Gabriéle med en blandning af »kalkaktighet