Fartyget war en liten , portugisisk brigg ,som