" Kejsarinnans nåck är utan gränser ,"