från tini■■■ B till HelKliiitborK via mibel ,havn