swarade Frans , under det hanrodnade