meddelar från Kingston ( Jamaica ) den 5 okt.