elf fortfarande afbruten , hvadan ångbåtsfarten & gt;