I outsäglig förvirring stryker Emmahåret