I ett fall war dock motsägelsen föruppenbor