I Frankrike väcker ett bref mycket uppseende,