den fipsk ; ; fprnisn ei vörebelt