* 5 * er Brate , kapten J . li.