Helene studsade wid denna blodiga förolämpning.