ännu en gång , » mumlade han.