I förwecklingarne mellan Förenta Staterna ochCanada