kapten — jemförelsen torde ursäktas—