En förträfflig idé upprann i värdshusvärdens sons hjerna.