Huru mångå olika läslag kan en lä'