Isles » råkade i går 1 kollision meck ett svenskt fartyg och leck dervid åtskilliga skader.