de fleppet " Rio de Janeiro " , sördtas