. , v 2 / j . ,„