krig sträckte sin förlamande inflytelse till allt.