[ 1596 ] C . E. HELLBERG.