Ett förargligt ' ombrytningsfel "förekom