Ett på nutidens sätt ftiseradt —eller