astades i gär af R.