i pappband 1 rdr ; iglace