utplånas ur swensta språket?