39 i 39 V , öro ; ditomaskinhnggen