upplyst , att kärens direktion afrädt färden.