med ett tal aflektor