U JLEÅ , kapt.