akademien , genom dess ständige sekreterare h . exc.