Det var ungetär en half timme efter midnatt , sorn John hviskade något till doktor Leffler , hvilket koni denne att lemna rummetoell