skärmen framträngde ljudet af röster.