n:o 41 t. o. ir.