ett meddelande från Konstantinopel till Tolit.