an , Härk ning-värd t ?"