rum , ivid torger.