Fremd började hon i klagande ton.