rndertecknad , s ( nn lenna da?