till den turkiska stranden.