57 , , d. , 51 / , , d. , Dec.—Jan.