Kapten C , E. NYMAN ,afgår