„ „ ; ?5raman;