H . nattward dem , somlefwa