pä axeln för att aflägga ett besök hos en björnfamilj , som'