& operiei ’ Qir,