prefekt prof. Schultz bar i svensk öfversättning följande lydelse : Herr direktör!