Denne tycktes förstä det heinlighetsfulla tecknet;