föreslå en skål för österrikiske kejsaren i ett tal på japanesiska , hvilket af tolkenötversattes