groft och torrt , från fartyg til!