att traktaten , hvadlotsningsrätten