Hrr J . Rylanderfr.