talade med mig på hindoitanska , och då hon varborta