guti 12 : moförinat