skadadt Costarica ex “ Bernhard Carl”