Hugade spekulanter hånvände sigtill