i det lian långsamt gick till trap¬ pan.