» ROT^ÄlI^^ HOfr^IA , kapt.