säde han , " har då egentligen satt den fördömda pjesen i gång?