SHIELDS den 10 sept , Cassiopea , Tindle , fr. Söderhamn;