temina f. m. : 9 , t o ; I r-!