" Afienpcsten " har flickat en särflildreferent