Det var intet angenämt dilemma för krigsministern.