Tcgnörsstiftclscns stipcildinm '