han med stor ansträngning lyckats göra sig hördaf