31 ij ( j ren & J1 fi f i n.