" Adjö så länge !"