10 „ 30 y ,V