Den nye utgifvaren — heter det i ofvan-j öfversättningen , som annars står i ett under Jli 96 litt.