En förbannelse , råare än principalene , ljödifiän