Den olycklige wardås ä läsaretket.