Söndagen den li September 1870 , för första gången: