att hjelpa mig en smula , fader Gaband?