toret ■ [ 0422]