33 , , 2:dra d:oJ