en ytterligare revision af sammaöfversätt-