ur ett bref , afsändt från en i krigot mot zulus såsom frivillig i engelsk tjenst tjenande finne.