par o ; ar , hwarafen