som endast är en karrikatur pä evangelium , stannar utansör deh portar ."