' , k '?rir