telegrafapparat in i festsalen i New-York och uppstäldes på bordet.