V efmanglar V 'lS