strand " ivisa ) Teilman.