nådigst upplåtna lokalen på Belle Bue , sam!