Ångaren förbehåller sig rättighet om , ' 1 ( ( ,qa