sörswar taga till lädana skriftspråk.