fartygets semmarturer fer året.