kandma G . Tranér , C . V. Modin , fil.