^ „ SJaratyta ,jin