a r vr | CyhÄrj