hurtigt framåt ; tyen