en åtbörd af kansleren utplånar hvad eu fackminister sägereller