färdas , ceser mangenom