än sitt eget spräk , reserwerlden