Det gick omkring i Bornieett hufvud.