En jerntrappa förde från dettaruin