Meli i ett litet sidorum , bredvid danssalen , gick det tyst tillväga.