medhjelparen såsom " sin unge vän ".