egentlig sommar och till pä köpet en sträng winter?