som till kapten J . Åkesson , förandeslupen