katastrofen , på tal omden