tjll Arb j aljl , dniaf