twä ruin och kök , tN:o