tempel , borgar och njutningslystna stojande menniskoskaror lemnade han bak om sig , och gick upp emot Vesuv.