r " S neä 1 ea m * rkm