twä observatorier upprättas , hwartj>