Ett bref , somBarthelemy