med en så klagande röst , att den frågande studsade tillbaka.