på bje ’ ' tat.