Richards , Lodge , bådafr.