är konstruerad att arbeta sarai utan , ’.