' ä^jetst , kapt.