För ett halft århundrade sedan hadefamiljen