torn , och frän detta " landsivägsfartyg ."