talare , hr Mankell , hade sagt ,att