bref , men hvarken telegrafen eliorde