ch ar re , leen lla osaka