■ k- jf — é