Tysklands kraft hvarken berättigar eller förpligtar det att sätta eget lugn på spel för att bevara andras fördelar.