talar till segraren vid Constantineh!