förklarar i en officiös artikel , alten