af staten , somärligen