sedan de båda kedjekamraterna en natt brutit sina bojor och återvunnit sin frihet.