en prydlig svensk öfversättning.