ratoriet pä en mänad.