ännu krigsskådeplatsen kail förflyttas ' " '’