jApclfs torg , söre den 3 ©epteaifeet.