ett qwantum af det förderfliga eldwattnet.