centner öfver till nt-J