' Det war s — n , hwad han serynklig