rt ■ ^l swertagit