vertala denna egensinniga , sorn alltid har något att invända.