kaptenen efter mycket öfvertalande attafvika