Ar Adrian ^Qr ( ( e %t —utropade