af ett isbrytarefortyg , so niunder