som vanligt , detta tillföljd af den ogynnsamma väderlek , som då rådde.