» Richard » ,säde