ett tal , hvilket i kort ' mellanrum , öfversatt af sirdars först på kabulesiska och sedan på persiska , meddelades det församlade folket.