är den påfliga bullan epokgörande.