erna äro äf fil.