Ä. Petterson , s. d. Kapten.