J . Q- 9EDER8TEDT.