förklarar för en aflandets