Vorwärts , Niemann ,ir