Från Msrrkdplisg tili Vslds^artvik,