Ledan hans trn åter kommit upp ur sjuksängen,