örn att Berlin-traktaten helt enkelt skulle tagasad