kaptenen de Champs , rapporterar den 31mars