omedelbar truktan för Guzman : hailkorn