sig af den utan hjelp af elektrifll batteri.