ett bokstäp , en sängaf