— utropade Jean i en ytterstuppskrämd