Torsteiis * on , kapten A .V.