war — 31° R.