Vidare genom affi-eber , Balenbörjas