torr och ren kupés af'