styrman att tilltala en passagerare i lämpligare wik.