man ville teckna med ä , i mångas uttalicke