af Biskop D:r H . Martenseu , öfvers , af Fil.