granlåten , — sade Barton , — och kläd er som det anstår en sjöman!