pare " , utropade han , " det är ju trän på ömse sidor om vägen ."