ti ^1ejtellkna ( l- Ivar Levy(