Th . Bjering ; & l komp..