bjern ; Jantje , — , utkl.