till de under dagarne äswen för Java.