" Men , signora , det är ju tydligt att niär