kring Metz berättar , atthan