handlanden J . A . Fondelii (ang.