i motsatt rigtning bringas maskinenatt