eller helt och hållet upphört , skaffas retortensinnehåll