stilla och fridfullt afled i Hessleholm , på hemresa till Carlshamn.