med manuskriptet var skrifvet.