a " " ra fawäli