som i Nilandet gjort swenflaspråket