När man med traditionerna tillhjelp