den 30 : Halfdan , Syvertsen , fr. Hernösand ; don 31 ; Catherine , Svendsen , fr. Helsingborg.