en automat vid hans sida.