' Hvilket nytt bofstreck är nu å bane , efter ni för ett sådant språk?