det tolfte biet hans triumf fullständig.