fransysk här under benämning cnflagtning