Ett förfärligt ljus uppgick i detta ögonblick sör Godard.