Carlson styndade sig nu in i en kammareoch