Ett ögonblicks förlägenhet uppstod.