utfärdade en proklamation till invånarne , ihvilken