af till " Lilla björnen " , föratt