O ii teborgs bors ( len 24Sept