j mannens rygg ,kl