Hon hade hört hviskas att hana far varit kryddkrämare,