annan besparar en besväret och bemödar sig att lära känna männens ordbok.