Hushållerskan drog sig tillbaka , ech Richard tog upp ilin pipa.