den unge mannen med en förvirrad blick på sitt följeslagarinnas rodnande anlete.