född A s p i n g , stillaatled