Måndagen den 2 September , för 109:de gången: