" Det fattas femhundrade thaler ,"