" Scandinavia till Leith 38 emigranter.