Kort derefter styrdes färdenuppåt