rättade han med oförändradt lugn.