„Apo ) lo “ , E. Stephansson , bemma i Sundsvall , från Hartlepool till Helsingör med last at kol ’briggen