och tolf kineser dödades " — så uttrycker sig en San Franciskotidning vid refererandet af ett gatutumult.