råttorna , som enligt en sjömans sägen lemna fartyget,