" •Jiej , twärtom ",