välsignelse , fortfor bokhållaren ; — jaghar