i den under höga granar anordnade matsalen uppsatt en vacker transparang.