tycktes vara mycket okunnig i franska.