andra sidan en flygande sogelflara.