qwar öfwer natten , emedanhan