obiervatoriet meddelade , ali i allmänhet röddemåttlig