Bordet är af ursprungligaste slag.