Enligt ett äldre telegram frän Yokohama ,via