tagelstoppad } liftp ;soffa