ast s. a ll — r . ch e ,g