lär för spekulanter att tillgå;