modren , lemnande barnet qwar hos mannen , som gätt bort till ändanas