Stany , jerns ) t ammareför