blandning al ' österländska och vesterländska ord , var hon till och med mäktig engelskan och sjelfva tvskan.