a Carlshamns Allehandas byra.