alloell mta ger an- märkning , lion nyss gjort om menniskoröstens makt , ljöd sorn ett fremmande språk i hans öron.