tjenst påkallade hans närvaro på annat håll.