Edelstein , löjtnant Aalborg och proprietärScille