t. Lissabon ; Concordia , utkl.