detta nästan sorn en personlig förolämpning.