till en soffa , jemte kordonger och knappar , ärförloradt