inspektoren , i det han pekade på en stol.