utom maskin , panna oell koiförråpl iirberäknad