Swar , i biljett tiv A . F. ,torde