a ) " Aftenstem-\