observatoriets termometer på sjuttonde graden under fry spunkten.