var synbarligen familjens enskilda förmak , en gammaldags liten kammare meden