hjelmen uppstiger en isbjörn.