pr ar en J.