nästa trappafsatts till ett rum i bottenwåningen.