« . » r. & » «,