På hemvägen utmålade Hallinger för sig ifantasien