tanke I lialiS brodi.