tyrerska ger sig ut för en prinsessa , hertiginna eller “ född ” grefvinna ; en brottsling förtiger sittnamn