tallrik stod tom ; M . Bernard srägade för andra gängen , " och den här lilla flickan ?"