utan att behöfva bli en bokmal ; er farvar