as de sörlänta punden , ihans