AUGUST , kapten Jtirgensen,