■tatraiwa * * * *.