och många åskådare hade infunnit sig på båda stränderna , hvilka erbjödo en mycket liflig anblick.