N C CARLSSfjfif ( Iji §kQiH ^ror«ia