man swängde om afsjäl