Z kirigk warder till spekulanter»