— En tyst fjoman firade sin födelsedag dagenefter