kastar blicken femtio år tillbaka , örn mani förflyttar sig till den tid,