thé ; E. R . Gudheim 2tat