meddelas det , alt ryssarna gatt framattill