Kurircn , att säej