från tyska originalet : ” Eiligeadelter Kauffman ”.