Flickan såg det och ryste.