En dugtig brasa glödde i kakelugnen;