40 lador russin ; R .Dickson