När skola väl de franska studenterne låta osshöra