af lif , emedan en marknadeller