coutrc-amiralen m . ni.