för den " 9!ordiska