I andra delen har öfversättaren påegot