i södra Wales har tagit en verkligen förfärlig utsträckning.