en rätt egendomlig kamp påminnande om den grekiska „batrakomyomaia , “ striden mellan råttor och grodor.