afskrifvet betyga : Bernh.