tiii ni nnriwv 'iriw