och protokollssekreteraren S. II.