förklarade Maria , i det bon leende pekade på den unge officern , min bror Richard!