" fruntimret " eller " min nådiga " i stallet för att tilltalas med det lilla enkla ochflardloja