Rubel 2 , 284 ; Rbdr 31 , 000;