var en Jofursflamma , en låga från Vesuvius.