qppgvatt ; - Orslja ^r (6084