sjelf — skrifves det från Cettinje — , att ordet “lån11