' Somer ' omer ' Fr ,m