portmaktaren liksom han hade swärt att minnas det.