» o ; v.paftoren