" Harpyorna " gwäda fransin