är " den stöna synverstan ",