Apparaten , framstäld å pl.