att kontorsbiträdet H . J.T.