ov ore , manau z xl r .;