Bayard , handlanden L . Skoglund,