utan manligen parwis , stundomäswen