är as heline ätergiswe » ien