" Är inte det en temligen simpel syssla ? »—