— Säg mig , min vän , yttrade hr Courtois till kammartjenaren , bar ert herrskap begagnat gemensamt rum?