De båda qwarnlokalerna ,as