A . Smith " afsked frän lön ".