Bibbing efter major J . Å . Stålham?