» ch «ukti » ii«k.