att de tyska tidningarnes tolkningaf