har wifat sig nog wälwillig och uppoffrande att siänka en stor köksspifel till det standinawista emigranthuset i Minneapolis.