och ilade nedåt stranden , medan hufwudmanncn för familjen kom långsamt efter , ty ålder och annan bräcklighet hämmade hans steg och satte honom numera ur ständ att hälla jemnasteg