frän nyare tiden i ett jemmerligt stick.