transparang : " Brödrafolkens ival ".