att smärtan tvang henne att blickaupp