Äfwen utanför Köbenhavn har manuppfistat