en ansedd tysk tidskrift , att dea enligt så väl belatyska