Janin flrattade , men det war ett hänflratt,