utan plägor , hanS lif.