som , efter hwadman