Då förvandlar sig naturligvis den beskedlige tyske köpmannen till en äkta svensksoldat