sä långt hort från den civiliserade verlden?