Helmfrid , Klosterjungfrun historiskabil