br , 39 gr. v. I , ocb Qermania,