i öfversättningen beträffar , ( Jesa smidighet , friskhet ocb färg,