förde honom nied sig till matsalen.