middagsbord denna dag , än somvanligtvis