Krönikan war " tjuflig ".