S. Hallbeck ) ; Medeller