der slottets kaplan , en spränglärd pator , håller på att inskärpa sina lärdomar hos unga fröken , en knoppande stolts jungfru , som , bläddrande i en stor , med träsnitt sirad foliant synes längtaut