tecknad af — th—