till ett uråldrigt namn , sökt tjenst i Amerika?