återtog direktören , " väl elen,