det var ju icke helleri