antyder , dess persiskt-arabiska namn : schak betyder , som bekant , » konung » oell schali mata » konungen är död .»