Frän Nancy striswes till " Monitenr nniverfel ":