april till herr konsulL