©UIjU , kapten H . Granberg , omkringden