ansträngningar att återställa lugnet i deaf