( 4985 ) t , «.