na , la : ckmekjde mekjde ekjdekahär