I sin gränslösa förvirring ville hanursäkta