Bartels , promenerade med konsuln och lärde papegojan nya ord.