Charlton-terrase — och några minuter senare stöda de båda kusinerna i matsalen , i det klara stenek från den stora ljuskronan.