för att låta någon , ej ens en barbar , ana dessa små konstgrepp ,som