upprepade Helene , mekaniskt.