från Förenta staterna ; omkring 6,000 tons utskeppades direkt från Middlesborough till amerikanska hamnar , under detatt