Stiliseringen , som tyckes wara ny ,antydde