lian redaktör för en turkisk tidning.