som i oöiwerstädliga massoroch