" Jag häller min kurS ".