" Hwad nn dä , pojke ?"