» TIOtalA^1ri5ra , kapt.