— ljöd det frånandra