en lätt brygga att färdas öfwer pä mot östern.