som Jean Guerin höll på ettrespektabelt