318 ) : “bie