väl , bar detaf