än en ruin ; ty revolutionens stormar Itade ejlemnal