mor , och den stackars Ralph , om du kan ."