examen : af L . B.