O bserwc r a.