' ^corrtvpingv ett oupar ued nunvn