ar ?a teo " ' lynne , kunnig ig-d