talas derom , annatän