af ett par talare : tröfkmastiner för hand.