p r 4 ' JJ