ett så lugnt slut ; tyfamiljen