wind , som i orkanlikt raseri kastade fartyget in pä land , är nu behjelplig att bära det bort ifrän det twnngna wmterqvarteret.