frän turkisk sida ,att