det ' å ,bref