smarade kaliforniern , " mennu