i onsdags ett flytande batteri kantrat vid de Hyeriska öarna.