ni . , sommar-cch