denna bullrande apparat , som försätterhalfva