" Är ni gift T ' frägade en af flurkarne.