kistan , stod rummet i ljusan låga ».