Odysfevs tillbaka till sin ö . Jthaka , och wankade obekant , tiggande och sörstjuten bland sin Penelöpes oförstämda friare.