Courir , Swinemiinde , d:o ; Jen.