från Hartlepool till Göteborg man ,anlände