7vr a ty ; .. - r . KaptenN