Tal:n återkom till tidpunkten för den storapesten