[ 282 ] T. Hj.