till den gamla salen.