' öljer , ' oljer,