artikel ur Agence russe , hvari blandannat