; : • " Ö-J '■