" Ja , ?ir ."