Ivan t verk ,dubbla