bevilja er den tjensten lika ( ernit ,men