på Nygrekiska , Slaviska , Semitiska,