3 d. pr 38 tt , swartdito