mekaniskt återgifvet , med svenska ord för engelska ord , utan i viss mån omdikteradt , som en öfversättning bör vara , som förtjenar detta Damn . » ( P . och Inr.