man ” pjun ” — ett ord ,sorn