obarmhertigt och förrädiskt affischerar bådefödelseår