sade Naomi , som för första gången i sin leinad vågade höja sin röst mot sin fader.