hwar är er reskamrat ?"