i biljett till " H . J “.