a sammanren , sorn mansall