Trelleborg den 19 Oktober ' 4879.