Frän Cardiff i södra Wales telegraferadesden