Berlin den 25 Sept , (Officiell