från franska originalet med tillägg efter GottfriedKinkelS