af deh korrespondent , hwilken alltid symöwara