velat hjelpa er utan den faderliga välsignelse »?