tidningen , med båda de krigförande makterna afsluta en traktat , genom hvilken det förpligtade sigatt