Huru man “ lagar till “ en folksaga.