" Men detta porträtt är taget i Amerika ."