^r namn , a ( ( 5jin