thaler , ob ?l 'aknadt