.- : .- : : irxraoc.- ;: