tribunen , i det hani