denna anblick : den balfdunkelt belysta lokalen , midt på scenen talarestolen , eller rättare sagdt , talarebordet.