En Guflct samt ettiwkskäji