detta tilifäilo för att karakterisera omkvälfningsn i Konstantiuopel.