gratia koleran ; rilenderemot