Det lydde i all sin anspråkslöshet :den