afsked för alt återvända till sitt hotel.