Den unga frun höjde smärtsamt hufvudet.