J . LINDAL vid Norderporfc,