hade tillräckliga krafter att gå från fartyget till den täckta vagn , som väntade på kajen för att förahonom