ff ?pilip SRapner intog ben plata , SRarpanmifabe