are meddela [ 25512]