född i Hötofta den 3 Januari 1848 , stilla afled i Lund den 21 April 1870 , kl. k f. m . , ömtsörjd