förklarade detta vara en småsak,