” Er son heter ju Maurice ? ” frågade denobekante