Den , dubbelverkande luftpumpen , sedd framifrån.