T ’ ©3©sar« * f , kapten A . W. Lundqvist,