tidningen La Marseillaise hafwa terati-