norra bangård skrifves den 31 Aug.