En märkwärdig omgestaltning harnyligen försiggått i Japan.