En ans anspråkslös ung man , Born skrifver entydlig