vägbrytare ( m .porträtt