tor atla till tom.