det att framhållas , att den amerikanske konsuln Hadji Lazaro är en slägting till den unga flickan , som var anledning till den bedröfliga katastrofen.