talade , hon ,sorn