vändning för att få stanna hemma från aftonens bjudning.