■ ■ ' » » ' ur ‘ »r