rum jemte ci )en