eller är det ett nytt konstgrepp af begum?