wintern , stängdes fabriken för året för att åter öppna finwerkfamhet