Den nuwarande kursen , som war afseddatt