M . Thams , begäran medflere