bruk , der björnenföljande