Emellertid böljade Leonard sin resa ,I