4ås$©rs » , kapt.