( le | sig littman