upp ur kajutan , anado manskapet oråd , skyndade dit ned och uppburo de båda slumrarne mer än halfqväfda.