spekulationer och sina förbindelser ; endast derigenomåtervinner