E. Swartling , sommed