niseriug al liatiar verksialies.