å tidningens byrå , n:o38