af sörtel na Pluebns , Najaden,