kansler har bemyndigat akad.