Mellan ord och ting finnes ett hemlighet-.