" " ' ' Jf ";