o » » * * “ j- hiftsar