afv&r knnt i , kapten li.