M . Bjön ness , sk. Chapman , till d:o . Taraldsen , br.