traktas som en medborgerlig rättighet , inaingen