Erland Carlson , Chicago , Illinois , U.