" Ryhlands samlande " räckte underitaliensta