" Hwad fattas dig , min dotter ?"