" Ingen nyck , mamma ,"