För den elektriska strömmen oell för menniskans fantasi är en resa från Syrien till Nordamerika en verklig småsak.