= - j- 10 , 50 ; nov.