författarens förord är dateradt tidigareän