de hade ett gemensamt sofrum och ett boningsrum , som de kallade sin salon;