" Framåt , min unge vän ,"