återupptagande från tnrkisk eida.