Kedjestytigsmaskiner för hand eller tramp.