I P . T. läsos : H .K.