att tola om Livingstone.