VE " Telegra »,