ord , min far !"