' förr än börren flög upp och han , hastigare än tanke » , ficke » örfil sä att han tumlabe omkull.