chning s-mas hiner realiserashos