Den 4 september 1870 åda: