När Frédéric Roques hemkom förstagången