illej eril öi * es ( å ndersk