troligen gör hon dat för författarens skull.