fick dä af sin bataljonschef valet mellan att genast taga afsked eller attsjelf