hann hemta sig från sin förvåning , steg Ratiz upp , gick fram till honom , strök hans båda kinder och befalde en tjenare att flytta en stolintill