jor44 m . fl.