tjenstledighet , räknad frän den 1 instundande September , för att i wetenflapligt ändamål wistas utom riket.