af “ 33jarne “.