I enlighet med hwadtelegrafstyreisen