deli Ia ’ l hriinrii