I balen , som isön