kolgrufwa i Carbondale , Pennsylvanien , tilldrog sig den 1 April en förfärlig olyckshändelse.