n t b j II des hyra.