Men pilgrimmen rätade sin krummarygg