I " r , la ''