familj , " svarade chevaliern ,"