frågade Brädden med qväfd röst.