ett meddolande till Times,