Frankrikes olyckor , den omständighetenatt