Deraf dessa ansträngningar ,deraf