de beundra en tafla , somhan