„Men — sade sultanen—