swaradeS ett manligt " nijam ",