Till långt efter midnatt fortgick Afdelning Y ._