ftorartabe , forn btifmitfirab