( .Ur N.-P .)