( Sjelftalande Maskin .)