till salen nedstöttes under tumultet från sinpiedestal