lump , biroerfe ; 30 ctr pllelitmp,