upp , fäs anwisningpä