från Köpenhamn ; Carlström , C . , sjöman , ret.