" ' När jag berättar denna historia i Frankrike ",