elände som under den korta tiden af en mänad hemsökt hjertat af tvär werldsdel.