vända hemål , tänkte hon,