( 2239 ) N:o31