Ångfartyget Volontairc , som underhållitförbindelse