timmar och sjöwägen en fjerdedels dagsresa kortare.