teborg t. Gijon ; Berta Maria.