utfärdadt betyg visade att mannenarbetat