till den 15 nästa September , dä den erlägges wid wänlig päföljd.