Hortenses tårar flöto ånyo.