Sjelfve kineser , förstå vivåra