Läkten af fisk gjerde Erasmns sjuk.