" Journal de Bordeaux " sör i gärförklarar