Maskinretnmar , amerikanska och engelska,