Bäde korkad och hartsad.