Tillåt mig , herr redaktör , att lemna en förklaring,