plågor , men hindrade honomatt