Bcslay , kommunens bankdirektör , och Theifz ,deh