rådmannen George Kennedy , afledi