trafven , på sin egen kind ) : " Hvad ä ' det här ?"