“ J ernford modföregående