protokollet meddelas , förden