den ene till den andre af bordsgästerna.