af den åt rektorn , fil.