— återtog löjtnanten med en helt förändrad röst och sattesig