" Mamma anser sig icke böra uppmuntra mig ,"