fartyg tl ’ l ijirlk«s ort.