bort pennan och — sätta osz framför kakelugnsbrasan.