utstyrda , men japanarnegå