till brandchef navigationsläraren Alfr.