till kaplan för ett år.