maflinen , men däden