vänligt , men bestämdt.