manblaubabt , affomft ejtel'