förevar ånyo den istorartad