sydlig och termometern närmade sig fryspunkten.