emellertid , att Layard näppeligen uppfattat tillståndet i Syrien så , som det är.