för den ointwistade landsändan , inlemnaten