barligen befann sig i torftiga omständig'