t. d:o ; Vale ( sv.