Den gamle Ai toine slet bokstafligen afsig