Tyndale stod wid detta swar helt handfallen.