- ~ - ■ njngarna ".