till särgen swana , dellena