" L ' loyds " meddelarfrän