I sista poemet af Heimer hade ett svårt tryckfel insmugit sig.