23 . rftf fain fjfj liftin