Posten frankastade en sadan betänklighet.