rätt att dömma till böter ; således hade målet bort lemnäs till domstol.