glömt den tidens original — och sädana fint.