( denna i tysthet och utan Berglunds vetskap)