spänning mellan hemmet och stolan.