än vanligt , har under resan haft att kämpa mot hård motig vind och svår sjö , men anledningen tillden