Rydén och fabriksdisponenten B Hay.