i nägon philologift disciplin.