läraren att tillse , huruvida lärjungen så förstöde modersmålet , att han rätt kunde uppfatta lexans innehåll.