trontalet yttrar Times :Den