en farkost med en sven ombord —så