I samma ögonblick ljöd ett sorl af röster utifrån.