in infinitum , en kronologist labyrint,