och jag har varit löjtnant i h . m . kejsaren Napoleon den störstes — förstes , menade jag — armé.