till förmån för de brandskadade skandinaverna i Chicago och de af skogseldar härjade nordamerikanska staterna.