den gamla tjenarinnan klagade öfver värk i ryggen och en allmän ömhet.