yvan vid fratisk tyskoöh