half 3 — ( e. m . ; för realister öfwersätlniiigtill