Charad och Nya upfilniingar ( niedleck