a m d t u pt t t af n r a m tr