tort ris , bräderoch