med tillbehör hvilade så tungt på honom som om det vore en qvarnsten , hvilken hanej