En swensk amerikan , redaktören förChicagotidningen