„ En förstummad kroggäst.