Kyä » " derlismn , kapten J.