A . Hyberq , i sLpenhamn d.