H . V — r.