tecknade , med benäget biträdeaf