/ laps , ty dervörö