intill dess ett år förflutit efter en från någondera sidan skedd uppsägning ».