BORDEAUX den 2 aug Syra , Corning , fr. Sundsvall.