gata ( torg ;.