kurn ( a ) ( 36 r .)