dess innehåll på bordet , mörknade hansarisigip