Apotekaren J . Bran har afsagt sigsin