chGubbens blick flammade till afen