Swarandena , fartygets befraktareoch