äpanmål af alla slag , omalen: