Den 30 augusti : M 584 : päansökan