För forsta gången å denna t iler: