v , - a - te Jp. 3 - ö ö