en enda , som kunde bära på båda skuldrorna...