sant å lipp- collÄfskrifiiings-