Hur man än betraktar saken,