Dermed bjöd Josef sina följeslagare ett " boze provadz " * ) och vek in på en sidoväg.