E. J . Smitt i egenskap al nederländsk och afdansk