En ärbar qwinnas roman är ej olik defranska