bofinkar , trastar —ja