På Hardecks ansigte visade sig någon förvåning,