af , att han sett olika öfversättuing afdessa