och landsteg efter en besvärlig färd ungefär i medio af augustiförlidet