' hjningar frän wenstern .)