— - för att manaalla