ett hjertligt tal till såväl lärare som lärjungar.