är dpnna apparat färdig för ögonblickligt bruk.