dag Berlin-traktaten , hvarigenom den från fransk sida är ratificerad.