menar , sade Charles något skarpt i det han spratt till.