och pekade pä ett angränsande runi , i det hon flög sig ned i cn framför kaminen stäende fätölj.