V ' ” , i jkl.