I dessa afseenden ärsåningsmaschinen