wara , att han påyrkade balens uppfljutande ".