( 34 ) A"