31 war ett dyliktparti