väl torteradt las : eraf