En sädessäningsmaflin , frän F. H .Kockums