Claes Livijn och lämpades efter svenska litteraturförhållanden.