A half-w ?lko » pplagau: