meddelar de upplysningar , samaf