vände majoren sig helt tvärt till sin syster.