året visar en stormig , ' mörk och brusande yta , torde dettaval