En rättegång af det mest egendomliga slag har under de senaste veckorna tagit hela den tyska allmänhetens uppmärksamhet i anspråk.