både i den militära och den civila styrelsen ."