Tysta stenkol ( westfaliska ) , fkriswer swenfl-norfle generalkonsuln i Lybeck ben16