Det telegraferas från Rerlin lill Times: