För 30 är sedan —si