an na ch ba vis elmelpall melpallelpall