“ Ja , mi ser ni sjelf , kapten ,"