begriper inte det här — sade zigenarflickan.