" Isbjörnen " utrustas i Tromsö.