— Bort med jnlklapparne!