från Tyskland , skulle vara starkt bearbetade af revolutionära uppviglare.