min gåfva ombord ».