Berg , den flitige och lyckade öswersättaren,