till det traditionella talet örn ” nordens fransmän ”?