med biträde af Hr VoktorEmil