aning om " den förbjudna tiden ".