från Hamburg ; alltväl