först , säger ett spanskt ordspråk.