En amerikanare har länge sträfivatefter