centner 34 , 504.