När mazurkans första ackord hördes er for Arkadi ett slags själsskakning han satte sig utmed sin dam och tveksam hur han skulle inleda samtalet inskränkte han sig tillatt