mi » hustru på båtens botten , oförmögen att röra mig.