ånyo ombord i sin slup.