svarade löjtnanten , leende , " niär