det enda ljus , som fans i rummet.