bronzlampa , som var ställd på eli bord , upp lyste rummet tillsammans med eldbrasan ,hvilken