N . Torgersen , srån Newcastle : P .Janson