haveri , är nu färdig att fortsätta resan till Königsberg.