V II Wa !tei !gatai ,.