" Helsingfors Dbld " erinrar derom , atthan