att fasthållandet af anspråken på ersättning för de indirekta förlusterna skulle förhindra en vänskaplig reglering af frågan.