3:v ; e pvranvenvur , ra ) , «:ve ( ryen- feb 'ait