rysk granat , utan en torpedo , som förorsakade olyckan.