och Norbert ; , kapt , . ).