den undertecknade och ratificerade traktaten , somicke