— öfversättning efter Eugéne Manuel — ett stycke , som , i betraktande af dess storlek , åstadkommer skäligenstor