tecnngarne fver emigrationen , haran-