ho« redaktionen för hell är?