orh meddelas , attaf