den äldre , öfversättning af E — a.