från ffungbtjallö batteri i riftningmot