Swar ttll Carl tordeinlemnas