Chandoré och hr Folgat?