rf * . , 42 rnjdd.