af sig sjelf , j merskollegium :”