salungen , voro allabänkarne