N . torde obserafödelse-annonsen