den tafla , som visade sig för betjentens ögon.