bil lade läsare örn deutländska