oner , a ap , ppj.