Don svenska öfversättningen var dåverkstäld