banbe fig tid en annan ).