en del norska , danskaoell