den 31 December 1809 , gjorde stna studier i det allmänna , genomRyHlandS