ratade h r frih.