inga småfoglar voro synliga ; endast ett kallt , tillfruset och ödsligt haf.