Ansträngningarna riktades frän börjanpä