ch i s. kanslisten E.