enligt telegram frän Helsingborg ,inlupit