hokföring , utan afflrist frän några böcker.