med i lifstiden kaptenen J.