Det var den sedvanliga söndagsbalen;