att tiden war försupen.