Den kännedom , som kunnat vinnas om den svenska bearbetningen af A.