lektorn G . V. Schotte , lektorn A.