till ytterligheter , ville lord Chelmsford dröja en dag med att öfvergå Umvoloosi.