stöna ladyn , Raymond ?"