Till laotnlng nnmftldn fartyg.