j fituipr man icke endasti