löjtnant Pereleschin , sorn , såradi