sorn var frånvarande då födelsedagen firades .)