De kosmopolitiska sträfvandena inom nuti ' den.