utan att någon förut hade aning örn hennes ankomst , skulle hon hafva stor svårighet att göra sig förstådd,