Triestervank , Schweizervereinöbauk i Bernutom