är meningen att meddela t The flying DutchmanJ i en engelsk tidskrift.