kaptenen fört med sig för att bistå honomunder