g , torfattaioiis rnanu » ' • der för c„Ty^k