En tår glänste i den betraktande modrens , öga.