den stackars betjentens vålnad * som spökat bakom träväggen i salongen?