säger det turkista bladet , "de