under lånetiden tillåtelse att förflytta lill eli magasini