för innevarande qvartal böra , till förekommande af vattnets afstängande från resp. egendomar , före denna månads utgång inbetalas å Stadens Kassakontor , M 2 A Stora Nygatan.