Bokhållaren sprang hastigt återupp