A E .Richter ,afgår