meddelade ur ett bref frånlektor