kapten Z . RSnri.om J:r , afgårfrån