Aubin Courte-Joie talade ganskalifligt