hwar " smi ' er aa " ( breder pä )sä