" Om jag kunde förstä — om — Hwarsöre skref ni till Reuben Culwick ?"