Ciöteliovrj , , % 'arra