stammade deri gamle ,sorn