vintern hållit sig inne i alna rum , mensatte