En djupare fruntimmersröst frågar: