49 rthlr , prapril-maj