G . F. W. Bratt , den 30 Aug .,