infann sig en gammal herre för att lyfta två förfallna kvartal.