en svällande törnrosknopp och en blygsam resedaqvist.