med eller utan möbler , men med eldning och städ ' ning.