Raimond J ( f r Hellander.