vän för slags affärer i Kalifornien ?"