brutit upp till Melkovic samtämna