RUGENWALDE gen 16 aug.