en masiin , konstruerad af inaflinfabrikantenE.