för budskap — lycka eller förargelse?