helt annan an dutycks