be sransta tlbnmgarne blifwituppmanabe