som piga , madame ?"