tlU " st nied ben 31 Augusti;