de vidare , Vägvisaren Ratino gick i spetsen med : en packa reseffekter öfver axlarna.