akt af E Bogh öfversättning af J.