finare mal , sam!