■= !■ ' . ‘g