52 HUGO ÖSTRÖM , Svenska ochUlländska