En annan tal berättade om enhandelsbokhållare