till Honolulu , och i en tidning , som jag derifrån erhöll , heter det , attder