fwärt under den stränga wintern.