Det har warit en stående fråga: