Hrr Lastemottagare med ångfartyget VALE , kapten O. SrimtB.