e t r t , e a e m r h r e ä t. m " , nm a er in etrje rn gdig?