herr far , eller hur , mamsell?