Kugelman , Altona ;direktör