Ja , hans lilla barn var långt ifrån en offcl'