Carl Olsson och ett qivinligt biträde blefivo dock swedda ä händer och ansigtet.