afgår irän oell m . d.