som nu upprest hufvudet från soffan.