General v. R . fortsatte medastontåget