d ; o bord,