M d norsta steppet " Colunibus ",