t. Trelleborg ; Haabets Anker ( norskt)