Frägan är helt enkelt den: