härdare om pelaren ; men det hjelper ej!