tlklaren de fartyg lill liiiikrs orter.