En tillfötne wäckt , meanu