ungdomsvän , svarade Gertrud.