' EraissS * K:© å , kapt.