rä dm an et.