som icke för pemjarkan