afgår ångfartyg ' '!