En skadeglädjens afgrundsblixt ljungade ur länsmannens öga.