teli 14 Augustt .. j fl.