en man , med en trrlja härdad genomberöringen