jemte sekreteraren , afgäendebref