® / Qéy \■