stormande appläder som nästan aldrig ' tycktes » vtlja sluta.