sade en betjent , som inträdde just vid denna sakernas vändpunkt — om mr Cashel har lust att åkaut