stenkol ; J . A . Barach1