en fransk , en parisisk republik.