Röding , fabrikör 30.