så vände han sina batterier än till höger ,än