, , .v vänner ,tran