po sin nan — en en gtrn raleen leen vich