Slupan , Alfred ",