aflägsnas ifrån denna olyckliga familjetafla.