via Portsmouth ; d.