följande : “ Tyska konsuln i Carthagenahar