Hwad den orientalista sräganbeträffar^