Enligt telegram från hrr Torladés & C:o iSt.