" Nej , mitt kära barn , icke belt och hållet ",