Queen från West Hartlepool : i början afnästa