stanna qwar , för alt återlemna en bok till enwän