der han pä en afdc