ord örn norskans från danskanafvikande