farlén Joban Rudolf Lejen.