ett gripande tal tolkade denaflidnes