öfversättning från Engelska originalets fyrahundratolfte upplaga.