J . Östrand , lektori