Ofversatt från engelska af Thora Ilamtnartköld.