" Så skall du byra en annan våning , pappa ,lAt