lill " ett nytt Pultava " — a li b c ka nt