sade majoren , i det han aftog sin bredflyggiga hwita hatt , " jag ber om ursäkt , denna omständighet war mig obekant ."