Det var nu midt i September , och tran varbestämd