en mycket ren fransyska.