förödelsens styggelse bland giljarestaran.