Bearbetad från tyskan afJ