' ^ 22 raib ® ,ota