Ä : , Ä?