E. Björklund ; motläsare : registratorni