manufaktur ; F. Hollender 1fat