ä ( född Sjtanier .)