Capten Z . Tholin frän Newcastle till Carlslianin.