Certifikator å jrlfä 12.