Miss Floyd förstod blott allt för väl.