förlägga wära nöjen till hemmen.