| tirup fr. 9 : —12