Olsen , från Göteborg till Boston med jern , har inkommit hit med slagsida och läcka.