fler , fler tyst " — detkan