i eldstaden ; genom de gulnade fönstergardinerna trängde en solstråle , som belyste de storblommiga tapeterna och den svartnade spegelramen.