» Per BJraJte , kapt.