ett flyttbart telescop , som var rigtadt mot himlen.