Dorothys dröjande steg och tvungna leenden tycktes likt skarpa pilar genomborra Nathaniels hjerta.