39 ' / a , tortia39 öre ; kandi41