§qhipraan , oph nuär