rum , affände hwardera kammarenkl.