åtbörder upp på bord och stolar: