af X . ; Med eller mot tidens ström?