ehuru i de flesta afseenden bokstafligen rigtig , låg en lögn i hvarje ord.