Den officiella berättelsen från lours , daterad den 5 Dec . , lil.