i ä 47 c.