då ändtligen ångaron Charlottenberg anlände.