med ett blått öga , ma chére tante.