elter allitlne handlanden ( J.