^ny swenfl räg arbetalck