, ; e e r n å a r o rfafa