ra ål , bel?