Raymond frågade negrinnan , om hon visste,