bord , s ' olarmed