Observator för swaret JYs.