Dybeck , Richard ,vice