X : ’ ' sa ijiidua ’ 5 irdsh inde t: