" Telegra ' era d n andra !"