" Karl XII i Bender " föreställer en asfran