aörataren af S. L — d.