och ministéren hvilade påplebiscitets