Sr han hemma i ett halst dussin främmande språk och tycks mara temligen bekant både nied flere store författare och deras arbeten.