i brådskan på däcket ;skorstenen