— Farväl , sade Royden , då han stodvid