von Braatz , hade afhemtat henne , och den gamla hushållerskan , som burit Richard som litetbarn