| , ie ( ta öf^erall