O. Thorbjörnson , sk.Richard