uppfattade , var hansberättelse