r.r. , hand ).