för sig sjelf , för att blott höra en stämma : hail tilltalade flyktingen , förebrådde honommed