G . von Porat ; en konsolaf