innan den indianska höfdingen och Olivier rusade ut ur rummet.