observatoriets räknebyrå , har försökt att ut- att denna stridighet kan utjemnas.