“ Vale * * kapiHolmquist