» iu ijtibi , «« Nnrcrpruis