utan att stada tjensten ."