mumlade han för sig fjelf ,en