i Kalmar län borkskeppci Charles Tottie , kapten Nilsson , nied last as sleepersfrän