karlen sina anteckningar under ett par minuter , under det Valentine satte sig i en klumpig läudstol vid kaminen.