— Ni forskar i det förflutna ; jag riktarendast