Hennes röst darrade , då hon gjorde denna fråga.