tidningen The Edinburgh Curant as sistlidne Mändag en kortoch