åt sidan , hvarvid han upplyftade den tunga staf han bar i handen.