född i Berlin och oäkta dotter lill en bassängar?