min far genom sitt prat ; en sådan obehaglig pladdrare!