er till ett afsides rum » , frågade herrn?