till svenske och norske vicekonsuler förordnat : å nämda ort , under konsulatet i Quebec , handlanden William J.