pennan vägrar att skildra.