I stället för den omnämnda cylinder-apparalenkan