hvarken vår eller sommar , sade hon med tårfyllda ögon.