as det tryckta ordet knappast får beträdas.