träffat en ting landsman fil.