" plägor pä kudden i sin howdah och bad om en droppa matten.