Den främmande nickade smärtsamt leende.