' Zonrnal des Debats ' beswarardenna