meddelas af A . j *.