Fartyget törnade nära land , ochkap