ct ' stadigt vais ' irteradtlam