hvem skulle kunna tolka den stackarsJosephs