till närmare upplysning för hugadespekulanter