tor andra gången , spetsade Courtin öronen.