ö d k ä a e kch n r s. n sr.