flickan ? » frågade han likgiltigt.