t. Bordeaux ; Riga,