ar van dervid , men ibrist