Observator Astrand i Bergen har af Bergens kommunalstyrelse fått ett stipendium af 400 kronor , på det han må blifva i tillfälle att bevista den astronomiska kongressen i Leyden.