från Kalkutta och Hongkong voropå