pj * éi$rs^rft " ' ' f " ' " ' " ä'