han en ” banquet d ' adieu«.