i går : Ångbåtsfarten häremellan och Kiel är instäld.