af den 4 September , snarare afsågde