; men ju yigare papismenl , , yan ,rgen-