Den unge mannen studsade vid ,att