afsked från hana å nämndastat