grufstolpsr ; C . F’