Det gick blott en ilning genom ] samlade vid den romerska gränsen.