lungt — men likt alla engelsmän bar hani bibeln i bakfickan på syrtuten och kallade den sin kompass.