de turkiska och österrikiska berättelserna fortfarande gå ut på att skildraupproret