j:r , Beckman »fr.