j . tsjöra , 1100 , kapt.