Tillbringa natten der , eller skynda midare?