Men slutligen måste afskedets timma slå.