S » enska emigranter befordras endast på ett mellandäck i särskilda afdelningar.