A . Nyländers , den10