ett missförstånd eller en besynnerlig tillfällighet inträffade det nämligen ,att