L . Hellgren , deringen