upplyfte hnfwudet och kastade boken åt sidan.