omtalade bestämmelserna , straffas med böter intill1,000