buren in på hans rum — — ?"