( ägarinnan till den anldgnlc sängaren war borta,