ångan uppe , nödgades drifva utåt strömmen för att undgå eldens förfärliga härjningar.