namnas en tafla 'af