ra Maria , Bugge ,anfrån