“ Fvälor i stanger: