en half tr. npp.