t. lr e rd t en