en sidofärd till Njukan fjerran.