barn ; firman J.