född den 12 Oktober 1851 , stilla afled i England i September , på hitresa irån Amerika , är det vår sorgliga pligt att förslägt