[ 4269 ] ' AUGUST LKFFIER&