ljen ra rd , er mrken rken ken te na.