Främmande ord i swensta spräket.