» Mr Trencbard var så kinkig.