' Ije: : r- : ■na¬