nordost mot sydwest , en fruktanswärd wäderhwirfwel omfwepte trakten , och floden flög höga wägor frän strand till strand.