^ » ^lar^sbord tued °-h ,utan