8« ' Q ®Q