är icke så gynsamt stämd som den engelska , sannolikt pågrund