" Hwad stall nu dä alll detta betyda ,"