genom norska briggen Lister , kapten Tjersland ,som