■ojqeiQ ' roynoap sjqe | { y nius ju »evuup