I ( ^rllle den 31 eistl.