r . re ; ortvå