bräden lästes „Edam 18 November 1869 “ ochå