På lärarecollegii vägnar , J.