“ Ursäkts , finnes här Tschim-Tscham ?"