frin och ned deu 10 September 1877.