bleck och jernsaker , bord.