lii . , pä tetman