' rae ( j Rniöpnnde af Kalmar , Carlskrona ,Carls