Dessutom , och alldeles oberoende deraf,