kaminen , och korrespondenten böjdedjupt