genom en tysk antiqvarisktidskrift