forn pä beflrisning fan.