Heléne gnolade emellertid på enitaliensk