förfärliga syn , till den haierskekommenning