® an ( * ra ^ ståutanför