hans hustru frän Szletina hade firat Sylvesterdagen i Marmoras Sziget med förtärande af en något för stark dosis bränvin.