T " torde iförseglad