Denne generalkonsul , somvar