las ' af ' af handlanden B . Christiernin,