497 : 73 ) , samtaf