groft , torrt fartygaf