— fortfor kaptenen , — du kanvara