— Ja — sade värdinnan , i det honbetydelsefullt