en resa sommaren 1871 , af Verkriizen ;öfversätt