En " sanningens man " störes — lindrigt talad!