( afrt I rdr pr ljzp.