för ( jervar siurfiafe!