t. r r 9,57 ^na