& bderiiaum , forn 100 häätars maskin ),