( Telegram genans ,svenska