. , es r r.