( Bref från Aftonbladets specielle korrespondentV