En familj , utan barn , öukkarhyra