— sade dottern lika stilla som förut.