af bajerskt ; dåman