— en förbannelse !"