“ On s ’ amuse “.