torde obs ann nr 1882å