af glas , pors ’in