S« » de » ' S » iäm » a , kapten D. Hector,