J oclr ' a ' 1 sädeskrctz , en manzel ,swedje-