» Öfversättaren har trott , attdetta