skapare har qvinnaii till hands för att ursäktasig