W. Kontant » ,torde