ivan utgaf han bladet "Le