han kastade bladet på bordat och utbrast : " 8å , n förbaskad smörja!