hade en brännande hetta warit radande ; pä astonenklockan