12 , å rådhuset i Göteborg ; skepparen 'Carl