Redan ba flera veckor förflutit under en så oafbrutet ibå ' lande köld , att temperaturen under tiden ingen enda gång visatmindre