hålla fartyget gående med pumparne ,beslutat