som i “ The new Testament : Ilie aulhonsedenglish