har meddelat , ärfranska