" Don Carlos war wisserligcn uppe ur sängen.