l . ter ochnnan