" Najaden " är f. n . under reparationå