— Det är ej särdeles lifligt här , förmodar jag?