skänktes bort till höger och wenster , tydet