taket af en vaggon , och franske arbetare slogo sig i språkmed