" Det är klart - strifwer en korrespondentfrän