Handlanden J . M . Hårdberg torde , ianseende