I ilag utkommet : tetaf