Ett buller utanför ådrog sig likväl idetsamma