" Aurora " fortsatteeniellertid