i det att den ena af deh fyra äror gick öfiver bord.