en dag randas , — mumlade hon halfhögt mellan tänderna.