hos konsuln på plataen.