irtyg , i hama , på Stapeloch