et r , t ar ga r pp en s na nch