I Newyork ( pr telegraf ) noteras : fairrefling