Zeitnng " berättar , att mani