voro : å dansk sida herr von Quade ,å