tom ( kolning ).