torg AS 10 , 3»