i Malmo HANS FRIIS , i StralsundKonsulHEINRICH