och han skyndade sig till sin vanliga plats.