hwem hwar det ?"