min hustrus mormor i Maiion Lafitte , och hade fört gumman med oh till staden.