Frun trodde att han fått en skruf lös , men gaf honom dock den önskade upplysningen.