laj ' a alldeles ny iiktmng , oelli