" Äbyä , rUsl ?■ **