raps ; Vallentins E:a 339 at.