" Ah , mina unga harrar , redan på fotterna?