La France och Le Francais , medundantag