lem ” a " ‘ kol.a?