kapten J:S förmenande , Asiens westliga » ordspets.