Q . F. Hallin,