vakten ropade : ångare för-ut!