artyget hade under resan haft stark motvind.