Hos en tarflig familj kunna 2:ne ordentliga ung karlar få inflytta mot billig hyra.