31 art i lin Dlidhrrg,