ansträngda krafter tillryggalade de den korta väg , som skilde dem frånden