men eländet under detta sista år var mer än ordkunna