En schweizisk tidsfrist " die Frauenamvalt"