«Majorens döttrar » inför kritiken i Tyskland.