HayeS ' uppdrag för en tid sedan restened