„moderne Bayard11 , som lånat sitt namnåt