eller , rättare sagdt , det bord täckt med röd sammetsduk , bakom hvilkettalarne