ett gammalt ordspråk , sam tyckts wara bekant äfwcn i amerikanska staten Minnesota.