Sjöjungfruns blick föll pä det flrisna häftet,