Stämning hos den offentliga meningen vägrar den franska regeringen icke ovilkorligt att gå in på planen örn ett dylikt vederlag.