— sade den gamla qvinnan under ideliga nigningar ; — jag har visserligen inte nöjet att kunna tala franska , mennådig