Lady Eversleighs och hennes följeslagares resa var lika hastig som kapten Copplestones.