och fastän det var på skämt , så betydde »detsamma