till Java ä 15 s. och derifrån tillEuropa