som om fartyget gick midt itu ,"