som enligt den etymologiska uppställningen möter lärjungen vid hans första försök att uppsöka de latinska orden , så bör sträfvandet att afhjelpa dessa svårigheter vara desto mera välkommet , isynjnerhet