Att öfversätta ett arbete sådantsom