Hvaruti ligger egentligen denna strids djupa allvar?