fritt från de kolossala skeppsråttorna...