Koffen EMANUEL , li.