— Nej , svarade hon kort , dettalar