[ qs e. m .å