Och likwäl — tåget stod fortfarande qwar.