läses : från docenten Sv.