Frän Newyork telegraferas att päPortorico