char troligen en hwarpä