” Hvad vill detta säga ? ” frågade Hugo förvånad.