t : _ r ” ka t , „ , , 4 .. , „4.