taflan , som såldes till Ryssland ( en ödet » ironi !)