James framstälde frågan till mr Elgood,