, j °^r ^ ' ch " ^yer salongen.