Aswen fransmän , amerikanare ochtystar