på duk och i ram.