: t a , e ; ra