En beklaglig olyckshändelse tilldrog sig »alten