bord ä Slupen Josefina.