Tolf år derefter , bittidaen