att man hwarken kailsörwänta