li tider rät telse för sjöfarande.