stycken , v. siw.