Dirigent : J ".