En för fransmännen betänklig följd afförra