— ja , det var simpelt nog att förstå : en ung syflicka ,som