» Köping från Köpin?