sia hade , djupt smärtande , trängt in i den unge löjtnantens själ.