bewiljais : lektorn P . G .Alander