baksida — sä ock telina tafla.