kunglig salut förkunnade , att festen var slut.