» jäleqval , som förvandlat världensutseende