41 T. Än » ,41