I ett färstildt rum i bokläda » aren