^ fäljaS ombord samthos