tei ett belytligl qwaniumtycivildcpartcnientct