innewarande mänad , fränkl.