På red:s bord ligga en mängdaf