onp : „ ,.