' t ' t ' » ti ra- j . » /,