båten , och snart gungade de , kryssande mot vinden , ute på den upprörda , månlysta fjärden , den gamle vid rodret , den unge framme vid fockseglet.