En ovanlig arfsak förekommer inom kort vid domstol i Edinburgh.