stator smed plansch ).