små pbrtier 23 j.