$ töckholm , kapt.