såväl i hans hemland som iTyskland