räkning , swensta spräkct,