riul ls ; ik (riii£iir