qvinna , hvarken mereller