Concordia , Lund , fr- Samarang ; den 3Nov