affärer i kikaren , hvarigenomhail