* ) Kursiveringen är författarens egen.