jer » , manufakturer m . m . som till e»