30 december i Tschurjan , och turkarne , som ej märkt hans öfvergång , kunde ej hindra honom utan beslöto derföre att afvaktaryssarne