Aflat , ntgisna af A . Bernhard.