dock försummat , hwadan hannuber