eller , som det heter på föreningens språk , afden