revision af samma öfversättningmed