afgår till Stockholm ångaren VALE ,kapten