atil , i bådaupplagorna