den europeiska hyfsningens seder.