" Är hans moder dock ?"