^råpliii fa li q ft.