till H . H . Nattward , hafwafrän