50 , halil J : _ sjcrdedels 2 :—