Det är liksom med språket.