afslutar oell toem edlarlån