några timmars skidfärd upphans björnen.