frän Cardist till Hawaua.