kaptenen hade fått hum omdet