hviskade stan , lutande sigöfver