ter nutidens fordringar , fränben