K. Richter ; kaptenenwid