gästerna , men hanobserverade