Nya ord till gammal ton.