Kl. 2 på morgonen väcktes klia af ett förfärligt brak , som tycktes skaka skeppet i alla fogar.