förde den för engelsk åskådning pinfärska kejserliga titeln inom kritikens brännpunkt,