hela den apparat ,som