3 d. pr 40 / / ,oriad