af turkarne pä berumenista