telegram , som man , underde