Förthy ligger svennen i bojor ."