■ ider lastning på Halifax.