och med ett hastigt " godnatt " ilade han in i portgången.