¥ a tt eukur-ans t al ten