står : » Richards ankomst till Öarne ,när