pplysningar , vare sig skrift'