svenska sammandraget af det mycket vidlyftigaoriginalet