orven ra , r et neeg ,.