I hvardagsrummet stod théköket på bordet;