Worlds referent — hvilken alden sorn blottat denna skuggbild i Newyorkergräddans lif — ettpar