den spädare ungdomen för strängt arbete , betraktas " säsom en död bokstas ".