?nligt " Temps "äro