— Talg 34 — 35 rdrpr