® ( borr , Aster , frän Hongkong.