franskt namn — eller hur , madame Caballero?