“ Ah quelle affreuse image “.