från oell till Arabiska , ^menisku , Bölnniska,