" Kon mjölkar genom tand " är ett gammalt ordspräk,