han snart en honom sörewisad karta och och utpekade päden