12 tr. npp :El