under lastning på Richmond ( Virginia ).