kounls utsett : konsul R . Cramsr , lektor C.