staflar jul ; men om Anders staflar , sä brastar jul , " säger ett gammalt ordspråk.