noteras YM / z.