kapten C " 0 . , och åtkapten