ett steg , och så förflyta århundraden.