en dylik embets- och tjensteman bereder sig rätt till tidigare pension ».