I . Whyte Melville , öswersättning.