©emären labtabed åter ,unber