l:ata taflan : Oagrar.