från Hamrånge den 12 september: