betalte samma afgift hade England ingenting att säga,