framställes resan såsom idet