tidningarnes långsläpighet besynnerlig i jemförelse med den klara , korta engelska stilén?