till England hade swart för att i mrs Guy Rutland , millionärens hustru , igenkänna den lilla , halta Theresa Ray.