" lärjungar , kamrater och minnesgode wänner " genom fil.