det angränsande rummet , der hon stående framför spegeln ordnade sin ' krage och knöt hattbanden.