från in- och ut-land samtett