typer , originalteckning afV.