H . Winkler (infödd