logo de begge , som om det glada draget omkring deras läppar varit ett dödligt sårande vapen.