upp till konsulatet och medfördeen