" Kila ned i kajuta » , Hans , ochlanga