säsongen under ogynsamma auspicier.