L . , tr.-dir. , ast.