sammanträffande med en portugisisk jude — säger " N.