på ren och tydlig svenska , men igällt