samma telegram , en kungörelse omatt