en ör ist as , nm ra ed l- ar.