E. Nordenskiöld : a ) refereradeen