Rysslands officiela meddelande till de andra stormakterna örn , att det hejdat sina truppers återmarsch från Turkiet , har på intet sätt kommit oväntadt i Konstantinopel.