«ch trofast tjenare , käre Ruper " , fortforRaymond