tillhjelp af en pump klättrat upppå