Malmö straff- och arbetsfängelse kommer så småningom att undergå stora förändringar både i sitt yttre och inre.