För Therese Pasquino förflöt sommaren under en ständig själsstrid.