S:t PETERSBURG , kapten J-D.