as en mande nian"