bäde franska och tysta , ännu i fullt arbete.