till Wislanda “ 12,30 e. m.