^7ar ' e Charlotte , Bergstedt ,fr.