llr " ' " ellertelegraf