menfllig ntweckling frän början annan än en idö.