venster , nor , m.äljälj