efter en längre tids sjukdom , stilla atled i Hvittaryd den 9 Augusti 1874 ,kl.