En ting ma » , son afhebcrliga