SY A . SÖllKIiHAJlIM , Kapt.