Små ojemnheter i sättet ursäktas lättare hos en värd.