ätf&Ijba af tiqsid ,erpedier