' - ■ -- dtriéÖ t Jd ■ : ; d ; / ; :-