' CQ ‘ :r.-5fa