redan i afton ."