1 ’ å Hamburg gjordes endastkorta