— - En tzel af en ö sjunken genom jordbäfning.