har Ponsards bekanta " Le lion arnoureux " blifwit öfwerflyttad på swensta , och den sivåra uppgiften att äfwen ätergifwa originalets versform , den alexandrinska , lär hafwa gansta lyckligt blifwit löst.