af Bir John ( - Ubert.