tord ; man fäse