a rr w.-r / v ji