Italienska tidningen Fan ful la och en svenskförfattarinna