men från sidorummet trängde en matt ljusstråle ditin.