D ' ä ' kela lakan .)