Lister , pasaande till ramar och speglar.