ett ord , men bleknade af harm — en berättigad harm i hennes tycke.