apparaten till alla , sornlida