" Nej , " fade kanslisten , " det är bara nya och gamla testamenten ."