" bolagets Skandinaviska agent i Chicago , en arbetsbyrå.