HJALMAR PETTERSSON t C :nig