roltorsl iplom utan promotion.