och taflor ; ett störe atil