kaptenen i armén C . J . M.