Pä tillflynda » , som det sågs , as en afflolanS