torde snart all farawara