enligt hennes förmenande , stred mot hederns föreskrifter , kände hon ett stygn i sitt eget hjerta.