reljiilcl , en (ntppit