svenskt — en behöflig förstärkningi