äard deli li september 1876.