VaÖ — j li e. m.