briljantaste egenskaper , har i öfversättningen kommit till heders på ett sätt ,sorn