( svarta , oelikulörta