„r r . r ;_