40 pe , ust taf ta—