bref från Tyskland blandannat