Segelduken och messingsplåten tjenaj j0 ' 1 lia.