R . Tingberg 1216 ,furir