tyska koloni hade i går fest middag i anledning af tyske kejsarens födelsedag.