16 april ipr tel.)