affären äro de herrar eller bolag!