han stönade som en sårad tjur ochfradgan