En rätt pikant episod föreföll,