Frågan vore visserligen en småsak,