Tiden har farit varsamt fram med den gamleindiske