femtio tusen rubel , moter