iwor r köllin g.