damqTar ’ tet ) ,eI18