P . Staflin , ords.