halft artigt halft skämtsamt.