Tåget brusade emellertid ohejdadt framåt.