ä “ ' j ; raå if.