sa ' ja ' , f —u