afaiår ångfartyget ?5r£:trä , kapt.