“ r ' ' ' g " gen J “ ner man ickc ochlika