texten endast såsom ett fullkomligt likgiltigt substratför