Torsdaijen den 31:ste dennessrän