G . Kleen ; mot rörligtafla