af jern [ svart ],