och vände hulvudet ilt sidan.