, , ling ,hörnetaf