från Kristianstaj , afvälkändt