Kapten C . L . Töniqwist , afgär härifrän Lördagen den 31 Augustikl.