kaptenlöjtnant R . Norden.