efter taffeln reser kejsaren tillbaka till Berlin.