Den tysta emigrationen till Norra Amerika är fortfarande i starkt stigande.