... , ' , , ,.