Då Brädden återkom till sans , låg han på soffan.