låg Hallman påklädd i sin säng i stängda rummet.