f. d. kamrat ,art.