lyfte upp klaffen på disken .)