» Hr Bayard »återvändeir