denna filif vudi itel,