thaler , är till meraän