Swar « , waktås , till Q .V.