buskar , som förse de förnäma i Japan medderas