direktör är fortfarande kapt.