eller tjenarinna , frän 30:de året hwarjewecka