" det , stora fäderneslandet ".