maka AS 50 1 rdr.