~ 3 fparrefen couuti ) , 3o » a , tjafmaunter