den gamla stugan putsades upp bäde - inwändigt och utwändigt.