Han lyftade handen och pekade på den lilla sjön , som var betäckt nied en tunn och genomskinlig is-skorpa.