— Ar kaptenen sjuk?