, a i T j - » r i 'nar