■ * ro testan teli-BiItel