Denna tanke snärtade hansfranska