Jupiterkostymen försvunnen och den olycklige låg der i sin prydligaste galadrägt.