född den 30 April 1857 , fridfullt afsomnade