jjj 9 , Spiegelberg , Director , '8