j ■■■mg , oluis