Hayes sjelf war tillstädes , likasom ockgeneral