Historien blandar sig med dikten.