som om hon velat bortjaga en plågsam tanke — tanken att hon framför sina ögon såg den.