276 t , r . , med raffiner.