Kaptenen nödgades nu förafartyget