" Icke i dag , herr Hardenberg ."