U . von Porat ; inspektor R . Prell ; fanj.