En bekant anekdot berättar,