en brasiliansk ” Venda ” oellbegär