fortgå på det vanliga sättet?