y■ ’ ■ ’ framrusade urden