tons , med en maskin e!ter