sig i den franska afdelningen en egendomlig scen.