törnadc , sof kaptenen.