» I matsalen , » svarade Balthazar.