baron Friederichs , ettautentiskt