från Franska pjesen : Le roman d ’ un jeune homme pauvre af Octave Feuillet.