gar , hn araf