CARL FR , WAERN * kap » **