Den sofvande gjorde en rörelse och uppvaknade.