turkiska vakten skyldrade gevär ocb general Totleben sande en adjutant tillde