När boken utkom i tryck,