Mjölkaffändaren har endast atttilläsa