En annan , icke mindre intressant episod förekom under den senaste domstolssessionen.