R , toere , - ''