Så småningom gick terminen tillända