Onsdag den li September , för 106:te gången: