qvinna , " började åter den okända med synbar ansträngning.