pä de framsteg , somlandets