ljudelig stämma kapten Bolton.