Häri ligger förklaringen och ursäkten,