min hustru till en werklig liten — papegoja , sade han leende till sin syster.