sjöfarten är definitivt slut för året.