till den motsatta stranden samma möda och samma plågor för attföra