radshöfilingen j . W. Schlyter , ochär