och det röda håret tyckes resa sig på hans hjessa.