som kommit närmast den turkiska monitorn kunde med stor svårighet hjelpasur