Summa rmt rdr 47^ (fransmannen