väl ombord , men fartyget hade hela tiden^