' = : r.