I Spanien är ett rykte gängse omatt