„ t„ : : i ; ■ ts -'