Vid magasinets fyllande tvingas bufvudel Al tillbaka,