hunnit fram till ' fartyget , hade )hela