F ri li a n d e 1 g r u n d?