ansökning , beviljat honom afskedfrån