T. Carpelan , tillikaleder