på ett ögonblick sörwandlar manlig ånga till gas.