garl den 25 nov . , 70 ar.