Indépendance beige återger från Haag ett der gängse rykte,