manga delar deraf uimärkl.