på en gång för tråugt i det lilla rummet.