så väl maskinen sompannan