ätergifwande as BeethovenS " Adelaide ".