en vänlig röst bredvid henne ."