hvem kan din slummer rubba ?"