Mot slutet hade mormodern ängsligt lysnat utåt