sordiner , som pockas i jpänlädorpä