disconterar veliar , lemnarlån