jvgir Ångfartyget Luleä , Kapten $ .