och jubeldoktorn von Sydov , har afliditi