egen hjelp , dels genom hjelp från land [ “ ' Activ , kapten Wang , från Sundsvall , som råkat på grund vid Horsens , har,