( bibliotekarie ) , Aug.