tofate hrr Leijer , H.