skakade odjurets ofantliga hufvud ; hans man reste sig som enknippa