något svenska , säker den 1 ' Oktober passande an- ) ) öpyara