frägan swaras , " altinom