" Hwad tiden lider ?"