ty när han slutligen väcktes genom en röst tätt invid sig , ' var det likaså