En fädan ansträngning och r ktninggiswer