någon förändring i förhållandet mellan detyska