= Kaptenen , R.