ja.v3.1-ia , , kapten Th . Nyström ,j