Hlvct » är kältringcn?