" 15 daler ,"