Chartan kan obestridligen betecknassom