hard syd till sydwe?