den franska kvinnans bön förklinga ohörd?