l ' slär deri,