som stod lätt bredvid mandarinen,