manga ark , och kan ejmeddelas