( Utgipie leii 30 eptemter 1870 .)