blliett till ' Sjökapten ',