§an war en funiiig od)