* * ) Ett slags rysk cittra.