n en ra ch n e g a a n rn , i.