som afkunnades den 30jan