Nu skola väl japaneserna bli alldeles förbryllade.