H . Nyman » koulörwd