Carlisle , James Irving , har entledigats.