det tanken på en ny bibelöfversättning ningnppkommit