" Gladan " harcj