En Slom ra » furty^ ,»