och barn rusade i sin nattdrägt upp pä däck.