stump , som under ärhundraden icke kommer att upprepas?