han trädde ut ur sitt rum , tvingades han att risa sig si lugnsorn