le " ardine ',