Plötsligen vände värdinnan sig omtill