antages restauratris för innevarandeseglatio