November måaad , tillstraffarbete