N : ris 2002 21472269