vändo hon sina ögon till taflan.