samtliga magter , sorn undertecknatBerliner-fördraget