Hvad beträffar frågan , huruvida traktatenblef