N . J . Stern i Karlskrona ; den 30Augusti