» , 53 r . m.