lim t — Helsingb.