t. Helgesen , hemma i Porsgrund,