fartyget var betäckt med is , pådäcket