C . HAMAR ,och