nöja sig med sitt simpla danska faders .. namn — “ Rasmus Merg " förvandlas till detlatinska