annan mening , beröfvad tillfället att här få tala?