En tysk tidning uppgifver , att mani