sädana grofwa sysilor , somej