I hwilket läge ' Vega " och des ;färdemän