En tidning i Boston bar från Honojulu mottagit.