höll ögonen riktade mot marken , svarade med en stum bugning.