ur den stinkande flenkolstjäran.