jialniar , hr R . Ljungberg sr.