KOTliANl » , kapten J . J- Chmstiarssok,