& TOKl ST * ffKR ] VAltf , kapt.