kupten t li se , kapten linllmnn,