Det förflutna så väl som detnärvarande