märka , att han talat pä ett förfranfla