— Den orientaliska qvliinan.