Denna punkt synes mycket oskyldig,