( Genom svenska telegram byråa ,)