a stolrädets wägnar , C.