H . Naitivard , kommaatt