Emanuel , Guldbrandsen , fr. dito ; Comforler , Halvorsen , fr. dito.