L . Törnqvists förlåt , ',