för fjel uc gången ; -■