sjelf — men ,och