en lelvande , sornjag