l:ma Itllfj , ljus ,oriad