anbud till Bonaparte , , somju