Carlson ätnjuter tjenstledighet frän och medben