lump 41 , ,„