brasa war pätänd i kaminen och framför de » stod e » soffa.