och vän " , mumlade hon , "och