relft sier med lektor Granell.