hit ångfartyget Maria , kapten J . Håkansson , på resa från R 'ga