i turkiska farvattnen ,hvilken