såväl nytt som gammalt amerikanskt .,