kapten P . O. Söderqvist , till Ystad , Carlshamn,