hennes man , den lilla Carlotas far , låg orörligoch