Efter den stunden finner Hjördis ' wilda hjerta ingen ro.