af färgadt läder , vidare enrad