familjeflandal har wäckt ofantlig sensation i widsträckta kretsar.