31 * rir , 3 k:r pun«ck.