och punsoh ; Bergen , J.