Sonen , Randal Brand , inträdde en stundderefter