är åter , att en öfversättning , hur samvetsgrann och om insigt vittnandeden