af ( ( König Wilhelma biet ' antagligen tvid med vatten , ty fartyget lutade starkt for öfveroch