der , min kamrat.