" Weridén leiwer pä en vulkan " , lyder ett j uttryck , hwars sanning i figurlig mening de!