pål mången utmärkt nian , forneljert