■ * ) Sjöfarten oafbruten under hela vintern.