Lektor Sved borj .'