ä : a , samren