hel . , friad.xzar