i G . M . JURÉNS ; o-Jlaffasin fF