bemyndigade honom att göra sin kur.