brakade i det gamla husets fogningar , hvarje gång en råtta rörde sig under golfvet.