och åt sidorna löpa hans spejande blickar , till dess en uppstigande vattenpelare ger målet tillkänna.