woro de dock obehagliga nog — icke mindre för läsaren än för Red.