låd , dea 30 Januari 1877.