( norskt ) , t. Karlskrona ; d.