hindrar qwinnorna " , frägade mr Leatham medstarkt