' 2 , , ” dfd