an !öp * ndo norns m .li