beard , af W.HÅRNQVIST