hans yttre : hanhade