ombord af kapten ;—