” När går nattåget ? ” ” Det går ej.