afg ; lr ångfartyget kapt.