nansen : " min fana,