affi liad 40 öro , fin raffinad39