resa för närvarande omkring iunionen