. , y ..