r Helsingfors oeh S : t PetersburgÅ