detta warit fallet i Stambul , ber manflattar