( m . plansch : Den nyaPlace