ett mera oskyldigt , rent och oskadligt surrogat , än det s. k.