ganska mycket påminde om ” De ungas förbund ” , bund ” , hvilket förmodligen var en löljd at den bearbetning stycket undergått vid öfversättningen.