gamla qvinuan och tog några steg tillbaka.