St. , torde observeraden