redskap till okändt ändamål , en svan samttvå