En maskeradbal på isen i Montreal i Canada ( m.