som förmå honom att genast resa hem.