tiden böjd för attgå