I bref från fregatten Vanadisdateradt