vältrar sig fram åt endera sidan , allteftersom