' v ; en gros & cn detail,