afton hade familjen ,som