" Swalan " har utflugit pä sin första ordinarie tur förinnewarande