^TÖrsdaeen ’ ^ ;7n