stenkol ; H . HWasslau