dela sig i två tiderymder.