" Kunde wi icke hell simpelt tilltala hwarandra nied Ni och Er ?"