rättningarne , alltså ett memento!