adertonde seklet framträngde denåter