öre samt konstapeln Thorngren till böter motsvarande sex månaders aflöning , med 270 kronor.