han pekade på en aflägsen punkt.