tjenstepiga , forn företerbetyg