T J li ÄT , kapten P.