emot er båda — sade Heath och slog i bordet.