i en helt annan färg —någonting