a ) dansk : „Fra Isscfjorden det brnser ' 1 ( arr.