ton : “ George Bradstock ! ” och fölltungt