" Kalmar " meddelade lyder sä: