för fabrikens r iiI : niny