Ett manuskript med titel på latin , menskrifvet