af ' • år , af SÖOEE !IAM ]y