Från Queenstown afsände kaptenen,