turkarne och pä det senareryssarne