Ångaren ( ' ari Jolian,