Beklagligen , säger tidningen ,bal-