jordad ntan prests medwerkan.