von ratters anwisning ,utfört