och Emma Rubens son , 23 okt .,