“ Är du icke rädd för bånkär ?“