Dröjsmålet med Hays ut: