— säde hakim , i dethan