A . Hellman 1 äfy , D.