Vick skjutsbondens bemödanden att föra den sjuke in i stugan föll kappan af bans axlar.