Både på platsen och i uthamnarne haaffärerna