maj:ts bref , hwarigenom kongl.