M . , uppå hemställan afchefen