samt butelj erade , allttill