B . Thorl » cin9 , kapt.