' q ! ).