Till en amerikansk tidningskorrespondent,