var jäsningen då ännuganska