loke åstadkommas endast genomtjenstemännenv