ter addie åt värdinnan och vidare mot resans mål.