detta år icke vexlat ett ord med den Tyska socialdemokratiens egentliga ledare.