Simen , förklarad * äfven uttryckligt denitalienska