Den fallne zulufursten ankom enligt ett telegram från Capstaden den 15 september dit.