Åkaredrängens brännsår lära emellertid vara af lindrigare beskaffenhet.