önfkaS 5bpa j bvj-tt till'