ulen nickade godag oell fortsatte lugnt sitt forskande i en handelsbok.