för ja ' sir bä 'l