nät tro , att han förstod hindostanska?