och Columbus , tågarhela