den 12 ( 1681)