öfversätta från franskan af C JBACKMAK