H . sammantrSder tillqwar