halfdöd qvilina ; det var grefvinnan de Flavigny.