— svarade den unge mannen — ett eller annat hundratal mil från denna rökiga , osunda Katerfelto.