Bernhard , i det han pekade utåt gången.