norska resa lärer , enligtnorska