läer / elins , kapt.