sade mr Hatherleigh och kastade en stälmaktigblick