Den stora debatt om den orientaliska frågan,