Sköterskan var en frodig , godlynt och okunnig tyska.