genom den tunna gardinen och kastade skugganaf