‘ , , Ilan spräng upp , lösgjorde ' fhqrkels båt och satte sig derefter åter till årorna.