nnmJL , erg ' tora9-