kulör ; A . G Törnqvist1