Under samma tid , januari — juliförlidet