Aldrig förr har frågan befunnit sig i ettsä