Tjensiledighet har bewiljats : lektorn m.