Det må då åtminstone stå läsaren öppetatt