Ångaren är visserligen ‘ spansk , mendess