till de fleppsbrutue insamlat 3,000 p:d sterl.