kraftiga tillrättavisning trän en mans sida mäste väl något litet förbluffa " den afgndade lilla elfvan ”.