ban derigenom biet nästan främmande för sitt eget bern.