" Hvad är det flickan menar , mr Benjamin ?"