pl fregat ten 8ala- ' mandein,