V. R . » tordeinlemnas