forskning — utan några egentliga hjelpmedel—