med aflägsnade irländaren sig.