vanligt ; hafvet var blankt ochlugnt