l:ma Ryskl ä is i » p re pa reradl