] pr ris 1 : 30 » 1 : 20 » 1 : — ( 1541)