KÖLN den 5 Sept.