mag. F. J ,'