som nu » på egen begäran»