torr sej , li fat tran ;J