arande September , ekläretänen hållesi