Hjord , kapten i Tj- T- Byi^w,