af denna artikel motsäges det fråntysk