unge manueu hade aflägsnat sig och om han hade sett närhan