maskineni ; 1 skon.