observerats från ön Borkum ( Emsflodens mynning ).