älven den tyske konsuln och hans , vänner.