son från Nordamerikas Förenade Stater ; af S.