dem , stt de hafvaupphört