tills gjorda försök att wäcka honom ur hans lethargistasömn