personal och de resandehafwa