som j en förfluten ,barbarifl