I afseende å Batum , hardenna