e. m . aar ö ' s30