Vjdgre mpfidelir J . V- SViiNSSON.