Medeltidens latinkunniga munkar roade sig ibland med att gifva hvarandra lärda nötter att knäcka.