resa de af egen drift , mumlade han för sig sjelf.