korn sjömannan åter upp på däck ,men