Nio de Janeiro , stadt pä resa med saltlast frän S:t PbeS till Göteborg , har förolyckats utanför Kopperwig.