/ L !n ung man , navigatör eller stolyngling , kan säinac^