Ja , utom att tjena såsom en handbok iförekommande