Språkfrågan i Belgien , om hvilken pågått en mångårig kamp mellan det franska och det flamländska elementet , har nu kommit ett steg närmare sin lösning.