' / , 2 o. m . , menkl.