man poriarne , ingen ka»