En yngre tjensteman och en teknologönska