— Nej , nej , barn — svarade fru Helena—