mänaders revers , ä hwilkenhan