nästan andlös skyndade att taga sin tillflykt bakom de båda canadierna.