„Tliun ( lerer “.