f ? , 47 e. na.