annat , närbeläget rum — och referenten sin wäg , utför tropparna för att taga en liten promenad.