II s.m. , kummer genum atlftion ,lam