t. Upperud ; Sofia,