nypatenterade , portatifva oell sjelfverkande Eldsläcknings-Apparat försäljes genom J . W. NORDQVIST,