Styrman J . Aspenberg,