ett varnande cirkulär till makterna ,men