= SvenBk-norske v. konsuls fil.