[ ludvig M . Rubentfe€:o