är öppnad , i detRostock-ångaren