afton , de riskera sina respektiva listill