frän flatten , den haräfwen