Han steg upp från stolen , zick fram tillkaminen