uppfostrare , sade hon med vänlig nedlåtenhet.