talg ; John E.Olsson