deribland en nykalfwad , qwigor.