mag Schauman , Helsingfors ; handina