general Faidherbe och amanuensen Hildebrand.