M . Kjellman ,Bratterås