rmk , pr augusti 51 rmk.