" Humboldt " har lagt upp för winter » ,men