sommar , men ändå en strängare vinter än eljest.