Läsaren ( tyst ).