massa han [ 15237 ]l