" Kan jag äfwen fä säga Ruby ?"