En samting Noveller , öfwersatta as C.