af eder , m . h . , nugå