' ' Helsingfors Dagbl ."