" Nå , beklagar sorgen , kapten !"