( nrafjratifar , Wäner . ' .'