«France » meddelar , atti