" borgerliga tiden ",