— heter det i en berättelse — rasade fruktansvärdt i zulus tättslutna