proprieter Qviding , Köpenhamn ; handl.