» Har mr Hardyman rest ?»