39 j tilmar i.