as 30 persouer , meni