manufaktur ; Svan A Hjertberg1