balett-jällflapet , som isomras