kapten N- P . Minck,