Lördagens representation upptogs afett