' v ' ' ' ; : - ' ' ' ; :-