stern ; högern tiger ).