atna dd an an Ja- emellertidej