dem var som lifligast kände Ponsard plötsligt en gemen tobakslukt.