Den allmänna balen fortgick medoförminskadt