vid betalning i norska ochdanska