är samtidigt utgifvare at den tekniska ullindus trior »anén