verkliga smärta , samtslutligen