Ett smärtsamt leende var hennesenda