; v b l i , : b lid ;ö:l