och rörde hon sig fram och tillbaka i sin stol.