“ Skall jag säga det åt löjtnanten ?"