ödla — mumlade han i förtretad Ion.