på kajen , hvarvid en rusig karl trängdes i sjön.