Josephiiu l ' lam ' ii,