blott kände föga till franfla spräket.