( af sekreteraren )samt