från engelskan , med färgtrycksplanscher , ikartonerädt