skulle den , i fråga örn vanliga tryckta skrifter , drabba författaren eller öfvcrsätlaren , så vida lian utsatt sitt namneller