af den omhwälfning iorientenS