vice Konsul ; R . af D.