toner ett farwäl frän den widsträckta wänkretsen.