Hallin och direktör A . J .Edström