tar man , minsann , nu för tiden icke på hyllan ."