— Madame , — sade den gamla fransyskannästan