icke det ryska begreppet omÉulgarieii