derute i barackstaden ( förlåt , den fula men betecknande benämningen !)