— frågade Viktor på den gränsdialekt,