mot åskådaren , sitter en fransiskanermunk vid protokollet.