Manchester , af förs.