M 47 gg tta - ^irnvatuader