murtegel ; C . Meyer 1 bal ull,