I en amerikansk tidning läses följande lakoniska annons : En ung man söker plats tom måg i ett aktningsvärdt och förmöget hus.