En spekulant protesterade motdylika