^ , lÅrl ; it slugborg,