i sina egna namn , utan männens wetstap och tillätelse , wäcka dylika anspråk pä skadeersättning ; den stadeersättning , som fordras i minderäriga barns namn,