eljest långt ifrån bortkomna värdinnan på sin tron bakom disken och blickade stum och hjelplös på den sammanpackade menniskohögen.