Form och innehåll förrådde en manaf