familjefaderns långvariga sjuklighet , förorsakad af ett svårt benbrott.