som ärthalm " , sa ' wattnet till elden.