faren af ( Rpjjtanb tunbe ide fäqa mera.