lkv«ttnin * S Sall » , kapt.