den förhatade lottningen undwiken.