kinesiske ambassadören hade tagit sig en liten lur och vaknade upp med en snarkning , en grymtning , som alls icke harmonierade med musiken.