bog gkarB alldeleg afända