porter deraf om fä päiordras.