käppen , sorn snarare förlänade honom en viss respektän