nedisad , finska Bkonerten Arel , på resa från Köpenhamn till Åbo.