Den tiden borde nu för alltid vara förbi.