Bostadsbristen är ett numera ofta förekommande sorgligt förhällande.