den 27 September till " Standard " :"