soq edtoeqasa JI^H ' edtneqnsaesia