Fursten af Owadjima , Date , gjorde leshonneurs