efter denna förfärliga familjescen tager skådespelet sin början.