G . Thomson ; tels ock utafde