pane oc — man yca.