på q mng , ,ii