plattyska originalets sjunde uppl.