konsul var förhindrad att i dag följamig