stälde konsuln till deras förfogande ett eqnipagesamt