Ragnar , t » alén , afg.