t Gammal historia i ny iorm.