hela teten af kolonnen.