kalfrar ; A . Dnrchkach ist.