hand endast anwändas somett