läraren , nästan lika upprörd som hon sjelf.