i sitt , förord säger „att den goda- öfversättningen af första delen bör icke vara ett hinder förförsöket