sig , ä sin sida , tillbaka bakom den Japanesiska vasen , under det att jag skyndsamt aflägsnade mig.