" j stösivrna eller — skalderna?