t Kalmar ; Gvrda , — , utkl.