apparater , som eljest skulle \ arit odugliga.