sin röst och slående med handen på de papper , som lågo på bordet , — hardenna