svar från Köpenhamn , menanser