I pelarhallen uppsteg röken alltjemt ur kolhäckenen;