Årsberättelsen upplyser , aliett