Enligt “ Moniteur univer » el “ hardirektören