gpra tartar ' leore ft^Sfetfattameb