, af Manufaktur- oell'