£ , ule & , kapten H.