tyska tidningar äro på dessa chartor äfvende