borg ' , Köpenhamn oell Lubeck samti