dåliga tiderna liade , yttrade mannen , gjort sitt till för hans beslut att söka skada familjen bättre vilkor genom att öfverresa till Amerika och pröfva på huru dor vöre.