ter , " flrifwer tidn.