stammade han , torkande svetten ur pannan , " är detta en drömeller