var det en suek , en klagan af den , sorn bitr under qval oell marter bade slutat sitt usla lif — eller var det blott stormens tjut eller vindflöjelns gnisslande?