hon hade hört en sprätt hwista sina fadda artigheter i sitt öra ; tyst!