alldeles pnsam i denna rysliga barrack till lius?