hans svåger , kastande på honom en lurande , skadeglad blick och rörde med eldgaffeln i kakelugnen.