via Örnshiihlttvik afgår hlirlfrfin ångaren VALE , kapten O. Staiirk.