Karlsson , som låg illa sjuk , måste med swårighet bäras ned sör trappornaoch