" Fromma menniffor ware ditt bordfällstap !"