Hvaraf kommer denna oenighet?