r Q , , y ; ch.