Det hade smärtat honom attuppträda