depesch från Pietermaritzburg den 4 juli skulle de engelska trupperna den 1 juli öfverskrida Unvolosi och vidare framrycka den 3 juli , såvida Cetewayo icke efterkom engelsmännens fordranatt