författarens tillstånd öfroerfott frän norskan.