bäda orsaker , som mer än alla andra äro egnade att ästadkomma en nedsättning i näringslifwet och föra med sig ekonomiflt trängmäl , ligger närmast till hands den s. k. öfwerspekulationen , som af mängaanses