motsats till andra underrättelser , att emirens svar till vice-konungen var affattadt i en utmanande och hotande ton.