Plötsligt har det nästan förstummade talet om pesten fått ny näring genomett