fortfarande rasar i Konstantinopel.