en röst sade , icke i hotfull utan snarare ihöflig