han tog så stor träng med sig — haftoriktig