Kapten Powell klef aldrig återstäld.