du ej , “ fortfor hon , vändande sig till eiri “ att det skulle taga sig präk- tigt ut i min lillå boudoir?