■ — Hedlund , J . , fabrikant,