Det gifves knappt någon pinsammare uppgift , än att nödgas frambära en jobspost till dem vi älska.