böter jemte ersättning afkostnaderna