" Min nian är werlligen nägol besynnerlig"