" den sjuke mannens " representant , helt solo bredwid—