sade herr Lesseps , “ det är ingen jernväg , det är en kanal !"