( i öteborg — Newcastle.