till tiggare , men — " vigilerar sjelf ".