slående i bordet med sitt ölkrus.