närwarande fordrag är ratisiceradt.