En swart filthatt bortbyttes mot cnanoan