Ett märkligt yttrande i den Orien » taliskafrägan