sorn om en half menniskoålder låga emellan den närvarande och den senast förflutna tiden.