det upp framför porträttet öfver kaminen.