Beateluiul anlöpes på resor från Stock'