i Hamburg i föreningnied