' jelp af ens den simplaste vice värd.