( 48 : deårgången