litet , ve » ena tjenste»