A Uomare-embetets ' vägnar : C . V. Carlson.