12 å 30 d » ,gen