V. L . Nirs-jTi,