slut på nöjenas tid.