frän reqivifitioner ; manerhåller