Stimmliste in - vehors fur die Zeitvon