Ballongens förstöring , tyden