( Af en amatör-emigrant ).