innehåller om den nyafransta