KOÅTUUtjr OSCAH , ka ) ten P . O.Söderqvist