fullständig realisation utaf helak