ar - sa™ iet- afsandaren , j « 1;