chan ligga framstupa i än,