När förr och nubetraktas