uppstod en försträcklig förwirring som förorsakade mängas stavande.