gumman sin man ur bataljen.