1 rdr 30 — l ..rdr