A sällskapets wägnar : Charles Beckman.