aflades i lördags af Hj.