Ångaren " ( «uém"