, , g ; , ggaan ; jesrm,