det war bristen pä kol och lifsmedel , som tivang honom att aflvika frän den kända klirsen och söka till Halifax.