n p fy a pe fonér , afhwilka