helt och hället friwilligheten , understödd afstatens