( jpD : r Patersons ( fr NewyorkAmerikanska