matroser oeh jungmiin , hvilkaIcke