meddelar , att en jydst hcrrcmanmed