från Valparaiso till London harstaden