Med en underlig blinkning anmärkte värdinnan: