luter duo mala ( äpplen ) majuseligendum