Det täler nästan som om den amerikanflestribenten