' åbyBgnader ; , : i!