för en månad , fören