amål de resande.