( otlfret ar fKhtl