derna ivid Tschad smed illnstr.