kapten Th . Kclsoy ,ligger