i tvekan , om han skulle gå vidare eller tillbaka , då ett ljusskon trängde ut från en lada.