visar , att afkastningen utaf detsvenska