på sultanens egen kostnad.