war en alldeles beckmörk , kall natt , och ingen kunde staffa nägot ljus eller företaga nägol i den allmänna sörwirringen.