Tolken stod ett ögonblick obeflutsam , meli ,dä