nägot , som wäckte uppständelse i det lugna hemmet.