ville låna henne 40 kronor för att lära sig ett yrke,