T. , ftefle r-r.