Men Madelines ord hade väckt fadern,