en soffa i yttre rummet , men mer än en gång under nattens lopp kallades hon till don sjuka.