fortsatte turs ; en : ®en ling man,