som vanligt , arbetade tillkl.