utstält en qiviga , somgenom