t. Svartvik ; Azow,