torde , lill rättelsewid