R . Carlson ; angående tjenstledighet föradjungerade