a 30 simtag i minuten.