Den nordsleswigska frågan har sedan en tid åter varit föremål för diplomatiens och pressens uppmärksamhet.