i Carlshamn och efterlenmarenka