en kränkning , som tillfogats den engelska flaggan af de spanska myndigheterna på Portorico.