" O , herr Gordiani !...