" Man torbe häraf ,"