ni tillät honom resa?