Från den asiatiska krigsskådeplatsenförljudes