deiata ?99 Adolf , kapt.