oufgöraniie , meli ärofull för deafranska