det fartyg , infödingarne sett , verkligen är “ Vega"