af näd tillåtit , atttiden