: — Kapten Kurks , ni har ickekunnat