al Indien , ur synpunktenaf