„ * teHi^^eiger ‘‘