i aska genom det turkiska artilleriets eld.