i ' «rtyft cinder lastning d.