Tjuren " lufwén ",