J~ ä.tteq _ ' V 'ixxna.ix