talman , kapten Maniicrskant ; , lil.