af jSra , i i , «elael ,.