frän Hastings till Torqnay.