stänk och ett bokstäp.