» En öfversättning af den berömda Memorial de famille , af den ädle , stoiske bretagnaren Emile Souvestre — literaturens Aristides — kanske den sundaste författare Frankrike hafi under århundraden . » ( P.