till fabrikörerna E. F. och L . C.