efter en kort sjukdom , med Guds allvisa råd , stilla afled å Oderljunga boställe , Torsdagen den li Oktober 1877 , kl. 12 , 3 , e. m . , efteren