äplet frän altaret och , jemteerkebiflopen