PIUS , kapten A . TALÖn , afgår till®trciiusholui