knutet till de tyska landen ."