R . Macduff ; tillökad medbidrag