upptecknade för Carlshamns Allehanda ,af