förklarade af Christopher Starke , öfvers.