Scen nr det amerikanska nybyggarelifvet.