harf , werk 'och