ester en amerikansk tidning.