CARDIFF den 10 aug Richard , Baske , fr. Sösödo-hamn;