en half w. lutfifl.