hemma på Åland , på resa från Shields till Norrköping med last af kolooh