' ♦ kapten G.