Den franska kritiken och den skandinaviska studentsången.