ihjel i ett tarfligt näste vid Torquay!