a Direktören E. Fischer,