" Önskar ni fara ? ” frågade hanemellertid