Aiel Carlsson , född i Söderköping , ombyterhärmed