R . , lemnaS i Ht Sbeling»