frågade jag ; " är det din födelsedag ?"