( N » rm » r sig Bern«d .)