innehöll detta meddelande före den engelska tidningen och i en något utvikande form.