frågade ban slutligen , med mycket låg röst.