illa , — sade Gerhard , betraktande den korpulente vännen.