d ; e s r l ne