Vill du göra orätt , så se på ditt barn » säger en romersk skrifställare,