otapparat ( prisbelönt ) , somi