omöjligt för den gamle kunden att få tag iTheodor