I en utländsk tidskriftberättas