aflidit under resan , styrmannenläg