Tyska kejsaren har af.