telser meddelar Kapten P.