till andra stranden , master !"