tänkt pä Venedig , menicke