De indiska myndigheterna antaga,