hvirfvelvind ilade ballongen genom rymden;