detta arbete , som vi till det bästa anbefalla hos våra läsare , böra yttra några ord örn det sätt , hvarpå det blifvit öfverflyttadt till vårt språk.