året uppgick tillverkningen under motsvarandeperiod