?ernvftg »eli