t. Hartlepool , träwaror ; galj.