de lidanden , ban haftatt