hvisslad af en skomakarpojke på Berlins gator , skulle varit verkligt uppfriskande.