filt Tvapsteatstjaa , kapten A . VSvensson,