a ok r af eet af er o a l n m é en : t n illam