bunden i styfva perman.