en " redaktris " och en " sträddaremästare " — och detta kan ju ocksä wara rättoch