återblick på det gamla året och en blick framåt på det nya.