afgår från Bordeaux 'luder