" Observer " meddelar , attigår