af ishinder , för året upphört.