Hedrande såväl skriftliga sornmuntliga