som samma dag asgick till West Hartlepool , assändesjern