råkade hasina en sjelist , indig mening mottill