BERN den 5 Nov.