genom ishinder , blef också ringa.