utropade Richard , i dethan