teret befintliga korrespondenternc afiordesännu