Bogersen , fr. Luleå ;Ceres