Berndian , H . Christensson ,fr.