wid HanS jubileum ,stod