nu lyckligen återstäld efter den heshet , som några dagar hindrat bans uppträdande.