skulle hon sjunkit ned i jorden för att undvika den gamla damens blickar.