En wacker engelska hade i London köpt ätflilliga nya noter i en boklada.