inbjudningen , vände sig om ännu en gång.