R . Barchmann , från ©ranten,