— Nej , swarade den unga flickan med bestämdhet.