telegram qvarstod ännu fartygetpä