fort , " tilläde han , med en halfhög klagan.