" Kasta ut ballasten !"