JYS 35 , f.d.