tpan fyelfabe l ) jertligtpä