©tanp , i förening meb färffilba belege»