asfljutet på Charles s:r.