med Lafleur försvunnit i majorens rum , med tysta steg smugit sig till lordens sjukrum.