ingen menniska war i ständ att rida detsamma genom en portgäng eller ut genom stadsporten.