" En jint naturligtvis , ett plumt konstgrepp !"