Jagttåget drager vidare och scenen förvandlas: