och betraktat , återkom han och satte sig på kanapén bredvid Marcel ; en stor , glänsande tår rann långsamt ned för hans bruna kinder.