en så verksam ande sorn bans!