som förts på franska ( .. fransyska11 är den osvenska och fula ordformsom