är en , ifrig Rydbergs-beundraro och öfversättare , annars skulle hanväl