manufaktur ; L . ct R . Philip2