R ' gulator-armen a verkar här genomkuggstång