Amerika aldrig hade väntat någon ersättning för de i klagoskriften uppförda enorma indirekta förlasterna.