till : löjtnant S. Ljunggren.