■ -- — En Lärling medfren