Tysken fullgjorde sitt värf medorubblig