dyra vänner , vidslutet