§lorfif | oteJIi ) ljeler.