antingen har min sagesman missagt sig eller har jag missuppfattat honom.