— , fr. Sundsvall , CARDIFF den 6 aug.