förenade ressällskapet till sitt nya qvarter.