Hamburg Paqnct , J . J.