( Ralf 8 , omkring 10,15 e.m.)