H-rfra , swart osti Kanada,