rike generalen von Harlings bord.