han flyttade , glömt att säga upp rummet , och att han , portvaktaren , hade att lordra hyraför