eller vanliga gardiner fördragna ; detenda