har den 12 dennes på ansökning erhållit afsked från berörda tjenst.