kunde höra tallrikarno slamra i matsalen;