fartyg ) , —,