spekulanter torde godhetsfullt vändasig