att sitta ensamma framför brasan i eget rum , än att tillsammans nödgas afhandla dagens tilldragelselser.