från Taschkend till ryska " Golos"