som passagerare med svenska ångfartyget „Mo- tala ",