i den civiliserade weridén ,äfwen