Swar , lill F. , tordeinlem