v. Känsö , ditångaren