som ångarens roder och propell endast voronågra