Från broderlandet på andra sidan boltenliafvet flög ett sorgens budskap öfver till Sveas strand.