men den " fläkt " svin yppade sig är redan i starkt aftagande.