Kartan är t ningståget ",