per eadem secula ».