Öfversatt från engelska af Thora Hammarsköld.