halle » inför R.