winkade till wär arabiske tolk.