Detta ställde hela saken i ett nytt ljus.