Det var ett helt enkelt kringgående.