och modersmälet , det lenare omfattandespråkets