med ett enkelt handgrepp kunna läsas då maskinenarbetar