' ; J 0 tjerdedeis år.