t ‘ tlins ,kapt