han , i hvad på honom ankommit , sökt afhjelpa den ofvan antydda bristen på tyska tolkningar af yngre skandinaviska författares skrifter.