För bäde manliga och qwinliga lärjungar :strifning