Frankrikes handelsflotta synes vara stadd i en anmärkningsvärd nedgång.