— En torpare från rjjnsocken