stenkol ; “ ^J.