styrmannen , en 22-årig yngling , hette H.