När mor Courtois drog sig tillbaka mycketförlägen