hwardera , af hwilka denio