från Kiel , att amiral Werners afskedsansökan blifvit beviljad.