réylement sera executoire ä partir du jour de Ia mise en vigueur du traité du 9 oetobre 1874 , är öfversatt : » Förevarande reglemente skall träda i kraft samma dag sorn fördraget af den9