I Paradiset , roman af Paul Heyse ,öfversatt