Andersson i Tenhult , omskrifvelse