" en läsare ."