Hedvig , Hofvander , Newfoundland , öloch