genom en doublé utaf Richard hade förlorat sin sista chance.