långsamt wände porträttet mot wäggen.