( ram till H.-T).