telegram till Times srä»