af H . Simonsen J:ri