lian har , i trotsaf