Att asiaterna om samma sak kan wara olika,