ett liten bal i fatets inre.