teknologiska ^ ^:n — DodSsal !'