de Jaaeiro via Southampton , slöfre delensåld