( Aftonbladet oeh Christ.