när den franska hären går framåt , sörjer när den går tillbaka.