läs : hafva ; materialens , läs :mateTiel