Joliette höll ännu sin son tryckt intill sitt bröst,