republikens president att vändasig