En » rkanlik storm rasade samtidigt fram öfver fälten,