lii . , af pjutjern ,miigaubc