?„kelhct ,mingfidighMaskinen