nied ett " kapell "?