" Ja , ja , stackars flicka!