Swar , ttll " 48'