wärd , as H . Settegast.