till stånd ” — slutar korrespondenten — ” tydetta