Ninettes och sonens ögon möttes.