båda vännerna , just somden