Balerna i Elysée-palatset , tillhvilka