vjcttr artikclii.