kol i Newcastle ( N.