Zelander , t juni , Furudals bruk.