och en ganska korpulent dam med ett rödkiu dadt , godmodigt ansigte skyndade in pä veran » den.