förbindelsen , så väl med ångbåt som isbåtar , omöjlig.