under bäda terminerna ,hwarför