: s l i a t a t å tj