( Jods emottages af ångarenNORDEN