31 är , talaren hadearbetat