hummer ; Ericsson & Elander]