Horace äflydde godmodigt den wink , som läg i dessa ord.