upp , wib porten,