[ Jungfru Emma J.