afloSsadeL a bangården , deräswen