mier imer . , ( 3439 .)