Aubin Courte-Joies krog ej vara så uppfylld af.