sten af Bretagne både en framställareaf