A . P . tillägger: