af chaussén , somvar