svarade flickan med en likgiltig min.