Nous donnons ici Ia traduetion d ’une