nnqfl , ntag ( valetaf