" Amor slumrande i Venus ' sköte " , är särdeles tilltalande.