en ting löjtnant , höjande glaset.