egde rum , meddelatfranska