" Jaså , lånat ?"