rulla bort ; man återvänder tillDurands