c k ll Va k a m h er fof a ni ia nti g l a tt nk-d