( , 39 t. ni.