passera under Oktober månad någotdera afångfartygen