( Pr ångaren , .1 ’ oyne1 ).