ContreraS ' tillfångatagande ha stelt efter gemensamt aftal mellan cheferna för de engelska , franska och tysta flottiljerna.