manufaktur ; Ritter ,Otto