en tarflig j oferjta , som ir beskedlig,