Kapten Mankell har otwifwelaktigtstjutit