då ynglingen först plågas med en svår och kostsam bankkurs?