» tanbflgnaler ro l belbs