Det hade werkligen kommit ett egendomligtuttryck