afton ankom ett bref frän Richard.