manam mrtT — geftma nkimi