et rje et ill 0 p ; idrcb