G . TRANÉR , Fil.