dies diem docel , de ’ ä de ’?