Bernhard , sade Elsa med triumferandeöm¬