telegram , som sökte framställa striden såsom en motgång för fransmännon,