Zeit . , „är ett märkligt framsteg.