I . , torde ratem-!