Parterne , tillstädes , berättade :swaranden