49 , 990 : 50 , hvarjemte helaåterstoden