G . N . Adelsvärd , svensk norskasän