I härdare spräk har ätbiflopen