t¥lSSY , kapten G.