rint , daterad den 9 November 1869 ,pä