vrålade han , med den effekt , tycktes det du Chaillu ,att