som igenkänt Raymond Clysfard.