— svarade kaptenen ocb gaf mr Cooner en vänskaplig puff i ryggen.