har tillöwidare uppstjutitS , pä hans egen framställda begäran.