— Nej , Edvard , svarade hanefter