väl möblerade ( kunnaäfven