Hamelin , J . , bokhåll . , afl.