A . Elfman , atled sistlidnetorsdag