lera , 71 Va glaser,