bref : “ Paris , 23 aug.