gifwa adirtz till ' H.