Följande morgon redan före soluppgången stod Heublinger vid Rafaels säng.