l ) en surrande Torndyfveln.