sa lätt till dumt pedanteri.