man , sorn är en högst framstående språkkännare , har varit bosatt i Indien öfver 30 år.