helge ' s astonupplaga för ben libennes