svarade tjenstflickan suckande ; ni kanej