icke kunnat återgifva , på turkiska , att seden