— Ja-a , svarade blygsamt studenten.