Sam bekant , hur nanida roman i författarens hemland wäckt elt mindie wanligt uppseende.