" Det syne- " , heter det i ett kort förordtill