Att inse när detta inträffar är ingaluuda lätt.