" Nej , " utropade löjtnanten ifrigt.