r , .^ “ jdC “ ‘ ier Lmed Chöler ochKupletter