registrator : v. häradsh.