turkisk och slavisk sida ,föreligga