" Ja , ja ; utan tvifvel ,"