lian rynkade pannan , i delhan