Hri l Calcel-Borgnial och ricard klagaöfver