prof torde inlemnas tilldenna