försöka att göra klart för sinalärjungar