Carlsson sig nt genom elt fönster , derwid hon illa skadade ' sig i rygge ».