del af det franska tolket skall för sent erkänna,