al d:r Zinnnermann , öfwers:g as E.