Halle ; hr Makinssonfr.