stackars monsieur Michaud räddad ?"