befljuter Novibazar ; kapten Slitchhar