är hemmet , icke balsalen , det är sant.