samma gång en familjhistoria i smått ,oell