den 31 dennes , och som anses till alla delar bindande,