h e s ; pch orö er et alm en na ter g . er ö * d , na erelf