En resande , som medföljde ångaren till Kalmar,