Då Horace nedlade kikaren , var detmed