till reala linien 39„