" Hwad slags arbete förehade swaranden ? ''