deribland hypclekelän , hwarä..