sade Madeleine ; han harblifwir