för ett pär tusen thaler.