återgifva ett främmande arbete , synes det oss icke vara särdeles stor heder med hela öfversättningen.