» Pays » , hvarsredaktör