Medelst en sådan anordning , hvarigenomläsåret