[ och den nyespanske