Fartyget anid ; ' ,er