- Elfer , le caissier disait encore , Le frontplié