han biet ' förstämd , var han tystare än vanligt.