" En qwinnohatare " är ettuppsluppet