" Afhällen — bah !"