Balb ' tut ' ®be«lat ' ‘ VÄ™ S "’