kaptenen som simmade öfver kanalen , har tili ersättning fördenna