" j , Beckeman , England : A . Frödinget