frågade jag plötsligt , vändande mig tili mannen.