modren under det att Elsa framsatte en bägare med skummande öl för den nysskomne.