A . ftorsieui ; ei öUiierutorlag