NAUMANN , kan åalla