man på en beqväm chaussé ,sorn