direktör Hechmann , Wid sinfärd