uppehåll fortsatte kejsaren sin resa och efter mindre änen