torde , örn manflyttar