il tja ju pri ».