Det rörde fröken Malvina.