han hunnit utstå det honom ådömda ' straffet , flyttadeslian