8ä« * « !Iih » vw8ä , kapt.