samtidigt frän Newyork , dcr man ntlätcrsig