" Kulan och svalbot ,"