Frågan att till ett kraftigt ochtidsenligt