I salens midt tronade en tränsparang,