ruin aslundas för nästa termin.