framtassande med en väldig bål i händerna , och herr Zempin , med ett fullt glas ihänderna