kammaren , annars brännpunktenför