» ted heime , oelllion