den gamle med en afböjande åtbörd.