31 * ^tl , da Vlrika