med skaldens egenbändiga anteckningar.