i Berlin hviskade ett paråhörare