^ va ?ri^ *qc^-gsrrgiTnnB