förtäljer vidare , attför