blåsa upp , förmådde föga att temperera den tryckande hettan , hvarsin-