kejsaren och en tär glänste i hans öga.