v T ' TJr nn , „ret