till en annan tidning har »vligen