der , eller skynda vidare?