Denna maskin är å närlagde plancheafhildad