t i sommar , madame?