leflekterande torde uppge namnoch