' „kurial “ - språket,