En sådan är litteraturens inverkan.