september ; att den päTyfklands