kaptenen å “ Pormner&iiia " ',