utifrån , vare sig genom en trumma l i golfvet eller direkt genom en öppning i väggen bakom kaminen , frisk luft.