under tiden kastats öfwer bord.