" Bort — bort ? !"