30 ang. adretz :Nyland