med sjellalläggande apparat , samt iKiskel^iatlerina^kin