in i kupén tor att helsa på schacken , med hvilken han , med tillhjelp af en tolk , samtalade en stund.