annat , icke officiell ,telegram