sig bredwid honom en trasig , lökluktande karl.