och å norsk bruntran