Carlsson hade hastigt vändt sig om ochfattat