tan o tr. lipp.