Hamburg ; kapten Poignantfr.