reste de kongl , hemkl.