manufaktur ; O. B.