t ing natan vi de nkng.