det sig så , att båda öfversättningarna synas verkstälda med lika stor omsorg , ehuru derför ingendera kan fritagas från anklagelsen att på etteller