«il ( jisg , somfnin