prest dels i Hartlepool , dels iKiel