hrr konsul A . Lundberg ochper