det » vara " en smalsak