30 , 000 :r-