" Ahl ' Umore ' ( af sitt lynne eller sina kapriser ) ; och är denna sängenflap swär ?"