fullständigt ordnade , " sade Rafael sträft , "och