; HALLAND , kaptenC