Hr Gernandt har med en fransk förläggareafslutit