As 30 , en trappaupp