war allt utom gynfam för färden ,i