hotande än förmanande ton , lemnade hail!