afgår Ångfartyget Årla , kapten L . Törnqvist , Torsdagen den 13 Aug . , modtagandepassagerare