Afsked har samma dag bewiljats kaflisterne fil.