— sade Helena , tyr jag tala till dig , som jag skulle tala till min moder , om jag^ ännuvore