.V * 1 ‘ ‘torde