tid , men utom skolböckererhåller