' h 31 af dennatick-