rolina " , Samuelsson , som anländt hit från Marseille , var 15 dagar norr om Bermuda under svåra N.V.-stormar.