nåd för Bartheleurs , denende