fartyget omtala , atl man om bordtillbragt