n Ångfartyget j§ ( $cler »fii9