hvarje rymling , som genom konsulatets försorg gripits och förts ombord i fartyget , åläggas att till konsuln erlägga de böter , hvartill han i enlighet med strafflagen kunde ådömts hemma;