nate Werkstad , i birjanaf