emellan t » — lpä