n a p — a r le d m,