att denna förbindelse ännu icke fullständigt upphört för året.