avisoångaren “ L ’ Hirondelle “ loppi