af isen , hvarefter lian återvändetill