spekulanter kunna med sina uppdrag » ' ända sig til!