träffas » ted befälkafvaren ombord.