Hamburg sjelft , kärnanaf