( via Rends ^urgs kanal mfl anläpande afHnlmar