grosshandlaren J . L . Lalin.