A . P . TRYBOM,