trots af det obegripliga tungomälet , och all!