50 ; V. 3 : 37 .)