Er : spansk , vicekonsul