viii ( iijtr.tdel ,lämpas