medan hail talade gick lian in i malsalen , sorn svagt upplystes af en gaslåga.