Förebade Iian blott ett oskadligt skämt?