att denna nya apparat icke allenastär