deltagande ser den qwidande hunden , "är