— Ja , svarade hon , utan att se upp.