31 a 11 v a rp