paSfande at nä ,lon