räckte Tchekalinski honom handen , bad honomvara