ralkljus , hvilket böjde effekten af den i och för sig lifliga taflan.