" " ber ,emedan