Cncler teclin aile . , samdennes