I Tiflis sTom ,tvingar