Professor HoinricBi von S5iy ool , Öfversättning af J.