svenska u ' gifna af Carl Hartman.