thin . , att såväl kaptenen sornalle