~ ' rdr ; förtvå