behjelplig tvid major Bernons bortförande , återkommit till ladyns boudoar.