en svart sammetsrock derborta vid planket.