meddelar : Från turkisk sidaför-