att det alls icke är fråga om någon restauration.