■tiorka skuggnr a ^ot nvitav