hand och penna öfver papperet.