en korrespondent till Z.