Det porträtt af afl.