och den lampa som upplyste skrifbordet , pådrog ärmaraf