pr mantal , ja tilloch