" Ett försök att komma undan , i denna drägt ,"