kunde farfar aldrig begripa.