Det är blott fråga om en förflyttningfrån