för qivinliga elever öppnas aterben