Genom kanalerna Z och Z ',