familjer resa bort från Berlin hela sommaren tör att åtminstone någon tid undvika bostadsnöden.