behåll , — hviskade kapten Juan i örat på Amie.