„01ympe Kuyper “ , A . Jörss , hemma i Rostock ,fr.