swårt år " , heter det i denas