, q , = nei tecknade , somi