svarade kaptenen “ nej “.