fvudredaktör : B . A.