papper sarbetaren , ochportvakterskans