än lysande ; tvärtomhelt