när maskinens arm bär firman: