Mörkret i salongen war sä " tjockt ,"