1851 , fortsatces hala detföljande