Njord ( ä ) , r . Sydow , Riga , styckegod ».