ningen skall hafva uppstått derigenom , att passagerarne hade svårt att förstå besättnin gens plattyska.