Styrmannen å fartyget hadeobserverat