med Hector i biljardsalen.