fortfarande ar oforandradt , & lt;