A&GER&ÄNLAND , kapten V. Kempff ,afg&r