är af stapel » i italien ett kanstedet