Kaptenen gick förut , Lafleur följde efter.