barcarolen förenade sig klangfulla stämmor från en mängd gondoler.