I såväl ångbåts- som segelfaitea