en nybyggardicke vara annorlunda: