ende sem bordet fljelft.