massiga liehofsatfärer , STETTIN 1- Sept.