ohyggliga händelse , som föranlett en framställning från Englands representanterssida