fanfli ben 30 December 1874.