och dersöre trängde sig hans sänger in i surstens palats och torparens koja.