från STOCKHOLM den 4 ,12