r t ¬ , nekad insegla i Artaviken.