Ballongen är förfärdigad afutanpå