K© ] §rtJYC$ OSCAR , kapten P . O. Soderqvtst,