gå in , » sade denna på portugisiska till sin inatrnor.