la tt t , tt a r ' , ' , e ;!