Det var en småsak för grefve de Saint-Germain att hanförstod