Kapten Th . Rothman , j anländer till Umeå: