på sin 17 födelsedag af vännerna J.