Det var blott en enda liten omständighet,