Huruvida kartan , somär