halflinne svensk " »cch