en , som , kommande frän Mecklenburgsbugken , flir fartygets kursliniesamt