amma tor — AJ