bok utan att skänka den främmande så mycket som en afskedsblick.