„Noi ' r-Iielring0 ‘ ihamn