488 t. , härifrånmed