denna maskin till del ,man