förbjudna här i Frankrike , menicke