manskapellet ( n:r 19Tyska