både jordbäfningen och eldsvådan kostet mångå menniskor lifvet.