är utan werkan , emedan hr Chr.