„ karfwad , maienoch