, oc ; ' » kapten L.