' assistansen ' belänas icke ens den minsta möbel , säges det.