inte skenet af ett ljus , som knappt märkbart framlyste bakom gardinen?