ett svärd genom Horaces hjerta.