— utropade lian , tömmande sitt glas.