Columbus trodde , som kändt , ändatill