de faror , somkanske