ett nytt , för jernfartyg oumbärligt instrument , hvarmedpå