apten , Tisdagen den31