" Ja , min fru , ända till ångbåten ."