NORDS T J E li N AN