Svin emellertid de tystaoriginalkartorna