' ; S. Bjeijre 50cti-