De ( jnnffia lerliiiatflUUcr