en half timmes våldsamma pläger återfick den döende åter medvetande.