tvekade ett ögonblick , men gaf derefter ett nekande svar med en djup nigning.