meddelar : Utaf detanslag