Deporteringsutskottet har beslutat föreslå Nya Caledonien såsom den enda deporteringsplatsen för franska fångar.