l : a äktaPortlands