Hans ungdom hade förtäljt den franska oss.