meddelar styrelsens ordförande , rädman L . Torpadie,