upp vid sidan af ett gafvelrum,