vals ( ny ) Manns feldt.