telegram frän Astrakan hadei