läder ; A . G . Thörnqvist2