en ursäkt , och signoran frågade i sammaskämtsamma