var i händerna på en sluskig radikal , kundebetyda