en viss frihet i öfversättningen eller påtvingar Vischers tankar en mesallians med sina egna , äro dessa rön i allmänhet icke lyckade.