. , r !ntf , r !ntf .'