VULCAN , Hjärne , Fredrikshamn , Aug.