denna sin långa resa på den jemförelseviskorta