Cha ] tinäH , kapt.