pengar i hårda , blanka thaler.