urorvuTif ali Q d NEWYORK d. ’ 21 sept.