till resande omkring tiden för jernvägsinvigningen ,torde