den talande och sjungande maskinen ' , ',