kopparcisterner ; J . O. Erikson 3ctr