Den orientaliska frågan går idiplomatiskt