juni 1869 , då han på begäran erhöll afsked.