kemmer Victor Hugo att fungera.