Affred G r filt q nist.