Hela frägan inskränker sig nu till denna :huru