har , pä sin aflidnefadcrS