y . , « . , d:0 gypan , - j.