" h ' jrt " o " ro " gen.