Helga te la Brache , säsomden