frågade löjtnanten , skakande pfi hufvadet.