Hwaruum Torp i sept.