man eljest kunna anse möjligt att eli par polisbetjenter wågade företaga sig det orådet att bryta så mot en förmånstillsägelse