nödsakade att lyfta honom upp i hans vagn.