arist deraf som en | am.