köpman , hade förskaffat sig en simgördel , men då en ung dam anropade honom om hjelp , lcmtiade han henne gördelnoell