Det är , som man ser , en ny version aslegenden