Helsingfors ; löjtnant C.