har kommit redaktionen tillhanda ; dock hardenna