MOTALA , kapten F.^YV.