a elt hal , t!rs