apparat , af ( 5.