l ‘ ro y ram: