mammonsträlen rycka på axlarne åt den der " beskedlige stackaren " , somej