i hamburgertidningar hade det blodiga slagsmålet uppstått efter en ordvexling ien