från Japan om att oroligheter utbrutit i distriktet Fizin och på ön Kiusin tyckes ualva större betydelse än man först trodde.