» tadSkaSsan : Th . 40 - li.