är utwisar , utgjorde suinmanaf