glädje och stolthet , den skulle Helmer få veta på ett så stygt och plumpt sätt!