ögonblicket under en stor europeisk sörweckling för att med egen maktfullkomlighet inskränka traktatens bestämmelser.