frägade han , med en likgiltighet i tonen,