fortgick fistet ; mansal¬