ett beklagligt ljus på ställningen i Frankrike.