* ) I orginalet förekommer här en ordlek , som ej kai : ätergifwas , i det ordet ' chaie " betyder bäde tillställd och stat.