' / jö e. ra.