bearbetad efter 14 : de Tyska upplaganaf