Afsked har bewiljats lektorn widKalmar