hur familjärt det gick till i denna societetslokal.