i Newcastle on Tyne : hlrrar Pynian,