Silvan ( norskt ) t. Stckhlm , — SUNDERLAND d ,10