jersger ranzn : » vem.