e. m . hä- ( gdanhalla