byar , der helabefolkningen