" Och om jag dä gifwit dig ett afflag ?"