å n t l n ru