' ni kan göra så enkelt och kort ni behagar — en förbindelseatt