" Times " från Simladen