återtåg till Shirpur var en vildflykt