kolja I 25 ; torff 1 : 50 prlisp.