de japanska skriftecknen utbytas emot europeiska (latinska