lian skakade på hufvndet.