plågoande för resande medmenniskor , som den engelska turistdamen är.