Alan behöfde ingen stor portion slughet , föratt