chw ! ?„J ? " i.