Utdrag af öfversätt:s förord: