innevarande år meddelas i öfversättning från svenskan uti PetermanrCs Geogr.