hans firmors , H.