§ S li ndramaniiatoreiii ngens