39 ba ' ar ali;