af bela samlingen ,sägei