Stadens invånare väcktes nattenmellan