och ll ' ib e m.