— mumlade Czarny för sig sjelf , i det han utbytte en betydelsefull blick med Bernhard.