telegrammer visar sig en tillökningaf