apparat skall „vara tyst11 och ej arbeta.