säg en haj , frägade matrosen , hwad det war sör en sist.