första amerikanska resa hade Humboldt varit ledsagad af fransmär , och på franska hade han sedermera offentliggjort sitt aibetehär