K. Christophersen , srän ' Newcastle ; P . Janson: