" kapten " skar honom i öronen.