Det gamla ordståfvet har i år mäst omvändas,