teri redbara effektir m . m.