” Nordd . ,j