litteratur t siven sk ' iwersättningas