hamburg den 31 jun.