öfrortfflttiiing frön tyskan M -- d Plonchrr .