figur är utelemnad i svenska bearbetningen , med orätt,