töras af sjökaptenen A.