af den öfversättning vi här anmäla , den svenska allmänheten hvad en granskare betecknar såsom den inom vår illa litterära verld störstatänkbara