har troget hållit sig till de första källorna ,hvarföre