styrde sig en liten kammare.