resa sig ripp ) han bugade sig och tilltalade henne pä ett främmande tungomål.