kattsurr öfver allt i rummet ; än tycktes det komma från hörnen vid golfvet , än från taket , än från bordet o. s.v.