skrattande , att detta måste bero på öfversättningen ; men denna ursäkt kunde jag ej anse för giltig ; jag var tvärtom öfvertygad , att originalet inte på långt när kunde taga sigså