Autoriscrad öfversättning från 2:a original-upplaganaf