P ” battr« «&ng.ogiar m . m . sklja.