Pierre Bernier , kofferdikapten Herr Novander.