anteckning på ett blad upplyser , vara tagen från hedniska sjöröfvare.