I sällskap med elgkou giugo en tjuroch