t : 08 ; dito2-rad