kunna uthärda det , — mumlade han.