ropade höfdingen med stigande förvåning.