a , ( Richter ) ( skratt ).