Chern ( en by straxt inomfranska