aftecknada sig der bakomen