iä ' jas frän fartygal