Hela mtmftéra , inlemnade ben 21d:S