" Men din egen son skall ju ändå gå in vid regementet ."