träl J . H . Rydéll.