“ Daily Telegraph " har ett somvanligt