31 maj af twä lärjungar päklas