AS 48 31 , änedta