så vida det icke är moderntali