j emedan fartyget ej kunde genombrytade