Det är inte allt latin ,sorn