„Hvad säger ni , herr Portmann ,en