G . Cerwin framlades , hofwaredan