g t t s n a r ra ; t ra k aj de aes es e ' akl.