lotsen , båda mödosamt kämpande emot stormen , upp för den lätt uppstigande vägen till deras bostad.