Men när Etienne Hallon återkom till posten,