( Öfversättniug ai ’ Sigfrid Nyberg .)