en slags träta började utanför på torget.