— En boktryckerilärling i Arad har ien