enligt telegram till " Times"