i fartygets flrof , höllfortfarande