sarkastisk var en irländsk majors anmärkning,