å hveckling på Indiens jord , medangifvan