manufakturer : Moritz ,Friedländer