» Dricker amerikanen ? » , frågade kamraterne,