till den 1:stc Oktober d. å . wid wänlig påföljd.