inlemnas å konsul W.Thorns