fadern endast mumlade någraobegripliga