af e » gärd , jem öidmed