så ska dylika bagateller inte längre förvåna dig ."