Scen ur kriget i Nordamerika.