närsynt , lägger ansigtet nära intill kartboken .)