från Björneborg till Hartlepool , som i nov.