den annars vanligen så klara himmelen inhöljd i tjocka rökmoln och nattetid färgad af eld.