budskap från ett fruntimmer.