är en genitiv Septimi eller Vergili ämne för olympiskt löje.