A rtificiei fa fä i ne ralvaiten