41 å 42 öre ; ditomaskinbuggen