o , " „ 30 „ „ » ^ ^„