från Paris : “ Massoraf