’ ” , , .q , T 0l ... , , | torst1