konglig resolution erhållit tjenstledighet till innevarande års utgång för att företaga en resa till Tyskland och Italien i vetenskapligt ändamål , emot att hans tjensteåligganden under tidenutan