Fruktan stod att läsa i de smäplirande