det vara möjligt , att lian begått ett öfversättr ningsfel oell tolkat ink nied bläck i st. t.med