hvars ändamål är att utan hjelpal