.d rä r iu r l f ; d r n n.