49 ) ?« ' «b \ kapten Jolin Bergatr&ad,