" Spansta konsuln ",