En tysk tidningskorreSpondent strifwer den9