ryta i pappas kammare.