afgAr kapten D. ttccU.