ut penningar , sade kapten Copplestone.