" Herr Bernard ?"