Freundschaft , pä resa från Stockholm till Rio , Ilar inkommit till Leith mycket läck.