Obelisken prålar i bengaliskt ochelektriskt