J . Borell ) haouppgjorda