erbjuder sig att " taga professor Norbl nfliöldfrän