De fterrnr , toni 0 fnrffilbIfftn