ä tergo : L . Gardell ».