meddelat telegram , som afgickfrän