de talat osanning , od ) fram hade en 'karl