Betjentens förlägenhet syntes växa.