Besynnerligt är att tyskaångfartyget