fjunganbet af " JBärt lanb ".