Telegram till " kalmar ".