slutligen tystnade lion heltoch