ett ljus för kungen : karlens namn hade han tagit för : " Hwa ' fa ' ni?