v. Vegesack , fickuppdrag