' ffraiiaåtlV : * ’ S.kRpi.