„ sa " elmakar L.