monarkerno togo afsked på bangår.