rat på engelska pressens omnämnande af upproreni