någon tid sedan var dottern till en major Schoel i Arkangelsk sent en afton stadd på hemväg frånen