det är en gås ” , frågade en afhans