' prise : kyrkoch H.