u markna ilen ' meddelar bl.