Carlshamn den 3 September 187l.