ord derom , biennn