— Den gamla förbannelsen , vill ni säga ,.