på kullsluttningarna , omgifnaaf