genom salen till hennes-egna runi.