äfven talande m . m.