qwists stipendium 30 rdr ; — Pettersson Gernerth,