Dea ihärdiga kylan fortfar att hämmandeverka