första depeschen från v. d. Tann säger ,det