det han slutat sina föreläsningar för terminen.