börande , ofvannämcde den31