korrespondent ryska trappers snara inmarschi