telegraferas till Reuters Bureau i London , att turkistareguliera