l ; oJ granflningaf