N C CARLSSON C : it S ^ppsbroniö