telegraferedes , att beskjutningen fortgick oafbrutet och samma dag telegraferades officielt från Tyskland , att häftiga utfall föietagits från Paris mot nordost och sydvest , men blifvit tillbakaslagna.