dar genom kedjeändarnes yttersta länkar , deras planaytor