I sjelfva verket arbetade Emile sorn en träl,