du ej " , fortfor fion , vändande sig till sin man , " att det skulle taga sig präktigt ut i min lilla boudoar ?"