TELEGRAF , kapten A . W. Ljundqvist , ,,