Man hör här i Frankrike mycket sällan talas om “ qvinnornas emancipation41,