Amerika-chören är numera en oegentligbenämning