Sådant är väl det enkla sakförhållandet.