T vali li nd ra-trcttlond