Men hon hade en särdeles stor portion af deaengelska