' Hå kors , förstår icke madam Andersson det ,'