manufakturjern , 580 ' €tr.