bindelfer med den öfrigaciviliserade