han i telegrammet kommit att sammanblanda Lundeqwists affärmed