Tysklands metalliska myntstock måste dessutom framkalla ännu en annan lika skadlig verkan.