De korta kurserna både på Hamburg ochLondon