af — ie — ( poem ).