bokhållaren , som var invigdi