jler med del deri.