kammarjungfru , en knubbig , rödkindad flicka , något yngre än Honor , kom upp och hjelpte henne med afklädningensåsom