litet annat än att vara konsul nu tortiden