N C CARLSSON Co„ Skepps ^on MIQ