mumlade Richard Redmayne , förgifta hans lif och bereda honom ångest ooh qval på hans dödsbädd!