, i : i , • 31 .. ,.