— Det är en lögn , stammade Chancilet , bleksom