som originel ; dessform