i babordsbogen , fördirken fyldes med waltén ; wi tillstoppadeflere