H . Gyllensvärd , rörandeanmärkning