J . J . Dickson , under lastningdit