hviskade Marie leende till sin fader.