nära den ryska gränsen har du bestämdt antagit en fantastistisk riktning ; du ser tingen plötsligt genom färgade glas.