träffade passagerarefartyget midt i sidan och krossade maskinrummet , så att ångpannan exploderade.