^ 9 v å , 4„