er genom undertecknade dess tillverkningaraf