Enligt ett telegram till Manchester Guardian,