af L . tr. Ton PAYKULL.