Raymond förfrågade sig eftermr