ingått till det engelska amiralitetet och den tyska beskickningen : Skeppens sammanstötning skedde ungefär 12 kilometer frän Folkstone wid förhällandewis lugn sjö , antagligen under manövrering.