samtal med Halte-Jan , somännu