Månen lät på inga vilkor vrida sig baklänges,