in-^ aare ocparooel sj , var an Man renoch