Dröjsmålet är dock lättförklarligt