obekym ' ad fortfor isina