( Meddeladt af konsul Adolfph Aley er ).