Derefter framstälde Edmund en fråga i så lugn ton sora omdet