fjii.s 8ninfon ck 'llrnfliii