tysk , hr M ... etz , somhade