för en resa till Amerika ?"