en beqwäm rälteise säSi