R s !ek » er '.nde