" Daily Telegraph " och " Standard " hafwaredan