gången , och Jacques kände sig uppskakad från hjessan till fotabjellet.