man har jemfört inseglingen till Konstantinopel med inseglingen till Stockholm.