utbredde dero på bardet.