— frågade mor småleende.