I Portsmouth hafva myndigheterna fåttbetallning