Verkliga spekulanter anmodas att å ställetgöra