kapten I . aminoff,