forst på franska , meri upprepadesedan