utan att fråga , utan att tveka , utan ett ord till förklaring , tog han Fiken och bar henne , omsorgsfulltutväljande