B esler if ' ning öfver taflan: