på hela Berlinerlördraget oellmena