M 31 Ve sterlånff rekommenStPlhV