huru just samma fråga en afton bragte mig i en gruflig förlägenhet.