1 ’ rteslrud patentun