“ Bortom den kylandegriften