ej tjena till annat än att förflytta deli stinkande massan frän södra till norra kanalen.