ögonblicket väckt en allmän bestörtning på alla båll.