VSggalmanachft , med lapparatt