Ångfartyget Arla , kapten L . Törnqwist , hitkommer sran Köpenhamn , Malmö , Istad , Carlshamn och CarlSkrona söndagen den 12 sept.