Uppehållet i Aachen varade en halftimme.