Nya teuderlmnin , kapt.