— Swrnska Familj Journalen bar Ater [ , lif,