9 ( t ' - .q.da