48 ' / « , prNov.—Dec.