j urs nt " ■ 2 f m borgni