' helga jungfrun hade syll!