svarade den gamles följeslagerska vänligt.