n r . g r n u f , r.