också på måndagen , som var den 5 augusti , men som tidningarna här , liksom på många andra ställen på kontinenten , bära endags