En amerikansk dan » hade flen"