den 29 oktober 1849 ; ladr.