* ) Calignla » röle vtfiire » , jid norska » pråket ,af