3 d. , och ryskaskeppet