as Richard ben Tred !»