H lei Syd berg Btisdt & ndena ' terdbaieaoch