sjelf , Magnus ; det wardu