aflöning ( t. vik.