i riket dea 18 Juni 1842 ; tranfurntaf