menar , del de civiliserade folkenborde