trädt fram till rampen och ' " uppträder ".