tvifvel akademiens sympatier ; honhar