cch styrande sydvart , bar den 8 Sept.