p t er ede n ch a , rntej ntejtej