och husfolk jemte en resande kunde med knapp nöd rädda sig.