( fnälltäg ) ; r.