vändt väl många ord på en utan tvifvel mycket enkel sak.