Huru denna sak uppfattas frånfransk