oktor C . Edlingj ^^^käBtgane