Ett monument öswer H . C.