• " " ruin , tambur neli kök ,1