Genom stadens tvenne tidningar för den 30 oktober,