I . O. S k oj « Ch arkuterlhanvet.