vän Bordier , som tog honom afsides och hade med honom ett långt samtal,