som tur ech retur,