1 ' eiuansl-a ngtringen hargenom