En tädan anordning ,hwarigenom