det brinnande huset , manövrerades flyndsamt öfwer till motsatta stranden , der den läg flyddad , och med tillhjelp as manstapet srän denna bät räddades äfwen en sionare,