" Journal de Petersburg ' 'wederlägger