alla tyska , spanskaoch