förord , är det obestridliga faktum,