— Ja , madame Siurm —swarade