© . , l anblatibe , en afUpfala