berigtigarens yttrande , att deaf