var . ” " Hm " , brummade Bradshuw , " det är ett förbannadt dåligt igenkänningstecken.