IJp^ala r.r. , handl.