föra talet pä sin egen sar , " började Kordel , efterett