jast „ ' -- vklighctcn,