" By the by , ” säde amerikanaren , " hvad var det jag skulle fråga er?