nära gränsen mellan de båda århundradena,