en skrubb , sorn var hana bibliotek ; barralle