par G . Maspero.