Den process , omångfartyget