förhänget framför elen der taflan ?"