verkliga för ett spöke , tänkte han.