fartyget plötsligen vända forén mot norr , liksomom