hsdié » , hvilket af » Levant Herald »öfversat