T. . TORSTICNSON , kapt.