en uppstoppad äl , som wägde 30 flälp.