Men — såväl i buffeterna somfoyern