i Travemunde ombord ä " Vanadis " ärfortsarande