väckta frågan bör betraktas ur dubbel synpunkt.