En korrespondent från Berliu förmenar,