År !i©ga , kapt.