— Ja , miss , svarade tjenarinnan med en irländsk brytning.