genom en metallplatta , mot hvilken orden uttalas.