ut de » djers »ve