skämtade bara » , utropade han och försökte göra sin kärfva röst så smeksam som möjligt.