säger eu korrespondent från Konstantinopel , haraf