det än var , föreföll Naomis torra mun bittert.