" Obserwer " förklarar ryktenaom