skimmer ; de rödaktiga Bträlarne dansade på den turkiska mattari , på de dyrbara divanerna , läustolarne , skrifbordet och bokhyllorna.