en fru Thierry , boende vid rue do Ia Chapolle under det hon satt på on soffa framför sitt hus,