t. Montreal CALAIS d.