atj e s H ering