glädjande företeelse och ett hedrande efter-jpj