r , * " , aJ , l ir?