» » ir . , . » - '.