frän Aland , upptecknade af Herman Hofberg.