utflänkningsbordet , och säde : " Min herre , kan ni hjelpa mig?