förflyttande till hufvudstaden ,meli