" tolfwa " , menungdomen