och Helsingfors ; Thora,