" Huru l i n g t är det till Manchester ?"