Den misshandlade Borg är ännusängliggande