teologen , utkom först på svenska 1794 , upplöfde