träfjals af en hastigt påkommen halssjukdom som ännu fortfar , hworföre afresa » till fastlandet måst uppskjutas.