De återvände till lady Redmonds boudoir.