af " Kalmar " skrifwes: