tog han för alltid farväl.