" Militär eller civil ? ''