Ett och ett halft århundrade sednare , efteren