( för ångare IStcnddudm