S3råv ' lfe » n , Kapten R.