Alla ekipage voro nuförvandlade