| a p jj £ r s Ii ra