f. d. vice konsuln L.