t , l ir