direktören i denna bank , Ralston , harberöfvat