parationer udföres J . H . V.