derinne wid bordet , lutad öfwer en bok,