så länge , att icke blott referenten , som var stadd på resa , bann att görasin