Nere i förstugan mötte hail sin swärmor.