t. Svedmark , docenten J . II.