från venstra stranden ropet : vHalloh , the raft !"