af sitt elände ; — wägar mandock