od ; ftritaube " Pufar " , afloilfa