translator och sekreterare vid Ilennes Britiska Majtts konsulat.