» orientaliska fråggn »,