i ingen annan civiliserad stad , påingea