att i sanning vara grundtexten trogen har bibelkommissionen sökt att bevara den gamla öfversättningens uttryck ,så