Det första offret för ovädret var den stora »Ballon