från Belgrad , slogos meden