«ch s » rdkw