Joliette afbröt honom med ett utrop as förtwiflan.