monitor i sank vid Kalafat.