( ■rupp X . IBjur.