i transparent : De döde leswa , och salen war festligt upplystoch