tiderna i banken gjorde sig känbara först under loppet af sistlidnohöst