Artle , kapten Efillmann , från Sverige , och Philippine,