Hwar t. o. m .deras