halft århundrade , utanatt