En ling nian , talande och skrifvandetyska