belge den 20 dennes : " Manhar