antingen till liad-direktionen eller till Ilad-intendenten , Doctor E.