a . , q ””