Kapten C , É . NYMAN,