På magistratens » vägnar: