Kapten J . H . Haltman härstädes,