Sjelf iva " Nordd.