" Ja , så var det — en förtviflad otur!