atton , förtäljer D. N . , hade maskindj , e ' K.