konsuln tror , ali örn nödiga formaliteter iakttagas , gatte sig.