och hemmet , efter dels svenska ,dels