— Den 31 , Styrmannen J.