‘ ; 7k7al 'aSran