venster sväng ; trafva!