en domare wid en rätt as forsla instansen , som nyligen bliswit utnämnd , icke kunde tala walesiska.