jgHelsingfors den 7 September 1871I