skrifna på svenska och 37på