Från jnargonen den 31augusti