att gå till sängs , medan professorn ännu rökte sin aftonpipa ;men