än en färevänning och att tvisten vändt sig om någonting helt annat.