i rad efter hwarandrajuto