det förkroppsligade ordet ien