Efter en kort paus gick ridån upp förtragedien