( 493 ) Kontor;