uppfattning , ett helt annat sammanhang än iEuropa