( ordringar tvingad , somlian