Hennes röst lät till hälften förargad , till hälften gråtfärdig.