riucmic gardar , bclägnc straxtutom