De hofwa , affruktan