den , steg åt sidan med ett egendomligt småleende.