Hortense trädde in och kysste vördnadsfulltden