Marryats Novell , franskoch