( Efter ett tyskt fältpostbref från Chaumrnt .)