den , eller 39 ^|