denna guldbörda , menfä