lorsdtigcn dell 31 Juli: