protokolljusteringen anhöll kapten Thornander attfä