en bädd tillreddes på soffan för hennes räkning.