i köket , och farfadern satt och nickade i sin stol.