g Sicguiuiitl Iieckschcr , Hamluii } '.