Det är en märkvärdig lyftning , sora försiggår i detvenetianska