t. m . jorrattaS aBä