N j a ba r n kamm arn rim.