nungen Theodorik , rqui 493 bärresiderade