— tysk duodesftirste — hargjort