aflägset , okändt land , menen