resa måste fartyget likväl taga den yttre vägen.