råd " , yttrade fursten i det lian klappade gubben Jonas pä axeln.