Från Jtiuktfping till Motala: