så ... farväl , mitt herrskap!