lemnat James ’ engelska slagdänga långt bakom sig : " Ritsell , ratsch " blir dagens lösen.