hartz ; N . P .Bäckström