" Det var en ryslig anmärkning ."