[ 39051 AUGUST CARLSON & Ce.