FERRIÉRES den 30 Sept .]