r Hans Fobssell somock