d:s plötsligt i Richmond.