telegraferades i mändags frän Helsingborg: