Alen detta något var ett okändt språkför