och lutade sig fram till Franziskas stol , —som