Så vidt professorn kunde förstå ,var