William Tweed , kontrollören öfweroffentliga