j " jfinaste fransysks ,samt