R . Asplund ,hwilken