den andra sidan : En flygande fogelstara.