till ' Pudel ',