Det var ett elakt tecken att hanså