men odaterad depesch , som denholländska