Låtom oss först förklara den pikantatiteln