pu Ja ; alun.