pläter , bleck och jern,