Men ty värr är det i Frankrike ickefråga