att han lutar sig ned mot henne , anmärkte hennes väninna.