ett helt annat smicker , om han velat antaga den rol , man erbjudit honom.