Thalén framstäldt yrkande att erhållaersättning