" Ett bref till Hans?