örlogsman förda till Portsmouth.