o y era « & lt;