HAMBURG o. li sept.