& M . Lindbergs , den 31 dennes,