Zeitung , ursprungligen haft förafsigt