— “ Hvad skrifver hon ? ” frågade kaptenskan.