( Från redaktionen » korrespondent.