» vice konsul 10,000»