in duplo , en fruntimmersvecka på ett pär månader , ett sommarnöje i paraply , galoscher oell öfverrock.