herrgården om en vecka — också här skall en födelsedag firas.