ingeniören JameS fialoert fr. Manchester ,lektor