från Norska till förenämnde språk , eller tvärtom,