a été assigné , pour ia continuationdea