författare , om ban skall utgifva en egen öfvfcTsättning , ofta nog sålundakomma