fasthålla lagren för rullarne r.