hörde denna röst , bleknade och började åter helt maskinmessigt att spela.