sjelfva ytan , nianatt