anblicken af en rykande grushög — och hela denna förvandling är ett enda dygns förfärliga tilldragelse.