rättadt år 1847 ,ia