_ ' ' narinen afgifvits?