Vid sidan af denna stora praktiskafråga