( Meddelande från meteorologiska observatoriet ).