r2 ’ eleg ; irafon , kant.