10 aug.jj E f terb