så ohöflig att lemna spelbordet ."