hviskade han i samma tonart som förr till sin kamrat.