C- G . vorf Otter ,rapporte¬