NEWCASTLE den 9 juli Beata ( svenskt fartyg ):