bekräftas att den simmande observerats från ett efterföljande ångfartyg utanatt