handlöst ned i den bredvid henne stående soffan och uppgaf ett infernaliskt tjut , somskulle