lif han var tvungen attföra