trakta de ryska officerare , soip begifvitsig