resan utan att stanna.