fastedag ; då upptog matsedeln : 1 . kål eller välling — 2 . stekt och kokt sill med nejonögon — 3 . saltål