Den gamla förstod att tolka detta leende.