dom " , slrifwer Mvnileur uuiversel , " tala!