frifla November-aftonen , säger " Ups » .P:n ".