» t OHtrqadi «.