' v ständigt lageraf