utförligt tal påpekade James,