titel i ; p-r patron!