; vistas ; af H.