konserver ; J . Simen 6d:«