en ganska värdefull julgåfva ».