halftimma reste han sig upp och lemnade rummet.