upplagnj a Josephson ,i