[ t italienske , \ i rnssiske , )itydjke