4a ' | jjis * y g . liy yjprl , SOtiriJ , * y^.