torde utan en dylik bandbok med svårighet kunna följa diskussionerna eller ens samtala med främlingarna.