' ij — ^ .... ?e huruwida en part jafwat den iHel