som , samljudande med fartygets stampningar och brakningar , var döfvande.