• ' Karlar , '"