" Svenska flottans minnen " , har andra häftet utkommit i tyst öfversättning.