afgår till sv idare: