för medlemmar , samttryckta