Ztng " meddelar från Pera: