uppgifter kan en läsare ändra på egen hand.