alltsammans trögna Voltaire-dyrkare och dyrkarinnor!