hälla rcturporto , bcswaras.