" lopp — afgjjardt !”