Kapten C . F. Sjöding , från och medden