— Nutid ad ) forntid.