hr » rtlR« paa minved