pour obtenlr des renseignsments plus partieulisrs.