( ■ * 312 ) B&ertnktioneii.