granskningen af den finska terminologien i de blifvandeöfversättningarna