boläana «tatin » 'r