litterärt eller medborgerligt hänseeude “.