( Deutscher putsar sin näsa med köpmannens skylt: