' SpquvA quu , jtatbihvgx zav^vmzqiv^va?