gmellan fel 9 — lif