Såsom läsaren finner , möta här ganska betydliga skiljaktigheter.