gjert , att d ljpdet i åtskilligasvenska