— mumlade mr Redbridge för sig sjelf,