En swenst " artilleritöjlnant"