" Fortsätt undersökningen , herr polischef ."