T. von Platen , med tillstånd ali fäfom kapteni