säga Er det , " klef lokomotivförarens swar.