notisen , kaptenen läste.