ättlingen när pest och sjukdomarrasade