briggen „Emma “ ,fr.