denna och nästa månad realiseras för en fabrikantsräkning