skulle hafva , förefallit , som om budskapet varit skrifvet i något från Frankrike eller till och med från Europa aflägsetland