( Aftonbladet , öhr.