William Gowland , R . Wade , srän Middlesborough ; P.