& ugfartyget ” Hartingen ’ ’ stöttpåvra-