onottayad d / ölte.