vändpunkt , hvilken uppmanar oss att kasta vår blick både fram och tillbaka i tiden.