: " Papperet ?"