blef ry ligt ujpskrirtL-d