berg , Lapten » J.