as " Kalmar " upplyst,