" Jag hoppas , Ossian , att duförstått