från Rabjewo till Ckaborowka ägjffilländad