" Javisst , herr Semmlein ,"