I tyska tidningarna meddelasordalydelsen