nämnward lorsaljinnq hafwa e. , t rum.