Lansormen vä Martinique , En spalserturpä