Detta var hvad taflan innehöll , i betjentens egon,