telegram ingått till kapten Hjelm iRonehamn