triumfer hade icke talat osannt.