— sade Pauline , som studsade vid detta oväntade tilltal , midt i uppgörandet af sina luftslott.