skap emigranter , mänoell