fortfar a 1 rdr relen.