( Från Aftonb adetskorrespondent