r l s i e fs r n n lt a ga a n rd 1 in af char