noggrannast ätergifwer den nytestamcntliga grundtextens uttryck.