frågan står att läsa i en korrespondens frånBatum