Uuder afivaktan as slutet pä korrespondensenstanna