serna om general Goughs rörelser tyckas motsäga hvarandra.