LloydS agent i Aokohama telegrafera!