från alla verld sdel ar.