all makar söruunaS en säläng