steg på civilisatio ' ens hana i det lianinstiftat