Slagsmål , En navigatör hade " i fyllan och willan"