genom ångbåtstrafiken , som under tiden gått sin vanliga jemna gång.