X YA SÖBEEIIAM , kapten J.