stationer , afgår ettai