hans olycklig » offer.