al liera qvaliléer , samt lin Ponnsehal