Emil Peterson , Doceut i tyska spr.