» e. m . sami■ utnl„