Den egentliga krisen i Lyon,