( " ari Tliuriig-reii,