R . de Laval och A . F. von Matern ; —wid