» eller kanske att prefektaren helt enkelt skaffat honom tillåtelse att fritt göra sin resor.