utropade Richter , i det hanville