hade man redan observerat branden , hvilken lyste på andra sidan hafvet som en stor fyrbåkoch