pappa , att jag kan tänka mig Richard som en wän , men aldrig som make.