( Slhins korresp .)