fram , innan hofwet hunnit matsalen ; mendet