utan Pä sjelfwa Ruede