i språkligt hänseende , än hvad man möjligen kan påräkna af en kolportör.