kommunala tjenstemän och andra lemnade bistånd , och helabefolkningen