segelduk ; A . S.Ob^sson