UMAN , : kapt.