På den turkiska sjelfva verketvara