han sig till sitt sofrum , endast följd as kammar ijenaren.