^ öde- teij e.