Y . Kempff ,emottager