till “ Bebodda verldar " ).