i Kouen Hr F. HARTMANN ,i