R , Z . Thorell frän Söderteljesör