" Jo , pappa , manlina och alla älta syflonen a sjuka , " biet det föga uppbyggliga swaret.