Aberdeen ; Norma , Friis ,fr.