( innes ständigt lageraf