Det skulle vara omöjligt att skildra de båda bundsförvandteruas bestörtning vid den gamle lordens oväntade anblick.