hwad fattas er , Edouard?