Frän San Diego i Kalifornien berättas,