skyndsamt r . olander.