ljud , och den turkiskanationen