ÅNGERMAN TAND , kapten P.