hwarjeuite dylika lappar , alla skrifnained