» Nord » , — heter det i ett telegram