har under tio år varit svensk-norsk ministe r dels iBerlin