I sjelfva verket förhöll sig dock saken annorlunda.