fortfor lian mod ett egendomligt leende , att icke också änkedrottningen är dock.