hvad som tilldragit sig i Manoa änpå