L . Kartor , kultur-oell