frän fremmande spräk af arbeten , sam äsweni