" Lugn , lugn , herr chevalier !"