R ?utelcrona ; kaptenen,