hindrades af storm att gå in i fjordenför