En japanesisk tidning , hvarsegare