Ludvig Dubern hade tillbragt ferierna underår