niigar , att ".ni^rtecknads