Konsiantinopel dea 31 okt.