' svin gemenligen beuämdes " den sjukemannen