utan att genera sig.