emottagas afj H . F. Lemke,