afg & r åntrf Norra Helsinela d Kapten JAug