Miss Halliday yttrade dessa sista ord nästan ihviskande