anmälda ångarne , nemligen J.J.