annat än hwad som nägra århundradentidigare