gränserna för denna husliga krets.