är således afgjordt , — hade Jean sagt — att vi inte ge flickan någonting på hennes femtonde födelsedag.