■SKOMAN : af ( CHARLES LEYER.