X } a.na , kapten N.