Kapten C . HJÄRNE , kommer tillsvidare dettaår