— PORTLAND den lo aug Messina,