ett Sisyfusarbete , men detta är ministérens och komiténs ensak.