från Carthagena meddela attstaden