befaller , " sade han , " jag tillåter mig blott den frågan : om mitt afsked datorar sig ändanu