officc telegraferas frän Simla d.