frågade hon med förvirrad min.