tjenarinna , säde generalen ,men