afskedsansökan blifvit antagen och Beranger ( ?)