h varj a qvartal V , jvarar.