tyg ) - — • utkl.