Han återvände till balsalen , menhär