Medan Simon Maugars steg för stegutan