( Från en annan korrespondentIII