hänsyftning på Raphael , ochden