( buller från venstern och centern ).