e e e a t a a t e l m u J sJ te r n t ta