den franska öfversättningen är tryckt V P.