har sir Henry Layard på det otvetydigaste låtit rnigistrarneMahmud