såväl in- sorn ut-ländska vetenskapsman , utvisande att maskeninnehåller