R . ; 5alnar