vågskålen mot den sörjande dottern.