twärgaian JM 9 51.