min monark på resan.