ett enda ogillande tråda störande fram i denna ofantliga chör af loftal.