— R ä g anländei