konkfirS m : , bi . ,stm