En spansk kanonbåt har lagt beslag på ett britiskt fartyg med besättning , som medförde krigskontraband till insurgenterna på Cuba.