rena och halft idylliska tonen i densamma återgifves dock sannare i danskt , än i svenskt mål.