för 30,000 rdr- ( ?t.