A . Malnierseldt , wid Helstnqereg:te