ér .. a.- r .. ....