( Det är ej ett ttällif .)