Table Ray ; Josefa , Dam ,fr