först mot den venstra stranden , — meli den låg långt borta.