han — jag menar Zempin—