en fjerdedels timma hade han uppnått skogens slut , och framför sig såg han på ringa afstånd ljusen i den lilla staden Beutlingen.