April , på afsonen ,medtagande