ett i oktav hopviket " ark.