( Ema resebref .)