är Hippolyte Magen , ett afoffren