en tafatt gosse med en fjäril , hanhar