be„tarne ’ „tarne ’ \ .. d® ad?