för snbstribenter ej a !!