m . ; bade tjenat sornI