De wägrade att ' resa ' widare , däkunderna