sade ha » , " utan att första det ringaste af marin?