tiniat wid stränderna of den biflod till Donau , som upfpringer ur Karpatista bergen.