t efl a ra annonfer.