Vid fremlingens omnämnande ryckte lion föraktligt på axlarna.