Först var det svåit att förstå dem tyde