en värdig tolk i denneyngling