rätt att på annat sätt tolka hans bok , för tjenar han , lika mycket som för sin ursprunglighet , rättvist erkännande.