neka att låna en hjelpsam band åt en sjöman i betryck , eller huru?