sprang ombord på ångfartyget vidkollisions-