för omkring 40 år sedan en kapten X.