inom den europeiska pressen mycket skiljaktiga meniDgar om hnruden