J ?nrl ?frona ben 5 September 1877.