tvungen att taga afsked.