( 48 ) P- Bergquist.