[ I de turkiska bladen återljuderden