» ' tftreta laser afjnMitteratar