tid ett förskräckligt leswerne.