qwarter , en wäning: