på t vän ne terminer: