kunde vara något annat — spionen kom ganska lägligt tor att emottaga den i löjtnantens ögon välförtjenta bestraffningen.