som red pä en ä-na.