GLERNSEY den 13 augCarl