väl rysk som gammal svensk rågär