rättelse derwid , emedanhan