Det är betecknande nog förställningen