tjocka man ( ton gros bonhomme de mari ) är vanligen vid denna tid fördjupad i sina böc ker.