Hamburg ; fru Tuoleasm