sjelft haft sådana hjelpmedel ombord,