rist , fr. Stockholm ; den 2 Sept.