och friherrinnan gäspade och räckte journalen till sin dotter.