Koiiniiqen af Portugal yar i ett bref tillpresidenten