— svarade värdinnan likgiltigt.