iger vn g erman efe en sami.