, beärattar nHrinari ' simnnifvn