del för en kollega.