den tyske kejsarens lif?