salen — den ene en reslig , medelåldersman