skader under resa från Cardiff till Maranham.