af melonen , brast ryssén ut i ett gapskrattoch