offer det Braun sista gången lemnade Stockholm , talarhan