Det var helt enkelt en begäran att hon förhans