geal * ' ; ny roderapparat för ångare.