har ej väl visat sig ett ännu svagt tecken till nyvaknadt lif inom jerubandteringen.