anförande med den förklaring , alt manborde