i Porla den 10 Augusti 48år