' lirtfet at titn for bmnne gang.