" Hal " svarade den oförbätterliga flickan,