En kollegatjeiist i latin,