Qvartals- eller årsafgifter till Fabriks- och Handtverksföreningen inbetalas till kassaförvaltaren , guldsmeden F. E. Hellsten , före den 1 oktober , efter hvilkentid