r a å et ch i ch tt r a ts n chi