ofar tj ' g.