Frän koloshians by förer en kort wägtill