Richard Burton , jemte följeslagare återkommit till Leith.