plötsligt från sin stol , röd sorn en pion , och pekande på Kharlof började han skratta på sittelaka