dea dag , då Hobert lernnat Ailberive?