Det finnes en " österländsk fråga " , vida längre i öster än den som rörden