" Och er far är fattig , mitt kära barn ?"