från Cloettuss ' " fabrikattill