» Utan tvifvel » — heter det i slutetaf