och den ensamma herrn låtsade ej om , att han förstod familjens inbördes tal på svenska.