gil nijficr cd ) ortditligBteckslugare