E. Tumpowski frän Polen , omsvensk