Denna synbara förvirring oroade Ia Contessina;