en aktad familj , mot 50 kr.