HEIE¥Ö$ANI li , kapt.