observatorict i Konstantinopel hartillsändt