i kaftanen och hviskade honom något i örat , hvilket lät som en varning.