Sofkamrarnes pestluft sitter i deciviliserade