„Ja , sorgliga tider nu Carl !"