genom jämmerdalen går fort.