Öfversättningen verkställes efter den sista nya omarbetade upplaga , med hvarsutgifvande