En pans inträdde Richards stärkafylliga