från " fågelburen ."