af ångfartyet Torstenson , kapten Svensson ; meddelade att han var hindrad fortsätta resan tillStockholm