för en liten last kaliforniskt.