ar , hos generalen m . m . R.