som om vi räknade i hamburgerthaler i stället för isvenska