kum " , Capten John Sjöström frän Pencicvla ( efter 54 dagars resa .)