bordet stående lampa spred ett matt sken i rummet.