en fmär läcka ; eldarna i ugnarna släcktes , och besättning och passagerare , uppgäeude till nära 180 personer , rusade upp pä däck för att söka finradning