Han funderade en stund och frägade sedan bewekligt: