men det blef ett doft , osammanhängande dån , innan det nådde fria luften.