twä trähufwuden pä ett flaft , " fade han pekande pä en beskedlig rädman , som gick pä golfwet , rökande pipa.