«Hvad menar ni , Miss Kay » , sade jag,