meddelande , en masugn af50