på franska skålen för h . ex. vonGiers