I den orientalista frägan synesräda