knotande skildes han från majestätet och styrde sin kurs in på detfranska