» vaggande sig fram och tillbaka.