stela af köld , menen