född i Tryde församling af Christianstads län , den 4 augusti 1848 ,anmäles