En wred blick ur Kulneffs swarta öga träffade den ungamodiga