' lill slut för 2:a gången: