i tf.-trr ottn , Ttpttnmg^aiaii AS 49.