” Det röda spöket ”synes