h ward era en löneförhöjningaf