en stygg röst , " hviskade Smed-Stina.