var ett bref , hvilket betjenten under hans sömn lågt på bordet bredvid sången.