upplyste Hadrian , utanatt