Genom en vid pumpen sittande krankan