den oförskämde slyngeln ryggen fri?