ansträngd pumpning lyckades man länsa fartyget , och det upptäcktes dä , att bottenventilcn tillpannan