symboliskt hans förhållande tillsvenska