Katalogen , upprättad aflektor