» Det var egentligen tvenne generaler » — skrifves det i en korrespondensfrån