41 , , , , » ' 8j.gtJ - 104 , , lt.