ten , sä altdct