på däcket af fartygsfärjan.