han hörde mor Chaffens berättelseom