i en soffa med cn fem års flicka hoS sig , den senare blödande ur ett sår i hårfästet.