afton hade man ombord ästeppet