Vidare förklarade lorden , au daportugiska