1 , 441 ).