Till swcusk och norsk gcncralkoiisnl iHelsingfors