tor natten , menrummet