( Y . H . von Tell.