Blott i den trängsta familjkretsen är kyssen i bruk: