haltli r neväf , koppar,