till amerikaner , deäflas