t30 , 131 W. qw.