od .Halfvllelump a swensom