tid att denna missledande föreställning undanrödjes.