fa11han var °fvertrga?