’ qeja ) pä sin sjuttionde födelsedag d.