Mellan Frankrike och Tunis har en mycket egendomlig konflikt uppstått på grund af tunesiska regeringens kraftåtgärder gentemot en fransk undersåte,