" stopp i maflinen !"