aIz V " afSvensk