qvart inne i rummet.