' Näwäl , den käre gamte JameS , svinunder