vid §mnlj ( kgal »n