i ett tarfligt propert , hushållhelst