af Svenska , Havanna ,Bremer