Ordlek med schalien af Persien.