så att skifvan åter vrider framsig