häraf att ur en tysk tidskriftreferera