sig personligen , käranden dessutom irättegången