det skenbara lugn , Tysklandlör