t s ; l , af den9