Nöden bland swenstarne i Minnesota fortfar ännu.