att widare sortfätta resan prjernwäg