Joli-Coeur skulle lätt nog hoppat ombord , men jag vågade ej tillåta det ; jag kunde ej vara säker på , att , sedan apan välvar