ångaren „August Leffler " , som medhade stenkolslast från Newcastle.