är sin mors enda bar ».