" Det unga Flankrike " har nyligen bliswit öfwersatt pä swensta.