’ a-iöpande ¥st ?d , •■i,