aran d f or si iei'