47 thr ; sept.—okt.