på morgonen Köpenhamns redd , styrande kurs söderut.