— Nej , nej — mumlade den smidigastatsmannen