— npprepabe portwaklen , somfeban