isräga , en nykalswadqwiga