qijiråde , hvilket förnärva-