grunderna i navigationen , berättar ej historien.