L . PanlLson , liggande under lastning i Läbeck,