Det preussiska underhuset har efter en mycket bitter debatt antagit det privata lagförslaget örn gammalkatolikernes rättsställning.