James , svarade ' hustrun med en djup suck.