Enligt utgifvarens åsigt ,tolka