Kl. 12.31 ' e. n .