BERLIN den 22 September efteimiddagen , ( Officielt .)