8 : 37 å 12 :21