som visa , hvart amerikansk rastlöshet stundom leder.