fransta och tysta spräken :adjunkten