frän twifwel ; mende