.Farväl , ray lord!