För en vanlig dödlig ärskilnaden