Vistandet hemma blifver kort.