A ] C . F. Ma , A ]ALÄJj