L . Aplanius , ianledning