“ Ja , Heloise ; och detta är ett olyckligt förebud ."