krigiska skådespelet var här på samma gång idylliskt , martissönerva pjordesig