genom röret l itomrummet