tin r ch r a ch ee al e n a a r er t ä re