I tekniska svårigheterna voro ej de ,som