qväll — gjorde han inte , Dobbin?