påfven förbannar icke utan skäl naturveten skaperna , ty det ärde