ver 49c / ,.