visning i de döda språken och Svenska meddelasaf