och anländ till portvaktarens boning satte han sig , utan vidare omständigheter , i hans beqväma ländstol.