daterad den 31 December 1875: