AX GFiltM AÄ LA A D , kapten P . O. Hultén,