deraf , mumlade Max , förtretad på sig sjelf derför , atthan