motiveringar och karaktärer , som originalen förete , wanstälda , ofta pä det mest abrupta sätt.