vid horisonten syntes de sedvanliga bålen.