lutade sig framåt och ryste.