ilen qhqru juryn sjelf log ,blef