och gumman fortsatte : " Ska ' bn läna frii Petterssons schawl eller will du ka ' min ?"