[ Ian hade på natten råka t ut tor en ti,