és ” ™l ” " "'