af D : r J M Bergman dPiilläkiDl