i Paris och Karlsruhe omståendetillkäunag