En förrädisk » vägtvisare.