, nom e etergjorda maskinerna t. o. m.