I alla riktningar , Kring helaverlden