från Stella Beanchamps sida attljudet