— Hm , sade Courte-Joie,