Den tyska tidning , sornomnämner