Kaj ) tea O. Hallman ,afgår