wid tekn. ffolan 49,