upp , s. m .srän