brändes af turkarne ,som