brunnsgästerna uppvaknade ur sin slummer , hade tillrustningarna skridit ett jättesteg framåt.