förbinda retorterna med hvarandra.