raps ; Magneten , Poulson ,fr.