«Syunöves » öfversättare är nämligenlektor