er alt hata honom ?"