ljöd det genom den starkt upplysta salen och längs ner ät de nied kostbara mattbelagda trapporna ett gällt smärtans siri — ett siri , joni mångå dagar derefter ljöd i Macleods öron.