månad i tvenne täflingar,