sjuk till sängs , sonen hade just återvändt från LeChesne