bal , ostindisk '.