in- och ut-ländska fabrikers tillverkningar.