ehuru hennes mor , då hon gaf henne de första danslektionerna , oftai , ' misshandlat,