ånyo uppröra den orientaliska frågan är långt ifrån konom.