p , d. ochkl.