Fabrikantens son fick ett refben asflaget.