en stunds a ' bioiifortsatt