i är af universitetets kansler förorenad till "!