af E. HILDEBRAND ,3:e