nämda exemplar , menerbjuda