de främmande konsulerna hade — heter det1 klagomål.