a t ; v 42 SÄZ