( 34161 Adr :Telegraffiativn