“ Hvad ä ’ det der ?“