I lördagsberättelsen från Köpenhamn blef oriktigt daterad medden