I en rysk journal finnes ettslags