trängsel " , brummade sörre sergeanten , utan att röra en enda aslöjets