8ttl ! , ^ ‘ ng till alla främmande maker - ffortfarande