G . Swalander ;v.