Under allt detta virrvarr i deteuropeiska