Till fartygets manövrering var då ingenaf