har warnat alla nordtyska handclsflcpp att draga sig nilda»