af engelska konsuln R.