läka en tyst tidning , Hamb.