hade , menade talaren,