G iian herg , omkringilen