“ , in ar te rån afiea