och skeppets slingringar gjerde detta till,