ryckte upp James ’ bref , hvilket ejinne¬