G . Ahlqvist , örn anslag för en öfversättning af etthistoriskt