Under det hon sitter fördjupad i sin lektyr ,märker