hade sett en hund , mindes hon — en hund , sorn i hela sitt lif under grymma piskslängar hade gått och dragit tunga lass genom Brussels gaton —gå