Hans älskarinna hviskade honom något i örat.