meddelas ombord af fartygens befälhafvare samtaf