— sade lian ; — del gläderinig