' agistraten har utsatt den allmänna _ ^j besigtningen och profningen af stadens brandredskap för innevarande år , att förrättas nästa fredag den 9 novemberkl.