konsistoriinotarien H . Pelri.