försatte flyktingens sötter i ett sädant tillständ , att det bles honom omöjligt att fortsätta sin resa.