böter , påstår en tidning.