kolportörens lugna kammare , hvarförhan