telegraferar från Poradim d.