året , utom höskörden , till ett afde