30 sjömil sydvest ( rånLjiard