har utfärdat en proklamation till inwänarne i Rom,