— Af " swensta familj-journalen "har