uppkommit i ett förstugukontor.