af e » utaf asl.