frågade Stanislaus , stigande nedträn