direktionen , hrr kapten Mannerflanj ),