än svanen11 , säger Blanche — efter en _ dunutländsk författare — någonstädes i sina rigt alltskrifter.