som låt höra sig utanför , förkunnade , att allt var i ordning för afresan till La Roqnette,