läses : Kalkis kanal ,som