med hänsyn till sina Petöfi-öiversättningar kunnavi