a r ten , ochdä