och blickade in genom fönstret , Melville , iklädd nattrock och tofflor , satt ensam p ted vid kaminen.