cch ö:e g . ibörjan