hur fin , hurdeli