f hpiäkll kapten Bernh.