Från Japan meddelas , atttre