maskinist L . Jonsenfr.