har i sina händeroriginalet