som efter all sannolikhet snart kommer att träda i kraft i Schweiz , skrifver Timeskorrespondent