annandagjulbalen på Casino med den pompösa Laura Kragen , svarade kaptenen och skrattade ånyo.