Ett mackert öcltiijct ( Corj ) sde