" Det har ni drömt , herr löjtnant !"