kammaren , men manhar