J . P . DILLBERG ,kapten