artikla diin , somlät