turi 2 ' r . XV iern.