iart ( men tungt lastad , stötte emotkajen