maskin är åtföljd af en noggrann anvisning på svenska.