W. Tranchell , „ ja.