för kolgrufvcarbetarne i Sydwales och Moumouthshire förkunnas från London.