‘ Norddeutsche " förklarar cn dylikannektering