( leff 9 Maj1878