å , t , t irn rn - fty kanalångare.