Ångfartyget Translt N:o 3 , Kaptm ck