M:t till svensk oellnorsk