Det var för fransmännen ytterstbehagligt