var sä hattie , att två man , som stodo vid ratten , slungades derifrån , och kaptenen , hvilken vid tillfället låg i kajutan i sin sofplats , slungades , ur denna i motsatta våggen.