En bruksbokhålloro nu och för femtio ärsedan