magyarens hämd ( nied illustr.).