inrapporterade telegrafen , aliporträttet