Det hörs genast hwar du läst din franska.