Men detta härrör dels af språket , dels afnationallynnot.