( jyf / A S & ''