studentsängen eller — ingen säng.