" Till trettiotusen thaler ."