Kaptenen skickade sitt biträdetillbaka