sin , dervid bl.