och frågade slutligen med knappast hörbar röst: