både för hand och maskin , önskar plate nu genast,