malitet . ” ” Säde ni att detta är Chudleigh , sir ? ” frågade Charles Steen , i det han med en gäspning reste sig upp.