En dag i Rapernanm . — öfvers , af .1.