mot den heta pannan , sorn han lät sjunka ned mot bordets kant.