skratt kom dock blodet att stelna i den stackars Ollas ådror — för henne tycktes det innebära en ryslig betydelse.