lan ni dock icke kurtisera.