N . , sorn lade fartyget på sida!