resan slungats öfver bord.