oktober , nemligen kaptenen L.