rens fanfli ben 23 ©ecembcv 1874.