Modersmälet och Grekiska spräket.