vara , " sade fadern , " och låt oss gå till bords.