Å-n rvf kapten J . A . Carlsson , afgår Hg ».