af gnlbelsad djörl med4