löpa in på redden ; utan tvifvel var det sista gången Manuela spatserade på däcket.