tiden fortfar eiden oalbrutet.