europeiske fabrikanten att flytta dit och upprättawert