att söka gifva en öfverflyttning till vårt språk , då man ej på samma gång kail öfverflytta skaldens kraftfullt klingande röst , lians klara ögaoch