•• , an Jen om «kurooch