t l , t d p i s ar