på bandet mellan Alain och Edmée.