tempora mutantur och NUär