Noteringarne å såväl gammal som nysvensk