kapten A ( ».