Kalender gratis får — ett recepisse att vi förstå hvarann i skämt oell säng.