såväl sig sjelfve som sin instruktör , löjtn.