med största möda han sick honom uppför trappan.