och skakade sitt hufvud ; det ärej