' Det var ett ort sorti hanofta