J , A . tfoseplisson ; Qnando ( ' orpus ,för