stränder voro delvis isbelagda och Kolmårdens majestätiska furor svigtade under tjocka snömassor.