af signaler ; man kangenom