hummer ; A . Carlson & Co 1korg