bibliotekarien hade erinrat ,att