Mor och dotter pratade ännu heltbelåtna