utbrast Richard , det war pämin