möblerabt R " ~ ell ' ' r-