[ 247 ] P . HJ.