lawa^nhaa , kapten I . Tornberg,