i en hastig vändning slog entallrik