cei räer uner egeo , fjögftbjiibanbc afpttra?