Tjenaren afligsnade sig nästan ohörbarti