dors ors d , lle ed rka den de vitram