grufvor å samma ortoch