" Vi ska ' väl vi som alla andra resa t ill Amerika " , blef svaret.