en swensk bondstuga " , afen