12 qv : » , haswabetingat