" koqwinnan " kallad , hari