Engelska bankens veckobilans är iverkligheten