offentliggjorts af ryska pressen , mendet