rate , lärjungar och de mänga , mängatillgifna