pr tulina , hafre 1'