— — Norden , Norman , afsegl.