— Det war medan isen ännu läg qwar.