Svar märkta “ Carl ” emotses å annonskontoret.