slut på föreläsningen !"