ljud och hegärde 30,000 frank åt författaren.