irägot krum swan » , torde m,