Samme krönikör aflade en gång ettbe