har icke rysk typ.