utrustadt , ' så var det dock icke detsamma att skjuta från däcket på ett gungande skepp , som från vallen kring en borg.