Telegr a f-ra ; fur t er.