Tyske kejsarens tillfrisknande skrider endast långsamt framåt , hvilket låter sigförklara