mot att de honom ådömda böterna erlagts af en af bans vänner , har nu dömts till nya böter ,nemi