■ ' - - u - r ’ A - g ;n