Hoffmann är sedan gammaltvälkänd