f ra n SI S ki Ist-ts V ;siz