pr juni 194 fl . , proktober