pappa , sade Helene med ensuck