Sälunda twista bibelforskare om Oseas rätta mening.