t , f. konsul.