liade toilettbordet i sigte , och biel ' snart belönad lörsina