rters in- och ntländska fabrikateraf