hon sjelf hade sagt åtmademoiselle