löjtnant L . M . Tinggren.