å firmans kontor i Norrköping , den 31 okt .,