jaf ' trubbig » äfa.