pä Portlands redd ikollision