En korrespondent till " L ' independance"