och flämtande trädde ban in i rummet.