Versailles , då hästarne skenade i följd af en plötslig trumhvirfvel i Ville d ’ Avray , dor en utropare förkunnade , att regeringen förbjudit alla demonstrationer den 15 augusti ( Napoleonsdagen ).