älflade " ja !"