Dumas har börjat utgifvas i ny öfversättning '.