buller på högerns bånkär.