icke mätas efter vesterländsk måttstock,