vi ett buller i trappuppgången , och det lät , som om någon mödosamt med en krycka sträfvade uppför trappstegen.