A . Hartman ; — dels ockbewiljat