( " jran ^nwumraiey meooeias au M afiska