tratt ; ett dussin gamla knappar;