fortfor hail , vändandesig