V. Bernard ; fri öfversättning.