den resande blir detocksä