nocnvsnar tm andra j.