Torp , Ringarum den 23 november 4878.