officiöst , att indragandet af tidningen » Univers » icke skett på Tysklands begäran , utan.