upprörjande as de hemska ruinernakunnat