Vale , Kapten C . Holmqvist , frånNew