tillade hon på sitt hastiga , rättframma sätt,