väcker honom ur hans smärtsamma dvala.