i de begge ländernapalenterade