lutorget , mibt for rdbman 9iut flrcng hug.