kejsare " , anmärkte en besökande , i det han gick förbi.