deraf 130 qivinliga telegrafistcr.