I torsdags morgse I Helsingfors Dagblad läses : Med ångbåten kolt sträffade,