utanför balsalen blifvit förvandlad påett