ashaudliugar : H . E. Hamberg: