J . Thunell , Upland , blecksla.