i det olyckliga fall , att ”fartyget