vexel , som postinspektören nu upplyste varit en engelsk banknot , hade Christofferson sökt bekomma penningar i Kristianstad , men misslyckats.