Ang. G . Bayard.