telse ; — Vesuvius ( m.