af hvardera , tidningen.