Ryhland förenar — telegraferas detden