spanskt ord och betyda dysterhet ).