Apparaten återgifwer , utan hjelp af telegrafist,