Ett tyst krig pägär allt fortfarande mellan Frankrike och Tyskland.