en ståtlig arabisk och enÖlands