Besättningen nekade nu att fortsättaresan