— Ett monument öfiver afl.