för i måndags berättar : När ångfartyget “ Svanen ",