månaden rasande stormarna , svenska ångaren J.