forde gorihetsfullt adresseras till J.