en ljusstråle trängde fram genom mörkret.