Hvad den i tryck föreliggandesvenska