och tolkade i ett icke långt , men varmt tal akademiensvexlande