det wisar utan twiswel , att det är nägot snedt med redigeringen.