pollux , Thorsen , utkl.