„energien “ ; ty istriden