komministern G . A . Schwartz ;oell