R . Lundborg att upp 'hälla