budskapet ankom , hade den olyckliga niakan neddignat till golswet.