Så hade Times vidfransktyska