frågade hans hustru i sin kallaste ton.