C . A . NORINDER,