Kaptenen betraktade bordet ,som