( Ur Carlshamns tida .)