det sorgliga slamret af deras jernkedjor.