Äfiven Emmas sörhällande kände majoren till.