ädel täflan med de södra grannlänen.