far “ de s.k " ,le