t , r obs va gahl