Red«ktiir och » nsworig «tgif » are.