Vij ( Telegram genom svenska telegram yr n .)