„ , r „ er ^ttandea