del44 af H . M:c Stanley , öfvers , af C . A Svahn.