G . Rydén , bcflulatatt