C . CARLSSON & f.to.