reparation fortsatt resan till Cherbourg.