och allmänhetens depositioner ha tillsammans stigit ■£ 451 , 000.