i ny fyllning för året ,direct