A . Hjärne , omfyllnadspension