förbannelse afskedet från hennes flicktid.