' ITorsda^eii desi 19 Ofef.