Från asiatiska krigsteatern har frånturkisk