från turkiska myndigheternas sida hari