tala onv framtiden ,tortfor