en liflig kanonad rum.