vid samma tillfälle infinna sig och uppbära sin pension.