» Times » förklarar attöfverallt