“ the holy Rude Day “ ( rude betyder hort på gammalt språk ) , hade konung David I gått ut för att jaga.