“ återtåg den gamla med betoning och såggenomträngande