öre och rysk har aslatits till1