namu af " rädman A.