För vidare correspondens tordeman