man bad mairen göra sig till befolkningenstolk