svarade Bertram nied orubbligt lugn.