bringa äf tal ,liksom