J . Svanfeldts den 13dennes