han , pekande pä ett fönster , som hade röd- och hivitrandiga gardiner.