af nirs James , hvilken nu såsom alltid var den sorn hade både första och sista ordet inom familjen.