sterna tecknariet för verk.