" en wän eller en spärhund?