på stället , utan utskeppas till aflägsna marknader.