i kejsaren , tburg oelld