dystra och bleka galerslafvame , som slutat sitt förskräckliga arbete , återfördes till sofsalen.