en qwinna , bliswit dömda till penningböter.