det qwafwa rummet , hwarefter han reste sigoch