justeraren A . F.Hoffmans