refrakt , 9 rup.