af John Tyndall , paa Norske ved J.