en del af apparaten till sistnämnda tablå gick förlorad.