10 — 12 s. m . i hu ; el AP36