thlr för att bringade