tyska titeln “ Ira Bann des Goldes “ är en öfversättningaf