Under normala tider och när Theiss ärfattig