hvilka gå till den 22 aug . , men angifva ställningen i Zululandet såsom oförändrad.