kap t. H . L .Waldberg