nybörjare , ty i förening med sin fru harhan