öfvers , fr. franskan , Jemteen