sjelf för pannan , nalurligtwis i förtroiflon öswer att ha förirrat sig bland isbergen.