tzinaviska folke » , öppna?