' ^ 43 ) och J.