och det swenska namnet lärer förefalla mängen mindre inbjudande.