upprätthållande af de indirekta anspråken skulle förhindra en vänskaplig reglering.