q tider våt t : tlQslig béstraffhihg , Dft.tbki?