tiden pä qwällen , mendö