upprepade Helene , hvarföredetta