( Franska spalten .)