sval a le lian hånande ,vändande