af pesten hade under loppetaf