geringen mottager från Javor ,ljuda