framgär , striswes i " Börfenhalle'