re ' j:te : till kapten , löjtnanten L.