— ropte negern —hwad