från Hartlepool till Wismar , sorn varitpå