man gripa werket au.