" Men e. maj:t ,"