H . Qlviding , tom tagit afstedmetz