minde hr Mankell att han ickevädjat