kapten Kollinius , afgafredogörelse