försedda ined nlla nyare tidens föiMttringor ceh n | i [ }aialer