Eement genomträngde den stilla nattil och anslog såsom en elektrisk gnista de båda nugas hjertan.