upp , ber ringknappen ir,