PIUS , kapten A . TALén , afgår tillströmshelin