Sthipka och Janina äro i de ryska truppernas häuder.