att en öfversättning skall kunna helt och hållet återgifva originalets skönheter och ogendomlighoter.