En mindre , äldre hygn ad medfern