( Genom " swensta Telegrambyrån ")