textens konstituering som öfwersättningen wöröi