kunde ej missförstås , och John märkte den alltför väl.