Ragusa den 35 okt.