som pä " judifla " språket.