Bild från ett öfverföriinadt tidehvarf.