, , , r.-älrj ' ij.J , ' ■ ' 1'