torde tarfiva rättelse ,så