skjöto första brechen i den kompakta mur , som hållit Lifland isoleradt från den bildade verlden.