Resan från Lubeck kan göras bådehastigt