£rflttoir ( ten ^ m salu , mnedsatt