till hans första bardom?