affordra hr Kaufmann en förklaring i afseende påden