kan en eramen , oaktadt lärarens bemödanden,