när hon talade sammanblandade engelfla , franflaoch