" Till — — hmem s-n menar herren " , frägade kaptenen.