och återkom snart , bärande en portfölj,