" Iacobi filius " war enphilologice