dag gömma sig och Manuels gamle fader i arbetsrummet.