— Ett medljud af utländsk fabrik.