R . Hernod har erhållittjänstledighet