dess minnen , dess nutid.