De förstockade referenterna , somkort