kuponger f. 0 . m.