wära läsare utropa ; ja , det är den äkta orientaliska pesten!