mi mera civilisera dessa " civilisatorer ".