frän fartyg år nu tillgängen upprymdoch