man , rusade dock , åtföljd af sin lika modige son , genom röken och fram till en jerndörr påbalkongens