Den unge mannen studsade och swarade hastigt: