pätänkta afsäudande till de turkista farwattnen.