En gammalmodig nte^ beffag afgul