aldrig läsa som det står.