Hail pa stod , att originalet tillförbundet