var hans mindre artiga anmärkning , i det han vände sig om på klacken.