I språk wisade re sig mycket hemmastadda.