Äslund . , s kurn.