baft något äfventyr , herr Edouard?