och frän den stunden upphörde hans resor.