T SII LE , kapten O. A . Öbeeg ,Torslagen