fartyg , bygdå i England för japanesisk räkning,