l ' S “ ur- ^ { bangården ,bad