fordras nu t kr.