menar en parisertidning ,och