" Kan ni förläta mig , Zana , att jag ännuär