charge d ' afsaireS Hyltön-Cawalliusj : en del asett