i tiden för banansfullbordande