förevisas , på genomresa till Lissabon , endast en kort tid,