karbin , jag min.