ping kofferdikaptenen och befälhafvaren!