han sade : — En födelsedagsgäfwa till dig , min skatt!