' .. a ' ' mngen ° , ,lar