Från engelskan af € J BACKMANH