och med sin dotter vid sin sida , stod vid ett bord ,på