eftersläng från det borgerliga kriget i Nordamerika.