» Är det här i Maioma ? » frågade barnet.