Hjort et Magnus li bal.