49 ) rthlr ,pr