oell med ( 'arta