“ Herr Bayard " och The Tripper , tillh.