& ttnörftinaiiiift ( örcninQeii U:oL