hållet hänvisad till sina egna hjelpkällor,