ör , 8kar r ]atJB