på sitt sofrum , dit han ledsagades af Martin.