risgryn ; D. Leffler40