uppgifves , att kajutvakten gjort sig.