' i 1 ;vjt