än en anvisning på en Boston-bank , svarade den magre.