på ansökan af J . Lublin , Th .Johns