, , » 3 , , t ; ??