jii ' , ‘ abanan , kapten Heiberg , och trafikc!