Haparanda Christiansund .j Hernösand Petersburg Stockholm Moskwa Gröningen BernB