från den allmänna kultur-strömmen , har det gamla länge bibehållitsig