— Författaren har bemödat sig at undvikadessa