militärer ett wiht a » tal civile.