fransyska , engelfla samttysta