med jernbänder , och sorn personenär