En blygsam knackning på dörren kom både lar och dotter att spritta högt upp.