torde vållat sj elfin o niet.