Emigranten återtog straxt sin pjats vid bordet.