VY ) „ 41 , o. m.