wer tar " lver tan,