t h t « rot ai paf n ad »ör