bostap 31 , 504: