upp till deras sängkammare , stod en brinnande lampa.