försök att simma i land ändtligen fatt tag i bäten , der han i medwetslost tillstånd upptogs af konsul.