pooung pNjeolapa , kapten Berg ,till