Qräkaren James Morten — hrRylander