genom salen och öfver läktaren.