det än var , så tycktes det ej göra något obehagligt intryck på mr Richard.