war flepparen barhufwad , medan matrosen endast hade på sig en gammal silttröja.