ballong , meddelar " Nordd.