Af " Tribun ,"