Swenska och Holländska , samtmänga