hon vore rädd att väcka en slumrande.