fängelfet mar ntyhtygbt , od )maftfarlarne