sorn deraf har ali heder.