burkar p^esmerncf költsoppa ,ff