text , kritiska noter ochförklarande