frägade Hortense , dä honutmattad