i r¬ var allt ett enda svallands eldhaf.