Amiralens röst darrade , och för ettögonblick