i ?S«el lelejsral '.