En afton , då Donnelly ’ sskandinaviska