ödsliga rummet hade redan fått etttreftigt