afnämnare torde au mäla sigå