förenade hos den man , som frambringat denna tafla.