man ett utländskt blad i handen , mötes manaf