( jälf säger — under ingen tidkritikens