em an at en ra is n : nesk eskköf