„R . “ torde inlemnas ädenna