rade talaren , men pä swenfi mark.