att framryckandet på tre kolonner mot det inre af Zululandet nu tagit sin början.