halkat förbi den saltade sillens porträtt.