af Hr Richter ).