“ Republique fran ; aise “ meddelar,