S. gaplcranp famt fprtoperbarne ©.