på däcket i en reskostym , som liknade en rökmössa och en nattrock.