Men sömnen hade lagt sin blyhand på de resande.