hr Ljunggren : emändring