med hissad swcnfl nödflagg söder om Fjältring , omkring 2,000 alnar från land — den i ett tele gram omtalade Slockholms-ångaren Helene.