/ ] t ■ " ■■ 9 / M MWM fa Kapten A . CARLSON , afgårfrån