Den nya ångaren , somär