francs för tjlifwens upptäckande.