" Nå , hvarföre ej ; om det är tillåtet att fråga ?"