När en från förbundskanslereu ut- skarp framspringande framstäf.