sig ombord ä norrmannen för att konsultera.