flen " röda maskinen ” skall gagna , förlåt ?"