i tidningar återkommande uppgiftsn att zulnevna stympade de fallnes lik är att hän föra till en egendomlig folktro.