Samfurdsme tel ( I . Sjövägarne , li.