En svart fogel , lydandenamnet