fortfar , heter det i detta telegram.