Män säwäl som qwinnor bidraga tillfamiljens