ra . , Svenska Tinérpä