M . kejsaren har den 18 / 30 maj d. å.