ångf Asnis-ssl v. Flaten , kapt.