Den stackars manne » , sornaf