tift de rint vinglare.