, mae , tom deltaga utiben