född den 31 Augusti 1803 , stilla astell i Umeå Thorsdagen den 6 Januari 1870 , lil.