På trappan till Carolina och planenframför