utropade Martin , ond skakande på hufvudet,