Berlin , men i annan riktning änden