förde honom in i sitt lilla sofrum.