och förhindrade den rysligt tillämnade fortsättningen.