Hedan af sin farfars skälmaktiga och triumferande uppsyn kunde Irene ana att hanbegått