maflinister , som wörö ombord ä " Murillo " , dä " Nortfleet " segladesi