Ett blad ur den östeuropeiska frilgans historia.