blott en gemål ( sultana ) , och hon fär ej los att öppna munnen i hans moders , den gamla sultaninnans närwaro.