ruilarne svänga af åtvenster