en strapontin den dag , då Rochefort föres inför rätta.