pä Singers maflin ,fär