X « a t $ r.