9 ?„ torde IrmnkeH ilOscar