j " 11 i lis ' fördef