Bright har från Brighton afrest tillnorra