h^V ‘ ?el ] , grf pr kanna ( ist.