Från krigsskådeplatsen berättar ettprivattelegrara