torde uttagas , deranteckning