från den fjerran östern till Berlin generalmajor Takeschima för attnärvara