' i ‘ isd , Torsd ..Jjoru.kl