En swensk student-katalvb i Amerika.