a | . | ; » ra ‘i