byåldermanneiis dotter , menegentligen