i biirjan al 'Oktober