April till svensk oellnorsk