maskineri ; C .Ö.^KHilman