och dennes husfolk , ett pästäende sämycket