ett påstående , som departementschefen funnit för sig högst förnärmande.