Han hade tänkt på en annan Maria.