— hviskade egarinnan af lånbiblioteket , — detlönar