Öfversättning under medverkan al sakkunniga män , redigeradaf