Öfversäitning från tyska 35 ; eoriginalupplagan