att ja ' ä ' lat.