lla de , svingjort