thran ock meo de »l