" Zud , Belge"