hwardera ; Styrmannen C.