är Richard Ward » ur.