" Besynnerlige gamle ilian ,"