( Tidebild frän — te seklet .)