NORKA HJEIiSINGLANÖ , kapto [ L.