“ Tillåter ni oss , min löjtnant ? “ frågade Yorsko , sornännu