— " Nä-äj ,"