sorn bard reflekterar , tordewara