” Ett ränkfullt krypfä ,”