återtåg , ' har urartat till en verklig flykt ( ? ).