och direktricen , somej