" / j 16 , , „ , , „tj