Jkgiirodkr , 3atj ( eflÄr,