( q . H40 ) (uosj