en tydligen officiel berättelse i Nordd.