anledningen till att denna fråga nu återupptogs