Hamelin , J . , bokhållare,