.. , , halft „ ' !.