svarade fadern ; "man