( H . Martensen-)