Saken kan sålunda ses från tvenne sidor.