Förhållandet mellan Förenta Staterna och Spanien har länge varitspändt