Lokalen hos hel r A . Ruckman.