alf , ( Ia lian nedskrifva ' 'do