född den 31 Augusti 18 ' 26 , stillaatled