natten ha beredts en familj här i staden.