har på resa från Yokohama till Honkong uppbrunnit på hafvet.