Kapten Bradshaw nådde med sitttolk