Richert , afatyrkt hr Tranchells förslagom