— frägade gästen nägot öswerraflad.