förd framåt af sin far , som mea sakta röst uppmuntrade henne.