rader kunnat förändra ben gamle romarens : " om de döda intet annat än godt " , till : " om den döde intet annatän