Ä 12 tmm » r.