Indianen förstod knapt mer än twä ellertre