» Kemovidshosho , » — svarade en infödd korporal.