från löjtnant Palander , inlemnadt i Yokoma 3 September 2,40 e. m . , Ilar ångfartyget»