fortfar annu , ochdet