Hugade spekulanter hänwände sig lillsineden