Engligt ett telegram till " Standard"