frågade han med enförvåning