såväl från fartyg som upplagat