schal ( helylle )30