pr aln , Rips brunoch