Redman , l . Ljusne,