y , rer me " R.