från Newcastle till fctettm medeldfast