mottages af herr L . G . Bratt mot erläggande af årsafgift,