Tak tor den Hjaelp , Apparatetalt