fransman som förstår att handtera sitt språk , skulle icke hafva kunnat göra sinsak