mannen " , sade den trogna vännen.