och Norsk Vicekonsul i Pugwash ( Nova Scotia ) under konsulatet iQuebee