t. Southampton ; den 31 : Marin , Backman , t. Queenstown ; den 1 aug.