Ett vinningslystnadens offer , I ennordamerikansk