„Temps " anser , atten