M . Gripenberg , dateradt Umeä den31