i fjor låg på sin sjukbädd,