Ständig inspektor och tillfällig bisittare.