Till och med hans röst var förändradoch