al finl lyg , sydd i Hamburg,