att erkänna , att stora svårigheter vid denna öfversättning blifvit väl öfvervunna , för attvi