Samma öfversättare har , för 40 år sedan ,öf