trots alla ! äpahliga trakteringar.