artigaste bland herrarne stälde sig bakom deras stolar och hjelpte vaktmästarne servera dem.