Spekulanter anmodas hänwända sig till H:r Chr.