" Jo , jag ska ' tala och det så som om det vore tryckt , " utropade hennes gäst med högröda kinder.