: . , ä.