frågade löjtnanten , återuppklarnande