meddelas i modersmålet , dess rättabruk