i Amerika , af Edouard Favre-Perjet ( öfvers.