«Men , kära barn , » invände modern,