månadlligen från och med den 1 dennes intill den dag , då svaranden godtgjort honom före nämnda belopp , utfå 12,550 kronor i ersättning Målet uppsköts lill den 14 nästa oktober.