Denna olyckshändelse var dubbelt ömkansvärd,