både teologiens och filosofiens sidaafgjord