att han för ett simpelt , aflägset beläget ruin war nödsakad att betala 5 gulden ( 9 : 15 ) örn dagen.