två voro nästan icke i ständ att lyfta lipp honom från golfvet pä soffan.