af c nå sysslomannen W. H.