en prick med röd ballon.