afinar | f.öi d .)