är frän och metz nästa termin,