det var sonens halt?