Carlskrona , Yarfschefens kansli den 30november