hqnje icke annat änlyda