är , som det heter i en officiel depeche , endast försigtighetsmått , ochöns