en ångslup färdades H.