v. Volcker , skeppsmätareni