it ( ' kuiiiia«l lysning: