till dea sofvande betjenten , skakade på honom och säde : — Theophile , vak upp , sjusofvare!