styrmannen , som uppfordrade honom att wända tillbaka : " Lyckan hjelper den modige : ftyr öfwer till PomponianuS ".