detta ögonblick stakades staden af en jordbäfning.