I ett privattelegram frän Hamburgmeddelas