ELUM , j ångf.