M . j ål d , ' ke en pje tt åfn fn a å le d r j , a r.