giltigt glida hän öfver den af pelare uppburna salen.