^lj Rdr i t qvartkista.