En ny utskrifning ärpä-