jj ; “ jj éTI