nt ( .r ’ fffijorden,