_ • ' \j3igQdera