af Oltenitza , sornej