till köparne , hadeden