bortgick fran si » egare deu12