räitegän ars dewakande m . m.