af röken från glödpannorna gjorde anblicken af denna förskräckliga arsenal ännu dystrare.