triumftåg genom hela den civiliserade.