och rök upptylde redan bela rummet , då idet