Sommarferierna voro förbi ; eleverna hade återvändt till skolan och undervisningen åter tagit sin början.