riser-observaloriet meddelar , att lugn åter n trädt i Nordsjön och Belterna.