en skeppare , som iEuropas