en omskrifning af oswannämda , lektor L.