inspektorn , htvilkcn stod ivid takets rand.