Denna anmärkning lugnade , på en gång ,den