Nordamerika , i förening med “ Helen Fotters Fleiades ".