afgär ÅngL iigierm , kapt.