CIIERBOURG d«n 31 jan.