di^ar bi gar efief ' 8 ' aljet'