denna oväntade tillökning afsina