o ner , hvilkailen