» svarta jerdén » för att besedea