af ny tappning , direkte från käi ' ( ' rna-kos