från oell nied llvurdugimie: