bittra förebråelser tycktes förråda en elak afsigt.