till canadiern : — Skynda er , hr Antoine!