märkte elden , iakttog hon , att dörren srän trappan till Kjellmans kök " stod pä glänt ."