martin , kapten Martens,