" Swalan , "denna