Nybom 500 rdr ; fil.