te ' 42 , 1 ir.