bubblor pä wattnet — allt är förbi.