en temligen jemn yla.