örande a ' skcppmng » rna af amerikansk '*