H . torde lemnäs ix