Enligt ett telegram frän Amerika , harden