som om wi befunne öst mellan wändkretsarne ".