J . Nordenfelt , omresekostnadsersättsiing