derstädes , Måndagen den31