Kort ester Hugos aflägsuande äterkom modren.