l&- oeli rl 'AAflera