Newland höra en grymtning af mihnöje.