rörde sig i salongen.