swenfla namngisweS " Tretty " , hemma i Kalmar , fördas