han — hennes man , läder eller älskare?