— Kors , hvad är detta , Gottlieb?