taga en warning för att nägonsin fördraga flandalen säsom ett " ursäktligt medel ".