den svenska forliforshningeus riMiUal,