nad till giund '.