en korrespondens till Jndep.