se er i afton , " skämtade majoren.