från Giurgcwo flen 20 dennes : En turkisk ångare från Rustscliuk,