upp , rummet AS 12,