felaktigheterna har japanesiska riket för tillfället blifvit ntantelegrafisk