li tale t tartyg,