ett italienskt blad , att han kanoch