Ä ' VA SftDJBftKåMM , Kapt.