11 ri^r ; a ‘ V * rdr ’ ^uru "att