Fartyget » pumpar måste nästan helatiden