herr kaplan , genmälde Stefan lifligt.