rusade mor upp och far ester ur sängen och ut i brygghuset.