Tirdllgcil deli 30 ( December: