hinduiskans bild , huru hon låg på de färgrika guldstickade kuddarne.