pä dai , ^vme-t-r