half 8 e. m . , J . A . Jarlén,