stad med 35,000 inwånare alldeles i kanten på den ofantliga stogen köper furubräder från Amerikas nordligaste stater.