i Minnesota , till New-Swedcn i staten Maine , eller till de svenskakolonierna