ra turerna sålunda ,utan