en gång för alla , som motionären åsyftar.