fröken Bartels , sade hon plötsligt , vändande sig till den unga flickan.