— ljuder timmen för geografi eller språk?