ka ; ’ ten L.