hudar ; Hjort & Maghudar;