Kapten John Kläth , afgår tillsvidare: