man , hviskade hon med darrande röst , i det hon hotfullt rätade ut sinhöga