detta vållats af den amerikanska konkurren son.