t ; et a r d l t f t t i a si r.