Man ville tydliggöra hvad sorn snälltåget i går afton,