ä 27 ' / .j rdrpr