Pumpuingen fortsattes emellertid medall