Fredriksson i Carlshamn , boende i Gördelmakare Esplunds gärd ."