A . Holmqwist , under resa srål,