köpel har aflidne konsuln S.