telegram från Pera till ” Times”