en silfverstråle på den svarta härden.