utropade Manuela , i dethou