pouger , anflaffa läni