stiania ; hr G . Janssonfr.