Men den arme stundenten sjelf?