förd inför en civil eller militärisk domare.