Carlsborg ten 9 December 1874.