kaptenstan , temligen misslynt.