yg gLingh .r i Kongelf gh