, , tt je , temod r ;tyU-J-