war flingrad ; dagen hade brutit fram — en dyster , mörk , hopplös dag — och Veronique tände att honaldrig