till “ Thord Bonde"