' Magdeb Zeit .'