wägrade fartyget att salla , ulanlade