manufaktur ; Josephsson ALamm