kapten O. Hallman ,afgår