till 31 s. t. o. b . Raffineradt.