låg väntande vid kajen , och monarken begaf sig åter ombord samt fortsatte sin färd.