M . Upton , fora med kronolotsombord