R . Olai » ,afgår