som en sir annale