svag oliut , j'