kard , efattaing » ,.