än det ensidiga fabriken bjuder.