Han tog asfled fränryska