t ortlottar den 12:te Jnllånyo