Båda kamrarne förkastade den motionerade skatteförhöjningen,