skyrndt dels af en anbringad skärm , dels ai 'öns