Fru Lydiard afböjde detta sista gästvänliga anbud med ett utrop af vämjelse.