En helwetesmaflin , alldeles likden