Till en tysk tidning meddelas den23