hvarifrån denna röst utgick , varseblef han en man som han igenkände för att vara en tattare på hans gulaktiga ansigte och stripiga hår.