en torpare en ko , somräkade