Tecknaren Hallbeck har som vanligtförsett