yymer oel vla ,.