mor utvandrat till Honolulu på Sandvichsöarna ,och