Kapten E. Brai / rand,