Kapten Borelly , sam medutmärkelse