hans venstra arm , somhan