upp , rätt fram i förstugan.