r , / « r rr , qvarta4rxiii