vändt sig till Bayern med anhållan , att monitorn skulle tillåtas fortsätta sid färd uppför floden , men denna begäran bar afslagits.