’ , a 9 Rdr , ' 1,