adrpss herr spsditör Herman Pingel , förmin