sig till sina konsuler,