" Anna " tordemed