observerade i går , 15 mil nordvest om Helgoland , enfransk