brädd och den törstandes lappar sväfvar edets hand , säger ett arabisk ordspråk.