tjent frågade kaptenen , då vagnen rullade bort.