ljud förorsakade henne nu en verklig smärta.