" Och du dansar verkligen denna dans med löjtnanten ?"