■ i sitt hem — långt från Boltongatan.