ruter tor ch«inisk analyså