11 : 34 ;afkortning