Ideén trängde snart öswer Tystlands gränser.