önskan att få tillbringa pingsthelgen i sina hein komma att stöta mot några oemotståndliga hinder.