förbud , begången antingen af någon till besättningen hörande person eller aförn