af bia doffel genom ensmal