Al " tor nu redanl