lilla tillgjorda tal hade mest varit ämnadt för befjentens och butikuppassarens öron.