från ryske hären ; reglementetär