ländstol , plägad af en förfärlig tandwärk.