med en rörlig nal , sorn släpar mot papperet på cylindern.