min lille gosse , " brukade hon ibland säga , men till sin man sade hon aldrig dessa ord.