och bad örn ursäkt derför , att han ej medförde kaptenen.