väl i hand- som maskinsöninad.