G . Ryman atl fränoch