" Säsongen " kan för öfrigtbetraktas