t r ; i rn y r kh en er af a i ti s , a f t s ; g ,n