engelska thronell hade likaledes tvänne telningaraf