Månadsöfversigt : Af C .v.