Waldemar , Jahnke , fr. Cardiff ';