adj . Nordling , saint affuppleanterna