af pigan som däraporterande