Antoinettes smärta lif och tryckte på hennes hårfäste en lågande kyss , en äkta polsk kyss.