såväl för traiiipning som Handmaskiner , somal