svarade bokhållaren , fixerande sin chef.