' “ Times “ harfrån