i den blick , som åtföljde den unga flickans svar på denna beslöjade artighet.