LUD¥IG M . RUBEN &G:o