' ' Men " , sade han , på en gång smekandeoch