R . Brodin , direktören É .Fränckel