förklarade den gamla damen , som rekommenderade henne , " kanjag