" 8 k ä I a n"