Kapten Joli:i Kluth , afgår tillsvidare: