— Ett gammalt tvistämne.