■ » RTQPT i rfttoknrtr ffirhplt