De hade råkat i tvist vidspelbordet