( Barthels f. d. gard ),