Emile spratt till och frågan måste upprepas.