12 , 13 v. Talare »ville