tog afsked för att fortsätta färden,