kapten Petersson , har pä resa frän Mönsteräs till Kiel med trälast den 17 okt.