Helene darrade , menreste