anländ , förklarade jag för min far,