, ijel l , ' , ,å