— menade min sidokamrat — kopparslagare?