till Paris , dels i öppna kanaler , dels i röraf