jemte , , furir S ."