att hjelpa oh sjelswa , joni Amerikasnybyggare