till vice talman kaptenen C.