af arets störd , köpesaf