a iJw ~r äii