är belgier och detär