med en dylik i ensamt ram.