honom till ett härdt ord ; och hans inspektor hadestränga