demieus sekreterare redogjorde torlaudt