Det Annes , såsom ett franskt ordspråk säger,