den ler , .)