" Alan kan breda smör och sirap pä ' t " , swarade den yngste as skolgossarne.