Hjertligheten i skogvaktarens oell hans tiof ters ord rörde gruffogden på det djupaste.