redaktör , hr S.