" Atreinograf " är namnetä