«Häng upp den kanaljen !»