svalan såsom vårens budbärare har sin direkta motivarighet i en dylik forngrekisk från Rhodos.