nytt sprak man lär sig , har en författare sagt , särman