Saken hado försiggått ganska enkelt.