han papyrosseu , medan hans vis-a-vis med en solfjäder fläktade rökmolnen ihans