“ ‘ 8 AdlhLiljfld