50 jä & wäSÄk- T R " lLra lltoch