" Swart att öfwertala dig !"