«Det är åskvädret , « svarade Balthasar,