d » t tektjlska området , ochpå