C . W. Trampe , hwilkaafsagt