Pettersson , tr. Gloucester ; Maria,