klippfisk ; Nordquist , Dudgeon et Co.