spiral , för buffertar.