engelska , ett Förenta Staternas , ett nordtyskt , ett österrikiskt och ett spanskt örlogsfartyg.