ÅNGERMAN LAND , kapten V. Kempff , afgå;