sig dottern i moderns rum ; denna senare satt framför sin kaffekopp och rökte en cigarrette.