en stolt quaie , hvarestväldiga