en sådan täflan heltoch