Mal , - ; ; !ukar‘