nom sjelf , min herre.