Guetaria fortfar att utgöra föremål tor den spanska och tyska pressens kommentarier.