i Berlin var , holt naturligt , föremål för de mest olika utläggningar.