•- - t , r "endast