v y n n v 23 „„