han tilläts att gå ännu ett steg längresamt