och modersmålet , salin filos.