r r s ' e r a å r d ch n oe