” Hva ’ falls ? ” utropade fältväbeln , riktande påflickan