tum sch en 10 qw.