till A L ,torbe