r angåande dessa maskiner: