h ?zer i portei !.