rum frän löjtnantens sida.