konfererat i Bern , ©ch d.