till den klerikala franska tidningen V Univers ochskall