Dingelstedts tyska bearbetning och Hagbergs svenskaöfversättning