ifrägawarande " manöver " ( !)