: meddelas grundligt at såväl nybörjare , som äldre!