br Mankell , som beklagade , atti