afi ?år ångfartyget Chnptnnn.kapt J.