Skildraren sinlade med den anmärkningen,