Det var blott en af de mångå episoderna,