t. Bristol ; Wampoa , Vogelsang ,fr.