af helsiden , ostindisktsiden