WIULIAM LDTOBERG afgär sålunda: