A . Kindberg „ 39„