tir du , de ' ha ' ja ' vela 'gjort