- HELSINGliÅND , kapt.