ryggen , full afbref