I det hela taget hade Anatole ej förloratnågot