helwetesdjnr " , sade jag , " höj ditt huswud än en gäng^ " och rahlade derwid medfoten