för att begifva sig till Maritzburg femtiomil