sade mr Richard till den ungemannen