" Berliner Börsenzeit " har erhållit följande privatdepesch,