Öfversätta af C . H .Rydberg