den 8 December realiserashela