en trogen redogörelse , j — Utan tvifvel , utantvifvel