hur fullständigt han går i den eländige karlens ledband.