hade elden omspänt alla byggnaderna ; det hela liknade ett storartadt eldhaf , som det war omöjligt att fläcka.