' Detta är — ytrar den franstatidningen