Ti ; ln , tordeobservera