vent jcm j ^ , jot jcmtc im 'ch