hopp , kapten Trent?