ryssarne operera , har förrstått