flickor , och deras mödrar , lysande i alla regnbågens färger.