" Monitenr universel " talar med stor tillförsikt.