Aper ; u historique et littéraire.