ch el raf ed k s ll an ia e n mt å n i e a n e ra d m a nn