aldrig annat än på ryggen , ifrån det hon korn " till det hon gick — utom vid middagsbordet.