" Det är svårare att förstå , än de engelska öfversättningarne ."