d. ä. litty dt : ledsen?