swart palliug » i.