Nu blott en blick «up stairs » ( uppför trapporna ),