fortfara ; det måste hafva ett slut!