omordentliga ansträngningar , sornfransmännen