l : r ANyströms