en skalkaktig blick och ett förstulet leende , medan Richard lydigt och med en lättande suck stultadetillbaka