slag ' ill k )a.nn°rdn.ng