på c . m ined hjelp afångfartyg