har förolyckats i närheten al Wigan ; 10 personer dödades och 30 sårades.