” Danna Malena , hvad skall detta betyda ?“