Manchester ; kapten Chr.