en perfvn att böta S rdr.