stadens 12 ; te rote ,kl.