Enligt telegram skån Rio de Janeiro afben