a . kandidat Emil Elberling)