P . Minck , afgår hwarj.