mera tungt , kvaftoch