ning lättar ett " tryckfel " pä följande egendomliga fält: