familjen grupperade sig efter omständigheterna vid salongströskeln.