i West Hartlepool Herr W. J . Young , här AUGUST CARLSON & C:o . Regulier förbindelse mellan Göteborg — West-Hartlepool — Sunderland kemmer innevarande år att underhållas af ångarne “ Coral Q , ueen “ , kapt.