Det för henne främmande uttrycket aftankfullt