dag kan upplysa , att ” Manfred ” är enhelt