flftt ling man , forn imber fleraär