I Tyskland liksom allestädes eljes har rikskanslerens märkliga tal om pressen väcktstort