Men de fördömda rullgardinerna!