fJhoäi ftoftadr forn fiaiplr lill demeli