an n af is s s öå k r : t a e ke n s rn na