— sade han slutligen — att detta skall ruinera min far.