andra gången “ Spekulanter ".