något vidare sjelfva ocbkanske