alter , hate päsenare