vch stiger lipp ; e » lanke,