en förbannelse för slafwen!