Tillverkningen under året afeldfast