dessa föreskrifter straffas nied böter från 50 till 1,000 francs.