R . , fabrikant ; AVines,