å framstäldt instrument , benämndt “ kursltneal ".