styrmannen på Niord afgifna intyg : Då ångfartygen Åbo ochNjord