" Fänrik , min vän , ingenting vidare.