— Isen i llmeä skärgärd.