Vidare meddelar Kapten åäng