iiH " tpallanb " flriftoed : ®å tlodareni