Denna fråga bragte mig något litet ur fattningen,