^ , 30 ' ^l . ,0