©a ben anbre , 31.