derwid sin talan beivaka.