Cörtlaflen den 27 , li.