om en medlem tar arbete å ett fartyg , der tillika andra arbetare sysselsättas , eller der fartygets eget folk medverkar.