Ifrån Cardiff ( Wales )telegraferas