Bördan har helt ochhållet