Ett år hade försvunnit och åter stod fläderträdet i blomma.