halftimma , då värdshusets uppasserska knackade på hennes dörr och helsade från squiren , att ban väntade henne i sällskapsrummet.