ter-koudiiion HoS C A . Lefin,