kammaren vid slutet af hvarje årframlägga