wsvipf » ra »a.-q