å ångfartyget Valkyrian : styrman med uppbörd und.-off.