Det är , i ordets bokstafliga mening,