: — Noteringar kieler- ochdanskt