å ben bal , fornerfebiffopeit