maskiner i en ,förenade