da t , el på tt rr ; p!