Medan en tysk korrespondent omtalar,