i den orientaliska frågan skulleej