t. Cardifi ' , hafre.