klara , stilla , owanligt milda sommarnatten bestämde honom emellertid , att fortsätta sin resa.