som vid en ny öfversättningalltid