Skandias agentur i Eflilötnna ntbetalades i förra weckan 10,000 kronor lill en nyligen afliden försäkringstagares rättsinnehasware.