J . v .fleis ,och