Manga talare återstå ännu ;fidet