och Thortuna den 23 Dt t 1871.