— Konduktören , som missförstod henne,