konsolbordet stod en bordstudsare oellspeglade