detta afseende uppfylt Berlin-traktatens bestämmelser , ochintet