sedan hon erhällit kapten Copplestones bref?