ett småleende och småleendet blef dubbelt betydelsefullt.