HUGIN , v. Kölder,