( Fr. , Red:s korresp.).