det förflutna till spegel för wär tid.