rådman J . G . Brattfr.