Madame d ’ Equemaure höll verkligen på att stiga ur vagnen.