sjelfve eller genom gemensamt eller enskildt ombud eger föra talan.