J \ S 46 : pdbeswär