" span bebrar fin puftru '’