meddelar efter ett prnvatbref frän Reykiawik