“ , dagtecknadt den 23 jan.