ka m ina re ll.