Värden skyndade in i matsalen utanatt