man stod packade som sillar i ett liaf af mimmia i telegrammet.