Stum stirrade svärmodren på henne.