' de elända » lif.