» Jaså , drömt ! » sade Hartwig bittert.