— Ett svagt leende lekte på arftagerskans läppar.