den erketsans etsans nsrafmed