kollega och löjtnanten L.