pä den westra kontinenten.