för observatoriet i Bergen hr J . J . Åstrand.