funna på en gammal ungkarls bokhylla.