manövern opererare mot hwarandra.