" Ja , sista gången ; han hade lemnat sin dotter annorstädes ."