Så snart fångapparalen återigen dragés uppåt,