' ÄNdtlige l !"