det war söndag , permission , och endast ivakten stannade qwar pä fartyget.