gammal skada , som måste repareras sammanhang med haveriet , ersättes rederiet.