lade det pä bordet i sin sofkammare.