( 49 ) ' ( 2 ggr.