är , ' 8 sept . , Lnnd.