till reparationerna ombord pä " Pizarro"