Kapten är en olycklig titel , som iblandär