ov i .Joden ' . ,ka