rande : Kalmar den 23 oktober 1376.