.. ä. | ,.