Öfversättning från nionde tyskaupplagan