, eller slutet af ett sekel,