återvändt från sin resa på kontinenten ochslagit