utan äswen eli föredrag.