man narma dem intillhvarandraju