har man väl ändå varit van att tillämpa detta epitet på Amerika och dess förhållanden.