ijwurtfl# : ; tule.