Ett telegram till " Kalmar "redogjorde