” Är det till flin lilla , söta hustru , Hugo ?"