örn förlåtelse , min fru " , stammade ynglingen ; »jag