utan att låta vederbörligen anmäla sig.