" till elen indiske herm?