lastning , den förre på Ystad och den senare på Stavanger.