' JELtTjr X .c3L : r OÉI