» edro maningen ifornilin