ergsröm , ara ra yrogaa j.