29 Okt . , 49 ir ; Hj.