förklarade modern med isande köld.