besegrade och fångade zulufursten , ankom den 15 september med ångbåt till Kapstaden och fördes ivagn