Huruledes kapten Pierre Durand och hans vän skitjdes åt.