den 24 December 1854 , utan hinderderaf