Telegra l ' aj heter.