bal d:o ; H . J.