laget Ludtvig M . Ruben ^ C:o derst.