hwardagliga , men bokengör