r ä r l ; gt er