lian , att sorn lianbade