ett hjelpmedel sorn kunde ersätta honom bristen på kärl hade klerman insomnat.