„Behåll gerna hatten på .“