§ t ) ranbetalabe