/ [ apar anda.