som i torftiga nejder afstack från hyddornaoell