svin ren 31 December1876