af " kökar soppa på spik ".