Helsingborg , upprättad afkapten