frägade han i en tonaf