r tahle dhöle.