„ t Oktober „ 4 :—