som direkte lastas srändet