eller en paradox , ty för dettagenomfranska