ister ; H .D.