Den unge tysken rattade sinvälgörares