" Det är Edvard Forbes , pappa , jag är säker'