Sliaiibrotanb I qvrer nr 31 —2