Fatinitza-maftch ( ungersk ).