gruf-tolpar , 1257 k.f.