G . Hanner ; motläsare : registratornFr.