Thyselius , P . E. Bidrag tillsvenska