Telegraf ] ra | | ort«r