Kapten G . L&ubrpn,