» Fransmannens sofrum är alltid upplyst hela natten igenom.