tid deruppe — räl en halftimme.