morgon under en koleraepidemi , för att göra den vanliga rondén.