under lastning , nämligen : Cassiopea , kapten lin dale , på Stockholm ; Brierly Hill , kapten Ward , på Göteborg ; Fidele , kapten Hafström , pä Helsingborg , och Emma , kapten Söderström , på Helsingör.