Nu vankades en smällande örfil.