JM . G . Fältström , Bolagets agenti