den förbluffade gästen trädde helt oförmodadt wär dens fyrtioäriga " ogifta dotter!