observerades i tid hindret , hwadanstada