afgår tili Stockholm ångaren VALE , kapten O. Stahbk , omkring dpu 1 September.