Svensk och amerikansk disciplin.