för sin fader , som var något döf,