takens fresker — fter vatikanens logatt icke låtsa om rna.