a . af twcnue byraar,