från wårt folk , srån månstligheten?