- qnatjn^ , l ' iyvzjin jHA