allt hwa ' ja ' kan !"