En ångpump fordras ständigt i gång.