' nej , Swen!