as kulier har giswit anledning till en flarp notwexling mellan regeringarne i London och Lissabon.