rdr 3 : — „ 1 :-