Kapten Edelfelt wisade , hwilkaframsteg