— Det är en berättelse , svarade Sylvia , en tysk berättelse.