' ted pä en afdennes