30 okt . ,adr^