— till hans öron trängde ljudenfrån