oversat af J . Pio.