yijT titgåenje ajjei ' - '-