en förtwiflab ansträngning för att med båten närma sig den olycklige , mendetta