jelptes genom en apparat,