färden uppför Traven och i Lybeck.