Af de ursprungliga lånen harem