" Gauthiod " frän Lubeck och sägo pä afstånd en brinnande ångbåt , styrbord hän.