studenterna , soffas , sorn nu en tidbortåt