berättelsen omnämnda ångaren “ William Banks ”är