nl ' n , , esr'