tor fjorden till fabriken.