turkist monitor pä rysta minoroch