som uppgifves vara af sir Lewis Pelly , men som synes vara en produkt af den indiska regeringentill