kan moddelas , att den lyckligt uppnått Helsingfors med sin dyrbara last.