R . Appeltofft , tordetill