manbe län ?ntan ?tjenp.