Monica , kapten Lindberg , från nevyorktili