Den gamle embetsmännen torkade sinaglasögon