Ma bell a , Christophersen , utkl.