med slipade stenkolskalor , ÄTÄÄlb