Ett rykte från nord: