nioärig rirknlation , ochhar