sade : " tag detta , Emil , sorn en helsning trän vår salige fader ".