son , har vunnit sina epaulette !'