befordringen från Quebec endast 2 p . sterl.