upptecknade af en städespelare.