af salen står en gammal pall.