utan hänsyn vare till sig rum eller tid och icke minst vid toddyglaset och punschbuteljen.