Huru förlika dessa stridiga underrättelser?