grunder , hemtad frän cnamerikansk