» Har er urkedja råkat i olag ? » frågade hon.