det försäljningsär , som till ända gick den 30 sept.