representation afslutar sin sejour härstädes , är detoss