man samtidigt skönjer en annan , en välbekant seglare ila från isiga fjellen i nord.