som fortfarande är stadens enda ofliciela tichung , utkommerår