bom afled ester 55 minuter.