såsom lion ståtligt uttryckte sig — hafva " gått ett slag nied henne " i franyaisen.