N o r d s l j c r n a n,