I ett hörn af fästningen ligger detBatliyaniska