L . V. Norling ).