— Ett tidstecken , en bit historia ismått