som nu från allmän europeisk synpunktskall