anmäla sig hos kapt.