qwar till sitt sista hwiloläger.