& tpt ; torgetAf