Ångan u Svanen ,Haltman