otili , fartyg t. ochfr.