vetenskapligt forskningsfält kan naturligtvis ej skördas under en enda arktisk sommars kortaarbetstid