" Detta går lika litet an , mitt barn ,"