tiger du , din tulan evel !"