Aftonbladets referent har förmodligen ansett sin underlåtenhet att lenina ett korrektcitat