Ett anständigt fruntimmer kan få byra ettljust