En för tidningen öfversatt engelsk romanskall