han wiflats pä kontinenten.