Qj ~ , , nonrHlOti