N . v. registrator t ;.