cind^r lastning ; d.