dessa tjenstemän befinner sig i en rätt plågsam dilemma mellan stridiga intressen , när deomhandlade