— sade Germain , i det han flåsade som cn blåsbälg.