Det rufliga förtalet om ett österländflk " harem"