Aftonbladet gör sig verkligen skyldigt till en missuppfattning , så stor,