swar , i sörseglad biljett till ' L . A.