till sans , låg jag på marken ; min hustru knäböjde bredvid mig , " Monark " slickade mina händer och fögnade med svansen,