Vid detta oforväntade tilltal rodnade den unga flickan af glädje.