såsom telegrammen berättat , maninne