Det var sent på natten , då skeppet lade till vid den norra hamnarmen i Mitylene.