samtliga herrarne , med undantag af Kester , serverade sig sjelfva en kopp kaffe.