med anidpan-e as Kalmar,