Svetten droppade utför Bernhards panna , medan hans kinder glödde.