som qenomgätt kurs isäiväl