begge grenarne af bourbonska huset har strandat på Aumales motstånd.