Pä helsowärdsuämndens wägnar : L u d v. T o r p a d i e.