lv semer , von li . , major.