Richard var , utan att han rätterkände