För vidare upplysningar tordespekulanter