ska upplagan öfversatt ochtillökad