10 t. m . ,aflemnas