John , bjUg / ec^on , Carlshamn , Newcastle,