En tysk , hr F. Kolling ,har