„ , , ... ....