hästa Hamburgerskepp och sade för alltid farväl åt Nordamerikas fastland.