den 17 september 1870 , å kokapparateraf