8TERN , o kapten S. Öbkko,