mellan en Europé och enJapa