kapten & ■ E.Nyman