— ABERDEEN den 24 Oroarngtänb ,feni