pr tunna ; å rysk råg med1