på sin ordinarie turkl.