( Från red:ns korrespond)