( Fransysk oeh EngelsVj mm