Rom ; men hvad är det i verkligheten fråga om?