ett ingenting mindre än stadigt klipputsprång , var allt som uppbar denna dubbla börda.