Det hela , säwäl hwad beträffarfartygets