de böter , 34 rdr,