tenerne förklarade , att den förflutna seglingstiden varit ovanligt svår.