Times korrespondent i Natal flrifwer ,att