återväxtens betryggande , utan prohibitiva ingrepp genom lagstiftning.