Söndagen den 31 A u g n s t i.