förordnat magistratssekreteraren P . G . E. Ploman.