Horwitz ' Nya 31an ( or,