sade Helene , i klagande ton.