tondikt “ Comala *.