i flammande purpur , då Hellwig kom framtill