till bords i nedre salongen.