verkstad 31 järnplåtar ; J.