fären , med kl.-tj.,