blad för den 17 November förvandladede