AUGUST CARLSON * C o,