husets enda femåriga dotter , sorn hittills hållits inne i barnkammaren , korn nu in i förmaket.