och de tnrkiska (en