— Jag är inte döf , förklarade hon med häftighet.