och i det figurliga talesättet i mitt språk , som fängslade Leslies väckta föreställning.