“ De dödas skrifvare " hade en älskarinna.