' Hur dä , hur dä ?'