buteljera lc