har ytterligare minskats med 495,000 rdr.