— Farväl , mylord — stammade kapten Juan.