Tjenstemannen hade vändt sig tillhans