skeppet hade vid sammanstötningen kommit ombord på » Niord ".