De belgiska autoriteterna förhöllo sig " passiva ".