T. , protokollssekreterare ; Redtz , J.