det endast en nattlampa som brann med matt sken.