Det är ett egendomligt framåtskridande,