ter och det nordamerikanska folket.