per ångbåt ; från d:o tillIvanalen