sterl . , afgä 495,000 pd , sterl.