knappast lär hafva fallit någonini Sverige , då lagen der antogs , att öfversättningsfriheten , motiverad af de nordiska språkens ringa område i bredd med de storakulturspråken