" Kalmar pöste restante ."