( 1 ) ( Ur „Chamb *rs