å , eldfast Jer»