ordre till batterierna att inställa elden.