" Men majestätet log dock fel i något " ,anmärkte