ppgj ( 7-i 4lt «m