tolka 57 § R.