X . torde observeradödsj