war kall som is , oaktadt temperaturen i rummetwar