att såväl kopplas vid ångsprutorna sorn manövreras förhand