Från Middiesborougli telegraferas , attfirman