att öfversättningsöfningarna tillika vore en öfning i svenskan , och att de , långt ifrån att motverka undervisningen i detta språk , tvärtom befrämjade den.