« , 3 0 ( bl.