?8m41 , .j0re ,af