fördragsamhetens regim ; nåväl!