ilian i rigtning från Carolia åt Neapel till såg en liten segelbåt sträfva fram öfver de upprörda vågorna.