en i sig sjelf så enkel sak.