sade Swarsware-Per , i delhan