kejsarens helsotillstånd , talade manom