har bliswit afstaffadt ; den nuwarandebefälhafwaren