Franska skriföfningar och temata,