venna upplaga har blifvit tryckt med omvexlande latinska och svenskastilar