på spanska , om Fernand ännu lefde ; hon gjorde ett jakande tecken.