han , i det han mot Raymond utsträckte sin elfenbensstaf.