tillhörande angaren August Blanche , hemmahörande i Göteborg och under kapten Janssons befäl nied kolläst destinerad lill Newcastle , äjwensom swensta barken Monitor , med salt lastad , hajma strandat wid Skage ».