I " Hays " uppmana , Paul deCassagnac