Iean / ^oä ®urattb ( Hr Hartman.