Bland de oräkneliga jernvägs- och ångbåtsolyckor , sorn egt ruin i Nordamerika under augusti månad , har en drabbat utvandrare från Norden.