Nordqvist , tolk ochzoolog