Ett rykte , svincirkulerar