upp “ , sa ’ katteni