: alif ; ,i