till John Murray , hvari han afsäger siguppdraget