CARDIFF dell 19 jan.