^ inbjuden pä chefsfartyget.