rdr ; J . Wesmanj:r