öfversatt från “ Ringeriges Ugeblad “ för den 20 sistlidne september.