frän gatan upplyste rummet med ett swagt stimmer.