emelian 12 — 1.