svängande lilia ( automat ).