rutins bord hålles af enkefru C .Franck