konsuln Elfwing ; prof.Stenberg