att tidsförhällandena pä kontinenten nödwändiggjorttillftapandet