watten , nota bene , om manhar