lill ledamot : tnajoren V. J . li.