så att ingen annan än wärdaren sär beträdasjuk-j