och å t ei vänders