" Är ni också säker , Lafleur , att kaptenenblef