den nya upplagan , hvilkenskall