honom , om sä behöfwes , " sade doktor Layard , " lät endast den stackars mannen gä fram till sin moder.