allt , under det att hon darrade som ett asplöf : att Marius , dertill uppmuntrad , gjort henne sin kur , att hon skämtat med honom i vingården , atthon