öfversättning från originalets andra upplaga af Georg Scheut *.