» Ja , » svarade hon med en likgiltig ton,