amburg ; kapten Christierson.