buteljer t hwarje utrop.