? . , torde inlemnaspi