det war af ren , oförfalflad patriotism eller af motwilja för fransta grainmatikan elleraf