rand utbreder sig , framilai