— sade Veronique i fast ton , — och jag kan inte widare gä upp pä däck i mörkret och sitta bredwid den der herrn.