den aflidne , medan hail sjelf bogafsig