En resande striswer till Kristianstadsbladet: