familj asstyttade i gär med ångaren Chap » taii till Kalmar.