Denna " hallon captif ” tillhörett