lorden ; — men ertsätt