skogen , låg den ungefär en fjerdingsväg från ryska gränsen.