Öjared och C . L .Christiernin