från staden : från Briulmlden: