swarade qwinnan , " mademoiselles saker äroännu