för innevarande qvartal böra till förekommande af vattnets af stan gande från resp egendomar före denna månads utgång inbetalas å Stadens Kassakontor N :o 2 ASt