— I vårt upplysta tidehvarf , kaptea Helding,