antingen till Bad-direktionen eller till Badintcndenten,