torr sej , 445 t:r sill ;R