R . efterleinnar maka , meninga