» tramat » v ,idia