31 Okt . , och uttryckligenerbjöd