( Konjandcr : Hr FrDeland.j