från Epinal berättar tilloch