R . , pä Astonbladskontoretwid