t. m . ;j