i kaminen eller 5000 francs böter!