„ G . L-f-d.