beswarades med ' ja !'