öfversättning af Holmgrens , ärtydligen