det ? » » Er fader , kapten Studley , är död , » sade mr Burton.