och stod plötsligt ansigte mot ansigte med en fångvaktare.