swensk norske minister » iPa