en vårdslöst skrifven mening i resehandboken.