ni inte är riktigt hemmastadd i språket.