Kapten C L . KOLLBERG,