( tfjorskgen de » liBecemOer