lockat bort de engelska köparne från marknaden i Manchester , utan drager allt mer kunderna från fastlandet till Middlesborough.