Språket war temligcn redigt ; menbetoningen