herrarne hade återvändt till salongen föratt