att förljufva lidandets timmar?