Hrr Carlson och C . Ekmanville