swaradc gumman , "nägon