och kort sörut ivar hail och orienterade sig i orienten.