afgick i går från Porthcawl till Cardiff och skall på senare platsen lasta på Göteborg.