" Detta mätte wara ett besynnerligt misttag.