Minnesota , till New-Swede » i staten Maine,