ds 31 — 04.