HANS BRA ’ SK , kapt.