Enär vinden var sydlig och fartyget?