ra . , ä / vensom