Qyinliga e. o. telegrallster.