en katastrof , bestäende i ingenting mindre än en artigs invit att taga asträde , dä klockan hunnit till äkta pä astonkulan.