någon annan som lyckönskade sig på sin födelsedag , kunde ban åtminstone gratulera sig öfver sinrikedom