väl den engelska , men icke den äldre danska ,upplagan