en mil utanför Hjortens fyr.