riftabeS — ocb tyar (etan