helsning kom odjuret att styra kurs pä land.