oktober och undertecknadt afministcr-residenten