till lasarettet i Edinburgh , der han dock , efter 12 timmar # förfärliga plågor , atled.