De voro , omliknelsen