petroleum på en tysk eller svenskhamn