tj , öi j.iiiradelen