randt ; rofvor 12turg