man , af hwilkaben