slät och randig , i svart och kulört , nyttlager