Berättelsen är tywärr sann —endast