har , efter erhållen permission , för några dagar sedan rest öfver London till Natal för att deltaga i kriget mot zulukaffierne.