Frän Kiel tele- & gt;