och befallande röst nedifrån trappan tili kajutan.