» Må den unge läsaren » , heter det i företalet till boken,