" Segelanwisningar frän Java till engelska kanalen " , är ett af de sjöfarande mycket anlitadt och högt wärderadt arbete.