Medan Emy flög genom balsalongen,