torde mot ersättning återlemnas iAf