jlrifmed till en tibuingi