bewakad af nägon argusögad tant eller moder , för ett ögonblick lyfta sina stöna ögon , förlät!