fartygets gang , är: