— ett bidrag , hvarmedön