" bort nied päkarne !"