Som ett ästflag träffade dessa ord bävedirektören