till täldes det swensta civil dep.