döfstumma , vågade manicke