t. s. 9 rbd.