predika : rd Rad sto ( utan tolk );