ett ( rödt omen , att björnens mångtusenåriga envälde i dessatrakter