" Nåväl , kara vän , än se ’ n ?"