detta , yttrade han med sin vanliga röst , " förlåt mig , jag borde icke ha gjort denna fråga ".