" vicarius apostolieus " i Swerge ; menenär