rr r . ife fe s n s. s t t g n a a å rl