8kuptschinan är uppfylld afflen