af C . A . berättat , attkonsuln