vördnadsfullt men beslutsamt ; - — Nej , min far.