A . Hellman , asledhärstädes