efter långvarigt lidande stilla atled i Carlshamn Söndagen den 3 Juli , kl. 9,30 e. m . , i enålder