C3674 ) EDUARD JOSEPHSON ._