jag menar , är — eller var —engelska