af H . Petersen , qw.