Aptit-Anjovis , Ryska ochFranska