( ) ch tordenne