Enligt meddelande i en tysk tidningreder