yg , aar , appor , arasoer m . m.