tismens förbannelse , sorn,