Färden nedåt var emellertidförbunden