som sist — Bernard är en naturlig son.