till den lilla salongen i öfre våningen , der en flammande brasa spredvärme