A . Tborn och kaptenen ).