På förfrågan , huruvida någotfrämmande