pä land eller ombord pä fartyget tyckesman