red ned till bron , menemottogs