Wärme och köld i Amerika.