Då barnet observerades , kunde tåget —trots