NORR-HEL SIN G EN,