I en flånsk tidning läses: