men den dagen störtregnade det , så att hans tillämnade ciceroner sorn under paraplyn väntade honom vid zoologiska trädgårdens port , förmådde honom att åter stiga upp i sm vagn och resa hem.