svarade indianskan och rätade ut sin smärta gestalt medan ett underligt leende krusade hennes läppar.