som gör det skrifna ordet så väsentligen skiljaktigt från det sagda , sorn fallet är i turkiskan , ännu mycket hindrande i vägen och skall kräfva årtiondens kamp för purismen föratt