påfvens bref till kai'