med tyska postångaren " Schiljers"