" Louis sjönk ned i en stol med en bitter klagan: