Swar , i bljett » ill E. S„ tordeaflem