Historien lyder i ösiversättning som följer.