utstötte en svag grymtning och log sig en ny kotlett.