Man kan knappt tänka sig en vackrare familjetafla , änden