ständig historisk kurs eller eli historiskt register , utansåsom