i det ögonblick han passerade förbi den förmente uppsyningsmannen,