talande för sig sjelf ” oell dutror