' hlilor li Jtueker,