icke särdeles välkommen julgåfva för mången.