& C:o J / n ,afskeppade