till li Rdr ; ochaf