Nu förhaller det sig emellertid iverkligheten