ra i na ntoret.