“ Slutad bal “,