den svartnade härden och derefter öfver [ det eländiga rummet.