— Man har , tyckes det , fattat denna sak oriktigt: