spanfl domstol fält i rättegängen mot Murillo har i England wäckt det obehagligaste uppseende.