är vet normala , frambringar nord-och