1839 ) betecknas allmänt och med rättadet