/ jl f. ra ,djupt