ständigt lager , af C . J£.