Redaktör Hedlund utbragte skålenför