.ser : • ; 11 . '"