resandes iakttagelser ; just på de tideroch