A . Ljungberg , i Helsingborg , den18