30 december 1857 , angåendehvad