och Bitter-Manuel , Vahl ,j