kartors nppfodririg ocli feriiisnrifng m . m.