J . Christiansen , sk. Erling ,från