" a QJ to " Odl