( Aftenbladet ech Stockh.