linbert " jtnant i annéll.