rökmoln och eldflammor nppsylla dalen , hwari det är beläget.