( Officielt genom härvarandefranska