* Qta " ;h«-lka