Om man ser med hvilka grenar af den isländslca sagaliteraturen de svenske öfversättarne sysslat är det hufvudsakligen de historiska konungasagorna och demytiskt-heroiska