All skulden kastas nu på barnens onda naturanlag.