menniskor ombord , mestadels hemvändande utvandrare , så att der taltes mest engelska.