Slutligen aflemnade swaranden ett trycktexemplar