ning , och representanten för Stamford ,John