il ( t alf enl ) r i liisa.