Ur svenska , tidningfar.