afglntan , nied ellerutan