för i går : Vid badorten råder fortfarandeen