staten J . F. Holmqvist;