KURIR , kapten A . O. H . Braun ,den