afsted af herr Kartmann.