( Öfversättniiig från tyskau .)