' .hl .. r »t&g