harn n . JACOBSTAD den 5 sept.