Resultatet var én kall , om än höflig anmärkning,