311 , 970 : 37.