esler en tj metod.