( ■ / 47 — Vall)