mesopotamista , d. ä. hwarken swenfla ,latin