ja man lunde wåga bryta emot franska akademiens ordbok!