( snedt emot svenska ångbåt , anläggningsplats ' ).