Städerskan tycktes förstå honom.