Händelsen , i korthet omtalad , war följande: