qw . , fäld affärgaren