per och bunden i styfva permar.