upplagan : tor heltår