från Söderköping till Hartlepool med trälast , har den 9juni