af marken , — återtog han — och erbjöd sig att visa mig rätta vägen hem.