Denna utnämning , somtolkas