Torsdagen 8 September för andra oell sisla gången: