0 : 50 ffit halft , 3 : 50 sfir r ftrrdedel?