Berlin afklippt tills widare alla ytterligare underhandlingar om spanska regeringens erkännande.