Carl den tolftes död visas utgöra envändpunkt