en fabrik i Nordamerika.