RUKE SERG , kapten Alfh.