» II » ( ta^ur 1 ' rrtn l l.