( iienom svensk »telegrambyrån