fordrar både energi och kopitaler ."