en smaklös vignett och ett parenfaldiga