det vill säga intebokstafligen