Schlyter , 34 är , 8 sept .,