arbete eller Joyces konversation var mera lifvandeän