" ' ra ' , V<