som en kräfta i ansigtet , slog han sig ändiligen ned bredvid sin hustru och syntes färdig att söka en hederlig reträttur