torde antecknas å lista,