slags varma ( 4434 .)