af ( lere sol ter.