valen har ändrat sina turer , svinaf