Knappast hade emellertid kinesenaflägsnat