' J c . m . TU.rkm-tbur.ur kl. Va Lm.