En finsk tafla i en fransk populär tillskrift.