bäraS af fabrikanten ; om däwaran