swanAda och raka , i-a'