hela verlden , harhan