«Det är jag . » stammade Elma och sökte tala meck den antagna vermländslca brytningen.