' Man kan icke laga en tidning ihanden