( förlåten honom det , I Valhallas gudar !)