— Från Japan erfarman