— Ångfartyget „llalland \ kapten C . Kollberg , somunder