Min svärmor lade papperet tillbaka på bordet,