Det enda min fostermor trodde sig veta,