ivar ra tit 57 sh.