tin , Penslar m . m . hos C . O. Christ ie r n i n.