23 pecember , hvarefter fartygets ordinarie turer upphöra för året.