” Oell hvad är det för ett ord ? ” frågadeplötsligt