tolk tillskyndande , deribland direktören sjelf , som naturligtvis hjelpte att hålla fast kassan , samtropade