En hjelplös archivarie , som var med på färden,