England , på grund af en missuppfattning afsin