u " ter ledningaf