gelska tidningen “ Standard " för d.