— Ja , — svarade Ralph Mulgravenied