2J ?aj:t od ) [ rolian?