— En gcineiisam borgerlig tid.