hviskade ladyn till kaptenen.