Pä hemresan kopplas deaf