" Är stum , min wan?