taga afsked , » sade Atiton då han såg sin herres blickar frågande riktade på sig ; «men det är nu en gång så,