irig i Afra by ; • d. n .-amme m . li , a- gkljfniug