förd af kjpten 48 .