fran honungens haust i.