Hebe och Flora hade dragit sig tillbaka i fönsterfördjupningen.