«ordbok » , sorn den blygsamtkallar