l e ¬ ligenaf