till en annan werldsdel.