l ka er — na ari mt os p e n önm