För några månader sedan cirkulerade i alla Europas konstjournaler en kort notis att originalettill