Bolette intagit en beqväm plats framför kaminen.