dess officiell förklaras att allt är slut.