i går ( i staden Hamburgs namn af borgmästaren Kirchenpauer ),