i historia , öfvernorskisländsk