^rum ochkök , delägrii