G . Kjöyiflröm , träffadesi