om bord på " Glasgow ."