af madapolam , shirtingoch