J erilvii gs-sigiiall yktor , an ' a slag.