heter det , på officiel väg förklarat,