M ; t hqr i cirkulär till samtligapendel