HM " Telegr arn.