L . Palander , fartyga-chef.