„ , p , eer ocjastcr :.