låg en uppslagen bibel.