ät sin harm , och afstedet med den firade sängerflan war derför allt annat än entusiastiskt.