kryssa ända frän morgonen ; dä sammanstötningen stedde gick " Skjoldmöen " förstyrbords