«Temps » säger , attmeningsskiljaktigheterna