23 : Speculatione » , Hjorth , utkl.