■ ' k.v " , r'