gammalmodiga artigheter och pompösa talesätt ständig anledning till gäckeri.