tid , och referensen telegraferade derför till redaktören;