hårda vädret fortfarit — hvilket lyckligtvis ej var fallet—