fördömdt nära polar-isen ."