rubler om året , för ali lipp: