H . Nattward , koinmaatt