v. l ektor ».