Roman , om afsked med pension ;af