en djup stämma från salens ena sida.