der till konsul C.