" THE SL \ ( iER "originalsymaskiner