Slupen IsbiörneD , kapten J . Kjelsen , varnämligen