till balsalen , se der: