" Jag har icke heller sagt " frivilligt " ; det gäller en slags återbetalning ."