f. w. voll 1.45 e. m.