un frio atroz , det är uttydt : en förfårli köld.