orö ] irÄÖM ]ir€it