ligtwiS osärad , menhan