och förgylda pendyler ; men allt såg nött och smutsigt ut.