Ångfartyget C li a p ttl a li,