( M ' thopa ; dcn oellBanda^isten