passiva ;