Wilhelm , kapten Schmidt , låg den31