& öä * © » kapten J.