va1 ' / ]en