( le i sambandnied