Enligt " Moniteur universel ” lät turkiskaregeringen