ruin och i tjenstfolkets sofrum.