Den unge rekryten gaf Victor Emanuel en stöt,