en tafla af både ljus och skugga : å enasidan