meddelar MAfffiraiikrinyar , hifriititor,