att " om alla skandinaverna vore i en låda ( box ) , voro de icke värda fraktkostnaden till helvetet ".