till direktionen , beställningar konna adresseras.