för resande , nu genast , på längre eller kortare tid.