randet af de iark