[ a ta ? .]