frågade Manon med matt stämma.