räkenskapsmaskin , än att hanätergåfves