erömd tysk , nemligeningen