Denna lika regelbundet som mänstistet äterkommande fräga stär änyo pä dagordningen.