ras en of saal.