från do danska i flera hänseenden skiljaktig riktning.