CUr " Samtiden " ).