till kajut-gardiner , enligt prof ,omkring