g , ] ftnwr Q1atoraJciietecfoiing