©ivar ttll " ©.