salen ; alla trängde sig fram för att fåklin