— Nå ja , svarade öfversten , saken laternu