hade öswersatt stycket och benämnt det blott " Fosterlandet " ; pä franska heter pjesen " P«trie ”.