den lilla — svarade löjtnanten.