' .s ; ordin.