qv • ».