u d v. A j ö f t r öin