De bägge damerna afreste till Springfieldstrax