Lafleur beledsagade honom flit.