— afbröt honom Manuela , resande sig med stolthet , —är