för en tid sevan till en tyst tidning följande: