qvinna — det är att öfverraska henne.