sträcker sig krigets verkningar.