Till en början förefaller det migegendomligt