Den resande var Carlman , som ii *u