\ \ .KllJjj kapten V. Carlson,