a 2 : 35 , ryskt 2: