— Hugo , sade Helmer flulligen , war man!