bortiottar den f ( t.