De bägge lokalerna , hwarderamed