meddelas att en bazar ,forn