Den svenska bearbetningen äranförtrodd