I Belgien räder en obeskrifligförvirring