en icke så liten tjenst ,då