bord ; s t=