, j e . , .. -.