rade dessa ord , jaghyser