XVII : LandtbriikeiS hjelpmedel ,fil