detta , Zana ?"