att konseljen la corpore nu begärt afsked.