hvilken förändrad form , kan det giivas ett modernt epos?