ned i lämlstolen och mili far höjde sig fram öin-i boune.