Ofversättaren erhåller ock det amplaste vitsord.