skyndade de fram till portalen , hvarestderas