änyo äro förwandlade till repetitorierför