En rysk soldat ,tillhörande