Engelsmännens ställning på den afghanska krigsskådeplatsen bar enligt de sista underrättelserna undergått en oförmodad försämring.