nog härmed : katastrofeni