Det är nästan komiskt att se , huru olika man från preussisk och fransk sida framställer träffningen vid Saarbriick i Tisdags.