af jern eller malmönskas