från engelska originalet af Emma Norlin.