: ■ udin ■■9