a : r . r . et 9 e , h t. et år sJ.