Bångbro jern- och slållörädlingsverk , belägeti