" Men inga baler , inga nöjen ?"