, , r ?-i j . |hng-