manufaktur ; Josephson & Leffler 3d:o