Gertrud strök mildt en nedfallen hårlock från Zoilas panna och såg ömt och kärleksfullt på henne.