ester en bataljs yrsel.