svarade kaptenen i afgörande ton,