" Jungfru Lena , ga och bär denna annonS till tidningSfontoret"