en koffert på ryggen .)