Jöiiköpiuq , ä Landskontoret , den 10Augusti