keln , som meddelats Helsingfors Dagblad i bref från Triest , är af följande lydelse : Det var en tid,