' Spélb-rd " a?