frän Helsingfors pä fartyget»