Det gaf den äldre systern ett styng i hjertat.