en smällande törnroSknopp och en blygsam resedaqwist.