Frågan är i sanning vida allvarligare,