har , enligt ryska tidningar , en sammanstötning egtrum