afton , var redanden