bokföra apteringS- och serflild!