ypg : pr par.