25 Ni v. Richard , Christophersen ,fr.