numera kan uppnås med ångbåtaraf