isen wid fartygets sida.