torbe erinra sig , blefkammauåbet