— sade han , i det han nästan helt och bållet vände ryggen till den bleks , ekälfvande dottern , mea han vändosig