så snart , som möjligt , återkomma till din soffa , i salongen.