däcket och gatt ned i kajuta » , dä sammanstötningen skedde.