polam och ' ,.