Denna fråga qväfde alldeles domestikernas talträngdhet.