" betraktadt står dettyska