En gammal knarrig grek sade en gång , att en stor bok är ett stort ondt.