talade mycket nätt franska , då hon för några år sen hemkom från pensionen , men bärpå