lill tjenst för ung och gammal.