la.nda , ö© t ;éi