it a r d ä ä s 9 d r di