som delvis var synlig genom det till hälften upplyftade förhänget , inträngdeett