— sade hustrun — " det är derför bäst att vi rådfråga fonografen ."