Kurland den 44 September 1870.