: stem , alla wälgäende och as äkta fabri?