talade med färdighet engelska och spanska och var i synnerhet mycket initierad i indianspråket.