d:r Gubler , mottagit från d:rGrzymala