tippirsniag ' .rlcuir.a » ,ver