nedan tor Grand hotel.