svårt år " , heter det iden