korthet förklarad af C.