r : j PltllS tJpflNDel