riktad mot Cortes , att den nationela äranberöres