— Kejsaren , synbart fägnande sig åt detta svar , sade åter : " Kan jag på något sätt fjena er ?"