I artikelförfattarens åsigt , att en öfversättning,