E. Ringius , A . F. Kjell"