för den 31 maj meddelari