traktat de af tidens tand hård!