“ Kalmar “ — emellertid ej gilvaanleduiug