elden nådde sofrummet , allesammans redan varit af röken qväfda.