Nordtyska kol-ångfartyget " Pilen ",