år , är försedd med: