Bokhållaren blef alldeles röd i ansigtet : det var just hvad han haft hos Hemerlingue.