till “ Times " fråndess