, - v- , n / Q41