förde henne till matsalstrappan.