M . Lemchen , somupp