al Amédée Adlard * ).