egendomligt uttal hennes enda uppasserska , en tafatt flickafrån