" Ou skrifver i din dagbok Joyce,