Det är icke någon ringa olägenhet ,men