hade näml. ätstilliga omständigheter bidragit till att låtaen