gjorda till förmän sör obemedlade i Tyskland och Portugal,