grun te n ra d ia ng an 12 da gs M . kr.