min fars rum låg , — jag svarade : “ der bortåt ".