å nya kajen ; „.