Nordgtj emali , kapt.