trassel , " l ; ina qvalité " ,finnes