«Det är fråga om ett vingleri dernere i Wales »,