notis om svenska nordpolsexpeditionen har ett förvillande tryckfel insmugit sig.