Apertju hlstorique et littéraire.