ett märkligt tal till en deputation frånKalifornien