ett telegram , omtalande , att sjöstaden Jquigue i Peru nyligen blifvit lagd i ruiner i följd af en stark jordbäfning .'