Hoppenrath förbundits , infördes den skadade till härvarande länslasarett , der han afled i tisdags afton.