som ursäkt svårigheten att få sin utstyrsel i ordning?