«Times » hoppas attLayard