Bokhållaren stod en stund mållös aföfverraskning