denårets ch af kur- j.