' • Q ' ' ' .Ö ' .Ö-