karta omfattar en så litendel