' • " hamnkl