språket i sin » verkligt rena form.