att drottningen tillbringade sin födelsedag i stillhet samt hade undanbedtsig