ledsaga er hem ."