T e I e » r a ni di e r.