Kapten J . Åberg , afgår denneskl.