Southampton t. Umeä ; Java,