q ; » . , s. t. BcrsaljtN,