57 .. 47 , « 47 , 57 . , 37.