Men detta är ett alldeles oriktigt betraktelsesätt ',