utan att låta mig ursäkta mitt dröjsmål frågade hon i torr ton: