Originel , stundom tillgränsen