" Le Nord " uttalar sig pä ett sätt , somenligt