A vin : latin , swensta , k-istendom