öfversatt ech bearbetad af G . LINDSTRÖM ( Adjunktvid