Kapten H . C . Flodenberg , hitwäntasfran