i Portsmouth och tackladtsorn