— Tablån war allt annat ä » angenäm.