samt rian.komina : f. m.: