TELIOD , kapt O.E.Nylén