memorial , utan dels ochföreträdesvis