Emellertid färdades begge vägvisarne raskt framåt,