En engelsk fröken har gått tusenengelska