Bordet var dukadt i matsalen ; ilar debåda