' " nppläsm^erene^de pfra^rater hadeafstyrkt