a 0 r d , a rt