inte åt hvilket håll löktnanten ville ri ' a.