hade icke en gång nämnt elen hinduiska ölversättningen , på hvilken likväl så väsendtligt berodde.