under förvaltning af en bland öns innevånare vald styrelse samt under öfverinseende af de franskamyndigheterna