Carlslad den 27 januari 4879.