as 3:dje givarlrret till nr 50 , 15dec