la / el Jern.