eleganta matsedeln , som var tryckt påsvenska