kommin , i O. Emterwik fil.