swarade djeswnlen , " handuger