Hädanefter kommer hela familjen att " aftaga"