De lärare , svinnu