som Frankrike fick denna dyra affär på halsen för nu jemnt ett halft århundrade sedan.