np a » , g sy ' i m e r li-t \ aL