— Är det sannt , kapten — ropade han tillhonom