» Madame Caverlet » ; det rörsig