v. s. qwinnorna , säival