slog sönder kaffepumpan och yttrade att det var med vilja.