® ) et ärod