äro 10 öre portione»