pönciugat oell bandllagfir kaaaadirekt