Widare har R . Hartman under sin resai