genom ångslup på Seinen , genom omnibus , genom hästjernbana , genom två ångjernbanor , en frånnorr