tandet att hon led för sin moders skuld?