Hon hade aldrig hört talas om ordbok ,annars