» Nej » , svarade Pinard , »det