så , vare sig att hans ideel ' fingoen