" Och detta arf , Madeleine ?"