i tyska språket gifvasaf