till de resandes beqwämlighet , somwilja