till en rysk tidning , men äfvenär