^ kduf , ar en man pa nagra ochserno