korta varor ; Ch.