till Shields från Gefle med trälast , hari