på regulatorn , en ryckning — maflinensätter