afgångna officiela berättelsen är afföljande