©nligt telegram frän fhtnbofteb