till hälften förlamad gubbe kunnat hejda kolonnen i sin marsch?