, r ' es efdl a?