återvänder : fran Nyland d.