Elrrtiöenittl il , kipten V. Kempff,