Sorgset skakade Helene på hufvudet.