på permission , har nu hastigt rest tillbaka till Konstantinopel.