meddelar från Belgrad :Turkarne