H . Levin , medtillständ