än deruliniian , alt hailulgjorl