rättade han sig leende,