Herr Bertrand ryckte häftigt till.