på isen af Muuranvesi träsk , menhan