den 6 September d. å . förunnat affi direktören Joh,