återtog hr Courtois i ironisk ton ;förklara