för kejser ! ,observatorium