Det var för mycket för en alldaglig qvinligna¬