de la “ pl ga tomternaoch