åtjernblad hade låtit ?anteckna , atthan