men då Joyce ville gå , bad han henne vän ta , ty lian önskade tala nied henne.