47 , ' år , 25 sept .,