" Hvarifrån förskrifver sig denna tafla ?"