utom kolumnen , d.v.