brogatan J / l.