Detta lilla intermezzo förklarar förläsarne