alsnhscleli^e llr ; !23siii rsik-