Ferdinand , E. Haglund , tillTyskland