missöde , i det den ena af dess fyra åror gick öfver bord.