framsläildt yrkande , lagd på bordet.