penningebref torde adresseras till kollektör Ruben , FiolstrsedeJS