som vanligt , i den skandinaviska föreningens lokal.