bearbetning efter tyskan af P.