R . Lindeman , ä refaemellan