( genuinÅrract-Puiiscli af 1 : n : a qyalltéjd