Tiden stred framåt ; » nan war långt öflver julen.