svensk öfvers , ochbearbetning