man ; rätt fram somfarmors