Clementine Montagu ( öswersättning från Engelflan .)