Portland redd ; Qlara Maria , Bugge ,fr.