i 12:te roten ,af