meddelar från Constantinopel , atti