„ ris : arrak77°-