erättelse ( C TM