' skola inuehalvarno atturkiska