G . Joy a n s s o n , adr.