böljade han , menvid