invände kaptenen i en förvånad , fast ödmjuk ton.