Arthur hade utan ändamålgenomvandrat