, , q •yj