Newcastle ; styrman J.