i ett civiliseradt land ".