— hördes en hväsande stämmanedifrån