Kurland strifwes lill en Berlinertidning.