r8ÖpERN , kapten A . Carlsunö , alga‘