Nestor Roche tog Horace under armen och drog honom åt sidan.