fortsatte tet resa ».