det var hans fars gamla hushållerska , vännen från den flydda tiden , tjenarinnan , som burit honom på sina armar — han räckte henne handen.