född Carlsson , i Carlshamn]