de , Emma , kapten Söderman , till Memel , hardolf