... tretton souS ,"