Löjtnanten närmade sin mun till hennes öra och uppfylde hennes önskan.