" En sskugga af livad ?"