TorC afgå Ånj ?f.