var således den gången ett vänskapligt anbud , somgjordes