Hufvudredaktör rar adjointen hos mairen i Asniöres.