underhandlingarna strandat mot de britiska myndigheternasbeslut