titta från sofforna öfver kajfekopparne för att få någonaning