Utan utt framföra ett ord , » tirrade Anatole på juveleraren , linnsåg