Harald blef buren till sitt rum—