som beqvämlighet både för lärare och lärjungar.