Den kungliga familjen tillbragte i år likasom under de begge senast förflutna åren julaftonen hoskonungen