" Endast en hals timmeS iväg ."