Fri öfversättning ' och bearbetning af A .WERNERS