tören U J .Mmerievg