Nordboen , kapten Pettersson , läg dea 18 mara i Cardiff under lastning på Lissabon.