säwäl hel- som lalfkruS , kipaSHoS