stan höll ett bref ihanden