i samma rum under soffan en dufva , rädd och hopkrupen i en vrå.