u t a n dylika.