Rapporten , fom beledsagasaf