ett synbarligen officielt meddelande , fram.