gammal fördom att spåra oell sorn bibehållit sig allt ifrån den gråa forntiden.