Edouard kände sig till en witz grasärad