HotalaströQi , B . von Platen,