hafwa de äfwen ; mendenna