Hans dotter stirrade på honom med djupaste förvåning.