t juni , 1 septembervch