revision , hade af H.-U.