schlefist d:v 44 a 47—