Portalen , som blifver afbuggen