( Telegram tili N.'D.