v , vald Barnau HrSwartz