tesalns 1 ' efjirér d.