— Herr kapten , svarade Lechner , medanjag