Af Tjärn ar bchällniiiellnumerdt