meddelande frän Kurukdaia of den 21 ,enl.