Af artighet för sammakorrespondent