den ' 11 och 23 Augustiobserveiade