" Förlåt , herr öfverste , om jag hade känt hans motiv , skulle jag hafva gjort ett undantag , men fältväbeln vägrade honom tillåtelse att framställa sin anhållan för mig ."