marseljäsen vid utgången från salen.