Majit påbjudna kollekt tillsvenska