Sängen är portativ ,och