maj:l har till swenst ochnorfl