Ater ryckte det i Hugos läppar.