förärade honom ett segerbord , hwilket han dock ej kunde mottaga , säsomwarande