liggande , konsul L.