vända sig till i Amerika , harKapten