( H dubbla r.