O torSbogS e. m .telegraferabes