traktaten kan hälla fartyg ,medan