, H y p n t r k ö » v is