Koffen Emanuel , H . G.