matsalen var fyld af ljus och buller ; detta stora rum ,svalt