Socker 8J rl . , kursli