i e r t e tr g a fa e en n ,ft