" Af eget val ? ” frågade han.