I . J . GUMPERTS Hatt Jin]