terfén , i Carlskrona d.