tiden höllos pumparne i jemn gång.