dä hail pä mänrag infaller ,men