talang ... att förvränga meningen afmina