höjde sig en rökpelare från taket , genom hvilket lågan utbröt.