var nära segrare , ty pantern sökte förgäfves , i det han utstötte ett förskräckligt tjut af smärta , att befria sig från isbjörnensväldiga