eller kakelugnen sprider en treflig brasa sitt ljus och sin värme.