resande frågade styrmanen på en amerikansk flodångare : — Ar det Black Mountain?