fregatten Hirondelle hade anländt till Portsmouth , lör att öfverföra schacken till Cherbourg.