“ påfven- ; skägg"