Cetewayo afböjde detta , [framställande