i ) „ till kringresande föreläsare ilandt¬