' ■rtT % er ' 7-•