halsen — hästens , icke buffelns —så