bord en tastspelare i österländsk drägt.