men hans föredrag tolkades pä swensta.