” Brukspatron är resande ?”