“ nh “ nh “ tand?