Generaldirektörens son störtar in.