gratuleras pä sin födelsedag af ( 1319 ) 5.