H . a Z rdr.