— Ar del icke ockfä er mening , sir ?"