Speek , Sunderland , stenkol ; Carl August,