sika medels elektriskt ljus har nu gjort detta wida beryktade naturunder dubbelt tilldragande.