bordsinne , grall wadiyal.