Man rullar framåt såsom buren påstormens