ÅI£ { wEXlMA !¥jLAÄrS , kapten V. Kempff,