gubben retade hans fader till ett fruktansvärdt raseri.