t Bordeaux ; Northumberland , Sim ,tr.