( Öfwersätlning frän tyskan ,)