— » Nå ? » frågade Ralph , nästan ovänligt : »hvad