från latinet , jemförd medtredje