följande året skulle resa tillbaka till Amerika.