medan hennes fader talade till henne.