nya maschin , hvilken ärafsedd