Ett fruntimmer önskar renskrifning.