jörb as kapten Roberl Nave , hemmahörande i Carlisle , stadd pa resa fran Wvrkingtvii lill Finland i barlast.