i refinlemning : till Majornakl.