Aliel ! , tordeobservera