betjenten John , anmodad attstiga