Rome utförda stora samling kopior efter italienska mästare , skall tillfalla ett museum i hans födelsestad Marseille.