språket , Fanchons rol .)