torde inlemna den iErikssons