och blickade på den framför honom liggande kartan , —ligger