juana dertill , att.