a£ reforencer , bänväoda eig direkttill