till alkoven drogos åt sidan.