sedan hans son betalat för honom tre thalars böter.