spekulanter ej var »ärdelos