T j ; irol ) öeU 'or