Ray oförändrad , prMaj