af ett certifikat innehållande , att “ Hilda , dotter af Wallace och Janet Floyd från England föddes i Triest “etc.