på resa från Cardiff till Kronstadt , innehar lastaf