fwarade den förbluffade uppsyningsmannen.