och intressant bidrag till deitalienske