damerna , hvilka kastat erisäpplet in i den " fredliga"