återvände hon till sin förmyndare i salongen.