en hetsig täfling mellan " Layard " och " Thyra ".