i Cisleithanien och magyarerna iTranSlev