var en slagattack ; men Rowlands hemtade sig strax och såg stirrande på sin bokhållare.