ryska bladet , somlåtit