och en drucken tolk wid mitt första möte i StockHolm.