hudar ; H . Kaufman1