" Chapman “ frän Norrland.