maskineri ; Josephson & Lamm3