att uthärda deli långa vinterns be- tåtel att ljuga — elter Hur?