ta , j 3t roed kl * " ] kr.