tid , att han går ifrån originalet nied större frihet , än hvad svenskt språkbruk nödvändigt kräfver , oell åandra