a e l s a l ll e " d"