i tid och otid på tunganförda