m . S. HOBBSSÖNER