påpeka , att deaf