TIIS lARtniiiff anmXlda fartyg ;.