i koppor , menpä