i öfrigt , under alla tider , istor