att förtjena tusen thaler.