det i afton loke om ett vanligt göromål.