sa ' sme ' n ,"