to„ , plriln g , „aVblt ;ailg