är " aflagd ."