chef telegraferar frän trakten af Kars d.