tagna , " sade zigenaren.