Sjökapten C . Bergqvist , Chicago;