den följande dagens sammankomst med René pinat henne.