balar manufaktur ; Corin , Leffler et Oo.