malan göres i magasinet.