( lira , bral)