ändamål lärer , enligt Times ,hafwa