sous les initiales H.