persienner , li koll.