telegraskorrefpondenfen med observatorium i.