ljuder det nn fränalia