v a rslrs •- Afurrlnnli