1 g . i lirard ..j