en soffa pä ' .vallen,