kapten Chaput , lastar i September i Cliarentepå