Anförarinnan , en smärtung