BERLIN den 16 Juli , e. m .Nordtyska