biet ' oafgjord , menderi