Carlstad och Borgvik den 12 januari 1877.