^laVdarne 41 ) 1 -492