" Långt hädan och dit !"