första gången i N:o 47af