en skrifvelse från Bukarest afden