Denna tvekan blef ödesdiger.