Bordpendyler , Franska , förgylda , frå;