stolthet vöro sammansmälta liksom de brokiga färgerna i en judisk sjal — detär