säwäl som sedelära fordrar manali