Laughrin flög upp sin wäldiga språklåda , mönstrade jag rummet och uppgjorde dest inventariiförteckning.