affattade pä sranfla språket.