— Nej , sade Joliette med matt stämma , jagbe^är