ångarne : toral ( lucen , kapt.