att komma ut till sin son i Canada , men saknade penningar för öfverresan.