dermed är en enda krets slagen omkring bådas vår tillvaro.