till orator lektorn , d:rGullbr