Med ångsluparne är det direktkommunikation