från ” The Japanese Company”