H . Carlsson , Porslinsgatan 12 , en tr.upp