" De ' wa ' dä änna trefligt ,"