Och Richard lemnade rummet , hanstyrde