( iarcllnlislcr é llållai?