hörde hans utanför stående ledsagare ett förfärligt skrik.