civila som militära ärendeni