från Dortmund och kringliggande bygd.