Q raft trön ) , S. J . Hamberg , P . N&smas , Fr.