( Scenen är en tysk småstad ).