kor na ppng iga pena de vid en e?