3 ark ( 48sidor