hran«ifot ' saiirinyur påbilliga