( flir tram » bistar ).