8tettin d 9 nov.