frågade han mod ljudlös stämma.