riktning , sam lill en tzel uppfattat den juri- ]är