P . Thomsen , gal . Concordia ,fr.