nella Josefina , " kapten M . Petersson , somlag