Saken har sålunda sin ganska naturliga förklaring.