brek deri 31 sist !.