on de nd- ' rn ande