J . Reis , till den fördem