pennan ur hans hand.