okända språk han redan hört den unga flickan begagna med vakten vid ingången till fästet.