ländska pathos , samma redliga ,svenska