buteljer , målade iolika