utropade R » ginold , sornej