för att hjelpa henne ; men lady Trevor kastade af sig hatten och lade sig på en soffa , afskedande sin tjenarinna.