de unga fruntimren talade ju maya-språket.