Smerling har erhållit ett ärs tjenstledighet , hwarinnder