och inlemnadt i Japan 4 sept . , hwarifrän direkttelegrafkabel