förträffliga qwinna , säkunde