al ram !sa veaeruras , menlian