— Farfar ( förargad ) : " Nej , min gosse,