Kapten REINHOLD LUNDGREN , afgår under September månad: