Det var en tung gång ; deterfordrades