så väl för egen del sorn å sitt rederis vägnar , med yrkande af ersättning för den redan skedda och möjligen ännu skeende skadan.