ali fartyget icke behöfwer wända.