tillägga Carl A . Specker,