annan hjelp blef mig erbjuden ; en gentleman , fullt balklädd , i hvit halsdukoch