hjer ( e , ripa , moripaoch