genom misstag tillegnat sig samma , tordeantingen