fullbordades den fem ' ; e transatlantiska kabelns nedläggning.