om en kort tid till sitt » verksamhetsfält pä andra sidan oui eqvatoru.