teatern har för styckets uppsättning icke flytt rätt betydande uppoffringar.