född den 16 December 1841 , lugnt afsomnade iCarlskrona