Garand , fri öfversättning från franskan,