brefvet bars på posten för att åtfölja nattåget.