inga lönnlådor , » sade han , i det han försökte antaga en skämtsam ton.