jemte 500 : 7 vers.