dä chignonen , som troisat sjefwa kommunen och internationalen?