30 samt årsberättelsen förförlidet