» rysk , 1 : 16 å1