gaf han sin vän en triumferande blick.