är efter aftal nied den tyske förläggaren genom ossverkstäld