redaktör , Robert Miichel , anmäll sig såsomfriwilliga