anmärkte den andre , på portugisiska , i det han skarpt fixerade matrosgossen.