La » dtbru ' «syrket,