i st. ä 30nlr