med sjelfafiäggande apparat , samt KnkeiSlattermaskin