hmarje köpman , hwarje fabrik,