och med en stämma , som hördes till den stora salens alla hörn , tolkade dagens betydelse.