öppna s:g för förbindelse med den öfriga verldeu.