och hans hustrus denne dag började konkurs , att den 25 nästkommande September månad , före klockan tolf pä dagen , uti tingshuset i Haparanda sine fordringar uti desse makars bolagligen