Det wore ingen lätt uppgift att skiljadenna