Janet skonad frän den smärtan att historien blef bekant.