— sade korpral Mac Snaffle , som höll påatt