„Gelmina " , nieditaliensk