det orobådande ryktet , att de kaffrer , hvilka engelsmännen använda såsom hjelptrupper , börjat ” massakrera ” sina officerare och i massa löpa öfver till fienden.