lyan lärbe mig att lyaaftliing