werkstälts , ivar förbindelsen lyckligt fullbordad , och det första meddelandet mellan de bada ändpunkterna kunde ega rum i tisdags päf.