Med verklig fasa vaknade öfversten till verkligheten.