till hugade spekulanter afvice