rade perlor , stenkel , brons m . m.