Ryktet örn en drabbning mellan chileniska och peruvianska flottan Inar bekräftat sig.