Det är ett hotfullt bref , adresserat till Orlanduccio,