den stora restaurationslokalen och spred sig ytterst hastigt , så att både nämda byggnad och konsertsalongon gingo upp i lågor.