Löjtnant Harald j ' lin ( Hr Hartman.