30 augusti öfver staden Minneapolis i Minnesota.