Det brukade vara ett afhans