rsättning från 8:e orUjinal-vppl agan,