En tjensteman , fom afflyttat fränorten