bordskamrat lutade sig öfver tallricken ,så