En gosse matar maskinen , enwänder