närvaro vid domstolarne hade bragt de infödde påden