PORTLAND de » 27 jan.