af och an pä däcket.