förra weckan blef för en stackars torpare pä Wermdön twänne sär ormbitna.