en enda bit af det ursprungligamaterialet