kapten war i land och hans närmaste man läg och fof i kajutan.