maskinen en del passagerare , tillhvilka