©• ÖoreK , tom*