Briggen , lastad med kol , är läck.