af svenska , tyska ; franska , engelska , italienska ,danska