amerikansk tidning moddelar följande: