„ „ „ rra ctr „„