Två skilda vägar — men samma stråt.