■ , , .. 1 j ; i |.