uppbrända , ty hällen var rödglödgad , och fruntimmernas kläder hotade att latta eld.