Helena liknade snarast en af Titians strälande venetianflor , derhon