knappast skulle passerat oanmärkt inför ett auditorium at tanklös ungdom.