i p li ri na : a noa.