januari på 47° N.