afgår snällseglande Briggen Concordia , kapten J.