d:r J . M .Lemchen