från Belgrad tolegraferas officielt,