— heter det i en korrespondens till Köln.