komma ösiverens , hwadan K.