Man kan , enligt förf:s anmärkning,