vår yngre reskamrat att börja både svara och tala med grannarne midtöfver bordet på — engelska.