Lyften esra hnfwud ripp , ty nunalkas