brefven i en portfölj.