af ett qw arter briinwin.