Frankrike berättas att 22:a faren as franska nordarmén sammandrogs ber för att inskeppas till Bordeaux.