du ? » frågade ban.