Torsdagen den 31 Oktohcr , på niorg .,