par , ' tenn , malm,