med staden till lands och sjös äro afbrutna.