af de bref ,han