TEATERN : ' ’ KONGL.