" Hur mycke ärter ska ' ja ' flä i ' n ?"