öfversatt af E. IV.