Man beteckoar swalbo samlandetmed