gtQcl - — en ringaåter-