taä m j= ® s§31