44 öre offereras don inkomna ryskaritorra