från Kalkutla och ämnadelemna