på det språk , på hvilket de ursprungligen varit skrifna , hufvudsakligen latin,