^rur och ( jod lim [rniil