an fnal nal g i ra rgaet