fredsvilkoren anses för ett sjelfständigt rike?