telegraferas beil 20 oft.