färgglänsande tablå lord Beaconsfield upprullat.