det sorgliga uppropet efter rullan.