längre artiket i den officiellaryska