Anna hade under det hon plockade rifvit sönder en nagel.