stående pendylens enformiga tick-tank afbröt den stillhet som herrskade i rummet , medan då och d å regnet smattrade mot rutorna.