Samma maskin med alla nutidensbiapparater