utan afbrott , medsamlingstiden