" Thor " och " Pampus "äro