ända fram tib framtidens kejsardöme ; tydenne