operationens genomgående en andra gång och processen upprepas ändatill