ål , af atla iu » Shaltci *?