l k n t n a , d nemligen sjelfvamaskinen