l : noel ( ynVOAVI