ett telegram , dateradt Nafchale!