„Ncckc ] is “ turerbibe