stern tr ( 5482 ) fleratn