derne " , sade hon , " hafvaett