lugnt utan att upplyfta ögonen från sin sömnad.