ett helvete » , utropade han med blixtrandeögon