' .j pd en gdng.