telegram , så lydande : Igår