inbetalning af ett lån som bygnadsdirektionen för arbetsinrättningen inom kommunen hos enskild person innehaft.