^ « i hela vcr \ urld