' 3 ?åfwev , 5etr.