lt el jer tages.