Under det sorl af manga röster , somvid