medan Tarten på Amerika örn vintern är Tifil affaror