knappar och ringar ; ( lifnoer : cylinder-och