maskinist N . P . Carlsionfr.