kunnig i mattagnirg cch portjonerlng,