9 9 M A L , A U JE,