l * «st::ngiai ’ ljg.