ä ?et-orolo giska ‘ ' snlrai-an statlen