Hjort , som alltid är mycket artig , bad om ursäkt , ifall