s r«dd » resim , 2 tr. upji.