san , natten mellan den 15 och 16 i samma månad uti Kalmar sund nära Borgholm , under svår tjocka och sjögång törnatpå