” Times " meddelar att detryska