Han ' erkände kapten Mankells stora förmåga,