det enda tecknet , att han hade hört en till honom riktad fråga eller anmärkning , ett oartikuleradt grymtande , som mau då kundeuttyda