Helt bestörta stodo Rudiger och hans moder.