Detta låter onekligen något egendomligt,