" Hvad felas dig mitt b.irn ? “ frågade modren.