“ sextanter ä ’ ock tanter “.