Kalmar Jern w ä q.