" Pläga mig icke , Arthur ",