fördt nk herr kapteu G.