har varit bennes reskamrat från början till slut .»