" Det är icke synnerligen prydligt stiliserad ! ,"