att göra , — mumlade min far doft och stod blek och orörlig sorn en marmorstaty.