" Hvad — hvad menar du ?"