kand:ne G . Tranér , C.