Anatoles sinnesstämning var sora förvandlad.