man der i börjanaf