röda hatten farväl åt vår hjeltinna och beger sig en trappa högre upp.