Nu tog debatten en oiväntadt liflig » vändning.