utom och inom lokalen tvär det festligt upplyst.