" Fransmännen mätte — skrifverden