nat än tyskt , än fransk!