» Hamburger corresp . » ,som