" , , ni . — 1 e. m . qw.