X£lLOiYI3KAM ] $r , kapten A . Smitterberg,