As koptennen ä sistminu