ansträngningar lyckades han flutligen krängla sig in i rummet , och han kastade sig nupä