passagerare , fick från Queenstown fortsätta resan till Newyork , föratt