deli 34 April 1848.