tur af — ©ifter emanuel od ) tufental » tanbra perfoner.