Under sådant förhållande är det helt na turligt att frågan ådragit sig de stora sjöfarande nationernassynnerliga