" så fatigerad af den tråkiga resan " , att man hade måst bära henne ur vagnen till hennes rum.