balar ; till Kontinenten 5000- bal.