men min värd gaf mig sedermera en förklaring.