J . Bergmann , afden