för gemensam räkning , under firma : Thoresen & C:o , hittills idkade affärsrörelse , för egen räkningoch