personligen tillstädes , utan fördes hans talan as Rudebeck.