i tjuga år , och då nian kemmer tillbaka , är den ännu oförändrad.