ett bud från löjtnanten för att hemta det begärda.