den 30 december yttrardetta