ett tecken till glädje , som mycket förvånade den hederlige lagkarlen.