til Stholm , Ortala&