HaradShosdingen C L . Löthner: