att rätten mätte förfara säviildt