Fartygets resa utsträekes tillHelsingfors