R:ris 48 t. o. m.