qv ; reotens öskan