lett enda tecken visade sig ,sorn