är träffeligen , hurude