hviskade ovilkorligt hans lappar.