Hvad särskildt beträffar allmän fraseologi , bruket af engelska prepositioner och ordens betydelseskiftningar,