För tretio är sedan »vägrade