telegram från Kaimar har enholländsk