är det fortfarande tyst , sedan nu både deryska