afgär frän Lubeck ibörjan