En torpare har i följd affwartsjuka