mig angående mr Richard?