( korrespondentredare ) , J . H . Kockum och N.