koppar- jer » , ochträwaror