son studerat vid Algiers arabiska universitet , tackade henne på en något barbarisk franska.