I en tysk tidning läses följandeskildring