» än vanligt omsorgsfull och i språkligt afseende bildad person , sorn lagt sin haad vid » denna öfversättming ».