5 Sept , Erida (svenskt