då Filip , förvirrad lik en man , sein plötsligt väckes ur sin dröm , öppnade sina ögon.