till «Times » — rådt blandalla