- , - ~ ( 519)