och Chambord erbjöd på en och samma gångden