i heta lakan , men blek som döden och i oförminskad grad plågad af den rysliga kylan.