Helene hade med möda sansat sig.