fransman vid namn X.