En svensk styrman , \ Finland ,i