SM ARI J liv ATI JEN , kapten V. L . Nissen,