och utskeppning från ortenaf