" ur tjenstgöring ".