wig en sådan , " svarade Kurt torrt.