plof ; böranbe balftea partiet lebevera?