Kort derpå erbjöd sig redaktören aftidningen