apparat är ännu itemligen