från .Kurukdala till “ Golos11 af d.