fran Jaris ort )iilWMg