båll ! » ropade jag slutligen med en stämma , som alls icke ljöd såsom min egen.