duktyg , iBfrss m . is..