1289 qvariei et Leoparden.