] il^dh^np:sir c , manschett