Apan hade emellertid fortfaritatt