31 Jan . ,återgifva