J . Helander , under resafrån