tecken satte sig båda fartygeni