till Newyork , — 30 Charlotte ; Gundersen ,ani