Elden yppade sig samtidigt för- och akteruta