annaler , och betaltes med 3,1 0 pund sterling.