" Parbleu , en besynnerlig fråga I"