deraf skadad , hwarjemtepä