a ra m J ajbL a BÄ pavalenkla