det härwidlag som föreföll henne sä bekant?