pauiiirl ' l.it«r , enligt ritniini,