s ä l j .. i n g S p r i s er