hvilken återförde Reubens tankarpå