hemma i Stettin , frånhemorten