jl midd . , till deaf