är , soin kursen ivid seminarium komineratt