a ] la Oiktornar sornorc