be af be ©ruptterfla bebragna banfernad räfniug ."