( 5676 ) V. TEMPELMAN.