" Carolina " torde inlemnaspä