talar för sig ".