ting den 30 innewarandeseptencher