aln , dubbal brodd.