8 scbr . , 48 r .)