Till högor blickar ett batteriryska