Hädanefter berättar journalen blott ominträffade