slut , under det gen.-dir.