rum , Hilder detman