kolorerad plansch , som åtföljer instrumentet , förtydligar denna bild.