J . C . E Richert ; sekret.