lios H . C . W. HA ItTHEL