owanligt , ty detwar