förkortar kanalen med tusentals sjömil sjelfvafarten