en af tiders wigtigaste och mest omtwistade frägor.