Frän den asiatifla krigsflädeplatsen kommamotsägande