under resan uppkommit ombord derigenom att en passagerare i salongen warit sysselsatt med läsningwid