asled dem 30 Der.