sade hans hustru , och vände ansigtet mot sin man , för att mottaga afskedskyssen.