( nir van Biene ) af Braga samtden