uppe i Schipkapasset , knapt 3 timmars väg från deras boningar hade en fruktansvärd betydelse för dem.