ett arabiskt ord , sombetyder