al swensk tillwerkning , mottagas af A.