Enligt en torrespondens till en engelsktidning