ding lian i klocksträngen.