af dessa materialier finnasi