obehag i Tyskland , har kastat en skugga öfver invigningenaf