5 — ö e. fil.