" •ets be ,tdra