Ei oflicio : Carl Halmqvist.