han ; — mea hvad i himlens namn skall detta betyda?