fram hoppades dock tal.