Medan Beatrix gick långsamt framoch