ley , t. Gbg.