Filadelfiautslällniiigen , insjuknade i Hamburg pä resa till Amerika och mäste afsäga sig uppdraget.