h . m . kejsaren ; samtidigt infann sig h . m . kejsarinnan ".