Frågan i sin helhet bordlädes,