På da tvenne byråarne , dentekniska