; r . , ..... ,.