Saken är att kapten Torquil varfast