Men denna tafla är bäde tillteckning