plånad ! , " sade Max med eftertryck.