oaktadt sitt skenbara elände , har isina