( neneralkonsulatet i Helsingfors.