" Athencrum " är ' konnngen as Portugal , Dom Luiz I , sysselsatt med att ösiversätta ShakespeareS " Hamlet " frän engelfla.