upp pä sitt rum , der hail fann lord Clair halfliggande i en hwilstol.