hemtad ur en utländsk tidning: