till generalkonsuln och underrättade samtidigtdenne