Ql rtrvtlrti er ,.