vördnadsbetygelser , utan derjemtesin