stycket , fabriceras i Berlinaf