en orm , antydde , att ett hotande ord skulle utgå från den unge vildén Jonathans konvulsiviskt darrande läppar.