De tekniska svårigheterna voro ej de,