Richards bleka ansigte blef ännu blekare.