meddelare på turkiska sidan till „N.