tillskrifva alla dessa teckenaf