hänvände sig till kapten Maur.