meddelar från Kapstaden den 6 dennes ; Chelmsford rapporterar , att enär Cetowayo icke uppfyllt de uppstälda fordringarna , utan i stället besköt de engelska trupperna ,ryckte