beror ' örbjuba all hanbelmeb