Turkiets många andra förvirringar ha nu ytterligare ökats med en till.