när , icke riktadt mot werkens egare.