till försäljning , för v. konsuln O.R