T EL GE ÅNS R & T NIH G.