efter nutidens fordrin- sam i en liten familj.