n r 30 ,fr.