på det gamla vanliga sättet ."