frangais , gifvas ånyo representationer.