cch lif.fiftcr , H S C.