mannen vände sitt bleka ansigte till herr R . och började med matt röstett