b ' j lper ^r^ari " »aen