till den 13 juni , då ” the bilge-pumps ”,