till årets slut — såsom " julklapp "utdelar