Ripaer , Moiré , tran»