engelsk ångare , lastad med kol , den 31 sistlidne oktober strandati