swensk qwinna , h.