' ager af j^Qrta vapör.