ringa trafiken är att tillskrifva den ihållande ostligavinden