hafvets fjärran brusning hade svägerskans ord glidit förbi hennes öra.