till retfaluma förwarad ien