i sällskapets egen lokal.