" Ni stannar ej i Charleston ?"