förtiga , fäger R.