I ett bref af den 13 'augusti