norra sidoskepp är borta.