Att nian på andra håll vet att »rosa