^ai foi kastats af ( le radikale pådell