meddelas förteckning öfver deaf