den likaledes utpuffade panoraman isamma