frägade fader Cyprian , i dethan