öppnade han nya banor för despråkliga