39 ' / « tertia39 öre ;kandi