originel , innan hon sjelfhade