icke den siste talarens uppgift berodde på något missförstånd.