Lokalen war , som wanligt,