Saken war dock ingenting mindre än lätt.