för utländske läsare karakteriseraarton