a . et ar?