ygaan j VJ- li.