Löjtnanten blickade öfverraskad på sin följeslagare.