PORTLAND redd den 10 Okt.