han en gång på en ångbåtsresa mellan Stockholm och Jönköping ett rätt betecknande , fast malitiöst svar.