manufaktur ; F. Körner et Co 4balar