Malmö , passerade Helsingör ben 22 augusti ; skeppet " Franz " ,kapten