tjurar , deraf 1 afholländsk