temperaturen — 31° , \ C . , i Lancaster — 42° , 8 C . och i Whitfield den oerhörda kölden af — 48° , 3 C.