Vid de många försöken att tolka »den