pr Maj 1847 , A- Rofoljaia