— Tyst bara , mamma — sade Teresa —och