Pinsonnet , Kock på franskakorvetten