C . H . » , aflemna»