Resan öfver hafvet var i det helataget