sjelf var frånvarande på en resa.