" Äf : Teatem li Kongl.