kuptpn A rJtilén , ligrar **