Kapten Emil Hartzell , afgår tillsvidare härifråntill