Carlander haswa erbjudit heline sin pähafda pels till sivdd , ett anbud , tom hon tacksamt emottog.