fanning , att " ingenting tolfar fortareätt