giesa Séuss e , kapt.