mänad , adj .Richert