uppläste stud. H Schuck , uren