serveras hel- oell halfportioner.