as haus egen " lumpua"