Han var i smyg språkforskare , ochder