till ena bordändan för att taga lillasupen