( portugisiska Guienne ).