annons frän en Amerikanst tidn.