51 , pr Sept.—Dcc.