icke ett tolk fråga sin gud?