som bar hennes fars underskrift ; hon tog upp den ochstoppade