lian 1 elsuii d ciTil i telser