porträtt i sin harn !.