af en guttaperkaftärm , ' om ' omfälles