örn den orientaliska frågan,