— Jag har aldrig köpt kol förut , svarade hon kort.