med G . Juberg , adr.