& R . Philip 42 balar ull ; A . Lefflerett