3ön8 ^cbrsfon , ten noblebannemannen