en liten dunkel , skumögd lampa , som obetydligt bidragertill