det var en räf ” svarade målaren.