min kammartjenare , — det var Vernard , fadren till din räddare !"