dch der en aide