©tifts ! . , en otpdshänbelfe aftifnanbe