I en skrifvelse från Janina yttras: