en jemn och ihållandeköld