i José , Guatemala , har låtit tilldela amerikanska vite konsuln Magel 200 piskslag.