Det har derför för manga varit en »orglig