I franska oell engelska snråkeilj