af er ralta alta lta er r " m än