Asynga , Cappelen ,fr.