honom stipendium för ett är , att nppbärabsedan