min far , sade Helene leende , och om alla öfwerlastningar woro likaangenäma