dä det blott ifrägasättes bidrag till Jy3af