Ett ordregister , upptagande utländska ord och talesätt,