make , och hennes hand darrade , så att koppen sakta klingade.