G . Kinnander , forn afftältni