Kapten Copplestone satt under några ögonblick stirrande på brefvet med djupaste förvåning.