med sjelfafläggande apparat , samt IHnkeiSlätterinaskin