} ; ■ kort tidkan