delen af m.-.j .j manad räddeen