alldeles utom den europeiska elegansens område djupt in i den österländskasmutsen