littera iur , historia ,resebeffrifniugar