* ) Den vidfogade franska öfversättningen , sorn väl icke gör anspråk på poetiskt värde , lyder sålunda: