af en ruinerad borgare , hadesedan