för pordiskj konst , uppgående tillomkring