En dylik coulissicr , Seraphin,