att gä af stapeln , emedanteckningen