“ Trebdlikonscr terna “.