rörande japoneser , detre