ani ' gil stadgar.