" Eqvatorn » har förlist , och allaman