per buteljen , sälttill