till Amerika , det kunde ej hjelpas — men penningar?