jelf , som af delidelsefulla