har svenska telegrambyrån , enligt bemyndigande , vederlagt både isvenska