“ Chapmans “ och “ Danas * * ; resorutsträckas