evighet af ett år?