betraktade han det växande rökmolnet.