städerna , toto afskulderna