Från Tyskan af Anlon Thelander.