korn in i hvardagsrummet , gick pastorn häftigt fram och tillbaka på golfvet , ifrigt blossande på sin pipa.