Middleham — deruppe !"