af en man , sorntor