' .y , oplcr Läiijikiadrr.