Torén erhållit tjenstledighet för detta år från föreläsningar och examensbastyr , har kansleren förordnat adj.