M:l drottningen har mottagit ett sälydande