j lotsen , da »Franconia