af tysk tillverkning och frånBochumerföreningen