Det är ingen fara att dublir