To R 1 ) S T J E RMAN