j » * er sorn firas irikniag