t , » , ä 3 , , ^Vi ,,