som kaufle först framställts af en ellerannan