Bergplatån hade , kort sagdt , ettödsligt