a “ 0B " jia !rauuml 'el