Samma qväll nödgades han åter betala.