att en domare — en ordinarie domare — kunnat fäilla