' " : : i : ien 12 Oktober: