©n nubba q fommeratt