— Chicagobranden stildrad af en swenst.