ryste för sin indiska tjenarinnas kalla passionfria ton.