Hon stack i Heloise ’ s hand en smutsig pappskifva , hvarpåalfabetet