( svenskt fartyg , ) , t. Rio Janeiro.