J . von P / aten , Hjelmslund,