liten , om den skulle ses i nutidens ljus ; menpenningarnes