En fln , köfversättning