X 50 , poBte rctanto