tal till den californista deputationen wid jultiden , stulle säledes wara eguad att wäcka lugnande förhoppningar , om icke den rysta politiken wisade en sträfwan att pä alla sätt och wis kringgä Berlinertraktatens bestämmelser.