telegraferas till Agence Havas , atten