August Carlsson och hans 18-ärige son Carl omkommit.