Amerikanen var utom sig af förargelse,