Scotia ) under konsulatet i Quebec , handlanden John Russel Noonan , samt i Hamilton ( Ontario )under