sa ' sme ' n , sö ' fla'