några år förr , — sade kaptenen med ett bittert leende.