till alla platser i salongen.