haf \ a fordian ellei ^kuhl , alt såd .. ii;