tjära , ordinär , 12 V ,ä