Den förre uppsteg i talarestolen oellyttrade