v. ?.3untboId t , kapt.