ii lika tt na tji / ' va n ti r.