Skutskär till Barcelona mod trälast , har varit i kollission nied ett annat norskt skepp och dervid erhållit betydliga skader.