41 972 : 38 ,hvaraf