manufaktur ; C . Meyer Ibal