é . ÖM© ,;