! . » , » , ; , , , , , , ,ri