ill den swenfle konsuln härstädes hadenämligen