sofrum stod en stor kanna » ned » vatten , och jag styndade att hemta den.