I en jemväl på franskaöfversatt