Amerika , sorn afskräcker från emigration.