konsulatet tog honom der till sånga ochförbe