kapten B . Thulin , hemmai