En nng Man , van vid svensk och tyskkorrespondens