” Och hvad säde James att det liknade ?”