passerade eqvatorn , upptäcktes att det sprungit läck , sä att pumpen oupphörligt måste hållas i gång.