pipan , till sitt yttre ifrån en annan sida.