unge manuel ) , hvilkenkände