reg:te F. L . Sonnenstein ; kapt.