— det är hardt , närman