samma idé som på svenska afdelningen blifvit förverkligad i ett verktyg afsvenska