” För ett anspråkslöst fruntimmer eller en ordentlig madam finnes ett rum att hyra på månad för billig byra.