till ständ , torde manej