svin ka , ,af