" röda republiken ,"