af : ordf. : kapt.