Slutligen slog afskedstimman , och idet