Under modrens och dotterns djupsinniga planer för framtiden satt Gertrud i sitt arbetsrummed