j från Bordeaux under cl.