war tjenstflickan , som medförde ett bref till frun.