Copemicus , kapten Voss , från Neder-Kalixtili