®fssS©tm , kapten A.