G . Hammar , emytterli