Konsuln , som förstod anspelningenpå