manufakturjern , 41 ' { otr.