en stilla , stadigwarande plåt » för framtiden.