apolam , Hoans , ong otm.