läses : E. o.telegraf-assistenten