ning " meddelar : Lany simtur.