på både upp- och nedresorna.