ram roed en dylik.