annan redan hade talat samma språktill