AitfltltA H VjtiifcJL4jriä , kapt.