kupén , och fljntande undan kyparen med sin tallrik , påhivilken