Nordtyska skeppet Jtipifer , som fastnat i isen * / 4it