telegram till " Time ?"