" Ihållande vinter , förorsakad af de månsanya