a ' artyget ÖM,