ett — utan » akademisk qvart » — och redanen