man höra hebreiska , caldeiska , syriska , armeniska , arabiska , curdiska , hindostanska , canaresiska,