att träda in i — en hederlig familjs hns?