och Portugal måste tills vidare fortfarande ega rum på annan väg än genom Nordtyskland.