G . li EK METAN , kapten J E.Morberg