P . G . E. Poignant , byråckofen frih.