redan tidningen République frång.