H . C . Torgersen ,sk.