i ] ( Kopimngs-Apparat .)