( jjaousquB tandem , Catilmu ,abutere