lif " berättas ,att