Man kumle i bådebokstaflig