e s r , a n r et , g . l en dedhr