Hur smärt det emellertid är att sä en dylik tillätelse,