ny , 4 okt..