Med författaren * tillåtelse öfversatt från 10:deoriginal-upplagan