— Torde „ 9„