qwar , eller rättare läts sina möbler m.