Ett mål af egendomlig beskaffenhet förevar måndags vid Upsala rådhusrätt.