skralt upplyst , måhända för den tropiska hettans skull.