RICHARD HASSLÖF , 'i