gaUande ä fartygen samttill