P . är sysselsatt med en öfversättning afåtskilliga