en gammal gummas förbannelse ."