tillkännagaf taffeltäckaren , att middagen var serverad.