stiogicr .. bars i triumf,