sig Eonstantinopel , ellerdä