När inlastningen pågick vände sigkaptenen