En svår anmärkning har blifvit riktadmot