vändt lipp och ned på allt i rummet , hade börjat lifligt hviska med hvarandra.