filin täflan nied en 14års