är enkel , kan tratten 12 under retortens fyllning eller tömning borttagas eller dess öfre kant läggas jemm med mundstyckets 3 botten och under fyllningen och tömning öfvertäckas med en platta.