dos redaktionen för hell är?