lelland ) ing iden