En utländsk tidning förklarar tilloch