S^zeringsgatau AS 41 , Tors »'