stod bär i strid med familjerätten i civiliserade samiund , ochredan