Aalborg , konsul Öbergfr.