En tjensteiiianiiRfannl ] ,td