( J UE£N , kapten W. Sumter,