aruliandel l M !3 ( bdidKlTh