" Och nu , min far — mr Clayton — ärtiden