talj as SS s Gu (V