varande astronomiska observatorium bar genom miniaterresidenten fil.