anlöpa Carlshamn i stället för Trelleborg.