termin uppgär till 523 , afhwilka