maskinen en sorts kolportör , som frånstad