helsade den gamle feuilletonisten.