manträder på vanligt ställekl.