Liflig replikering , tor öfrigt föga roande,