i rummet , oaktadt , gubben asstannade sin läsning ett ögonblick för att wänligt bedjahonom