skada och tåget fortsatte efter ett kort uppehåll sin färd.