samt sining : t6 lumbl.ed