gräsliga misstanke , " mumlade Richard rysande.