många år sodan erbjöd Ryssland en betydande summa för Batum , menturkarno