kan ej intagas afen