swarte f. t ».