» Daily Telegraph » för den lifann