Han hade nog i alla fall uthärdat bådeledsnaden