l gjils ( QuuUngs gollhaitdcl.