omedelbar närhet at ett indianskt läser.