og * é aa lismpor9