e rn s 8 j , l.