orientaliska maklighet och tröghet är så stor att han aldrig kunde komma ut från sittruin