styrmän och maflinister ä samma far.