meddelas till den berlinska Bank-nild