P . Qu ’ ding.