skilda språken icke så ringa hinder i vä gen för meddelandena ( vare detta sagdiför