täflingen begåfve sig ,antingen