förebrående ton , utan att fråga efter kölden , sorn genom det öppna fönstret inträngde i rummet.