Den fräcka tonen upprörde Waldemar.