ri . ’ Jiärteen,