— Ja , sade en kort fet man ,som