Det väckte anstöt hos denfranska