som varit lärarinna i Kanada , var så att säga den endasom