Då båten närmade sig en af Newfoundlands bankar,