» yuiam mening ,omifttuiing