( öl- li r ij 9 9 crict