och Historia , af V. Piltz ,öfversättning