månad är numera — säges det i berättelsen — i Swerige ett wanligt förhällande,