från vår sida att bibehålla deteller