några tschinovniks som svingat sig uppgenom