år■ af.eglade Mnfrtai t , flRotterdam