esa , af l : ne en tt ta de tnsde