gömda j ravinen oeh d?