inlemnade särflilda kartan ätföljes af en förtydligande bestrifning.