rysk ritorr 1 : 34 — 1 :36