afgår ångfartygen Ipsaln och CJaräfcaidl ailadagar