i Skottland bad en officer förlåta en soldat ,sorn