Hallvnds-P torde obs ann å l : asidan