Den aflidne , fonti