\ ya JnKiirefUrbuiHletN tidakrift,