bugade sig gjorde en grimace , men han låtsade ej märka det ; han vändesig