En scholie till den Hel.