du ännu är uppe , sade hon med uppriktig tacksamhet — men med den sköna drömmen var det förbi för i dag.