en karta ur sin ficka.