författaren med sitt wanliga mästerstap en episod ur de amerikanska nybyggarnes lif.