och då lyckades det för ångslupen att befria bådesig