" Det war endast enwishct , Helena ,"