G . torde iajemna»