( tillegnade Professor J.