Ur svenska , tidning-ax *.