" Odysseus ' ring ,"