Pigan i krogrummet fick en örfil,