thaler i ryska obligationer !"