för bläck och penna.