en talare , bl.