och " Emigr . ,"