" Carl Gram , " J . II.