de valde : bandirektören li.