che pågår ett miniatyrkrig.