familjen hade aflagt ett kort besök ombordå