Ett ensamt franskt " anordningslokomotiv"