hos kapten tt£ric li laiuler.