Atelierbyggnaden vid Garl XIII:s torg)