Ä ? , rÄ ““