lyckades det dock vice konsuln ombestyra så,