Un dertecknad är återkommen frånutlandet