* ninggatan ; J.