ms ted t » lokal.