» Ett tidehvarf som flytt !»