baronen , resande sig till hällten från bordet,