i vra-a .. s , • ien