En amerikansk katt- och råtthistoria.