olämpligt för köpmannen som för fartyget ; tydettas