Richter efter ett litet uppehåll ,till