från det moderna Venedig , öfversatt af H . Kling.