Goransson , srän Hartlepool;