fran lvrawätlurrriS , riririkast