så intensivt , att man utanför stadens tullar hörde det iluften