af ForfelleS M . G- , konsul 30.