Den orientaliska frågan fortlar ännu att vara höljd i samma dunkel som förut.