en belöning af 50,000 rubel bliswit utlofwad för upptäckten tjär manännu