riktadt bref från Chicago som förnågon