han ombord på ett örlogsfartyg från Durnford till Capstaden , derlian