för fiuntimmer ; tillläktaren