Det tyska rösttalet har ihela