en gäng både matsal och sofrum.