^En «tol låg kullkastad strax invid bordet.