ferier A 10 rdr.