rader — hvari honomtalade