till befolkningen ett upprop på turkiska , grekiska ochbulgariska