sten , t. Gibraltar f. o — HAMBURG d.