» Le Temps » meddelar nu ordalydelsen afdet