med ryssarne , talade tyska ochfranska