! , : : r . \ i^a ;nde