Anton hade slagit sig i språkmed