r5 ' s “ REiSl4I5:s » S , kapt.