till Direktör H . Vougt,