man hänvända sig till kaptenen W. nirsuckcr.