Spekulanter hänwände fig förnärmare