12 på dagep , det utanförnämnde