ton , gjorde det littigaste intryck på Raymond och uppskakade honom ända in i själen.