han tog henne afsides ; jag mäste beer