Till soupe eller bal: