han deremot ej fullt så lätt att reda sig , dä fick åtbörderna fylla upp de linguistiska luckorna.