r " ™a roniana uem Hybrand vara ocllfllllvifftlga