Det war onekligen en kinkig belägenhet,