Magdalena , Beckman , anl.