vin , m . m . ; J . N . Rydin 3fät