hota Ralph Nickleby eller atttala