» nan nära nog kunde ha ansett sig redan » vara inne i oktober mänad.