sjelf är ett uttryck afen