hviskade han , med sitt vanliga , egen»