Helsingborg har ånyo måst upphöra.