« » oljrferniSsa ^tältranl