teret , eller ».