’ ’ Oktober af en familj eller ungkarl.