t velse , åt sidan.