ning af forntyskan ochnytyska