Staterna fordra ersättning för den direkta förlust , som tillfogats amerikanska fartygaf