irder , jern- ochträharswar