* ' Ack pappa , det är tyvärr sanning.