( Telegram till Aftonbladet NEW YORKden