Till sin grämelse märkte miss Russell etter etthalft