originalet , med tillägg af A.