Leonards böjde sitt stolta hufvud , menhans