( Från Ritzaus byrå till Sydsv.