En stereotyperad „fo !keudgave “ afHellbergs