lutade sig ned mot vattnet till , åt den sidan , der den resande stod.