slutet af månaden , medtagande passagerare och fraktgods.