( lagkarlen försökte att skratta ).