EUGENIA ) kapten O. Torin,