hamnen ?« frågade fremlingen vidare.