var alt tyst , men från Georgs rum ljöd ett svagt buller.