När omsider Norton reste sig föratt