hade Jean Chapelain lemnat sitt begär fria tyglar och hade låtit föra aigtill