Kartan är - säsom alla.