maskin , somanses