iftinnes lis t a.