( Efter italienska tidningen Fanfulla .)