A . Carlson afsked frånhans