" An ae ' n då ,"