" så mångå hulvuden , så mångå meningar ”!