än sif g a t a ».