frän Helsingfors pä fartygets bekostnad utan ftaktftrhijning.