Rubensso » , tysta rike tökonsul