utmattad på en soffa och mumlade ; — Förbannelse öfver dem båda två!