481 k 49j , sept.-oktob.