R4 ständig _ elpständigständig