varit örn öfversättaren hade valt en eller högst två författareför