för den s. s.