buriaä kl- c eTvn 00rafi