ord väckte hos den Binge italienaren en misstänka örn verkliga förhållandet.