När amerikanarne talat , uppstegkonsul