Ales ; , v. S&aiiuIiolfSt , kapt.