§an framtyöa bod , tyuru beftämbtffrifteu