fortfar på de norska ochdanska