dessa spansk-amerikanska affärer , kemmer er ödmjuke tjenare att spela en ilten rol.