Folkomröstningen i Schweiz om hwilkenwi