55 öre , rysk meddylik