Stockholm t. Hartlepool , aila med trä ;John