Tiniotcij , Svensk oell Amerikanskfrån