tum , a Dagbladskontoret.