ning och röd lurban.