12 pa daneil l« » rrä ( tas - åtali