helge " afhällits ett mete , derman