HJÄTJKÖFIYfi * kapten Ferd.