man , under en “ personlig styrelse ".