då : bör manaf