Dagen derpå , den 31 januari , träffadeden