mellan en pratsjuk gumma och den nedstämde mörke.