manufaktur ; J . F. Kruuse4