1838 ; sil- kand- w- t- 1840 ;undergick