parjnge qen , Oktober 1875.