fgSjrml oni ( A-duraf