Richard , nedskjöt i vredesmod sin egen son.