nyanseringar i fruntimrens sivar , dä ihc bjöds förandra