förklarade Gretchen till sin faders fasa och tued en akaden isk bedömmares ofelbarhet.