beklagliga katastrofen är jemförelsewis ringa.