fftttte hafrna pttrat : " (åt