Manufaktur , Äts- ottiipr-dBkipmngs-jjnnlirl