kasta hr konsul Matthiesen öfverbord