terna på den tatuerades hud och förklarade dem vara författade på detbirmanska