I Kalifornien , deraflöningarne