året , så att manofta