atil ' tule afefånqHlnlvr.