aivi ivi ck na rill en n , ta lm na.