Då man en gång för alla gjort det rön.