so » i möjligt , äswen kaptenens hustru , krupit upp pä fartygets babordssida och ropade pä hjelp.