Koleran riktar längfamt sina hotandesteg