— Anar ni ej , frågade han ,dämpande