hwaraf ngt.