8 31 f ' " 10 , ' 44 ' 44 \ ( bland , täg ; 3,14 t. m.