De tyska fondbörserna lida af indigestion;