tt a r f s Q a m r.