så stark , att svallet fick tillfälle att kasta sig öfver Jean-Maries fartyg akterifrån