bord är enklare än hans tjenares.