Elsa kände sig på en gång förlägenoch