kamrerskan blixtsnabbt till fru Örn och hviskade: