J u 1 p i * g 1 i k li i n g a r.