ae , n . ga or r ade e ' de a ja iän