Förenta Staterna och Canada utgifvas för närvarande 440 tidningar på andra språk än engelska.