se fraktsedeln ä ett " swinkreatur"