med ett doft ljud , sorn var till hälften skratt , till hälften snyftning.