har han werkat genom sinaupplagor