d ä ? , 3 hafdei ' k-ttrar ’ ttrar ’ H ^.