skådar dock bortom tidens oell rummets skrankor.