Kapten L . Törnq , uist,