sägar och oljeqwarnar ; bortom på öarne faktorieroch