gem ng ch emellan JjiXbeckmed