meddelas : ilt inroparen , genastefter