" ' T våler oell "~