Kapten Carl Hagelberg , afgiirhärifiÄn