rne C : i f a- i- bkordemaskin - K /rfjy