CLAUDE GERARD meddela enfortsättning