kan jag hjelpa — skrifver korrespon denten — att det sublima och det löjligastå