och tagit pä sig allt ; ja , han har sjelf blifwit en förbannelse.