Uppehållet varade blott en kort stundoch