förfdlja Ortilianöner , utgifira ' af'