verkstäld utlottniog r.f J . k C.