det genom salen och en half minut senare: