li v i tslii a ii pel i » r cssar