ygkl 5 , 30f