Samtidigt härmed , eller den 31augusti