sade han , " ett franskt lexikon !"