soffor , twä karm!