Omsider blef likväl tillståndet outhärdligt.