machin- och pannrummet är skildtfrån