gjorde att undvika ångfartyget genom att lägga barkens roder babord , var stridande mot gällande föreskrifter ochframkallade