träffade en från rysktångfartyg