batn eu« , t p » p deras.