det kan ej hjelpas : dä tidningenpä