„ J . Dur mer.