Ett tele- gingo till 31 , 838 , 681,