( lttflifne bert 30 netern ter 1870 .)