HERMOD , kapten M . Franisén frå*