Ö » ten ;ikiska