att maskinen skadats medanfartyget