antingen personligen eller genom ombud.