( mindre fartyg ) ,kontinenten