en hastig hviskning — dukänner