( Korrespondensartikel till Times .)