till den 4 september 1869och