från engelskan af Cecilia Cederström.