till stänsta !^ ' ^la , afseddatt