Maritzburg ( med 12,000 invånare ) , som vintertiden är ett dvliaf , meli örn sommaren en sandöken , måste engelsmännen intränga i Zululandet öfver Tugela-floden.