, , , - ^L ; 1 ninrrnävtan