Löjtnant van Spranckhuyzen försöker tala malajska och faller ur den enaöfverraskningen