hon följde dess maning att vändatankarnes