Helgoland , telning as Sylvia ( medillustration