tyskarne i Chicago omnämna en annantysk