sjuk och lidande ut , afrådde ångarens befälhafvare , kapten Samsjoe , houom ifrån att afresa sjöledes utan i stället på jernväg fortsättaresan