Rinman M 31 Okt.