vägrar att taga någon befattning nied Transvaals och Natals angelägenheter.