Låt oss derföre påpeka ett uppenbartförevarande