tömmer att qwarftanna pemnta i ©ted*