svarade hon ännu kyligare.