HIOGO-KOBE den 17 nov.