frän t \ qw.