ARTEMIS , kapten Th . Kblsky , afeårfrån