280 skälpunds torde dockännu