framträdande brist pä harmoni genom att hänivisa till den Jbersta halfön ( Spaninl och Porliigal ).