till de båda älskande var ett oförändradt missbilligande.