Maria hade knappast läst något annatän