nar modersmålet , lemnavi