och den franske konsuln , som en allvarsam tvist utbrutit nied afseende på en tidning,