480 ©t » , stftngjern ; A . Barclayet