tel jceneri , fom ter utwcklave sig.