begäran , ur direktionen ; handl.