bokstafligen , men nu i allvarsam betydelse,