» herr Emmerich , hvad står på?