En i sanning tvetydig gåfva.