Ångaren C OR AL ( JULEN , kapten AV.