är " kapten Elins kammare ."