Inland och J .Rutgersson