Det stod en liten " —"