tala var fullt af söderns eld.