Teodor Rafin var imellertid ej död;