såväl de respektive fabrikernas som våra firmorsnamn