I samma vefva inlemnade hållstallets egare sin räkning för sex veckors inackordering.