på papperet , som skakade i hans hand.