en gång slog sönder taflorna ).