— swarade bonden , rifwandesig