( Forts. fr. JVH.