11« r tik li 1 ture lisTiinner