Lumsden , ombud för en järn- och stälwaruficma t Sheffield,