kyp.-obl . , fraser.