?ap« cch hertig .?