b ' ; rg under lastning på Rio Janeiro.