V. S A « V A L.