qwarn ; t. f. stadsfiflalm C.