tran 1877 ars januari månad.