Slutligen började tran utan vidare inledning: