till en fullständig biljard hörande effekter,