Samtidigt hålles äswen bibliothekettillgängligt