som i sjelfwa werket war fallet.