[ 383 ] CARL G . HAY.