en stål för föreningens gäster ;konsul