fransysk artighet bjöck henne.