Det var dubbelt frankerädt;