fr Cardiff med 430 tons kol ; d.