^ % % nl«ms » rrlaiiai , kapten G.