frågade han , helt förstenad;