tillbaka rör på sig , åsamkar oss här någon förvirring.