I samma ögonblick uppstiger en tjockrök