ett telegram biet en hel familj: