" Förlöruas icke på Franciska ,"