al ris , ik,