i kastades skorstenen östverbord.