hans — inte sant?