squaw ( qvinna ) var så ful , att hon var rent af afskräckande.