läsning eller bortkastande , swartnar , kallnaroch