— Detta vill uppenbarligen , öfversatt på ren svenska , säga ,att