den 9 September klockan kapten C E Nyman , 1 eftermiddagen till Göteborg , anlöpande Helsingborg , medtagande passagerare ochgods