Roman af It ilkie Collins , Från Engelskan af C . J.