t ?legrwu “ «r.