med en försmädlig tonvigt på det främmande namnet och sköt fram brefvet på bordshörnet.