berett att , utan begagnande af särskildt ombud.