S. Ctg : Thor ( ä ).