Den ajournering af valen,