Afleröd & Hjelmaröd den 12 September 1874.