redan gått ombord , menilade