Tåget fortsatte mot Hinckley station,