Karlsson och bruksförvaltaren J . B . Steffen;