' C . HYCKERT,