Rådman Elfborn , en aktad köpman ,meddelade