( med aniupande a tai .a.ir