att en afdelning aftyska