J . Malmin , meddelat tinget,