A . Sii.ftkrbparhe ,afgår