" Aitsa kan det inte vara något tal om missförstånd.