ka et ar k , mck ka en H . ma ruan