säger jag , “ det sa ’ lian ju sjelf ."