denne meddelare mottog H.-T.