redogörelse , likasom manutan