HAMBURG den 9 Nov ( Urveckoberättelsen