hwaras erpedilionen bestar ,qwarlemnaS