hwar , culle tilllänSmanSljriisterneS