till Malta med skada å rodret.