mk . , 244 qvk.