september , såväl offentligasom