ordet af , har ljudmetodenej