väfnader ; C . F. Carloom5