Som man påminner sig , nedsattefranska