kölden till 42 grader , och under en hel vecka derefter visade termometern ingen gång mindre än 30 grader kallt.