Kapten B . CLASE , afgår äbl Jörg : te frånS