sker genom smeden sjelfi