■Ä-ffii " , Kapten J . F. Aminoff.