— inföll Jean Goudron , svängande sin handspak.