på hemväg till Söder efter slutad tjänstgöring i detektiva polisafdeluingen.