wän Dak , " sade en irländare till en bekant , " och bles riktigt bestört wid att se huru han sjunkit ihop till nästan ingenting.