„Republiquc fran , aise“