» Lilla glädjen » har längesedan strukit flagg — den glädjen varade icke länge.