original , dels ölversättningar.