I gär , lördag , afflntades — med det sedwanligataklagsölet