lningen hyrd » tiof lee helge.