sade min stjufmor , med en frågande blick på min far.