Ä ii i , fartyget 9lore,