H * $ ; : : '