fastän hans frammarsch mycket fördröjts ge norn den ogynsamma väderleken , som gjort vägume alldeles olandiga.