4 Sept . , hatänkt