[ !ar ; de ’ s ' orhsjbf “ rtsl ' ou ' le“