en förunderligt matt , förvirrad ton sade han : Det förefaller mig , Julian , som om jag på ett eller annatsätt