jakebna joe närwarande , och läsaren uiäsjelf