Detta är visserligen en småsak,