rikligt återgifva kejsarens tankar.