Den gamla hushållerskan satt framför kaminen ,men