maj-juni 57 , „ d.