prenssist kapten , hwartmi