R . Nyblom ( niedtre