från hrr Tetens , Beckmann é Co .)