I öfrigt varder till 'spekulanters