en soiré i " Tonkiinstlerverein ".