oe , öst 49 ^ er it ;rv