hor E. Lokman , ord.