inte kunde lemna köpingen påsamma