Det är en episod ur en fängflad björns lif jaghär