var visserligen fransyska , menhon