som i twänne är biträttbanmästarcn