t f d e r o » rn h a tl