Pseudonymen E. Werner har i sitt hemland gjort ett likahastigt