taffel för alla — småfåglar.