fram , gjorde iben