till kasern för flottans manskapi