Detta förslag är egnadt att väcka förvå'