BB e r n ös a n d — .tz ottefte