36 öra , ryskt i dubbi»