I ) RÖTTN1N ( Ä SOFIA , kapt.