Aflidne Rädlnan H .Jnng-