tre olika afgjtitningar af typer — ryska , tyska och franska — och haren