Java och Arraean , pr R.