g , , n Kapten G . F. W. Bratt*