“ Ett tidens lyte “,