När M . Tartine klockan elfvapåföljande