handhna Mansen , Köpenhamn , och Beck , Helsingfors;