bordet ett med familjen Mac-Carthys vapen försegladt kuvert.