babords sida hafwa päolika