En irländare erbjöd sig attsiä