" He , Roquirol , till affären!