qvinna , eller icke?