letlande artikel för den 4 september följande: