talas ball ' afgift.