och kusinerna fortsatte glammande och skrattande vägen till tant Hoffman.