hand darrade ; hon försökte tala , men det var något i hennes strupe som qväfde rösten.