är , jag upprepar det ännu en gång , blott en anmärkning ochicke