( jvrniien viii svarta träsket.