" Republique fran ?aise " — somtycks