Singapere till Hamburg , stötte på grund båri