med en förträfflig ( charmante ) röst afen