svängde en bleckskylt , som förde en tumlare inom en krans af vinlöf.