se » zew ' sinord