kaptenen » förando till ön.