En sivart frniltiiilincrshaiidske medsilf-