frågade Bernstein , åter leende.