" Trettionio riksdaler !"