' " i08T s-rera fx uop ottBjtx?