tolkade den hädangängnes minne.