Domaren och den afrikanfla qwinuan.