som herr de Porny tog afsked.