minuter efter stygneh ( J P)