J . SODERMAN &emis