éirtin msttagaö n * maskiner.