rielsé mellaft mbfiarkéffiä dchderas