i ahyra , ' tober hyra , ' tober ' toberaf