stift : Lectorn m . m.