af J . V. Hallin , söderm . , M.