E ?uim , kapten N.