poem as — ee — ( med plansch ) ; Torpai