bokstaf , utan twärtom strängttillämpats