meddelar : Todleben bar sandt Portenen