I det franska lynnet ligger ju en tillordspråk