förolyckande lotsens oriktiga manövrering.