beriblanb en köpmon , enmilitär