återkom från Paris , hade han glömt sitt modersmål.