t. S:t v alery ; d.