sjuksängen , sorn matt , belystes genom en elegant nattlampa.