npplysningsh ' t »raturena