Martha , kapten Richards , sorn den 3 Nov.