från en så trång synpunkt?