Talaren lade slutligen kammarenpå