hade intagit sin ställning till det verkliga och officiella ; den var — ironiens!