omkring tre år sedan straudade vid Maranhao ett franskt fartyg , lastadt med kol , tillhörande en brasiliansk köpman.