via Cardiff med styckegods och jern vägsskenor samt Sofia från Norge med sill.