kansler har beviljat adj.