nödgades nu att åter vändatill