t o li a k afflera