' pr 500 a , kaliforniska vilkor , lill kontinenten,