Å ena sidan af den medalj,