En outsäglig sröjd affpeglade sig i sir Hughs ansigte.