Nordamerikas förenta stater , observeradeför