Helling afled härstädes den 4 oktober,