| ] nrÖin ( i )jjer