är ; Fabrikören C . F. Erdtman , i Tingsryd d.