bergtoka , rilen je for mindel