Carlskrona , Filial-Bankon den 18 Augusti 1870.