pä " , sade gäldcnärcn , " gör mig en lättare fråga ?"