of ofioärtab tjatlfilt , etti.