företedde morgonen den 9 augusti 1808 en ovanlig anblick.