el an lar d d ; ir ew i lr d.