Klingar icke modersmälet flönast?