svarade direktrisen , förtörnad.