Norval , Brewer , fr. Göteborg ;Richard