Fartyget går nutid ä * ter om marklin.