syaf yaf r aldld