dess ful bordan , tyden