" Och djuren , bäde hjorten och Jupiter , ärolika