Under tiden löpa valsarna fram och återöfver