" Hvilan ” — sa ’lian