kyp.-obl . , Laser , j—