lokal , ( i.