talade vi skandinaver sinsemellan.