oswan upplagna , hithörande föremål.