afgick lråa Saigon till Singapore , hat retonrnc-ratför