ett ord , följde Balthazar alla hans rörelser med samma tillit , hvarmeddon