till kaptenen , gick han ned för att kasta ett öga pä sitt instruklionsbref och sitt sjökort.