49 , 834 : 50 ,hwaraf