Det är förlåtligt om ilian i stället tänker pähuruledes