" Qwinnan , som ligger här död , war minstackars