t. , P a.-t ;kl.