Emil , Gronvald , från Mönsterås tillHartlepool