: ' rcd ;igen