Engelska myndigheters krångel med ett svenskt fartyg.