ral " , tycktes detta barbari vara småsaker,