min son , kapten Hatherleigh ."