" dag skali alltid förakta Cuthbert Lyle ,”