Öfversatt af M AGoldschmidt