Hail fortfar : " Efter stutad konseljpä