Borta i ett hörn af banan dansades francaise.