undergått en betydlig hyfsning och öfversättaren har gjort allt sitt till för attaf