kronor ) tor qvigan.