åsett på en " animerad bal ".