as dest krönikör ).