När den uppretade hotellvärdenslutligen