Tugelafloden anfölls kolonnen på sin marche genom de tuta snåren af 4,000 zulus.