— En katastrof i en engelfl kolgrufwa.