till brigadchefen erhöll han dock tillståndatt