Middagen blef naturligtwis " afäten " , som frasen nu mera lyder.