hamn . . ,.