«le pluines pontr parnre , eras