” Hvarthän ? ” frågade kalfaktorn , sorn skullebära