behandlade på vårt modersmål , och helasvensk