frågade studenten med ettleende