" 3a men jagutlemnabe