— och det med en lustig , men fattig fan.