eller är jag vaken ?"