att en kapten , föratt