En ung ivian , van vidbokföring