missförstå mig : det var undantagsvis ( jag säger undantagsvis ' , ' , ty fransmännens skolpojkaktiga slagsinklspassion är känd ) icke fråga örn en verklig duell på Värja eller pistol , utan omen