" Hwad eljest widare ?"