från dsn till minus af H K.