M . Ryding inder en tid af31