v. SS8SN8sl * e8«3« , kapt , P.