A . Rancheraye meddelat red:naf