Djupt bedröfvad tillryggalade Gérard återvägen till Grange-Allard.