Carlsson asled nästan ögonblickligen.