som korsat Rysslands bemödandeni