Ari öfwersättning från engelskan af E. R —Y