a ikttngelser iska Observatorium.