. . sorn ... ja , ja;