Och Giselle kastade sig ned upplöst i smärta mot soffans dynor , der hennes moder , eller rättare hennes föregifna moder , satt med ett bårdt , beslutsamt nttryck i sitt ansigte.