» menigheters och enskildes » , omfattade detta upprop från bådastatsmakterna