etl ljudeligl fyrfaldigt lefwe.