från Java till Kanalen mod socker , har varit pågrund