i staden tutt pä tanbe»