" Blott till ytan , barn!