blicket ha varit villrådig om , huruvida ett eller annat uttryck borde förändras i texten.