önfla RetouchiririgS-biträde , iulemne swal till 'AS