231 : 53 (mnt