oktober , uppå ansökning , beviljat afskedför