NÖftRl HELSINGLAND , kapt.