att kejsaren anträder resantill