att lian menade ?"