51 , pr våren 51 ( q th.