något , som klingar som en saga nr Tusen och en natt.