dunkelt tänkta " , " , heter det , och vi skulle för vår del vilja tillägga : " det illa lästa är det illa förstådda ".