t. Nagåsaki NEWCASTLE ( N.