( Afwersättning frän Engelskan .)