Här slumrar en dubbel vår.