E§ers * * ajrad,