frågade en späd , darrande röst.