än förut var icke endast det otrefliga vädret.