konsul i Hamburg omtalar i enangikwen