r , chefen John Apelman,