härden — hösten hade infallit tidigt — lyssnade på vindens dofva klagan och spelade martyr.