hälla PariS ' portar stängdaäfwen