Men denna kostnad blir ej den enda onödiga.