gjorda försök att wäck » honom ur hans lethargista sömn warit fäfänga.