den 18 maj , 31 är . — Sjökaptenen , handl.