ifrigt , örn det inte varit Addas stickord sorn bade sårat konstnären.