33£i.Z3.£a , kapten N.