lira n ( I sl ods-K om i lee n.