Vaticanen och canadensarne sjelfve få uppgöra.