på minareterna — från Aja Sofias minaret ljöd en klagande stämma , närmast lik nando en gammal katt , sorn håller sin nattliga serenad — och under dettaljud