ruin deli 31 December,