örn sommarn , meng