adjunkten Rubenson redigerade ,öftversigt