' , . !l^n , ark , el .. ^r.