altsj er samma tid varitantingen