Den gamla lokalen har förraterminen