kapten C . lu Nyman.