Jag tilltalade henne ofta på hennesmodersmål