vänner till belgisk » gränsen och två dagar härefter hade bulevardjournalerna en cause célébre att berätta.