■iaill * luli Swmp-samarel