( Från rednis-korresp .)