upp , första portenställ