det liknar mera hvad fransmannen kallar en amphigouri , en klingande fras utan sanningens kärna , än ett at verkligheten bestyrkt faktum.