^raiädag e „ afgår ångfChapman