Kort derefter trädde betjenten med brickan in i salongen,