att af nela foran ,sorn