hirsrfkOnd Soffor , Bord^io