' ' Betyder ingenting , " hwistade amerikanaren lika fakla tillbaka , " penningarna bli likwäl mina , jag är ficktjuf ."