att motstå en så artig inbjudning från två håll.