( Läsaren torde observera , attåt-