■ ( Den 13 September .)