frågade den unga damen något mildare.