bantåqen sålunda : afg.