En tysk garfware egnade nyligensin