En kapten om lä år.