' • Ä rvj * r i ».