M . Maas , aning värfning oell blef