Tersén , Haugesund , sill ; Mina Deutscnmann,