Maskinen gjorde werkligcn rcsan tillNcwyork