han : un ära de npp honom.