Kubeczak har tvärt om hela tidenvarit