en perion , forn utlemnar pollettertid