till cn s k. fattiggård.