friffnat frän sjukdomen , fann ho » konsuln redan wara asrest och kunde derföre hwarken fä reda pä fartyget?