— Madame , svarade Jean , vägen harblif¬