Det tycktes vara en ringa sak ,detta