sade Max , som nu , sedan den första förvåningen lagt sig , uppfattade saken frånden