på en stol bredvid Heloise.