till fleppsmätare i Helsingborg sjökaptenen Ä. Jansson.