utan tvifvel ett fel , genom hvars afhjel pande man kundeega