kunna hålla sig utan en John Bright , utanen