, 41 _ ,.