Pä tysk sida blef major Friesensramaaratt