och afvände det missförstånd , som sedan uppstod?