att kasta en hastig blick på Hartmanns lefnadeöden.