har till den svenska upplagan insändt följande förord: