; . . r . f . ,.