af ett aflöfvadt bananasträd , som flöt under vattenytan , säde han nästanhviskande