r * Aberdeen y ellon.