tatens 4 ' / 2 proc.