' Håll bå upp meb betta oförstånbtga prat , Louise ,"