hade han lyckats uppnå stranden och , sedan han återhemtat sig efter det mattighelslillstånd , hvari han genom denbrusande