tordre mi å annan ort fortsättasin