— Det är ett ovanligt artigt språk af en ungqvinna