bjöd kaptenen , sorn låg och funderade.