sin fot på kanten af jullen , den lilla farkosten vacklade vid den oväntande stöten och bröt sönder den späda kristallhinna , hvarigenom frosten hade förbundit den medden