historiskt trogen och poetiskt sann?