året om samt för fruntimmer från den 1 Juni till den 1 September.