Gornij-Studen den 31 Aug.