svarde dvärgen ; " samladina