styrmannen pä ett i hamnen liggande norstt sartyg kajutwakten sä illa , att det uppwäckteallmän