afalutaa , med ellerutan