J / 38 — Valle-