od serdeles tieqwäma,