en gammal kund , yttrade artigt leende: