Svenske utgiivaren yttrar i sitt förord ,bland