«Herr kapten Vandamme ! » anmälde betjenten,