brakade båten i alla sina fogar ; vattnet hade nått jemnhögt med relingen ; båten svängde omkring en gång , uppehöll sig ännu en sekund på vattenytan och nedsjönkderefter