P " frågade en manlig röst i försigtig och dämpad ton.