Ifla gisli ' tilen.