närmade han sig det unga paret med ett småleende.