frän Shields till Libau , klefden