till Emden med trälast,