un skymt af ett upplyst bvardagsrum , markte ban en familjegrupp vara församlad.