ell bref , somhan