hette det , att rikskanslern höll sig hemma för en stark förkylning.