De menade , attregeringen