an lis gill as li ilt er med alla apparater: