sammanbinda orienten med occidenteD , antingen mäste söka omvägar för alt undvikadenna