Waldstern hade fått slag och måste bäras upp på sitt rum.