I en stilla död inslumrade den 30sistförflatne