( ■ otelio r£,