första blicken är denna motsats den möllan en lärd benediktinerarunk i sin tystacoll