BEÄUFÖKT den ( S.