Ripp » och Biarritz,