eu bibel , hwilkenststliämnde