... , af den , ' 30 September 1870 ,l