de » 17 September 809 , Norska och Danila mijntfU ) fe »wid