facklornas röda sken , som saken tog den afgörande vändningen.