Å XCE K li A X LAX I » , kapten V. Kempff,