Thorb jörnson , ir.