I ryska tidningar berättas blandandra