reste sig hastigt upp från soffan och gick ut på balkongen.