natten hördes en explosion , sam uppwäckte de flesta passagerarne , hwilka rusade upp pä däck för att höra hwad som ivar ä säfde.