kor , ■vxar ochen