NEWCASTLE den 31 okt , ( Fr. hrrClcphans