hclsades af v. ordf. kapten C.