Oversat af A F BOJE Candtheol