mod ena ändan mot lokomotivet.