( jäng-scen ) tempS.