" En gång till , Lucy ,"