att någon " sträckt sig " i mjölkkustens och rältarens rum.