ij-ttåj Haweloek , Ohipperfield ,fr.