utdömda af publiken , utan af Jönköpings magistrat , svin förbudit dem att " gä med tallrik ".