af regnet , sorn slog mot fönsterrutorna , ocb rytandet af hafvet , sorn bröt sig mot klipporna vid stranden.