— Ja , far , svarade flickan menlöst.