— sade kaptenen till tolken.