henne en owanlig hyllning , menhon