©eban ett toifjt qoantuui af alff*