dylika ord betyda i en spansk konungs mun , vet nian.