Normand , Monsen , t.