M 42 , och ?Lorentz ',