Guma ?liuS , redaktör.