Gubtaf i li !hel g , från Riga till Antwerpen , har anlanat tilt nied slagsida.