L . Ternström , Slupen Mathias franMaiwik