Den nya teatern är både genombyggnads