å annotationsalnianachan 1 rdr.