säde de , “ menvi