G . Lybecker ochkapt-n-n