För sjöfarande pä Japan.