nannen , sam icke är särdeles hemma i fransia präket , förstod henne icke.