stötningen rapporterado utkiken till kaptenen.