gkl 9 e m ■ Norekl