Den gemensamma ursäkten , tidsbild.