henne den aran atterbjuda