af nied pelser ) , skrutvade upp lampanoell