löjtnanten Schmiterlöw , vägaide