general Haffner har på begäran erhållit afsked från sin befattning som rigsoch marinminister,