hvilket låg på divansbordet.