original och en öswersättning gemensamt fortlöpa.