— säde Ralph och vändasig