lock , för sista gången frågar jag dig , Hector , om allt är slut?