Spanien ämnar på nytt tillbjuda en tysk prins den spanska konungakronan.