' fabrik som representeras af Singers agenter ).