under dess 12:te oktroj kallastill