men lotsen högg af tågen , och båten stötte ifrån det brinnande fartyget.