Denna anmärkning , skärpt genom kuskens försmädliga grin , då Jacques betalte honom i förskott och bad honom köra till närmaste värdshus , syntes föga gästfritt.