Denna hvardagliga kontrast var ickei