Zeitung , som äraf