han ... — Det låter sig icke göra , — svarade portvaktaren.