«Temps » meddelar från Athén: