( t e I e g r a m tu «t f örd