civila mäl , samtuppjättandet