qvarter ; af M.