& R . Philip 1 bal hampa;