( 3 ftönrn tJvanian N - r12