Till bäda banorna , med fast och rörlig materiel , uppgär.