Ett sorl af förtrytelse hördes rundt viii bordet,