" «.18 e. ra ."