Adelphi i närheten af South Ne wärk ( Connecticut ) delvis sprungit i luften genom en explosion af ångpannan.