Hamburgs trädgärd och samtidigt woro matsalarne inom alla stadens hotell öswersylda.