det tröstlösa återtåget fortsattes.