„ ■ t -- ti ii a i . v i.