“ Kopparslagaren J . A.