FartygetS resa utsträsteS till Helsingfors,