lipp tili ’ venster,