® , 2 ar ofr.