genom sin direktion ?.