önstwärda i att man bibehöll den gamla öswersättningens ordställningar , dä de wero alltför mycket antikverade , i den nya.