3 lum , sami »re