30 juDalbom , C.