Mor och dotter hade lemnat Metz föratt