låg hettan öfver dalen.