nino , ; äswen ali hyra.