( talte , Java , „ Ceylon,