MUMG RING » kapt.