emellan de två lifsområdena , kyrka och borgerligt samhälle , fullständigt afskuren.