från Stuttgart till nordtyska tidningarheter