Man äflas med att afvariationerna