då som nu , utan möda den rakaste och säkraste farleden.