berättar Kristianstads bl . , kortföre