U p f al a — S t o c k h o l , n.