tor hivarje , lemnade haildem