Från Cardiff meddelas d.