J . Lall , öppen båt ,från