befälhaivaren å ångfartyget XII:s torg.