jemtt ptis , till ' Tjensteman ',