leddes af läraren vid Manilla,