Ballongen fördes med svindlande fart bortöfver