I början var afiöningen ringa,