tillhörande en hr Haywardfrån