en betalande yngre iåndtbrnks filih