Emile de Gruytters , en 38 år gammal belgier , var i går instäld till förhör inför polisdomstolen i anledningaf