Richard Fernau ' s far hade varit enaktad