hans födelsedag , på hvilkettelegram