Kapten Hatherleigh bet sig i läppen , men återhöll alla wredgade ord , dä han märkte modrens synbara oro.