" Det är nya testamentet pä grekista , " sade hon.