man skyndade genast till pumparne ochkorn