december , fartyget samtidigt i hvilken.