d:r O. M . Thulin , tyfle konsulni