“ J : “ra