att tillgä a 1 :38