operett i 1 akt , musiken till en del af Offenbach ; öfversättningaf