g aner och apen ch.