per ångbåt ; från dito (ill