ej gynnad af väderleken , som , stormig och regnig , inverkade menligt på hans observationer och hindrade honom i upptagandet af hans kartor.