Ra n ( Hjern.j ,.