— mumlade lotsen i skägget.