en 311 mansj nemN