skenet från eldbrasan i lady Redmonds ram varseblefhan