" Journal ber DöbatS ",