Saken har således fått en ytterst pinsam vändrg,