traktas annat än såsom ett ficklån , en liten vigilans.