Konsuln höjde åter stolt sitt hufwud,