Ma » ryser , » ärman