jublade hon " o ,ni