från krigsskådeplatsen i Pyrenéerna äro mycket motsägande.