' hninn or ; hfr man rnfft werket an P-ai.