farväl hwitt som färgad ».