ett bankbedrägeri , hwars följder för mänga flandinaver torde warda mycket kännbara.