historia är bekant , drogo sig deryska