' ^adtitena , kapt.