ledning för den resande —torde