uppför trappan , hörde han någon snarka i ett sofrum och trodde , att det våren karl.