wa tal ; ingen fransmankan