menliga inflytande , som , i någon mån naturligtvis,