upprullades i ett panorama.