upp , och skepparen skyndade sig till rodret och höll rättnt