framstälda ersättningsyrkandena såväl i ena som andra afseendet.