j jern , a . slag 424 :05