manifest med ett aiinat,