Den folia betydelsen af en ( Capten?