der han slog signed