och ut ' , ändskaledamöter