en början var en omväg mot vester nödig för kringgående af ett driösfäit.