telegram är ganska förklarligt derigenom , att telegrafkabeln från Japan är i olag , så att telegrafförbindelsen ännu är afbruten.