Frän Bern meddelas till Times , attenär