En teaterepisod i san Francisco.