öppnades dörren till biljardrirmmet.