till Daily Telegraph , som för närvarande är stationerad i Bordeaux , förtäljer en hel annan historia.