. » » » ' ralbad.