fördjupning ( ny ir odell ).