Denna anmärkning gaf mr Cardén mycket att tänka på.