ill Richard , torde inlemna »pä