" I tisdags förfärades min hustru och jag af födelsen af en nutidsslaf ."