meddelas af en flicklig lärarinna.