flocknande lampan wisade sig for mig en smärt , stor hindu , som långsamt smog fram till min bädd.