dotter , svarade sångerskan , qväfvande en suck.