knarrande snön och stod nu utanför dörren till biljardrummet.