den lilla mannen med det röds och smutsiga skägget och det förslsgna , på engång