stat i o: : erna ,afgå