' R ' y£^l R 'y£^l