L . Collinder );