' / « mantal J \ ts.