tng " läses :I