med i . v. konsuln E.