Ett meddelande från Belgrad vill veta,