' skepparen 48 at.