ljöd en stämma tätt bredwid mig.