na -- yjatti , } en AS 36.