just fram till dörren , då en annan röst från kaminen hejdade honom.