“ Det är en gammal historia , som likväl förnyas hvar dag ".