En stor del afturkiska