butelj godt vin , sade lian till portvaktaren.