mot en i Stockholm förfärdigad tycks varit alldeles onödigt.