hviskade den arine Rolf Mattson i det han tillslöt ögonen.