Jemte det tyska riket , somaf