versättning af P . O. Koersner.