frän sidobordet kaptenens blyga stämma.