quera " , inföil en af de unga fruarna , som uppfattat häiadshöfdingens ord efter deras lydelse ."