al Martin ff \ Tupper : från Engelskanaf