frägan om hwad han kallar qwinnans sanna emancipation.