" Le Temps " » vederlägger ryktena omstridigheter