hemtningen , sam borfle