För hugade spekulanter meddelas: