berättar , att en qtoartermäftare"