ting åte , ochman