lap.Ifl / Hr » kinr •liren