Återigen en rodnad af förvirring åtföljdaf