fastän han var född med en — gadd i spetsen på tungan.