som bemödade sig att hålla jemna steg med oss — ja , ja , guillotinen.