h r r . g g . ra rn t n t en er shm