telegraferas det frän Paris , harden