löjtnant u . J . Kilmantr.