Litterärt fynd på Shetlandsöarne.