— sade James , under det hananträdde