r^e lig ; a t.jenstor: