som war lika tarfligt , lika hemtrefligt som det inre.