borl ( ö:ante titonya