Z . Mnrftii ^niidgien,