ärd , 1 " ; * '.