och vändande ryggen mot kaminen,