NORKA IIKI.S1NOFANI ) , kapten L.