dennes beiviljat rektorn , N.