( En röst från venstern: