sade den treögde med barsk stämma;