trassel , " l.wa qvalilé ” , finnesständigt