lokomotiv , ett telegram?