emen f / odl i 'örte-