frågade hon plötsligt , liksom intagen afen