han i fyllan och willan tagit fel pä flastor , ty han doftade " friskt " af terpentin.