* ) Den gemensamma borgerliga tiden.