fran de » l oktober l877.