" tillwerka " ' telegrammer ?!