pr termin 441 / 4.