( swensk ) , cand.