edor Voigt ( 2075 Managmg-DirectorI