" Nå ; farväl då !"