honom , kapten ? » frågade han.