utfärdad kungörelse , så lydande: