han de klassiska språken en gång vara svåra , en annan gång lätta i jemförelse med moderna språk.