För spekulauters kännedom meddelas: