dtJulen 1877 ) J RysslandI