37 “ torde iulemnaså