Stenkolstjära “ 51 iftj'