i Siiilrs Helsinglaad ( insändt lif qq ).