och den nya förstaden ( clobodan)