undvara kejsarens lif ."