" rosornas mätare " , som biel hennes lärare.