— Farväl , James , sade hon , i det honräckte