50 tm v : ».