N . Dagk Alléh , tordeobservera