hon i en ton , som gjorde det ovisst , huru vida det var ironi eller skämt.