upp på ert rum , miss Bell?