“ finare magar ".