Gemensam borgerlig tid , lagligtgällande