i Wifconsin anbesalles i ' en amerikansk tidning i alla sjöfarandes benägna ätanka.