privatläsning , lätt reöfwersättningar