Detta förträflliga arbete fortskriderganska