från kejsar Frans Josef till kejsar Avilhelm , så skalläfven