kapten lifsruli L : i :ihotr