nedskrifvandet af ett verk : “ Det förfärliga året ".