sami ' / aÄ ,'