sade han och inlade i rösten ett lugn , som kostade honom en utomordentlig ansträngning.