nägot " hem ?"