mel , gynnadeS aftemligen