C . CARLSSON & ( lis,