at deu 30 septemberträn