försedd med en fonograf eller fonet.