officielt meddelande från kejserl.