Manchester , J . Kugelmanfrån