binna kontinenten lika fort och iflere