på sitt eget skepp !"