Lektorn N . Hainmar.