romaner , svarade Josua , somsålunda