att kapten John Ericsson , tvärfrejdade