Den sorgliga listan npplager!