TILSIT , kupten Ferd.