itdelardo L . de Ayala , S maUilnisiHi,