fortfara tidningarne i England och päandra