Gljcfens f ) ävftäbe?