— N ) roder-apparat för äugfartyg.