af Richmond , som hadeväckt