J . , apensioner