ligger en verklig fransk känsloyttring , och den känslan kommer nog att gömmas i troget minne för framtiden.