As bettet uppstär en häftiglokal