Temme , Tyskland ;rentier