P . de Laval beviljadtjenstledighet