^apner , faråqbtiinga- ,enil