på en gång , utan att det minsta synas stötta ellergenerade