i går likaledes till Honolulu.