förare , och dä besagde språklärare , till bördenfransman