r l , l ' a a t si n tr g md