" Det war Magda , sjöjungfruns systerdotter ?"