Martensen ; öfversättning afD:r