' derrättelse om hwardenna