hufvudverk , “ Segelanvisningar från Java till engelska kanalen14 ,är