( fil par ktiMa porlarsaml