afabemiffa fenaten l )av