kail man lyer begära?