kapten C . H . J . Torpadie med twänne