Dessa hastigt , nied fransysk liflighet uttalade ord frapperade mig och jag hade nära nog till den grad glömt min antagna roll , att jag höll på att svara honom på franska ,då