En hynda , röd tillfärgen