ra hwarandra rangen stndig.