en stor italiensk ångbåt lade tilloch