po ner ow iper rn * rk år e , d tt m ta eetn