Kapten U . Bjttrliug ;,