( Genom " Swinska Telegrambyrän . ")