Der fanns ett postskriptum: