från Kristiania Br norsk.