sig att lystna utanför dörren och förnam ett sakta buller derinne.