å ornt rnt J . afk