" Journal des Dödats " nppgifwer detnya