j jj ( irjag ?u.