A . F. KJELLANDER ,~