$Ue [ l ) amlettcr , meb fern bunbra artiflar,