fr. Peterhead ; Helene , Christensen , t. Malmö — STETTIN den 30 Sept.