Januari månad ali ullöra arbelel , omstatsmakterna