färden förekom beklagligen tillbudtill