Anne , Rrunais , från Göteborg till Tréport , som varit i kollision med en tysk brigg , har inkommit hit med afbruten klyfvarbom.