h . TorsteiiMNon , kapten A .V.