den vanliga stolta hållningen gick han genom rummet och närmade sig den unga flickan.