Tystar i Frankrike och fransmän i Tystland.