såväl för stadens folk sora för badgästerna.