„ , , half , , , , , , ,,