Jean tog afsked och gick åter ut pågatan