strängt , utan att akta på Helenes ord , " skynda dig säga det , Nina , eller vedig