konserver ; C . V. Helander & Co 2 t:r specerivaror;