den 31 Januari , hvadan således äfvende