Adjunkten Fries lemnade slutligen en kortframställning