11 — 12 s. m . pen »ingor