af en owanligt härd nalnr,