balar manufaktur ; Grundberg , Stade et Co.