» Mamma tyckte illa örn att du stannade hos Rosa Turner i stället för att komma in.