» 47 , » * B 2 B B jch 4 VB