att den gamle mannen blott till hälften tvungen hade stigit i båten istället