rummet vid ändan af korridoren.