sändebud på nyåret infuuno sig i lord Chelmsfords läger vid Tugela-flodcn visade de mycken ifver för att få förlängd den utsatta tiden,