monolittempel , det vill säga , det är helt ochhållet