( " toreutik ” ) , 3:eslaget