Att tala om orsaker i flertal är mähända icke alldeles riktigt.