beviljad åt komministern J.