Den manuela metoden ocb maskinmetodeninom