Annas nior hade gissat rätt.