a meddelas jetengg , ,.