alla håll ; en mängd ånga utträngde.