frän södern flyktade tusendetals foglar till norden.