r£n Cardiff ; den 8 Febr.