( jd ; i ' i ö i"