Från andra engelska upplagan ,öfwersättning