koffertarne — på golfvet derborta?