§5i » is äia , kapten C E. Nyman,