under sin skoltid i Newyork , men med spanskan ville det ej gå.