redaktören heil kligiil ul för trappan.