när den ena statsmaktens representanter , det iwerkligheten