än den gamle juden syntes som förvandlad.