af gammalt datum , redan en mängd olika sy _ -■