medlemmar ha i sitt anletes svett knogat schöfversatt