tida . , ty ban torde,