redaktionen , emedan tal.