af hyllor och biff , nytt och elegant.