kompanjoner , herr Hardenberg , " sade han i träck förtrolig ton.