en katastrof , sorn på begges lif leke förblef utan inflytande.