af an ig eå sa ch r , ar .)