mångårige redaktör , Delane , har på grund af klen helsa frånträdt denledande