hade ballongen upphört att stiga ; den följde en horisontel linie.