, , , och norska , tyska tullföreningens oehportugisiska