Den sedwanliga rubriken sär derföre ftä qwar.