qvartalSwis utbetalas till antingen ordinarie tjenste-innehafwaren eller den font nppehäller tjensten.