Atel * en förolyckad ångare , ibörjan