t t ■ ar.