1 anken ' på den jernhårde kan- j dringar.