ombud , Herr James J . Dickson,