Till läktaren är afgif.