redd d«n 22 dec.