Aya , Svending ,fr.