kapten O. E. Nylén , ochHORF