correspondent till en engelsktidning