som återvändt hem ; raanser