matt att den endast var en svag , framstött hviskning.