— Episod ombord ä ett emigrantftepp.