tagna scnaat FreJ , tssafton-