på salsbordet , och boll just på att hälla thé i kopparne , då.