den iråkade balansen hade föranledt hane beslutatt