Den tyske rikskanslern bör weta,