j ra sem , s-.x 1ju