att den orientaliska frågan ej blott är en fråga om bättrande afdo