sitt mål , så halas ' tåget efter och fastgöres såväl ombord på fartyget som iland.