telegram hafwa sein man afWiborgs