“ 8paln “ ” d.