BORDEAUX » ten 1 aug.