Ett " rest till Ameri a ,"