i Bordeaux Hr H Ponr .'