att ett anslag på rådhuset framkallat allmän förvirring.