är slut och familjens hufvudmän halvaåtervändt