" Förstår han vårt språk ?"