effeluer \ v. o.lindsströms