— Det är icke min fars stilett , utropade lifligt Colomba.