_ , J c * _ VJ — e uanuarl T-äornnH S*