" Upsala " hardet