Ifrågavarande maskin , omhvilkens