och till Hr v Konsul J E SAMSON (112