" Direktionen för nytta och nöje ",