tunua , Christoffersen ,ir