Manga , mänga är hadeförflutit