' pass , delderaf