ett ljud , som kom håren att resa sig på hans hufvud.