Bordet , sorn stod ett stycke från soffan , varbetäckt