( Ur Oktober-häftet af "Casells