resa sig twärs öfwer bananhwitå