öriosi , kapten £.