ning , poem afÅsa