ler : fast lön ....