under rop oell hojtande tvinga ut båten genom de mäktiga vågorna , som drefvo ( lea tillbaka mot stranden , då Clement Quail sågs springa framåt kajdammen oeh kasta sig i vattnet.