väl norra som södra ändanaf