med några anslående ord hemförlofvado eleverna till den 31 Augusti , då höstterminen begynner.