tenen ©olmbetg , famrerareu ©iller oty panblan*