hwilket berättar alt den officiella "Journal