Den tjocka frun fyllde ånyo sin kopp.