och betänka , att den 31 oktober 1877 icke vore långt borta från den 4 september 1870.