vidkommer , består apparaten afidel