han kunde dömaS till ett fädant elände,