er hand , för att göra den äfventyrliga färden möjlig?