L . Friedländer ;handllanden