' Nykil deni September 1877.