orter d 17 Jan.