telegraferas från Upsala idag