— din fader ?"