d:r 1835 ; docent iromersk