Hetta föll rättaren på lappen.