registertons , att afsegla tillMelbourne