Efter föredragets slut kommer denamerikanske