Agence Havas försäkrar , attskiljaktigheterna