öre tor na ifro- re nleenleen