När ha » äterfick medwetandet , läg hanombord