ett betänkligt tidens tecken samt höjer sin warnande röst meduppenbart