Svarta Sidentyger , afsvenska