menag , medr “ J . Koopmaim & Co. , kffäiHambur