det ert sista ord , chevalier ?"