( Motion af L . Torpadie ).