“ , styrande sydvart ,den