närmaste hörn förrätt hon mötte en berusad irländare.