kyp.-oM . , t:a ser.