Kapten Burton är förnärwarande