' Tageblatt ' meddelar itelegram