D J . torde meddet