Themptander m . fru,