öiversättningen tiar , med undantag af enmindre