C ' k i hela verld® ?.