gå genom rummen , för att komma in i sängkammaren , stannade ben vid ljudet af Birgers röst.