bemärkas : svenska skeppenBalder