Det skulle vidare , anmärker vice konsuln,