konstruerade af wijrtembergaren H . Voelter , ienlighet