Barthel Voeth var namnet på en afde