från fartyg oori upplag: