bref från Norge påett