När fult väder inträffar spela båda orchestrarne isalongen