" Det är besynnerligt ...gränslöjt