Tran«ltN:r 3 , kapt.