r L ; rgjutna