Teckningen å det nya ryskalänet