Kapten Thordeman , _ _ apien rnorueman,