får till ej ringa del skrifvas på den mästerliga äfversättningens räkning : dat vackra , poetiska och ytterst vårdade språket , som mångenstädes vitnade om verklig inspiration , väckte , kan mantryggt