i det han , medan han talade , gick uppför trappan.