©arlefen ; t. f. pvefibenten i©mea