t r f k li O l B r y a q e r i et