tillhör Teren ; ?"