som väl befunnits i det ursprungligamanuskriptet