r l , t m l a n s. gro tg g i ll nrpis ,rpis