Jobling , från Sunderland till Stockholm med kol , harstrandat