hr L . N .Tinnberg