redts kor ' esp .)