HUGIN , v. Köhler , Newcastle , C . A . Lcft 'ler