afgår ångaren TORNEl , kant.