april , s. m .adjunklen