från höger , som flickan hade sagt.