I ett fall åtminstone hade herr de Boiscoran sagt sanningen.