( i Beckm i » , v. paslor » ( Ä. A.