inom literatören torde denamerikanska