HAMBURG den 15 sept . _-