för sin mångåriga verksamhet sorn lärare och , öfversättare , har i dessa dagar fullbordat C it öfverflyttning till franska språket af Runebergs ' » Döbeln vid Jutås ».