ivar ' en yxa.