stora turkiska fartyg Ljussi na erlärn