Slumpen ' , oe ..rte