Frankrike , den 4 sept . , harpasserat