& R . Ppilip 12 koll.