t. Capstaden ; "finnen