kan laga tarflig mai.