U p s a 1 a — 8 t o c k h o 1 m.