fullt fjärdedels århundrade warade denna inblandning ; dch ändabetecknar