ljöd en röst tätt bredvid honom.