En fransman , M.