by besättningen å briggen “ Venus " , kapten J . Jans , kommande från Sunderland och destinerad till Riga med stenkol.