sändas framåt från alla kolonnerför