Illusionen försvann , då den biet verklighet.