" Kalmar " har sätt sig ineddeladt ett bref frän fullt tillförlitligthäll