Hurti skall denna motsägelse lösas?