Huru !edes prosten Traneus förföljde sin kappsäck.