i fickan hade schackrutorna och siffrorna antagit utseendet af egyptiska hieroglyfer.