Nu har imellertid ett tyskt fartygmed