som plågade mig , sade mrs Stånden med en ofrivillig blick på sin son.