med sprutor till hjelp , vatten erhölls från den närbelägna ån , men mot den våldsamma branden kämpade man förgäfves.