Lyred den 30 December 1869 . linma Steinmetz.