fjittarcn crfatteS meb någrafå