pr juli 186 ' j fl.