Hr James var redanuppe