47 rdr ; J . J . Johansson 9 ' étr.