tena i öfriga delaraf