Bergman , svin ivar anklagad för balans ollitjenstefel