j i , .. , i Bordeaux,