— Har kaptenen vägrat honoiu permission?