den liste och derifrån hit den 3 November upphöra fartygets resor för året.