tyska efterapare , sändes till de kända tillverkarne afdylikt