att afhälla honom frän rökrummet ."