En svensk uppfinnings underliga öde.