merska , ryska oed karbad , desenare