fQftfkrjinde läy hqfya , yi ?a , gttdess^