till Kontinenten , 6 . s.