anwjlar ; ali betalning erhällcs forhwarje