maschinskurna , fullt jemföriigamed