När Beatrix mötte den ömt frägande blickenur