beteckningarna af dag och datum fullt riktiga.