( nied teckn .)