h . i Papenburg , på r .fr.