» För stöld ? » svarade Richard vredgad.