jorn Ia » tala.