ryssarne att taga ett batterifrån