till såväl det MHatnhurfjska som det Hertigi.