d:v §parb ' ?ir.