talade , lika väl , det vill säga , holländska , engelska och tyska , och hade dessutomsamlat