men de » , somtalar