En kollega jensi i krlslendom ,modersmålet