" Odets gudinna " är iblandlekfull