Det var ett bud från frude