först trodde , en af de handflrifter som innehålla den af Hieronymus är 382 ombesörjda latinfla öfwersättningen " Vulgata , ” utan en af dr ännu äldre latinfla , hwilka härstamma frän det andra århundradet ,och