namnet Offenbach angaf , att mannen var tysk ,men