Mr Simpson bugade sig pligtskyldigast , niea utan den aflägsnastetanke