En rysk härkår rycker , enligtturkisk