knekt , som icke ens kan något annat språk än mitt modersmål , skall kunna föreställa en amerikansk plantagegare , en affärskarl?