från en fransman , enengelsman