vid fönstret ; sergeanten tog upp en illustrerad tidning , som låg på bordet ; och värden sysslade med att laga om elden.