samt vice konsnln A.