deras sardrl ' -S