henne , inwände Karin , i en Ion som war allt utom wördnadsfull , i det hon gick ut med brickan.