Hardy , fr. Ge e. CARDIFF en ov.