Bäten stötte mot land — och Agnes waknade—