.. pq ij ,.