Briissel örn att den största oenighet skulle råda inom ministéren torde icke ega mycket anspråk på trovärdighet.