mekanik at stipendiaten J.