Bratteborg ben 25 Januari 1870.