gjorde det omöjligt för bonoin att längre hjelpasig