Chefen har " emigrerat ."