icke sjclf cnig derom.