diskonterar Vl ' \ l (H