& l @ pe$elQla &,