För att undanrödja ett dyliktmissförstånd