Den gamle swenstcn , säger tidningen , aren