— t — a — t 50 rdr , E. M . é.