l a£lnai ‘ , kapten Th , Nyström .,