gjorde en siväng omkring flotten och styrde nu kosan rakt isrä » stället.