bord , fortsatt resan.