På en omkrets af 30 engelska mil frånShanghai