der 8 November , nsedtagand‘