«Mjuka tjenare ! » liva ,hva