på gynnsamma vilkor en duglig resande ( en svensk , som är någorlunda hemmastadd i tyska språket ) för Sverige och Finland.