( t 47 ) I A . Horucj.