löjtnanten C . G . Ber . ,elid