Mnrteqel , hand- ochma-