hans förestående bortresa på två månaders permission.