utan hvilka verket aldrigkan