från pråm , liggande ilinmnkami