Från Helsingfors meddelas : De afdisciplins¬