noteras 30 1 / 2.