befordras dels på jernbanorna , dels sjöledes.