" Häll dig i styr , qwinna !"