M . Helling , all förrättaårets