Man läser i en amerikanst tidning: