I rummet befann » en apparat fördestillering