stycket ; deraf funnosinga