Offejllij ; a å tjell.