mumlade han för sig sjelf och red motvilligt till vännerna.