beviljat v. komm ssionslandtm.