bortse från den gamle mannens styfsinthet , sorn icke ville göraden