endast medelst ångans tillhjelp tränga fram genom isen.