Hon kunde läsa det mellan raderna i hans bref.