Offenbach hade återfått talförmågan.