med hänseende till mr Richard?