Från hrr A . J.