af Charlewick i rummet.