J . Hartelius , l kr.