afgått eller afgå Svanen , J.