Redan 31 : e maj — skrifver enkorrespondent