l9ia ' 1 * ? .. i Ä.u " b *rtaftar