" Ja , lian blef å nyo en ansedd köpman , ' sade modren höjande axlarne , " men medpenningar