döttrar att swara sina kavaljerer annat än ja och nej.