En ånga flyger ut urtjällen