— Följande anekdot berättas om en Aankeckapten och hans styrman.