torra och hårda N.V.