Joliette ©loir och Charlotte Lyle wände sig numot