En ömtålig och frusen " äkta *spanior