talade till den bortgångnes minne.