af en sranft tidstrift , "Journal