F. Zumer , br Columbus , fr. Tyskland.