} äj ' " ‘ ” Äirt , ,.