" / « , : delsmantal