Bergström , t Singapore ; den 2 okt.