åjätP ' Ångaren VULCANS , kapten Lundbom,