De trenne agenterne tvekade , då från angränsande rummet hördes ljudet af en hvisselpipa.