upp ( samma lius somRichters