icke slut dermed : speldosan flyger tillbaka till bordet och börjar spela på nytt.