Miss Armadale lutade sitt hufvud mot kaminfrisen.