När systrarne kommo in i föräldrarnes rum var lampan redan släckt.