Hurtlfc«v » H , kapt.