ansökan remitterades till D.-K.