undertecknad , fabrikernas generalagent och genom deaf