har kanslern bifallit docenten Aug.