Ett klassiskt arbete öfversatt från ett Indiskt manuskript.