traduit de 1 ' italien.