råttfällor — goda eller dåliga , efter en sjelfständig eller lånad idé — detta är härvidlag nästan enahanda.