„ , , ... T t i j ■■ ,,