Förnyad votering af kamrarne sär sluta twisten.