kollektör Graah , ibm ).