ännu ett steg djupare ned i eländet?