( Ur Samtiden . ')