" Monitenr universel "innehåller