Inom den svensk-norska diplomatiska corpsen förestår en ganska betydlig omflyttning.