af guld , eller en speciedaler af koppar?