på franska , l oal