börti ottar den 18.