pointer till 18 : 127-ji hvarafden