Hustrun vaknade först ; hon skakade på sin man.