svenska allmänheten " , säger öfversättaren,