Kunna vi förklara orsaken till denna motsägelse?