Huru helt annorlunda är det ej med densvenske