Herr Hamm inlemnade till en början en förteckningpå