som om han icke hört Max ' s ' s inkast.