„„„ ; ti„t , ,,