H . Lundgren , tordeflyndsamt