' " ' apade fort , , sarondeser