En tarflig Jungfru kan fä piat » , om honanmäler