sJ$rifet fir lifa forfyroarie