■granirt ptö ' ma?