i öster hade e »afbildning