■lapsk a k or,