utom sidobänkame , beredas i salen.