i fjor i Berlin observerade manflera