En vanlig kaffekopp fy ' d på öfligtsätt