Ingen kan ta den för en fruntimmershalsdnk.