ir " n fartyg , hvilkavoro