bera to , r'