skarpa tillrättavisningen och tog sin tillflykt till grogg-glaset.