i rödrandig underkjol och kort natttröja , i ena handen höll hon ett brinnande ljus , som honskuggade