Den förra , affattad påturkiska