till „Times “ uppgifver en annan orsak.