^sade guma , " a , "tillade