vänder sig kejsaren med orden : " / upp.