fartyg utifrän , uppgäendedessa