Enligt sivenst-norfle vice-konsulns i Shanghai »neddelande