Emma ( J . V. Svalander ),