482 ) N g . Joachimsso ».