farandes kännedom meddela , attfyrfartyget