torsskrifvaren J . Drangel ,kontrollören