En svart tafla , bärande ihvita