iian befann ijjg , var intet ppnfttsynligt