The Singer Mamiftur : g Gojb i N ewy orklit®rillSM