i hödermanlauds Ian : t. d.