taflan lill " Columbus , som upptäcker Amerika ".