» Endast i detta ändamål » , heterdet