studerande C . G . Hård , hand ).