och tagit afsked al sin tamilj , sorn han bragt i säkerket.