ej allenast hos denavigerande