' war pässyudaS ,emedan