slutligen äswen kaptenen , sedan han i sista stund frän sin kajuthytt räddat en blecklöda med endel