Träne , Christianstad , den 24 september 1877.