glimmande kolen på härden.