Kapten É . Jfr-djrand , sorn afgårfr.