lian erbjöd sig sjelf sorn vägvisare.