närvaro borttagit haudlingarne från bordet i hans bibliotek.