par grisar , menlagil