e. m . rinder April — Sept.