kan möjligen medföra obehagligheter för fransta regeringen.