naj:t medgiswa,