Denna scen var för mycket för Aimées närver.