under firma James Dickson 4 : komp.