Fru Alard bade fallit i en läit slummer,