gjorde för september månad: