till Thorsb fjärden med slumstation wid Aspwik.