det , " svarade Thérése i en tonaf