med lordens striftliga löfte — affattadt pä fem spräk—