" Friedrich Carl " harankommit