— Bref från Amerika : Rök- och jernstaidon.