" Det gör mig ondt , mitt lilla barn , att behöfva bedja dig taga ett steg , som din omgifning icke börkänna