bank emottager då och då sändningar afsvenska