K« * rO * © , kapten L.