( södra AmerikaS roeflfiift ) tifl Newyork.