— frågade hon på spanskaspråket