( svenskt ( ?)