ska och tyska lärarinna ,sorn