alt förses med tidsenliga apparater t denna bia lich.