Af svensken A .Nordgren