den 14 September samt afgårtill