Kaptenen såg på den talande mell ett förranadtuttryck