läses : ■ - .41 }?