" Allt wäl om bord ".