från Simla den 13 ;de