— S. V. Rubenson * ) ,sorn