the Age , Barnard , till Norrköping.