En högt uppsatt japanes har uppfor-j