Rotterdam och J . Ekelund ir.