1 gur utpassera le ångfartyget , .RudoK Turnerhjeim ",