( ) iversättning från nionde tyska upplaganaf