( Officielt meddeladt frän härwarandenordtysta