Öfversättning från 12 ; te tyska upplagan,