kaptenens sränwaro , i maskinrummet.