( hvar ur cj uppgifvet ) ;svenska