— frågade han ,gnuggande