å Helsingborgs rådhus , den 31 dennes , .......