H . Claie , afgr