; .Jly.f - stad .'