" En tjensteflicka " menar i en annan insänd artikel,