frnftfTuöe filinj juda bani.