QC 9 C 3 «ä u «3 r ö?