ligger städse i att skilja mellan personliga meningsyttringar och officiella meddelanden.