Ofversatt för Bor8s Tidning .)