.. ja , hurskall