sjelf hort något , manen