; rammer : atelegrambyrån