yttrade lian , ' dervi