vid denna fråga var tvenne saker att märka : först hvad manhade