hade i spetsen för bladets textafdclning satts en kort persisk hyllningsadress.