Å rs s tömn i n g a i ".