en Maria , till Bornholm , träwaror.