björnfäll fär par Emigrationen.