■ ' nili jlolala tillAilnldlpingi