och Hawely war ett nättfranskt