min penna vägrade att göra sint tjenst.