R , T. Ulner ; sekond : kapte*