af civile tjenstemäns pensionering har af båda kamrarne blifvit afslagen.