31 4 , r upPi b6rtcn ti„ cjt