af ( JoUands Tidning.