som hun kallade sin dotter — den flicka som tillika med sin gamle farfar tre år förut flytt från hans osälla hem.