( Från Aftonbladets r #ferent