för Janina , som är på rundresa tillde