fortsattes färden med ångbåttill