kan ni föra ett sä afflywärdt spräk i en ung flickas närwaro?