och blånader nådde Jean ändtligen sitt hemvist.