5 på eftermiddagen , ärdet