' f^nurt » a ton.menderade deturkista