al Der Asra af A . Rubinstein.