under höstterminen wid lärowerket i Haparanda.