månad föriidet år inbringade 31 , 743 : 47.