tala , sade Ols^ ti