» „ „ H ' 34,