Lördagen den ' 31 i denna mänadkl.