mäla från Triest , att Kasemattskeppet Kaiser Max och pansarfregatten Ilabsburg utrustats.