honom uppfunna soibatlrade apparater , attanwan-