aftagando åt söder oeh öster.