•■ ' ilr Thcjjiiincr,