köket stod öppen , för att värmen skulle tränga in i salen.