t : i att kaptenen L.