från Tiflis ( i ryska Kaukasien ) d.