N ords lj er nan,