fr. HcrniiHand t. SnndM ali d.