Resan fortsattes , utan anmärkning , medall