stall kurslinicn wara O. t.