till andra stranden !"