jas denna apparat bar inslaget nä g an redansir-