friherrinnan läste originalet , icko öfversättningen , och var sä fördjupad i läsningen af Octave Feuillets beprisade arbete , att hon icke förmärkte att en sidodörr öppnades , ickevisste