' ullf ' gi , r’