Japan från en europeisk makts sida kommer att hafva ett oförtöfvadt afbrott afdet