“ Ett bibliotek gränsartill