— hörde lian konsuln säga.