att en yankee-korrespondent till en nordamerikansk tidning med tillhjelp af en skräddareförvandlat