et p m r , mla dt g r . n re dt h r m s !'