en plåga att tala.