vors ) ^äiplade ."