PIUS , kapten A . TALén , afgår tilll^ftToinsliolm