a h r s 9 r d d 5 r.