En bal i ett fat.