~ " 39 ' tiffnrenatan 39 w"