Censorer äro : Professor Thale 'n