en så helt och hållet rysk klang , under detatt