Hon frågade honom bur det stod till med hans mor.