e ; edt ; nen raf de ny , r , es p a.