Och den engelska tidningen —fortfar