En half timmes segling förde de bådafartygen