Det tycktes henne vara helvetet sjelftmed