upplysning érbålles af J.