Tmncatjan : jz : '.