hvardera , nemligen lektorernavid