knallen af en pistol väckte ännu en gång den ungahustrun