t , l afsked.