fortfarande redigerad af d:r H .Hofberg