i Konstantinopel , skadat sig ivid urstigningen ur en ångbåt och derigenom hindratsatt