kapten John Bergstrand , passerar Berg päresa