" F l u g m e n n i s k a " somunderstod