r-jr7T ; vyM fvjg , .e *.