såväl egna , som arbetarnes vägnar , ivarma