För emigranter att benkta.