och skadeplatsen för blodiga strider förwandlades plötsligt till en bild aj snd.