konstantinopel ben 16 oktober.