Affärerna arv åter i gång , rundt omkringi