der blott en ' ministerresident ,nien