Ett indiankrig har ånyo utbrutit inom de nordamerikanska fristaterna.