er ? ” sporde han helt beskedligt , sorn det lät , medan han rensade och knackade ur pipan.