ARTUMIN , kapten Tu.