den frivilliga dödsvåndans timma.