verkade i två riktningar , delsderigenom