P , J . Koröslraäd,