att handelsresanden T. Lumsden,