maj aflätna flrifwelfe ,deri