C . V. Helander & C ' : ©*