, j- - ■ t .a ijp - caö