j , silj » t af f » r »asning