i öfmeren ?ftäminelfe mebaäl-