från Hartlepool till Kiel med stenkol , har den 27 Nov.