äkta tysk , i Ryssland garfvad hud ;men