kemiska mmlijfer , fcnuiar uiipfQsiunga roch