BORDEAUX ( Ion 15 nov.