Lar dol ja ( amerikansk maskin »lja