James emottog anmärkningen , liksom allt.