En orbfiftlifl jaugskv crljällrr nugcnaft