tt : a ll : a tliie Resande tillParis