medan steppet war i full fart , sprang den lefnadströtte swenflen öfwer bord.