Niä icke sammanblandas med dct personliga sörhällandet mellan ware sig embetsmaunen eller nägon annan till tidningsredaktören.