. & J . till kontinenten.