“ leke ett ord , icke ett enda ?"