Till ch-sssartyg och utgångspunktsör