en gång börjat det förtviflado spelet , var han nödsakad att fortsättadet