Fritt från tyska originalet " Doktor Klaus ",