Charl . , afgår un L.