Denna låneoperation , som egde rum utandirektionens