tali Manchester , i hvilkethan