en skärm betäckta lampan bidrog att med sitt tvifvelaktiga sken , förhöja det stora rummets hemskhet.