Richard flög sig till enbörjan