Sj Q — ^ tr!