Detta dröjsmål medförde en tillfällig omständighet,