gårdagens slagfält till Beaumont.