za , hwem kanhjelpa