vana vid undervisning i språk osh öfrigavanliga