och ett obetydligt haltande war hela följden af den härda medfarten.