främmande berättelser i vårdade öfversättningar från norskan , danskan ,engelskan