terat unberlöjtnanterne mib Uptanb?