sorn talar och korresponderar på tyska och somi