r a l n n r l g Ångfartyget Volontalre år nutotalt