I pigflyttningen — en historia för dagen.