En morn fa borgerliga famil- erkänsla.