Kapten L . Törnquist , afgårfrån