v Hall ; tillkaptener