anledning häraf erhöll kaptenen endyrbar