V. Carlson , afgick igår från Konen t. Sunderland.