till bollen , — verkligen tömt den , — det är tid att sluta.