att " Daily Telegraph " fränSchumla