ÖSTERN , rrapten J A . ÖrLKTaasrARR * ,afgår