Det är icke en barnlek att genomwondra Europa tillfotö