talande eller matsedelns dechiffrerande , sä finnes här enfinst-swenst