mag. U . F. Thollander ;prosessorn