— Om kapten Torquil , sir.