så skulle man i Amerika förr tala örn enirländsk