deremot ljöd gästernas prat på de mest olika språk örn hvartannat.