Balen fortgick emellertid obehindradt.