■« — asom an rgen rser sgmecn