burg , hwaiurider en belygliz del afden