tolkade ledamöternas tacksamhet - till hrordf.