» Kapten är vansinnig » , yttrade styrmannen , » och måste bindas .»