Kaplanen hade , gående fram oeh åter på terrassen,