Rätten afflog emellertid denna hans begäran,