mor , som hon tillhviskade en anmärkning om förhållandet.