Kartan är omgifven af en ram , upptagandetillsammans