— det var så Aubin Courte-Joie hade befallt.