„ - , ^p««t , ogkjffi ,munm