ansedd tysk tidning , sorn ansesuttala