nysilfwer , ffedar ochgafflar