( via Rendsburg : » kana!