Både civila arbetare och soldater äroredan