i r , rishamn ,......