“ Dell svarta keppan ",