Ång-Chok o I ad-Fabrik.