gartvare J . A . Nordlingfr.