' Hafwande har säwrl i bruksarbetares bostä'