artmangatan JM 27 ;i