Tataren började med en tacksägelsetill