“ Europa " ; laddningen,