ter af Y . Sardou.