på platsen , aepk.-okt.