af deras tillverkning ochaf