Ett telegram från Bombay till EveningStandard