" Detta språk ljuder främmande for mig,