kapten Rate , sorn från Hongkong anländt tili Hamburg.