tysk tidskrift för sjöväsende utgör stadenMalmö