dum nyfikenhet , sora är egen för alla ryssar.