trängde elden samtidigt fram i alla riktningar och lät söderut icke hämma sig förr , än han uppnått floden.