sekreteraren vid engelska beskickningen i Japan ,lemnar