en förklaring af Tscliernajeff,