Äflsträlen gick ner genom skorstenen,