ramlade wid konsertsalen " Brands Hall " i Chicago blef en swenst » vid namn Karl Lindqwist sä illa stadad , att han en timme derefter afled.