( kom löjtnant NorderlingsLiyard