Motala , Ryssland ; ångf.