ljuder , skola de ombord,