X ) anä . , kapten N.