att genomkorsa den oändliga oceanen , kundede