Tolken uppnådde emellertid oskadadfästet