intill den 15 September af JERNV ARULAGRET , oell betydligtunder