från sin bemälda befattning , men erhöll afsked först från och med elen 1 September.