swcuska öswersätlningarna till " Synnöve "och