Richard hade till slut yttrat att manväl