” Der borta ! ” var svaret , i det manpekade