likväl upptäckas , vare sig nära eller fjerran.