Resan tfifil f&onstaiBtftnopcl ellerde