och luften var så stilla att man tyckte sig kunna höra hurdet