S. 50 , tordeinlem-