G . Rybers ,«