både författaren och de utförande ; artigheterna vorofint