" hopstog " torde endastwara