ovanliga namnteckning hade vållat att hans namn å de kasseradevalsedlarne