meddelande frän sin korrespondenti