997 , ; 997 , ( 997 , 57,