Emil Lindell , Upsala ;direktör