Efter en hastig afskedshelsning lemnade Dirks huset och tog vägen åt dammen.