född HELANDER , stilla alied