» ; a ;r