Newcastle och “ Balder " från Königsberg.