Smiirtjernor , Amerikanska och Svenska.