med skaldens egenhändiga anteckningar.