svarade Ludvig i en höflig , men kall ton.