hans vän nickade bifall.