en kamrat nied sig , som hjelpte honom till behöflig wärd.