ej hoppa från fartyget till kajen.