Enligt ursprungliga lydelsen afnya