Hans betjent inträdde med ett bref.