Beatelund anlöpes på resor ':