som wid upptagandet låg i en alns watten , menursprungligen