rnftra en Ce£ra ’ kfSljCn e£ra ’kfSljCn