en inre rörelse lade han bort etiketten och satte sig helt ogeneradt ned ivid en bufle.