Det wäckte ju oerhörd förargelse redan dä.