En korrespondent fran Tystland fTriftvec>