man med sådant sätt att öfversätta också att göra öfvergrepp i fråga om frihet ; men de fleste läsare föredraga misstag af hit hörande slag framför en lojt framkrypande ordtrohet,