kan kompletteras — öppna och tillgängliga för forskaren , hvarifrån han än kommer , och dettatemligen