och kikaren skälfde i hans hand.