torde , i biljett , märkt ' Tjensteman"