muntra kamraterna och den stela förestån derskan i den gammalmodiga tyska pensionen?