antingen i manusatiur- eller tortwarubranchen.