En studerande kai , för näfta termintitijwa