Autoriserad öfversättning af Q . Strandberg.