" Jo , werkligen , Edvard ,"