franska upplagan as M.