Modern gaf efter , men afstedsscenen var smärtsam.