" Ja ( ä ,"