8ÖDERN , kapten A.