i sorm af en kolossal lutande pelare , som sträckte sig frän.