Hafre mera flau ; rysk harfallit