en fleppare , qwäfd i sin kajuta af kolos.