önflan kammas vch jrisera ».