aflidnes faber , torparenSamuel