" Indes , , bilge " mddeelar franLäjon