När engelsmannen W. Jones förnågra