Den resande gjorde klartför