Från Ryssland förnekas officiöstengelska