Christiane ( norskt )t.