. , j . , ftj.-fo&iinfen , 48