" Jag förmodar , kapten , » sade Jack , » attvi