M ■ 1 ,kapten