un potage altéré .»