byar utwandra : i wagnorne bland halmenser