V.12 , , V , l : V.U ch