— Nej , herr kapten , svarade dentilltalade