Hal » , lektor Carlgrenoch