från Con8tnntinopcl , alt Porten tillsiiudtryska