harju af egen drift , utan någons inverkan , bestämt sig att taga slöjan ."