ch mindre beqwämligheter betalas 30,000doll