Butz var i full verksamhet ; än omden