Förvirringen i byn var obeskriflig.