som ryska 5 prec.