j , , „B em , , 1116Ubeqyam