r g g . ll g , ra hfni