gårdagen , eller i dag vid bordet?