— hvilken helvetisk tillställning!