Babords bog blef sålundasvårt