Heralda korrespondent är synbarligen missleddangående