väl behöflig hjelpreda åt en och hvar.