le t i e " to o X a , gr et