d:r v. Bergen ;för