För den swenske läsaren är det indiska theetknappast