Banff , från Ipswich till Göteborg , har iDbogserats hit med förlust af segeletc.