de korta br.ndi ifren?