fransmannen med e » afwärjande åtbörd blott swarade : " A tout jaanaia ".