väckes väl en gång den frågan: