— sade plötsligen en sträf stämma bakom honom.