.. - . , ,.