— frågade miss Pinkerton sjelf ,denna