Ur svenska , tidning-ar.