af d ?ras raug,