Der bredvid en bulgarisk (eller