den ‘ 48 Oktober etterfulländad