log karlen lill stykien.