måtte skiljas mellan två slags folkomröstningar.