tess “ , J . Gorbel , hemma i Harwich , från Shields till Stockholm med last af kol.