Kverting , Altfranzösisches Uebersetzung derBernedia