ponnyerne åter framåt gatan.