istvostschiken , dragon ? » frågade kejsaren i sträng ton.