i 34 SJ r o 11 n i n g ' g- a t a n 134,