skulle vilja hafva något att dricka , svarade Carmen och kastade sig på en liggsoffa utbristande i skratt öfver sin öfversättning,