Ofversättningen synes vara gjord afkompetent