" S c a n d r n a v r a " & " S colin"