Leijer uppträdde sedermera — klockan hade då redan slagit tolf på natten — för att replikera något af det som frih.