äterwändande befordrades " furir S ."