skals-kontoret , den 30 december 1870.