van Ruystede vandrar tankfull fram och åter i salen .)