icke längre det spanska j att uttalas på samma sätt som det svenska , ej heller namnet Saltarem att nämnas med tonvigt på näst sista stafvelsen.