ett bumbuftoub , en torångbilb af en menniffa !'