nian uppoffra ett ångfartyg , Le Réquin , som på senare tiden endast begagnats till tjenstgöriilg i hamnen.