och Tlle-Par » iilyer ,ih