Portsmouth , trä ; Rogata , Christoffersen ,fr.