j:r oell professor J . O. Carlberg ,sorn