som den tidning , hwilkenursprungligen