A . Blum ,gj°rd