muttrade direktören , i det hansatte