; ju ; - g ' .e- 'de