das å garnisonssjukhus i Portsmouth , ivarhelsötillståndet