När ett fruntimmer får sittnamn