ngar ris , iwäl