ett porträtt — sade han och suckade.