då de engelska konsulaten i sina officiellaberättelser