medelst i salongen tända kandelabrar.