t a » r a a j ei h -k