en extra representation , egentligenafsedd