Frågan hade sväfvat på läpparne,