ett ärs tid bortarrenderas.