möjligheten att tala genom de atlantiskatelegrafkablarne