att gripa ett djupt tag i sin ficka för att få tolken med i sin list , och det lyckades.