ql » . ,erbjuder