tom ; C . d , Kindborg , Anton August , Kiel , ballast ; C.