tran den lista tilloch