war tyst ; det mar mannenS tur att rytanu