birjan of Norr , Ewar.