— Han är der uppe , svarade portvaktaren.