Än en gång " småfolket ".