.ris tilIHt !5Ws -hrjujs