" Carlshamn " och ©md.