„ Svanen , Haltman , Lybeck , E. J.