den 12 Augusti , nära 47 årgammal