det är icke fader HomeroS ' llassista stöna , kung Menclai otrogna gemäl , sorn rymde bort med Paris , PriamoS ' soli.