telegrnfapparatcr ; Silvander & Weidig 2 balar manufaktur;