I företalet till den svenskaupplagan