Vj ( r«i , Kapten J . W. Lundgren,