NEWCASTLE ilen 12 aug.