telegraferat till Génébe , atthan