Parisarne förneka ej heller nu sin calembour-lusta.