öiifRrifnitig t ( laöcnsfttk-