" Titta i kikarn och blekna ".