Siocltor , l:ma hårdl , Can.