att gälla till årets flut eller päkortare