med latinska ordet arvurn ( åkerfält , landparti )?