, „ .. , , .. ' “ . “ 'man