» ( äiiduiiukt iirämmiande