— Icke sant , sade hon , detta blir ett trefligt sofrum.