Löjtnanten tog förskräckt ett steg baklänges.