Öfversättning från 8:dc upplagan ,al