I förbigående , utan sammanhang med denna tidsbild,