j , wä L t : sy?