hemma pä Åland och tordt af kapten Jans ann , har enligt bref från Helsingör af dan 14 denne » på resa från Shields hit till Slockholm meck last afkol