efter att hafw a warit i kollision med skeppet " Niord ",