L . , örn kolning ochtjäru-