Ålund och J . Carlssonfr.