kansler har bifallit docenten J.