Den kungliga bale ».