d S3ofljanbeln odj bora beluara