a « öre prtryckt