men erhöll afsked först från och med den 1 september.