23 , 30 S-pt.j f.m