g um nag ocorsag.