i Brattby , Umeå socken , stilla afled derstädes Thorsdagen den 24 December 1874 kl 2 e. m . , i en ålder af 69 år och 6 månader , djupt sörjd och saknadaf