berättar en engelsk tidning — nu förtiden