under en enda vinter , för att lära sig läsa och skrifva nödtorftigt.