af , H ginoorra