— Jag är , sade han , herr Leplaintre ,kolhandlare