949 & r . stångjern.