0fi mångens Tel nisk afabriks