Koffen EMANUEL , H . P . Christiansen , Skotland,