stötte upp den , och vid denna rörelse hörd-rs en klocka ringa inne i en portvakts rum.