' ' hri ^ Tq hj re ' p ?T ) 5 ^ 2 ^ ^ p ,.