L . Nyström , hjelptdenne