Råg , gammal svensk från södra orternabetaltes