" Ar ni son tili min gamle Kurt ?"