en karta hänger pä väggen , och lärarens pinne hvlkar pä den nya franst-tyfka gränsen.