Nu ega nästan alla europeiska språk en ellsr flera öfversättningar deraf.