förmåddes han att ånyo gå uppför trappan.