" dumme , lölpige Carl !"