Kapten Kmil Hurtz«ll , afgå alternerande f v an Vo rrkiipiny