presidenten vid tribunalet i Bayonne inför kassationsdomstolens disciplinafdelningför