Ztng » , hvaritalas