rapporten — att anse såsomett