bära sig till sitt ruin och lades kraftlös ned på en soffa.