1 : 47 ; i nov.