arie fransman lemnat Schweiz.