släpade sig med möda fram till rampen för att på sammagång