Som nian påminner sig , var en affranska