som anmäldes för tolken blefvo aldrig framförda till kaptenen.