... „ ‘ .... .'