annat än tid , än olika tider.