tyckes väl haiva träffat originalets ton ».