Ett rykte var gängse i Flensborg,