den 5 Januariborttappades