En wecka förflöt , och Luton tycktesdagligen