Mankell skulle framkomma med en dylik an märkning , som ban giort under sitt sista yttrande.