För första gängen ogillade Mrs Carstairssin