n manpane ameanstatoner , agr Ångfartyget VALBORG,