ar 1271 firade d.