spanskt i karakter , ocb i färg ärdet