4J „ Mönja , eng , . . pr ctr 24 r:dr ; „ 30„