på finska språket utgifvcn “ ( tillden