t:r spik ; Chr.