" pAp erforderliga maskiner.