omständigheten , att omarbetningen blifvit ijordtf