( forts. ) afRudolf