" Manheim " , tolkade ve hänsosnes minne.