qwarn i juni 1877.