till : Redaktionen af " Svalan ".