kemmer , skanke dertillsin