Kapten ] ^ » ngborg,