Jrtats t tjaiiöef ,antingen