( Öfversättning af H .)