låda fördragen vörö afslutade , menicke