flämtade den tjocke munken ochaftorkade