ärs förbannelse " och det ligger sanning i detta uttryck.