H . afied vid början af dettaår