Den nu utkomna svenskaöfversättningcn