för året är nu slutad ; den 27sept