är verkligt lysande eller » lysande elände » ,är