den 50 nov . , 57 $r.