Det gjerde henne ondt att störa hans ljufva sömn.