trälar ; den ären