marskalkens adjutant , som ledsagade korrespondenten till porten: