' Enligt hwad det med säkerhet berättas ' — heter det uti en korrespondensfrän