L . Ruben ochlandssckreteraren