dessutom tyder en mängd ord , som , ehuru icke ursprungligen engelska , kunna nödtorftigt angliserade förekomma i engelska böcker.