s4.33.ja , kapten N.