Det är endast en halftimme tillvå