det är så kallt , dristade Vollrad sig till at bönfallande yttra.