etl för årstiden mycket bedröfligt utseende!