levvviv m . RUBEN &C:o