res hos föreståndaren för härvarande naviga!