var liksom ett nytt språk , hvari den unga flickan fann sig invigd.