titel omtalar en tysk tidning.