från trappan , — sade min far , i det han drog fram ett bref ur sin ficka.