de » nmäla siiMdhdl