h . Serafimer-lazar elletdem