År ej detta att göra saken till en aflöningsfråga?