& ÖI ER ] V , kapten A.