de öfningsläger — skrifves det ien