' Hvad vill det säga ? ” frågade ben i rå ton.