korrespondent i Berlin har fåttkäunedom