af den hos äldre maskiner afsamina