till den laftiga färden.