( neologi , öfversatt ochbearbetad