Frän Capstaden meddelas , attoroligheter