r ll , e tr