kan verkligen icke anses såsom ett framsteg af författaren ; tvärtom kan det knappt\