ej kunde uthärda , tvang honom att återvända i land.