och vidare utvecklas affranske