pumpor m . m. : li mr.