besynnerlig benämning på en orange?