fcyr.-obl . , La ser.