‘ af ' af ' samma nfiipn , lijtvåntqs mqfsyaratidenutidens