son , redakiör Ä.