Åter ett ” perpetuum mobile .”