irkiske monitorer nalkas ochöppna