Wirrwarret i Louisiana , Nordamerika , fortfar.