från mörkrets rike , till everldligt straffför