för innevarande qvartal böra till förekommande af vattnets afstängande från resp. egendomar före denna månads utgånginbetalas