i natt efter en långvarig diskussion förkastat den irländskauniversiteisbillen