kaptenen G . W. von Francken redogjorde ien