skyndsamt P . OLANDER.