J . Chisholm , Irån Sunderland med last af kol och dag ångf.