— Åter en ny uppfinning för sjöfarten.