En schweizisk medborgare har säledes sukit päden