" Intet fjelfswåld , Theodor !"