från originalets andra upplagm , uf M.