( N . D- Ä .)