THEODOR VOIGT , Managing-Director.