förmäler Daily Telegraplis korrespondentfrån