öfversatt af Bertha Straube , * ( född Spanier .)