den förfärliga föreställn ingen om en förfärlig möjlighet?