~ r .. - , ! ,lurs