När det dagades , befunno vi oss på den stora pramén söder om Chicago , och hela dagen fortsattes den enformiga färden.