' ^uora hammaren yrrgrefwe