må man ej bedäras ; tyden