Helena , Liedqvist , lastar på Rio Janerio ; d.