haftf aftf ‘ edis.