§ujarj ( } lianda.