qlrilitnris fti r:i v:ifl