E. Ringins ; Nils Carlssoni