, , Bertram ,"