en dylik bana sätta den indiska regeringen i stånd till attpå