Slef- oell BBatfze / ir- samt BBof leny arn , Sy- oell 9rirk freid,