Det var , såsom Taineuttrycker