Det låg en halfförolämpning