Arter : någon tillgång från fartyg afriktigt