utlandet befordrade telegram , ihvilkas