. ' anivä ' nda ' s.