47 j , pr Sept./Okt.