Detta arbete , en bearbetning af ett i sitt hemland utmärkt vitsordadt engelskt verk: