ha jior panter | o r borgade iva : or ,npp-