det dock två verldar , hvarandra så olika som nutid och forntid , gammalt och nytt.