Hortensia förblef dock fullkomligt döf toralla