En stol ' stads elände.