/ - i n i , , .. .ae qvar ersga