titel “ Ultimo * * har på svenska blifvit förvandlad till “ Spekulanter * * och intrigen vänder sig , tom man anar , omkring tideas spekulations-mani.