ljöd det denna gång inifrån.