thé ; Gullbergs kern.