till salongen , gick han från förstugan in i — köket.