( 4046 ) w. i tyflen