rj / vmmpfiq HAWTVRTÄ-C