pen » Isbjörnen » , kaptenen J.