( i fjol 4 , 523 , 310 ) ,raffineradt