Det war ett rundt fodral af grön chagrin.