af äfen 20 november ,qch