upptecknade af J . Hellstedt,