fördraget otwetydigt , mendet