till hvar ' - ra