Några minuters hvila och det år öfver.