emigrant att falla i ett bryggkar.