Det är , vi upprepa det , ingalunda "att