på allehanda andra vägar.