En herre dnstar eli omdbleradt R » m , pä halfårej