En portmonnä af sköldpadd,