Manuel , Shields , Norrköping , kol.