» « ii i » i » e r a t i « »ii