Ryszby och Äyrkolnnd i Augusti 1874.