I söndags bortfappades en psalmbok , inbunden i svalt sammetsband och tryckt i Chicago.