homerista löjen , och den arma sängerstan med händerna för ansigtet tog en hastig reträtt genom en sidodörr.