mera till Chupin än till portwaktaren , hwad sade jag?