Till kretsen Ratibor harkoleran