hans studercell ; deu södra sornhans