SRanufaftut- odj , flinta marinfwd