led emellertid bladet ett kännbart afbräck genomden