” Sök att beherrska dig , Rudolf !"