ångbåtslägenhet märkas naim torskåren och Afrikaresanden P . li.