öfversättning sammandragen och delvis redigeradaf