afbröt den beskedliga frnn rentaf kaptenens samtal med vännen genom att bjuda honom en kopp té.