teli deraf , att skifvan på den aflägsnastationen