till hrr kypare ; — en ertraordinarie