Familjesalen biet ' tillstängd.