flutna tider " , protesterade herrScapin