t Carlskrona ; Gyller ( norskt ),