trefligt ansigte , werkligen !"