; ar rr ; r fjereelsr