30 September ivar endylik