balar dito ; C . J . Nyman9