lyssnande ; han ansträngde all sin förmåga för att se och höra.