r härledde sig från hans medvetande afsin