Det har länge utgjort ett betänkligthinder