personligen stället , och detta kostade R.