af S:t Petersburger Zeitung för den 31 aug.