som maflinafdelningen fär widkännaS — tyen