Den korta paus , svini