Jean Dubern återkom till farmen heltförtviflad