ty i närwarande ögonblick är han en af Sweriges mest ansedde filologer.