frågade han artigt bugande.