hans tillgångar , att han vid sitt tillfrisknande knappast såg sig i stånd att anträda hemfärden.