omstöpt i nytt och stort format helt annorlunda änden