de bäda kanrrarne är sälunda nu lyckligt undanröjd.