L . F. Schmaltz , anstäld vidsvenska