£eipeutm tiel ) firl Tjäln,