ändradt detsamma som i forna , barbariska tider,