^ j ö f a r a li de