Ett telegram till » Times »förklarar