tärar , swarader " Detkan