slutligen hamnade — bums i kanalen.