då helt oväntadt , om inte stewarden sjelf?