meddelade af vederbörande tjensteman , utan att diiektionenkan