man , sorn ni!