®oftorn ( tanner pä pulfen ) : " $nrär