war skrifningen i swensta språket.