svåra och grannlaga öfversättningsarbetet vittnar , icke oväsendtligen skallbidraga