Från San Francisco till Liverpool öfver verldshafvet egde en egendomlig oell sällspord samsegling emellan två amerikanska skepp nyligen rum.