— svarade Tom med en grimas.