— Ah , korporal Härd!