■ : 11 r : t i'