London den 31:sta december 1869.