menniskan — det var en Hellen ; tillbegreppet