bal manufaktur ; Corin , Leffler et Co.