af kariarne vörö bokstafligen nalena - en hade.