utan någon slags maskin atthätta