Så ändamålsenligt detta än kan vara ,både