af i dessa tider ?"