batalj , är en annan sak.