man lyckats bibringa det uppväxande slägtettekniska