den oificie Ia delen affe9ten