den svenska ntgifves af lektor A . Ahléa under välvillig medverkan af författaren.