kaminaren tycktes stuggan af den"