sådan atmosfer skulle framkalla obeskriflig förvirring.