i den gamla disciplinens dagar , parblen !"