Med möda trängde han sig fram till bordet,