till . , fram jaure afi