frän Swansea till Ma :*