äyp.-obl . , ia » ser.