" Det är icke ljust nog , för att kunna läsa ,"