han lättat sig ifrån den bördanfortfor