3 : — * , Ä.