endast med svårighet kunde Hess släpa sig några steg derifrån in i enannan