af harne , —fortfor