J . J . SALLANDER,