trappan , gjorde en af damerna hastigt sin granne en fråga,