■ Jacques ' åstundan att ställa till rätta försina