J . Svanptrym , Skepninge , 55 år.