afgsr härifrån ångaren VALE ,kapten