k. tjuder ) ,bortftals