ett inbjudande tecken åt Slade , att fylla i sitt glas.