och gjorde den lycklige medtäflaren bård , orättvis oell grym.