btoltz har pä egen begäran erhållitafsked