som under Koldeweys ledning företogs år 1868 , samtidigt med den svenska.