' Q , , , uppfostran , ''