TRAN SI T K : o 8 , kapten C.