År ? , berättelsen slutademed