den unge mannen i salen och lyddes till hvarje ljudsom