säwäl till Borgholm som till Färjestaden mäste inställas.