Ännu en gång ett afsködshosök.