flyttas lista Oktober till Kapten.