och snygga och nybyggarne voro rätt välbergadt tolk.