" Mannen , sombefordrar