— swarade kaptenen lugnande.