hrr A . Neuman , Jon Afllund , I.