från majoren m . m . Bernh.