Ett europeiskt operasullskap i Amerika.