J . Gullander 311„