kullstjelpta maflinen med sin tender är ställd på sina hjul , men ännu ej upptagen på banan.