Sr Hurtig lika mycket eller lika litet flyldig till begge dessa eldSwädor.