offrande tillmötesgående från vederbörande bruksegare.