i Carlskrona den 15 aept . , 47 är.