" Time » " har ett tele»