och tillbaka genom hela huset.