— denna eländiga varelse har ju verkligen rest bort;