afslag , erinrande örndc