biel ' belönad ,ty