Sjelfva “ Deutsche Zeitung11,