M . Carling , underoförändrad