den medborgerliga samverkan redan länge inom Frankrike tagits i anspråk.