® ' " r "f