civilportsöljen , eller nöjer sig med en taburett utan portfölj , liggerderi