tjeiistlctiahct n » der syra mäiiader.