Art. Tiirn * te » t.