amar , jern oclump.