hade Manai vid afskedet den artighetenatt