i hvad bandel som helst ; teist ntien