J önlsöping ’ , ^tferar sig till verks"