utbetalda från den 5 September 1870 , då tjenstemannen afskedades ,oaktadt