men rösten darrade dä han lyckönskade Thorstein ; öfwer Hellas ansigte flög en solglimt , som spred ljus öfiver henne , men för Harald blef det mörkt i samma stund.