srC0ltÅL QUEEN ’ “ , kapt.