som dog i går qväll , — svarade gumman vänligt,