' " r af laqlotB palftit.