a bember oden ,Af