Au révoir efter flutad krigslek.