med åtskilligt autiqvariskt bjefs , som betänkligt skymmer konstverkets universalitet och allmänlattlighet.