öfversättning från «Ueber Land und Meer » ( e.