[ tr. Prp ,der