Tysklands rikskansler har fått sintjenstledighet