r ä u w g a » ^ " TZ t ;d