" Nej , bara en kusin ",