' r ' # «d r ' # «d ' # «d : j.i ; i?