berättar : Direktören F. Signeulhar