re k ' arl ör fli ' en te pts : ts : tt å tnå d sne.