denna , tusen mil långa resa fram och åter imellan håfven för alltid qväfde alla portugisernes planer på enlandkommu