Afsked bewiljades den 2 sept.