vigtiga grundsatsen att så troget som möjligt följa grundspråketi