rättelser från Konstantinopel anlände H.