hans namn är en missförstådd öfversättning af dennes namn.