" Men när ni mäste arbeta långt in på nättén ..."