j Å filialafdelningons vägnar: