Richard , Eriksson , Göteborg , ballast ; stup.