p ( „ar ' Ä ( „ar ' Ä ar 'Ä