rättelse å Aspa brukekontor , adreh Aflersund,