swaradejmonarken , " men dukan