Dagen derpå anlände Brands — fader , moder och son — till Durham.