till kaljmng , twä ungkreatur vi.