sidan anfvrdt , somkan