från Herr Emil Giissefelds fabrik i Hamburg , samtaf