en annan beqvämlighet pä ‘ ‘den