omtalat , fördelat deaf