jug pursprunget .. , ,.