; r . i tr te