vara en ryss ; han kallar sig major Avatar . ” " Det är ju ett indiskt namn ."