en tysk-arnerikansk byskolmästare till Sydamerika.