lingade spekulanter uppmanas att på ställetinhemta