Det var verkligen Goudar , men i hvilkettillstånd