af Ugglas " för vidarebefordran