Inom ett ögonblick var hela scenen förändrad;