utbådo sig konsulerna hjelp af kapt.