Han war i smyg språkforskare , och derlägo