och Rubin skattade sig lyckligatt