af cka ter keter fa te en ck.