i «jätteballongen Colosse » egde ruin i Stockholm vid ogynnsam väderlek.