Enligt norsk » tid- ett något tvetydigt motiv.