' khaadel , och jorn år sullkomiigt manali