för ett " elegant , men hederligt fruntimmer ".