balen , men li.