Värdinnan hade sett och hört allt.