deri 13 april ,69