bladet , en gång.