lem na t qwar min wagn.