( Ur April-häftet af NU .)