’ l kct 0ngl 'ådide