" Zag ber tusen gänger om ursäkt " , stammade den olycklige talaren , " men jag kan inte ett ord ungerfla ."