försöket att framställa den svage , men lidelsefulle Carlos li icke så lyckligt.