Borsk-norskt , ett braskande i tankarne , sornicko