Hallidays » ätt hade efterträdts af en viss trött liknöjdhet.