" Min Lucille , du förstår dig icke rätt sjelf: