och ångaren t:.i kapt.