sin en gång intagna plats i kolonnen.