läses : Ångfartyget Torneå , kapten JohnTornberg