Skrifvelsen från prof Buchan i Edinburgh hvars åsigt om den meteorologiska verksamheten vid observatoriet i Upsala prof Rubenson inhemtat lyder i öfversättning som följer " Min herre Edinburgh den 14 Augusti 1877 Det glädermig