R. : astivne Waktmaltaren E.W.