' öfversättning frÄn Franskan af C.