30 oktober , samtmed