augusti 1869 , bord;