31 : Java ( svenskt skepp ),