Enligt ett telegram frän Penang as den 4d:s