på vanlig svarfstol ( ill. ).