afgifna , i H-T.