ofta ' nporep.rde h?