Mellan å ömse fiber leende och grönskandeåkersålt