” Hvart ämnar ni föra oss , min far ? ” frågade den äldre leende.