Men förutom de litterära , förhöll det sigsynnerligen