a l m artidni n q en