S & EPPSTIDN1N ' jAR