" Det är en obetydlig operation " , swarade läkaren lugnande.