speglar , taflor , sinare glasoch