på kort afstånd stälda koppar-cylindrar ,förenade