Det är musikens Babels torn.