fruktande a ' t väcka sin vän , vinkade hon henne in i toilettrummet och tillsade henne helt kallt att vara så kort som möjligt.