31 . , Kartaöf-