Bordeaux , C . Konerding fr,