I hänseende till det qwan»