en finsk öfversättning af Charles Diekens ’roman