Thomas von Flaten , med tillstånd att såsom kapten i jvu:éa qvarstå.