Statt npp , du svenska tolk!