samma i Y .Asperéns