kände öfversättaren , afled midsommardagen , 49 år gammal.