meddelar , att de båda striftsställarne tillbakawisat de dem tillbjudna utmärkelserna.