inföll en ung dam medlidsamt : " Äten , herr professor , hur gär det , dä mänen aftager?