foderalet ur Hugos hand.