Tammerfors ’ yane- ochJera-Mamifaktur-