D. Sundin , hwilkentalade