lian bade haft turvick