Hans hustrus sängkammare gränsade intill balkongrummet.