torde pä mi n » a sig.