er olycklige far , ” hviskade gubben i hans öra.