Uti J . F. RICHTERS samtöfr