na vänskapstjenst , » svarade Werner i blygsam ton under det att en lätt rodnad fär gade hans kinder.