P . Carlinark haraflidit