Christie böjde sig ned och hviskade något i moderns öra.