för föreningen , för gästerna.