de talade halfhögt , och det var nästan alldeles mörkt i rummet.