manufaktur ; J . G . OblBSon 1bal