i skärgården hindrade fartyget;