för abonnenterne , säger norska Aftonbladet , den outslitliga farsen “ Resan till Kina ".