åt torget , ty i köket utanför deras boningsrum slogo lågorna redan in.