svepte sin egen varmakappa