sin ursprungliga riktning , frambrusade tyfonen derpåöfver