i Cardiff under lastning , denförra