rligt , arti , dent den fvankilja ociaede