war ballongen sä nära hafsytan , att repet fläpade i wattnet.