l ’ Ardéche “ har blifvit bötfäld.