frän Calcutta pfl " SerapiS ".