i parti ref ) minut.