^ H . k. h . ,som