pr oktober 1841 /,