från Hartlepool och destinerad till Malmö , lastad mod stenkol.