folk , fom det swensta , ristarej