asflnta leverance-kculrakl , hivilti!