Tidn . , Helsingf.