på min sida , — fortforden