fartyg ) ; påNewyork