Poynders föga mera förfinade ohöflighet.