rit sjöfarande , wid en euqwatorspassage fått ett olstygn.