tog ett språng åt sidan , och detsamma gjorde hennes följeslagare.