" År mi ljutland då icke hemma ? ”frågade