om * de pipande råttorna ; " hongaf