d. v. s. de talade franska.