Ljudet af dämpade röster uppväckte henne lill hälften ur denna hemska dröm.