tor vidar » jjj.