En seminarist , Iean aenrm , rätlstine