den store mannen är att räkna bland de leswande eller de döda.