ett wetenstapligt arbete erhållit ledighet frän sin docentbefattning till nästkommande läsetermins början.