skola , enligt ett telegram till Times , ha afslutaten