till en utländsk tidn.