katederbordet , der nian annarsi