, i , „ „ r ; ;_