[ Jlhjmles liv ra: