till Charlotténberg ti e. m . ; ank.