Detta passar i alla tempora: