röst , och Ralph kände warma tärar falla pä sin hand.