kopps , emot kollia »t