hjelptes han as sin wän Josephsen , som dä befann sig i Tystland.