nägon förändring i denna artikel ,hwadan