till en granris matsal , sorntued