HM " Telegra m.