.^fgår ÅDkff ^S * a€Ä4^.«v«4lJ , kapt.