( Va ' lyatan n:r 3)