8 | | « C« tordeobservera