att deu stackars qwinua »kom