från engelskan af C . Westman , öfverlärarevid