frän engelskan af I . O. Barklund.