Den tafla , tal.