J . Svendzen ,hvardera