man på fartyget tycktes hafvamärkt