" Och du kan således utan all rist fortsätta dansen ?"