dagen förut endast tvenne timmars väg ifrån hvarandra.