i kaptenens bat , hade visat honom vägen.