é ' r . uq.