T Up«ala-P l : stasidan