" Var det lien franska gossen tant menade ?"