En depecho från Concordia,