' maskin * utfurdat ett: