på sjön , åtminstone en fjerdedels mil från land , och Gertrud kunde ej simma.