Kollisionen — föranledd , enligtkapten