det 12:te bandet af den omtycktasamlingen