niaj:t , under förbehöll afriksdagens