grufstolpar ; J .Millar