* öfversättning från Engelskan af G . U.