kol iäljas fran fartygaf