En swenfl anwisning tillmaskinens