Maskinist R . li.