a l oeptemoer iöm