slupen Martinus , fran Köpenhamn , med barlast.