och löjtnanten nedsteg från sitt luftiga residens.