bygnaden , dels i kanalen , dels pälandbacken