framlidno majoren J . F. v. Menlzers cfterlemnademaka