1 ' 12 " ) ;afdelningens