Detta förtröt svårligen ennavigatör