Ett högst kuriöst förflag har utgått fräncn