tryckta på oljad Helsingeduk , iflere