omkring , ira förtiden