vårdade öfversättningar — tchärader , logogryfér ,.