V v. 3 ' ipel , v. Häradshöfding Chr.