" Det är emelleitid icke sullt rältwist ,"