36 IlpgeriiiKPgnInii , emollager yn^linprarfran