dock snart säwäl kapten som besättning att det är ett djur afen