I Layards kläder bles han , med falsttkindstagg