ottoman i en till hälften turkisk , till hälften europeisk ställning.