tran , som mari har att tacka hvalliskfångstcn för.