Trätan , svin lätt kunnat taga cn äflventvrlig wänriing , bilades emellertid genom att låta buteljen cirkulera " öflver lag ".