mnag nag uft ar manan