thlr och , örn mani