D. Theolander , asledpä