till sjöfarandes kännedom meddela , att lifräddniugsstationer blifvit inrättade och numera äro färdiga att rid behof träda i verksamhet vid | Helsingborg och Ystad,