från rummet , uppför trapporna och in i den nyinreddawåningen