torde tarfwas ä ömse sidor.