aran i hufvudet , då i detsamma en väldig björn brummande reste sig upp ur vattnet och , ställande sig upprätt kom emot båtenför