| utkl t. Hambarg.