som reis merrrtal hwarjehanca—