( snedt emot svenska ångbatarne * anläggningsplati)