att aflöning åt en nyordinarie