hummer ; P .Billqvist