satte hon pennan på papperet , mennu