cylindern icke svänger sig med vingarne iden