åsklika rytande , tigerns dofva morrande , leopardens skarpa , skärande tjutande , apornas snattrande , rådjurens och giraffernas skri och svinens grymtningar förenade sig tillen