Ämnet är ttvistigt nog ; kanen