en sjöman mäste utstä : man brukarmerändels