den tp t«v - snrrif