" Le Nord ’ s"