i bordet , ägare till bruket.