under kalenderäret , efterdet