t. Newyork ( hadeafseglat