— Det är » ivcket stilla pä däck , sade Helene , däde