pappgubbe till karl , " ' svarad .'