honom , å helapersonalens