frågade gubben med en wresig blick på dottern,