i 31:8ta — 50:delefnadsåret