ve , sorn tecknatAk-