— svarade direktricen ien