Hans svärmor låg ännu.