" Ärevördige fader !"