att mota svynen ur kaplans ärter.