och den turkiska frågansytterligare