de senare dagarnes vinterkyla har isbelagt segeliederna så väl öster- som vesterut.