fan AS 38 , 2 tr. lipp.