den borgerliga rättvisan ,inregistreras