i Hotel de Lille tycktes förwirring wara rädande.