I ) å nan fil ti åtit stin samtida