" Låna mej fem riksdaler " yttrade någon härom dagen till en bekant.