till Kurland med sill.