Ss&B5«8e , kapten A . Rudin,