att barbarer äro trogne och okloke soto!