med Jean — den senare hade yrkatpå