slutet på allt detta ?"