M . Norlings Stei-birn ».