originalupplagan ; med planch.