^rtftohe för b ar itai norb.