flicklig i swensta , engelsta , fransta ochtysta