Ånyo genomsedd oeh jemfördmed