„Carl “ , Nyqvist , hemma i Uddevalla , på resa från Memel till Hartlepool med ekstaf.