A Afz liua | v " d , tolkade t några bjertligaord