Korrespondenten hänvisar till en börjantill