©fer ej ( öp , ntppreä öfremäningen