g .. vqes ntj.