certen i 8adugard » laad«kyr ' a » , meatann