■■ * • * * tl * teJr'