svaret anlände — ty postförbindelserna voro på den tiden temligen långsamma — var den unge gossen tillräckligt återstäld från de skador svanen tillfogat honom för att genast kunna anträda hemresan.