bland landets detaljhandlande derjemte förorsakat industriidkarne kännbara förluster , är ett wälbekant saktum.