50 öre och ryskt2