grefven af Chambord på hans födelsedag.