R . , löjtnant , ret.