Kinesernas ryktbar hårpiska är i tara.