för eder , den der banknoten , hr Franks , " anmärkte snickarens hustru ; " tydä