ången kurs tillägnar sig g ".