pjuugqmifl , 21 9 ?.