( I det officiela turkiska telegrammetsäger