den ursprungligen goethesta karaktersstapelsen i den förändrade stiftning , som den fransta operan ger wid handen.