den väldiga , ruinerande börsorkanen , som anstälde så stora förödelser inom både affärsverlden och enskilda familjer samtinverkade