afvägande af samtliga berättigade hänsyn ."