ril !3 ' åi d » ttunder