t a n g a , ll t , tör dtsen