annorlunda ntfalla , " tordeman