jialmar den 9 sebrnari 1375.