E ft erni i dd aers-C olieert