I matsalen väntade Goulard som nyss slutat sin måltid.