" Äswen as smärtan ,"