egde äfven explosion ruui i en grufva nära Cardiff , ' hvarvid 12 personer dödades och lika många skadades.