Preciösas role utföres på svenska affröken