Rudolph , Jönsson , Oscarshamn , England , trälast.