" Duschinka " ( min själ ) , sofver du än ?"