den 5 Oktober , anlöpande Helsingborg,