af stationerna underrättelsen om bans val Hayes befann sig i sin „sleeping car “ och sof när underrättelsen ingick.