ett ord , dot republikanska Frankrike har låtit sin röst höras , och manhar