talaren intyga , tyhan