* ) Kursiveringen af G . P:ns red.