under vinterns lopp förvandlades Rubensliolin snart sagd ttill