ning i Karlshamn på fartygets bekostnad.