" Kors , sä ledsamt , sir , " utbrast denne , " redaktören gick just nu ut,