motta / f-r pe mingardii