detta stod att läsa i en landsortstidning hade H.