' ’ jae ombord.