nämde rum utan en våning högre upp , hvarest rök framträngt mellan golf och väggar.