roman af l %tifle Gerard.