Raman as H . Leivis ,förf.