stå rysBar cch turkarqvar