meddelar en tysk tidning följande : Ett pär timmars vägfrån