Kapten Copplestone stirrade på brefvetsutanskrift