trassel , “ l:ma ( jva !ité “ , finnes ständigti