rösten darrade , ehuru han försökte att tala lugnt.