gul , 34 :50