?artilaxer oel » lor^äl.jningal