är likväl ej gynsam förturkiska