34 ‘ Ä , pr Maj 367 , fl.