af min tillverkning , somaf