emellertid att " hjelpreda » " stod , genomren