„Hygglig ungkarl " tordo inlemnas ä annonskontoret.