biet ' lian stående.