sjelf , — stackars fladdrande fjäril!