Rufforth tillåtelse att å nyo intaga sia gamla ställning i egenskap ai ’ en vän till familjen.