ny ( «r ochordentlig