han förstod icke ett ord fransyska.