de “ ^nader hindradt afvin'