biet härfläbeff , på plåt ? , forn afloebcrböranbe