" Times " meddelar frän Pera :Rysfarne