der veckan : vatlkoppor.