Cornelius , Förslag lill revision af densvenska