_ ftfgÄr Åogf JgöiSerHaa&am , kapten JL .