öfversatt från engelskan af CC