På den turkiska halfön fortsättabåde