och hans suppleant , oellangående