gafflar , mat.^ the,