nästan förfärade general Pieard sjelf.