ett litet obehag i tjensten , troligen föranledt af hans obekantskap med språket i de länder hvilka han representerade.