Weil , svensk öfversättning afTurdus