till och med pä patriarkernas tirehwarf.