fran rdr j tm i , „tll 3rdr