J . F. Hallman , hvilkenafsagt