till ' Zuleima ',