DEN 30 SEPTEMBER , J . Erieksen,