Ett ombyte af poler blott,