då Mac Laughlin och understyrmannen voro ensammei