En engelst tidskrift , sombland