Le Royers tal afbrötS.