Fasterns ord förvirrade henne endast ännu mer.