knappt hade han leranat rummet då Richard drog för fönstergardiuerna och vacklade bort till en stol.