as surn och gran.