Den svenska bearbetningen afhopp