gratia koleran , men deremottorbe