ofvanstående , af en erfaren pedagog försvenskade och förordade arbete,