Carlshamn den 31 Mars , 1S75.