men så snart kontinenten återigenbörjar