jäwäl somaiar saul winter.