— Det var således icke flan , sora affyratdetta