rätt " , sade värden , " ty den der kapten — hvad var det nu han hette?