som nn lyda czaren , bliswa sultanens makt nnderdänige!