mjölkar genom tand " är ett gammalt ordspråk , som wäl besannas.