lidne vice konsuln Giovanni Ravenna.