ämnar , enligt hwad hanuplyser