en turkisk monitor och ettopansradt