t ; t t t , å r fr s d. te