thiir éuji ; f.Motala