Kapten A . G . Carlsund , yitkoniiner srän ' Norrköping , WaldetnarSwik,