från stationen , steg hail ' in i en tupé , som anvisades honom af konduktören.