med is , hvadan de ångfartyg , som trafikera dessa farvatten redan slutat sina turer.