' tala wid ansmdran.