de förenade rikenas sjöfart på dekinesiska