som magasin : andra bygdes as lavaslen.