Branden sträckte sig bäde norr och söder om än,