da tyska bladen öfverdetta