9 November läses : En framstående japanes , en¬voyén