efter 4 dagars förlopp måste alla , utom Torgersen , krypa till kojs i följd af sjukdom.