» ryskt 1 : 18å