hann ater lipp tjnfwen;