roar ined ombord , tele»