ch tt ra gt , ub an oen ig laf t , af sde no