Tiden förflöt dystert nog för Jean.