ur ännu ett tyskt blad , nämligen » Köl.