i bref adresseras till hr Theodor Kartmani