hvarje hern , v ( 1447 .)