Emar ttll ' Aurora 'torde