Maja , genom nådigt bref ,förklarat