sitt hemlands vackra dialekt för sina fem långa döttrar förklarade hemligheten hos en ny smörkerna.