bordet och tog fram en gnidebok.