fataliernas utgång den 31 Oktober e.o.