r^örbagett den 31 idenna