stackars spaniolerna , obekymrad omhan