hwarsör sä brädtom ?"