att 1734 års lag med " målsmansrätt " endast afsäa mannens auggande att föra kvinnans talan in , or rätta.