sjmansyrer , ii i.