fran hjessan till sotabjellet.