traktat är afslutad , tills vidare på ett år.