för året upphört på dessa farwatten.