Kan ej Shakespeare troget återgifvas,