" Alldeles riktigt " , swarade berättaren , joni icke kände , hwatz det begagnade utländska ordet betydde , " det ivar just ett projekteradt snälltäg , som sä när hade kört öfwer mig ".