upp den nedfälda bordsklaffen , och—