af en sådan , på sanntfolkliga