hand , mang visning.