telegiam , hval af137