I Qiifccnbc till frånträbt bruk lis ' , /z