ty värr , Konstantinopel , och , rent ut sagdt , detär