engelska parianutställnmgen från hrrCopelands