betjena ( lern ; ja.