har varit i kollision med ångfartyget » Hlberuia ».