utan äfwen sträckt jina werkningartill