— kaminen var slammande röd!