M . Ryding och konsulni