den akademiska ungdomen , bördet