sig „Journal de St. Petersbourg"