i San Francisko , U . S. , Cal . , den 5sistlidne