" Adeline ka »sjelf