Carlshamn ilen 20 december 1877.