från Brandenburg ; Svensson , S. , fru , ret , trän Hudiksvall;