le Vylder , den bekanto afrikaresanden,