Tellefsen och Perlan , Beckman , allafr.