realisation här på platsen ".