motparten för protokollslösen samt mod 1,000 kr.