Den tilifrägade lät öst förstå: