llanchoV flStinda ‘ V „frafik “r