i våningen svettas man som i ett orangeri.