“ Borta är bra , men hemma är bäst “ , säger ett gammalt ordspråk , hvilket vid närmare eftertanke nog bar en djupare betydelse.