ihjelstagen , sade Joliette.