P . , t. d. Ups » l » r.-r.