» Tag er i akt , hvad ni gör , » ropade Balfouri