minister , sorn npptriidt sornmellanhand