Qwickt , men obegagneligt för Umebladet.