sjelf , utan iarbetarnes