folio ; man spräng upp från stolarne—