handel för egen räkning , önflar platöpä