- ortens n a n g g » a t sn