möda att , på ett lugnt sätt , låta mr Pilgrim se att hans hyllning ingifver henne afsky.