språket , såsom more det kommet direktfrån