uttalade åsigten , att sägner och sagor måtte så mycket som möjligt återgifvas ordagrant och fria från allt bihang a : ' upptecknarens fantasi.