men detta hindrade ej Edmée från att gå ditut.