' an M 34 för vidare samtalsskull