bvilade på hans skuldra , darrade.