under ett år , mot en summai