- qvatern g istaden