teradt ( förmodligen emirens ).