Sedan någon tid pågår i Svinemiinde bland dervarande myndigheter en egendomlig tvist.