en venetiansk målare !"