ombord ä Jakten Odessa , efteranmälan