„ „ 30 „3