fransysk Helylle-Ripps från rdr 3 : aln.