bjup pä nuirTet '.