svarade han med en besynnerlig , klanglös röst.