^ ©eli hams lämpe.