till byn , frågade vi elter höfdingen.