det var dystert i hemmet.