" War det för egen räkning?