MÅLAREN , Schalin , Hamburg , P J .Rapp