„En äkta spanior . “ — Olyckshändelsen å operan.