Fortgär arbetet i regeln hela året igenom?