» Har herr Hardyman farit ?»