ler från venstern ).