3D« * oo .. £« , , kapten N.