familjens residens under hela året.