kåpten h . C . ifotieiiuclfj,