" Du har så stort inflytande på svärfar , Katarina , att du borde söka göra honom försonligare och om möjligt göra slut pågamla