diskbaljan , mumlade lagkarlen.