Äfven här är öfversättningen oförneklig'