( Ur " Forta-llinger " afJ