kaminen en väldig ved- och stenkolsbrasa ; i motsatta hörnet skakades af dragetluckan