' i.i ; i.i .... ir-g-o-r !'