upplästes , deri den turkiskeherrskaren