— svarade kommissarien och knäppte en knapp i sin väst.