kipten T. Swensson , sran Carlshamn.