In loco notera vi oriadsvensk