Venus , „ R . Samsjoe , Juno,