hennes mor litet förbryllad.