afgår tills vidar , ':