» Fredrelandet og Emigranten » återgifverden