skinn ; J . A . bjellberget