det , bladet wändt sig om — • till förmån för den ryste kolossen.