» Men livad Richard angår , »förklarade