började med ordboksarbetena , hade han öfversatt större delen afde