Ett förfärligt odjur , somär