icke på safta landet , och för hans transporterande dit saknades både färja och lämplig farkost.