törsäijes af [ 1875]