CHAPM.aN , kapten G . F. W. Bratt ,Fredagen