soldat , medan ryssen erdast är en bonde , som är uppfostrad tili soldat.