En ung swenfl , somi