dag , " sade en hvtellwärd i Indiana till en as sina gäster , " heja tretton par ."