R . Peterson , somtelegraferat