Landstingets ordförande tolkade i sitt swarden