öfversättningen är i språkligthänseende