honom , hwad hanflulle