ej lady Chetwynd kunnat vara offer för ett sådant misstag?