Berlin , vid årsskiftet.