, , * j ö 3 , , 4Vj ,,