' HcivaS * meddelari