A dngfartygelly sorn stdi