( 1331 Stnd 8«iedjeg " tan5