^ , fartyg nied sina resor , hmarcmedlcrtid,