härvarande ' Nordtyska minister.