karakter har den svenska varit en.svag .svag efterbildning.