familjer begäras 40,000 pd sterlingi