R . Barchmann ,tillhöranda