färden , cch tåget ankom lill Carlshamn en och en qwarts timme efter den bestämda tiden.