kapten Duthic , som don 31dec