i år helt kugnesamma underrättelser från polarhafvet.