47 134 telegram hafva ,antingen