( " via Bend shur g s kanal)