a l n a rt idninqen