en transparent , hwari lästes inskriften " en god jul " , uppburen af trenne matroser och klyft af bengaliska eldar.