thaier 1513 / 8.