så viii söder- som norrut uppkoinnao emellertid en mängd felaktigheter.