den 29 nästlidne Oktober i sammansatt , svenskt ochnorskt