sate laptencn ; 'lady