8 f. m . syntes ett amerikanskt skepp , Treiiioutain , på väg från Newyork till Bristol.