kan man lätt föreställa sig vä en främmande ort och nied okunnighet i spräket.