och e. m . si^än il.