uppskrämde invånarne i Richmond.