detta år åt mig patenterade apparat medsamma