dertecknad , bolagets agent CARL,