— Är kapten Helding här , sir?