gaf er brefvet , qvari