född den 31 December 1818 , stilla och fridfullt afled i Göteborg Fredagen dea li Oktober 1878 , djupt sörjd ochsaknad