gynese tanornp .... — „ r , ,gelläktaren