ej blott är en börskris , utanen