Anledningen till wäldet lär warit en obetydlig ordwexliug.