" Ja , Thor ,dct