v-ir — " c n ± -- *■