ej fullt återhemtat sig från en svår förkylning gjorde dock hans mjukaoch