rdr , hr Hj.