tal ) ’ 1 ».t-