af pmarberu ( lagd;