närmade sig hertigen af Ayen och tillhviskade honom några ord.