från Newcastle till Rangoon d.