till den 12 September , dä berättelsen afgick.