Chapman till Haparanda och mella»!.-stat.