v r ■ il sti- ( 4öi 9