t , 1 — me ( j kandal börder-ör