stycket , hwad » nan haratt