Thurtell , srän Dundee till Swartwik med barlast;