fullkomligt förgäfves , som vanligt.