lugnt lutad öfver bord , ochdå