kargatau M 31 A.