Allmänt erkännes — säger den tyskeförfatta