afvikelse må " fruntimmersveckan " bära skulden.