^ ” \ " D TfATVT kapt.