" Jag har lofvat er revanche , " säde löjtnanten , artigt bugande , i det han sette sig ned för att hålla bank.