" Ja , ruin far ”,