man skänkte dera , ochtycktes