blott wäningen är efter nutidens ' ordringar.