på „månads “ - eller„termins-protokoll