ehuiuvjjl eje vjd : ‘.