" Ilar ni hiljard ?"