Wärmänflap är flut för alltid ."