ett namnbräde lästes ordet Schiedam.