rdr , nied kup.