Från engelskan af Viktor Planckh.