«dte^ : AS 57 ©öfgaian ,till