— Ack , Maggie , — klagade mr Boyd — med ett uttryck af djup förebråelse i sin röst , — är detta rätt handladt?