pir lidi ftrct ) a jamt gönbaje-iltiffe , ( jmarfrv fifleller