" Sannerligen , ett Kalkutta i smått,