S läsande och talande , as en infödd , helstett