' lyska och engelska språkentalas