ett sä beaktansvärdt tidens tecken.