Det heter redan i en berättelse frånpolsk