Janeiro t. Hamptons redd , war d.