straffas hos redare oeh ( eller ) kapten med böter till och med tusenmark