patenlerade , sjelfver kande