å " åröetarcus HJan "och