T et e y r a ii ».