vemodsfullt mot kontinenten ,nion