von IPlaten , kapten E.