till lärarinnans stora förundran,