rÄfr , ra £Äe OCÄQvarntorp