HERIS ÖS AND li , kapt.