hemmet var stor , så var general-konsul von Bartels det ej mindre.