äro aflagila : fil.