Prosaiskt kan det låta,