recett en aria ur Judith ( !)