Sedan boken första gången utgafs , har densammanaturligtvis