han ' afled , var deni