den unge skandinaven » , omhan