ljöd ropet : " alle man till pumparne !"