på mig under alla förhållanden ; — svarade spanioren artigt.