för kapten Mankells inwäljande.