F. W. von Otter , såsom chefer försvenska