kill vetenskapsmannen — till forskaren?