" Deutsche Zeitung " yttrar beträffandedet