si st. f. kontin.