års tiel ä symachineraf