qwar ; ty om manett