A . Stjerneld , änyo1848