ännu satt helgoutaflan i fönstersmygen och återkastade strålarna från spiselelden.