framlades ea pergamsntsurkuad ,Born