Här är mera än nägonsin ru » n för en begreppsförwirring.