från Vardö , ditlian