en nedslående scen , viderstädes