detta hundratal hviskande röster , nådde Manuelas öron , utan att hon deraf kunde urskilja ett enda ord ; boil såg imellertidde