tillgå : fullständiga apparaterför