1 ) o. s. w. hafwade