anslHkr , niffa societei.