Recipisset JS 69 , 600 , afden