liom EROS ’ Odysseia , niedupplysande