meddelande af Red:s korresp.