O. Grandiens kor kursmassa,