asgä frän U-pj al a atif.