J LINDAL viii Norderport,