werkan utaf den nyalagén