" Vale , kapten Holmqvist ,omkring