indiska regeringen begärt bemyndigande från London att få qvarhålla deeuropeiska