gass salut och " manuades rå ".