ljusa tafla , mamma , anmärkte hon.