O , denna babel»