läder ; A . Magnu»