jialtnar den 12 oklober 1875.