Engelska hankens ställning ger ejanledning