till hemorten ; men redanåret