hafre , 30 et.