J . A . Raubert , vidbans