deraf ej ega rum.