39 , , två trappor , lipp , . , .. ( 251)