3 , , „ 4^ 1 » , , " v 1