as allt , utom sina ptägor.