till Lissabon och lastadt med kol.