till detta plötsliga och owäntade omslag — dä ju deturkiska