tid sedan , berättar tidningen llpsala , direkt frän Odyssevs ' mängbesjungna Jthaka , till en ung swenst-grek härstädes.