valdes major E. Norlin.