torfven e&dast en ringa återstodaf