meddela : Kapten Bowden,