En afton , dä man redan kändt lampan , trädde löjtnant Hugo helt oförwäntadt in i de häda fruntimrens arbetsrum.