Kansleren har beviljat åocjåfhi H .Hallbeck