enda dotter gjorde honom sällskap till kontinenten.