an , derom var tal.