att rädda drunknade har en stackars fransman på ett mindre behagligtsätt