omsider på moderns försök att trösta heline.