r c ö i fi o t u r c r.