förföljer lappen , mod en ansir ngning sorngränsar