strängt beivakad , nekade i början af resan , i trots af läkarens uppmaning , att gä upp pä däck.