meddelar j . F.SVENSSON-