af Schlrting , noa Lnglishllnish