mot ChtistUr " , och manhade