' " Men porträttet måste stanna här ",