Paa Flödcingädirectionons vaegne : J . P.