ringen i Berlin , att traktaten blifvit den-'