Så föreföll det åtminstone betraktaren ,om