20 november 1880 skymtade ifram-