t. .. , „ .....