J . Hallborg j:r 5 rdr.