ett gammalt ordspråk , sorn säger , att ärtbrodden tål att frysa bort tre gånger.