med bruten röst frägar kapten Sjernebaum: