Begge fartygen hade sett hvarandra kryssa ända från morgonen ; då sammanstötningen skedde gick “ Skjoldmöen " för styrbords halsar medan det franska fartyget låg för babords balsar och sålunda , enligt reglementet ,bort