dyrbara gåfvan från tyske kejsaren: