ryska granater träffade ångpannan , sorn exploderade ; elden nådde krutdurken , monitorn sprängdes i luften.