man säger , " lägga lök på laxen ".