kunde lika lätt hafva varit en förvridning af något österländskt ord.