lokal as hr L.