39 öro , fransk raffinad38