r ' ; &3