först på franska , menupprepade