' LjfiUfeäa fartyget till Lubeck ,befordras