Men buren är sluten och trång.