Skollärarinnans ord ledde John in på denvanliga