" det stönas » verld ".