en sådan rättighet , emedan fördrageneljest