— Förstå mig rätt , fortfor Gertrud lifligt ,jag