samtidigt i Paris och , i öfversättning tili engelskan , i London.