ångfartyget C ) rl » ndo , fördtaf