( ' ari Ludvif;