De misstag , somöiversättaren