I ett telegram omtalas en stridwid