( Ur " Svenska Amerikanaren ' ')