Hotellvärden hade visst ett egendomligtbegrepp