det utan rklaför allaripa manoch