och af focker ( raffineradt ach oraffineradt)