hans händer darrade så , när han tog i bankboken , att hanknappast