En halfrusig rättsbetjent var böjd föratt