( tirsta , gQffl ttttode.