med J . C . L . på locket.