" Det är ögonskenligt — heter det i enkorrespondens