v. SI« » snl » oldt , kapt.