" arad samtidas ”goda