hand , » ren de somdenna