Det grekiska ordet ” hyper ” kanal