Det är en bekant och sannhistoria