Kansli J . F. Bratt , örn tjenstledighet ;af