d:r M . Rubenson ;samt