( tysk skonert ) ,fr.