ander direktion a C Anton ll