■ : : v *raFJ