återvänder : från Aniand d.