» kipa » gard.