mumlade han med qväftraseri