att tillställa ling en afskrifl.