kinesiskt och europeiskt sätt , var öfverdådig.