Å ] VE AL , kapt.