ställes Japan genom traktatens ordalydelse på visstsätt