bönböckerna voro en gåfva från drottningen.