kargaian MS 31 A.