blottadt pä seglare , ochRaymond