JAMES SINCLAIR et SON.