på franska en herr resebetjent mod en stor penningpung afsaffian