t r e d ch k n , st Elfforh stggenom