Utan att genera sig , toghan