hdz , en aln 8 tumbred