man , sorn dock sjelf utträdt ur denromersk-