födelsedag firades härstädes med en ståtlig och lysande bal å stora hotellsalen.