till Rio de Janeiro , warit i kollision med ett franflt krigsflepp med den päföljd att"