och 31 augusti , torde det ickevara