ballongen är fästad i destlängdriktning