ha varit ett passande ämne för en kapten honom att vara kitslig mot nykomlingar som Marryats lekande penna Passagerarne be- ej kunna talaengelska