Jag meddelar uu originalet , för altframdeles