syiiles stupdom äfwen H.