( République Fram ; aise’