från den förflutna mecka ».