Vid salens ena långsida resto sig en affriska