' LL ' ,L