skrifpulpet , speglar isörgylda