C ) tec anmodan Z . E. Colliander.