R . Barchmann , afgår tillflrptoll