och förd af kapten Frantzell , har under resan härifrån till Hartlepool varit i kollision med ett främmande fartyg samt mod förlust af bogsprötet inkommit till destinationsorten enligt telegramderifrån