ombord på “ ( leii ' flygande hjorten ".