rtift tift ra ei nvaul