Hwad » u språket widkommer , ivar dettaej