med nödiga hjelpmedel , men verkliga förhållandet är.