VENUSrkapten rkapten Sam » joe ” ■ 1 -r