till Singapore med ris ,erhållit