USaltz&r v® jPlsaten Thorsd.