Kaptenen » flade protest och afreser