for ständ " stall wara förenadt » ted penningar?