' Det är ju ej torgdag i staden i dag !'