dess går fransmannen åter rak.