maskineri , 1 d:o vin ; Gumperts .Papp ersk.