j ordinarie tjenfi , icke mä till tjenstemanwid