lOcaotiee . , kapten N .A