drat lektor W. , emedan hanhar