Heublinger betraktade det på begge sidor.