" mina sinnen hafva varit så förvirrade " — Teodor afbröthenne