( karlo Randberg , den bekante orientalisten,