— Läraren ( till en nykommen gosse ) :Hwad