upprepad al mrs Macallan nästan med majorens egna ord.