Utlijndes l ) ijra: