af " Karlshamn "pennan