en obehaglig — jag bör snarare säga oväntad — nyhet angående haus affär i Kalkutta.