Jean-Claude hade knappt aflägsnat sig , förrän fröken de Nouville kastade sig , gråtande , i sin mors armar.