fartygets resor sör i är.