' alf ; jakt.