" Det är ett vnd frän Victor Hugo ."