d lipp- oc / iAfskrifniiigsrilkiiiiig