deraf har kollektöreu Th.