ten A . Rydell , omkring ben 31 Maj , medtagande passagerare och fraktgods.