deråt både tid oell krafter , tymålet