läste en slavisk tidning.