" Ni menar Gérard !"