och vigt , ryskt