Persson , som biet ' illa bränd i ansigtet och på häuderna , rusade genast ut på däck och råkade dervidatt