båda först tjenstgjort åfranska