af Doffel , Ratine.