ffärerna voro temligeu lifliga , afkorta