" " fjerdedels år ... ."