ra . , H , 2 a y.lt ) e.m