Söderhamn ; James , Hoffmann ,tr.