v. SS !ajs » ' » oätf« , kapt.