swaiiipar M . lii.