var , tycktes denna hotelse verka på henne som en elektrisk stöt.