Pigan lät inte säga sig detta två gånger,