( Kips laltkalkade afprl-