— I en rik familj i Hamburg war det " barnkalas ."