att disponenten , kapten E.