$j gktajdpt fjöljs , yorqfiepffer