på franska till morfar ".