31 . x . HQCsfon.