med hvilka man skämtat så mycket , är saken helt enkel.