blad , wänner affurst