M nskningen uppgår i Englands banktill