ifled «ri » » slc liun as>