, « T. Th . L.