och endast en nattlampa spred der sitt flämtande sken.