as E. Erdinau , jemte en karta.