fram ur fpiltan , under detatt