— Kapten Werner , som i fjol sommarborttog