nära Montreal , Kanada.