med bräckt roder inlupit till Inverness.