gor " , hmarefteren