än ringa , ersättning , har härigenom giswits för emigrationen.