15 : slupen .Delphin ",