tala ä Konsul C.