den 9 Zanuari 187^.