en enda The Singer Manufact.