» Hvad menar han ? » frågade modern.