G . Hjelm har afliditt