nov Fergus , Christiansen , fr. Malaga , ssgl.