ined djup snö , som gnisslade under lötterna- Med ett ord : det var en äkta nordisk vinterqväll.