Apparaten ätergifwer ulan hjelp afen