Heland , handelsbiträdet Aug.