Thorbjörnsén , Richard Cobden , Newcastle , — ;Jansson