Hermann , Rudig ,fr.