af » VIII , Redskap cchMaskiner