till hjelpreda för herrar Sjökaptener tKlSd