” Kanner ni den familjen ? ”frågade