" j . A . Ralf.