A rbeta ref ö ren i na :ö