artikel här på platsen för skeppningsändamål synes vara oundviklig.