fartyget derstädes är några tum snedvridet.