endaÄ 12 3 t ) ( t bd t£tt.