Kaptenen svarade med ett leende: