" Åren I ryssar ? ” frågade jagalldeles