tyska och norrska sältiägen.