hjortan som för alltid upphörtatt