“ Ett verk af Hugo ”,