( 3046 j ranuSKolsyradt