‘ / all e. m . , 41 ' /a