om ursäkt — svarade Ariadne.