Temén , Ledien , gt.