A . Buhtz , från Sunderland till hemorten Swinemfin * de , äfvenledes med kol.