L . Carlberg beviljad tjenstledighet,