såväl borta som hemma , såväl på det andliga som materiella området.