i afton " , svarade han leende , " men detär