och med en ton af förtrytelse , motte hondig