kaptenen M . A . Grills , den 4 Aug.