" Du , Gertrud ? » frågade Herman förvånad.