majtt berniljad studeranden E. Osterman,