mindra kula , sylld med kolswaflaoch