t aniiclltel ( Qram.