med ett redigt register , åtföljes afett