med en fransyska , samlatsi^