tolk skulle icke blott med sinakapital