uthärdade hon utan ett enda ljud den korta smärtan.