redowisning i Helsingen till den 14dennes