Fråa Calcutta meddelar ett telegramlill