aktikens utvecMing Wschmar dra upplasra öfversatt aforiander