samt kaptenen Julius Mankell.