i kvarteret , monsieur , svarade lärftskramhandlaren , i det han skyndade bakom sin diskned