la " de , af sklon paydffer ydffer ian nd.