talrika vännet ; - na .'