T elegrafra pp orter.