hade fått den af en vän , och den hade vanligtvissin