B . n:r 30 “torde