förändras " — Yttrar Helsingfors Dagblad för 27 sistlidne oktober — " ären