det egentligen egyptiska och japanesiska lånen , som spelade en framstående rol.