Nattväktarn kallar köpingen en by;