ett ljussken genom de isklädda rutorna.