Mrs Cartright närmade sig dottern med ett vänligt leendo.