under lastning på Natal,