$ur ian ni , perr rebaftör , ltnberftäer