hans kassa tom ."