HUGIN , v. Köliler , Newcastle , A .Carlson