glömt 1308 och 1869 ärs lidanden?