" I Amerika förstäs ."