helt förvirrad reste sig upp midt under sällskapets högljudda skratt.