" Tolf flilling för ett ämbar watten !"