sade Courtin , som hade uppfattat andemeningen i detta sjömansspråk ;—