^ SS § te O te^ - tete