förtiga något , stammade hon , jag ärdig