är — sade Manfred , som satt obemärkt ien