ringen e ■ rr»