hur lian , sornvar