r.ej , 1ar “ t„1?