En Ungling , kunryg i bokhålleri , önflar platspä