— säde kapten Macmurdo.