menade det icke wara fä lätt att " kila härifrån Carlshamn till Haparanda ",