" Du har kommit tillbaka säledes , pappa ?"