en upplaga af den orientaliska , brokiga marknadon?