För ändamälet kommer ettobservatorium