t , h lem