man kai ' , för tusan!