Hugade spekulanter böra hänwändasig