som endast kan betraktas ' sl£men