samma staplynne ; men hail hjelperoch