" Ångbåten , monsieur , har händtolycka