borrapparaten är , som sagdt , enamerikansk