jjln wär fjanter , ständigt fredlig ( ?)