revolutionära namnombyte , ställdesi