hr Gandrin öppnade en sidodörr , och en stor , korpulent manträdde