" Elände pä elände !"