gen en enna manarnj.