Den enda tröst som återstår deindiska