på god franska , och så skildt från den vanligaformen