reviderad af C . W. S.