Detta tal har wäckt mucken förbittring i hela Frankrike,