vårdad och öfversättningen är gjord af C.