en embetsman , somförflyttas