Detta verk är en sjelfständigöfversättning