pä sivenfla fartyget Sydpolen.