©obpe , ftrifmer " ®.