sjelf , en gåfva för framtiden , tyhan