parfar af qwistren turu köpcs.