det rysliga eländet har man i dödslistorna.