vare sig i dess helhet , nied eller utanmaskiner