af besättningen att ,pä