ett ungdomligt smärmeri ; men för så vidt jag kunnat se , har detta aldrig hindra!