S 0 r q-a r t i k f ar