hvarigenom ännu yiterligare hinder lades i vägen för sjötrafiken.