på författaretiteln på ett manuskript sorn låg uppslaget framför honom.