t t r , h e f af tsr — sr—