) a siendtlizheterna mellan de engelsta trupperna ach Zulukaffrerna öppnats.