telegram till redmen ).