" " Borband ' el ' a Borband ' el ' a ' el'