— Kusin , sade min far bestämdt ,nästan