Kaptenerne H . Kristoffersson,