rig tolka lära få , om någon , kunna erinra sig.