lorde inlemnas i boktryckeriet.