pä sin 50::de födelsedag , endyrbar