Afphonse Marie , kapten Durand , hemma i ochtill