byp.-ofal . , l:a » «r.