" Ta — lat , ju redan ,"