STOCKHOLM , kapt , J . Vurnkr,