Om berättandet af Batum stall bli enlättare