lage m . m .torde