?lbtftranb bibliotefarie i fongt,