— CARTHAGKNA flen 22 sept.