— utropade kaptenska , .-,