herr reklor G . Th . Bergman.