E:s " beriktigande " torde pänyhnämda