med de ryska „ , , - r . ,.