som fråntager bourbonerna hvarje hopp att komma tillbaka.