onödigtvis afvika från gamla öfversättningens ordalydelse har af somliga lemnats helt och hållet utan afseende , medanandra