vän , obetänksamt nog , hans kunglig höghet , om han taladespanska