för besökande ligger på ett bord , menskrifningen