halfdunkel öfver hela taflan , ty ehuru varmaftonen