" Icke något lekamligt , Bernhard ,"