han hastigt aftorkade ; tran ämnade derefter återvända till sin far , då abbé Peretty , sorn följt efter honom , närmadesig