490 werst ( ontkr.