hwad ett telegram meddelar ,personligen