nos manga cj betecknadtens