hästen , anmärkte Ralph i samma oförändrade och lugna ton.