I p & t ) egdrai1 erl , åIlas'