affektation , om ban sökt bilda sitt språkefter