as jorten " , sade päswen , " ter jagskulle