blott en spekulant fanns.