werkligen af — r blifwitbehandlad