— Jo lian , din löjtnant , fader ...dock