Kapten V. Kempjj , afgår fran SlOCliilOllli till HerilÖsaiulhvarje