inider hwilken tid as året som helstkunde