( Genom svenska tehgrambyrån