" Chicago Tribune "betecknar