bord OCh fln mndom tiAfhnlla _ • * en modern notbyllaaf