till lipr " " ! ! '"