afwäpnad ; han warej