anjor , men maskin !- I aeny-