hade slagit omkull wattenkaraffinen , som war stor , nyfi full , nu tom , och jag waknade.