j oell dato mod bibelspråk.