de olycklige resande endastalltför