En samtida antecknare förmäler ,det