i : .. ä ; .. ä ; ' ':!