» Standard » och »Bally