att hr statsrådet Carlsson erhållit , på be gäran , afsked , samt att tillhaRs