genom någon diabolisk stämpling?