som söigäsweS sökle borisläpafina