stackars , gamla Monklands!