såväl svenska , belgiska , tyska , R , emar ochli