honom att upprätta en karta , påhvilkea