utbetala kostnaden för anskaffande of fjeliwaboken