Tv £ v sj r a m.