af förvåning : — Hvad i ali verlden är det den säger?