I ett kinesiskt verk från förraårhun