kapten A . V. Svenson , na affi , nen.