då hon emottog ett bref , skrifvet med en för henne främmande , rask och ledig karlstiloch