att afhåflas i S:t James Hall , utannågon