( toral Quee^ kapt.