Konsul R . Rettig ester bruksegaren C.