G . Carl qwist , som cjjortsig