mag. L . Scholander;