— upprepade han ; hurkan