Ett tyskt kronoångfartyg ber ,enligt