båda från Sunderland , hademeck