kammare , senat o. s.v.