Söderbaum , Latinska stilöfningar efterCornelius