denna ansökning i torsdags företogs till behandling inför rättens andra afdelning , instälde sig käranden personligenoch