H . Stumer , i Hudson City i Nordamerika , 50 år .—