Murad , säger bladet ,var