pannan och med svag röst , som tillkännagaf ett lidande och utmattadt tillstånd.