, , gamla grafven " är ett halft om halft slaviskt och turkiskt namn.