han : " af med hallarne !"