det i „Observer “ , attdrottningen