Bokverken och bökningen ; smältningen och fineringen.