" Väntar er man derhemma ? ” frågade batt sakta.