Direktören Beckman , Ferna;