säkerligen en riktig Bartholomei-natt för de stackars befjädrade tvåfotingarne.