I Indien hade regeringen exempellöst hastigt nätt sin afsigt och en tillfredsställande lösning kunde också väntas i Sydafrika.