ryb jy A m , ."