maning i deh helhet , sä lydande: