man månne der afskrifvit!