t fattar d:r Martin!