Föredrag och säng omwexlande.