af apparaten ; men då en modifikation derimöj