En svan , skjuteninom