3 , 947 , 936 : 08 ( motre¬