talade bade fransta och spansta,