har , utom sitt hotel,