ch ar ra tt r ,ir