enligt ett telegram , aflidit i tyfus.