Dä upplagan , som utkom är 1869 ,ursprungligen