aflidne var af tysk börd.