hade uttrycket varit fullkomligt ofattligt för henne.