från Berlin — väckt det smärtsammastedeltagande