fastlandet , eller rättarefrån