" Så kallar jan arbetsrummet ."