Huru förtviflande och ödsligt detta låter är det dock måhända en sann hild afde