Men , som Forster rigtigt ) anmärkte , nuär