, h a I a s s a ,r