a . , hurusom de , hivilkas talanhan