” penitenter ” , som med tunga jerngisslar ständigt slogosina