Hon gick tillbaka till fadren och hviskade åter till honom.