— en liten droppe i den rägade bägaren —en