och fartygets redlöshet omintetgjorde hvarje försök att bogsera det i hamn.