hennes majestäts indiska armé , — sade Margaret utan ringaste tvekan , och min mamma varlady