jran och nird den 4 Sept.