N . torde observera,