han i lätt ton , ingenting ovanligt i vår sköna Frantzias tillstånd.