svänsk * tidning » , rut.