A mi apparaten oen går vidare irigtning