m dryga del deraf.