“ sötunge , "men