är säledes ett nytttraktatsbrott