med blixtrande ringar rikt prydda hand på kommerserådets svarta frackärm och hon fläktade behagsjukt med er , äkta japanesisk solfjäder , under det honledigt