^ ttin , 9ata !afl„,