med skeppet JOH ? » BERTRAM , kapten B.