Tidningarnes redogörelser för rättegångs- och polissaker är ett bland de mångaolika