kapten J . Hmdso / t,