I ' å femtiondeårsdagen