år , ” mumlade dengamle