likwäl en obetydlighet i jemförelse med dem han stördat utom scenen.