i nutidens ström ' , päett