terna , Öfversatt från latinet af kyrkoherden A.