jernvägsarbetet invigas ; men — åter en otur!