flafweriet i det civiliserade Frankrike.