Föreståndare för kemiska stationen föråker bruket och näiingarne i Kalmar.