mjölkfatet , " menom