för en fransman att betrakta!