berättelse för 1878 lyder sälunda: