fabrikat , och pappertill