manager , mr Morton , som nu fraratrröjgr föratt