» » der de turer , biuita