Filtrerkamrarne stå i förbindelsenied