Reis i Ilamburg 1869 uppfunnen apparat har gjort resullatot uppnåeligt ;andra