maj:t , med asseende ä deaf