fortfor brahminen , strängt , " hvart Aischa , som skulle återskaffa den heliga skölden , tagit vägen ."