af porto , ellermuntligen