tyvärr förlamad genom den olyckliga dualismen.