utaf ' fornredskap , hvilken N . under sin resapå