De begge vännerna fölljdes åt till ettmagasin