Fäderneslandet , Hjelm , fr. Bordeaux;