afgår ångaren KJOBI ».