vågen till landsligningsplatsen i Amerika.