, ’ Kapten Aug.