Söndagen den 31 Oktober , i dagningen , med tagande passagerare och gods.