med hr Emile Durand , fransk språklärare i 1 ctersburg ochfast