fr. dito ; Bayard , Henriksen,