den 25 Augusti 1871 . l / pp h a n eli iny af ved.