tider , annat hotell.