att för den okynnige pojkenär