talad t , Laura ?"