v ; ■■■■■ ".