M 47 , v. i.