Tologrnf , kapten A . W. Lundqvist ',