sid sedan ruin i Northampton i England i detbrud