var tilländalupeu , telegraferadehan