hon plötsligt hörde ett lifligt samtal från angränsande rum.