Under det fartyget låg i hamn i Havanna insjuknade dess kapten C.