Å apparaten , som hartvenne