afgå alternativt : —Manin