åt kurgäster , somdoraf