NYA EST KÖ PIN t » r , kapt.