att käranden icke kunde dömas skyldig att mot sin vilja fullfölja åtaletsamt