erng ntta rg , fien.