Gérard upplyfte hnfvudet och lyssnade.