fransta vice-konsuln hans exequatur.