till rendez-vous med pesten,