JAMES PAYN Öfversättning af V P ANDRADELEN