första gången sedan måoga år ljödo bestraffande ord från hans läppar.