afsked från hans ofvannämnda båda befattningar.