qvinnan , som tyckte sig hafva fått en skopa kallt vatten öfver hufvudet.