gamla pigan steg upp och gick fram till spiseln.