ion , 5 sept . , Ringarum.