kaptenen R . Apolloff ; kapten C.