jr- ' ' „ud: