ttt . , har manatt