ä oj emna talj de»