en sådan räkning bestämdt vålla ett framåtgående , men för de " troende"