Skellefteå till Aberdeen ; brigg , von Pomm ; r,