Onkeln tran Amerika , somåtervänder