september , kl. 12 nubb .,