för honom säsom wetenskapsman , mildrade domen till enkel landsflykt.