" Hatten af , mina herrar !"