t. Helsingör ; — CALAIS lién 15 Aug.