högst olyckligt misstag från endera af de båda fartygen kan hafva vållat katastrofen.