som ni , swarade Frans , något förlägen , under det en listig rodnad sargade hans kinder ; säg ut er menning , goda Madeleine.