qvadraten Tnlvan , derafena