— Olyckligtvis har den berättelsen alltför god grund.