ett bref från Chicago d.