r " r af ch a e a tt nd r ura tu nm ng n anaf naf ben " , n " , et.