som utkommit pä swensta spräket i Amerika.