alldeles tydligt , att bokhällaren fa ' ät henne : " söta Messina ".