nyans i anordningen var särdeles öfverraskande.