A bciiitn tibiiiitQ fnii föriltcrstllciibc