Ångaren “ 31 mi in kapt.