Frägan har skärskådats frän atlasidor