på resa från Kiel till Kalmar i barlast ,grundstötte