ratheodory pascha har ej,