ballongposlen ( från redaktionens korrespondent ).