Novell af Villa-Maria , fri öfversättuing från Tyskanför