för inneivarande qwartal böra , till förekommande af wattnets afstängande frän resp. egendomar , före utgången af denna månad inbetalas ä Stadens Kassakontor , J \ & 2 A Stora Nygatan , 1 tr. upp.