frågade styrmannen om anledningen till dröjsmälet.