i Frankrike ett fartyg , fullt med utwandrare.