■■v ■ " ■ " fpyffr-