härstädes den 10 dennes , i detorgelnisten