Allt var urskprunligt arabiski,