s. m . adjunkten P . Ringqwist,