berättar : Vice-kousuln John K.