Richard , fr. Gefle ; Sofia,