( Ur Lunds Stiftstidning den 31 December .)