de öfriga kursförhållandena fullkomligt oförändrade.