bordet " , säger ettgammalt