R , ; afl.