en betydelsefull omswäugning irikslandets