att orsaken blott var den i Madras uppträdande koleran ; från andra , att den orientaliska frågan iuträdt i ett så allvarsamt skede , att prinsens återvändande ansågs nödvändigt.