ponger lyftas å herr C.