fortgår vidare till södra polarkretsen ,så