" Alltså är denna tafla ..."