— inte kan flickstackaren reda sig pä egen hand—