af ia och tjoeka anlände inärheten