helge » meddelar följande kortaskildring