ätten och Frankrike ligger ett helt tidehvarf.