, tt h e a o lt ö taf s s d io ;af