öppnade lugn och slutade föramerikansk