' Upfinnaren ' har troligen wändt sig till enspråkkunnig