som lemnade ruin för olikatolkningar