Öfversättningar : från tyskan „De karlarne,