af ffriflärareti ©harleS gardin , forn mebelftett