dock beriktigande till Times,