™ V , 23 „ 97 , ,„