J j kapten L . Christensen,