Mrs Halliday rusade upp ur en orolig slummer.