( Man erinras örn Carlyle ’s