anmäla sig ombord ä fartyget.