Nattens kyla hade isat den unge och den gamla.