hjelp , min herre , " sade Richard allvarsamt.