sade han , och rösten war knappast hörbar.