Nästan omedvetet begagnade han sitt modersmål ; de bekantaljuden