Samma fråga hade förvirrat honom,