?öors Redskapsliaiidd aren C ' lJhtk