samt för aflönande afen