ä ’ far eran brukspatron!