— Afsked har bewiljats åt generalkonsulni