Karmela mot väggen , der löjtnantens hatt hängde på en spik.