Så väl från turkisk som fiån rysk sidainkomma