A n i : o t a t i o u s - al