originalet , men för öfrigt vexla naturligtvisdetaljerna