yttre of menageriet war festligt dekorerad!