frågade fadern , pekande på den slitnabomullsklädnad