J . Gartz har till löjtnanten frih.