en annan ledsagare , sade han ursäktande.