QLEENSTOVYN ilen 9 dec.