maskinen , likvisst var en kollision , tillföljd af båda fartygens närhet , oundviklig,