kapten T. Roberg ,afgår