Korrespondenten påminner sig utantwifwel