iur iföras t ]ernf