med en skakning på hulvudet och en vänlig förebråelse i rösten.