härda , tunga bojor ?"