■el sratis Q ^ Adler,