sten SL november d. ä.