Föga hopp kan man hysa vm dibliviekarien Rydqwist och presidenten Brcdbeigs återställande till helsan.