reléeu synes , hafvaendast