är rakt obegriplig för oss europeer.