Swat till N T. tordeinlemnat