såsom vanligt , direkt hän-vända