" Maghnild " wäntas örn någon mecka i bokhandeln.