ning : Af Upsala r.r. , nfl.