as flnren hampa rub.