' ' f ?r / p.slik