„ tjurar : „ „30