upplagaa öfversatt af Joh.