N:ris 1277 , 1769.