res helt och hållet i ledband af Berlin och Paris.