a perioder , a 2 rdr.