enligt följande jV roy ram: