mellan Brussel och Paris är sannolikt afbruten.