fanér ; F ’.