dirigerande strömmen för att till kolens ändarförflytta