( jcrnwägs- ) tider: