konsuln i Newyork , Plate , är dömd tilltwäärigt