( Upptecknade under en prerikan af — n .)