på ett plakat , som en tiggare bar framför sig genom Newyorks gator.