H . tindsay , af Lloyd ' a , fortsättasin