och epokgörande , förefaller verkligendet