delea ntmarkta bifack ;ty