Fartvget är läck i förrummet.