NJORD » ka ; ten .T.