ligger betänkligt sjuk i Bordeaux , men hans läkaretror