( Ur Moniteur Universel .)