arti ( ir.inst 15 kannor ):