spridde man sig efter behag i rummen ; elfenbenskulorna slamrade i salen och biljardrummet som vanligt , och några af damerna samlade sig kring pianot.