( lutet as denna mänaden , medtagande fraktgods och pasagerare.