besättning , som kränktamerikanska