i de ibjelfrusne lidit , menatt