En furstlig mantel samtsvenska