steg fram och tillbaka i rummet , från kaminen,