— men det der språket måtte inte stå i hennes bibel.