Éättsdirectorn gaf befallning , att förabanna