Från Athen ski-ifves till Vossische Zeitung: