till korrespondentredare , stadt på resa från Afrika till England med last af guanV , råkade den4