a nej , dertill var lian tor slug.