mannfakilni ' 9iam !eE , kail geua&f fåplats