e : komministern A . F. Ling , den4