i detta departement general Chan gar nier.