Det var en oändligt sorglig , smärtsam bild,