ropade kapten lika lugnt.