„Pays “ trotsade fräckt ända in idet