Generalkonsul Réad svarade med enskål