den 31 31 aj k i , 8 e.