den öfriga verlden har nu fullbordats genom underhafskabelnfrån