torde för kuriositetens skull böranämnas