Här är intet brott mot den historiska kostyen,