Tiderna hafva gålt och tiderna halva förändrats,