kopiering , och tordefärstildt