Sjimiannalöreningeiis Fili ld ' dc ’ nin?