päträffandet war fritt från allt omflag , barmärken