och Bernard sluter henne i sin famn.