lemna rummet , märkte karlen , till sin bestörtning , att consolen , jemte spegeln ofvanför , vrede sig åt sidan , så att en smal , brant,