Fartyget afgår från Stockholm till Lubeck den 2 Augusti och återvänder omkr. den 15 Augusti till Haparanda med anlöpande af Carlshamn , Stockholm , Gefle , Sundsvall , Hernösand , Umeå , Piteå och Luleå.