hade förvandlats till en buffet , hvarjemte deflesta