sade tjenstslickan , som satt pä köksbänken och malde kaffe , midtuti den wärsta swärmen af surrande flugor.