— Det år fåfom jag sade , mumlade Beryl förtwiflad.