önmnererad , 1 :—