sjelf , den stränge klandraren!