på bordet , samt genom ' iste det.