den 31 Oktober 48 Lr.