med ångfartyget " Söderns"