( då förslaget iursprunglig