fram mot nordost , mendies