s rt på g ; len rch en na ns tt pi en at a?