Johannes döparen till spanior i Madrid och till irländare i Dublin?