telegraferades den 30 Januari , attsnön