af Swensk tillwerkuiug , -ÄS