» : r 27 W. qw.