å , t e e r e e 8 t rn e nh