till Petersburg , till alla ryssars czar , lian tordeicke