" En swär natt , herr inspektor ."