treSferabe af bet frifta od )burtiga