detta tillfälle en wacker och wäl arbetad pokal af silfwer med följande instription : Till R . Carlsund as tacksamma arbetare 31 / 8 1870.