till hennes brädstörtade afresa.