mötte vi on tschuktscli ,som