emellan R , R'