porträttet af kejsarens far.