klatschar hjelpa , men " den gubben gick inte ."