upp , tili wer.Ver.