från ett med bocker och papper belastadt borck.