vår konsul kunde göra sig reda för den ansenliga skada , bansrapport