M . Fortzberg , Slupen Carl,