Den blifmaude konungen , Romantiseradberättelse