dynan , sorn gubbenefter