kapten P . Svensson , afgår tillsvidarefrån