1 ) R A M 31 EN