ntebio af noöember fprtbbedi