( Aachen ) och von Ludvig ( Glatzj äro dömde till penningeböter.