47 , .. 47 ,..