för allmän kelén mot vanlig afgift.