; sservermgen , medborja