I öfverensstämmelse med nutiden»