— Håll upp , hr kapten!