Det är åter den gamlakonflikten