på hennes glädjelösa lif i den bistre farfaderns hirs , hvars enda trefnad dock kom ifrån benne.