oeh 1 bänkens böcker fungera såsomaktiva