öp an S x je en ta af rn et t t k r sani