A . R . Ä , pp ellof j t.