q« » gnäön Slupen Martinus , p.