8 | tedl ( lo:MafTjiri