wäfweri i Belfast ; förl.