en ihållande köld och således merahärdad