Hamburg ; Claes Hallan,