st ' af en tc " ^!