( meddeladt genom hrj