Konsuln tog med darrande bandnycklarne