( N:ris 31 ech I );