Ungefär samtidigt inträffar här detfrån