" War det en treflig bjudning?