C A R L $ H A M S SA