berest , serdeles i Europaoch