" I karten I Ni , herr Semmlein ?"