— svarade flickan på brutensvenska