swar , dateradt den 28 Nov.