" synd är ett folks förderf ",