MJffiIiK.UR , kapten C.