( ftapuian , kapten Bugge , frän Piteå till Bordeaux,