digra " Ja ".