G . Beckman , såsom sysslomanuti