kapten Heyu ( ä Franconia ) skyldig.