qvar , till dess dess fartyget gick vidare.