Skalden är bunden vid sitt modersmål,