råkat ut för en obehaglig kollision , om man får tro ett bref till Köln.