g ' ©«l ' II erraf'