Enligt " Carlruher Zeit ."