nästan omärkligt för läsaren,