af manganjern yjy — annan metall.