president hade förkylt sig och blödde näsblod.