sorn James hade förgätit , hade tilldragit sig idet