swarade Magnus ; " ochom