Äkta As frakhan ' ( avtar.