Kapten C . F. Söderberg , afgåri