M:me Lorean , en bekant fransk Öfversättarinna,