den 31 augusti rum mellan Giurgowooch