tystlåten som Layard tvetydig.