Carl Rydqvist » ; somupplästes