ljudet af hennes röst var förändradt.