En tysk tidning innehåller följande be rättelse om striden mellan nordtyskaka-