försför år , i tordeaflemnas