rette ; gud natt!