te ' na ".