och då var hela den förfärliga katastrofen en hemsk dröm , som en tid bortåt trycker själen , mengår