ji ( j ^e ^t ^ra4p fich rafilneradei