Ett as dessa , Richard , upp-;