" Tidningen kan ej komma ut , tack ware ä-ljudet.