t. Tynemouth ; Sylphiden ,fr.