utan steg , sedan han legat en stund , upp igen och påklädde sig , lemnade tyst kasernrummet och begaf sig ned på gården.