" Granit den der Granat !"