mellan greker och bulgarer är mycket spändt.