( Då den romanen skrefs ,var