49 1 / 2 , prvåren