31rand ( ir§itkriii^^Holag