afgått till fransta arineen , äräfwen