i kammaren den 31Augusti