( 40 ii » e«lieiiiinar)