ett redskap för mannen från Sédan , till eröfrarens medbrottsling.