bar- terberg , fr. Havana.