an öf- rn nu ur-a