ryggen äl den förbluffade löjtnanten.