sig en tabor anotoliska nizams.