— Min dotter , sade han i mild ochöfvertygande