en lysande bal , till hwilken de kungliga anlände kl. 9.