u ; v ) , „ir ; „f l„„.r » t HATTAR ochMASSÖR