har brefvet tagit vägen?