kapt G . A . v.begerfeli