Alain böjde jakande på bufvudet.