är republiken blott förgården alij kejsardömet ».