— en rörlig tafla , ett höljande haf—