r 448 « tittt«9en