agent J . M . Bernerfr.