flutade han , " fortfarandewara