J . Bandelin , samttill