ballast i går ,ty