och dess unga matmor , för att anträda sin resa till norden.