åberopade portions- och rationsstater hållas för spekulanter tillgängliga.