T t .lii torde observeraannonsen