andra , steg han derefter mödosamt upp för trappan tillöfre