seglat ifrån Emden ;niell