Japan har tillförsäkrat sig en fruktansvärd kämpe i sin sirid med Kina örn rättigheten till Loochoo-öarne.