Af LuIIetin mstvoroloziqus mensuel äe l 'observatoire