till en buffel och begärde en kopp kaffe.