Tyskt och franskt , detär