” Vill du fara till staden ? ” hviskade liantill