en kapten flyndade dit och med flott af fin re- är delsamma som att taga brottslingensparti