l ' pp- och A fskr ifni ny sr tilininy