Robert Fenoglio undertryckte ett utrop af tillfredsställelse.