papp , 840 U . hafregryn ;skepparen