as af L . G ,BRATT