par qwällar ä rad.