af smuts och eld — men hvem hade frambragt den?