( pr telegraf frånLissabon