i sig sjen , e. m ..