Den 30 Nov il 9 era