Spekulanter uppmanas att pä stället tagalänne