I delia manifest köiklirar komi■ér,