Konsul Åslund ( Smerling ).