— Något som i begynnelsen afeuropörnes