betyder sålunda en ttefälttafvare på sjöneller