det han wände sig till löjtnanten.