" Ruben — men hwad är dä min son Ruben?