obarkad , frist ochjcmnflurcii