„ 12 „ ar M.