frågade styrmannen vidar ».