Natten till den 31 december inbröt kall och bitter.