redigerade af navigationslåraren Ang.