massan i elände ».