416 J Q1 - ■ ) • J ' j J ?jy c.