" konra brata " , " k«r étiréen