innehöll en artikel , sam ivar en werkliguppfordran