som cheka ^ » romesta l , ög„ änjmli