half utskoitaf i afgifvetutjnojn