Den lysande balen afslutades först efterklockan