små portativa slim pär ,sjelfva