^ Kapten C A . Svanljung , ' ;.