— Ämnar ni resa , mr Capel?