af , din slyna !"