på sin tid redan ioriginal