höra en förfärlig knall i rigtning frän Södermans " j.