påfven har icke allenast röntgillande