Från Cardiff heter det vid samma tid ,att