Fartyget fortsatte resan norruti