pekade på sängen — vardet