år nödgades han derför sträfva i det tunga informatorskallet.