tjenstemän filt yttrande , af hwilkawi