som om säwäl flandinaver som amerikanare täfla om äran att frambära den frejdade fängerflan sinhyllning