[ 3082 ] FRANS E.PETTERSON^