pa ångfartyget och en del pä en prål ».