F. W. Ling , den 30 fi | tl.