plik tjufvon em natten ."