en sorgfälligt utförd öfversättning i en upplaga för billigt pris.