30 — * / al ! e. mi.