Emigranterna beiala sjelfva öfverresan.