flammande brasa ökade trefnaden i rummet.