ansträngning lyckades man omsider få fartygetpå