tyska språket , afHr