och löjtnant i portugisiska marinen.