M . Kockum , från Valparaiso till Rotterdam ,har