stående ångaren hindrade en fullkomlig kullstjelpning.