kassör iwaradc , an hr X .ivar