deribland en dali balg ,en