duroh fJi ( i Direetioii des Technicum.