Utom i Tyskland haruppfinningen