H . Ibsen , srän Rotterdam ;bolaget