åt fabriksdisponenten Hay ,i