bclal » ngsa