En swart Pudelwalp , utan swan ».