bjndes ; swart swenskbetingade