Från Portsmouth telegraferades den 4 ,att