Till våren eller hösten: