Svenska 48ys ä 48 ' j.