» Ned till stranden ! » ropade en mängd förvirrade röster örn hvarandra.