redig och kunde tala , ehuru suddigt.