" Hvad går åt dig , kamrat ?"