i Paris , der hansedan