af R Nord raak ."