äx nu förwandlad till en ödslig grafgärdaf