Rujern , vog ca.