Helsingland den 10 dennes beflöis ,pä