en " balans , " dels om en "sorglig