» pr nov 53 :—