“ ” HATTAR ,PHllR