' A 10 f. m .dublerade