Markisens ombud häpnade vid åsynen af barnet.