( töteborg — Newcastle ( Tyne Dock ).