M . Redtz ; vice chef : hr A.