Mac Dougal , sade Pulford , i det han lugnt vände sig till sin värd.