blir owanligt , originellt — med ett ord nägot splitter nytt , som aldrig förr warit till finnandes ."