en stor del af att läraren föredrog sina nya skaldestycken och ölversättningar.