täflan tjenade ingenting till.