och folk — söder och bruk ,af