" Ursäkta slarfwet !"