" Åh — kalla mig icke med det föraktliga namnet ."