torde , emot erläggandeaf