den äkta orientaliska pesten!