uppträda på scenen , mamma — anmärkte Valérie en morgon , blickande upp från sin befransade kudde,