De gemensamma voteringarna *)