disponibilitet och major Labordére är afskedad.