hemsökta delen af staden läg plötsligen , som wid en jordbäfning , i ruiner.