öppnades af v. Jaz ’ dz ’ ewski,