ä maskin , önflar plats förstörre