klädt som lik än till att döpas — mumlade en ålderstigen man bland sällskapet.