utan blef sittande orörlig , till dess ljudet af bans steg förorsakade en skälfning i bela den Iilla varelse ».