rigt a . ret , tt af an,