med bindeln pä ögonen , tillbakalutad i sin ländstol , hjelplös säsom förr.