rr ” , Chöraf