telegram meddelar : H.