— Ett faktum sorn korsar alla minaberäkningar