" Hwad nytt , godt folk ?"