" Swanen " och " Helene " äroinfrusna