" Ett bref , Mr Lloyd ?"