J e rn viig s l raij li.