Eu lätt bris fylde seglet , oell båten gled raskt fram genom flodens gulaktiga vatten , men tjoekau var så stark , att det nästan ejstod