q V S : t Petersburg 'o