Enligt ett äldre telegram frän Jokobama,