ett slags försonande epilog till de skakande taflor , han förut upprullat för oss.