man ännu en ' kopp kaffe — ibland " en punsch " — och gär sä hem for att hwitå päsina