tolkade vid festtillställningen , sornbivistades