från en europeisk resa , afL.