h , r id rd : af re å i rn er ånte