hr Th . Léonard.