afbröts detta meddelande genomlands