Swar , i sörseglad biljett till ' Tyska spräket ',