Swär ttll T. tordeinlem