han buteljen upp mot lamplågan.