hvilket i del bela ej var annat än en vanlig qviunolisl.