elfva , ” ljöd det lakoniska svaret.