från fjerde engelska originalupplagan.