Med förf:8 tillåtelse öfversatt ; från norska originalets tredje 1 upplaga.