vSj , ' ramma iLa