Då ordföranden intagit talarestolen ,tolkade