trängde sig förbi honom , skyndade upp för trappan oell in i arbetsrummet.