A . Rydals , den 30 Nov . ,kl.