af : Osear li , J.