franska officiella ailasen , somär