“ le Temps " , som är franske utrikesministern Waddingtons erkända organ , innehållit en märklig artitel örnden