från Königsberg , barlast.