thrin- pch Sviskon-Ploimnon , gulasvenska