det att mina af roterandecylindrar