En skolgosse skulle väl knappast ha misstagit sig,