nya tempel , sorn ärinrältadt