dessa ringa förändringar skulle våra monitorer blifva fullt tidsenliga.