5© ös " « aä ' jas ombord samthos