korrespondent till en annan tysk tidningskrifver