swaranden ) och konsul E. Rothman ; af swaranden '.