i Portugal oell Baiern,