PORTLAND redd den 20 nov sen ,fr