Är det pensionernas fel eller mödrarnes?