Hela frågan är emellertidtern