( Talegram från svenska telegrambyrån .)