Rubb , handbok i franska språket ochlitteraturen