Ångaren ART EMIS , kapten Th . Kelsky , afgårfrån