till en början afflen