Det är för grekerna ett egendomligt skädefpelatt