tinér for November månad.