o , eli adress tord$ ajjpgifyasi