j$ya $ö«£erfcaatin , kapt E. Törnroe,