S tal sphpper-Affär , Hamburg.