rid den gemensamma taffeln , dock ur husets kök.