sade Ruben , i det han kastade omkring sig en fränwarande och halft förwirrad blick.