swarade professorn , " dä sär jag ätminstone anhälla atl ia läsa tyst ."