för det andra , menderaf