Helena , i hennes nuvarande sinnesstämning , dubbelt pinsamt.