ser ni bakom bambuspjelarne i denna ofantliga bui?