uppträdde skolföreståndaren Gjertsen på talarestolen för att på gästernas eget språk helsa dem välkomna.