" Nu är tecknet gifwet ,"