i fredags afton svar på engelska , i öfversättning så lydande : "Newyork