twänne saker : att Ryhland är undergräsdt afett