Då Horace sänkte kikaren ,darrade