äfven , men endast en gång om året ( före den 1 September ).