från ' t Rdr parethos