Förlåtligt torde det emellertid wara,