» i Umeå genom hrkonsul