en noggran bestgluing egt ruin af dertill utsedde personer , som förklarade att allt ivar ' Ival " , äterwände ångbåten till ten lugna hamnen.