redd lade fig ett ryflt fartygframför