endera af , grytornam