( Från teknisk synpunkt.