begagna Carlsbader-inrättningen , erläggesafgiften