detta hatade namn ljöd för hennes öron.