O. , hwadan detäflande