tran .. olen motdess