Bordeaux den 4 Januari'