Fort Garry och nästa amerikanska station låg ettafstånd