i forna da 'r