ankomst , hördes frän qwinnansläger