Swar , i biftett till ' Emma 17 ",