" Det verkliga tillståndet " visarsig