sofrum i en pension förut , men aldrig något så olrefligt som detta.