nptages i l ser.