Ballongen fortfor ständigt att aföstanwinden