«Med förlof , sir , » sade han , rörandevid