direktören för California-Banken , Ralston,