eli del böke samiiwed ,med