" Tör far fwära pä dä ' ?"