salongslampa och drog sig derefter tillbaka till den mest undangömda wrä af salen.