( " Träla " » var ettaf