frågade hon , skyndande genom ateliern,