as Ruth i egen person — as Ruth , sädan man war wan att se henne , i sin näpna morgonklädning.