så , — för att återkomma till krisen i Lyon —är