l our adoucir l ’effet