mumlade gubben , men röt sedan otåligt : " framåt !"