D«n senare tog ofrivilligt ett steg tillbaka.