" Hwarifrän kommer taflan ,"