1 ' apttserare ,.