önslcas af kapten H . Möller , förandetyska