, 5o V ' g k e “jnallimen