resa , manligare utän