Friis ’ egen ledning , under öfversätlning till svenska språket,