monsieur Milaguine , i det han rätade upp sig.