“ Carl XV “ »torde