men kurserna å såväl kort som långt sterl.