— Ett portugisiskt lånutbjudes