parda an alla de Niebelungsskatter , sornligga