ilade honom till hjelp , men den olycklige konstnären war alldeles förlamad.