jörklarar kriget ( buller ).