Huruvida detta är ett glädjandetecken