» Detta förefaller , minst sagdt , underligt»