Kring Ninas läppar lekte ett medlidsamt småleende.