ä ek Riis gs ; : p li arat