hyp.-cM . , l : ( la ser.