Svenska , emigranter befordras endast på ett mellandäck i särskilda afdel- ningar.