A . W. Staaff , Folkskoleinspektöreni