®e beftå af en cplinberaf