ganska wäl " ' sade jag , menhwad