' ^ ^ ^ ( , ^ , ^ i ; t ,.