« ; • i v is i k i :s