frän Helsingör har norsta barksteppet William , hemma i Arendal och földt af kapten Nielsen , pä resa frän Hartlepool till Stockholm med last as kol , i Kattegat warit i kollision niednordtyska