r eall se r a.v