— Nej , James , svarade hon med värdighet.