Ha talj onsp re dika ti t en * » ' /(