hartz ; E. Wahlberg£