Den unge bokhållaren styrde oell vinkade,