As 30 , 1 tr. ' upp,