De resande , 12till