offenbachste Calcas smara , det war — ödet.