Qen fl tini ine talar , ©ttfruntimmer