protokoll svin sördes wid"