■r svn te ’’