jP JANSSON Q : ii