till arbetsgiswarne , att arbetstiden mätte sawäl wid fabrikerna som inom yrkena ställaS sä ,att