Ångaren XJortl , Kapten MiJ.