$ å tj e l 6 u r a r,