■fartyget går enda »!