från Helsingfors skriswes tillS