' ir * -.