maning LONDON den 23 sept Alku Sjöberg , utkl.