gjorde honom till tili slaf , ivar olukten.