Då den olycklige redaktören heltförvånad