af lågorna , men skulden stod qwar.