barnet , Ia demoiselle ,som