■ ^filt ÅQ t tet o » , lier " » ä.