och denna otvetydiga åtbörd förbittrade henne ända till raseri.