R . Karlson , att varu kollegavid