hans panna började svälla.