alla håll , från den tyska , den spanska ochden