— Det är en sak , sade bokhållaren sedan hanen