af apparaten , som tjenstgöra!