Efter denna lilla påminnelse sade rättsbetjenten: