" Hvad betyder detta , herr öfverste?