slutligen kapten Martin stamma.