a mod Simonsens bataljmål.