den 8 Jan . , på eftermiddagen , beslöt nian att återvända mot söder.