.. det är ... icke någotkonsulatärende