kapten ~ ” kapten li.