af if- 9 , es re slt , dé nda a tt ,as