Tidigt följande morgon kom en vagn flin Wolfsgarten för att hemta Claudine.