man VersailleS-trnpper hafwaframträn- ,0