den förskräckliga nyhet , sorn nått fartyget.