Telegram rit e r.