ra . , ni .,