ma lider , äraf