i hans närhet , men tolken stod honom härwid i wägen.