Afskedets smärtsamma stund var inne.