£ r Serna ’bärner