ppgar Hoppet kapten Burman frän Shields till Newyorkvar