af kautschuk ; 82st.