A swen i »vanliga