per lisp. , tunntoch