enkelt räddningsmedel om skeppsbord.