s:r gryn ; C . A.