J . NORDBECK VICTORWELLINt