fogel , som der nte från kastanjeträdet flög mot rutan , förde det första ljudet från den yttre verlden tillderas