' För sekler sedan rådfrågade delärde