■g-teia rndiitriH Siwm . , pädag