p . d. , å inrättningens kontorpersonligen