skakade hufvudet , när min gåfva biel mottagen.