Det var så pass mörkt som det någonsin är en sommarnatt när mrs Maylis steg in i grindstugan och i det snygga förmaket der fann hon en qvinna vid ungefär sin egenålder