esler deri aflidne ,framtog