reguliera turer för året upphöra med denna månads utgång.