förbindelse med Köpenhamn till blott en tur.