taines * * derstädes ( hvaraf de gamlaslip-