HAMBURG den lo sept,