Örn denna enkla redogörelse '—