' dorna , oeh tal.