Swar emotses ä boktryckeriet ibiljett