i en i swart stinninsydd