datum är en liten afhandling af C.