» Jag har hört » , sade hon , » attföreståndaren