han på omvägar och genom en tredje personsbiträde