genom oskicklig manövrering en kollision rum mellan " Numancia " och " F-rnando el cato ico.