förvandla eu man , sorni