menade negern , " omvi