men dan betvang sig och svarade med sitt vanliga råa uttryck : " Kapten?