: ' ® '-