Et jorn M '.