— Jag kommer sent , min far , sade James ; menjag