kunde min far icke återbetala den upplånta summan.