honom tjenstledighet frän berörde befattning under tiden frän och med den 12 i denna månad tillnästk.