pgggppgan : r er r . ; r afr.