NORRA HEL8IKGLAKD , kapten L.