" i aflmänlyet af mlydet båtig beffaffentyet ."