dem , som trafikera den wädliga isbryggan.