©UBtaf li Adolf , kapt.