han vände sig på egen hand mot Turkietoeh