telse fas i Magasinet , X18