en Porthan tillhörig copia.