Téer , Canton och Hongkong fr. M.