arbetspersonalen oell de tysko verkmästarn?