från Simnitza verkställes en beräkning öfverdet