född den 12 September 1846 , död i Reichenhall den15