från fartyg , Ry » kab