rubbad , — tänkte hon grubblande , under det nålen flög upp och ned.