reste sig fattande den utsträckta handen och sade : " Bordet ärdukat