naturalis och ej faetus , tydet