erbjöd sig att ledsaga sinlandsman