Berlin klandrar särskildt finansministern för hans vacklande hållning och tillskrifver honom skulden för debattens matta karakter.