till ett half- ellertreqvartbarbariskt