sniljer , cordonner m . m.