■om en asiatisk , än en europeisk stormakt.