pungas ur jt 0ien.