— Segelleden till bufwudstaden är öppnad.