fän dt till Bordeaux , innehåller nägra antydningar för att förklara denna skenbara motsägelse.