chef på en inspektionsresa vänder sig tillen