För lingade spekulanter valderhärigenom