Från den asiatiska krigsskådeplatsen samves lill Polff.