detta omstämmer schaken i den österländska frågan.