afweliis ralia handhafwande i » , m . , fanndeli