af bern fyuggen meb en fnifi