Båda gingo , vidare och pålandtrådets