har erhållit ett års ytterligare tjenstledighet , och är nied.