kalldin V. E. Hallinoch