henne ombord på ångbåten , ehuru hon varit sjösjuk under resan.