Kapten Mankell klef " förwisadtill