De rysta myndigheterna tänkte först päatt