Telina , El ers ,fr.