säger tidningen , “ hardet