konsul Ad : Meyer ).