af er , ” hviskade lian i denunge