torde insändas till spekulanten sjelf,