Emiles rum inträffade emellertid en episod , sorn Horace ej förutsett,