sorn sanden är straxt utanför portarne till de båda bruken.