Jag måj&te putsa tranlampan en smula.