tillverkningsåret uppgår till 9 ,982