stälen tackade registratorn Blachet , sam derefteruppläste