an “ ma n “ ma piiserBomkon