tjena såsom ett slags titelplansch till historien — en till texten bifogad illustration så att säga.