hwadan man örstär ,att