Till Times telegraferades frånQvettali