Huru kallt var dock hans språk emotlöjtnant