^ „ » ' « 50„