och — balen började.