éftara 3^ö * ae /.