Mtgisne den 31 augusti 1871 .)