Så snart Layard fick höra talashärom