» Den eländige ! » utropade han strax , men tilläde efter ett ögonblicksbesinning