“ Lucien Bellefond ,afskedad