( prima qvante ):