ett telegram från Beraden