Den tvistiga frågan , huruvidaska