Det obändiga djuret tillhörde konsul Blanck.