anslaget : Kiels hamu är spärrad.