altonen , medtagande passagerare och fraktgods till alla kana'