o rlvfi e ler.