till världens ända — till grafven!