a f n e rm i — n råm