sålunda , endast genom att sätta tolk fram och tillbakaöfver