minnesmärkets bas upptäckt en inskrift på latin , hvilken i öfversättning är afföljande