Den sista eller 49:de punkten , ombeviljande