att hissa den röda fanan.