en fyllningsapparat till venster ( ej visad på ritningen ).