qvartal * ) 4 : iO „ tlensisla