är kladd på kinesiskt vis.