släpande stag upp i salongen.