( från Göteborg :fran