Öring och moderna spräk.