Omedelbart derefter hörde fru Thorin smällen afett