en fruktansvärd medtäflare i industrien.