" Fader , lider du mycket " , frägade Emile darrande i hvarje lern.