fortfara i oändlighet med att vändasig