hade som manligt de kommunala myndigheterna infunnit sig.