apparat är tung och stel och hvars inre betydelse snarareär