till ordinarie bologasfd ''