frän Helsingland ( forts.)