a lat i o i : sa p parater.