ni n s , sir , " sade hotellvärden vänligt.