rättelser trän olika dela vafFrankrike