bryggrus den i ^ aj n-ifSwedala