talade och Mauleverer riktade emot honom sitt högra öra ( med hvilket han hörde bäst ) , öppnades dörren till biblioteket och en ganska sluskigt kläddman