med apparaten , sedda framifrån.