" Meli ni ä ' ju tyst ?"