namn gick ombord pä eli utländskt fartyg.