jch dn ä ll tr a r d a e w..