blott säsom den första öfwersättning frän det grekiska manuskriptet.