Då pilgrimernas anförare såg att han hadeblott