hela resan försjunken i halfslummer.