39 d:s , pä hwilkenman