kapt Ilj t. SyQow.aUa ga: