som på olika sätt hafvatolkat