som woro historiska ieuropeiska