tontal deraf , dag hari