från familjens gamle prokurator.