cylindern t , korsande dess ända somär