r rrn .™ .r . , kapten I.