giswa sin adreh till " Faktor ",