striden mellan de ryska och tyska elementerna , som fåttny