Telegr a trappor tor.