uppför för andra gången: