' / , är H rdr.