„Emanuel “ , på resa från Newyork , har inkommit till Gibraltar med ^skador genom kollision.