Eniigt utländsta tekniska tidstrister , mästeemellertid