korta varor ; L . Leman3