i soffan , förmådde sin unga väninna att servera honom eu kopp och henne sjeif att taga en påtår.