tätt tift ' a- ( 1497)