Denna tvist har framkallat ännu en.