altarsiedl , i jurid.