Colette lyssnade ulan att afbryta henne.