å a n “ t a d “ e. h rt t a t?