takleqel hos C . Sandin.