„Stäng väl till båda dörrarne ,"