pr termin 23 ",