lasten hindrade fartyget frän ätt sjunka , men det föll pä sidan , säatt