dan européerna första gången beforo dess farvatten bevarat sitt oberoende , ehuru detförlorat