euppean “ .v ' '“