» Han är tern , igen till åren " ’ svarade löjtnanten , efter någon tvekan.