förordnar , af de båda byråcheferne ;den