Laboulaye afstod trän att hålla sinförelfuning