att låta Courte-Joie bedöma de hjelpkällor , som platsen erbjöd.