poem af — l-n — r.