CALAIS don 30 iept.