europeiskt bord kunde det ej hellerkomma