helvetiska qval brände i hans bröst.