af originalet och bildarformen