man , " fortfor förmyndaren med samma ton som om han upprepat en lexa.