på morgonen öppnade turkiska ångaren Karta!