PlMrpnlver | 5 , , äli "magasin