norsk tdug läses : Engelska konsuln T.