o 8j .-T torde l : stasidan