— sade James till henne , — en bibel , som mili far ... — Ack!