upphör ångslupstrafken för år?