31 oktober , sedan husets folkrtdan