C Z . Ruthberg.