vid Tschald ' r.