bort ur ditt Arkadien , " tillade han med ett försök till skämt.