af N . ; En ful fist smed illustration)