sowärd ; s. d.