» Var det värmen ? » frågade ånyo d ' Arbino.