Bartels .... Landberg .v.