«Sjöfröken » öfversattes redan 1828 af Lars Arnell , den bekante f. d. statssekreteraren ; men the Lay of the last Minstrel , i sitt hemland må hända den mest berömda afhans