erlägga böterna , har man erbjudit sig,