vyj jt * \ tr , jy.