* arty tili samf