för t nini a ;räqr