namn var Zerny — : en benämning , som , när han först hörde den , något frapperade honom—