jtnjntA «xt , ra fttrdftlj & i r &ft981