v , ’ - ; .. ’ - ; ...