af isen , såskall