Vid kaffebordet morgonen derpå var hennes man vid mer än dåligt lynne.