äterwände doktor Layard med sin dotter till sitt hem.