småaktighet från tyskarnes sida måste ha grämt fransmännen.