som om tjulwen och det stulna kan lemna någon upplysning.