" Kan du ätergifiva mig min döde fader ?"