han vände sig om och satte sig så på britsen att han vände löjtnanten ryggen.