Kapten Mannerflantz ' sjukdom.