en Maskinsön^inerska året om.