Samma natt Kurks upphörde attandas