man ännu en afRuths