enkelt moln , sväfvande i en glödande atmosfer , eller hopade slaggmassor , flytande på ett eldhaf?