är byggd i South Shields ochför¬