( N . D.Å.j