änlliiiilr fartyg tr.in ' li.