wände blänklyktan sig mot fläpet , der Maflelyneoch