ten deri war somwanligt