” Födelsedagen , ” gen , ” tafla af A.