utan kan , om så fordras , någon betalning erläggas.