Hon hade lånat ut den åtsin