meddela : Det ryska protokollet med deaf