» nan qwäswa elden ,men