upplästo också en mémoire.