Och smärtans runor stanna qwar!