ligheterna mellan de tvenne rivalerna om europeiskt inflytande skulle för lång tid hämma frågans lyckliga lösning.