E ; ce "lan