en urgammal ( walesisk ?)