och Viktor sade ett wänligt och , som vet syntes , obehindradt wälkommen till den unge och ståtlige parisaren.