afflutad i denna tidnings spalier.