" Dagbladet " meddelar deli " beklagliga"