ministern Layard och läta denne hjelpa bort sig.