■ ■■™F " sR ( (jftrotiouec