skynda till sina rum , aflägga den hvita halsduken , kråset och fracken , kasta på sig en hvardagsrock och skynda till rökrummet i andra våningen.