Såväl egendomarna som maskiner kunna afspekulanter