fil rön : stad d. J4 Dec.