( Ha !l.-P . , Tidn.