Quebec ; Elfrida , — ,fr.