sami instrumenter och apparater från hrr J.