hel originallott t rd.