E. Christiernin ' ) ; fnppleanter: