t ' ä fä tag pä sme ' n.