wär samtida pä platsen , dock endast såsom ' rykte ".