begär blott att jag utom disciplinärstraff äfven kan vända mig till domstolarne.