torde lemnäs i J.