öfversättning al Sigfrid Nyberg)