t. Lissabon ; Nordamerica , Tholvsen,