" Jag förstär er icke , mr Culwick ",