HAMBURG deri 23 ' Dec.