' ji ' än ©obetl ) amn.