Venedig , men föryngradt och iner storartadt ” plus grandiose et se tenant vigoureusement debout , tandis que li reine de CAdriatique , malgré sa baute , semble dccrépite et mourante ”.