af i bäda ändarne ."