å tidningens kontor : för helt år.