" , , ?.d , » L.