( 32M Hlétel »ellman