En uppsyningsman wid ban»