ett annat lis i en sjöstad.