» orra Oianil , kapten M ) ick,