A . J.-soa Ring ; af K.