han låtit qwarligga på bordet.