bidrag från en sådans pennaär