" uppsigtsråd ” med säte i Braunschweig,