Navigationsläraren Ishöy från Aalborg , sommed