en er ör ffän rinå al ttal