den rök sorn inträngde i rummet , komupp