Härtill [ anmärker " le Temps ":