I båda fallen är hail enlärjunge