anne " , Schram ,fr.