l:u ) att kunna vända fartyget omkring dess cen.