på franska språket utkommande tidning , hvilken anses som en halfofficie’