som ers majestät behagat säga , en ovanlighet ininträffat : signora Gabriel!