sylde templet med toners brus.