Petit i början , ty språksamhet var just hennes starkaste sida.