upptecknar , äfven om hon ej har att tillägga den något politiskt motiv eller betydelse i annan mening,