aiffuroS mänga ncrfircr ,hmarS