en resa till kontinenten under en längre - tid ;mau