^ redaktör : B.