reg:tet till kapten C .W.