s. v. — som hördesi