Ex olficio : CarlMalmquist