Kapten O. HALLMAN , afgåtfrån