rå , för tekniskabehof