©å berättar ©öteborgS ^anbelS*