' tm ' jÄ tm ' jÄ Ni ' " ."