Slutligen tillsades vi att fara vidare;