Hernösand , från Cardiff till Montevideo , har den 31 dec.