gissning om det ställe , deröfversättaren