i det afrikanska barbariet.