srän jionstantinopel i gär.