ombord pä Chancellor ";