i Triest Herr Sp. Clescowich.