ligen , men den ligger bara en halftimmas väg ifrån värdshuset , svarade Aloys.