( limther & Gruttner ,stettin