på linien Hamburg — Throndjem upphör med nästkommande December månads ingång.