qwartal^ 3 " 50 w"