anmäla de rum ,man