Bankerna afläto sina korta pointer tilloförändrad