Det är de täta skeppsbrotten förtransatlanti