torg JS 12 ,1