är «tt hyr » trän'