» qvickt tänka " återgifvit originalets „trefflich denken ".