„ halft ri v»