31 , som vi igår ,efter