Apparaten utan wagnsunderrede , lärbetala