Lektorn G . W. Hofling , handl.