att den punkt manärnade