Presidenten » vände sig nn till professor Tardien.