och hennes hjelpmedel ( 51 , 52 ).