I omsorgsfull svensk öfversättningframträder