bar — säger H.-T.