tyste konsuln , sprang ut genom fönstret och bröt benet as sig.