ÅISGERM ABiLAiäl » , kapten V.Kempff