a att lemna kol tilseglationsår