Norr k o pin g — Ka i vt a r.