marin-kikare , att tillställas sjökapten J.