, ler , han kan giswasina