dateradt den 3:dje oktober och så lydande : Fartyget törnade midt i farvattnet (ej