I hwilket fall som helst är olyckan upprörande.