I ett företal till denna öfversättning görförläggaren