och från Finska och Ryska ortermed