en beqmäm länstol , rökandeen