fransman till bordén , stod i daginför