direkte frän källorna , årets fyllning ,h