47 » | , th . , prvåren