Nöden i Berlin , Inför polisdomstolen iBerlin