tjugo år , bördu