trän , hafwa passerat Joinvillei