hrr C . Lybeck , Ax.