efter förd skriftvexling emellan engelska myndigheter i fråga om förtydligande tilläggtill