Tredeman , Helsingfors ; handl.