sig tillbaka i soffhörnet;