pa de wanliga kartorna och sjökorten , och det är just i denna fartyget , enligt infödingarnes berättelse,