såväl de engelska Born do skotska marknaderna genomgående flau.