till folkets språk , ordsläl , sagor och sånger , samt var en grundlig kännare af soldatlifvet , som han skildrat i nalurlrogna målningar under pseudonymen Luganski.