och minut hos J . Kluge.