l p p li ö rd