helmina , Svensson ,fr.