Då han steg upp för att taga afsked ,håde