fram voro alla magasinoch