arin , sorn gripit efter klockan , låg kraftlös utsträckt utanför sänggardinen.