är det , sorn gör det hela dubbelt beklagligt och förargelseväckande , att det just är en helt och hållet personlig handling af H.