häraf i täflan med maskinerna ).