han hade blifvit purpurröd och upprepade med knappt tydlig röst: