? ' lter !ippstandelse.