Det var stjufmodren hon menade.