giortl , , , , .. , r , 1870 uppå bolcqetsderom