af ( J . M . Rosenberg , bunden iklotband