Tviii-s ( ifver kontinenten.