er , Cbainpignoucr ,konserverad