for ballongen vidare ; det varomöjligt