det borgerliga kriget tillfogat detsamma!