den enkla knappraden var beklädd;