der borta vick instrumentet , ” hviskade bankiren hastigt.