llppbördskammaren : M„ O. , Th.