sade Raymond i en skämtsam ton,