] a & ; iiiar , kapten Th . Nyström,