tie en tm ndd