tat.lal .tn , .a , | ä » .«.