den 10 dennes iuberättas från de förenade rikenas konsuli