vulkan , af A . H-e ( med illustration ).