Maux ingifvit sin afskedsansökan.