Kapten Clavering bugade sig ånyo.