Tyska börserna hade åter en dålig vecka,