så länge en turkisk monitorflyter