genast sin afskedsansökan och bad Layard äfvensomgrefve