af familjen , sedan han i James ’närvaro