har ni att göra i stewardens rum ?»