Emedan Carlson hade en obetaldräkning