Talg : pr ma gill Petersburger 34 — 35 rdrpr