r , ™ „f+ af nie°n meraTOlUe