WILHELMINA HELAND , P . FHELAND