kapten J . Ugarph ,©nstlagen