f ?ris 3 rdr.