man , såsom hr Mankell , frivilligt åtagit sig attframställa