torde — flrifwes till " Jönköpings Tidning "—