A f«l e 8 niugskoiitor