mellan de båda flickorna alltsedan Charlottes återkomst , en förbehållsamhet sorn å miss Hallidays sidahärledde