Kapitalet förenar forntid , nutidoch