— Förlåt mes dames , sade hailvändande