Noteringarna äro fortfarande :brasilianskt