den fransysta utwecklingen , lemnaranblicken