3 \ A . ftriiflcr , somtillswidare