e l vissi qvantum papper ,borttages