menade wär unge löjtnant , attfergeanten