om den förträffliga öfversättningnn ,men