as sina landsman , hwilkaredan