" 9iog är dctber