som tokiga om hwarandraoch