För att dölja en tilltagande förvirring,