på balkongen , hade varit emot hans önskan—