Lysfalt : rundt om horizonten.