ofticiel * berattar , attpå