dagen blefvo både dekurdiske