hvale * i kom upp till vattenytan ,omgats