Japans regering lär nu omsider hafvagått