ris , 50 bal.