En wälkänd och redbar byrächef lemnar allaästade