genom skrifvelse af den31