striden vid Carthagena slutats.