det med ett laber pouclre le riz.