meddelas : Ett fjerdeturkiskt