en god hjelp för sörsamlingens lärare.