Öfversättning och bearbetning efter HermKern