Adress ombord å „Svalan “,