något förvirrade förklaring , hadelilla