e m kl 12 ,30