öfversättning träder inför oss , har i författarens fädernesland rört en nästan exempellös framgång.