omständighet gaf anledning till ett lustigt mifitag.