" Det war annat malt , det !"