redaktionen åtnjutit , fortfaraatt