ursprungligen varit ämnad förtidskriften