( öuftaf ( Smjer.