En hårdsmält bränvlnsbordsdelis , Som biide hel- ocli halfvan lar Ivar.