All han var en nian afper¬