hvarandra motsägande underrättelserna om koleran i den österrikiska hufvudstaden har Time?