hade han varit temligen redig,