utgifveu at V. L .gj