Medlet var i dubbelt måtto vågadt.