Qwällen förut hade det gamla året " afblåsts"