mal mnteruilier jorn handtlangare.