Njord , kapten J , £.