» Dagward Frey » , öfversatt påtyska