atom , i mån af korrespondensens störrneller