ett ord , å propos resor ... — Tom sänkte rösten till en förtrolig hviskning—