, ■ , T , al norskg