ling , emot qvartalshyra.