En nian frän Chicago , som förkort