skadar bildens historiska trohet.