familjen samlades vid bordet.