af pesten , sade man.