antingen som tmkvän eller turkfiende , allt eftersom han haft att göra med de sty rande eller med de Btyrda.