„Hwart i Amerika ämnar ni bege eder ?"