en rysk galeas , Ryssland , råg ; ditoÅnna