För en sekund stod den stackars adjunkten rädlös;