t d t l t f ng