gg deraf obegagnad 30 , 088,