En i ryckt broschyr blef till ochnied