är under hvila åstadkommes pumpning genom att med hand draga häfstången fram och tillbaka.