G . Hegard '.