frän maflinen , säsom en orörlig massaligger