giswen af A . Steinmetz , tecknad asT.