vlad » ko » t » ret.