bulletin säger , att kejsarenssjuk