an ng de temo ål , mda muattuatt