Rökpelare » , panajchen , sam de » kallas,