Ijarlss ) ; Meta , Halvorsen ,fr.