icke en gång Layard igenkände marskalken , då han inträdde i kupén.