Nittoude århundradet , en populärframställning