A . H — m afbemtar sinmaskin