czaren bref , fulla af hotelser , ochalla