rum i Offenbachs salong.