ra ork yppa g uner nnewarande winter , i ^ " . _ .....