E. Ringius ; samt — iarmeen