W. E. HEARD , J . F. Raymond , N . Amerika,