„ „ ! , 51 e. m .!