att föras af kapten C . Norman,