utfärdande af en lista , hwakäde