korrespondent en alldeles falsk och hotande note.