i beriktigad öfversättning och nied nödigaförkla¬