sans vårdande ytterligare tjenstledighet under ett år räknadt frän och med den 15 innevarande månad , med rättighet för honom att , om hans helsotillstånd sådant medgifver ,före