— Tack , herrn , sade Chupin allwarsamt , och ursäkta.