september månad hade han rest till Tyskland,