Hörling förbands as fältskär och sade sigännu