" Aa , furflen af Ligne är här , den ga » , la tidens signalstäng !"