När den ominösa 44:e punkten föredrogs,