slägting , signora Vieini?