" Södra Swerige " i kollision med ä inraredden