ut som om vwädret helt och hället hade förlamat den unga flickans tunga.