s45rifet ar lifa for ( jiuarje gftitg.