Fartysr usder Iaatnlxer pliar&es