Inmutningen har flett af arkivarie»