al ' alla framståcmle fabrikater och syslemer.