" bearbetning " frän tysta » , men med sämycket