hate tock till följd , att koloS uppstod i kajutan , sä att han insomnade för alltid.