också ganska riktigt republiken och i en afsalarne