i den ursprungliga traden på de skandinaviskahamnarna