S. Pelters ' ou,