10 1 . m . ä konsul C.