3nöu 3icm ftutfJäffn in cjcit