PROGRAM : lista Afdeln in gen.