Carlskrona den 4 Sept ,.