i söder och i nord , hon kryssar ständigt med en last af lefnadsqval om bord.