kollekt , för Har.JlvcrkarloUerictPONTUS