porten , direktören I . Äkerman , frih.