— det var samma tjenarinna hon nyss sett som talade.