( Från rcd:us korretp .)