" Nord " påpekar,