lians lif , lians verk oell hansbref