■Dec . , på Hjelmslund ( Skåne ).