Den hitförda lasten , den första direktafrän