en blick på papperet ; är det ej mer?