" Fäderneslandet " har en besynnerligkorrespondent