ett ljud kom från boudoiren eller klädrummet.