hans unga kusin halft afsides.