/ .. um-r , , ,,