?l m c r i k a.