H . sjelf , sorn i den förde ordet ,utan