— Har något bändt , pappa?