Vid rapportens afgång voro alla manombord