språkens område , hans grammatiker , hans bibelöfversättning på Yoruba-språket , hans resebeskrifningar o. s. v. bära vittnesbörc örn hans lika mångsidiga somgrundliga