Det är åter den brännande frågan.