Jane Payland skulle ha velat gifva mycket för attfå