Under tiden hade José , bannando den alltför tjenstvillige Eirat ih stängt honom i hans sofrum , en liten kammare bakom ateliern.