han sakta frammumla sin oförgripliga mening om "att