H . Hellman , stockh . , V. C.