dat " skeppen ' Lifsy , ' C.