foijalja hmatjehanda lösören ,hiraraf