werkning , ständigt ilager