231,000 £ ) och uotreserven 9 , 576 , 000 £ ( tillväxt 1 , 230 , 000 £ ).