I Rataplan hade författaren sörjt för en effekt,