ur Victor Hugo ’ s roman .)