maskindelar ; J . C . Fränkel 1 d:okorta