att det i ringaste mån förmådde afkyladen