tian 31 Juli , kl. t «.