— Pappa vet ej hvad ärelystnad är , sade hon.