& Q . Nystrand , Hr J.