De frän östra Bulgarien till Adrianopel dirigerade turkiska trupperna skildras af ögomvittnen sam ytterst utmattade och eländigt utrustade.