öppnades köksdörren hastigt och Beatrix ' wälbekantaröst