En tid bortåt har ingen af de krigförande parternas telegrammet talat fulla sanningen.