några synnerliga svårigheter , har stämningen på detyska