För Carlsson » hörande uppsköt » mälet till nästa mättdag.