af ånger , försökte rychtarkan att tala;