Born ka har förklarat , att britiskekonsuln