lyser , ( liardintygcr.