styrde i riktning mot elden ,och