” lian jag jag få se Joe Smith ? ”frågade