häck i Normandiet kulan ur en chouans pipa hade träffat honom.