as en reskamrat först fäld lill slaf ( ?)