den besynnerliga fråga ».