en örfil , som drabbade den stackars emis sarien med sådant eftertryck , att han höll på att mista både syn och hörsel.