“ Hjertans gerna , men ...”