Från den 30 Oktober häljås under hand: