från Petersburg , Moskwa , Bremen , Upsala och Helsingborgs gymnastikföreningar samt Malmö elementarläroverks lärare telegram , tolkande afsändarnesdeltagande