lilla trappa , som ledde till akterdäcket.