■:ju f Hr p af ; ( im- itres