Maj , tom bat™allm.nna