Z direktionen för navigationsstolan: