" Au révoir , chevalier ”,