' Flygande Holländaren ' , som Richard Wagner sörherrligati