man sig omsider på faktas mark , och grefven har förfranska