Hans till hälften turkiska , tillhälften