John , båda till rattinadör härstädes ; tvenneladdningar