ja { j a ( lessa dii^ar arsiem-