Denna tafla war sorglig;