ia . , på tyska språket , afpastor