ärja raff , sy för borlien,