' oc “ " tveekling ( fdrts.l.