[ 6249 ] elev affru