kapten Samuelson n 12 Jan tillDeal