Carl Richter , 65 år , 8 Aug . , påJohannesbergs