En kolnings protoge Sydsw.