rid .ja s j . .'