ön Bornholm sjönk samma natt engelska ångfartyget Herald , fördt afkapten