samma språk , i dethan