Med bläck — sä war den glädjen slut.