Ett rykte går i England om en förlösningmellan