Mathilda , H . Friis , hemma i Nyborg och på resa från Newcastle till Flensburg med kol , cokes & jern.