föc lissin ter erfl.