nc , » ligell: