konsulatet tog honom der tillfånga