fanjunkare J . Kollinfr.