" S:indchen " , 'as