— Tyska fliipen " Sofia ,"