ligen satt ned kaffebrickan , — är kamreren sjuk?