rdr 30 , 052 . lÖOTIff)