genom en jernbana oell genom ångbålsfart öfver sjöarne.