par andra faktorer , som denna gången gjort sig gällande.