har hedt den engelske konsuln örn ursäkt i anledningaf