för året slutat sin hvalfångst.