sprungo män , qwinnoroch