Den äkta päfliga bannlysningen.