islagna kopparne " , sade frun.