återtog lian , vänd : ndesig