afsked nästa nyår — efter en lång och hedrande verksamhet i universitetets tjenst ,under