varit den verkliga udden i hans tal.