töbrickan på bordat invid väggen , der familjbibeln tued läderpermarne.