Öfversättning fr. engelskan af C . L — q.