meddelande frän spanska konsuln passerade det kanalenaftonen