gnrdng blef ! , r rektor N.