alla de qval , somdu