Detta blek en triumf för hr Tapin.