«en . » ra !-pns styp« !se»