Tjärdrcf , ryskl och swcnskt.