under en stroflig yta gömde den fulländade hofmannens alla finheter.