Qwarnhjulet klapprade , och det hwitaftummet