alt en , i lådan omkring sitt ccnlrum vågrättrörlig