och bars ut i den tillskyndande regissörens armar,