till tretio karlar uppfyllde rummet.