Kurslistan bar genomträngt allt , ochtill