inlöpte till Köpenhamn med skadorgenom