har af den frånsvenska