i mäl emellan R-Märtens