eller en dröm , att hans lappar brände hennes?