nordamerikansk fristat , oell man säger komma fram eller tillhaka.