som under den mörkaste natt , oaktadt byn ligger 50 verst ifrån vulkanen.