Så berättas en gång visligen 20 boers ligen någonstädes i Natal.