löjtna , ; tei.ncde