mellan denna fantasibild och den verkliga bilden på ögats näthinna låg en tidrymd aftvå