31 Augusti [ !1874.