papperslappen det enda , svaga band , som förenar barnet med dess anhöriga.