De i turkiska offteiela berättelsenom