från Constantinopel , attbefallning