forn peher " bet gine ".