i den svenska öfversättningen , sotni