först för fyrtio eller femtio år sedan , dådet blef ett tvisteäpple mellan perserne och afghanerne.