uppfinningen as " fälttägöärtkorfwen ".