Bilan var i en oupphörlig rörelse.