en grön och skarlakansfårgad gördel , gick frånden