att hon likasom smälte isskorpan kring den olycklige faderns själ.