var för raffinadörs räkning.