lett lutade sig i den stora saleo isina