Från fSorrkäping till Valdetnarsvlk.