hwardera , och widteckning