— Det år alldeles icke något skämt—