Myndigheterna hade slutligen beqvämat sig tillatt