Tlef / rafn tit qsa lim éfter