en engelsk myndighet skulle kunna anse det försin