att tyda för den sorn ickekan