hjelplig hamn , in ihvilken