En liten kontrovers har egt rummellan