brasa af qvistar lågade i spiseln ; hr Péchoin , nedlulad i en länstol , niedryggen