Hartwig vände sig från henne till sin snyftande kirud.