af — en qvinna?