och wärd as R . M.