samma borgerliga tid , har K.