har ingen kammarjungfru , ' sam hjelvermed