hennes far lutade sig fram ,för