originalupplagan , mod tillägg afJakok