genom någon oförutsedd vändning förvandla gubbens förvirrade ideeri