me i ångaren ' - Nerder ' , kapt.