" Apollo " ä9