önflar dylik pial ».