gästar Nordamerika med ett operasällskap , har i Cleveland råkat ut för en komisk otur.