" menne