n ‘ ; 7k7al 'aS-ran