bal var han min slaf.