nunierationspriS : for hellftr