" Ack , blis hemma i aston , käre Halfdan !"