båda paviljonger , skallperspektivet