och fastskrufvade det , under det att kaptenen fortsatte sitt samtal med den främmande.