Det är en äkta serbisk historia,