HARDEWICK , Svinhoe , Sunderland , J.