r från l g kapt.