( lell 31 Aug.