är en svensk-norsk , förfalla naturligtvis de obetänksamma anmärkningarne i den delen.