En owanltg flrifwelse till ett akademiflt conflstorium.