Hvad öfversättningen vidkommer , såär