Han hade nu lyckats plåga dem båda.