dömdes helt enkelt ali böta 200 francs.