att begge upplagorna äro att betraktasåsom