srägade han dystert " Kandu