A . Fubring , från Hamburg,