ett litet fyrkantigt skrin , försedt med ett handtag , och begge begynte kraftigt att simma till stranden.