den vanliga afgiften , erläggas en extra afgift ( qvot ) af 1 krona.