i första ögonblicket trodde attfartyget