i Times skulle kejsar Vilhelm hafvatör