' tiS O narf .'