samma telegram , järn földt med ettannat