R . utan widare afseende ."