som var af äkta tysk art,