med Konstantinopel , om det singe detta till skänks?