nr , kapt J?