li ER M ISIAN , kapten J E. Morberg,