från fransta , ,.