mnebaia tordén k i & ti »t