„ „ 12 / / ,„