från hans panna ; han hade sårat sig mot bordskanten.