la tt ä tien ien en tt ch et n a a l . t. r ea itm