Om de senast smilia stenkolslagren ivid Rans meddelar Ö.