September , för två resande , stilla fruntimmer.