Apparaten har vidare en samlingaf