Hamburg raquet [ å ] , Rinman,