högra hand — ( i den venstra handen , beklädd med ensvensk