föreföll mig frånstötande , andra ryssar nied sin polerade , minutiösa höflighet hadevant