talarestolen ocb vid bans sida somtolk