t ' arl Tlioriig-reii.