jandr qvaniileier , näml gen: