A . Colliander , samttill