att förflyttas maskindirektören å , nom eter.