ÄA ' GFlHJ£.4f«itjAåi H , kapten V. Kempfii ’,