Sjelfva retorten A består afen