glädjerop störtade Helene till hennes fotter.