t. Halmstad ; William ( eng .)