I umgängesliswel — detoffentliga