31 är ett rör , förenande ångrummen utiångdömen