bordet och samtalet rörde sig länge omkring dei