samt afva katendar en?