rättade af C . L — g.