spanier , att det ibland var såkallt