morgonen rådde lugn vid Irlands och Skotlands kuster.