Hjorths öde är nu besegladt.