, ' m . adjunkten H.