Amerikansk ur hvilken som helst hamn L . C.