ralén begärde på telegrafisk våg sitt ent- ledigand .