befkrifiva de » affky , somdenna