Rnr^liard « & F:o IHamburg