direktören rättade sig derefter.