lian lijelpte alla , gafalla