Malmö , S:t Petri den 23:dje Oktober 1871.