°ch ' / » - burkar ,utt