Redan länge hade en inwecklad rättsfrågamycket