dä de inbjudna i sina bätar började äterwända frän fartyget.