J . Jensen , hemma i Odense , på resa från Kolding i barlast.