studentkamraten är , trots sittafskräckande