" afläggare " och derigenom erhällanya