z n i ö i e n g : l d a m p , a — e g ,n