rumkamrat fransmannen och tittade upp ur nattmössan.