UpsalapostenS utgifware klädt sin ursäkt.