observerade man nu slupenoell