stulle en samwerkan i detta fall mellan enstilda och offentliga krafter lättast leda till ett för alla parter mest gynsamt resultat.