för ögonen det syj tet , att " lära nybörjaren att förstå kartan ".