och kaptenen betyder föga — allt nog :det