men lokal , betjening ochwarornas