åter i sin helhetd