( Tejst : i Gior.