( forts. fr. brefvet i JHf 52 .)