C . Nording , Ladu ” 1 ’ ’ ‘ " | É É ä | ÄS l i”