^bans naian ’ ,.