fortsatte att simma ien