synpunkt som wära inhemffa förhållanden ,i