haflva erbjudit franfla kejsaren sin tjenst , svin emellerlidmed