X ' raiiHieSI:r 8,kapt.E.