Chipe , chope , torelle , lorgue!