anledningen till utbrottet ; den verkliga ligger nog mycket djupare än så.