med ångaren 1 ‘ nn iiix.