" ' Inga historier , " ropade corregidoren , i det han lätt slog till honom med handskarne.