har sålunda kommit " from soundS to thingS'