' jasnqspmg ' m - j si —01