härjad trakt är derföre mera öde än ett nordiskt vinterlandskap.