vändt sig till den vaktmästare , som hade af Dir.