" Soir " förebrår starkt representationen ,att