På kort afstånd från kolonien och utiden