( norsk halliug ech springdaas ).