i detta fall har begåtts ett fel , som måste taga sig illa ut för danska ögon.