käranden att mänadtligen frän och med 1 sept.