deraf är en stor delutländska