ögonblick träffades björnen af ett flott från en as de öfriga ftytlarne , och nu bles han ändtligen liggande på platsen.