det , hr korporal ?"