Berlin dell 12 Dec.