kapten Th . Kelsky , afgår frånI