— tillade hon , i det hon lutade fig framför