af ich rl t nr