och erbjöd sig att föra mig till officerarnes qwarter.