Man ii la k I ii ris a ndol