Det är en österländsk bildjag