” seigneur ” ,ritan