§ li n ladia , kapten C E. Nyman,