retats med sin papegoja , medan den gungade sig i sin förgylda burofvanför