Konra tölRasd , kapten Minck,