frågade köpmannen , med högdragen ton.