Af F. WhitfiekL öfvers.