bus redaktimien för hell ar?