n i i t t ä t d tt e lr s , rafi-