( Ur » berne des deux Mondes » .)