utan tanke pä nägot förnärmande , som en " förnäm "engelsk