synbarligen af officiöst ursprung ,är