Då författaren kort derefter tillägger: