dent antecknas , somi