SPAAK , påträngande framkallar förvirring.