31 juli , då denitalienska