rdr , hafre 9 rdr.