För vänner till lie lyska norripolsfararne.