till dito med raffin.