tornurtafla åt hwarje håll.