med ångfartyget Si lf , kanton J.