verk C . E. Södling traderhana