Rostock , från Gefle till Dublin med trälast , har nätténtill