slavonska , " sade fru von Hilmar vänligt till den lilla som nu på bruten tyska framställde sin bön sårörande