gan , r . lipp , eftekl.