i generalkonsulns skrifvelse tillåter jag mig likväl att bemärka,