" M 1934 ."