Detta buller väckte James ,sänggardinen