Torkelsen , Cardiff , jernbausstenor ; ston.