och i rens afsigt att genom det tyska verkets öfantal , verflyttande på vårt språk skaffa denstudeika