förutsätter ett mått af bildning hos läsaren , hvilket för visso gör dess öfverflyttande till vårt språk alldeles öfverflödigt.