Från Belgrad meddelas :Tschernnjeff