ände , pä sätt genomtelegra