man lörklaiade sig för en “ måttlig * aflöningåt