ville rusa upp , menhindrades