talat örn annat än syfteti