utstyrda bandet är i liten folio oeh aflika