" Det var minsann en litentreflig