rekt eller till Konsul BERITIN