Den sjuke återvände till sin hvilstolframför