färdiga till befordrande af deryska