Till Favre ’ s stora förlägenhet saknade denfranska