till Layard för att uttala sin tacksägelse medanledning