efter andra artikelns bewillning ,lordej