ruin för en lärarinna.