En finsk tidning „Karjalatora,