telegraferas till Daily News den9