af den 4 februari 1870 :kollega