— Farväl , Vollrad , snyftade den arma varelsen , idet