Kapten Törnqvist , afgår från Köpenhamntill