talar örn " saligheteues horn ".