att vexeller-firraan H . C.