CARTHAGENA den 8 maj — , utklSöderhamn