frän Helfingborg till Hartlepoolmed