framgick imellertid , att mannen hade affyra!