tycktes komma från golfvet under bordet.