» Richard » , började han slutligen , »då