H . Lemke , som war i turati