Tyske kejsaren har samtidigtlemnat