förhyrd * magasin ochandra