p . d. tolkbanken hålles öppentill