diga öfversättning utkom andra upplagan!