" fjerran i steg ",