Det hela kan anses vara en småsak,