" direkt ur masugnarne " och widde