karduspapper ; Toshach et Clark479