s g n m g n r a t r a c hm