från Filadelfia till Times hadeen