lorat r-clret , d.