ljöd det tonlöst från Helenes läppar.