a . era ro ch tt r , åfd!