■ " “ ssäfejisr-