som på svenska är utgifvet af lektor A . Ahléni