Berlin ; kaptenerne Th.