för sin anteckningsbok på grekiska.