e. m , i en Sider afpj