Turkiets egen uppfordran ottviswelaktigt gått utöfiver