et ln a f a a k a k r nt