pä den tysta civilisationens ständpunkt!