på sidan af och tinder sjelfva lågan , kastar ljusstrålen öfver den graderade skalan,