flärd vid nija iiy i ' kof /atan