November beflutat : ali konsulatet derstädesstall