j tor tämjandet ofde