Ett irefligt niöbleradt ytterrummed