" Det går ej an , mamma !"