" reciten " idet