beraf öfmerteninabe bans numaranbe bireftör ©.