As restauratören ombord erhöllo deföljande