Båda stränderna insvepta i eld , somkastade