med aniöprjnäe Ji t J V Olea anlöpande arAisien