och ' tAIssga , kapt.