I ( ilnriipska Rokliamlcln: