rne dame snglaise enscignant outre §a laogue materÄHle !e ffancaia lallemand