Vi tvista alltså om påfvens skägg.