VOdsfatl ( Meddeladt J.-P .)