Boiard insåg tydligt , attmeningen