" Hvad ; är han bortrest ? ” frågade polismannen,