Slorfif ) otoJIi ) ( jeler.