Den afhandlade qwinnan i den nyare tiden,