bar cu sekel gäll till ända.