axlarna , antingen horizonlelteller