" Jag har hängt jagtväskan på köksdörren,