tiden gick han in i sitt rum , kastade sig pä soffan och rökte en cigarr.