Ett tyskt blad skrifver omtillståndet