( iemensam borgerlig tid.