— Och allt , förgäfves , allt förgäfves?