Från engelskan af HL A . Goldschmidt.