Det som gör denna sorgliga tilldragelse ännu hemflare,