Z dag föres till oh twå märkliga underrättelser: