Till suppleanter : konsul M . G .as