låg i Havanna insjuknade kaptenen C.