att mannen hade i si * t språk och sitt rannérnågot