Invaliden närmade sig bordet.