k o n u r d ] f,