— vid hvilkas ö ( verflyttning till vårt språk deflesta