med ; tarsku1 ' »rtör