Pä bäda sidor war salen försedd!