uppsade vid nyåret handels ' traktaternamed