efter honom , än att alla förgyllningarna på taklisterna försvunnit.