ett år för att derefter kunnauppträda