häraf och " dä apparaten i dehnuwarande