: el Theodor , jonaf