Ilan biel redaktör för " Tribunen ",