“ Vas is das ? “ frågade jag och erhölltill