G . Norman oohläasmaasen