as , är i ryskan icke något ohöfviskt ord.