RICHMOND ( Virginien ) den 31 okt Hugo , Morin ,t.