som talar genom pigans » nun — ifall