svensken någon gång lära förstå attdukaj