vände sig oupphörligt från den ena sidan till den andra , så att det var omöjligtali