hoswel pä platsen , kopparwerkoch