En indisk lagsamling är f. n .under