tsicllra talen r -.