Hr Gustaf Carlsson , omskrifvelse