tionens bljggmdftare , fperr Kapten iöliy.