as Europas ösriga — mer eller mindre s. d.