En sådan fara är ingalunda inbillad.