afsändes från Constantinopel fleratransportångare