A UT EMIS , kapten T. Kelsky ,afgår