Porten var öppen ; tjenare iUngersk