hon tviQade ej , honvar