strax förärade en arabisk bibel , yttradesåledes