En pinande nordanvind gjorde , attwånga