„ Bjern „ 1 e. ra.