" norsk normand ".