Kaptenen rapporterar , atthan