franliiftrii&ngens ' JTekiitfigStu FafcriBi bördensamma