tjenare i alla brandler.