bordgafflar as nysilswer ( A.