" Hirondelle " ;andra