11 f. m . halle »sainmaiiträdc