en qwinlig flägting ,han