!„ r , -.t