serad öfversättning af hans nyasteroman