med sjelfafiäggande apparat , samt finke!