han uppför trappan till öfverstens våning.