G . Rudin , afgå: