416 / la " ef . , " ef .,