men lotsarne höllö ändå kurs utefter kusten,