exempel på , att så högt uppsatta militärer eller personer i allmänhet som en major , bekymrat sig om sådana småsaker som en tolkskola eller dess lärars?