el n r . s d * i ä.