11-tiden uppskrämdes stadens innewänare af brandsignaler.