' Ä ' .. » , cll , , lniu ' knad ( ' l * ;ser