att under ett år från don dag , han till universitetet återkommer , vara obohörig att erhålla något stipendium.