de apparater hail beffrifwer , afse demärkliga