En ooift , iiijllcr och ortcntliodriing