utan mellanhand , direkte vända sig till Banken .'