genom återval kapten J.