utan karmar , nonskontoret.