©afyn tid unberlöjtnant i Uplanb?