och mäste vara en död bokstaf.