meddelas frän Poradin den 15 och 16 september: