Georges hejdade en häftig rörelse , som gaf Maxtillkänna