spekulation , fastän lyckligtvis icke ensamt från en sådan ;ty