bart : " Tala ni , min herre !"