ningen Qmtala r ,att