Kapten C . HJÄRNE , kemmer från oell medilen