Richard Cobden , kapt.