" Jakob talman ."