när pennail tages för att tecknanamn