af er ; delär