" royautén " och ständigt äflasatt