Hallman , kapt , Thordeman.