( från Simla ):