v. BSs2£iaf5«5«i !4 , kapt.