Hamburg ; lektor M.