och ett ai fartygen 31 / * i vänder: