Burnett , öfvers , af M.