teborg kl. 1,0 r . m .och