den l:stes till närwarande tid.