Ett bitr gängse rykte , attoroligheter