ådrog honom en skarp skrapa i kommunens officiella tidning.