från Köpenhamn ; Steging , IL , m:r , ret.