" ' tenngarna v , dsista