” [ Zeitung uttalarsig