par , till » hon — pladafl halkade omkull och utropade : hoppsan!