t. Aberdeen , trä ; Kate , Milnes ,fr.