' t * er , t * er , * er , STETTIN d.