Midtför hotel Belle-Image skildes de åt.