Den officiella tidningen i Kalkutta yttrar: