Från engelskan al M . Bratt.