Anm. af Upsalas redaktion.