häri hafva utgifvaren ocb öfversättaren urskuldade.