red till staden ?"