a , ch af ör af at chilig