innan han meddelade mistress Hovard att han hade ötverlistatpiraterna