afgår Ånfif-Äiasermaijlaml , kapt.