telegraferas från Stavanger , attman