upp , tfiriftJ tillrognfltt