^ rifen a ltféföritöbcitbcter bafmai