gärd , adreh Kalmar , tillhandahälles: