En fätalig familj önflar hyraden