slå mig på det literära.