anseende till afstytinlng frän orien laterkontyj