hon lugnade kaptenen med ett behagligt småleende.