franska lagens bestämmelse om " certifikat de visite au départ " icke kunde tillämpas pä fartyget,