E. Carlsund , gal .Helena