Öfversättning af J . N . M — n.