amerikanst fru raade sig här om dagen med att stalla en sonograf under soffan t sitt förmak.