förtedt skriflbord hörande artiklar.