vaknade vid att en förbi flygande kanariefogel berörde hennes panna.