Likväl menade till och med sannolikt iryskt