af gramuiatikaliska oriktigheter , och misstag örn grundtextens rätta mening träffas derjemte ej sällan.