en stor rörelse , häftigt upp och ned i salonen.