la ! ’ , ätt kamraten haft tillräckligt krafter att uppnå någon strand , emedan han varit förfärligt plågad och kraftlösaf