erhållit tjenstledighet för ett är , för tjenstgöring i italiensta armeen.