Af j akarö nda: