( ' akspän , Ctllkctipjcl , torra Plank ,pas-