till Sverige var den tiden , innan ångbåtar och jernvägar ännu fnnnos , icke så lätt.