' JTur «©h R.