Talaren vände sig vidaremot