( ifrån " The Japanese Company ",