( 286 ) I . Äk.