från fartyg af J C , UGGLA.