ria14 , C . A . Tode , från Sunderland till hemorten Stralsund , och skon.