^ A . HALLEN.