originalterten , emedan en öswersättning deras pä tysta stulle föranledastatsmakten