ore pniiurav ; leri proc.