sade en amerikanfk fredsdomare till en klagande fru , " och samla glödande kol på din manS hnfwud,