Hans " lubataffe ",