Kapten H . CLASE , afgår!