hvp.-obt . , l:fta jer.