ny t ' .lagda . , •