med denna " travelling post office ' s"