KARL A . ZETTERBERG . ’ }J