till sotspjärn för roddarne?