Mor och son , ett bidrog till det mcnjfliga eländets historia.