Uppassaren , som hört samtalet , skyndade fram.