att tal , hwari , att döma efter ett telegram frän'