Andra telegram synaS gifwawid