och de skandinaviska folten ; pä ben andra sidan Ryssland.