far säger : adjö , adjö!