( arljSj säväl i hamn som pä stapel,