gubbe ; den andre helt ung.