ett förträffligt , medel förbibehållande