JOHN BRENAN öfvers ,af