Kempe , J . C.t brukseg.