af Chlums lif på denna jorden slutat.