vén i ar i derteeknad.