» n n k a t rl