frå » aflägga , ide afakademisk