tel Soiilf ) Jfiiifeljire JjarD Sleain (foafe