under dessa täflingar , talat?