så förfärligt ; dock träffade ( leii Manuela som en dödsdom.