Sydafrika hade frän sin resa till Delagoa-Bay , på hvilken han hade varit Transvaal-myndigheterna och portugiserna behjelplig alt uppsöka ilen bästa vägen lörali