Barnard , Clara Richmond , till England via Norrland;