ett års förlängning af den förut medgifna tidenför