president , atled den 15 dennes i Bern , femtionio år gammal.