De » orientaliska frägan.