apten M PETERSEN , sornafgår