som war betäckt med japanesiska underbart glänsande kriitalleraf