emiren , naturligtvis endastpå