fara , menade fadren.