den ; del ljödsom