TRAN8IT JM 1 , kapten C . F. SödkrBi.RGii,