" Nå , farväl då , så länge ."