" Éalais-ltoyal " bjöd pä "lo