( latnin ofc aöra godtmedan