3 d ; „Concordia “,