En bulgarisk cleputcdion , bestående afen