afsked : sör majoren I.