r aber gagat an AF 12,