nian ju observerat , alt en tjenarealltid