JOHN BRENAN öfvers , af Rob.