Berlin har denna underrättelse wäckt ett witztuppseende