Till Tientsin har återigenen