ar s de n fä a ; ch tt tt a t t e a r n e a.