R , N:o 4099 , en lådavin