borde ha afrest ,men