t r ' tti-fr-q : ■ • u *•