g telse Q af W Hoffman vQ