Hvad ben egentligen menade mod att utvandra,