svensk som utländsk tillverkning L . A.