telegram till " le Temps"