PAPENBURG den li maj.