frän Shangai , daterad den 3 sept . , med meddelande om en frnktanswärd jordbäfning , som hemsökt en del af Kina.