’ - ltaga utiden