med anl » ean ' e at Kalmar , "'