en ton kol , somhandlandena