minut hos A . R . A p p e l t os