af bibeln in oetavo,