åen 25 sept . , 47 ar.