som pumpas af oaflönade arbetare , tordedock