luklarrrad : lbert ,från