alla qvalitéer cch dimension » r.