•■ ' 48 ) ■ ' 48)