— svarade tattaren och skakade pä hulvudet.