gossar ; joies yosordf.