J . Jonasen , från Aalesund nied sill och i dag : ångfart.