" Just sä säger äfwen din fader ,"