’ ’ „ „ „ „ „ „ 44af