från Semlin uppgifver , att deturkiska