i den ” bearbetade ” upplagan afhans