Det var ej denna fruktan som höll hr Lecoq tillbaka.