... ha , ha ,hal