Pä Direktionens wägnar : A . G . Helander.