( med en knyck pä nacken ) : Ä ’ ja ’ en anjovis , så ä ’ löjtnanten en riktig fetsill.