fullkomligt förändrade ; han höll den broderade portföljen i handen ; stolt , upprätt , med ett högmodigt leende på läpparno,