ä i ; ¬ o. re k. at i r l , af st id idi