( stiftadt ftr 1847)