Ja , ja , förlåt oss den mindre vackraarkitektoniska