stcm , atla iBttlgiieitbt och af äf tafabri