och , om natten war kall , pålades en matta.