tata^m 12 September från fl.