föranleda en kuriös civilprocess mellan spanske kronoåklagarenoch