» abers alla fabrikater.