— Förlåten mig det , mäster kansler —sade