terskans bok låg på bordet , färdig att återtagas närhon