L . Helmer erhöll9