Enligt telegram frän chesen åkorvetten