på franska , hvilket språk var dea döendes modersmål.