förde henne tillbaka till soffan.