N . Carlson , kamrerare,