[ 4318 ] N . NORDIEN.