på ett litet bord så nära intill henne , att de till sitt eget nöje kunde utvexla ställen i sina respektive böcker , utan att störa Ralph , sorn,