utropade James öfverraskad ochkanske