frågade lian i dyster nästan hotfull ton.