mond Deslandes ; öfversättning.