det i Arcachon fattade beslutet rörande giftermålet tolkas icke gynsamt i Madrids politiska kretsar.