" 40 dukater ",