hade varit hans svärfaders femtionde skördekrans.