Denna dystra tafla göres ännu dystrare , dåtiduingen