tnrbanbeprydda hnfwud höjdes öfwer soffans ryggstöd.