„ „ .. ,sjelf