P . Tjernlund ) :för