Orsaken till förbudet var helt enkelt den,