HAN I ) E LS-K A LK i \DER