om ett skälpund kaffe ...