från Sofia — och i vinterkölden!