fr. Rugen ; den 4: