Swar lill Resande , tordeaflemnaS