" Kan herrn hälla ral ?"