qiw« L , iaheter pänedra