konserver m . m . ; J . H . Salomon1