j fjens kommunikationer med eget land.