» J- P . Diilberg “ afgårTis