Aperiju historique et littéraire.