" Frän djurets egen mun , hr polismästare " , swarade wittnet och bockade sig för den förbluffade domaren.