J . E. Yv^E NERLUND,