Svenskt , Portugisiskt oell Kaliforniskt.