att dottern steg upp och under djupa suc kar gick fram och tillbaka på golfvet.