er rtt äl e — i e e å n fn r t t t ed