det stelnade , slöt i bojor den kämpande Vega.