original af Frans Hodell)