från Konstantinopel att spänningen mellanbulgarerne