plödd i Altenburg den 25 Juli 1808d