t. Maulmain ; Juliana,