— En byräkrat i postlucka ».