som Af * ~ ” '“