Briggen Emily , — , Newcastle , Leff ! , kol.