afslutar * ombud , fabriker.