A . Holmqvist , omkringden