r ’ ; ; ’ ; ; ^ ‘ • • ' :•