hand , Léonie ."