nar ankommit lill Luleå med ångaren " Haparanda ".