den 4 September , modtagande passagerare och fraktgods.