erinra sig ett visst franskt ordspråk,