( Rädhus-rättcn den 30 Okt .)