afgår till Stockholm ångaren BALE ER , kapten Q.