séglad ^ suress ,ror