©eban par man i peuneSpemlanb