original lif Ernst Lundqvist.