£au «le Cologne , f ] ssei»