ryska granater trängde igenom monitorns ångpanna , som exploderadeoch