Hartlepool ; Charlotte , Zielke , ir.