Södertelge den 25 Januani 4870.