härden war sivag och flämtande , rummet wardäligt