" War inte ledsen , Helena ,"