N:r 30 , Lördagen den 8 September,