anlete : det var , sorn iian uttryckte sig , bennes sjals termometer.