trapporna till sitt rum,