det förfärliga , som det meddelar ?"