j — @ n gtäbjanbe prefentfid