h - ' chana lomb°