låd ' konserver ; U . Horwitz 1 koll.