HAMBURG ilen 23 aug.