När Vulcan nalkades fluhporten ,pä