svar un " Tenitore da libri"