han , talande försig