Kärande slutligen väckt fråga omförändradt