wid sull fanS , ehuru han led swära plägor.