Det propra sofrummet , denbreda