insedd kapten A . Minck.