han , medan han höjde sig öfver bordet.