L .. kapten R.