född Her » endahl , siniaafled