qvinna , omkring femtiofera år gammal , roed ett litet skrynkligt , uttryckslöst ansigte och krokig i ryggen.