han blef emottagen !"