Et oflicio : L . Beckman.