tan AS 30 , 1 tr , upv.