men derpä fortsatt färden ".