Joliette ömfom bleknade och rodnade.