personal befann sig Ferdinand avin sorn njng.