inte tåla den der herrn " , så ska ' det på vanlig svenska betyda : " Jag r alldeles förtjust i den der herrn , och dör omjag