meddelar , atl ryssarnestä