inlemnaS till kapten C.