söder och norr ?"