att biskop Thomander var okunnig , som i sin öfversättning afNya