Germain besinnade sig ett ögonblick;