— yttrade munken med en stämma , som darrade af en obetvinglig rörelse.