mager , oansenlig och dåligt klädd ung man , med ränsel på ryggen och sorn på ungerska i höflig ton frågade studenterna om do kunde visa honom till ett herberge.