i samråd med det ryska konsulatetsmajor