meddelas att turkarne d.