en proklamation , hvari han yttrar: