läses : Sam manpä