menad , fattade härvid hans arm och förde honom med sig åt trädgården.