Förläggaren tager sig friheten att hosvännerna