ned i kajutan och kom först åter upp på däck , då fartyget lupit ut ur hamnen.