lam och bunden vid sin säng , bars han upp i konklaven i en länstol.