gemensam literär månadsskrift , som under titeln Den aflägsna östern ( Tbe far East ) samtidigt ntgifves på engelska i Tokio , Shanghai och Hongkong.