" Herr James Mulgrave ,"