Att genast wända sig till fattigivården är ofta enaf