vick handen , att ministeren inlemnat begäran örn afsked ,men