portvakten ( 12274 .)