.« » » » at+ v&cra balIra