Den andre förkomnc ballongen var »Richard