„Hjelp ! “ tjöt öfverhetspersonen , tyamerikanaren