Ypres , J . Lander , på resa från Göteborgtill