— " Ja ,bata