bibelförflaringar , » ilja afgif »a