( Genom Swensta telegrambyrån ,j