närmare örn sjelfva öfversättningen.