31 u li o lir