man minnes , gällde det »pensioneringen