plankan , som ynglingen hade skjutit öfver till kajen , närmade sigen