Richards röst märkligt , men den omisstänksamme grefve Henrik märkte ingenting.