= Kansleren loir beviljat tjenstledighet åt prof.-!