Emil Gir ardin , den bekantsfranske