Ångfartyget Sleipner , Carlsson , Newcastle : Aug.