utaf en aldelnin , -af