från både norska , danska , svenska ochen-