«Ett kärleksbref , Mary ?»