jjj U lif vuddr agni ligelljjj