lappar , banade han sig tyst väg genom gruppen af gäster—