afgår omkring den 1 November ångfartyget Åland , kapt.