Men a propos — hwar bor den der kaptenen?