händelse att Carlén vägrade till förlagsfirman utlemna det för honom i egenskapaf