men det var som om de vänliga husgudarne från det gamla hemmet icke dit åtföljt henne.