» År det ett bref du håller i handen?