swarade en annan ;ty