för adjnnklen R .W.