Wid Little Missouri-floden har en strid utkämpats mellan hwita och rödstinn.