30 torde inlemnas iPaul