sig Torfvens ” smirning ” ( t.o.