ballong har icke afgått.