aldrig ett ord till öst?