på en tafla , att d.