gr luten „ „.