» Deli dam ,sorn