och en fuli tolk.