as wära hcderwärda landtbor , i det hail pekade j » ' , persona qiuestionis , Frankrikes nuwarande " styrpinne ".