tillfälle ( den 4 Sept .)