och för alltid afskära dessa förhoppningar samt hänvisa orternatill