Nina , som var van vid den kejserliga uppfostringsanstaltens glans , var detta en dyster vistelseort.