nu i grunden diktator — heter det i ett bref från Konstantinopel — ; roen en annan sak är , huruvidadetta