' ga jubileum , d. w. s.