Hugo har således åtnöjt sig med att stympa verket.