Den ärade talaren fällde vidareföljande