döende generalen ropade på sin sekreterare.