redogjorde mi i Umebladets förra nummer.