och hon besvarade knappt hans vänliga helsning med en nådig nick.