il " , sordt ef kapten Z.