Från Göteborg till Köpenhamn .. — Ett mångtydigt ord.