En äreskänk i pennin-jNära