att frän och med mänaden näst ester den , i hwilken afsked warder honom af konsistorium bewiljadt , under sin återstående lifstid ä allmänna indragningsstaten upbära pension till belopp afZ