war orsaken endast tillfällig?