G . HKKlIiRLIX , kapten J E. Morberg,