dertill , " svarade bokhållaren och sköt en blick af dödligt hat på den unge mannen.