en skrift utkommit i Köln undertiteln