» Ran » härstädes oeh ferdi af kapten J.