Ett uppskakande familjedrama , hvilket på sin tid på det djupaste upprörde vår stad , fick för några dagar sedan ett gripande efterspel inför domstol.