den olycklige polfararenS maka , dog d.