( framladdare , kal.