de Tider swandt ?"