som utfärdade passen , talade tyska och franska lika flytande som ryska.