gurufparr , b . i . , 36 tolfter : ©taniparr,