tweksamt som en raffinerad ' ranoonleur ';