från JLUbeck , tordegenast