— Nej , svarade Royden med stadig röst,