Af hr & ' cliönbeck: