Öfversättning af C . IbPettersson