llrumpvr , stickmaskinerna , ( 1583)