bans tjeusleår för erhållande af pension.