Trots de försök , som från detfranska