icke heller en orientalisk titel , och skulle den Öfvcrsättas , så komme den att betyda något annat , än den betyder i Europa.