marinen , f. d. statsrådet Wolfgang W Haffner , har på begäran erhållit afsked.