en dödsdag för de franska monarkisterna , men en segerdag för dess republikaner.