dithörande blyrör och en pumpas