på begäran entledigat kaptenen li.