begge i sina helgdagsdrägter.