och fabriksidkaren F J . Hallén m.