' liden för ferierna hade kommit.