som asslntas inför borgerlig myndighetpä