männe pä syndare föratt