frågade hon med mildförvåning