( Officielt från nordtyska ministern .)