samt en motbok ,utlardad