frågade hon , som från sin plats icke kundese