egen tillverkning finnes iståndigt