päpekar , att utan twiswel mänga afde