fiarnl ; än ; 'or