framåt , för den kundede