Det är icke alltid lätt attöfverföra