" Gironde " fvlcf ramponeradoch