hr Gripenstedt , ivar twifwelsuiailden