novell af Ru tolf Sild ”oell