frän FRAY-BENTOS ( Syd-Ainer ika.