Fartygets resa utstråckeS lill Helsingfors,