en byrå , stäp , sång?