( Öfversatt frän tyskan af K.