i enlighet med den nu allmänt erkända metod , som vill gifva betydelse och lif åt reglorna genom systematiskt förelöpande öfningar i öfversättning såväl tillsom