bans upptäckter och resor.