HSp ” ” li e k vy te r n a,