Balen var lysande ; alla , med undantagaf