for fawtil ffargarc fora SDttlarc.