är aflagd af P . A.