t. Oporto fr. newyork.