min syster resor , förklarade löjtnanten med ett förbindligt småleende i det flan bugade sig för den unga damén , hvars gyllene lockarhan