^ej vara i .sjunkande tillstånd , men den hårda sjögången gjorde ett närmande till fartyget omöjligt.