Den borrande genmäler : " jaglan