M . Borins rätt till pension vid afskedstagandet ;af