“ respekt för damerna " oss att begå en blunder.