Tillåter ni , sade han ,vändande