?t j , Urynjulf Dergslien.