socker ; G . Gauffin: