t k rifning ; och hardan