balkar ; Thoresen et Co.