härftade » fauit a labriken , » : r IS ^lalinen.