dessa båda platser inträffad tilldragelse antecknas i journalen är fartygsbefälhafvare vid ankomsten till Caen pligtig att äfven utan uppfordring framlägga journalen.