från stranden , utan från hafvet.