från syd till nord , österut