protokoller fördes as hdl.