sade den arme tjufwen och försökte änyo att resa sig.