Augusti gjorde marschens fortsättning omöjlig.