turkifla monitorer och Silistrias sorterhafwa