glädjebägare vero för den stackars monarken fullkomligt okändafaktorer