styldig att , oberäknadt de öfningar , som § 30 omförmäler , under fredstid qwarflanna i oafbruten tjenstgöring , om han är utstrifwen till fotfolket eller trängen , 10 och en half mänader,