söder och i norr : isödra