å & V , rdr.