visar sig i de afrumäniska