i huset , frän dct ena rummet till det andra , som om det brann under hans sötter.