51^ * 44 , , * : 0p.