Riksmarskalken , Svenska ochNorska