under hwad nian kallar full störd.