förmäler , att elden utbröt samtidigt midt i staden och på dess utkanter , och att två qvarter voro förstörda.