tala , sade han i en öfverraskad ton : — är det du , Adolph?