lltbjndes ht ; ra: