för handlande och näringsidkare af alla slag , i fråga om rätta vägen till bergning och välmåga , öfversättningfrån