från Jtoinburg , uooerrättas härmed , a %rartyget