ar " ’ , v::£ deltagandeti