Från Hotulu till Askersund.