halt sin sedvanliga nyårsbal i Irving Hall.