stackars referenten får känna att han sitter emellan.