William , Brantenberg , fr. Lissabon,