t si , m m n e d r er