Carlshamn den 18 i [ iste 1877.