A ali annan jord ,sorn