jm 30 , tiil vensterin