EROMAN : af ( CHARLES LEYER ."