appoar , e- oel ay ,.