— sade Jean , en tarflig liten sjöofficer , som inte eger ett kronans öre.