flrifwes frän Berlin till Times: