! d ' vg ;inie