Hon afskedade värdinnan med en artig nick,