war ett spänst kreol och hennes mor ett lyst judinna.