' " qväfve , 12 ka