till oförändrade kurser ; tillgången pä Hamb.