sedan dä jag antog honom wara okunnig i hindostanska spräket.