svenske och norske tillförordnade vice konsuln i Helsingör , fil.