det gamla felet , striden mellan magyarer och turkar.