” ' ä o iir