" En blänksyr i babord !"