R . Frychting haundertecknade