Dell ttlterlms !lyrc ! e , tom lattäi