frän swensta myntet afnägra