Cäwäl skriftliga som muntligare