HAMBURG d 8 Dec ( Urveckoberättelsen