branden , hwilken lyste pä andra sidanhaswet