fan » u pä wären fä förmänlig plats pä en stör -- laid!