till “ N . “torde