sockertjerdingar och glasperlor kunde ej förmå en indian att våga sitt lif på endylik