( tillhörande venstern ) ifrade motnya