' » ar ' adcjemwäl