fram frän aktern i närhelen af damsalongen.