Den är blott en lokaliseradyttring