ÅN ( jERMAN LAM B , kapten W. Kempff ,och