stod : Bertram på Cbarlottenruh ."