v e. m .. af «tstop Beckman.