prfs- J . E. Yvtcijerlund.