Sj öskiHiis va t tifabri ka » t er,