båda partierna för ratfinadörers räkning.