t r t e å r ; d a k t e s ll e s gn