( ÖfversiHtning från engelskan *)