50 rdr „ 10 „„