artigt , — åsynenaf