manu / cript till näfta blut!