Hard , Vermland ; löjtn.