Ett välgörande regn , förväxtligheten