J . Gumpert ' 8 i ) ;»