näle " , d.w-