( Officiell från Nordtyska ministern :)