tm ar flin ty y er i manga mönsteroch