i bordet , så att glas och buteljer hoppade.