■ jonannes ali 1 v ap e : btbliotei.