däremot visst , att i fråga om själfva språkets behandling finsk-svenskan ingalunda är mönstergill.