Han var det gladas rätta tolk,