^ ' csteg^iorrland , kapten C.