äfKinr inr t54 kapten V. Kempff , d.