hela sängkammaren stod i lägor.