törklaiing i deli vågen.