’ t s s u i r na