34 öre , hworafpasfogeraretrofiken