från Herr Emil Qiissefeld , Hamburg , samt Stassfiarter S&alisalftcr.