butelj eller karatin , stående ömsompä