framför sig , på en eländig halmbädd , varseblef Leila den sofvande älskaren.