Bradford , en af pilgrimernes fromme ledare , deras afsked fråndet