tilldragelse väcker för närvarande stort och för Frankrike ingalunda smickrande uppseende.