% ' letorlD , kupten L.