Man studerar och talar " sitt modersmäl"