utaf en atdelnin ;nt