Det war ett litet , tarfligt rum , hwaruti Joliette Joliettetryckte