liflig och öfversättningen oklanderlig.