var thebordet dukadt och en munter brasa sprakade i kakelugnen ; allt såg så gladt och hemtrefligt ut.