punsch ; R . Fraser maskineriv.