Vale ( åY Holmqvist , Newcastle,