derna och slitit pilgrimstecknet från hatten.