en norsk matros från ett annat fartyg fått ena benet afbitet af en kaj och aflidit.