Första skottet tillhörde en bruksbokhållare.