sig , war eu tom bränwinsflaffa , som han försökte att balansera pä kanten af sin säng.