" Menstliga eländet " , wille stålben weta , hur det gick nied arbetets afsättning ; han stief således till förläggaren detta tecken: