Päfwcn är sjuk och Kejsar Wilhelm är sjuk.