d j r a j l rn t t a ll t'