bordet utsände théet sin doftande ånga.