bok och dess öfverflyttande på vårt-språk en glädjande företeelse.