Den vanlige iakttagaren gläder sig åtfrakterna