Vid Nabobens namn erfar hon en lätt förvirring.