hålla sig ombord på ångfartyget,