«När måste du resa , Edvard ? »frågade