haljirs hyra , om jä dnstaS ,i