på stängda döirar ; deaf