öfversatt och delvis omarbetad af C.