den bekanta tyska , illustrerade tidskriften börjar i da # sin 31 : e årgång ( band 41 och 42 .)