tolkar i en ledande artikel för denberömde