ger på ett ringa afstånd trän hamnen , ärkommunikation