' lck " åmr Hofwander ; ,stadssisckalen