minnesj ) oken antecknade .?