träklabb framför spisen en gammal qvinna , som var ohyggligt ful.