roman upphört för alltid.