kapten J . IXindson , afgår frånlinn