rande chef , kontreamixalen m . m . li.