men högst lyckad öfversättning frånden