del för eu ling Man.