upphöra fartygets turer pånämnde