reffladt , finnes ständigti