den ryska hufvndstaden --den