237 , fr. , ijanuari