I bäda fallen war detmilitärandan