" Tillbakaslagen , grundligt tillbakaslagen !"