menar " Nej , " svarade den okände torrt.