as si » tjenst , fäldatt