att rulla detta hord under lampam.