af ert manuskript ?44 sporde han.