Tlii SuRdsvaii ( direkt)