©71 ) 286 , 416 :71