Tjära , finsk och norrländsk,