Å JVC ÅL , kapt.