upplaga , ntgifwe » af R.