aborre I rdr , toljaI