ropade kejsaren , när templetvar