r vi11 jiTirr.l " uaLeu jyuumeu