att bearbeta iakttagelser , anstälda ombordä