och kunde ej resa sig från sin stol ,der