på detta nöje , — sade ban till Valérie , i det hanbjöd