En gång väckt , kanfrågan