ir . , somblifver