•V ' fdert ‘ jlje ,nedre