ntom ben allmänna katalogen , pä eget spräk ellerpä