er , äna nnch nch ret ka or dstt stt st , n ar