effekterne sattes i qwarstad.