till " Journale de Genäve "kastar