jrortrom , SQemj , pe™ sottertia