— och as aparanda