Kaptenen bjöds » f alla.