Frägan är alldeles icke ny ,utan