än brodern , qwinnan än mannen!