von Quaade hade infunnit sig med sin gemål och sina båda unga döttrar i enkel , men smakfull toalett.