en trätalrik bakom kakelugnen , der han had ' finflnren tobak , ä ba mäj stup i ä rökja ."