— Den fördömde kaptenen!