Ett litet spotskt leende framträvde päHalligS