" Agence Havas " betecknar deutländska