Dyste konsuln A . Beyer,