i spillror frän monitorn , under det att manfrän