Hur nedtyngd af smärta lion än var —ett