till CARL W. BOMÅN,