mmmm tal J tan 42;