" En fördömdt träkig häadelfe !...