konrektorn hört , hurdet