var slafvinna hos en charlatan , halft qvacksalvare , halft trollkarl?