[ laiva bildade personer ,tilan