latenta helleniska frågan till en biäcnaode fråga.