och Norsk vice konsul i Magdalena River under konsulatet i Quebec : Handlanden Edw.