öövtpA na ( po loSiiqMiit , ® tiRcail arntVD