Men här framträder en annan faktor ,’