telegr , till red:n ).