till sina rum — mumlade lordentil