åt däcket ( i stället för åtfartygets