Hortense hviskade till honom dessa «rd: