" 3ag l ) abe ",