I verkligheten funnos här två språk i landet,