Thorin , fr. en syfören.