högeligen obeqväm anordning har länge varit ettoomtvistadt