ä 197 , «.