( i rdr , 3:djekl.