flfllibne SonbaflSestennibbag i 3J ( almftogeii fritien