, 14ngva ” ?‘