Berlin samt C . Laval sr.