Låt höra , Tom , — sade direktören och fyllde pä glasen.