Mirés-Rothschildska kriget i början af 60talet antog aldrig sådana proportioner.