Underrättelserna frän krigsskådeplatsen lyda fortfarande allt annat än hngnefamma för fransmännen.