arne leddes af konsulA