Konversationen wid waktelden war föga liflig.