helhet , offentliggjord af " Times " .'