version säger , att maskinisten hörk oriktigt och satt maskinen ifull