iyrk- ooh feraBÉMa liktUldtldf