: : n s r l , sd