närmare fram till soflan.