. , otr ; n * er a.^an.f#r : ‘ ,!