klassiska språken hade redan fått ge modsig