att en ung manaf