» Hvad för en svan?