ratte !se 1 ti tttpp