I det tillstötande päklädningsrummet hade redanen