Den unga flickans svar var blott en hviskning men den gamle läkaren hörde det.