tillät icke den unge ryske officern att stanna en half sekund för att försäkra sig derom.