t- Ö f ; • T •• »ftelate