Roman af Ernst Vichert , Öfversättning af C . II.