född Bernstein , stilla afsomnadei