af tidttinffttt " Zöaivmctcrn ."