P . Smerling ; t. f. byråchefen ,vice