tember de skynd an,