förödmjukelse för den stolte mannen att hans enda dotter skulle ådraga honom sådan skam , oellhuru