strax utanför ett rödmåladt magafin , somaf