Mankells eu timmes langa anförande gick hufwudsakligen utpå