I Newcastle gifver sig folketsförbittring