■ - — - - » qani