William , sorn hade inkommit i rummet tyst och obemärkt , som det var hans vana.