ett nästan ohörbart : " ja ".