fram eller tillbaka i det nästan alldeles mörka rummet a?