Hans gamle fars antydan var alltför