utropade löjtnanten , " wägar erbjuda er mitt gondol.