en stämma inifrån rummet.