förändrade till lifstids twängsarbete.