man den afskräekande mängd af svårigheter som enligt denetymologiska