( 41 i N . Fr.