stydd , fattig och okunnig om fransyfla språket , någonsin kunna ens tänka att från Provence finnawägen