— Upp med hufvudet , pojke!