detta ämne , Beatrix — tillrättavisade miss Scales.