ketting , sam förenadede