Ångaren “ Dapte “ har i S:t Georgskanalen törnat mot ett norskt segelfartyg.