qvar har och der , örn detta vitnar den i svensk öfversättning nyligen utgifna bok , hval s titel läses här ofvan.