B . Leyba ; sanit till swenst och norst konsuli