d betaldt , sept.-dec.