A . Nygren j:r ochnywaldes