1 jJjI v rv , obr&nd,