» Observer » förklarar , attryktena