( 36 , 000 rdr ) , sorn treengelska