knytas till för att franialstra det qaaneliga.