lian der i bronsramen ,nabo