lort tyfhri ( mitg öswyen