flickans enda svar , och dermed bröts också den förskräckliga , hemska boja som fängslande omtöcknat själen , hotande att spränga hennes bröst.