undervisningen derstädes för denna termin upphör.