Enligt ett telegram från Bombay till " Times ",