den spöklika Esters smärta fluggstepnad utanför.