tog af sig haltenoch