" z e ter ",