en tjock nian med apoplektiskt ansigte.