Hon hado alltid hört detta framställas som en så obestridlig sanning att hon blefhelt