strålarnes symmetriska böjning _ från polerna kan bero på tvenne orsaker.