gjorde från den franska tribunen föresin