ett slags dämpadt pa thos , som ställer stora fordringar på en öfversättare.