flytande pä ryska ."