P . TH.Karliu , handl.