luften , fartyget lade långsamt ut ifrån kajen , vändo » eli tog hastigt vägen åt Frankrike.