" Det vore kanhända något besvärligt att ta just den dagen " , yttrade prinsen med affärsmässigtallvar