„ „ syrlig d:ooch