Kartan är uppfodrad på väf,