arn * .. a qvaritå;