( Oificielt frän nordtyskabeskicknin-