i den orientalista frågan föreliggaför