Vancouver , under det hon drack sitt te.