twä röster stänktes derwid ät kapten Mankell.