En förfelad giftermålsspekulation är det förargligaste,