“ , från Dunkerque till Akyab , 39 dagar i sjön , d.