" v .nkaren mm