Det var i den erfarna fruns ögon en omöjlighet,