laga tid , framd.