an¬ l ä .... y ..