Bräekkorf , svenskt ocbdanskt