det wore lika träkigt som " klagan och suck för en qwinnas flull " ,ty