swaranden , huruwida det war med den kgl.