Det nya fartyget , somursprungligen