I gårdagens telegram från London läses : „nylt ståts-lån " , hvilket bör vara „nyltryslet