" Huru skall jag förstå detta , chevalier ?"