30 torde inlemnai iKtyddbo