en tjenst i Södra Carolina såsomöfversättare