att komma tillbaka " , invände den unga flickan halfhögt.