svenskar och tyskar , tal och skålar;