på fanan " — bravo , bravo!