" Hvilken ångbåt , sir ?"