till hjelpreda för hrr Sjökaptener,