S. Herlin , ivälskrifning