Qm majreQg j g , jearrpndisse-