Från Berlin telegraferas till Bork Tid.