' ber ’ '1