tretusen tunnor — asskeppad afstadens