u ivi ) ‘ iyäl'