i sina ruin , i det lion fortfarande törebar ett lindrigt illamående.