torde minnas , wille v. haradsh.