veriden , den verld jag ändå afskyr , — mumlade han derefter mellan tänderna.