nämnt , en elterfranska