Berlin-traktaten medförde en stor förändring i förhållandena på Balkanhalfön.