12 — 2 — Bistoriskaafdcl-