går , att påfven lider af katarrh ; blott kardinalerna ega tillträde till hans person.