med på den afskyvärda taflan.