Då Terkel nästa gång framkom med giftermålsanbudet,