a å t r j ll s t r r ar