till betjentrummet , och medels lufttryck pustas John ögonblickligen fram ur ett rör.