tungt på lians skuldra , och aldrig hade modrens röst klingat så obeveklig ,så