I liurda nordainerikansla vinterns iskalla luft.