Scen ur del amerikanska nybyggareliswet.