30 f. ra . —1