( den 5 novbr .)