' , obir ,jemte