författare föres ytterligare tillTyskland