Cardiff , — — Ceres , Näsman , anl.