tal » , säger en indisk vis , » gifversanningen