heuinicn , de turkiska qwiniiornahemfallna