" Men — en zigenersta — madame ?"