till en man , fattig som en skåpråtta?