hwaraf nian kan slutasig