( gruod&dt år 1847 ),