det , då en tysk tidningbesvarar