1 ' v8nne propra Hngkarlsrnm,