tranipa ' i klaweret.