jutan hjelp från land och fortsattresan