” Är det iner att göra i afton ? ”frågade