afton telegraferades till P.