Manligen bliswa pä hwarje " förklaring ",