par dea mains enchainée»