" Ja , så är det , min far ."