Sålunda meddelar " Times "Berliner-korrespondent