har författaren lika troget hällit fia wid werklighetens förebild som hart gjort ifråga om genus femininum.