En ordlek af Pius IX.