Ruff N . , q,