" Till de eländas kapell " , swarade sonen.