te in ombord , ter depä