privat som d. s. t. mtnislerjesten.