räfwen är idel swans och qwinnanidel