en ^stor olyckshändelse i den en hals timmes wäg frän Szered ( Ungern ) liggande byn Sur.