bland annat önskat , att do främmande benämningarna på mynt , mått oell vigt i elen nya öfversättningen återgifvits nied någorlunda motsvarande svenska.