för fjelfftyrelie ; en rys?