den är utkämpad för länge sedan , och segern helt och hållet på Victor Hugos sida.