jemföra den svenska öfversättningen med det plattyska originalet och kunna derför j icke pågrund