„ 30 , „ 3:e -d:o