som : il lärare vidimIh