ten A . Rydell , Fredagen dell 4 Augusti ,kl.