Till spekulanters käunedom och efterrättelse länder: