om vi hörde en tuiksk etatsman tänka annorlunda.