31 ( den 5te Aug .)