bett » är fartygets sista resa för året.