hålles wära läsare tillhanda