han sig helst helt simpelt : le miserable.