fi ' ric ( öBtfturia.