af upprökta , menväl