tro , att öfversättarinnan handlat rätt , då ion , för att ej skadadet