N . D , , tordeinlemnas