Helene hade mödosamt underhållit ettlängträdigt