torde observera bytesan » onse ,1