Af J . Norman Lockyer , öfvers , af]