om det kan kallas löjligt » , sade farmor kallt.