Friis , kapten A . Tal&q ,.