34 ’ 404 ,tl