helge " meddelar en skrifvelsefrån