" Hwar ä ' ni ?"