an ra på m å ng nae