då hon skådade de nylöfvade skogarna på stränderna , som sträckte sig på båda sidor kring Haff : det var som om hon skakat af sig fjettrar , deni hort burit på i mångaår