ett riktigt och ändamälsenligt.