oktober på ansökning beviljat afsked tor :kaptenen