Ofversättningen är värdig den aktade öfversättaren*