Denna anordning uppfattades afsvenskarna