Ä iv rf Ät ? » ; ™ kapten J . A . Carlsson , afgår iill^l.