Dock är detta icke blott efterbildning;