, " * v- , , -.