kalfvar , 12 et.