herr L . W. Brattberg m . farn ,fr.