Waldemar Gerdts : en hafs-stöldpadda.