denna skenbara närhet förorsakade hettan.