SOLLY den 5 dec Navigatör , Nyman , fr. Singapore.