warit i kollission med ett franflt fiflefartyg , hwars manflap fleppet tog ombord och dagen derpä inkom till i^owes.