den att bortskölja familjens lycka?