goda , toma ' [ 1879]