gflra , qtgiftéV förflärd