Kaptenen rådförde sig med en populärläkarbok