moder en anmärkning , som ej var mindre kortfattad.