den 2 innevarande månad erkänt skeppskla reraren J.