Hallman , kap t. Thordeman,