— plägade hon säga för sig sjelf.