meddelar från Konsiautinopel : Enligtan¬