En kalifornia-tidning beswarar frägan genomatt