genom , att hela bördan kastades påandra