( För " Upjaia " . ,)