bälarne förändrades plötsligt kajens fysionomi.