förlåtligt , swarade Helene.