som egentligen utgjorde föremål för kontroversen med hr W. R.