Alain kände att han rodnade vid dennahänsyftning