strandat mot spaniorernas sunda förnuft.