maskinen ; Clarholm etBergman