meddelande frän Berlin ' till " Köln.