ner * , Y . Carlson , afgick härifrån till Newcastle .'