och 1 December hvarje år oell betalasderpåföljande