“ Dessa sorgliga förhållanden ",