Per Carlsson , forn afwittncn