svarade studenten och skakade på hufvudet.