I . Karbins * / « * mantal Jtä3