vanskligt att kalla den komiska hjältedikten för en afart.