af denna apparat är såsomföljer