, , ‘ ” ‘ niiv-rir ’ '!