af Baptiste ; han bordeveta