reservation , afgäfwos förden