på födelsedagen Kapten Joh.