Chandorés gamla sköterska lemnade honom ett bref från sin herskarinna.