i spekulanternas närvaro öppnas ,för