Key , kaptenen J . Mankell,