Drottningen as England har låtit underrätta kejsarinnan,