fran Bogot den dec.