jjan erjnrade , attdenna