en tjur ( n:o 12 ) , tisth.