vållde hail sig , helt kallblodig , till kapten Rode och frågade: