v. Sydow , Njord , till Finland i ballast.