rg 10 — 12 upp 416rtin