städar förmärktes ä fartyget ,som