1 : éå 1 rdr '12