uifardad af en swenstpen