i hög grad originelt , menhans