en dämpad ton , såg sig Ralph likvälofrivilligt