« . , af ttll ochmed