der bortnas i qvarteretkan