de många omarbetningar afäldre