förtjenst ligger i dubbel bemärkelse i strupen — men det är icke hennes förtjenst.