— mumlade lektorn förläget.