Ä- ■■■ ■■ ;■