” Hvilka saker , romanerna eller operan ? ” — ” Båda.