meddelas från Helsingfors i H.