48 . ; taletförbyde