man resa ulan en kopek?