■i * T / rA ;binoq