man qwarblifwa , för att hälla Paraguay besatt , under detatt