affld frän Upfala ani tifl©todljolm