” Nå , Anna , ä ’ du inte glad ? ” frågadefadern