dom , " säger en afskedad och — naturligtwis — pensionerad embetsman.