frän Newcastle , lana swafweifria.