( Händelsen tilldrager elg på Szumbalinskis egen dorn .)