simmade sida vid sida på det oändligas baf — hvarthän!