kaptenen Hjärtstedt ; kaptenen N rman;