IS pä jlugnrne ; oelllern