Någon anordning , trodde tataren.