f. m pä tyska ochkl.