gammalt språk mindre , eller mindre grundligt!