direktören L . Hofman ( Bang )pä