" Nej , det war icke meningen ..."