meddelar från Belgrad : Ristic ochPorten