Nyligen meddelades frän Elberfeld,