Nästan med en suck af smärta tog manafsked