" Hjelp er sjelf , ni ! ” säde kapphandlaren.