oep- ^ — tnkom- _ oer rnauadbarva