Z . torde 9obfr ».