har , sannolikt påverkad häraf , afslagit konsulernas begäran örn inställande af fiendtligheterna.