På Styrelsens vägnar : C . J._Ö9TLING.