några tusen rubel !"