fi ; lektorn L.