tursi i ■ il j ' - S11