Hvarken på rysk eller turkisksida