manpang bermeb örn od ) iproab