inan , deraf 14officerare