men begge gå mot samma tysta bygdoch