med bärplockning hade flickan lagt sig ned bredvid en buske och förmodligen insomnat , då en huggorm stack henne på armen.