tökend . , ; k. m. :;