är numera hwarje akta rVriginal-maskiu försedd medwidstäcnde