A . viii Winterfeld öfversättning af E. ZKI.