anstäld å ångaren Vale , soraför