Ryska och swenska plankor äro mycketfasta