torde afiemnaS i JU 40SkevPS