Vheodor Blund q rist.