ötversatt från engelskas af Thora Hammarsköld,