“ Cbapmans " och “ Danas * * : resorutsträckas