bref , sade hatt , när tjenaren återkom.