meddelande i går från Natal har ickebekräftats