att hennes väninna var en näsperla.