syn de ’ va ’!