Nu var tjenstefolkets varma önskan uppfylld — deras matmor var hemkommen.