Sydivl Daghi , tordeobser-