ölversättningen , som omtattarbåde