brunno ; kistor , bord,