12V4 å 12 ' q rdrpr