othy Richard , meddelarden