tillade han , wändande sig till wärden.