Det låg något i den ton , hvarmed frågan uttalades,