är t , n ' ti ' tä (lt