från ilet förflntna till spegel för vår tid.