ii , kapten E. TÖRNROS,