En officiel berättelse meddelar omstriden