i South Shields 1851 , i god Tilstandog