frågade kapten Martins blida röst.