några örfilar , till straff för sinofriwilliga