" ' ' ' * - " * * É ?l ,hvarai