manufaktur ; M . E. Delbanco 1000 s:r raps;