„ , , 40 « .,