simmade pä främmande , okända haf?