centner 9,780 ( t.