Ångfartyget A.rla , kapten L . Törnqwist , hilkommersrän