som om hela bygnaden skalf ; det tycktes ,som