miss Gilbert igen — sade Jean under en rådplägning med sin vän.