„ ryskt 103 å105