af en skamlig ruin hade kapten Torquil försvunnit.