L . Palander , löjtnant , fartygets chef , somwar