afkunnades den 10 idenna