frän Stockholm och Problem , kapten Staffansson , frän Carlshamn.