frän fartyg ; varan harrönt