31 oktober f. å .blifvit