» ti fruntiminersmodcrnes merld.