( Meddelaclt af lirr Aug.