lärt henne att tyda tecknen?