( utiiifne ten 31 juli 1875)