» Le Nord » meddelar ett ballon.