Tordcnskjoldsgade 31 ( nära Svenska Åiig-båtshaiimen ),