gamla apa ; bortmed