Rubin , I . W. Gyllander,