» I ra .m .a .tisl£revy