— Ar detta för min fars skull eller för familjens heder , eller för hvad?