„ Ratan , ,till