en liten affärsangelägenhet , sade han med likgiltig ton , i det hail medgenomträngande