slutligen , stoppade slanten i barmen och fortsatte muntert sjungande sin iväg.