" Virginius-assären " foges nu wara uppgjord emellan Spanien och Amerika till bådas ömsesidiga belåtenhet.