försedt med ny lektyr ,utlånar