anländt till lägret och afförde karlen päeget