fram för Kejsaren ?"