till kaptener : löjtnanten m . m . Ludv.