roed skonerten jjMiranda “ , kapten J.