ett " lefwande lik " , tilldelades stackars Pelle ettdugligt