Det i det eldfasta hvalfvet befintliga kolqvantum kommer blott till ofullkomlig förbränning.