R . Samsjoe , afgårTors