tappre landtvärnsman , som icke förstod franska ,frågade