Slugust hade flyndat till (it