afskedsrepresentation , som dock höll på att taga en faslig ända.