slulade han ; menbeit