i ett hörn , synbarligen bannlyst ur de kaffedrickande damernas sällskap , och det tjocka lindebarnet i vaggan låg derännu