enda , hwari tal.