Tran i Hamburg ,qwarnegare