re elf — g ' a vi de d ni de ns in t 1 ru ifen , a tor orar gta *en