Afskedet mellan monarkerna vardet