' ryska sändebudet jvändt