war ej anstäld ombord för fartygets lotsning.