c . aj ril g.