papifcr oAno&rino , hnlifvt ;är