till ständ , bleswe ettantal