' “ ‘ d. v an '"