Hyggliga utsigter för de lurade swenflarne!