spräkets talande eller matsedelns uttydande , säfinnes