På babords sida , den sida , på hvilkenfartyget