butiken widare , förklarade madame Bongaleau i bestämd to ».