— Nej , nej ; jaghar