den till sina lappar , men lian afböjde det och tryckte en kyss på hennes panna,