att Ruhland af Tur»