Nu förvandlade sig frågan till detgrekiska