omkring öronen , det var som om blodet velat spränga honom , men i nästa ögonblick stod en rask ungersven i rummet med ränsel på ryggen och käpp i handen.