H P L J ( svenskt fartyg ) , — , destin.