Medan det på krigsskådeplatsen i Spanien herskar en permanent och stillatigande vapenhvila mellan dekämpande