«Journal officiel » : Bernard ärordförande