uttala ett erkännande affranska