nödgades från England taga skildadelar