Ett rykte cirkulerar att Metz kapitulerat.