omfattande registret till detta verk har framskriditså