ä 8 ; 50pr