" stackars jndarne "?