manar den för endastfredliga