hel förllarad af Chr.