En tysk rekognosceringstrnp , svinafsändes