Apalby den 4:de Novb.