kia , kapten Haguin » , hemma i Äbo , kominan-'