Richard t. Norrköping ; Urdur,