man telegrafiskt M . Layard örn det tagna steget.