förnedring figurera på dessa taflor , der författare !!