har dea 15 eis.lidue månad beviljat kaptenen J . Q.