af salen reste sig e»