Man har icke kunnat undgå att inse attTurkiska