på en soffa , läsande en fransk roman ; mr John eller Jack var,