— Med er tillåtelse , herr kapten , vore det någonolycka