teknisk tid p r en Yerl som till i nisk r ] mmm