att säga , tycktes markisinnan afsky sin slägting.