Men hvad gjörcke flen ryska härledningen?