®rad ) tnan , profcSforn reftor G.