, kraft ) , kapicn D. Hector , afgår!