( » Times »korrespondent