har förklarat , atthwarje