hennes moders porträtt ; eller är det åter något grufligt , något förfärligt anslag af Hugh Carmichael ."