redigeras af Adrian de Ia Vallette.