erd i li gar.