— sade hjelphustrun , som ögonblickligen reste borsten.