af Caril Ellar Öfversättning för N . VV.