lATJiEÅ , kapten Axei.