Redactionen har nämligen ej tillconsulen