— , från Söderhamn ; Manila.