2 mil frän ' Helsingborg ) har deremot koleran funnit för sig ett tacksammare tält.