i september hwarje år , och ett ständigtsyndikat