tidningen Stambul har till och medvetat