tvib Gullcr ?torp iRistngc