1 rdr 34 — 1 rdr 34 ' /2