af » risin , ilaengelska