©alin , amanuenfen 9t.