pl : a årg270