öfversättningen röjer en van ochledig