En gammal , brufimr Ullplys , efter anwis- ning pä boktryckeriet.