till kommiuisters ; j . ; iisteiii