OROTTYIYÖ SOFIA , kapt.