Den nämnda anteckningen stod der verkligen ,illa