vSrmelednnigar jemte re ]e