l« { c » ?ologsska obseyviitiancr*