Det är en tafla ur de ungas lif , bådedet