Bernard ( närmar sig ).