direktören hr E. Fränckel år.