från våra fabriker i Hamburg oeh Emmerich vid Relin: