lärjungen skulle vara mäktig sjelfstudier ; men hurläte