» kulle de ' ha ijenat te ?"