är gjord as en korrefponsent till " Helsingen ".