örn ursäkt — svarade han artigt , men med en viss stolthet.