t , . , ! ,,