för honom än en wäning i ett mera fashionabelt qwarler.