fram oell tillbaka på halfdäcket.