officiela depeschen af den 31 augusti säger , attturkarna