genom engelske konsuln plats åt henne iett