en förkylning lade honom på sjuksängen och efter ettkort