magasinet : Pelir Ekeman.