12 på dagen ; — och ärden