moster Karin förde kaffekopparns till sina lappar.