A . Carlander )dömd