Original , Bern numera ingalunda motsvarar tidens fordringar.