afgär fr. ” oj”