manufaktur ; Petersson et Wilkens 50s:r