afreste till Munchen , " anmärkte manpä