både Håkan neli den der ( lakan , sorntued