och hållet berott på ' ett missförstånd.