utanför portalen ett oredigt buller ; Emelie urskilde tydligt häststeg.