an ' ä ; S foren