D : t är visserligen blott en afdelning afen