" Säg det ... icke högt .”