l ] öbha [ unnärcttlur ,rcfnimiOe