frän Montevideo till Brrigge , blek , efter 40 dagar?