J . Ward utlagd lista.