anmärkning , som var så sårande för honom.