1IARLINGEN den 3 sept .]