... .r „ „ ....