12 november , inomsödra