Nu är emellertid saken helt annorlunda.