utspann sig ; från denna , som delvis var alltför vetenskaplig,