arbete eller tjenst i Amerika ,kunna