ö * — t * e. m.