; Englands statsinkomster uppgingo under det löpande finan.-årets sista qvartal till 48 , 312 , 934 pund sterl.