Fru Trigault war nära att neddigua af förfäran.