samma tidning från Capetown , allt under den22