fartyg fr , ntr orler d. li jall.