Ångaren ( ] li A P li V \,