Att Stockholm — ändpunkten afswenfla