från Emil Gtisscfeld i namburg,