brister stänsta tidningen " framåt ".