jjörtijun , b . s. ,omkr.