manufaktur , 4 bal garn;