af«iir An ?are * » mhestud , kapt.