9 d. för kontinenten,