i kollision med ett italienskt skepp ,har