mänd ?aZ ^-mtionb- toaSaom al ^4tl