Professor Carl Siive , Den anseddatyska