berättade Bertram vidare för elen uppmärksamtlyssnande