på u ris 48 , 450,