' nä ?r / » °ti°ual?