" allt wäl ombord ."