par , annde Ridr de.