( flen franske öfversättårensnot