sig mångå nödsakade att tillbringa sommaren i sin vinterbostad.