H . Afzelius är T ( alare?