en enskild biljett , som Ljunggren kallar » en half ursäkt , men en hel utmaning ».