dessa berättelser , är dagtecknadt Jokohama den 4 sept.