vst , att det strider mot alla rättogångsreglor att fråga en motpart på annat sätt än genom domaren.