frågade på det klingandespanska