då Mac Laughlin ochunderstyrmannen