att afstyrka hr J.