Carthagena , att ett tyskt fartyg uppbringat Vigilant , blef befolkningen upphetsad.