in i förstugan , Richard , och visa honom fördin