Vol harding , Speelmann ,t