Helling K- G . , afliden.