berättelser alltför starkt öfverdrifvit engelsmännens förluster och zulus segrar.