han upp : några karlar stodo i rummet.