Peter Simpel af Frederick Marryat ,öfversättninj