går i vanlig tid under hr Th.