af denna sammanställning — säger Timeskorrespondenten — att kammarenär