meddelande anträdt en resa till Italien ,heter