Vidare meddelar konsul C . Af.