som ( leima anblick var , var det ännu sorgligare — om jag får döma afdet