tillgång till böternas gäldande biethan