hennes mor utan att latfa om Kettys anmärkning.