räkning , med egaren på stället.