” En resa till södern !”