hjelpte hans minne till rätta.