öfversättning till tyska , men äfven denomständigheten