vind och regn i förening piskat obarmhertigt.