En nng man , van vidbandelskorrespondens