y afgår ångf biotihnä Kapt J-J