hwarjemte kand. O. M.