" Teknisk tidskrifts "första