Filipstad ; hörr A . AVålilin , Umeå ; skeppsredare C . AV.