af m ja , „s , , 0 ' „,