detta , tog han honom afsides och sade tillhonom