„ qiänquevulnerus maximus hybridus ,nya¬