båda system består deri , att separatorn verkar kontinuerligt , d. v. s. att man utan afbrott kan låta ett huru stort qvantum mjölk som helstgå