alla passagerare rusade lipp på däck och förste styrmannenlät