Littan , i barlast , strandat vester om Hoburgsref.