säde majoren bistert ; detär