anekdoter ( från engelska original ).