artiklar , - ^ !,