■ ' remena oiiitlOmeni