" Napoleon den förste " — mumlade han—