af ttnpper , — om ryflr eller rumänifla , farframliden