a . ; hallan , poemaf