frun till huspigan , «säg till kökspigan , att hon ser till det sköldpaddan ej blir bränd.