Redaktör Carl Ploug utbragte ettlefve