' flir Singer Maniiladiiring ilis Filia!