■oqunqsoj ojsod ‘ punq ‘ uppåjr / jqq jt?as