En depesch af kommodor Rodgers , dateradden