majoren , med ett strålande leende , " det ärdin