" Del mcnfkliga eländet ."