J . A . Adlerz m . fruoch