— frågade ban portvakten dernere