hwardagS-spräk sedan , det läterriktigt