Reflekterande torde hänvända sig tillbokhandlaren