Helsingtirs redd , Horten 'och