af “ Ia comininie“