ten Swedelius en gratifikation af 400 rdr.