— ja , 'gapa