' » " burkar.