Swärd " upplästes afredaktör