än skyndsammast laga mig härifrån , " menade munken , " först vill jag dock befordra er till andra verlden , seunor capitano.