förbereda sig en liten pikant förveckling mellan Förenta Staterna och Tyskland.