under lastning på Singapore: