en deltagande vän ."