Det skar John i hjertat att höra henne tala pådetta