tikcl , hlvari meddelas , att dct swenst-norffapz