af Svenska , Tyska ochAmerikanska