För handelseleöer och ynglingar afan-