■filr 4v 11 orl-ninn " orför