da skall elefanten kunna tillfoga hval¬ fisken?