meddelandena , skola turkarne hafvapå