» tnrfhnrm n qaiw