Arla , kupten L . Törnqvist , afgårhärifrån