paket-ängaren " Lousiana " sammanstötte i gär aston med paketbäten " Gironde " wid Richard pä Garonneflodcn.