.V 434 , r.