deri 9 Juli d.