Ryborg , F. Chawe oeh A . Fischer,