Maskinens vigtigaste del är nålens sidorörelse ;denna