gata JV 41 A , i£bod«n.