slupen Carl , fördaf