i Frankrike brinna lipp , swarade Rubenstöld med ett fint leende.