Det var en obetydlig målarsudd,