kaptenen belt och hållet medvetandet.