som , jCmt„ t å mellandc«wntph