taga dessa båda makter i betraktande?