BORE den 12 , 23 , kl. s f. m . GAUTHIOD cl.