Löjtnantens 12 fridagar tillbragtes i sus och dus.