En liten berättelse , fransk tillframställningssättet