sälunda af Times korresp.