elände förnyas eller skall förbannelsen och hatet vändas i en försoning ?"