" Denna flicka har ett bref till herrunderofficer