att kapitnlera mea vägrat.