noteras 23 ' / ,sh