Det är samfundsandans hästa tolk.