härda täflan med kopparverken här hemma ochi