han ( | ling.