ministern , general Steinmann , sorndock