Newyork ; Framåt , Teglund , utkl.