" Daheim " försäkrar , att fäglarne flytta bort wid en begynnande koleraepidemi och wända tillbaka när den är förbi.