meddelar frän Ragusa :En