menade modren , " att han ei stannar hemma ."