Le Temps ' referent tog emellertid saken lättoch