swart swans och ständmahn.