trängde fram mot portalen,