“ Verkligen , och det ä ’ ?“