Tschernajeff , sorn nu är deuserbiska