Ifjäl förflår att tolkaen