tysk konsul i Odes ; a,