( Teckn dl as en resande .)