' " liras afundertecknad