kolonnen störtar alltjemt framåt.