från C . Scborlemmers tyska bearbetning af Arthur Rindell , lektor vid Mustiala landtbruksinstitut.