VALBORG , kapten 0.