fartyg ' ' , ntkl.