Två hyggliga ungkarlar kuntaferhålla snyggt nattlogi.