Den officiella berättelsen i Frankrike misär,