«0bserver » : Deamerikanska