" Ilar ni mångå tjenstehjon der borta ?"