HAMBURGS den 27 Dec,