» Det der är icke äkta österländskt »,