En tilltagande sjuklighet hade emellertidtvungit