har lemnat bidrag affina