Öfversättning från engelskan af F. S —,