- tor - kälin , hardock