( Från redaktionens korrespondemt .}