Uttydnlng ak charaden i N:o 31: