kapten L . von Horn , afgicki