— kallas att betrakta den genom ett särskildt slags » glasögon ».