plötsligt mot lampskärmen och jag darrade.