i stånd att sitta upprätt i sin säng i förvaltarens hus.