nnder sina fard®1 ' emel ] anoeh