swensk , tillförd frännärbelägna