rum förstördes as elden , men scene,