meddelar srän Konstantinopel : Detbulgariska