förjäljes fortfarande af Chr.