( öfversättning från ty » ka« .)