.t- . , » Rydkoltnkl.