frågade plötsligt den ungs putsmakaren , Valerien.