■len cliriatllffn Kthlken , framstäldaf