Courte-Joie uppgaf ett rop af raseri.