inspelades till förmän , som bekant , för ett wälgorande ändamäl.