maren " , sade gumman och öppnade dörren till ett litet sofrum , der en snygg säng stod.