till jianalen 30 fh.