från adra Tyska upplagan.