t * , ,arfda