i de norra orterna : Januari mänad.