Kaptenen anvisade honom en stol.