öfversätta af J . A- S .)