i begge dessa riktningar aflagt.