Oratiano — hr Åbjörnsson rf , y . v.s