erbjuder ett ; programaf