Sedan hon slungat en vredgad blick på sin dotter,