“ Chapinans “ resor utsträckas tillofvannäinnda