intet annat än det ?"