från latinet af kyrkoherdenA