— ingen gissade hvilka snabba fingrar som sytt den — med ett blekrödt bandgenom