af telegram är emellertid gansta förklarligt därigenom , att telegrafkabeln frän Japan äri