na fred erkännes från alla sider.