dömd till 488 rdrS böter för bristande redoivioning i behörig tid.