slcall män kanske öfversätta detta föraktliga “ så kallade " nied “ löjliga dilottantanspråk , * Clementine?