komligt okunnig örn sin faders beslut vis-å-vis kapten Juan.