ett nordmannaminne , framåt , säger migutan