annan berättelse omtalar huru debulgariske