vägen till Rugen ,dit