qwinnan , som ngj