tyska tidskriftsartikeln ej talst sanning.