; arJe " . , tor Je " . , tor e ".