^ ' ( itlflälhn hologéVprhningor.