£ ( tillväxt 265,000 £ ) och notreserven 15 , 622 , 000 ( .minskning 381,000 £ ) NEWCASTLE d.