«En vecka ! » mumlade Berthold , dåhan