obetonade rim , undermåliga verser , afbrott i den jambiska rytmen m . m . som här och hvar påträffas , eftersom öfversättaren anger sig hafva tillåtit sig dem efter Shakspeares föredöme , om man också böranse