vände sig till vederbörande departementschef.