Bergman , har pä begäran erhållit afsked frändenna