man " , invände fabrikören med vänlighet.