till " Ungkarl " ä tidningskontoret.