madame Thiers , förklarandeatt