' r , j ; ; « , y , r ui.