Enligt ett telegram frånSheffield