Verkliga spekulanter uppmänas att genombesök