Det gör pedanten ondt ( hör!