telegraferades den 18 september.