manuskript var hittills fullkomligt obekant ,.