förefahns alltså blott en disciplinär förseelse , hvarmed brottmåls domaren icke hade något att skaffa.