( Telegram genom svenska telegramhåvrn.t Hamburg den 4 sept.