den spekulant , som stannarsör