?Gd * tschay »töiajitiJovlca