denna likgiltiga anmärkning förändra samtalets gång.