ra : ett af styrmannens förnämsta nöjen var att j fnÄrlig