låda päron ; C . F.Wsern