„ ( för journal.