I Berlin kringflyga mångahandarykten