" Hon sade mig att hennes mor var fattig;