som den schweiziska officern talat till den svenska , ärendast