säwäl felbhatkar , solli äsivenknlöria