— etc. etc. ; fleraillustrerade