siken spelade : Pål ' tan t pörn- Ia Syne.