H . Thouiander , häftad i Rdr.