af d dtt d y d. t s rg