" Det är rätt tänk dig för Vid — och en ny svordom gick öfver hans läppar"