Denne utfärdade till hrHalling