i häftiga förebråelser inol Traupmann , mendenne