utan äfwen i husenderomkring