konsuln , denna gång med ett glädjestrålande ansigte.