Independance helge har Borges fallit ett offer för sin misstro till den oberoende franska pressen.