såsom vetenskapsman , både inom och utom laillet , för de värdefulla bidrag , hvilka han , i mån som ans tjensteåligganden medgåfvo , allt framgent lemnade.