fr. Terel ) :a