wän , " sade mannen lugnt , "ru