till ' Bebodda werldar ',