propos , ” frågade lian , " hvad är det för ett monument ?"