som ett årtionde förut hade varit en börda försina