ch oan pse p lanla