pr 4.910 ski ' p.