mrs Courteney mår för illa för att åter lemna sittrum