En nng man , med både theorioch