sig mot nattkylan och gick sakta ut ur sin kajuta.