G . Schwan ochtill