medan kaptenen samtalade isin