upp , eller ivid JerfwaJcrni