Jin g lisk Chur c ):