hwarwid han , ester hwrdtidningarnc