kejsaren och kejsarinnan i halfva trappan.