November 18 ( 54 . i i\