revideras och renskrifvas mod noggrannhet afen