i riket , gjuten anno 1304 . fN.