taflor 3 : 50 . okol.