mellan en af wära ansedda städespelare och dottern till en högre embetsman utgjort ett stående samtalsämne.