Fartyget rörde sig emellertid sakta framåt,