äf ) ven de finnar , somutom