HALLAND , J .E.