från hr konsul F. H.