för sig , delS pä wanligt sätt , dels äfiven genom ertraklion ien