till Newchwang ; Richard , Rosendahl , lill Chefnh.