officiella tolken , som D.