enligt hanö uppfattning , " sorgliga iakttagelse ."