Den svenska emigranten hinner knappttill