trots guirlandcs , komp.