Carleby , ( järl.