" Är det mycket swärt att dö , kapten ?"