af resans missöden , hade ändtligen återkommit till medvetande.