adjunkten v. Zeipel ( om polarcrtill