^ ortecknjng öfver qvailigg