L . Aå * S8«f , kapten G.