ia . , en ijTarttili