Tmbla ?« ' !« » , frin V » l ?