' Huller om buller !'