war en machin , ett wandrande lexicon , ett sammandrag af nyttiga kunflaper.