under en tid , då Europa låg knöböjdtvid