torde iwar , s sprfrglad biljrn "liU