utan att begagna menniskokraften?