manlig tid , utan afgift.