lektor Kjeruf ; sv.