Sydpolen , Gjertz , t.