alltsammans i original afhwarderas