meddelar fullständig namnlista päde