' ch uppatzning , belägnawid