genom bref af den 4december