kunde icke göra reda förfin