och barnen futo wid middagsbordet , under det hustrun war ute i köket för att ösa upp maten.