— ■ frågade Wladislaw slutligen , —•