döparen : " när dublir