tvenne afdelningar -- om sommaren förskjutning