Telen * : ] * ,kl.