halfkalholska bok , örn icke pälångt