' 47 . k.f.