klingade och slamrade bleckflaskorna , pustade och stönade maskinerna , brusade vattnet och hväste ångan , medan de båda skorstenarne utstötte svart rök och gnistor i den mildasommarnatten