Sydpolen , Gjers ,passerade