som sönderbröt isen i Östra Qwarken , sä att ftnnarnc nu fä qwarbliswa i Umeä till wä ren , sä wida de ej wilja göra den länqa färden öfwer Haparanda till sin hemort .'