sig en kolossal uppgift , ty det kanival