ett språng stod han vid björnens sida.