lill Hamburg — PORTLAND den 13 febr.