och var icke alldeles fri från en viss förvirring.