” Sådant låter sig väl icke göra inför en moder ,”