— heter det manoch