Margaretha af Välvis , Dröttning afNavarra