och vi hörde , att sa var modernt , menade Jemima,