lif kapten J . Stindberg,