ej heller något verkligt nöje , — säde han på sitt korta , lakoniska språk.