Qvinnan log , ett sällsamt hemskt leende,