, z e a t r t i lernioden