j ' erin IfUrv a ffar * \