helge11 antyder , att det är deorientaliska