han det tjocka bokoket , som tjente honom som vattenbärare , medfruktansvärd