samt den i Manchestergyn