Chieszkowski Sjelf undkom svårtsårad