» Vi skicka inga bref till Kina " , svarar snäsigt tjenstemännen , denna gång en gammal ktiarrig persedel med blå glasögon och snusdosavid