år ångfartyget täjelniareis , kaptenC