Laplsserlyanoeln , " - d -gen