g , men a ‘kulle