utfärdades af myndigheterna hwaroch