I Jerninghams depeche ,af