motsägande privat-depescher från Lissabon !}