Kapten I . A . So^erlund,