Lell 9 9 , 'owcinber