har aflidit i Quebeck t Amerika.