j . å . erans,