franske konsuln i Damascus följer med honom såsom tolk.