man J:r och fabrikören Aug.