gafflar cch skebar ; glas cch porslin: