— Säg mig , Bertrand , utbrast Rafael,