äjer ' a !"