porträtt ) ; Julhelgen (forts.