oinsländigb , ' ternapä