synpunkt betraktad af N . Silja.