lie daniel ' sorn fördenna