er ombord , war jag twungen att halaut