En ' «le » 'af