de europeiska berättelserna , något mera flau.