Ett fädant förhällande hade nu upstått inomfamiljen