— Törhända , mr Waters , sade hon ,ånyo