afsked från berörda provincialläkaru-befattning , med rätt till pension.