min gamla mormorsmor hade sagt,