!Is t ia lift , kapten A . Hamstedt,