Det berättas , säger Aftonbladet , ined an'