Han grinade ett igenkännande och hoppades “ madamasel"