Gumm ' .ial !a,