flup Helena , fr. Kiel t. Oskarshamn , barl.