Der stär en man wid hans sida ; — hanser