as Thalberg , ereqvera »as