gob qvalit , '.