Trochu , L . J . , Franska arméenår