r t kapten , ochman