venster och säde till Richard ,som