“ har intet gemensamt med pedanternas.