I anledning af en cznevs prvpvsitiou M31