hem kan pirikna ».