" Ack , Albert , det år förfärligt med de der spekulationerna.