nied telegraf , llamburg.