den förtjusning med hvilken man firat Richards återkomst var hon nära att bli illamående af glädje , men mr Carlyle aktade sig väl att störa den med underrättelsen örn den olycka somhände