rättelse 8 ir , upp.