En samlirtg jall- : lappsver-