ör : ttmalte Swrrflafiatsmän , hj /ltor