hans » varelse :han