“ Upp med gardinen !"