pas de deux , utf.