Nä ja , med latinet gick det dälemligen