vänligt sätt mottagit såväl det nyaamerikanska