gaf Emile de Laveleyo öfversättning af IIJ NATHORST åfå