swaranden war ej hemma,