berättelserna från Europa bragte affärernaför