af BATAÄNgenS til !- wertniNgrdet