Detta förhåller sig emllertid knappastriktigt