kupévagn ; Norman , J.