“ Patrie “ motsäger påståendet att tvisligheter uppstått mellan engelsmännen och fransmännen i China.