" fira ali ni korn , herr major ,"