henne , tackade dem derför och bad dem om ett band för att fästa upp sitt hår , emedan flätorna hindrade henne att simma.