31 cd skepparen S.