On tvärt spräksortografi