A . Astrand ;tili