bulletin uppgifver , att mani