och » ian tordewänta