t. as jorde » -?