Maskinen arbetar lika väl i hvadställning