hafwarenS pä dagen de ifra ,.