att , såsom kapten Richert föreslagit , enreservoir