viii .Vj / nTurad