, ^nrd » ' i »aöe^«iriic