» ttorgS och haashastraS