mémoire en räkning , men une niémoire ett minne.