och ( ligor , som på den partriarkaliska tiden räknades till familjen , hade dragit sig tillbaka till sina sofrum , för att andra morgonen kunna stiga upp i tid,