En fientlig ann » ti tilt iönskolonn