styrapparaten med sin kompass.