dito ; Martina , kapten Bengtson , dest.