rusade först in , derefter lord Hartledon och hans hustru , båda redan klädda till dinern.