— Nä wäl , Helene , sade äswen hennes mor , skynda dig>