ni sjelf dä ?"