S:r Helena den 9 Sept.