Mr Carlton vände sig hastigt om mot åhörarne i andra i delen af rummet.