kurant 97 { : 97}