simma af 500.003 rdr.