pr Augusti 48 R .,