„ ^ r . ,.