svin bä ivar teml.