en resa utom stiftet ; s. d. t. m .adjunkten