utvidga ett dylikt elände ?"