bemödat sig att , enligt det fransta ordspräket , göra ett fasligt buller för en omelette — fastän en fwenfl pannkaka aldrig i ewighet blir annat än pannkaka.