på sin transatlantiska lultres.i.