51 — 62 v. ,af