af Haffner , chör jör mansröster.