en styldighet att , wid den olycka som drabbat fosterbygden , räcka en hjelpande hand.