" Orpheus sjöng vid lutans toner ,"