chlödrr , Memel , jrrr.