— sade hail en dag , dä Magdalena , sjelf nästan utan hopp , bemödade sig , att intalahonom