jag for fran hemorten.