Norman tolkade ledamöternas lyckönskan i ett tal , hvarihan