meddelade Monitören en officiel not , af hvilken man kan draga den slutsats , attfranska