' Tjugutufen ... ah!