iakttagna , i detatt