icke kunna pä nutidens spräköfwev