Det var en svårighet som framställde sig.