till Newcastle och Björneborg;