huru långt ifrån har den swenska öswersätt-!