( 227^ J .MAI