en officiel bekräftelse på detta beklagliga faktum.