färdén gick sakta framåt på isen.