jai , .hhmI i ,.hhmI