hal / t 4 :—