passerade genom det rum , der klubben samlades , såg han icke mindre än fyra talare på bordet , hvilka alla vände sig till olika grupperaf