" Ack ! ” säger en Fransk författare " hu "ru