erhöll afsked , harlian