dina portar upp " , hwarwid H.