B . Thale ' ,i