lysande taflan den andra.