^ari ett spanstt säneu , generaon,