— lät Holmesens röst höra sig frånyttersta