U tom Ups a la : Herr H N . Schwan och ChCh