" Förlät mig , Bernhard ; ännu en fräga!