( 2441 ) je.