mennisians och djurens lis , asIean