— Fartvattnet till Umeå är lill öppet.