jorn och koppar , ist.