armodets förskräckelser , kundejag