som det heter i de ryska berättelserna,