' Herr R . V. Tornell har tillmig