fast ; en flytande last Portan