Afsked har bewiljals kaptenen widandra