man säger blott : tål gernalyskarue