Så berättar en afstaten