pä ar ; äfweniwa