Erdeck berättar i Monitörcn följande om uppahningen wid en middagsmåltid i Toulon.