förvånade vid att se mr Bernard stappla och falla till marken.