Ett societetsspektakel , ändatill