I trots as de qwal ,som