Williams Magrath tystades helt plötsligt derigenom att John Hawkins lade sin hand öfver hans mun.