ut pä duken som i wcrklighetcn ; mendet