emot dera , ochbiskoparue