samt de utom staden melipä