— Hvad menai ’ Granqvist?