Eleanor Yane afbröt sin följeslagares suck.