nya tiden lyssna till de gamla tidernas eller historiens röst.