char nyligen frän H.