och rysk ritorr frän magasinwägande