afgår från lririKa tal «atié