obliqatriff ( bindande ) för alla arbetare.