en beqväm länstol , från hvilken han uppstod , då mr Carruthers inträdde.