t ä«l \