lindel ' September månad: