brummade kocken för sig fjel och lemnade kojen.