' .1 December , ofördröjligen entledigas fran tjensten.