man taUr vid , slående utom representationen ,erkänner