denna öswersättning röjer tydliga spär.