Bernards förlägenhet var stor och ökadesännu