M . Bergm ansen,