till Honfleur med trälast , råkade d.