genom en märklig vändning ideli