i granna kammaren , dåTysklands-porleu