föreningens lokal , Torggatan N:o 12.