( deraf 253,670 B . nord'