3 Juli 31 ir ; assessor J .A