mot Norden voro , somman