parifer-correfpoudauce till L ' Iindep.