Sådant » var det knot som nådde kaptenens öron.