offe Royal , m . fl.