men i samma ögonblick tryckte Ismael på jernplåten.