anlände äugfartyaet till Lubeck efter nära 4 degars