pr ton jern ( med ångfartyg .)