Tiff Naliiraltesamltiigartie : afbergsbruksidkaren