" Aftonbladet " uttalar ien