ä a l ,i