T. Harar ; handbne J . J . A . Bökelundoch