Swincmiinde den 7 Aug.