under beflag , svinman