stundom sken på kontinenten.