” Bläckhållerska ! ” sade pennau.