för att göra magasinets källrar faklaoch