Det märktes på ögonblicket , attmodersmålet