den 23 September 18ö9.