utan svårighet , ty landbryggan var mycket hal och Goulard , som gick baklänges , var näraatt