t viscayabugien warit t kollision med ett storten¬