Den resande log åt titeln.