rater , hwilka meddelasi