Enligt telegram från Turin hardeli