Novell af AMÉDÉE A C HARD.