I September 1857 , dä man i Venedigsick