?l ; hr Gullenram , H.