till .is rdr , rysk 117 tt.