kapten Srapelman , hemmat