hand , wisande dem först den grannt upplysta granen och sedan julbordet.