chartan lär oss det och den inspirerade pressen , till och med»