Familjen stod just midt framsör hotellet,