orbiland biland pä sam det annBoirdh