emedan H . M . war vpatzlig af en lindrig förkylning , soln dockhade