0 — 9 : 50 ; r&ghalia^ö : 50 — 0 rdr?