GEORG HOWARD , J . H . Vogt , Sunderland,