Swmdborg den 31 Ian.