låt mig säga eder , hr magister , att vår kulturståndpunkt är sådan , att om en öfversättning af Decameron företoges i rätt syftning och med bibehållande ,så