transporterat oell ombord päfartyget