försälja , fabriken , r aft