Denna enkla apparat , som kan litt löre -ras