49 12 ä 50 rdr ; pr nov,