äefel ' glan , epglan