kaminen i yttre rummet.