ian , ett tarfligt möbleradt.