P . , tordeiulem