af 31:fta årgången utkommet , iunc!