af Th . ( nied illustr.