— Tyska brinken ( plansch ,med