— Ja — sade zigenaren i en bitande ton —just