från Japan åter låta oroande.