en mindre fredlig nyans ".