Times ’ börsberättelse torsistl.