helmina , — , fr. Newjork.