( samma fartyg somdet