handen , sade hon med en röst , som uttryckte på en ' gång tacksamhet och förebråelse.