försaka om Hjelmaren ej fänkes.