M . kand. Chalyhseu ».