Mannen as börd och qwinnan af folket , enteckning