t ra „ 8®- ...ej