detta år egde ruin mellan spaniorer oell liiarockanare: