frän Cardiff med lastaf