S j iifiirts-ii ildur rättelser.