som ryst , dä dottren talte om kejsaren , säg stelt och dystert framför sig.