Ångb THOR , A . Appelberg , Hamburg , J . A .Kjellberg