af — j — n ( med plansch ).