J E R N V A QS-TU BER.