tz w aviel ) a«tftt