då Kalifornia-ångbäten eldade på och styrde ut på sin långa resa.