afled derstädes den 9 dennes i en älder af nära 48 är.