När lågan böjde sig tillföljeaf