lump cch fmöi :Skan-