Frågan väckte henne tillmedvetande