( Scenen är i en tysk huswudstad .)