från Newcastle till Köpenhamn , med stenkol ; koff.