klumpigt försök , att ställa England och Irland parallel med Ryssland och Polen.