Han hade till biträde ombord endasten