— Sorn ni ser , Paal — fortfordan