n . b . redaktörens.