( öswersättning frän Engelstcn » lör CarlShamnS Allehanda .)