af den 12 Juli I8 ( i0 ,tu.ilja