köptes rysk till 47 R .och