Fordom var förhållandet medsvenska