helt kort och fortsatte resan dels nied ångbåt , dels :iå