Bombay ; Carl , Gylander , till Hartlepool.