att gä " hem ."