Hou ppteekni ilga r.