en 12-årig gosse från trakten af Slesvig.