" Nej capitano !"