Det fanns ett kort postscriptum , hvarutidea