pä half stäng ; deh siva war swartoch