; Vnr p-nd nWrvprnl , , , , A j ?.