T. Salvesen , Hartlepool , J .J