" TimeS " hatarTystland