«a l ^ 39 1 / 2 41