studium är » verkligen pä en bal ."