något hein , " säger den olycklige , hem-och