fiim-er , fickur ,atzrstvnssrdiar