det tvärt öfver bordet till sin vän.