" Nancy " , förd af stepparen Redman , på resa från Trelleborg till hemorten Umeåmed