min fars egna ord , tyde