so.kerlador , t-i öuud '.