Och ändå hade Jean ingentingunderlåtit