frän alla anmärkningar , sam kunnatolkas