säsom en medtäflare till " HerkuleS ".