( I rån Aftonbladet«korrespondent