förwandlades de hitstötande rummen tillett