eapersedlar " jl ^l 994TO©