säg man en eländig koja.