war fanni , " och rösten antog wisihetenö ton , " han blef fårad och förd till fältlasarettet ."