en pans , " och i en sådan belägenhet ?"