( knat från en kort , orolig slummer.