under hvilken färden på sjöarne räckte.