J ; ä£r 11 ,;