Resan fortsattes under vanligaomständigheter