” Min Gud , femtio louisd ’ orer !”