till conferwering öswer sommaren af 969 I.