till Slomnik , deråterstoden