Konsuln lade brefvet ifrån sig , ty hauvar