bokhållaren att darrande framstamma.