31 December d. ä. ;samt