L . j “ täl ]ning£n