en liten utflygt i trakten.