rumman och dan gamla portva k iersk an.