tribunén , förklarade sigsom