23 d. PORTSMOUTH d.