för den orientaliska frågan?