tzhrtstiania den 5 Rovcmber ,tlegtam