En volontaire har för öfrigt icke rättatt