R . Ha li man , 8 rdr ;—