reiser , åtskiljda af grafven Menni