borgenärer beviljat offentlig stämning för bevakninginnan