En icke officiel artikel i “ Moniteur"