Kapten Walther R . Svanberg , afgår tillsvidare: