Zeitungs " männa walen,