Den hade en ganska enkel och naturlig orsak.