tillägger korrespondenten , den egentligabefolkningen