tordraS , äswen ?yska fpräket » talande.