i sveusk öfversättning af G . J . Backman.