det ställe , hwarisrSnfartyget