... , , , .... ’ ...