hörer 469 tld ,deraf