Finska galeasen Sofina , kapten Carlsson ,hemma