lektor Tham m . frufr.