9:de delen , Carl Joban ocb bans lid,