a er n , a tir ir a k d.