en pa lurkista språket öswersatt bibel i handen ,;