■ - - lir