J . Thelning , dito ditodito