: är en färdaf