Inspektoren , en tysk , gjorde anförarenuppmärksam