31:ts nådiga proposition ,men