uppflutit i södra hamnen strax invid quaien utanför kejs.