" Helsingfors Tidningar " strifwa den 31 Äng.