till Morescan , eller till den bedröfliga verkligheten?