var då uttrycket afdenna