r ’ ul , ' p'