ning i de kristnas läger , en fantasiens gyckelbild , dold i turkomanens turhan ?"