Från den l : sta April 1882ffi