Det långa talets korta mening är tydligen denatt