man den tiden lästei