var på Hawthornes värdshuskunde