®öthgaian J \ [ s. 9 .t