af de båda tyska stormakterna , denerkändt