Monitören förmäler , att denfranska