kontoret , — — — — — :—