orna : p . ,.