den föregående dagen hade fört ett så hotande språk , så snart [ jan kände igen Willy.