franab Nägling , sam 'är