, , 30 „ , , rt 4 i ,/