— Ja , — swarade den unga mannen med barrande rost.