var ett vådaskott af kaptenens egen revolver.