på den ovälkomne reskamraten halft frågande , halft förebrående.