lydelse : “ Hellener!