novell af Carl Wartenburg ,ester