sin tollett vaknade efter en veckas dvala.