maskinen kunde ej stoppas , emedan manej