stynda sig , ty Georges ' permissionstidled