sic ra sal » c.