en vetenskaplig resa i utlandet , underen