och dess binäringar ; utgifnaaf