Hoffmann , mod plancher ; 1 Rdr.