I . F. Carleson , medtillständ