När fystrarne kommo in i föräldrarnes rum war lampan redan fläckt.