" ir f ölig