päföres en fyrk , sär 9J . , somsjelf