9 , der delikwäl