landstingsskclan — torde red.