file- och Bomulls , afflera