bunden li rdr ruit.