å vederbörandes vägnar dels en skriftlig ansökan så lydande : » Enär firman F. Charleton Huntley & C:ni i Sunderland vägrat infria , i original och bestyrktöfversättning