Författaren hade ämnat skrifva en fullständigtysk