Birger Jarls " julklapp " till swensta Qwinnan.