— sade hennes mior och ordnade sin rubbade hårklädsel fraimför spegeln.