samt ber jern te: