aln hilligai e , relatift.