» vidare afhordes , 1840 återkomhan