fil smmuåm ( direkteåÖ