" Joser " för " Josef " ; raden derefter " aflat " för " afladt ".