l t s r : ; t é ar