och hedt honom om pass till norden , men det vägrades honom.