derom gjord ansökning , meddelat swensta och norsta konsuln i Port Adelaide , Herbret Aylwin , afsted frän berörde befattning.