chartan , Axel Nyström , Ad.