Carlyle hade föredragit sin hustrusoch