I tyska och fransyska språken meddelasgrundlig