Den I Juni : C . Ringman ,flnpen