sigle , observerade , all Grandisson ,,