H . Helander , Ljnsne ,249