En annan maflinist , som samtidigtivar