" Äh nej , det är inte det jag menar ,"