i kolera , ulanaf