Carlyle stödde sina båda armbågar mot bordet ,lutade