( ur norsk synpunkt , nemligen)