af deni , sornönska