T ?7 f &ortXinir