meng pfif ' ’ ’ lita fligljtataj 'hos