meddelar frän Amerika , attden