X 354 . dc Laval , P.