Amerikanarns tyckas både isödern