affärer nied afl- kapten I.