' tr. upp , hosBokbtndaren