— Är det ni sjelf , mr Rupert , eller är det er wälnad?