L . Carlsson , kaptenenwid