pj CARL EM TELLANDERTdl