uppifrån står : borden.