förslag , flera gånger omarbetadt och genomsedt afflere