personligen och swaranben genom sin mor.