Gbg t. Thal tan;