— Det betyder , svarade herr de Valence ironiskt,