äterlog Karl , somalis