laggstäfver ; M . E.Delbaneo