till wmster i portgingen , andra dirren.