knubbig hand pekade på bordet viii sängen , och monsieur Bourdons hväsande hviskning bibrerade i rummet.