af Beckmans tillwerkuiitg , saljcö nuniera till2