Honkön » ; Monitor , Etiernbrrg , från Manila .'