äfwen ( an bilas.