utg. : Hogenau , Max ; ångf.