rdr , erlägges till inspektoren,