bibliothek befintliga journaler skulle göra den engelska gåfvan öfverflödig.