under de båda karlarnes åror , förnyades ej vidare förbindelsen med stranden.