frågade M . Lescalle.