Queenstown , Ilar den 13 nov.