30 d:s , hwadan resanden under tiden mästetaga