telsens vycr och " graderade stala ",