M ; ts härvarandevice