strsptrje » ridan nigra tsjtn