omkring på skeppet och talade till än den ena änden