Kapten Thorn redogjorde nu för sin tillfälligabrydsamma