kallt att man nödgades antända en värmande vinterbrasa.