Dubbla ( ail , emir^-Schalar , foralostat