latinska början torde må händaen