styra kurs pä Alderney — men seglade i stallet till Cherbourg.