för ntarrendering under dettaär