lisp. 3 tr. npp.