frän Newcastle ; ©allic.