— En orientalist fråga för handclswerldcn.