af , sä slumrar snarthela