scen sörwandlad till en surulund.