\ ordiska i \ Tatioria !-fdreninj |en