Rökt JlMrif , „ SftinlM,