Fransta regeringen har ifriga bundsförwandter i de engelsta aktieegarne i lu^embourgerbanan.