och gjorde ett försök att le , då jag erinrade mig ett gammalt uttryck , somkunde