J , CNATTINGIUS ; jemte ett kort sammandragaf