’ ’ * , „ ... , , , , ,.