En warnande blick frän mamma hejdade lif»