Spekulanter kunna hänwända figtill