manad , cä H . K. H . lärerafresa