manuskript står “ d.