varaktiga tryckningen i september,