ntar , edjor r,