lor bearbetade af H.