tvenne exemplar , derena