12 a r es ■ » li aI