läudska Winer , Eng . Porter.