Navigationsläraren Aspelin , såsom ledare och vittnen.