Horn den 31 D cember 1870 , löjtnantenwid