Plötsligt störtade kanadiensern framät ,utan