: ; , 7::j ; ; .71::7Å ; : ;7Ä