meddelande , salvida man kananse