Södra Wales direkte till amerikanska kusten , utan att beröra någon ö uti oceanen.