I . F. Nyqvist , i Holländskkoflerditjenst