discite latinam linguam , puleram et elegantem » , var verkeligen en grym ironi.