en räddningsbok för dorn , sorn lefva!