Säwäl muntliga sam stcistliga re 'ojr-wendationer