af smärta ; han höjde sitt ofantliga hufvud och slog med en konvulsivisk rörelse svansen så hårdt i golfvet , att man tyckte sig höra ett kanonskott.