Wärdarinnan gick ut att hemta kallt watten.