En sådan , i direkt förbindelse med en afstaten