' .idel , ’ / , : del,