Franska originalet af H .Hamilton