, ra m , ..... ..... ........