— utropade lian ; — ty detvar