R . Htrnod , r.orrländinx ; C.