Den hvila ballen är ickeaf