d * ni 12 April , 48 år , a " lai