lista fräzan , omförklaring