komma under toffel , stackars karl , ha ha!