brutit isen ; tidsandan har i honom funniten