kalgljuS » affine ,affinerad