En fransk kredit , tagen genomkonsul