Rudolph , Brandt , till Newcastle;