hell lugnt : „att manju