af ministeren , neml.