den ursprungliga läsarten från de olika förbättringar,