ä 1 r:dr bouteljenhos