mumlade skogvaktaren med sammanbitna tänder.