så kallade jää-halla kanöfverdraga