på sängkanten med bordet framför sig , snusdosan stod bredvid , ett smalt talgljus i en butelj kastade ett osäkert sken på en kortlek , somlåg