" Smaragd " tycktes njuta lika mycket afdet