3 . vlai-chard VlorteaS on , fr. d-a.