— Och löjtnanten är ursinnig , utan tvifvel?