en beständig ' fjettra ,ett