erkännes i fördraget såsom ett utanall