Hekla lade till pä redden och studentsängen klingade derifrån,