som leuinaS a trpckeriet.