maken , men rika ä ’ vi “.