att från det tryckta ordet vädja till åskådningen.