hampperukerna : vädrar pirater.