pä manflap för utskrifningen äri