af lana qualilé ,tor