så vida Chlum verkligen har varitcentrum