veckan af ringa betydenhet , ianseende