till teatern i Carlsruhe , utom att hanmåste