( ad frän Bordeaux , bari