Lortos , Helmer ,fr.