tullcr oell taflor ; ettuti