pä s. m . ftrläljeS thujt