ett öga , som det dock genast åter tillslöt , pantern rullade sig på ryggen , sköldpaddan rörde sig icke , björnen utstötteett