tarfliga ungherrar eller navigations-elever.