afsårångfartyg " t RAN från I .ogärd ^f-vi psn Oltsdagpn ( ten Nov klII