från kaffesystrarnes grumliga fantasi?