Mannen med pampen vände sig alldeles om: