betjenten den så högt firade mannen såsom lik i hans säng .'