ha » — stumpenhar