Och med dessa ord åtskildes far och dotter.