in i rummet , förrän han utstötte ett skri af raseri.