att originalets versform blifvit cförändradt bibehållen , hvilket ej af föregående öfversättare iakttagits.