np } - pla , « .. c.