artade utiotming , sornnåg