doniar , deraf någralemna