' atar , qwaripipor lii.