trefligt logis för två tarfliga ungkarlar.