har en dubbel styrapparat , eu som kan begagnas under fredliga förhällanden , och en annan för bataljer.