lokaler , den sten ickelämpade