31Tttmifa6iur=31Ttti ] iiriiid ,'