den 3 Sept . , rasar choleran derstädes förfärligt.