\ ; f 57 Vcsteflångplaa \ : r57