— ett enkelt uttalande , utan den ringaste följd för ögonblicket , — förvägras honom afdet