aterwaldes , jemte kapten R.