En vival spegel , stnlpteradi