bladskonioret , till Q . Ai.