håll * öppen hela året om.