Bernard rodnade och iakttog tyslnad.