............ ... ... .„ ... 3 ra.