upp penningar V " frägade medborgare-generalen.