’ C . Claudin , C . F. , Hr , —.