till civildeom afsked tt varachef