såsom det persiska ordspråket säger , låta glädjens tulpan sia ut i fnll blomma ; lertigen mäste siraS , han oinhwilken