H.vaug dcn 3 Sept.