— swarade han ; — men dell yarke /mä