Aflöningen är pä fälltfot: