for vår terminen 1869.