det tycktes , annorlunda än hennes läppar.