" Anmäl mig hos er fru , min fröken , " sade Seeburg , läggande boken äsido.