Norsta marinlojtnanten N . Juel , somär