ber frän ivar kurs , sade han , och styrde rakt pä Bahamna-Öarna i stället för Jamaica.