förmäler , enligt ett telegramfran