Don Raymond reste sig upp från divanen , på hvilkenhan