af utmärk , qoalttö , ' 'HoS