äfwen o » hanär