J . , fabrikör , Tempelman , AV . , kanslis !,