tilltalade kaptenen damerna då de visade sig , han gick just upp och nedpå