vigter och mynt reduceras till svenska il och Ören,