teatern ) , samtaf