fullbordas , afgår ångfartyget Norrkoping ; ,utan