pr Ibjt , esur qvalilet , motswarande 1950