penhamn , Q . B.