Therese lastar till Kalifornien.