F. W. Bergström , Rättensombudsman