magister S A .Leffler