' » arnt nied en planch öfver apparater;