L . Helander ,rapporterar