Charles och Henri sutto på hvar sin bädd.