att general Beauregard nu är ställd å sido.