och ' kan af'