regnig ; ångare hafvaforcerat