Siwil mnntliga som skriftliga rttommtndationtrtunna