af en städse werksam jurisdiktion , as ett ordnadt?