hvalf — förbifarande de lummiga ,sekel¬