genom de korrespondenter , delleger