för den tidens menlöshet ."