& tii ) f ( fr ochNorder