med alla dithärande hjelp-apparater.