dä , menade talaren , huru mycket arbete äterstär innan hwarje inwänare har sin bibel.