oss i ordagrann öfversättning benägetmeddelade