leninat fartyget i 9 ) stAt , men att hantelegraferat