ansigte mot ansigte med sin far.