Soeskummeren , Carlsen , hemma i Laurvig ,fr.