skeppet Velden , Koppermann?