afveutjr , b erätt ad t af Emanuel S:tli