i koukurseii kallas jemwäl altwid