affälides från detta departementtelegrainmer