den judiste redaktören as.