31 ( 11 J ,kapten