H . balen , hwilken samtidigtafblästes