att thébordet var dukadt.