syftning uttalar sig den i Shanghai utkommandetidningen