tjära och bräder ; Helena , te Jong ! , Östersjön , barlast;