Jag stirrade på den djerfva gamla tjenarinnan som kunde yttra dylika ord.