— I en " manligen wäl underrättad "nordtyst