i det afseendet gör ett undantag , när man bödelsrapporterna får ögonen på ett namn afsvensk