från guvernören pä llastiljcn...