v 47a 4 » T päUppocb