förståndet mellan den franska garnisonen och folkel är på god väg att försvinna.