Bördan som hans kamrat bar på var enliten