Straff-journal , så lydande :1