löjtnanten i bedjande ton.