R:v 30 , Ttinnbindarcgntan,