deras blickar och glada lynne flulle man kunna antaga att de drömde sig ett eldorado på andra sidan Atlanten.