p , r vf tl „ ipåöjurtämjaren