L ndbäek anträdde återresan en timme derefter , åtföljd affängelsedirektören