som wid brnnnen , ochkan