“ En obehaglig konsul.