blr risgryn ; @.