30 JaD . , derutur viåtergifva