3 %■ E. S w a n!