' Hamburger Nachrichten ' meddelar ett telegram,