o. Hj elmar© n,