— Herre , ni förstår norska , — frågade Raft och hanshand