utfärdade : för sjökapt.