Rörande 31:sta punklen , bertulskottel