' in juli ' ( half & hels ; pä Torquay till42