i ?i oit ql liv i ” ,jern