Sydpolen , Gjertz , till Östersjön medjern