tr. ripp bswer gården.