' sjelf , leta pappa!