» Hvilken afton ? » frågade kusken.