vid hvar ända af machinen.