frågade kaptenen , sorn stod uppe på däck.