beqwäm buffel , der detimliga