F. A . Bartels , på resafrån