Ryskan meddelas på kort tidgrundlig