Farväl , du trögna Jonathan!