Måndag hafva vållat en sådan begreppsförvirringhos