( ■ 6 t li il , Kapten y.