i Hamburg ; torparen A.