— Nä , herr barberare — utbrast han medtwunget