Operan gifves för eu mångtalig'