" Vara eller icke vara — det är frågan !"