kunde tala infödingarnes språk , likasom en tolk , var förtrogen med alla dialekternaoch