Mettez les lanternes au sabord!