O. A . Tobiasen , Norge ,Thelning