CARLSHAMN — ÅHUS-^YSTAD — LUBECK.