Fransmannen tog Georg Yane afsides och taladetill