uppsyningschefen , kapten-löjtnant Heyderdahl.