från Åland , Skepparen , 40 ctr^ lefvande fisk.