var alltför mycket för hennes stackars väninna.