halft skämtsamt , halft förebrående ; — söka minRichards