H . Hallendorff , v. kornm.