» uttryck och scener af en så egendomligt svensk hållning , att de omöjligt kunna vara öf versatta » , och ändock det hela vara en öfversättning af nyssnämdeart.