Från en " bråte " inne i skogen ser niani