för någon tid sedan en berättelse örn huru en fransysk tidning relaterat en afrättning sorn aldrig egt rum.