— E » dylik maskin , dragenaf