Att kejsarens sjukdom wäckt en mer änwanlig