x — t. » fördamer