ett högstämdt qväde inspirerat en skald längst uppe i höga norden.