ryav , v rÄlien dictctisi-a läemeiodens