— Ett ord nain fröken , detta fordrar en förklaring.