de båda resenärerna , iändamål