riren “ , Kapt.