stadd på vetenskaplig resa i utlandet ,meddelade