charta ntwisade att detsammaegde