en plåt , om du talar ärligt , — svarade Paul , som anade att gossens förtvifladesnyftningar