från Hartlepool till Sundsvall , harden