hals eiiwa s. si^ jx ,.