mans ord , — hanwilnde