Ru ) 31 af C.