en berättelse för clier , i qvart.