( Efter Times korresp .)