ra , ' ballast ; S. P . Sandström , slnp.