CHARLOTTE STERNER , AUG.