T. Radick ; »djutun