( Ur Tidskrift ser sjywäseildet)