" Tand tör tunga !"