A . Juel ,registra^