C . SODERMAN , dl"