dra v&nlugen , till littner.