hon trodde att höfdingens rörelse tillkännagaf ett afslag på hennes bön.