' Upplysningen ' mätte stä pä skrala fötteri