' Dien modren höll honom tillhaka.