Ångfartyget återvänder ( direkte ) tillStadm