Massan , hwaraf dessapjeser