hädande bergsbjörnen i det grumliga vattnet , medan panthern , icke långt derifrån , dricker helt försigtigt af detsamma utan att väta sina fotter?