ett fruntiininer i correspondentens bostad.