Ä egna och öfriga deltagares wägnar ."