Medan de långtrådiga och resultatlösa valpröfningarne vecka efter vecka upptaga Frankrikes lagstiftande kåruttalar