" Kejsaren är illa sjuk ."