alléen , Carlyle i midten , med Babara under armen , och Richard på andra sidan.