i Biarritz fick Kejsarinnan infallet att en tilt på sjön skulle bekomma henne wäl.