gumman : » fritt viii!