ra . , Chapman ,söderut