den ende , som gjort denna enligt hans uppfattning , " sorgliga iakttagelse ".