träffat de båda stora ryskaskalderna