past kan läsa utan ett visst ironisktsmåleende