et tt tt på an na m mpa.