andre man , styrman , pä fartyget , wände sig nu till swenske konsuln pä platsen , med begära » om dennes handräckning.