pooettn , t-alfi- !e r ?ch kiltun ; d » vde » cha ar