han lade den ännu alltjemt afdånade Bernard.