det är nästan nägot mera än blott " halfqwädna ivisor . ""