för sura Ba n . upprättad!