” Han mod röda skägget ?”