" Hjorten " bär istaden