tycktes wara wid dåligt humör , och , emot sin mana , tömde han i smä glunkar sitt glas portwin.