Swar , i biljett till O. S. 23 , tordeia