datum , möjligen frän Carl X!