ned i sängen och gossen gömt sig i köket.