att , enligt en korrespondens iIndépendance