enligt Berliner " Volkszeitung ",