' Kan du latin ?"