Hon gick in till dottern i nästa rum.