Su-wa-nee eller Stebbins ljugit — det sannolikaste är att båda haft sina egnaskäl