Hugade spekulauder kunna hänvändasig