hvar sin töm ; bakomdem