frågade hon belt tvärt.