sade Bertram , i det han fattade det ölkruset , som stod bredwid hono » , och log sig en duktig klunk derur.