af detta utomordentliga betungande ( ! !)