nordamerikanska sydstaterna lyda mycket bedröfligt.