Em. Lumén ( från Finland ) , J.