Venus , kapten Rems , sora den 12 nov.