— svarade Hodges i en ännu höfligareton