er ! » . ? ! ?"