r a fl n r ; i t af r I n gi