hlvaraf kejsaren fällde 103 ,kouniigcn