a ' ' aslLumpor