till kapiten : kapitenlöjtnantenC-