återwände till balsalen meddystra