i sig sjelf ulan betvdelsc ,men