af B . Stcffenbnrg ,mag.