den förr nämnda slätten upp till observatoriet.