har till tidningen lemnat en artifel,