12 , 0 ' : t. m . i I 30 '!