Fern minuter senare var denamerikanska