manschettstjcrtor , 1 Rdr , 1:4 , 1 :8