kapten John Hird , hemma i England och destineradt hit i barlast ,råkade