3 kl. 11 f. m . mev Tortuna sockeni