Jagt i forbuden tid.