Southampton den 12 Augusti ).