T. , torde obf.