direkt * införskrifven frånperuvanska