G . Matter , på resa från Hartlepool till Stettin medlast