pomeransskal ; E. JacobiJ