A . Bastman ,Jä