Lampskärmar , Hallare li !i ( l:o.