Den gamle polisagenten var blek af vrede.