född ASPMAN , s / it / aafled