ref med swifwel , qwarglömdes i Thorsdag?