a . till magistraten i Helsingfors,