3 rdr ; — el 2 rdr;