q , nanen ar.