der lian studerade på brefvet.