populära föreläsningar ; öfversättning af TII.