Hartlepool , d:o ; C . P . Carlsson , flup.