, kapten C . i .Fernqvistj