rdr : hafre- — ; rdr pr skeppund.