Farväl till denna vördnadsvärda’