öfversatt af O. v. K — g.