tor kulturen tjenlig mai!