Den officiella berättelsen säger , attman