Ethel och hennes mamma skrattade af hjertans grund.