afgår ångfartyget C li apis : a : i , kapten J.