G . Ljungborg , oell tordeaf-