balar Newyork d. li Maj.