kor , I tjuroch