V. gjorde sina anteckningar var blott en enda ung flicka behäftad dermed.