tagas ombord i Riga , anmärkte kaptenenpå