as Th . Marti ».