; ' untma ( artgatan.