Heseliandtiöeker på olika språk , medoch