norsk Fetsill , ombord å slupen ^Karmen » , Kapten G . M . Eckstein,