30 ar , 2manader