“ Archibald Carlyle ".