En fransman , Teiner , haruppfunnit