tig borgen as ! » :ne