är , ty värr , att antaga att den både påland och vatten anställt stora förödelser.