plötsligt twenne häftiga stötar , som skakade hela det wäldiga jernfartyget.