i hwar-era q 12 {fy