när det berusar , tolkarsanningens