" ' Madam , '"