" " - A . FRÖDINGA