engelsmännen och amerikanarne förstå saken annorlunda.