civildomstolen , herr Armand Truchét , " sade jag , " det vill säga polisagent.