franska cirkuläret ordagrannt ; det ärdateradt