afgår ångfiirtvget ' (ärllilail