Helsingör anlöps » såväl på upp- som nedresaa.