Emma war purpurröd af förlägenhet,