rättelsen : diktatorn har gått tili hvila ,verkade