j Hivad beträffar en teknist tidskrift , sä ärdet