( Ur en utländsk tidflrist ).