Ty lugnet i Orienten hotas från två håll.