^ ^ ber od fan ^ annat .'