hade ( illhviskat honom , alt alltsammans var blott en plågsam dröm , hvarutur hail snart skulle uppvakna.