( örklara Öshrrikiska Schief in