I Cork i Irland lia på inbjudning aflorillöjtnanten