— fabe mr Hardie dystert ; — bet tjenar ingenting tillatt