meddelande om " ett sig sjelst laddande eldgewär " , sömmen men pensionerad kapiten Edni.