i handen belyste en hemsk tafla.