utan tillhjelp af bogferängare komma till eller ifrän staden.