Betty dukade med pigans hjelp upp aftoumältiden pä bordet ' , ' , som stod i husets största rum.