En pälitlig , ordeutlifl.