t ' ; , r t ll aa