Afven mannen , somöfvertalat