j borden hackas upp.