j HOTELL CARL XV.