fiir 8 ' e!ltruari