frän hmein brefwet war , mendetta