en till — ett halftjog till.