( » riinilial i Hamburg.