att behandla och göra bekanta för läsare på främmande ort.