på sitt språk tillegnat sig alla hans arbeten.