tel eller r^v rs.