för Östern eller vestern , när hon håller tal förturkarne