För en liten , stilla familj äro tvenne rammed