kapitalet utbrutit i England och hotar att antaga större dimensioner än någon föregående.