Sedan lotsen lemnat fartyget , fortsattes resa »endast