blr hampa ; H.