Det heter nu från Konstantinopel,