sä rödt som en kalkontupps , och hennes hand snurrade omkring hans öron.