» r , h«bor ».