tiur u . ä vrn , mco e.er