des mans votnw , hvilkenuoder