från franska pjesen ” Le supplice ( Tune feni ine .”