från fjerde originalupplagan af lurdus Merida.