svenska slupen “ Philipin “.