norfle och swenfle man ,frän