och dottren i huset , den scxtonåriga Emma ,war