frän orten , efterlemnande en massanier