Tegner , „ „ den 9 ,18