Barbarerna rycka civilisationen allt närmare,