ligt än plågsamt ; det var en slags medvete slummer.