Är Hortense död ?"