timmars lidanden asled han.