I den franska maskinafdelningen ärlif