— Den apparat ,tiå