erinrade sig sin unge väns uttryckta önskan och frågade;