gå tillbaka blott till tionde århundradet ,är