och på hvars för vinden vaggande skylt syntes ett gyllene lejon , föreföll dem som en räddande fyrbåk.