att utan de ringaste hjelpmedeltränga