" Det kunde tyckas , ers majestät ,"