tyst ned i boken och ögonbrynen sammandrogo sig i djupa rynkor.