Betraktar man den närvarandeeuropeiska