hal : Hbgmeifan stmanneafen Li , » er ;stftonfLngen