kapteu P . N . Poulsen , på resa från CharlesUwn till Helsingfors med last aflin