CARLSTAD — THORSBY via FRYKSTADS JERNRANA: