af ett ailfördt bibelspråk ( Matty.