i samma månad ; åtlektorn