och lady Hartledon vände sig till sin man.