för enfelt telegram från swenst stationtill