låtit lampan brinna , och gardinen var till hälften upprullad.