en ruta å schackbrädet.