som stär i den uppenbaraste strid med byggnadens ursprungliga anordning.