fartyget fortsatte genast 9in resa norrut.