« ' risham »!