depescher : Turin d.