M:ts kupé , medsvenska