a , t ll g n s å fl a n cha