stinkan " , sade spekulanten artigt.