Års proclama : Afl.