som är gedieget tysk , släpar sig ömkligen ioperans