redagar redagar : ; ank.