afgSr ångtarty^rt RaiiM , kapten H i.