Göteborg , på resa från Cardiff till Rio Janeiro , på 10° 31 ' N . br.