Med samma apparat kan manäfven