Carlyle var på väg till sin syster , i samma rumder