i protokollet , derom tordeej