emedan fartyget nekade alf vända , på grund ,men