afflJt Ijiuaric ©ocfiubag frau Softcfta ^oltne fi.