— Upp- och af.slag.