det rysta rikets kaufler ,med