vika för våldet , lät kaptenen genom en nolarie under protest tillställa svensknorske chargé d ' affairende