apparaten för att hindra värmeutstrålningen.