den ^ ' t pä ^afarty.