den öfriga personalen om bord.