s , åi u d : åt d a r al na ali lsein