att " jungfru " Emma skulle , om " äkomuian " warit verklig , hafwakunmjt