Dermed var episoden förbi.