stoppade ( Kiulna /vffvr