vax , laek , papper m . m . ; g ) cheinisku läbrikaleri