tillbaka till Köpenhamn från sin resa till Ryfiland.