bläste en stark nordost , sä att elden spridde sig hastigt säwäl till menageriet som teatern.