A andra sida » ater , hurosta