på gatan Mauffetard vid midnatt , det villsäga