hell och hället personlig.