R. : torparen Carl Beckmans widTungelunda