till rektnrsduplikant , sergeanten S.