Denna detalj hör icke till det egentliga redaktionsbestyret.