i Richmond utbruten epidemi nödgat till stadens utrymmande.