re xa es a " er n " ra t r , t , r?