modersmålet redan i sig sjelf vara en öfning i språket.