ernat , lill I.