" Den tala gondolen ."