att bespara honom ett bekymmer ; om hon — jag talar ej metaforiskt — hade kunnat bespara honom en minutssmärta