Helsingborg deu 14 April 1869 .T.