vindfläkt mildrade den förtärande hettan.