— Afy , återtog Carlyle lugnt , ni var den rysligaaftonen