H . Bistopen , v. Klockaren J / M.