Q ' •tehor tkl.