Konsul R . Rettig har päsin