höjande en blyg blick till sin far.