HAMBURG den 21 deceölber , Berlin.