sjelf , milj gubbe?