En af de ryska monitorer ne uppkom i gåraftoi