Närmare meddelar JOIL P .BERGMAN