att danska lagén af den31