Nu skulle sådant tydas som affektation ".