ett mot fransyske sjökaptenen Hemes , förande fartyget S:t Jean , tilltalad för att hafva inlastat bräder utan att vara försedd med inlastningssedel oell under otillåten tid på dygnet.