med ett annat fartyg till Aarhuus på Jutland och widare till Köpenhamn , der swensta konsuln beredde honomfri