röken af kohlmilorna flögo the dit , menandcs ( then)