således vors utan ändamål , fannafdelningen