" Kölnische ZcitungS " korrespondenti