» Oell Jazede ? ” frågade indianen.