samt i främmande lefvande språk , med anledning af lektorn M . Henriques ’ tjenstledighet , adj . , fil.