en anmärkning ( af E.