( QiuimioiU ' lictr.