pf p er " vq,