porslin ; Hasselblad et Åvall 3lador