tum , lamdut , fif medjernfpifti