att svelien perlade påparman