12 ort ; samtatt