En europeisk resande fick af enmandarin