" emancipera " sig från Frankrike ,fåfoni