Kapten Leitch är ur stånd att uppgifvanågon