Trent-aflären icke måste hafva varit amerikanarne oväntad.