^ .. V » " V «• " * f a i » t x f in a r ja