, „ „ „ utaf deli