G . Richert aflidit pä sinegendom