Marskalk Vaillant vägrar all permission,