bort till den konsertlokal i cirque , der de senare på aftonen skulle uppträda.