afgöra om detta misstag verkligen faller Redin till last.