på en annan punkt of fasta landet.