relser , ware sig till lands eller fjös.