När och Fjerran , månadsflrift för refebeflrifningar ,flildringar