menade , — svarade presten leende , — utan snarare motsatsen.