I Newton i Connecticut hafvaoroligheler