från j . n . von Bergens icans