till slutet af sextonde århundradet var hvarje rysk manen