Detta anser jag vara ett observationsfel,