le tor , itnnnonseralle