A Carlander , dfd