" Times " betraktelser nied anledning afårsskiftet