pseudo-adjutan » och bemödade sig att förläna sitt ewigt allivarliga ansigte ett leende uttryck.