ondt — långt derifrån — men jag ser deruti ett bevis att tidsandan , ickebokstafven