?dre§ : Af 33 »rvtaiutar-aatan