till Malme [ 10 , 36'