43 å ; konstiörvandteu J . R.