\ älförijenta lön " mumlade Thornton.