— sade kaptenen — me»