L . Sterky , swenfl och norflvicekonsul