den halfwerade eleganten med en fruktanswärd röst.