skriftspråken med gemensam likartad ortografi.