— sade bert s. d. deporterade , utan att bry sig om hwarkens lordens wreda uppsyn eller hotande ord.