rittare af ? !.