De båda faktorerna — klimatetoell