t. rz ^ s o rs JäCCM