kontor i ( ' Iiristir.chaiRii , Tborsdagenden