slnttnmgarne ; man serdessa