- jjil ‘ , , ' lt jaf