bref från en fransk köpmani