qvinna — höfdingens hustru — med ett godmodigt leende bjuder mig : „Haeri mai , pakeha , ki ti kaimatil