bördan af åtminstone en titel , d$tqf