j sade han till kammartjenaren.