" Helsingfors befinner sig för närwarande i hwit nattmössa och hwit krinolin.