Den 31 afslntades terminen , hwarwidlärowerkets