sake » på ett sätt , som torde både lugna farhogorna och nedstämma de prononcerade anti ' skandinavernas glädje.