salen , som frän en thronllk kateder inspektera?