allenast utan afprutning genast utbetalt ersättningarna ,utan