under lastning på Canalen ( ? ).