en stum tjenare elier tjenarinna ,sorn