blef kristen , * ch en st »r