frågade uir Carlyle , i det Barbara vånda om ,för