nägot sivar , sir!