redd : Rostocker-galcasen Magdalena Hauer ,fr.