På hushållnings- sällskapets vägnar: