a “ " afgift.