November vid vanlig tid och å varligt rum.