När generalen steg in i bibliotheket,