■ ; G ; ' V y ,,