eländet med det andra i denna svårt hemsökta ort.