enligt avis frän Teiel afden