lokal , sorn framdelesskall