en timma söre balensbörjan