k ■ t a r a | l jll