något bcqvämarc , hvartill i sin mån bidragit altenskilda