— Nej , svarade han med en viss sträfheti