f ijwn af det ntrftnmcu