' lill f^nmisvaiS ( direkte)