« i alla färger , affe