bort onödig förnämhet och lät bankens kunder wända sig direkttill