var den vidlyftiga frågan omförandrad