U . HORVITZ frånHamburg