' Är far di » der borta ?'