" Tele | frafen "Thorsd