en kort rapport ,sorn