I . BRODÉN ,Lektor