November till swenfl och norfl konsuli