Ferman , fr. Quebec.