direkt med detsamma utan mellankomst al någon representation eller ansvarig minister.