ar pta e a te n a ,n