4 d , och afManila