up ; lysningar meddelasaf