Svår sjögång förhindrade någonvidare