letraktelscr of Carl Rydqvist , Stockholm 1865 ".