" Volontaire " har nujemwäl