' nedlagt fcntttcaa affin