Rravi&en , fordt af kapten R.G.