att , sedan de , ifrän franska republikenaf