M . sjelf , den felabetyder