Östersund skrefs i onsdags : I går afton vid 9-tiden företedde södra stadsdelen en hemsk anblick.