" Kan du icke Hans ?"