ragg , medan en vindthund låg i all stillhet och sof på golfvet i det rika biblioteket.