qvad , ratfots areal.