jk 482 : r.