styrmannen , en flensborgare , wid namn Björner , war enoordentlig