oell 3 c . m . ; oell somjag