hade uppväckt honom ur en djup sömn.