Belge " motiverar denna framställningaf