för hvilket år som helst , både i förn- och framtid.