kurten och ånyo tagit af.