vid Canada i Sydcarolina stod midt i Augusti på en dag , då thermometern visade 2G grader i skuggan.