l !Bat ' uga ' an , 2 tc.