( kurs l ; | s.