frän sweilfla och norska vice konsnln i Ehicago .)