trän ( irislehauin Mand.