män hurö kistan ,arabiska