" ' gjorda d.