” Konsuln anade hvad det varfrågan