or te k na d en rnär