från Göteborg till Jersey ,var