Charlotte åter — genom er.