— llevue «le la sernalne , en påfranska