graph " , förd afSjökaptenen