( i parentes sagdt en lärd medlem af franska nutför