på en gång tvenne klara , ungdomliga röster , i det dörren öppnades och kaptenen inträdde i hvardagsrummet.