franska , tor dc lärjungar ater , svinicke