den 23 juni i Cardiff under lastning , den förre på Monte video och den senare på Buenos Ayres.