BERNIIAIU ) , J . Schipmann , Newcastle ,Hedberg