, q . , .Äktå Parlscr-SIiaivlai ',