meddelas af en utländska , somnu