John Swartz a Telegrafen a Birger Jari ll