utan tillhjelp af segel , en bastig sjöresa tillstaden,