meddelas af Konsul A .W.