— frägade brukspatronen leende.