a tyskt btele t;os