Kapten V. AMINOFF ,ipte