» 9 , 41 ' i)