afflagil de af Kapten A . Th .Jl