töop ’ jrirr ?.