honom wisferligen en promemoria , men det hjelpteicke