Sedan vi ( jag ) till “ The English andSwedish