" la bcqwä n ,sukisri