Ett bleklagdt ' nej"