sitt soffhörn , i det han tittade på Retty under glasögonen.