" Gansta gerna , unge herre ,"