Swar , till Rum , tordetulem