namn — anade ingen den fordne " birfilaren ".