frågade den tjocke hinduen.