för sin skyldighet att , på grund så väl af denna personliga bekantskap med den aflidne öfversättaren , som med stöd af nämda redogörelse,