framför trädgården , lian frågade honom med darrande stämma efter vägen till nästa by.