war pä grundt watten ?"