afgSna i rysk ritor?