och soln hittills hoe icke kunnat ' tolkasannorlunda