Efter midsommar inföll Elsas födelsedag.