verkliga tillståndet ombord på fartyget , hvilket man börjadeana