I bokarnes dunkel trasten Sina moll-ljufva tonfall slår.