från djurets venstra skuldra.