Czas meddelar cu namnförteckning päinnewänarne