A , Kjell m an