& A . J . till kandidat C . M .Bäcklund