5 , : « t. ta.