gång genom kanalerna r r.