rolina , " kapten Hellman,