Frågan synes oss nu reducera sig derhän,