' 40 30 8 , : 9 1 ' 30 g ' 1"