" En sängad Fjäril , " är en litenobetydlighet