3000 ( hart , ber öfrigai