Ett enda oförsigtigt ord kunde juupplysa