den gamla verlden , hvarigenom arbetet blir förden