kanslern deli 27 Dec.