Den " döfstumme ",