utom erläggandet af böterenligt