cch tordt , mo!