T. Svartling förkominil ; varderden