J . , professor ; Monrad,