till Shanghae ; Therese ( brigg . , kapten Möller ,hemma