la » d » torg.