tecken alt åilyda kaptenen.