en tillgifweiihetens och deltagandets tolk.