England hade först afflagit hansbegäran