riska Théel ’ , finaoch