G . Rygren ,öfwersedd