Pinards cirkulär är offentliggjordt afla