t:ld cgorymd deraf en ftor delär