brummade han , i detlian