af swarandcn : litteratören S.