J . Sundstén , Lektor i lefvande språkvid