HAMBURG den sen ).