Penelope , kapten Franzén , från Christianiat.