Tliiebaut , G . , Fransk oellsvensk