Ångan förflyttar oss nu för tidenfrån