respondens från Helsingfors den 19 dennes melidelas