sirade dubbeldörrarna till matsalen och gaf med hög röst tillkänna att bordet var dukadt.