T sl C m ji i f e l ' ötn