särades samtidigt af en karteche-kulai