ten haten „9 ( jöi 'ogelu^