A . Swenson , flup Albertina,