Jean steg upp och lemnade rummet : allt detta »var