än kollegium sjelft , ochÖnskligt