gård 4 / , mani.