död antecknad vid sidan af hans?