öfversättare skulle tolkat det sistaordet