året fick skina , ställ iligt tittade i rummet , att upptina fönsterrutorna.