— PORTLAND ( Förenta Staterna )den