skrek miss Carlyle med sin gälla stämma.