i bogen , så-att lasten måste lossas.