1856 ertappades Simonides i Leipzig med en af sina förfalskningar.