afgår ångfartyget Haparanda , kapten J . tundberg , Fredagen den 4 Augusti kl. 4 f. mi.