bördiz , hwadan gärd.