godt med att fuska i den stora orientaliska frågan.