oklarhet och otydlighet , som så ofta hvilar öfver 1861 års proföfversättning.