sin första resa frän Köpenhamn norrut till den12