Niord återvänddi ' fran Haparanda d.