böter , hwartill Umeå rådhusrätt dömde honom.