hördes lång väg under detta gräsliga marterande.