emkete — han ar , likt salamandern ,i