ÖöTERN , Kaptnn N . Norlin,