Kalmar sund är issritt och sjöfarten fortgär oförhindradt.