sträfvanden på framåtskridandets väg!