Vid ljudet af denna röst uppgaf Crillon ett halfqväfdt rop.