menar han , mäste "ctt