Styrmannen N N . , ditoi