r » s a ck a s er rrd chan