Den orientalists frägan synes äter komina pä dagordningen.