mot den andra stranden?