ton och Isabellas öppna ohöflighet?