j direktion och tjensteinän.