En annan embetsman ansträngde fina lnngopined