säger korrespondenten , daterar sig frånden