af » t » , adjnnklen widSkara