Hartmanns maskinfabrik i Chemnitz ,samt