l:a jettonen , hr J.