Här stöta vi strax på en litendialektisk