Det låg likväl en uppenbar köld iMalkolms