en son till hofsekreteraren , " anmärkte frun.