t r n l ' e d ea let re er a . gnllenlle