— menade den resande ;—