Denna tröghet har bewarat det försydlänningens