den 31 dennes för l:o bergmästaren C / ir.