J . Kleman , kaptenl.