" ki , nybakad student !"