Ritterbergs ansökning om pension.