af " Kalmar " ingätt aftalom