från magasin afläts å30