Jane sänkte rösten till ett hemlighetsfullt hwistande.