Dubbningen sker i broderlighetens ,konstens