J . H . Rydin , påresa frånCharle