frapperad af tjenarens anmärkning.