ch oudra tällnrrlav rtoiirri