bort i trappan , vorofn-nsmannenä