hördes frän alla sidor.