ungefär samtidigt , galeasen Emilie , förd af kapten I . Jahnsen frän Riga , pä resa frän Äbyn till Randers med brädlast.