Edinburgh var redan så återställd , att han skulle kunna den 4 April anträdaåterresan