Under tiden hade den ombordstationerade