C . F. Ilaeflner , född iThyringen