" Norddeutsche Zeitung " omtalar , attunder