tider äro imellertid förbi;