till ' AmtmanuenS döttrar ".