Ordet " mohur " flög mig genast för huswudet;