men detta tyckte de turkiska myndigheterna icke örn ochpaschan