och nybegynnare , af E M Lelander.