hwilka ' nudcr ' nudcrhans