telser , reproducerade och öfversätta , och till och med förljenstfulla original.