?°ctiflt stämb , trots siva femtio år.