bruan 1869 . f.W.