påpekar , lill tjenstför