tysta steg ut i det yttre rummet , gasbetjeningen