" Men , Louise , jag förstär ej hivad dume¬