te c ra na na a ,a