Tilsit ; Die Probe , Barthes,