al din fägring , lian bryterdin