till Kpjdinj * fjord.