Richard , denna gratifikationkan