oell étuiet ligger på bordet.