Ett gammalt rankigt bord låg slängdt ien