r ‘ ' gen ’ 8 » * - terud kurs.