ny råg 1 rdr 47,