att medlems kort ej gäller för någon annan änden