den röda filtmössan och bugade sig djupt!