hjerta t af Magdeburg , mender