med sitt tradilonella » halfflaskelag ».