summa summarum 9,591 rdr , ma- hästars maskinoch