halft ar !t rdi öreoch