rn . , Chapman norrut,