utan att hans kamrat , somhela