Kejsaren är sjuk , om än ej lifsfarligt.