och 8 Sept . , Ch.