harn ; det ärjn