35 ark , utom15