Men hr Schwan är i ordets helabemärkelse