htlrnct ofvanfilr ya torget.