J . Berlin och dess aflidnamaka