Medan Inez mekaniskt vände på trästycket,