om qvistar , ris ,stub-