Familjen , af W. H . Riehl ,öfversättning