Hela " salongen " war ändauppät