Manöver med segelfartyg , öswersättning af Carl Frick,