[ " BORDEAUX d.