helsa din moder , din fader ?"