Denna fråga retade miss Carlyle.