ritzen , fr- Ystad ; Helene , Lindqvist , t. Havana.