Mr Hardie sänkte genast sin röst.