fr Helsing tor g JI.