afgår ångfartyget Haparanda , kapten . (.