från bivuaken rådfråga min karta.