signaler l ödo r nejden.