torde han sjelf ej wara rätt manatt