bord i salens ena ända der H.