annan vara än den olidlige Löjtnanten.