utan att hans ansigte oller röst förråddeden