tider war det dock en tröst för sjökaptenen,