Bref från Havana förklara detmotsägande