officiel berättelse stå f. n . iIndien