fr , Memel ; Martina.