tan och Tyska brinken ERARifd