Det var den olycklige Picard.