upp , berni bredwid trappan.