En underlig historia , öfversattfrån