att gruf-direktören lät fråga tolken örn priset på landsträckan.