— Helmina sofver , sade hon ,torkando