Medan mr Bernard talade med mig,