utan engelske konsulns tillåtelse.