spekulanter kunna vända sig till egaren på stället.