omkring , men maskineriet står ändå!