Emanuel werkligen beger sigtill