I borlgi ' wandet ai enturkisk