3 September “ Afrikanskan ",