z 5 , hwarpägästerna