Således Césaire , inga manövrer hädanefter,