jwärd , en förträfflig qwinna ,men