det ordentliga och det utomordentliga.