T. Bergfi n : böter ,enligt