a r t 0 t u r h u a a ts ns ls iill