„Monitören “ , vid Pariserfakulteten för de orientaliska språken en professor , som man sannerligenej