Det har nu uppstått ett " wådeligt swalg "mellan