började en häftig rullning låta märka sig på temligen osvikliga tecken.