vän , kaptenen , att köra mr Squinny hem till Brompton?