till franska " Moniteuren " :Den