& komp . , sill ; skonerten Speculation , G . J.