i en klunga i ena ändan af rummet.