. / V# . , ' ; ‘69