de svenska och de finska talande , när det gällergemensamma