Carl v. Lisse afeår: