30 , lorde inlemna»