Ad arn Jern , C . Fr. Carlson,