, vu , „cuafdela