” in fuli " pr qval ter hafrejemte