nu voro i turatt