Ktiplng ; , kapten S. Sjnvt.an J:r , afgSr: