Chra 1869 ( univers , progr.