deri de beklaga , “ atthvarken