dig , Mattie , " sade hon , " menlät