S j ft-A s s li r a ns