Ä » q m a n.