„Ett flytande angbatteri ",