bär är noggrant återgifven ; måhända tål den någon modifikation.