upp pä hans rum.