af Pierre Berton ; öfversättning.