Den unga flickan hade satt sig litet sjelfsvåldigt på kanten af sin fars ländstol och lindat sin mjuka runda arm kring hans hals.