has-ondaoaader , deraf qvantttelrn dir äarnstögri