Chanlouineau betjenat sig deraf för sin egen räddning?