De nu föreliggande öfversättningarne ,äro