Hinduqvinnan skakade på hufvudet och mumlademellan