... „r ... a . ,.