12 fni-ffvlrla oirda ,.