* ) Den engelska förläggarenbjuder