" sorn Hamburg dcn 31 Dec.