•afgår ångfartyget ^ ( MTkÖpfäg , kapten " VY.