den 13 Oktober 1809 , jemfördt mod H . M.