var genom trappans ras spärrad.