( I öfversättning : Ombord på skeppet ” Adrian”