och plötsligt — på ett gifvet tecken — förvandlades det vackra mångfärgade skenet tilldet