besvärlig ännu en gång , — svarade han lugnt.