( g-riut en tillfällig korrespondent .)