A . Mankell , att jemvälvara