norska , danska , finska , tyska , fransyska ochengelska