stiga upp , upprepade miss Carlyle på sitt myndiga sätt.