Times har sjelf ickeberäknat