Ari ' e t s n ■ dsk ap.