ett instrument af österländskt ursprung , som kallades psalterium ( i medeltidens franska “ sauterie ",