N . J . GUMPERTS Paj ) per sila udd,