licentiaten m . m .Carl