affären , men en af hans wänner , en klippst karl , svin war närwarande , erbjöd sig att tillwcxlasig