ett sällsamt buller , som nian hörde utanför fönstret.