En norsk student säsom kinesisk embetsman.