Kempfl ' Hj . , Språklärare.