betjening från Bajern , portugisiske ministern Böttö Maiormed