Helsingfors den 21 Affi '.