" Temps " menar , ianledning