göra en biljardsal af hans arbetsrum.