för ett ögonblick afbrötos bans vemodiga betraktelser.