en fabrikants smärta ,som