båda familjerna voro samlade från nära och fje : ran för att deltaga i den glada högtiden.