sm re n ör ä si e : t d3 ] m t s rtt