mon nutiden fordrar mera ; deträL