» Perdrix , toujours perdrix »!