ningaatan.