kapten Erlandsson , frän Gefle lill Bordeanr och skon.