— ropade han ester denbort-