karta omgifves af tolfmindre