fram deni " ,sporde