En amerikansk tidning skildrar dennabatalj