tillropade hon honom ett sista » god natto och försvann derefter i kajutan.