a ' la sorter i metallergraoch