talade blott tyska och magyariska , och » var päinget