borgenärer i massans lokali