pe ined — eu guldmedalj.