styrmannen fört fartyget , hvilket lillögen