såwäl i det nya , efternutidens