ombord , vr tolfti