„ „ tf / ripeil,