en meddelas å kontorrt,