Det är en tafla ur detta dubblavår-j