voro endel redan tummadeoch