Mor och dotter reste sig upp för attåtervända