' 3 ' l-aiislt llif t , kapten C . F. Söderberg , afjjä?