afgår ångfartyget A^köpiilg '.