affatta den officiela berättelsenang.