han i gräl med mormodern , som ännu var uppe.