i fartyget , samtde