noral Hay , generalerna Seymour oell Shaler tillfångatagitssamt