— frågade hon sin väninna.