jf / ed telegraf.