telegraferas : „Generalcorresp ."