fröken , svarade betjenten med ett tvetydigt leende.