ab Petersburg pr juribetaldes