återvände till haciendan , och Rafael ville nu gå till hvila här i sitt hus ; men det tillät ej den gamle Bertrand.