biel ' afslaget , var det enligt diploma tiskt bruk ingenting annat att göra , än att taga den amerikanska noten tillbaka.