dtljeil till M , P . , tord,