— Merci monsieur , mais ... — började hon något förvirrad ,låtsad