läs : på karta affattade.