wid Calmar Regtte : till Kapitener: