Emanuel , C . Tjeslelsen , dito,