( egentligen " begrafningöplatfens , " ty en kyrkogärd utan kyrkaär