rdr för en resa af minst ett års tid.