skyndsamt i C . W.Helanders