Tinimeniabben , ballast ; I . A . Söderström ,sk.