ta . , i dest lokal.