A . BERGQVIST^ [ 9763]