en gång och af hvilken anledning?