— frågade fader Athanase och ladesig