C Abbot , öfwers.