v » : ch ajluttl P . p . et »«