, ... ... pparrjan.