H . Dumrath , torde , ianseende