från Rangoon till Bremen,