( bekant för våraläsare