ä tzel- och haisbuteljer , af fi.