Emile de Girardln , Ofwers.