i denna resa — " ingen swindel , ingen sjösjuka!