den 30 November och den 30 Deeember sistlidne är fördaprotokoll