rAj jamäjtana ! “ utropar han förskräckt „det va’