genom watten och rök.