nerten „Jolian “ , C . Bruce , hemmai