J . Tengman , till denlediga