— Thackeray är svår attöfverflytta