och nedsteg i kaptenens kajuta.