* gär blef en oföcer ( kosacken ?)