“ En originel rättsfråga var för någonlid