bätcns yttrc är sinpolcradt i sa nma