med rdr 1 : 48 ,dels