vinter ; då är hjelp för sen!