trän fartyg , tillbilligt