Bergman , som pä ansökan erhälltiafsked