„Ja ’ a “,