om läoqre tjinstct-d ,kan