slip- , siden noll paz ;en