Den franfle konsuln förklarade ,att