in Paris von Parent-Dachatel ; iibersetr.