K j e 11 m a n el k o m p.