» ch 3 ir.