förskräckelse rusade invånarne upp ur sina bäddar.