( S. Äier-rma ».