A . B . Thnlin ; ä korw t