dessa ord och öfvertalningar försöktes till höger och venster.