språk , ware sig klassiska eller moderna?