tyska kansli-tonen häftar i högst ringa grat vid författarens stil.