( V. G . Har^zel ).