S ; ’ - n ( i c fjord ( llngonscn ,fr.