ras irån Calcutta ,ett