af Hnlevy , fjungeS as Herr Richard erch urdee-ecknaa.