de ‘ f län6e °™ , ‘alad