( ?n hemsk syn pa slagfältet wid Pittsburgh i Nordamerika.