en fädan " qutue ",