em ; Sweaborg ( med illustr .)