" Mätte den heliga jungfrun tillåta attsä