detta är dock endast begynnelsen till ett elände utan ända!