— Ja , han är qvar der , genmälte Carlyle.