' nior , kapten l \ A.