vr / \ ty rv kapt.