„ -- r „ -- r t —.