Etienne utbröt i ett obehagligt skratt.