Det lössluppna lejonet frän Caprera är ånyo fangadt.