en qwinnlig gestalt , klädd i lanvetö pittoreska drägt , ochtycktes