En korrespondent till " Hamburger Nachrichten'