( Från H.-T:ns korrespondent . )'