I Konstantinopel har manutrustat