Rofferi Elise , kapten Kofclhoff , hemma i Emden,