I Kanada har regeringen lätlt närmareundersöka