ni af » nig , mylord?