Hartlepool : Skepparen 1 keel stenkol,