H » v rje anuai ,stel