ty hon hade , ehuru motwilligt , lärt sig nägot af landets språk.