utan att känna dess både vetenskapliga och tekniska sida , det är atthandla