En mexikanare frågade efteröfversten