honom femtio francs för den händelse attDurands