( Ursäkta det norska ordet ,men