meddelals af Tartinis s. k.