- r . upp l'