En twist mellan Förenta Staternaoch