HAMBURG den 10 jan: