Den tarkiska frågan har underloppet