" En hynvagn , förmodligen ?"