En kärlekshistoria , af George Eliot , öfwersättningfrän