G . J . Svendsen , hemma i ochpå