på sin senaste resa från Flensburg till England i det ånglutteln sprang.