: den " tattare afsättningen ."