år ett sine qua non , för hvilket ej finnes något surrogat.