fransyska tungan blef liksom förlamad och löjtnanten stum som en fisk.