1850 flyttade han öfwer till Amerika , emedan han ej trifdes i wära förhällanden.