hwila , oupphörligt framåt!