" Daily News " gör dcn pikanta anmärkningen , attfransta