ark ) , 9 Adr .'