' [ $ ( j penna ( Maen ■N