emellan märkrullan och uppgifterna iskeppmanifestet