i isen för haf.