på papper eller glas.