just pä alt taga det kokande wattnet as elden , sör att tillblanda toddyn , dä ett slag pä dörren tillkännagaf Märtensons ankomst.