Hwad kunde farmodern mena?