af portmoiinäer eller planböcker;