en half tunna räg till det fattiga torpet.