“ Journal des I ) ebats “ lemna !'