under resan frän Chicago till Öfra sjön.