lord Russell gaf kapten Cameron åladedenne