En kurhsssisk tidning redogör förden