förra vumret omnämnde en ur-gpolack