uppstigande lågorna ; hettan var qväfvande.