honom den oförtjenta skymfen som en- : äretitel för hans vän.