" De » tokan ,"