filjit na qcra«t t brist ofatrom-t