tendcuscu liflig.