von Sydow , Port Talbot,