Ett ordentligt fruntimmer som år borta omdagen