— frägade kapten Winter , dä Ferdinand begärde landpermission.