Amerikanaren uttalar ester refererandet afkonsul