afgår ångfartyget Traneit V:r 8 , kapten J.