belägenhet , herr abbe?