rdr , Hafre , ny 8: