den 31 oktober till Kölnisehe Zeitur.g.