M 12 ) ;samt