sjömäns undervisning i språk , räkenskapsföring lii.