“ r nai e”