Lorichs 30 : — Kaptenen Chr.