hjelpte dig öfwer wattnet ?"