E. Kortlund , tordt,