ned för att bedja kaptenen att han för menniskokärlekens skull måtte afstå ifrån sin sömn.