töre kosan ställts direkt till Charleston , derwidfartyget