— hviskade han , förvirrad och passif , som i en dröm.