torktalms Äsqklsä ' —'