8 8ja « » » » ,,