" äswe » ' ä!irtlda