: r 9 ^ta » ' sdiw lj ' ja ; 3t3H :r