lills Lavinia , med buller slående upp dörren , väckte dem till verklighetens kalla verld.