en promenad i vagn uti parken ; hans gemål , hans bror Joseph , hans stjufdotter Hortense , somnyligen