von Flotou- ; öfversättning frånTyskan