■teekhelm den 26 sept.