War det , srägade hon stg sjelf , nägonting i öswerflriften,