— Nå , Barbara , mumlade Hugh ,lutande