Nordamerikanskt krig pä ett kwtcl.