begat sig till marsfältet i civil drägt och utan ali militärisk eskort.