I slutet af nästa månad skalllokalen