igenom en tidning , som ligger på divansbordet.