noteras 1 : 47 — 1: