unge nattvandraren , som slutligen tog af åt höger inpå