pistade oswanisrän , så att resan war allt utom angenäm.