samt v. konsul E. Meper.