theborg till Portsmouth : Laugen , Hansen , srän Umeätill