kunde fortsätta resan på den ’ venstra flod*