Frankrikes sändebud i Washington har ånyo sätt ordres alt officiöst förestå en fredsmäkling.