afsjungit en messa , höll erkebistopen afJconium