Familjen Braillard , eller Onkeln krän Kalifornien.