trän rdr 12 ; Tarlatan- d:ofr.