' ang fctu ; d forajanken i djaps »öar