varit fremmande för alla bearbelninngar,