Ett rykte förmäler till och med attförbundstrupperna