det står på porlen här.