nu upptecknade skiljer sig mycket från den Afzeliska,