menniska , don Rafael,