Äro ordagranna öfversättningar ar sådana författare,