= Republiken Guatemala har erkänt kjar-