stötte , kastades fartyget sä » väldsamt pä sidan , att större delen af däckslasten , och deribland äflven » vär Californiefarares kista , föll öfwerbordoch