det vara slut med fälttåget vid Jamesfloden och Grant nödgas att med eller mot sinvilja