Kortligen , sydpresidentens språkförråder