afg * r ångfartyget Aura , k.pitn J.