t å y s , n ttr