och ' / , : del aflandets