den franska läsarten — har nyligen aniand!