^ %ri ?TaTl ?„be‘