den stackars menflan !"