AS 30 , sominlem