Maj:ts tvenne stater , somicke