I offieiella kretsar föres ett ödesdigert spräk;