" curiosum " den föreskrift , somnyligen