söring , Böckers afflulande sam!