ned alla alla nutidens beqwämligheier.