J . Fredriksen , Newcastle , fr,