Denna besynnerliga fräga wäckte förundranhos