Men huru förvånad biet hon icke när hon sågCarlyle