kapten Niemann , lago d.