^redriigcit don 8 nastnDeccntber