, p ' , tl , , tl , 23Slaj , Ge.