— Elise , kapten Törnqwist , srän Hartlepool till Lissabon,