kunde lätt den österländska frågan kommatill