presidenten skulle låta dem resa , afslog dennedet