Enligt de turk , , kalagarne