( Ernid ) ; Bordlampa ( A . Nyström)