lampor ' bolrar ' 9tor ' f5141 ' lin9 " ' lie'