af sig sjelft för halfmachin