: jelf gjort elen.