att söka dels i dess ovana vid läsning af " l-tinsk stil " och dels uti svårigheten att rätt tyda de uti tidningarne ofta förekom mandeordou