till Kulmarsaml : Mand.