denna lätta kreolska brytning ,sorn