han hade hållit sig waken , men oturengjorde