qifna representatioae » ; och Srdermed