Haparanda Christiansund Hornösand Helsingfors Petersburg Stockholm Nairn RigaMoskwa