£ . , C . astel ; f. d. majoren , R.