pastoraleramen aflades 4 November afkomministern