S. 30 . tsrde inlemnasl