Louise , kupten O. J . Ericsson ,afgår