C . FRYKMAN , O. R . GRANLUND,