rcatern i €oiicert-Ha ?o?igen