Burna , fri öfversättning af Emma Nordin ,född