pu erna , pl erna och Y . , v ) r i f 'iwar