Skonerten Jens Ruffen , L . Aanensen , ' Sunderland,