Att höra sitt modersmål talas , då manär