kan meddelas , attena