“ iIfliga ‘ speTlnroiiåd.