skam : , Kapt.