är frän Bern , daterad ben 29 Oktober.