af Jean , gått fram till de båda borgarena.