c rtfiiiflcr i weckan , nrml.