öffi de ( t.