i wär hamn ryska.