att vigilera en enda cent.