hade också , heter det , förmått honom att inlemna sin afskedsansökan ; menden