enkas Maria Carolina Norlings , bokhållaren Å.