u.r ?n ; po-tugisifkiv.