ler fint tyg , tor atthindra