Detta fortfor en ny bedröflig tidrymd aföfver