söttvaltiiiiig kan tillämpas den gamlalatinfla