af M . Marc-Michel ,öfversättning