ett långt hopp från henne till mamsell Thalia , men mankan