En utländsk kapten ,liggande