Helenas i tårar glänsande blick vände sig mol fadren.