hjelpmachinen i gang , menett