nz fikenhet förvandlades till ett naivt medlidande.