Konsul » war emellertid nogenfaldig