Enligt en striswelse från Madrid till Mem.