samma uppgång som till stora salen.