Helsingfors ; bergsman Jan,