John Swartz a Telegrafen aBirger