, „1 „ „ .. ■- 47 ,„