( Philip tfelirling j Stockholm)