Kejsaren hade på sin venstra sidastorfurslinnan