På andra sidan om fjärden,