vid tidskiftet ( med illustration ).