« » » deraf ,u