bortser från den obetydliga rättelse ,som