En officer som varit vittne till grälet hviskade tillen