Ett ruin , med eller utan möbler , utnyres nu genast.