Ett besynnerligt leende sväfvade för ettögonblick