en norsk mänadSsirift " Norden ".