Chassepot ■ — ansedd som uppfinnare till det efter honom kallade geväret — har förekommit en ganska underlig rättsfråga.