ti — u ej leddesaf