axeln bräckt på väg från Lubeck till Petersburg.