Pigornas skrik föranledde direktörens fru ,som