utan intkription , säijeSlill