— frägade kaptenen — han är c§ endast tiltbestvär