emedan vi gått in i Carenagen , svarade spanjoren nästan hånfullt.