106 , ulgifven aflerr