som aldrig talat i de enskilda orternas , menwäl