ten ' läses : ' läses : Pronaotori Promoti Theol.