i följd af kapitulationsvilkoren , förhindrad att under ett års tid deltaga i italienska rörelserna.