majoren hastigt " helt on " och gick förbittrad in i nästa rum.