någon förenkling i redaktionen.