ny svensk betaltes niedI