hivar sin ' / irdr