Slupen EMANUEL , E. S. Monsen , Stavanger , J .O.