till Pumpstock , ä Dagbladökontoret.