tillfogade Raymond och pekade mod handen påett