till hwarandra i salen.