häftena , st 1 rdr.