anbragl i bordets mälning.