Hustrun och flickorna ro.