■ & ■ A 31 Auigusti ,kl.