kalr : ning , ttt i mänabrn.