G . Tempelman ; den 5Juli