exploderade med en förfärlig knall , flungande bjelka » och alla fina delar upp i luften och förorsakande sä häftig rörelse i wattnet , att barkassen , som war tungtlastad