att manuskriptet , resp. tvåtusen ( säger 2 , 000 ) arkstarkt