" D » hartalat