Genom de ofantliga hjelpmedel,