gårdag af red:ns korrespondent: