cä nedra bolte ».