„ v , 9 t.a.