från de dödas stad till de lefvandes.