upplvsningar lemnäs al ' HANS RAY.