han hört ett swagt stönande.