äro öfversätta och tryckta i Stockholm eller Helsingfors , är en omständighet , som icke det minsta förringar ellerförhöjer