ad ör li li es rr , ga lefiefi