den stackars majorens ord.