— tala , detär