och dyster , då en fryntlig röst sade honom heltnära