litlottiiiiigen deli 15 September,