Ernst Wilhelm , 31-12