HONGKONG dell 15 aug.