( ö39 ' jmna tib.