H riOl«Rd » kapten C.