från franska originalet , 50 öre.