ret raf d tll rr ill