berättar från Wien : Detyske