Detta är tvenne nyårsgåfvor,