ciö a " Pays"