till Glasgow sör att widare befordras till Amerika.