utdelades af svensk-norske vice-konsuln A . B.