( Qwanal ?riftf.