en främmande sorn gluttat i manuscriptet ).