På den rödmålade rankiga soffan i sjömansherbcrget låg Angctica , med hnswndet hwilande mot en rese-nattsäck.