Tidflrift för förra äret.