öfversatt af N . il B .Spaniery