» vice-korporal till ioo»