30 okt , hvarefter fartygets resor för året upphörn.