II s. m . ,tömmer