premie v PAUL FRANCKE.