Lokalen , den enda pä platsen , charsedan