CH:S J . HISSEN.