Så långt korrespondenten till detryska