Ifan hade nyss uppnått sitt trettiondeandraår