kaptenen och vände sig till frågaren.