än jag , utan synnerlig känning , skulle kunna erlägga de mig här ådömde böter.