men adresserade till fabrikanter.