östersiön , jern , mfr.