den gamle lärde med tårfylld stämma.