VGave meddela , af a , teb^CÄl