j vall ; d.