t ) o ' - ci ie r- j j.