att göra sig säker om att den stora upplagan alltidskall