Bord ; adrej ; Fabrikör Stangenberg.