en upptäcktsresa derstädes , som trotsresans