En gång för alla , således,