från Turin meddelar ettbref