af ; er sng da tt laka