på moderna språk ; af det naturligaskäl