" 3ag menar ni ä ' eliarigtiga