den tillfölje af ishinder förändradeaf-