afgår ångfartyget Bore , kapten C . Örnmark , ' Tors-j