normanden med ett enda språng öfver buskarne och återvände efter några sekunder till sina följeslagare.