afgår ångfartyget Carlslssd , kaptenG