professor H . L . Rydin , generalmajor J .A