Dolabella darrade sä häftigt att hon endast » ned yttersta ansträngning förmädde hälla sig uvprätt.