papperen der pä bordet.