hwartdera ; a »förseglade