översättning , ej en lokaliserad bearbetning , emedan man trott detkunna