' i-olioen svatterade iram och tillbaka.