karemä “ t«ren J.