en rysk tidnings ryjke korrespondent.