tidningen refererade , tordede