resande , hade deras vägvisare stigit af ochafbelslat