en Char ä bane , från fabrikör Granlundsi