i går : ett nyttångfartyg