gamla : Nordamerikanska monitorn Miantonomah ( m.