försonligare emellan det kommande och detförflutna