som » vanligt ett sorgligt kapitel.