Litet skämt under julen 1862.