upvräuandct af en standinavisk förbuiidsstal.