deraf sam » » sam.