{ laaip ^ja Tran : maDansk