Föreningsbandet emellan det ryskaoch