Privatbanken i Köpenhamn har nyligen warit utsatt för ett särdeles djerft och listigt uttänkt bedrägeri.