ty 40 .rdr ärwäl