dukat hwardera , fördet