torns röst , sorn plötsligen afbröt hans meditationer.