' , , ningar,