Denna svåra och originella karaktersrolafviker