quarterdäck hade afhört samtalet.