ett tarfligt bord och ett wänlig!