war det enda möjliga sättet att transportera honom i denna trakt.