Carlshamn anlöpes ej på resannorrut