i tyska blad , inträffat i Bremen i sällskap medkapten