" Originalernas tid är förbi ,"