han till Petter Måse , under det han kletlrade om bord ä fartyget.