skulle den unga flickan anse det ' omenskligt ' , den unge mannen mena.