fatt man , beklagligt nog , ejwärja