till den l:a September d. a.