Ayra ^ötlei ' Ig » » uii , kaptenE.