Det var ett flytande helvete ; tyå