312 , q »v.