castle , stenkol ; Hardi,