af egen tillverkning ,till