ta år underhålla direktaförbindelser