reträtt bakom en nära stäende gammalmodig länstol , flöt den tunga , rvmliga möbeln fram emot mig och sade : " Sm 'ned