; h r n ea ng , d ,er