en förfärlig sjöresa —fartyget