( direkte } kapten P.