as detta arbete , som warit förenadtmed