» vändpunkt , och " Richmond Eram ."