l ' lf de andra bådaseminaiikina