' näi ' , näi ' , loclidag