det för att se till att fartygsduellen icke mätte försiggä pä franskt farivatten.