" Hail bolde innchafwa en helt annan befattning ."