bordet lågo uret och portföljen.