torde swar , lill ' I.