■ „ 4 , ».