Hennes motgängar , fastän afkort