CATHINKA CARLBAUM , C . G . CARLBAUM.