hwardera till sitt biträde en kanflist.