via Lfiheck , erhålles ombord ä fartygen.