frän swensta och norska vice konsuln i Chicago .)