frågade Carlyle i cn allvarlig ,!