till stipendiaten eller hans lagligen befullmäktigade ombud.