By-L och en gammalJnoertaliLng