r ; r n e a a 1 r a et t. er tt ele¬ le¬ ah e , ör men ue