12 ä Tborsdaaei , de»