i omarbetad öswersättning as S.