Att forsta efter hennes härkomst är pedanteri.