kansleren bar biläliil det afkonsislo