" Tag , mot livar ny förlägenhet , en länt och helst en bläckad sedel ."