Sjöl&i teli tider rättelser.