tolkare kunna ej begå några misstag.