det ringaste , mumlade hon i en ton afsmärtsam