med kultur- och lokalanvisningar , samtörn