fortsattes resan med N.V.