Fartygets turer för året afslutasmed