iryta en ny bana.