sofrum , der hanstängde