plommon , li lador konserver.