der göml dtall resi al : ande , te : ad!