som inländska spekulanter synas obenägna för affärer Huddersfield.