via Lubeck , erhällcs ombord ä lärtygen.