derför , örn ( lenturkiska