nederlag både vid Charleston och Richmond.