Engelsk familjs märkwärdiga öden.