den 9 : Wjlhelm , — , fr. Stettin t.