C . FRYKMAN God raan: