araber , ingen " la belle Héléne " , léne " , uppträdandei