han twan . , r ärspelat