befria den gamle statsmannen från hans tjensteåligganden.