Hwarje kulturtrappa , pä hwilkenmenflligheten