1 : 51 a t : 52 ;pr