Layard har i parlamentetförlfara