( 9:de representationen , hvarviddet