misshagade båda mr Carruthers , och det skullo utan tvifvel ha gjort honom glad , örn än i all sköns homlighot , ifall liankunnat