der resa » af.