[ 16311 ] J . A .BERNDES