graiVel ^lasfabri ^er etc fd