till sjös i sin helhet ."