n a s. e ser fc . , te p as osras