" ivänd oni !"