tartari ; 39 kolly manufaktur,