och han svarade med ett tecken som genast återförde leendet på den unga flickans kinder.