hvad sorn aftldades för trettio är sedan?