Maj pä skonaren " Friend " , enligt uppgift att ä terivända till Portland.