sörmänad , " sade den fremmande damen.