t ing 40 érifa.