den 9 Aug . , till Collegati