TRAY ' EMUNDE den 3t dcc.