året kunnat sluta utanett