som var civilklädd , mottogs på bangården af franska konsuln och togin