protokollet inflyta ; men ledamot , somtillhört