är konlraheradt till l rdr.