hafre ; Josephine , Gjertsen ,fr.