öfversatt af C . V. von HEIDENSTAM ,med