af c » ni ) påflig note tillfranska