volvern hade tillfogat honom.