— Tjäl * a bar dock ytttrligarc deelineratoell