till eller den osriwilliga deltagarinna »!