Mr Deligny bet sig i läppen och teg;