artiklarne transporteras fritt fram och åter ;de