försett manskapet med ytterligareen