werkligen , att ingenting mera fordras?