från Franskan , lista häftet.