fartyg strandar på Japans kuster eller nödgas att söka tillflykti