slog löjtnanten den stackars förvirrade patronen påaxeln