Den från Nordamerika återvänladeryska