( jornel lif Slorlorfjel it Söberjiiilan,