ryggen och förde honom lyckligt till stranden , der en emellertid anländ karl gaf henne ett wälbehöfligt handtag för att komma upp.