r !atl-t-s i , a 6 jfr tunnan , 2o4