l:ma dubbelharpade , frän fartyg.