i en oafbruten kretsgång.