GABRIELLA KYLÉN , N . J .KYLÉN