skåls , eller bar produktionen aftagit?