Det war Richard , denbetjent