vdr , « li.