som det bekanta ordspräket härdammar.