^rdrua ?i k ! , tt e.m