att ångfartyget ute pä fjorden träffade påen