grufstolpar ; C . E. Bratt9