yttrade sig påfven påföljande