skall den amerikanske irländaren städse förblifva en törntagg i Englands sida.