att , utan dylika hjelplcällor , fattiga arbetarei