erlappas , hvila (loek