Natt-turerna för John Swartz upphöra medresan