atlägsnat sig uppvecklade mr Ray lugnt papperet , hvilketdå