h sg , a fa m ttt t n u d aa