g l ' ai f aa t n s.