på en animerad hal.