( ^nmmalt Porttvin vä bntcljer a trdr