l ' e !ali , s i Tlioredazs I rdr 38 öreiiicD