Denna vänliga uppmuntran tycktes endust fördubbla den gamle mannens förvirring.