husets piga , utan värdinnans dotter.