En brefsirisware berättar ätskilligtfrän