Efter originalels nionde upplaga öfversällaf