R . Bern t.