ett doft , hemskt buller förrådde härens tysta nattmarschför