ämnade resa tili Brighton ?.