» t 41 / , « «5»