i det hon häftigt undandrog sig väninnans arm och stampade vredgad i golfvet.