Telegraf , fr. d:o t. RattderS,