ändan af byn , berättade läraren.