31 . har , enär alkonsistorii