— det swenska indnstrimagasinet — men den bär sig icke.