man , hållande halten i handen.