sitt knappa lifsuppehälle , " swarade Gerda nied nästan lärad blick ; " och det mätte wara tungt nog ."