Kapten A . E. Richter,