— Svendsén , S J , tir.