gumman swarade : " ja , wardet