borgen , beviljad den 13 September samma år meddeladinteckning