Smer , till " Rum ",