3iiMljafn ) ire af conlrafiMcrnieö