ndt ch ort ke ra.