hinduen hörde ej ens ljudet af sina egna steg , derhan