" kapitaiel kari lemna ».