Från Sydamerika förmälesatt presidenten irepu-