en utwäg att pä kart tidoch