( förtull ad ) jascirka