Börser , hålles Berlinerkorrespondent förklarar,