Ä r ä ii v i ii noterades pä Nov , och Tec.