" Berthoud " pä taflan , och ividhängande swart band.