Hektor förstod synbarligen anmärkningen,