tnnnor qjn 2 centrer , sorni