........ - „ ,.