Ur dessa framstack smutsig bristol-pappoch