hwilket , ehuru ordets ursprungliga betydelseär