vän , anmärkte Bernhard utan att bry sigörn