talan ; denne- gamle talare har under helasin