köping ; Pollux , Tellefsen , sr.