n j Malmberg , jorniriffas