§ö lra Ijcänj^^ataii.