R . Barnard öfwersatt pä engelska.