kejsarne utträdde från bangården,