25 Aug . , dervidgäldenäron