fr !n Engelskan af H . W.