en kopparplät , »vägande