Kursen fortgår oafbrutet ända tillhösten