M- Sommelius , lektor C.