har för alltid , pästaS det , sagt den otacksamma skandinaviska norden farwäl.