Bertram , Garibaldis sekreterare , war föreden