De begge direktorerna ,'