deraf ; ty det skal!