fartyg ; onder lastning d. IS Jan.