flonerten Hugo , kapten Bern,