en lapp , 50 år gammal , med en tioårig dotter oellen