per telegraf heller ?"