yenom de vaktliaf vande.