( » öleborg * d.