och anförarne kades päpinbänken