från Kalmar , dateradtden