G . Sjödins , den 9 inst.