Bertrams egen trötthet hade helt och hållet försvunnit.