25 , , „ ; temp.