år sedan utgafs af annan förläggare en öfversättning af samme förf:s skildring af “ Hel.