Slutligen upplyftade köpmannen sitt hufvud,