' ' ratt « ®lb ' n: