Det var , tyvärr , åter en beklagansvärdolycka