* ) Denna artikel var redan för en tid sedan uppsatt,