— frågade jag honom slutligen ; tydetta