q r ; " ) \ ; ‘v