icke mellan husraderna i den qvalmiga staden.