jiä ?i-e , banb , siden ltill ochAur