tillägger , att hansswenska