J . Termansen ,tillkännager