tillbaka och än widare westernt , till Redwing i Minnesota.