upp i poug tugen.