tlottnlng den lista AprilBref