rid niora Torgel :'