marskalken måste nöja sig med alt utfärda en proklamation lill spaniorerna , manandedem