utropade han , i det han ka » stade ifrän sig paketet och nattsäcken , " har du gjort dig mycket illa ?"