pahande till hela ru-n.