Tolf civila , somblifwit