v d d r a gr