an s. ä n ä af st . t et