afgår ångfartyget Hcrildsiuid , kupten V. Kempff ,.