llrlabriUörcn P . M .EKEfiRÉNS