utropade majoren , den sladdrande fransyskan tycktes ej ha reda på hvadhon