Franska Monitören , Triester Zeitungcch