R » thal !« , Zakobse »,