Denna cyniska fråga trängde liksom ettglödgadt