maskinen , son , tillwerkaoi