©iiataf li Adolf ,kapten