karlsonska balansen i Helsingborg.