) , : dels mantalRinnen