att få de unga yankees att rätt prononcera fransyskan.