ååderhamn , kapten D ; Hector,