till dest familjen hade hunnit till andra sidan af rummet.