det är allt , svarade Pompérant , icke mäktig att undertrycka en lindrig rysning.