tltzt na , af L.