2onqui !ler , Tulpaner , tala»