Borderie låg mer än en fjerdedels lieue derifrån.