En ivägledning i detta spräk.