— Se så , Rafael , sade den gamle fransmannen,