" Säg mig , ma chére Adelheid ,"