rde obaerverai , atthvarj