af k r ( ?.