med tomatosäs , stekt sist och snäckor frän den lilla floden ManzanareS ; det war icke fredag och detwar hoscn