I Irland har " Univers ” undertryckandeberöfvat