af sköldar nied svenska , norska ,danska