ä ch a t u t tla laa