en korrespondens-artikel daterad frän Jena.