var alldeles oförändrad ! , som örn han hade lemnat det dagen förut — de stela , ordentliga bokhyllorna , —den