geuom eu pateuterad apparat , fiuneS alla tider p!