35,000 nian vid Dalton istaten