framträder till tronen , som stör päen