— Kapten Richert harsjelf