spanska bladen tala så litet som möjligtörn