^ ; / p lar ( PSfrit PHrarlkaa