med ljudlösa steg till Erlands säng.