Joe behöll hos sig röde Ralph , gjordeaf