Hvad är lifvet utan retelser ?"