, r tti ni a il t r c»