Fri bearbrlning och lol.ri-fering af Tysta r elen : ' Serilattlt