betjent , sorn makligt sträckte sig på en soffa i den präktiga tamburen.