och svenska samt mellande