— Det war snällt af dig att du föredrog din gamle fars förmaningar och räd framför en timmes nöjen ibland dina kamrater.