r , trrv •'