till ma » «hal«dt , ' ar.