å n ti ; u m t eden