30 September , , dä de båda fartygenpasserade