en bataljtafla , i egentlig mening är den det ej.