" Det ingär allt flera berätteifer om insurgenternas framgång i de romersta provinserna.