som hållit stycket uppe på scenen , är det deremot de som i den svenska bearbetningen utgöra dess svaghet —och