När statens pligt är att erkänna hvarjesedlig