G . Ruke !ur , d.