det återstod intet annat än att taga öni