Vid dessa ord stannade den unge polisagenten hastigt.