Med en åtbörd gaf hertigen sin följeslagarebemyndigande