Kjerman , Wenus ,fr.