öre ; swensk !.