rer afwenledes r brons ; deaena