— Du kommer väl ihåg den der natten för många år sedan , då Richard befann sig förklädd i planteringen?