— att vara eller icke vara , detär