de Montepin , öfwerfättning af D.