bara icke hvad i all Verlden kunde förmå honom att hålla ur sin kurs.