A . llubner ,sami