gyglini , kapten /.