på sin språklåda ; men tywärr började hansitt