A . Appelblad : qwadr.