31:a häftet , inneh.