a » kar- » r , as hivilka delena