fran liclsiiVgnr a t dan 2o sept.