Ett utrop af förskräckelse undföll tant Médie och m:me Blanche bleknade.