— Nej , tilläde Carlyle , likheten var icke så storatt