som , » ian min egen ettermin