Ya^ffiir oell liordstudsarc , lsjnsten