' Arbetskarlen J . Pettersson , ingen tillgång.