å rikets kuster , kaptenen C . Kleman ,meddelar