För att göra läsaren förtrogen medde