tyska stater , 3fr.