man må beskylla den stackars lilla boken för.