ligions-swärmare , som hade det oförlåtliga selet att bära hansforna