fa tu t Sjvmansqarn tillRdr