bar fört en kär familj i elände.