associén , en nian med en viss hållning , fastän både i moraliskt och fysiskt hänseende svag i jemförelse med husets energiske chef ; ach!