pren^sifla maj ren Voigt-R ' etz ; tgl.