ta upp sig ,både