har allt annat träbi i stuggan.