förbi , utan ali Marquard hade kastat # n bedröfvad blick på kaminen , der fordom bägaren bade stått.