tysk tidning , en humbug ,så