Se der ha wi kapten Kipping.