— En girigbuk Norska tidn.