bibliotekarien ( V-int ; till setretcraresedan