en öfversättning till ett främmande språk är alltid vanskligt , om man ej tillegnat sig detta såsom sitt andra modersmål , och ännu vanskligare , när detta språkär