till alla verldsdelar , hvaraldetta