ryktbarhet gick för långt , och icke just var afdel