dum hail " ,swarade