' tji nori er,