konsuln , som ville rymma fältet liksom de andra , stannades af soldaterna och när han,