emottager sten m . m ( 319,