G . Schwan ; kaptenen,