( å banketten i Berns salong d.