An-f Köpin ) ; , kapten S.