skifte i historien tecknas för våraögon