min far , " sade han och närmade sig sängen.