Grandval sade , häftigt uppretad , tillskeppsredaren