tillät han sig det skämtet att hofa henne niedsaxen