Malayen rörde sig ej , utan förblef helt lu-n.