öfversätta i det fordoin brukliga parafraserande manéret , ej heller i det ordtrogna men fullkomligt onjutbara , sorn af senare öfversättare begagnats ;skalden