en ganska rörande uppmaning att bispringa de braudskadade i Qtiebec.