Y . L . , och svenska skonerten „Para “,