fiken dito rdr 83434 : 48 . ej.