A . upplyser , pä tal omde