från herr Albert JalinsJ:ors