37 ' rdr ; ' rdr ; ' bita , öiands , 23.