Kartan , färglagd , kommerej