dotter , sjökaptenen och dennes arga hushållerska , med värme och färg.