afjär under September mi naii: