mottagit följande : Af direktören för det japanesiska sällskapet H .Bert