porten 663 , 248 :33