ett lefve för den närvarande kapt.