klandrade art. i P.