af swcdt irä ochref.