Borglund ålades att nästamåndag