till farfar , — min hofdame har varit elak ; lion piskade lilla prinsen med en skorpion.