elgko och en tjädertupp , medföljde i förra weckan ångfartyget Swea till Tystland.