lifvet ; från engelskan , af C.