Bernard , rörlig och snabb , oaktadtsill