till " Ungkarl " ,tordc