vid Jern lian k »ralén