representation , som helt ochhållet