den wara , som kan försätta sig utom tiden!