gardiner , mani- och frun'