börda ! ! !"