En betydelsefullare tilldragelse har inträdt i den dansk-tyska tvisten.