Emellertid har tiden skridit framåtoch