forn en lånare tid warit stängd!