— Taylor , sade mr Carlton , dåjernvägstjenstemannen