Död var emellertid Hans-Christian icke.