uppl . , swensta öfwers.