truppernas wägnar hällit ett tal som mani