Det ar klari , att en » emanateur » ,som