föredrag , ivar en norrman.