under vissa vilkor meddelat engelsmannen J.