CARLSHAMN — YSTAD -MALMÖ