resa , anländt frän Swartwik till Portcawl i närheten af Swansea.