olägligt besök , mumlade Bertrandför