199 3 / « , k. s.