Tvenne navigatörer , hvilka vore ute och seg.