wända sig till kontrollör Aspelund , samt i Ronneby till handlanden R . Swanlund eller undertecknad.