var den aima Mary , som hade tagit en genvägoch