soppan ; Catherine , bardu