manöwrerar dock den amerikanstamonitorn