ett ögonblick stodo Roger och Bill rådlösa.