derför är öfversättarens namn en borgen.