man på sjellva ryggskännen en åkallan till jungfru Maria , aflältad i latinsk munkvers.