Chaput och Orion , Buiten.