Direk t i o n e n . Bortciangen!