spelades i salongen , tilldrog sig ett ännu förfärligare utanför.