och uppfinningsrik som alltid , hade dentransatlantiska