Gborg t. Tbaltan ; Christiansson , Newyork,