... ^ .r * V “ ' .. C i . , O vktob ».