uppsnappade , att ban hade a penningar rör att i Carlshamn köpa sig plats pä ångbåt till Stockholm.