nies itlchörande s ( ' .dhoar,