H^CJUOb , ryskt , hålles visserligenäfvenledes