er V n go a ' de ts e- t a tf. r e.