i tvenne Curser ,af