döfstumma och blinda å Manilla —47