Elisabeth , Noltenius ,tr.