frän swcnsk-norske konsnln i Newyork C.