När en sweiist apa wändcr tillbakafrän