deraf 31 voro nyinskrifna.