telegram , uppfljutet och harMan