hvilken befälliafvaren på Columbia , ett amerikanskt fartyg , träffade i S:t Malo?