chepingsmachin ; v. Celsing , L.