Den skall , så att säga , halvakarakteren