■ J ri sif :i