af Balfe , » junge »af