artikel uti " Journal de bl.