och direkt för norrakontinentens