Z elke , Newcastle , kol ;Stjer-