» taka , H.