berättar efter Helsingfors tidningar: