En man , åtföljd afen