steg framåt , förrän husets värdinna skyndade fram tillhonom