upp , e »iwimanl