en ral lagd tvärsöfver