som den nn , mot slntet af årets ovanligt kalla Mars , ger , hardock