, ( 30t ) Ä.