17 Sept . , cchskomakarenilistaren