Uppgiften om Victor Hugos fränfälle är i sä mätto origlig , alt det i stället är hans fru som aflidit.