J . M . Richert har afliditvid