innehållande alla sjö- , ångmaskin- och artilleritermer och benämningar samt kompasstrecken på 10 olika språk,