S ' I : n VA \ * I4A K KG I ]RINGENS