till hälften leende öfver sig sjelf , åter sprang efter sin hatt , tycktes alla himmelens slussar öppnas , ty så väldigavattenmassor