nästan afbedjande en förolämpning.