, N . P . ZLykma n.