handledningar , som den resandekan