i Kalmar och lastad med grufstolpar ; fartygel hade varit i kollision med en annan seglare.