p ttt vlmär ?!