I detta ögonblick blef Bernards ansigte nästan mörkblått;