tidningen ' Temps '.