12 u dagen , påstället