marat seda » i börjanas