M . Sylfvander , Chrisiiania , — is,