med hand a papperet.