Det torftiga rummet varupplyst