Stein föreföll honom denna afton vida mindre älskvärd än vanligt.