ister , hivaraf nian gören