koler , plancher 1 rdr.