" Times " flutar fina betraktelsermed