af — eff .—