I början då denorientaliska