sade det till fjäderpennan och hvad annat der fanns på bordet , som kunde höra det.