affeAn !cnafart£g .. eller __