enligt avis från öhristtanfand afden