Svensk och Noi ' sk vice Consul.