böjde sig för kardinalens fruktade namnteckning , satt under konungens egen.