12 maj , men detär