frän Bristol till Umeä , mac dcn rl Sept.