, af hellinne ochhamp-