hals ; hans hofstatbildas