de begge sednare under konsulatet i Quebec.