Skådespelaren Dufrésne talade en afton så lågt att en åskådare fann s g föranlåten att ro a t li honom: