och Memoranda , kapten Berntsen,