A . Tranberg , upl .. I.