och lade sin hand tungt pä det lilla bordet bredvid henne.