difikationer , hvilka dels framkallades af personligaskäl