rdr ; — ö —4