: iyfla Arter,