Kapten S. Svendsen , frän Bordeaux,