den afiagda eden James Dickson måtte åläggas ersättaej