Hennes far sände henne ett strängt ögonkast.