swar , » ill tbel ».