afse^lar otukriiiig «left 5december