Swartz ; för redskap : majoren O. Carlsund och direktören Hj.