deraf , att swcnfl-norfle generallonsulni