- jftjf " 'Ä