redan länge omtwistade mellan danstar och tystar , Rendsborg och Frederiksstad.