( t. flolén ,afgår