annat än att bege sig till konsuln för att erhållaett