Dell Hel !tea Ährift , i berigtigad öfversättningoch