eller utan möbler , t s. d.