miga ' iltar D :oDfl