som missförstod meningen och grep med en grimas i sin bröstficka.