frän kaptenens sida hjelpte.