salen hwimlade bokstafligen af etteller