päropande inställde sig begge parterne personligen,