Kapten Erlandson , frän Bordeaux ,behagade