till Köpenhamn och Finland medvin