Från Helsingfors omtalas tvennebetydande