Emottagaren till en last stenkol , afskeppadi