j a r 33.