tunga artilleri bragte fästningens batterier till tystnad ; dock fortsatte Porter bombardementet , medan Schofield opererade i fästningens rygg.