En kometsvans är sällan en verkligförlängning