att rätt uppfattas , fordrar denna Meyerbeerska produkt scenens hjelpmedel.