vrUd , Ångfartyget •Jl ' , o » - rköpiny.