äro widare : Ljunggren ( Christianstad)