de » rnya as s.vnfta