hela taget äro berättelserna från Europa såväl somAmerika