( motsvarande en norsk speciedaler ).