metallduk ; A . N . Thudén 3lat