endast i närvaro affamiljens