„ 9 Ja ».