hambur . ^:jod »;