det första resa till en engelst badort.