\ ' D FREDBIiRG et C : i . Obs.