ob« ogata ; 3 . *.