som varit ihopkrupen reste sig då upp helt och hållet ; på samma gång hörde han en ed på spanska: