meddelar i ett telegrammfrän