' T •« : V QÖ A _ _.