er ; goel ochfullvi^titr