v-era~ a vf ' s.v «• = a stalp.