Det är märkwärdigt att dylikt kan fäpassera