våren 16 " j , thr.