genom de » mur ,af