menade friherrinnan ; "lemna