erbjuder vår flitige öfversättare C.