befwarades af en talare nied nej ; tv nåqongrainmalikalifl