låda öl ; C . J .Dymling