beundran ; ilen varaf