läses : Fraus Th . Noreus , med.