möblerna simmade omkring från det ena hörnet till det andra.