ae ?l e ?l?l