något af deras ociviliserade språk?