penningar ; ty tu.rutorde