gulan , 2 ic upp.