" Jag är icke sjösjuk , mamma —”