till underlöjtnant furiren R.