att man war kwungen anflaffasig