instrument ) , siljes tillbilligt