fanders , både han ochhans