sjöman , Carl Thomson , bar d.