ral , begge märktemed