Svanne var åtföljd blott af en tolf års gammalgosse