slammade notarien , " jag trodde på gången att det var fru Maes ."