år böljar med en öfversättning af detnya