' / , : deis beni»