handlanden ( J . NV.