till bcikninq , nu och frcunaenthos