ett tyst grubbel ; han yttradehvarken