( Från redaktionen * korrepporulent .)