til i Havanna , menåter