Denna ytterst plumpa och nästan otro'