mig " , sade Elsa , " det smärtar migatt