12 ‘ / j-tons-kanonen , medtillhjelp