om be flutna dörrarne en ' tartar '?