' iVhorsdogen et , ££ Xovemher metl3