' anna jKalk 1 ,„M