C-uriPldes ' Skadespel , swenst öfwersättning i originalets OErSflag ,af