slupen mod 12 ,af