ordet emanciperad , för att rätt klart kunna förstä folkS ' mening dermed,