Spekulation , Swanberg , till Charlestown.