lyckades genom simning uppnå laird.