ocksä en tid konsul.