.. al : „„