cch 3 e. m samt dhulom