' The Field ' beklagar i dewarmåste