* 5n ckordmnq ochwärd