James blickade upp mot talaren , ochsjelfva