halle , franstilioe cenln.