en fin , mindre Bordduk,