H.R — Efter afl.