Kanadiern drog sig bakom skärmen.