har på egen begäran fått afsked ochrekommenderade