Hvilka voro nu i detta fall de verkliga förhållandena?