Manga hade tagit af sig rockarne ; bollekentycktes