s å 48 . ä 199V