Det är en alltför mycket förbisedd omständighet,