att skjuta till måls oell gå i fält är icke sak samma.