Ä korwctten Najade , ! ,'