familjen anlände i natt efteren