i dag intager fartyget sina regulieraturer