( öfverslttaing af Sigfrid Nyberg .)