afgår ångfartyget Carj X , kapten C . von Otter , Ouadag.