en ung polack , Lyszkiewicz ,emedan