tidskriften framdeles kommer att fortsättasberor