en förbannelse öswer den fkändlige Barin.