konsuln , som stannat midtunder