Söderköping har bleckflagare Nylanders ende son också drunknat.