Af ny bafre tordec:a