j ni et l i Rdr j ined lrdr