öcmjfinft offfurfn , odidels