Den ängslige fadren lyssnade bakom dörren.