en kronist karakter , syneskomma