säger en samtida resande,