resa från Hernösand till West-Hartlepool i Nordsjön blifvit öfverseglad afett