från en sj ?ik tilen