er , f a off ff la , å n k l t.