Kan ett iädant tal förlikas med presidentenslöfte