för afgåug till Newcastle.