tröskeln till ett litet rum ,liksom