iler / ellus , kapt.