pä franska och arabiska spräken uppfläs öswerallti