sjelf ; lil a li ser dell.