och flaskor , Jap.