under den 23 sisth November , med ogillande af deaf