Hotelsen i Frankfurt var blott en episod,