Leonard rörd af don vänliga tonen , fattadegubbens