J . Bugge , örntillstånd