Bak : Thor ( ä ) ;'