gras " , Kapten D.