till sin forne vägvisare.