fors ; dcn 3 : l amiljen , Brandt , t.Newcastle