ruin ä ett fartyg — enligt andra uppgifteren