uppå ansökning , meddelat swenste od ) norskekonsuln