( 430 ) J .Ringborg