på resan norrut den 15 och af Njord vid ; resan söderut den 27 sept.