från “ Une fille terrible .“