Med dessa ord fattade Joyce ett kraftigt tag iIsabels