Styrmannen nickade långsamt med hufvudet.