Ilen unga fliekan hastade att försäkra henne , att anmärkningen endast gällde miss Mendez sjelf , och samtalsämnet förföll.