Den unga frun skakade på liufvudet.