joch ' j 5 e in Söckncda-arkl