Som man torde påminna sig , hadefranska