städse emottages , hvarhelst iverlden