Afton-Monitören berättar , attenligt