dansk-lyska tvistefrågan har inom " das grosse Vaterlond " våckl både förvåning och bestörtning.