— Bräwiken gär norrut pä aft.