Metz fröjd under fattigmans låga tak?