bad Emil , ochtryckte