» " « °ch »m-rikaufl