: 3r i ; e a t et