torde lwar , tförs