derför , att sjelfva öfversättningen synes oss vara särdeles lyckad , örn ock det svenska örat , vant vid det nordiska språkets kraftfullt ljudande rytmer , icke känner sig så fullkomligttillfreds