För qwinnan i allmänhet , utan afseende på hennes härkomsteller