en så förfärlig hetta , att man , ijemförel