31 oktober var expeditionens målatt