Hector , Köhler , från Hartlepool ; d.