pä bordet , jungfru!