■ — — » Tekniugen är liflig oell sann , oelltotalint-iyck:t