— Tack , sade Barbara resande sig upp pä soffan.