torde t » lem » atutt