meddeladt bref från Helsingforsåtergifves