i en framför honom liggande stor konto-bok.