ttore , Äaplen ( £.