handen och nödgade mig att taga plats midt emot honom wid kaminen.