å ena sidan och af artigheten å den andra ( den plurala formen ) , sa medla ifråga