En gammal fordran , stor 50,000 thaler,