Om " korrespondenten " eller , säsom wikallat