T. Carlssons den 17 denneskl.