det lilla bord , forn stod framför soffan.