afgär , frän ochmcd