gieis gtaäre , kapt.