— Goa dag , Leonard , sade herr Portin.