från den oinskränkta rnonaikien till hvad man skulle kunna kalla enkunglig