till “ Hamburger-Correspondenten “: