25 Dec . , 47 , ar ; f.d.