och det liela erbjöd en på samma gång hemtreflig och behaglig anblick.