att , ett olyckligare valaf