Marquard nied sig för att ha någon att tala nied under vägen.