41 , » „ ä „ 30.