O „ ( E \ tra resa TEUTONIA „ HaackSAXONIAMl