en stagnation derigenom , attfärjan