Den har slagit an en sträng isvenska