degraderad till en tysk hamn.