och erlagt böterna , warnade polismästaren honom akt rj wid hemfärden köla fort,