för kaptenen wid Calmar regrte R.