kollegaret ; P U Martin wikar.