som mä mana ederatt