H . Norbin nuåtertagit