Richard , Rosenberg , till Hartlepool.