deli 5 ' teSeptember