hafre li rdr a li: