en qwinlig röst frägade efter nägot , och wärdinnan swarade i sin mest godmodiga ton.