en artig bugning förklarade den ,att