och till den ändanstyrt