på stället ; abretz Mani eli A Harnack .'