Det var Hugh — en yngre Hugh,