1840 , éfversatta af N . Ignell ( h.