berättas : Med ångfartygen " Oder"