Skänkjungfrun nödgades besinna sig.