ett besynnerligt mihförständ ä ömse sidor.