På Direktionens vägnar : J .