m . n . d. äf.