och utdrog , med tillhjelp af min portlvaktare , den sjukligaste resande , som jag nägonsin sett.