På begäran af Herr t. f. Consuln E. JJ.