S. Ifiiil Calmar — —lääbeck