Hela portalen var ut- ochinvändigt