lill l ) irilfet offera