min påflugenhet , sade Barbara och sökte le,