rans bord och djeflarnes bord “.