Den artigheten behagade icke Helmer.