Slutligen reste de sig upp från bordet.