retournerade till Cardiff med sjöskada,