' rede , samttill