I Helsingfors Dagblad lästes förkort