bref frän tvär korrespondent i Carlskrona , Zephyrinus.