tillfällighet gjorde att dagens bonedagstext erbjöd ätflilligt pikant.