^ ’ r ^ c , „ ,.