tant Beate Mane harmsen och flyttade sig häftigt högre upp i soffan.