tur samt » ti m ndrtrarti