pekade på stolen vid sängfötterna.