på arenan : det var den mycket omtvistade Richard Wagner.