Det var två simpla afskrifter af tvenne order till trupperna , utdelade i Rom.