man mäste fara till manufakturisten,