connoissement och emot af undertecknad utfärdad assignation.