af festbestyrelsen , lyder i swensk öswersättning sälunda : "General