stycket , åtföljda afsvensk