det hon reste signied