vd | tember ,kl.