j \ Iaj:t kar , enligt skrifvelse frånchefen