född L-ng , stillaafled