William Carlyle låg i dödens armar.