31 OCK ) bal.