srål oaiit arnu d: