målets j åropande inställde sig svaranden personligen ochsåsom