ä 1 rdr 48 ,pr