följande dag till kontinenten.