karta , inni terelt a nrra