När sällskapet vaknade följande morgon,