fingrar brtset ‘ oderas