Ett bleklagdt „nej “ var enda svaretpå