aln ; äfven reali » era»