af en kiar qwinnostäinmabragte