nyhet som en vanlig tidningsanka , eller möjligen ett diplomatiskt konstgrepp.