sin fråga , någonting som mäktigt frapperade den unge mannen.