lora ; skynda er!