friherrinnan med sin franska prononciation , och i en ton , sorn skulle vara skämtsam ;jag