årets slut att upphöra.