När ban reste sig ,förvandlades