i Altona , J . G . Lurnl , mot en köpesummaat