till Portsmouth ; Clölia , Tönnesen , från Stockholm till Bordeaux.