" Kladderadatsch " tröstar honom med atteenna