Rdr rmt 31 , 822.