» Ja » , svarade Belle och sammandrogögonlocken