Af be betydligaste handelsfirmorna i Carlshamn , osled der i onsdags , efter en kort sjukdom.