En fattig qwinna ( L.