bangard hetsades de wälkomna af H.