— Iohan Alfred Helleday , till borden ssens?