är^sam nuntriide den Ä?