och resa till balen , frun mäste stanna hemma att göra pigans syhlor.