tlra lra yk ,tt