rrspoiitciir tid Journal le G ncvc