E » tysk tidning meddelar ur ett breffrän