Sivenfka , Latinska och » noderna språkenäro