( Öfversättning af J . Philipsson)