torde inlemnaS mi HrHallgrens