deraf hofwa blifwit tiilwaratagnai