Det var en rad skrifven på sjelfvainsidan