Belgiska ministeren har begärt afsted,