n ' p ; ring tistrtnzen