dell 30 JM » j , lioell