som riktade stegen till den aflägsnasle vrån i värdshussalen.