Att kalla ' Hamlet " hardt nära odugligt , ären