em arel , [ örn qwartatSwia brtalaS.