ett ganska komiskt missöde.