med bortvend Blik og med faus Liebe — jolanger