tid , att öfwersätla ordet ät honom , utan utropade , nästan utom sigaf