as " Kalmar " förinrdliget!