— sade konsuln , — och denna unge manär