gistrar bruksegaren r . n . yyueuuaai , ,.