( Kyrko ga tan M 51)