var det utanför skranket , som glädjen spordes.