af „r ,år