deraf twä windre ,semle