En serskild piquant omständighet,