I kretsar utanföre dessaskålar