lågo den 31 juli i Cardiff under lastning , den förre på Taganrog och den senare pä Rio Janeiro.