telegrammer , deraf 557från