HAMBURG elen 15 aug.