; • .aral ' " speciel , : .-:ut.