från Turins kommunalråd , ihvilken