en kammartjenare , och sorlet i salen tystnade som genom ett trollflag.