Kug in loco har försvensk