Slutet af ett ar.