elfvaårige gossen , för att undgå mägtiga afundsmäns stämplingar , afsin