ens ett halft dussin ledningar förslå för samqvämet mellan gamla och nya verlden.