man flulle kunnat hora surret af en flugas winge ; ljudet af kyssarne »väckte