TABLE RAY d. li Sept.