swarade de ' ).