i beriktigad öfwersättning och med förklarande anmärkningar af O. Z.