sin Laura under varianten Laverentia , Dante sin Beatrice under det latinsktklingande