— mäste " nödgas till arbete och nödgas att wärda sig om sig sjelf ."