Marquard Trane , sornhvarken