3 e m . , ien