Men kanadiern egde ett outtömligttålamod