detta är afflutade traktatenmed