» visserligen hem , men i hwilket tillständ?