et ll r a r ,.