br^a ' " l ,Ö