atan skada i hamn betingade han sig en ersättning af pund sterl.