det glänste liksom en tär i hans öga , men han undertryckte den » ned en wäldigkraftansträngning