teli Christiansson , till Carlshamn , , » ina.