firijlige ^eben der 6cqc ,ivari