det ena sinneS en liten , beqwäni jerniptfel.