I ett bref från löjtnant E.