» Bemdian " , Christensson , ha- rnländtfr.