( den 14 april 51 V , d .)