" ' nrner ,har