ruin i » veckan , ochsumman