Konsuln , Handlanden C . Smiths k. maka , W. Röding , i Carlshamn d.