" Le Nord " uch " Temps " , somfunnit