männens kejsare och ej heller dennesofficiellt