af alla de Alff , samgä