för hwardera , utanhar