Juarez har , heter det vidare ,afskedal