Calcutta skälfde af fruktan.