Miranba , fapten Richter ,ftån