rysk 19 a 19 ' / « rdr , Korn.