( Öfrer » «tlnlne ).