" En ruin ."