( xötehorg deni li Maj.