öfversättning af CARL von RERGfiNi