1 ' in-tschu jen , är mandarin af3:dje