hr Torell sjelf slutligen lenina ettsupplerande