af gob qoaltté ochlill