dotter , Dorothea , ' / ,ir