höll talas om kapten Pardcr ?"