» Det är hvarken vax , gips eller sten » , säger enfransk