g . af giu^n;