Ofversatt och lillämpad på Svenskaförhållanden