hade hyrt ångfartyget " Amiral von Platen ."