afgår ångfartyget iVjord , kapten Hjalm ,von