„ Tborshtilla , kapten R.