professor C . Stephens iKjöbenhavn