— frägade Lev ! ,dä