uti rådmannen vice konsuln J.