rdr — 3j rdr ester elifa sorter.