den utomordentliga slämman , deltekniska