Eri ' » szn , bi » ,ta^je-n