— frägade den gamle bittert.