korrespondent — i sjelfva verket enbedröflig