en resande och dess vägvisare , tillden