Tornqvist ga bada t. Canalen ; d.