Den är en äskädlig bild as författarens egendomlighet.