Utanför ridån tränges en fluten falang.