Kort derefter insjuknade fru Alard.