Huru kan det då vara någon verkligförnärmelse