ett meddelande , afsedtatt