Vogel ; smeden A.