' Leonard rörd , idet