gHAMBURG d 13 AugSUljK