kunna meddela er , atter