» Författaren gjorde sinösterländska