To Venner , Thorfeu ,srän