springer ni sä ursinnigt ?"