massas " V realiserasmeck