$ ] öfartiunderrättelie ?.