upp från stolen , kastade en ursinnig blick påden