fransta härenS aftäganve ,meli