^ ' " v gQs- '