pr quarter hafre , jemte gratifikation : på Newcastle,