ske , brummade han och steg upp från sin fåtölj.