" Min fader brukade alltid säga ,"