30 är ; O. X Aufells