ännu qwar , påminnande om tidernas föränderlighet.