gammal ka » han ivara ?"