Fartyget hade under resan förlorat en manöfver