( Öfversättning från Engelskan af S. N — n.~)