Telegraf frän Amerika till Älien.