en tysk plan bearbetad 'af