En soldattid ning i Nordamerika.