elefant gick till venster om hans höghets ; och då mr Melville måste tjena mig som tolk ,så