löjtnanten flat och förargad qwar.