Harlam kar tagit afsked.