den engelska “ Times * hade låtit representera sig.