“ sje ' fdötlantle “.