Kapten Mankell äger förtjensten afatt