En Vocal- och hist ruinental-