har , berättar A.-BL,