på bordet , sade han: