half pä t. gen , al!