, bor anaf