— Pa / ru / Te-niarknadensäldes