amonuensen d:r Albert Ringius , Sk.