den sjöstrid , sorn egde nini på kort afstånd från ön Helgoland.