toup fan slutas om afl.