— svarade don Rafael med svårighet ; — jaglider