tidningen Kolokvl ( Klockan ) , har flytlat med hela sitt rysta tryckeri , iyper , pressar och personal , till Gcndve,