aff ff ( ' adratfot.