tillät fartyget taga omvägen hitoch