Ch-rbourg den 13 Sept.