Så skref en japanare 1854.