jfr , 38 öreoell