Smärta Hjorlcn bugade sig sör loquinoch