^iuds salubod , soui päbeslrisning