En fleppare frän Schleswig-Holstein , » vidnamn