taffeln och i den derinvidbelägna