venliler kunna de resande reglera » värmen,