genom väggspringorna hörde ruster hviska.