Brann och skepparen J . Methling.