kapten 0 . llallman,