Denna fräga föranledde den listigaste diskussion,