hmad den fordom war ; nitbe