ä , 8 ' tbtts rchnä