att vederbörande svensk myndighet , angående sak i fråga , vidtoge ändamålsenliga åtgärder.