Det var det herrliga adagiot: