och från Norrköping i 31 aj: