Christiansen , från Umeå till Gloucester , var d.