en frunimmershatt , värd 50 öre , tillhörig en mamsell Carlsson.