som genom transparenter på bådasidor