I direktionen qwarstä : konsul M.