valar , inredningen sönderbrutits och marken darrat.