t l g l u l.