porteras , och om man ,.