L . vogel , i Eskilstuna den 12 Okt.