denne förmår knappast mer att lyfta glaset till munnen.