rum , mot halstra lyran.