lill Lissabon med trälast samt j-inoch