' n / vj jrjii q-mivq « , qnl ?in qiybqvi,