till kaptenen eller fartygets kommissionär.