till Aiystowicz , ni en hindrades der att fara widare i följd af bristande pajj.