Sedan Hr C . Harlman , lektori