chefen , kapten Melander ,rapporterar