Helsingborg den 30 D^c.