12 Dec . , påförslag