dan ingenting numera hindrade den , och då Juan hade slutat sin förklaring , svängde den i en kortkrökning