Carlyle visste , hura hopplöst det var , men vändesig