ord till hälften på fransyska och till hälftenpå