fram till Joram Hecklers rum.