detta är blott en förevänning ; det verkliga målet är: