f » “ torde ,.