lådan i lokalen wid torggatan.