maunen började emellertid att heltobesvärad