lic^ala notiser m . m.