§ Carl Bergman ,§