( hemtad ur en främmande tidning .)