filt » par Man»