Men detta — ehuru ändamålsenligheten erkändes—