Fartygets turer antagas kunnabörja