meddelas as L . Hansson , HerkuleS backe M 4.