Framåt öfver stock och sten.