Observationen är enkel och säker,