läsaren hvad detta ord vill säga , när man ännu 24 timmar förut försmäktat i Italiens semmarhetta.