tilläde Carlyle ; hennes far dolde omsorgsfullt för henne den falska ställning , hvari han råkat.