hjelp är " dubbel hjelp ".