frän norra Tyskland meddelar N .D.