af R . Hoffman med mångå hilder.