da kaptenen nedgick frän kommandobryggan.