kapteu Wate , frän Göteborg till Sunderland , strandade notien till den 1 Ian.