3nfättareS behållningar wid arets början 499 , 488 : 48.