oduglig , uppmanades att sjelfmant begära afsked från sin plats.