med cordonger cch teffsar.