både på originalspråket ,på