betald " t ' d " t ' d t'