ting , fom äfw.