bindan af salen inpå qärde»