— En gammal tidningsanka dyker äter upp.