Äfd el n i ngsko nto r,