simplare qvahleter voro deremot utan förändring.