något ryska konturer inom ensmal