Ted sör tillträdet och betalnings-»