" Jag trodde att det var frågan om frökende