hwarigenom den direkta korrespondensen päsistnäiniida