tyske konsuln , collegierådet B .v.