språkande om gammalt och nytt.