J . Kuiper till Nordsjön: