det arfwode , somkan