för näsan pä solk , — sade den stackars mannen ,—