den 24 deuneS ; hwarjemteoch