kamraten fortsatte vägen öfver isen åt andra landet.