' Jag tänkte att ni var på Korfu,