( erkesliftel , konsist.