det ett bud frän konsul Guldberg med ett bref frän honom , och ett frän kapten Karlmann.