öswersatt af A . Wennergren ,pris