närwarande stär hela werket.