betaltes 1 rdr 38 ; pr sept.