komma under portugisisk flagg.