genom medel , demberättaren