Jean gnisslade med tänderna af raseri.