konsuln och Stanley , hvilken sistnämdestigit