Bland tekniska apparater må anföras en efterengelsk