Shakcsp ares tragedi har blifvit öfversattpå