grek vid namn Raymond , som råkat i elände.