jer : ; väqiikenor.