afgått t. Swinemiinde ).