salen tillbaka till sina sessionssalar.