Temps uppgifver att spanska flyktingar talriktlemna