afgår ångfartyget IJ:hé | ii !ig.