både från hans munkafwel och hans bojor.