manteln , den han uppbär med venstra handen;