iVjOt * tä , kapten Hj.