Swar , ttll E. Carltfo » ,torde