i omarbetad öfve^sättning af S.