ör ist ifet ra.