a sak , ochper-