hwad dessa taflor isjelfwa