meddela C . F. Norling etk