I iskorn för motvind till Rifvefjordfranska