n n , t , t n s araf raf gnrjg