en mängd ord ur både de nu lefvandeoch