turens vrålande såväl som afatt