är en skrifvelse ,dat