I förwirringen stötte han omkull lyktan som utan att fläckas rullade fram pä golfwet.