alltid förenad med hwarjelän