liera lins , iler man torombytes