I det ögonblick då hertiginnan ställde en tallrik fylldmed