del från första uppfinningen förändrad pumpinrätlning , sedd från sidan.