retande varelser voro från hufvudcttill