delar , ' .ned21