— Ett förbannadt twerftreck.