följeslagaren , som sort henne upp till ruinerna.