Carl J . Friberg '.