si , tedi kornmjt ',