med en fråga stvästvande på sina läppar ; ine » innan hon hann uttala den , fade Carlan ' der: