på land observerade att fartyget var i nöd och styrdes åt land , hvarföre 4nian