ir . , i de ram , sorn5