Richard betraktade henne medlågande