& 31 z- D , zq ^ jq 33 gq.