antingen inom innewarande ärs slut , eller inom en mänad frän sjöfartens början nästa är.