skandinavisk tidsfråga » , augaendo valetaf