från franskan , samt detbekanta