— återtog kaptenen i en tonas