Den språklärare , jagbegagnade