Hannover afresa till England synes hafva berott på ett missförstånd.