" Det nar tusan sä kallt " , mumlade Gerald Nopcs , snopen , cå han läste detta bref.