l as marié jorn astyska