sjelfva bestämde , utanäfven