att kaptenen , som tillfälligt lemnat kommandobryggan för att åt en delpassagerare