den 2 jan Balance , Nieman , fr. Swansea.