orti bitiMbeS af bl ' tfmeb