rättelse af I . T.de