Johan Henrik Thomander , son afvice