sjelf , Helene !"