Nordman , t. Reval.