född Helling ' , afled stilla och lugnt i Westerås den 14 juni 1867 , kl. 5 e. m .,