inkommit till Rio Janeiro med sjöskada , log den 24 okt.