det kella amsct pä denna tafla , menaf