ett ord räckte denne honom kedjans bäda länkar.