skynda framåt tili den försummade elfie timmen.