' Kölnische Zeitung " meddelar fran Turin ,ott