en liten hylla , å hvilken några bokstäfveri