Apan i staden och i skogen.