läses : Tidigare än wanligt harlandtbrnkaren