■a™ — ■ ' ■ ' " ■iserna giswawid