af red . ,som