" Piano , piano , amico ,”