en dubbel pina , en lefvande död.