Fyrfartyget , som är forti ' ,jdt