original , af M-n , 2 rdr.