lemuom detta sorgliga kapitel!