upptecknades stenografiskt as deni