— Du nekar väl icke att bistå mig , Richard?