om hjelp , mendels