både på stället och i hemmet.