Rädliinniieit A . Ham »ers