glansen af den listiga taflan.