Te !egraf-rapp » rt«: