« r : « * «41 *•