12 December ä ’ de ’,