på sina batterier samtvoro