ling lisk Chur ek: