af Franz [ loffman , 3 rdr.