Det var , som ni vet , i går afton , som de svenska studenterna skulle täfla med icke mindre än 16 franska , belgiska , tyska och schiveitziska sångföreningar.