som utan ledning af andra dylikamachiner