att en äldre svenskbokförläggare