— Ia , jag säg det , sade Hippolite med enhalft