uppehåll i land fortsattes resanförbi