tal framträdde löjtnant Mankell ochutropade