ren , är bonden till stort mehn " , säger ett gammalt ordspråk.