måste vara en eländig snara , eller ett afskyvärdt misstag!