konsul Rothmans kontor beredtsia