jemte ' " eu ' la»