affischens klena efterlefnad , förklarade han helt trankilt att flera tryckfel råkat insmyga sig.