m a n ' r dt e tr :s n ch s de ttll