hörande hjelptabeller , hwilkaendast