fastnade en flik af en fladdrande volang p & en nubb och ref omkull bord och schackpjeser.