S «£NSK A V IN E H ftäkdh