" Tiers pari i " ( som radikala framställa talet säsom ett utbrottaf