TELEG R AF-R APPORTER