väl ej kan vara identisk med Ia societä italiana , till hvilken förkort