lan — hr general cn ellef — linde reda !)