Löjtnant Marsh gjorde någon anspelning på spanjorskornas bekanta skönhet.