bonden ........ — 3 ra.