frän begge kanalerna , sä altterigenoni