qvitto från de förenade rikenas vice konsul i Belfast , som tecknar sig: