M . kouuugen , osgifwen afitflilliga