företag har utförts af den bekante tyske språkläraren Wolfgang Kahleis , hvilken nyligen öfverflyttat Fänriks Ståls sägner på tyska språket , men på det jämmerligaste sätt.