vänligt nog till höger och venster,