" hjelleswärd " hade befriat oh — frän hwad?