Mr Carlton stödde armbågen på det smala bordeteller