' fartyget i fläptäg i Cantons hamn.