t i å , t t s k t f r a t rn t t aft