Chnpmnii norrut , mjord söderut.