hwad som handt — erbjuda min hjelp om sä erfordras!