Hela staden företer i natt en scen afförvirring