h » vab manicke