kejsaren , allt för brochurens skull.