Tolkar medfölja hela vägen.