ett listigt samtal , men militären gick fram till Ivan Gortzare , som stod ensam pä däcket.