det för civilstaten niedförflaz