regeringens dementi lättar reträtten för fransta politiken.