gjord ansökning , meddelat svenske och norske konsuln i Honolulu , li.