ia . , tr. Lundkl.