beda rader , afwakta » swar ,i