& tS:iianriftko , S-deru-an ’.