H . Zuidema , frän sint: