inträffade med de kanaljerna , brummade irländaren.