raek dkparlcm . , civildep.