En tysk , somunderbjelper