Föreningen , Stavanger , sill ; R . Christenien,