hwardera 3„