mellan England och Amerika werkställd ; afbrott i landtkabeln har dock hindrat direkta förbindelsen före Lördagen.