upprepade Bernard , hvilken betraktadedvergarne