i des ; lokal »ti