hinduen tagit , utan att första desi mening.