^ckrioucr i Ritttina ochMalnmq