— ignorera , att den egentlige "upptäckaren