Charles Morlöt gick oroligt upp och ned i familjens eleganta hvardagsrum.