duktyg , lakan in.