» Ja , gör det " , sade modren eftertänksamt.