von Sydow , afgärden