fran Liverpool till Portland ( Förenta Staterna ).