e. m . Konsols 931 / »%•