rilgryn ; Thorma »&