att af tlrmans d.