sådan den var , afsändas till fastmannen.