Sirius , kapten Thulin , låg den 1 juli iCardiff