— Trettiolnsen gnlten , mumlade den unge officern ,wridande