48 ( t , harbetin