hvardagslif , och den fina observatorns anmärkning har ännu sin fulla giltighet.