utan att röra sig från sin stol.