!a » as denna eländiga warelseS tärar?