« , 30 s » .