jemn aftagaude lutning , enligt den afkaptenen