G . Carlson , beriiknas frånmånaden