( «öt ( ‘ borj * ; deli 23 Jan.