förbi — hvil är död !"