Likafullt synes regeringen tveka attförkunna