" Times " ' referent har dockicke