detta års slut nedlägger denna afnamnen