Den unge bokhållaren berättade dä attför