spelade ett bittert leende på modrens mun.