och från J 'alun