om lokalen , hwaruti jagbefann