lera m . m . ; G .Byrman