Äfton-Monitören för den 30 augusti yttrari