En soldats öden i Afrika ; öfvers ,från