Norma , frän Ouebec till London , harden