ivar kallt och stelt.