brefskrifvare „Richard “ har blandannat