orter d. O Nov.