som » swan blifwitanlvdt