under hand utaf bleckslagaren L.