" En listig sjal ."