•tt » , andra jeriea