af horn , icke af tenn?