fram , ropade T. :,