norska skeppet Stella , Rugge , från Gefle ;svenska