målad kinesisk afglida bild.