( ® ; N .)