" Norddeuksche " berättar att3