säger tysken , ocl nnfor under denna rubrik notiser från håd land och haf.