Jordbätningen | å Manila.