Redaktionen lär icke warit lycklig nog att ha riktigt uppfattat ett par wälmenade personers framställan om insamling till en namngiswen äldriglärarinna