Den obetänksamme pumpare »,