ikläda sig rolen af " souffre-douleur ”?