siratS , nemligen of detswenstt-norfla