Helsingborg , Januari 1869.