Antingen tvingas de fran tidigaste år att sitta böjda öfver boken eller sybågen — föratt