Moniteur meddelar ett bref fränHouolulu