ruff med jeruspis , ratt med styrlettiiig , 2:uepumpar