G . Karell ; till plutonchisenaf