tjenstledighet från och med den 10 innevarande månad till den 1 nästkommande september , med rättighet att , i händelse omständigheterna sådant medgifva , derförinnan åter inträda i tjenstgöring.