hon sig ur sin mans armar och pekade oroligt mot korridoren.