ten Activ , A . G . Hasselbaum , hemmai