leradi , från L . Nordbye , machin i skåp-form från Christiania ( 2 ).