förvandlade till talare , till vältalare ;dessa