stolen täln , atten