I anseende till afflyttning ifrån orien ,låter