boktryckaresvarla ; C . J . Nyman50