Styrmannen skakade hufvudet , —saken