" Upp med stolan , ned med krogen !"