inom Europa , och ligger det utom vär tideräkning?