Under det att alla bordgästerna uppstego för attdeltaga