särdeles vackert , sade han , men efter hvad jag kan förstå , så betyder det en stjerna på något utländskt språk.