Carlyle höll honom medstark