Ä .ngf a rty g enl