Att originalernas tid icke är alldeles förbi,