äro hemresta — kan manja