bard öppnade papperet och fann del vara hans egen,