Den arma modern lemnade toldon med en suck.