Ja , vi hade motvind , sade Carlyle , under dethan