" Harda tider ,"