uppför trappan och in i salen,