Af S S — s i rdr BOöre