50 } ä 50j R .S.