Tiden för dröjsn ål och för- inkning är förbi.