& y«SsésSerIac.«aaat , kapt.