födelsedagsgäfiva förärat henne sitt bifall eller rättare en uppfordring att inleinna sin myndighetsansökan.