' Snar hjelp är dubbel hjelp ',