® & t.