' tigä ' an,