namn och titel ; fränsidan en man , med en talaresätbörder