— En ffagtare t Nortd-Shields firade för korttid