— Icke annat än vanligt , svarade Pierre ; hanär