tor.ia , en I r ch beggeser