enkelt och dubdleradt , afflera