— Ja , sade Jean , men denne son är död.