er detta bref , förklarade kaptenen.