Efladerchefen , den frännordamerikanfla