familjens resa genom staden på aftonen ,ej