hvad det finus , svarade mannen på veritabel svenska , räckandemig