år en hänförande tafla.