( Från liand.-Ti ( l:ns korresp .)