Sftiiiingcn dea 30 Augusti: