Den anklagade återvände till kajutan , men eftertio