■ef " - " " .r.