— Bland de affranska