nyl [ 1932 .]