Chapman vid resa Norrut den 27 Okt . , vid resa Söderut den 7 Juli ; af ångf.