Från Frankrike skrifves , underanspråk