hvar , ” säger bladet Italia , “ somvågar