R«flekt » ra-d , tord , tbtlsett