i Guds heliga namn afflutna traktaten?