cgandc ' l , emantal