man : hakelugnaniakaren ö . li.