- i^r / ~v " ry TT , kapt.