bar , i ett cirkulär-bref från mr Ferd.