Under tiden förbjuder den engelste kaptenenalla