Thorsen och M . Hoelfeldt , ärbygdt