Denna påteckning , jemteannotationen