i rigtning mot staden ,föra