^ , 1 8 , , ^ , 34 ' ,5