af Sigurd Tern , l Rdr.