bade del rysligaste oiväder och hungerns qwal.