men skämtet gick förloradt för rajahn , som icke förstod ett enda ord engelska.