som i ett aflägset fjerran , oellin-