med " harivärjan ."