iS aftöa ( Snoitf y , 7öriidaret