under korsomslag , utan tordenian