boyers son “ ferl.