bar-winter " , anmärkte den frägande.