ropade marskalken , „ni vägrar?