som om han ända till detta ögonblick endast hade vegeterat;