Samma berättelse lyder salunda: