i spekulanternas närwaro öppnas för at!