från Newyork . , , SVINEMUNDE 30 Aug.