der den ej var orientalisk.