= Som , erler del Skepparen J.