och outplånliga bokstäfver i Rupert Godwins bjerta för hela hans lif.