skyndar tillbaka till Amerika och mottageren