lyftade stan hotande käppen.