Valkyrien , Samuelson , fr.Trapani