på något hardt , hvilket vid närmare påseende belanns vara — eu ordentlig steulagd gala.