frän westindista ön Guadalouperasa