förfäran skådade Kalmar stads innevånare den hemska katastrofen.