, m:a aq:a ;snänivA