vch utwandrarefartyg — yttrar D.