hort , släpande tofflorna efter sig.