Turkiska fruntimmer , fordomså