De transatlantiska ångarncs afgängsJngar.