tan sä bo AS 23 ,4