skeppöförhl , dn '.ng