derna hade t bokstafligmening