Ett enkelt monument i hansfödelsestad