bora a flem nas tift plof.