bord i ett annat fartyg , som befanns i dess närhet.