S. M . NYLANDER.