som under ständigt eldgiswande närmade sig taflorna.