Wi minnas ju fablen om myggan och elephanten.