närmade sig genom salongen.