m ' t ,tpzbqsisf