ur de jordiska banden.