" Slägtingar " är en ur werklighetcn hemtadillustration