— Vår monitor på färd.