" En redaktör afctt