( hvaraf 23,590 nordamerikansk ) mot 497,180 bal(