€ ' avt J .Minstes