bajj ^ e m jförrättas