i går en svensk skonart , hemma i Kalmar , till Malmö med kol.