nej alla ivuk bata.