I * ratten af ( £atljariu«i ii yrfä: