69 ctr lingon ;J