och stora böter för en artikel i Courriar du Dimanche , fastän han ännu har en instans att vädja till.