Åter har döden skördat ett offer inom portugisiska konungahuset.