af god kouftrnkti n pä j-kaiandatordoch