" Ponte det betyder kapten , och Corvo,