rdr har anländt frän nordtysta banken.