13 viii Pustmik och ] S ’ya