bearbetning från engelskan af L — d.