Nordins dito dito ; toraf-