den der taflan , och ifrån den stunden var lian rent af oduglig till allt.