stalräler ; C .Arfvidsson