Bidrag till den chhäftad.