och bokhällarne kommo springande — mannfakturlverket stod stilla nästan i samma ögonbick.