det är karakteren i Sues ’ tafla —svenska