pär v ; - ; y.