vice prefltent Nogi ; Obelsibingettild