Furiren J . G . L . Malling;