tambur m . m , t JV 47B