Detta nödtvång förenklar onekligen fråga»