vidare meddelar J . O. Beckman.