hwartdera af de standinavista rikena , neml.