fram mi nied historie » korporal !"