Kaptenen ligger imellertid förnärvarande