I en Triestertidning berättas , attitalienska