undur lastning på Havanna.