röst , darrande i hela kroppen , under det han tog ett steg tillbaka.