Qwartermästaren drog honom afsides med en sorgsen min.