magasinet lugnt inklifwande rjufwen.