Richard hade återuppvaknat ur sin svimning,