att qwinnan war hafwande.