italienste apotekare fungerade som tolk;