omtalas hurusom en svensk emigrantfamilj Carlson i Newyersey råkat i det största elände.