I en tidning från Shields i Skottlandläses