afdelningen : prohr J.