last — den tränande enkan steg ur och bad wärden att fä hyra ett rum.