den värkande folén hastigt salle sig upp i sängen.