afsedda till något helt annat , nemligen till materielens iordningbringande.