hans sursiliga härkomst ?"