steg upp , hade Obernay —som