hindrats af härda nordwestliga och westliga win » dar att löpa ur hamnen.