kapten Q , åi Ericson,