talang , min väninna.