förskräckelsen sammanpressade hans sidor , så att — ja , med ett ord , kaptenen Bläppte tumlaren , servetenblef