fortfor Carlyle med sorgblandad stämma.