till Kyland flir att lasta på Lissabon.