v. Bergen , konlul Hrllerslröiucch