öiversatt af N . J . Ekdahl.