redigeras af W- I . Karup.