betraktar det svin en afsigtlig örfil mot Napoleon.