Ingenstädes någon som förstod franska.