( Åfftoii “ UppIäga .