afgår ångfartyget Carlstad . ’ kaplen C.