mag. A . Kjellman ;samt