" Nå , kamrat !"