för din vän konsumenten ; ibegge