S. , nipperliandlerskn , 30 rdr.