oaktadt kapten Maklbergs allvar och bans unge väns tystnåd.