frågade mr Carlton ,hvars