sade köpmannen , " men brnket af ntborgning harsä