tär ajn ^a oofa fris &a