förd t af Kapten G . Martinell , bör- ;jar