säde mannen ; "frän