noa ene syssloman konsul T.