sida , ty , utan att wara cn civiliseradman