af svenske och norske t.f.