till P M T. torre infemnaöa