öfwerrastande meddelande : ' Kapten Magnan , somblifwit