han lutade sig fram öfver balkongen för att med den friska balsamiska luften svalkasin