handlingarne fördes dels på franska , delslösa