30 si , ; Tumm'