frägade ränaren : " hivar har du deni ?"