, , „ t c . m.