ilfitft franffi dogimc , ^ [orter