af ia ur „ Judinnan"