des både pä sin faders och sina egna wägnar ,sä