af Rdt ( med illustr.