En glödande rodnad betäckte den unga " tantens"