" la Francc ",