En diplomatisk anekdot berättas omdet