„ jern , stäng-och