" Gud beware kapten !"