på maschin och för hand , as en deri kunnig person.