belägm roib ©i '!