Den är byggd på en skotskfolksaga