vanliga böterna och de medkemisk