dä fartyget , mende