A . Ayrd et Comp , , sammaengelsta