Carl Nyman , har pä begäran erhällit afsked.