all denna fattigdom i mängen koja?