som manat osi fram.