torftigt , ytrefligt rum , en flocknad härd och ensamheten.