| jä ngelska slipstenaraf