Erasmus , från Brouwer3haven till Cardiff ,var