— Nå , inföll Richard med en axelryckning,