öfver denna hemska tafla.