Den lilla kolonien , berboken