till Sunderland ; Fursten , Carlsson , till d:o . — HARWICH den 4 nov . , Herodot , Nieman , till Hartlepool.