af kreatur var ringa.