©iveiisicn tounte , ^letafly.