fran Beckmans ständigt lager för ltdr prdussin