tuaräl¬ aräl¬ de öra ch chånpm