Tegnér låg den 20 maj i Q , uebec under lastningpå