hälften hörbart , i det hennes darrande lappar nästan vägrade att göra tjenst.