Rådmannen mumlado några obegripliga ord , ochCarlyle