G . L . NOltÉN,