afled den 10 dennes ,71