Regeringen i Canada har för afsigtatt