( betaides i går 27 V , sh .)