( Meddelad frän Vcxclkonlorets föreståndare)