frän originalets 2:dra upplaga med tillagdanoter