hals 8) v. kommin.