Schalen , samt affolk