ciplineradc iiisiirgeiitskaror , under loppetaf