Maria , Bartels , bådafr.