Vidare ii cddelar JOIL V. BERGMAN.