bord och gick derpå till rodret.