lift fl ' !a stoilcknr , jtiljas t ' l!