, ; : , HAMBURG den 18 aug.