korporaler hrr E. Leman , C.