När nu uppvindarens aiel roterar , så roteraräf