Spekulanterne , såväl förgarner