12 „ „ 39 , 40 , 41,