t. f. HLradSflrifwarea G.