dek war sysslomannens egen son.