Thnle , H . von Sydow , Haparanda , pass.