Ett sådant försök att gjuta nytt vin pågamla