talaren syntes helt och hållet ha missuppfattat t i a.