Rio de Janeiro , kapten Pettersen , från Göteborg t. Cardifl ',