Telog rafta pporf er.