extra nöje , som påstods vara lånadt från de bästa engelska sällskapskretsar.