på kontinenten en behållningaf