Problem , kapten Brobeck , fran Newcastletill