utan den begärda " bar " - lotsen.