A ' ordtyt kland.