och konsuln bröt förnöjd sigillet , medan han från posten lät ro sig till sitt hem.