upplysning meddelas af Earl G . Carlsson.