karlen hade hans kamrat följtalltsammans