pond t i ade ni