tidsenligare representation utgöra ival ett ringa fätal!