Den tyska tidningen har under allaomständigheter