den stackare löjtnanten hade fått sig en kula.