aftrår ångfartyget Njord , kapi en Hjalm.