- - _ ^ondfla TeuipelmanildJ