frän tyskan as A . E. Hellgren.