dä qlväfwa osi i all denna smuts?