m er gs 54 af ch all ik ara na n llor kad