?chaar , adjniikien i^id h . elemenla l