G . , torde aflemnaS iHr