hvaraf en sorn navigerings-officer.