olyckan wid skridskoåkningen i Regent Park hade större utsträckning än man kunnat ana.