( irHtisk ( irainmnlik,