muttrade kapten Joseph och betraktade sig i spegeln.