lem " a« i Äruk bod n , H mngaton A *4