affärer , t. ty.