C . Ternström , i Carlshamn samtSkollärarinnan