och dess maka , i Carlshamn d.