jer svarta fa ^onei-ade ransyska Sn5rli£j