Bilden var icke uppmuntrande ,men