— Ar datta allt , min vän?