dahl , kand. real.