?r oeh V3 Ä T c m ' fran -i