rätta ; det var trappan , som förde till budoiren , der don Jose hade vågat begå sitt afskyvärda brott.