af Ä ) r.