fördes talan såväl å suballernsgradens , som civilstatens vägnar.