pa re » t » er » , 50