norsk brigg hade kryssat i sju veckor från Rathan utan att hinna längre än utanför Stockholms skärgård.