jublade uege«i ; " detkunna