meddelas gfatis , ochartiklarne