ch an al la ar l l a fn r , yl e n d p . ll tt a k a e n g nl