« » «« pttir