Och denna Svetozar , direktör förstraffan