skei ' ilen 13 Januari 1870.