tur nied sig , emedanhan