' afgår ångfartyget 8 ' unie.