genom en öfversättning till Franskan , under titel : Légendes et poémes Scandinaves , traduits du Suédois par Q.