hail affliill manchelteii , emedan kanten pä densamma ivar söiiderrifwcn.