Norasjön ha en torpare och hans 14-ärige son gäll ned sig och omkommit.