% ö a i t e v ij la