ipiiorsdagen den 25 November 1809 , fränkl.