r l , gr