t ' a st k ».