Täflrade i fabrikatets god: