31 tlJe ( lei * fåni ) fltttan , l ( r . upp.