från franska och engelska banken emottogos afbörspubliken