Såväl chefen å fartyget , kapten J,