i binclelse sålunda : att ett affartygen