meddelar T. M . Adler ,sorn