sidan as " Albiou " , som knappast hade den artigheten att bjuda damerna sittplats pä akterdäck.