dersson 134J t-r sill.