af l ina qvalilt.