al rg , en är ch de chm