för utvandrare ; bearbetadaf