gaftc .nramungen .r , ' "nt-dcforden