betala en räkning , sorn löd å 30,000 francs!