for Table d ' H6tei