Åisg ‘ slupsf ’ ar<