har på ett skamlöst sätt godtyckligt förändrat vissa tor deryska