sörstä hwarandra , sade jag , som i Köpenhamn mäst hjelpa mig fram med tyfla.