Emile , Chaux , t. Hernösand.