en amerikanfl uppfinning , som adopteratsi