r aurppanse ges , nader.