rdr ; Från E. E.J