hettn nAr inifta ntr.