Det är ganska vanligt , att underordnade myndigheter missförstå allmänna antydningar från högre ort , och bär synes ettmissförstånd