rdr ; A . Abiaham * .on et komp.