( e:a 10 minuters väg ) befordras artygets passagerare af ångslupen Carl.