samt Maria och Fransdteruda