siitlidne november , hvarigenom jaguppmanas