' 7tot ^ -- v- ■ -ssar-a