Såsom läsaren påminner sig , hartelegrafen