Hauer , hemma i Rostock , på resa från Grangemouth till Llibeck , med last af kol.