' Kapten C .von