af redflap , säwäl utanfom