som var af adlig börd , abbotens egen förtrogne och närmaste mannen i hans hus , erbjöd sig att följa Ansgarius.