" Se se , Chelly ",