genmälte Joyce , hvar harni