James Watt , Ångkraftensupptäckande