— Ja , sir — var det lakoniska svaret , åtföljd t afen