telegram : Nowgorod 20 Sept.