På gränsen mellan Östergötland och Småland tvistade för flera år tillbaka tvänne bönder vid härads-rätten.