& 5 % , ( J & { ) , påHartlepool