J bleke sljernor , J , som saktatågen