C . Tjosl-esen , Portsmouth , dito: