Ett nytt telegram angående jordbäfningen i Ostindien bringar klarhet i afseen * skådeplatsenför