Ett bud från Hattons till vårt hus är någontingså