Qocrgvliaåf« ) ■ * med och utan segel,