och han reste sig raflt upp , hällande det tunga bytet i högra handen.