som madame will rädgöra om " , swarade Babette med en spetsfundig min.