i Helena ; — några små privataffärer?