tydt det med ett pär ord — svarade adjutanten likgiltigt.