rande , hade han genast lemnat salonen ;han