no . , fran Hamburgkl.