— Nej , fader Bans!