äswen kulört , mattoch