havarie partieulihre , för en närbelägen hamn.