till en ångbåt , ett bantåg , än åter alldeles för tidigt.