ett enda ord widare gick kejsaren derefter in tfin