Fartyget höll den vanliga kursenutmed