tur nit afgä :kamrer