U . Swerdrnv ,Oswerstelöjtnanten