en wecka förut , och både besättning och passagerare wörö i det mest beklaganswärda tillstånd.