tum — 2 kan.