af 31:r och M:me Piffltppe.