Lokomotivets ångpipaj ljuder — och fortgår