blick tillbaka till motsatta ändan af salongen.