Babels förbistring drabbade min tunga.