( anslutning till Christianstad ) , hardagarne