Det är kinkigt nog att skrifva en godöfversättning