Wilhelm von Brauns skinnsoffa.