såväl den gamla som den nya , vare sig att denhvilade