han nied tillhjelp af fin krycka kunde linka till bordet.