citerade Hugh Fartpihar , lutande sigöfver