att , när frågan är om en i statens tjenst varande embetsman , det likaväl kan vara tjänsteåligganden , snm enskilda angelägenheter , hvilka föranleda afsägelscn.