gjord ansökning , beviljat borgmästaren Helsingborg V. Landegren afsked.