alla deh icke-tyska elementer?