Erland är lycklig med sin unga inaka;