kolonner för att upprätthålla lugnet.