ning ekler min afl.