nser ^gg , n:r ora ygatanaser