' * ler !ak.