konsul j 0ork och Queenstown.