hylla , eli Bord.