Ä s t u n d a S l ) i ) r a.