stadfästadt af H . lif.