finnes en korrespondens afden