upplysningar lemuas af J.