swaras det , under det familjenbokstafligen