Mr Chattaway wände sig med en ingenting mindre än förbindlig min till sin swägerfla.