en hast från kulisserna , sufflerande: