: ll n a st t ll g s ' al