uti berörde sabrik ,konsuln