sjurges af en amatör.