du ju ri ' a en ann'