- ?gqua [ t«r d o,