skyndade till porten , sorn han , enligt vanligheten , öppnade endast till hälften.