Var det verkligen han , Martial , den skämtsamme flegmatikern,