och scnomenet äro bäda frän Tyskland ; den förre bötfälldes och det sednare konfiskerades , och sä war det slut nied den " sjelfförsörjningen ."