Zeitg " förklarar för ett pardagar