amuel » gaia As 30 , 2 tr , upp.