» 9 , r • « 5 31*