slutligen af och björnen ligger död.