från Tyskan , m , H . lii.