för döfstumma och blinda a Manilla — 47till