Helgoland den 12 Aug . ,kl.