^ , , u „ , reprenad-r böter od , d!