Kort derefter fick er fader permission , och en period —den