C . sjelf hällit , utanäfwen