= LA DUGA KDS LA N DS - T li E AT ER N.