— taflan är nemligen mälad istor