Det ser ut som om för närvarande en allvarsam spänning skulle råda mellan franska regeringen och på-fvéstolen Regeringensofficiösa