Carlyle , det är summan af texten!