Men katastrofen är i originalhistorienmycket