éH * ( nja)