A andra sidan framhölls det swäftvande isjelstva