Hwad augär det med den ifrägaställda sörändrin l njord.