trodde att det var något nytt talesätt , något nyttvulgärt