nes orif pä ng cke!