artiklar , oaktat deu lätfarwara