Ämnet är fransyskt och af on sprittande munterhet.