hjelp , dä tjufwen.