de fransta ständernas samlingssal är det obestrifligen tröstligt att höra ett sådant ord.