Denna anmärkning war blott alltför sann.