„in full " ; från Carlshamn tillAntwerpen