I . Hähl , torde desammamed