åled skepparen Erlandsson från Bordeaux : J.