47 ' * thaler.