" Jag fär be herr löjtnanten sä mycket om förlåtelse ,"