R . Bcouuer , med til!ständ