Carlyle en god natt.