I stället för en svan fanns , åden