sör ' 1 , — 51 thal.