af svenska farJyg ‘endast