„Delphin “ , ? ,fr.