ett oregerligt letverne ; dock harhan