De sista guvernantens ord väckte åter Paulines ångest till lif.