försatt alla konsiberidarne i raseri.