‘ å apnfinskpntorefi ' ’ [ 6405]