Porthans snart instundande födelsedag , den 9 November,