I ren fransta afdelningen serman