«r ' , ' " r:.