er 4 rt , , ff 0 ,,