C . Manthey ;norska