lipp ; traffas hemma fränkl.