Richard Cobden , Stibolt , till Umeå.