saken i alla hänseenden lätt nog , sade kapitenen.