A ' ted telegraf.