©tora Nygata » M 33;