„ L . G.-BrattA