ljus , mer genomskinlig än den verkligen dödes.