liKiuilandci lika , 31 rdr.