tillåtit sig att ändra originalet och låta scenen passera i enprydlig