pur verst , oell de svenskabanorna