warande utlänning ; kommenderande gene taleni