Vår förvirring var gränslös.