( 3038 ) I . O. S ko g » C h a r c u t e r I b a ndel