Söderman , från Newport till Malta , med skada på rodret.