sorn Christianstad , utomen