Detta omtalande var emellertid icke afannan