t , r - d ch ä e r s , r ch — tt m m hr a mde chrt , — r ".