eller glömmande , att ordet " kerchief ” är en förvrängning af det franska " couvre-chef " , hufvudkläde ).