( Från J . W.Ploos