ft e.m. sj rifet ar lifaf