lern , ( lil , koppar m . m .;