i Carlsruhe ( Storhertigdömet Raden ).