år “ , sa ’ Malmsten , eller åtminstone “ till endel