men pa papper ,sorn