sjell , 12 mil bortom de yttersta menmskobouingar.