förstaden , återtog Bernard.