!ira ; i lsl » !shluiik kllcr