Frägan är fri , när den är höflig.