e ler tiva «um » , td kor.