talar med vänskapens stämma eller med rivalens,