steg , då irländaren återkom med den tyllda whiskyhuteljen till sergeanten.