Louise förmår icke mera lemna sitt rum.