( 8230 ) ( Ilr C . L .Friedländers