machindelar ; A .Nyberg