ltläf " Harder ,"