sig någon behaglig parfym utbredde de en stank som förpestade hela rummet.