den 12 och på resan söderutden