3LADlÅ ?ORi0RNE TAPLOR URLIFVET