Öfver Janes spända drag flög ett rosigt skimmer.