tak , ulom hafrari.