Löjtnanten genomögnade det och bleknade.