afgår till ^ondou r médlo "af