Ä. Th . Bergius , lektor ; Rich.