och koleran rasar wäldsamt.