men det kunde lika gerna vara af svensk ,ty