kapten Kjölner , afsegladeden