Således framåt på alla håll.