begge inbjudarnc , italienska vice-konsuln J . li.