482 : t ».