En äktens ?apliq tragedi.