Catherine , Richards , fr Helsingborg;