Aylld ram och tillhörande bord , end:o