hennes muntra ton ; den Normandiske riddaren ivar full af bitterhet.