Norma , ilsberg , frän Hartlepool;