( ' Emg ) b » » bi , kapten J.