Swinemiinde dea 28 Sept , Emelie Auguste , Kretz,