" hvite khanen ” hade varit en idé ; liksom ödethade