ljz ( a ochwäl