att till svenske cck norskevice-