Chapman vid ] resor Norrut den 30 Juni och den27