Leonora , A . Svendsen , Haugesund , sill.