t asra , rter,