oväder motade honom och hans husfolk hastigt in i stugan.