' i Jl , j:ma Amerikansk,