från Hamburg har ångfartygettagits