koken är skrifven i religiös tini , orh denna tiniär