( rädt i den ljusa salen.