moderna ed ; mäll ntbn ,tili