» kalf „ „ 48 „ „.