taflan framställer honom för öst , wänligtuppresande