1 Maj och den 1 November , ellertillsammans