— sade öfversten , läggande sig emellan , — här måste vara något misstag — något fördömt missförstånd.