båda från Gulle — IPSWICH d.