registrerat 30 ; Aby 2 ; J . B.