Kapten J . R . Pettersson , Onsdagen den % &eptémbpr