u r n r , af n tsa tt tt ka — gt or ar ch dese