' , torde astemna » i Todakshandein , SS53