till Carlshamn ; Sophie , Gerdall , t.