" kannan står på biflopens bord ."