och Univers är död , ohjelpligt förlorad , utan hopp om uppståndelse.