goda och väl konditionerade böcker på fleraspråk