" Men sä der midt i natten , tant , och utan att säga ett ord förut — det är förskräckligt ."