och hustruns hatt upphängda på en spik.