hjelm & komp . , fabrikanter , Köpenhamn ; Fredens Möller ( J .Owen