M:t har bewiljat afsted ätkaptenen