från desi början till den 31 Dcc.