ögonblick ljöd ett flrik i kaptenens och styrmannens öron.