aderton århundradens sorg och lidande?