utan att erlägga någon afgift.