Barbara rodnade djupt , men utan att motsäga sin mor.