- a tjen ' an^-nSHalarr