— Vidare trettiotusen dollars förden