kollegan C . R . Kumlien ochkand.