swann med äflanS dunder.