stod ett fyrfat af jern , deri kolen lago qwar.