men utan maskin och panna , jemteder-