de frivillige , öfversten M ' Murdo ,uppgift