förhäller sig , ärRyhland