Såväl den ryska ministerns tal somkejsarens