berättelsen , daterad den 31 December 1863,