under ledning af uyprlecknad , carni biträdd afde