I Frankrike har c » putsmakare härledtordet