O^bberäkningen fler : i telegram tillfartyg