M . , genom bref af den 31 okt.