■ Hör dn dånet , yngling?