Jag förmärkte tydligt en tår i hennes öga.