» Afrikanskan » , operai