Ordföranden i krigsrätten fade lill tolken: