mande utsago , kompassnålens norraspels