till Portland ( Förenta Siaterna ) med förlustaf