— utropade Raft , rätande upp sig , — har jag förtjent att ni kastar mig öfver ber i som öfverflödig ballast?