samma år erhöll hanen