ken slingrade sig ett hvitt band , hvarpå stod : ( på latin ) : Ljuft i minnet.