österifrån aflägsnad och Butler sjelf är iden