pr tolft , bjelkar.