flaffande , med biträde af det till gästgiswerletanflagne