sängltnan , inträffade att buten wid fartygets afgäng kantrade och de bäda lotfarne.