■ ' ' , H . — : — ' ■ bibringafärdighet