såsom vanligt reglerar ånglilloppclmed