blåsa denna algieriska fråga upp till en stor och maktpåliggande sak.