gubben har en son?