att , genom ett fall i en trappa uti palatset Farnese , bryta benet af sig.