skyndade sig ut på balkonen.