indiska ministerportföljen erhållit ett pärskapoch