en half mil fran staden , bortinappatflera