Samtalet fick plötsligen en annanvändning