" ( ä )'