é e V - ' - -j