hela den materiel ,.