( Från Aftonbladts korrespondent■ Berlinden