hindrade honom dä nu ali dermed begisiva sig till Amerika?