En eldsvåda , gammalt nytt.