t brist deraf s , - n " ' ra.