The Divina Comedy of Dante Alighiere , translatedby