Det är en vän , en Neapolitanare , som har lärt mig detta.