närmade sig Stockholms landningsbrygga.