kan en i Dagligt Allehanda meddelad notis sprida något ljus i denna lilla mystifikation.