gelfirdig lill R o Janeiro.