Ha m b ur » ; k.