och kineserna hade verkligen redan bogserat fartyget ettgodt