för en folkvandring , när en enda resande — en rik engelsman — med möda kunde passerafram