med hafrelast , men returnerade , emedanfartyget