" Tjenarinna , syster Elsa!