9 , medan fartyget under tem->