ra w !prsnisiii Y "dil