f. tvertom ) ,men