ett oredigt virrvarr , d. v. s. såg åtminstone så ut för den.