frän Pera , förstad till Constantinopel,