Af flepa lpcJningaV , sornnU