något referat ; manskulle