I en tidning frän ©era,