från modersmålet till Engelska eller Tyska , jemte tillhörandenoter