kan förläggaren ej bjuda någon ting mera modernt än " moderna äktenskap " af M . E : Braddon , öfversatt från " The La dy ' s Mile ".