Sivar , lill R- L S. . tordeiniemnas