rum afser , näle11 , kundesom