— Nej , Juanita , sade Rafael , somredan