frän Tyskan , 50 öre.