Alan skyndade att vända , men i detsammasprang