Madeleine stannade ett ögonblick.