Det war uppsatt i det enklaste spräk;