ter af norska , danska oell svenska förlänare , cnminialu