Beard , frän engelstan af M.