Medan Erland var späd , knappade Karin afflera