projektion , der a visardensamma