för att kommunicera sig medskeppsredare