nu utom stället och tiden?