zon , utan ombyte i årstider.