rum , utan att i tjenstgöringsä