En officers lires frän krigsteatern i Amerika.