I ett poststriptum , dateradtden