joj niss ni ) jb ‘ o3 ] sg jojp ' ‘jjj