fortfor vidare hans vänlige ledsagare sedan han tryckt honom ned i en mjuk soffa.