htlnniS , kol v.d.