knappt att man vågade öppna volymen , man troddesig