språklärare , infödd tysk , boendehos