» Kejsaren befinner sig i en ovanligt upprörd sinnesstämning.