tt rra ga tt d , rg Sje ec rd.