“ Nå , påfven — Pius den femte ?“