hr Mallander , somdir.