men spekulationen har misträknat sig :kolonisterna