de Afrcen dela ».