“ 23Q N . B . , 35° V. L.