köpa fisken utan att förut fråga hertigens hofmästare till räds.