bär ombord , sade jag till den unge sjömannen.