förorsakade att bans gång var något haltande,