arbete , hvaraf originalupplagan utkomi