Det är , som man ser , en väsendtlig skillnad mellan innehållet och citatet.