• » t ' vö-j - r , '..