förlåtelse , " smara de betjente » ,"