" nota , '