— Nej — nej , hafmedlidande