Frågan är nu , huruvida , genom detta sistanförda