säger bonden , „kan ni latin ?"