' A s t II II d n s hyr a.