HJELPEREN , O. Tönnesen , Norge , frånNorge