fntifla iviiitern till töronbcr , somfortfor