= Telegra / rapporler.