“ Svanen från Pesaro " har för alltid förstummats,