M . adjuneten J .Örtquist