upp ur deras kojer under förwirrade frägor om hwad som stod pä , och skyndade upp pä däck.