g r . snörlif,