Albion , till Quebec ; den 31 : Norina , från Pugwash.