af ofkalade qwistar ft 48c.