utan en fortsatt sekelgammal tvekamp , med normala utbrott , generation efter generation.