C . J . Panchéen , nied tillståndatt