■.jib Mal«ski !lnad » gata« , t «.