artikel , der R.