afgår angi ’ arty ge t Oscar ,kapten