« , r j ."