giiuiua gifning [ 5689 .]