s. am ir , Hellinne-Borddukar rfte ,'