manheten wande j , g att waratillfreds