franska nordvestkusten , i Bretagne , Normandie och på barne , fortgår oafbrutet.