Märkligt telegraferas ifrän Calcutta ,ett