bladjfjalm , 2 April 1869 lif.