på bada sidor af norska ( svenska ?)