telegram kl. ‘ 124