A . S w ä r d,