Harmoni ) : , kapten Kayser , dest.