teras för en manad.