det war em graf.