■ ken „Den redlige tyske studenten11 , sade ' hon med en frågande blick på sin make.