fartyget midt i hamnrännan och stnlle wända utät , dä explosionen stedde.