under ä , en 1831 — 1839irim