Theorell har , på grund al sjuklighet hos h . ex , kanslern begärt och erhållit tjenstledighet för innev.