trän qvist till qvist!