afgår ångfart Chapman KaptJ