med A . RINGNÉR.