Ubvr^r 6rerl , ti ' fl tan Af14