De maflneii | " * ' rn )v