Gammal ?ng.