tilläde Bernard med ökad glädtighet för att förjaga molnen , som envist hopade sig på fadrens panna.