att han af afl.