plansch , tecknad af O. A . Mankell ).