med 1 rdr 36 , pr Sept.