12 3uli , ^ rörande deni