SlorkholiM XoiTtclje ( «rl » t » lcl »ninn