för hwilken skäl löjtnant ( kapten?