\ ' tle-$L ' iire , svartoch