Fanny , P . Voss , Newcastle , stenkol ; slup.