som ä ' gamlaoch