r^Sné * ' ; • » " « ' ■ »■