_ ra , ■ .. va .. ... ra ■.