en mera allmän täflan,