ä 40 ) Ir.