Rysk , m . m . ,hoS