Utan tvifvel är det till en början endastfråga