Genom träget arbete , dels renskrifning ,dels