' Bokhållaren fick emellertid sina händer illaskada