apparaten i gäng ,man