» ör balfrva p«rtietlemna