L . Torpadie ; suppl.