p » .y - k » .® ra