f. d. kaptenen E — t.