i hwilka en smaloch