G . Hoffstedt nådigt afskedfrån