ett ögonblick derefter ljöd en hälsning pä indian ska språketi