" ark , immf ärdes