— Sir , papperen — ochkaptenen