i sina gondoler , ©eli dessa täflai