rörelser , under det att kapiten Randal kom upp pä däck i ett par kiuestfla tofflor , en bomullskjorta och med en kikare i handen.