Thackeray , öfwersättning från engelskan,