vice konsuln C . G . li.