Umeå ; Richard Cobden , Thorbjörnsén!