sä äfwen är 1848.