Da sprang ändligen säpbubblan.