• V ' \ ris ti 1 1 ' p ’ala