( Ur " Der Orient " af H.