Hernösand ; Carl Richard.