min tjenarinna — min rodocka.