— Nå nå , nå nå , madam Granlund!