lie inropa-e , somveta