' ticka fram ur yllchalsdukarne , och flera röster hördessamtidigt