sär sör ; vkrii qaf