i kortet på c . m . yttratåt