" Times " hotar Tyfllandmed