Carlyle gick uppför trappan.