Författarinnan wederlägger sig sjelf: