gä pä lina , men delta astoppicke