frågade Hjelm , undrande.