En ordentlig Ungkarl sår nattlogis.