men mor Lena war mer än lofligt sträng och stygg mot dottren.