i kejsarens tal , bl.