Th . Pälman 31rdr