„Lyekan * ‘ afatt