s. k. läsare , svinnied