in ett litet bordsamt