för korning , hwarforeH