Samtiden , andra ärgängcn.