nin n qa^orftSr en ses!