C . G . Östlund , påansökan