— Redaktören C . Ploug , somlänge