franske vice konsuln Charles Backmans ochhandelsbokhållaren