ä 42 ire tl,