E. T ö r n b 1 a d,