i 1816 års proföfversättning.