af Em. Swedenborg , öfwers.