frän sjö- och landsidan.