Det ziguenarband , säger "Helsingfors