H . Vougt , och en ledamoti