Filialbanken i Carlshamn kommer attupphöra