I ett telegram från Havanna , flat.