Räq od ) Sorn , ombord päångfartyget