Ett stönande frän sängen afbröt deras samtal.