han - r ande all.