Påfvens förste kammartjenare har rymt,