focker ; W , ladia ».