' å ä r : e.