q t i k.i ef ten.