' Sköna Helena ' har hänryckt ' unga gubbarne'