t a et el et r a !"