köntor , emot aflemnaude al1866