bröderna Carlssons begäran att komma på fri fot afslogs.