mycket mellan berusande hopp och dystra farhågor för att riktigt kunna tyda den älskades korta och tillbakavisande ord.