rummet hjelpa oh sjelfwa ; sedan kaildet