aypä derom af H.