vändning af Edward Erdman.