torn är icke , säsom de engelfla och amerikanska monitorernas , sjelst wridbart , men kanonen hwilar ideh