England bade först afslagit hansbegäran