luften från danssalen och drog sin vän häftigt med sig ned på gatan.