, , gammal meni