( Teleg , ^.