d:r , juris utriusque candidalen M .Rubenson