åter akterut med besättningens arbetsstyrka utan hjelp från land.