stift ) jubelmagisteru C.