ut ur bugten , serraan