Carlyle tog honom ånyoi