stickstrumpan i hand och framför dem står den i sorg och glädje oumbärliga kaffekoppen.