James bemödanden ha lill syfte attför