målkärl icke må nyttjas , böra , för att ^ kunna justeras etc. " — Örn Skeppsfarten i Öresund år 1865 meddelar"