' skrifves den 31maj