Ny fyr på ( Jap Ferd.