telegram frän Liverpool , hade iderwarande