medelst ånga tillvcrkadt i Helsingfors , försäljesaf