på hvartdera fartyget hade varit sjösjuka.