läses : Monitörens note d.