war en raff bonde och temligen weil.