— Joan låter icke sånga sig.