Den enkla historien derom är följande: