■ ... tt- ; nr — ^ —v