Briggen ELVIRA , J . Elven,