af delta inål ."