Om öfversättningen ej var lyckad ,hade