Miranda , kapten Möller , från Singapore till Rio Janeiro,