turerna sålunda , att ett afÅngfartygen