Den följande aftonen infann Joseph sig sorn vanligt vid förpaktaregården.