S ; l pudrar man tolk,