Det var emellertid ingen lättsak