småträter på flickorna , också på ren svenska , alldeles som vore vi hemma.