sitt tal , lutade sig emot en käpp och var synbarligen lam.