Kursen inåt från den yttersta röda tunnnn tillimellan