vidare tidsspillan , och snart såg man vid eldarna-!