Summa Rdr Rmt 41 , 981 , 588 : 46 .'