Carlyle gick tillbaka in och lemnade Joyceförvånad