Bernard Xacliman , Ossian Bir ck man,