För en observatör kan dock den s.k.