på den påfliga sidan , var lika så obegriplig som obeskriflig.