hem ; — — — det tillhörmig