( 490 ) J . LAMPELL.