på det svåraste misshandlad af öfversättaren , som dragit försorg örn att ett stort antal meningar blifvit trasiga.