lyska , franska oell engelska bladfrån