En halfofficiei tidning frågar,