skulle hjelpa luftseglare » att styra ballongen.