T. Granlund , kalm.