Ångfartyget ( ' haptnan,