Newyork skriswes att Unionens statsjurister werkligen förklarat Treut-affäreu fullt laglig.