russin fikon m . Irh.j J . O.Beckman