— svarade kallt lulttjenstemannen.