dessa hemska korsvägar , utgör pressen det tillrättavisande pekfingret.