den tunga bördan på hufvtatet.