snara winnande af sitt mål i Japan tyckas ganflasnart