hade outsäglig möda att framställa en direkt fråga , men slutligen lösgjorde jag min tunga genom en förtviflad ansträngningoch