frdr ” ; oelli