att sy pä machin , erhälla nugenast