" När är brefwet dateradt ?"