anse mig indiskret — jag förmodar att modern var ett bland vilkoren — ett slags oundviklig ranta sorn du betalar på din hustrus penningar — inte sannt?