" brnegumme » fram !"