Njord ) Kapten H . V. Sydow , oell Chapman , Kapten J.