och Vulcanus fick , sa pästod » nan , en ny illustration.