l " r Kapten l * iiil ' s språklada.