manad a 14 lisp. till IS rdr.