I . Törnquist , srän Hamburgtill