dert^cfnaz alla f. m.