ur sömnen genom en matros ’ förskräckande rop : «VulgamcJ