Peter Dickson , Börlin ,hemma