ett af de för etymologen intrikataste inom vårt språk,