... Helsiugf ra .. ( Bordeaux..