papper och bläck ; detdröjde