Den " flöna Helena "upphör