de föreburna jernkedjorna , som den förrymda tigern förer med sig ,endast