39 ' JPSALA , J.