ä-wen om qrbtet kemmeralt