Lejonet oell vedhuggaren , tidningen „Afrtc ?in“