de olika titlarne ligger troligen endast deruti , att adelsmannens dotter kallats fröken oell icke-adelsmannens dotter kallats mademoiselle eller mamsell ; hade det nu varit tvertom , som allt för väl kunnat hända,