ännu kl. 3 på morgonen upplystes himlen af det hemska skenet.