jern , lill dlamarbelr.