5 ) fi Ién , och §iNgfartyl t