corps de logis , bygd!