, , pnion på portugisiskasidan