tjära 9 : 50 pr t:a ;java-kaffe