jer os ' 1 I V , HvtJL