franska , tyska och amerikanska urtill