Herr magister C .J.^