Då åtskilliga versioner cirkuleratrörande