hviskningar och bankirens röst.