" Vidare , August !"