utanför den tidens Paris.