af , på ffongl.