Denna tablå är allt utom glädjande , menden