frågade Richard honom med sträng ton ; hvad gör du här?