lian var så bildad och talade så förträffligt fransyska efter det parisiska uttalet , då hon knappast kunde uttala ett ” bonjour " eller " comment vous portez-vous ”?