sysselsatt med en ny öfversättning till fransyskan af Walter Scotts arbeten.