En Lappare , En Förläggerskaoch