N . Rathsman ett års tjenstledighet atträkna