— fortfor kaptenen , utan att låta sig förbrylla.