det var slut , oåterkalleligen ,för