kipttft landa Z«rnf !ä«germ-d