for traktaten , hr