sprängde i luften , innan de utrymde Richmond , fästena wid Jamesfloden.