för en färd med fartyget halfva vägen , d. v.s.