Här förekom dock en besynnerlighet,