den , framställdt afen