” Helgamål eller Aftonklockan ,”