a 38 öre y r