sl-pp-t Secilia , kapte , Swendses , ftän «a » 'datne