' Orpheus ' , as Offenbach.