a a » ra porra fwrr.