S. 27 , torde -inlemnaS