" område hvarken skrida framåt eller tillbaka.