Det war allwar i leken , säsom man säger.