andra resa till Japan;