— Afsked , på ansökan , har beviljats: