besvär på sig nattrock och tofflor och , hållande sig i möblerna , stapplade han ut i yttre rummet.