t , mi » ratn !a -inde