past , äsiven o » rdetsamma