I ett bref från Turin skrifves den 16 januari: