Bistra tider , nutids-malning.