å Måndagen den 23 September 1861 , sinafördringar