En hjertslitande syn mötte föråldrarna: