observera den förändring i åtgångstiderna