Emar torde inlemnaS utiTh-magasi