efter ett långvarigt lidande , stilla atled i Carlskrona den 18 September 1869 , i en ålder af 78 år , varder härmed tillkännagifvet.