Columbia , Rud , utkl.