? , under lastning på Gibraltar ; Salamandern,