men kurserna i det närmasteoförändrade