I begge » hjeltan hadeen