i går , sade han , — mendet