RÅG in loco stillare ; ali Königsberg prvåren