( Heter det icke sä pä pedantiskt köpmansspräk ?)