maskinpumparne ej äro i gång.