man observerade inom korthwilka