Hardt — men riittwist?