Redaktionen har från envördnadsvärd