" Simfln " pä Ward » scen.