Öfversättaren Ilar deriör trott sig göra allmänhe ‘ enen