ggane snsegande skeppet ■ " t - „ enne ^ r , » ■■viant ;-