30 September 1861 ) ,kl.