S ' vck t L- rg ntlia ' u : n rad aftafr