Birmingham liar förefallit en händelse , som de officiösa franska tidningarne skyndat att laga fast på.