på ett pär plater på sryrbords sida.