ker afiven bewil , adeshonom