N . , jorn inlemnaS iCharcu