Torguay den 13 Okt.