stä^gjein 3 090 d:o manu ' akturjern , 4100d:o