honom ur den kritiska slummer , sorn så länge hållit honom i dvala.