— utan krinolin — förlåt det oskyldigaskämtet