om det skulle tro sina egna öron , hur härdt det än skar i dem.