Endast med möda kunde manurskilja