N ' yn Sw«leiTiniiin , kapt.