båten uppsteg och delade sig oupphörligt ett moln af ånga.