' god qa » aljté , säljesaf