Swar p ä ta l.