ppgBIBELN ELLER DEN hTik