September-konventionens luft småningom alltför qwalmig.