“ Teleg rafén " Lord.