Han klagade att modersmålet snart botadeatt