orörlig , sittande i en länstol i salongen.