J . , fabrikör ; ‘ Tempelman , W. . kanslist;