har ingått följande meddelande från Shanghai af d.