” BE BÅDA KINESERNA”