kaptenen å del andra , fransysk!