pr juli — augusti U . ;f