Tegner den 3 Okt . , kl.'