, , l ’ r ? ’ ire f meddelar,