sträfvande etter historisk trohet , hvilket dock ej hindrat en och annan liten anakronism.