genom staden till en kanalbåt , sorn låg färdig för ostörd till sjön Pontchartraine.