När England fortfarande betraktarförslaget