Ydale , kapten Norman , från Odessa , somd