' ' r ... t ir.i * Kapt.