ntan ro hafwa men »iskorna