% yir ton jttn ; pä Newcastittill