[ 10822 ] ‘‘