kaj ) ' c.