af laeten p&gär , menhuruvida