en arabist dam , som war fjorton eller femton år gammal : " wik till höger , ncin herrflarinna !"