upp , ddrrn wlditavpan