Vår artikel var tilläfventyrs litet obeqväm.