helterminen ( 15 Febr . —15