snabbhet , och Carlyle hade naturligtvis svårt för att förstå denna döfvande och förvirrande babyloniska förbistring.