( Smäl.-P . , A.-bl.