Hennes mor föll henne i talet.