p.ch ; ara :och