H . M . flög sig i språk med gunima»