Chapman , hemma i Hartlepool , har i hamnen erhållit skador genom kollision med svenska skeppet “ Aurora " .^ ra " .^ ( Örn sistnämnda fartyg skadats , uppgifves icke ).