( Öfvert , från frantka originalet “ Le lieutenantaux