owäsendet , kom ut ur sin kajuta , tilldelade honom N . ett slag pä handen , sä att han mäste afstä frän att blanda sig i affären.