— Mr Carlton satte sig mellan sängen och brasan,