" Red med ständen !"