ester fulländad r«fa ' a:ioni