det ursprungliga parut-uiev- ligt ntt de flestaliken