Ö » ter«rélland , d.