T e I e g r a f n n d e r r ä 11 e I se