om instrumentet meddelas af Konsul Emil Bredenberg.