Carlyle kände sig hugad atthjelpa