på ett bord ."