Helgesen , fr. Sundsvall . —SHIELDS