återförde henne till hennes bord!