reg:te G . W. Hallström d.