hafva i oafbruten följd vexlats fram och tillbaka mellan Newfoundland celi Irland.