i rätten fungerade kapt.