frågade M . de Valencé artigt.