HomciW Odysseia , med upplysandeanmärk