meddelas af kapten C . E.Olsson