En utländsk tidning säger sig urofficiel