Af J . Montagu Randa » , öfvers ,från