i halfsiden och tyll ) Öftindiskah