Ett ögonblick hade markisen den afsigten,