Med bidrag , af Häkan Röde,