Om en ljungeld hade slagit ned i marken framför Hohendorf och den unga flickan,