att en gumma , svini