~ l«a ’ ar-ITi ’ ar-ITiskottet