Tiindiiålsgevärcn hafva mi i bokstafligmening