chef , svensk och norsk vicekonsul , är född norrman.