r3 , la ?'