ctr ; Talg , sivenst.