framlades på stämman i Paris den30