Roman ai Gustaf Freytag ,öfversättning