sade kanadiern , i det han framträdde ur sitt gömställe.