Medan denna underliga tvist pågåttmellan