de leswande och de dode.