Men reseberättelsernas referent synesredan