knappt hade köpmannen aflägsnatsig