478 / a ä 48 , prvåren