telegrammet direkte från Kurratschi i Ostindienöfver