för ta eller ma bonne?