tjena honom , menicke