trälat dagen igenom , och påklädt sin enda helgdagskjol meck turkiskt garnuti