Salen reducerar sig nemligen dä till den punkt,