född Ling , den 30 ok ober.