och kartbilden omslutas afen