en eller annan ännu oafslutad räkning bär för att sedan för alltid återvända till Frankrike.