’ s Chemische Technologie , bearbetad och lämpad till Svenskaförhållanden