Kartan , graverad på sten och tryckt iflera