helge » meddelar , anställerkoleran