' j , , » , ( T4 , s un kulfwac och gafflar ».