tjuf , en flälm .'