liopp " p so , ler ’ sw , a'