Enligt bref från Turin den 1 juli hardom