fält af sin 17-årige son , som ärbokhållare