ya a b a rt iiChJl