ett sidostycke till Penelopes wäs.