kapten Waack , fränSwinemun^l