ville flytta ifrån fädernejorden till Amerika?