förflag justerades , bordlädes förflagtitt