af : tiden är ond!