upp , jemte ett tallrum.