Ester en timmas bortowaroäterkom