hatets röst i m:me Blanches öra.