till närmare upplysning för hugade spekulanter,