Den habsburgska stoltheten , på en gång roladoell