rudan den maskinen var?