Emm t. Kiel , träwaror ; A . E. Carlsund,