språken meddelas på korttid