„ Vener short ) d.