till Ystad ; Emma , kapten Olsson,