tomta n , jd fSrgjrld.