af bortresa , ali hyra nugenast