på samma tid och rum , som förut.