i ett tal på ett lyckadt sätttolkade