J . Bavilard , Middlesbro , stenkol ;briggen