L . BORMANNS A li t li r o po 1 o g i ska