Torkan och wärmen äro lika ihärdiga.