En arabist wägwisare pekadepä