C . Kuylenstjerna ,tolkade