» tbjndaS säwäl isin