Så ungefär resonerade vi , när förstaupplagan