Luleå , Portsmuuth , trä ' ast.