sken , vände han sig till bordet.