att hata Er , " sade jag , retad af hans kalla lugn.