bladet " Die Gegenwart "meddelade