Gulmanig tale , etc.)