mantal 434 ' / -.