kontoret , ttll S.