Att miss Carlyle försåg sigfrån