' öidl af Kapten Hj.