honom , fortfor rådsagenten samt pekade på ett tric-trac-bord , som stod i hörnet af rummet.