— Håll upp , Chante-Clair!