H li r c s k o it t r a 11 ci