frågade min man , i det han kastade sig ned i en stol framför mig.