isbergen , björnarne — torde någon invända.