— Jerrard , sade Ralph , — är detinte