As den lugna " byen ",