ten med franffa rege.ing ' n astatade