När vi läsa naturalhistorien —eller