fartygets turer a ?t förändras sålanda: