sig sin fullbordan , då han dog af tyfus örn hostell år 1847 , och den bekanta isländska språkforskaren Gudbrand Vigfusson fick i uppdrag alt genomgå arbetet,