grå och tysta tafla.