börda , utträdde från kammaren och gick modigt genom galleriet.