( på svenska språket ) jettkontoret åöre