sjelf ; — dubbla ,trefaldiga