H . Arfpnnsen , somtvid