Den store franske kaptenen afslår skänken,