grundade på allmänna språket i det land dit- inskriften hörer , men afvika , hvad ordsammansättningen angår , denyttre