Orientaliska frågan börjar antaga enbetänklig