■VTfin-VJL w wtkju ,-