den 31 i denna månad tillundertecknad