' råga , som till en början ventilerades man ochman