rullgardiner , genom hvilka , trots deras tjocklek , ett svagt sken tränger sig ut.