ärv i obegagnadt flick och haswa i boklädspris kostat ett par tusen riksdaler.