vägrade att låta häkla resanden , vände sig den turkiska polisen till österrikiska konsuln Marlyol i Rustschuk.