— En qwart på tu , — säde Pell , i det hatt såg på klockan i rilmmet.