Nej , sade Rafael och vred på låset,