list uthärda i denna olyckliga situation.