manen " , uuderteckiiade " maune » i manen ."