e„ ia li f i , if niedswart