af ardro tnget tt.