anhälla , atl ben de turkifla fia*