i möble-ade Ram , nub tlbningoch