Ta-tels , Petersburg , J .Olterstrtm