att resa till Washington , då läkarna tillstyrkt cn längre sjöresa.