Frankrike och Spanien lärer det vara fråga om betydliga lullnedsättningar för varutransporten mellan de båda länderna.