Löjtnant Bonaparte var fördjupad i ettlifligt