i ett ganska förargligt dilemma.