Den orientaliska frågan har återkommit