C . Norlings den 6september