B ernl ; ard Gehrma n.