språk , hvarmed lrrr romanförfattare bruka utsmycka sina orientaliska hjeltars tal.