et Hoffner 1 kista ; J . Fraenckel!