af helyllna tyger ,DOFFEL