— JERSEY ’ sredd