in- och utlandets wopenfabrikanter till en gemen.