stia Sulma ; Emanuel ; stänJbtml