Norrköping ; och Nyköping ; , afgårångaren