samt ’ / tmantal