hr M . all heder , attbringa