r:dr rint , derafhvarje