gjorl sig foriallen titl.