Violette betraktade sin man med isande köld.