Mra Hamley sökte ibland ursäkta eller förmildra uttalanden som hon trodde vara obehagliga för doktorneller