ett meddelande till Jnd.