pr 30 skålp:d , torradito