må , utan konungens samtycke , resa eller uppehålla sig utom de förenade rikena.