" Del är flickornas upptåg , " swarade hans hustru småleende , och aftäcftc falen.