jf ' vigt ' - rl ; rv.