j åter slog upp ögonen.