TELEGRAFEN , sorn afgå elifrf„