— Skall du förlåta mig , Hortense?