■ " fer ■■■■ * * & * .'