de Ia Ponterie , till ' J ? , rseiiiéfor