beviljat honom tjenstledighet lör återstående delen af detta år.