as Emil Zedeler , arr.