a an och Ryoroyainnen ; i V. A.-erman«.