Turin den 30 . miuistércnbogärt