aldrig , sedan denna afton , låtit Carlyle ana sin rörelse ; hon hade alltidvarit