förändras fartygens resor sålunda: