Hemmet — det var blott i bimmelen.