i råttan tid , näralla