filina hwarandra och detär