ran , sorn en tidvarit