frän Newcastle till Newyork.