en ny operation , hvarvidett