5 e. m . dervid t. f. sjömi