„ , ^ .. , .. ^.