Novell af Israel Helin ' ).