Helene , M . Anfindsen , Stavanger , Leffl .,