framgick dock ej ur denna täflan ,ty