bäda wänner ankomma till Durham , war deraskassa