och den kejserlige prinsen afreste i dag på aftonen till Biarritz.