slogos sorn lejon , menbiefvo