skall jag kunna tacka dig , Detlev , »sade