( kurs IS «.