Köpenhamn till Newcastle nied trälast ; Helene,