kansler » bar samma dagbewiljat