on gs y , af ra m red de i ed g r ger