Mod ett genomträngande , kort tjut afilska