12de punkten , litt.