Men kinubu a äräf-