att detta fartygs resor sta 1 förbindelsemed