för Vieior Emanuel , de » siäendehären