' / , z Thal.