kand. „ 12 „„