upplysningar meddelas af j MRyding