datum , lyder sälunda : " Förbindelsen bobe ioch