i _ Tor T Kapten M . Lampa,