en gammal fransysk kalender och sonen satt tankfull,