ne-T " ' te ; ,javn