emellertid bekant — hwad somwar