eller t d ist deraffl