landssekreteraren P . de Laval , handlanden newsoundläudaren tyckteshafwa