Han tog blommorna från Erland och presenterade dem med värdighet och ett förbindligt leende åt sin dotter.