lista afdelningen , omfattande till och med 'året