" " ' htt qwliinonia hwarandra , säwälstäende