blott en hop rumer ; men har denorientaliska