sjelf tronade likt en ohygglig tomte bland detta kaos.