?ir e » tarflig , r«sa »d«