„Framfiden “ om originalet till förevarande novell: