9 d. ; pr o t. — dec.