Jag har uthärdat strängheten af enkanadisk