pr qv.-f. , tomten litt.