par le D : r C GIRARD professeur La I .angue ltalienneparlée