iryj " BS »Ä