— säger , amerikanaren — och detta ordspråk innebärsa