nu , som i en aflägsen framtid.