” Griffeltafla och ritbräde förenade.