ringarna kring Rom fortfara,