frågade Harlay , vänligtbetraktande