" Ingenting är wanligare här än äktenstapsskillnader.