terl & nggatan _4