Oroligheterna i Belfast , ett utbrottal