Författaren yttrar i sitt förord : " I denna nyaupplaga