lyftade upp hufwudet och frägade hwad som stod pä.