stenkol ; till sjös : HallendorlT , Norden;