v - ta , Jinslo » ,ftän