var maestorn ej alltför nogräknad med den latinska textens deklamation : sålunda förekommer t. ex. filmm i stället för filmm m . m .,