39 och 380 / *thalen