" bruegummen fram !"