in till land , men lian nådde det med baken allt jemt fästad i det från fartyget utkastade tåget.