att folkspråket fick vara dels danskt , dels tyskt,