är an af an ntali ntberel