vid lians sida , en annan minister jemte tolken något framför honom.