Hans lifs verksamhet hade gått i cn dubbelrigtning