En sjöresa , förenad medfaror