en Franijais et , ä calise de Ia morall;