V„ d. MANCHESTER d.