man den nya , hwilkenhelt