» . » a , ij , , , , , , , d. ,'