fl . , ililiftei * flir Haris ©elitlllfplölils