laddning från Havana är tillförd för fabrikanters räkning.