^ H a mb u rlg^d.