vja är artikel , äl.sk ; ldt.