talade för sig sjelf ,under