häraf blef , att fartyget lade sig alldeles pä sida och att pasfagerarne trängdes pä hwarandra pädet