” Slå upp den der kaggen ! ” befallde hanmyndigt