från Ratan , medhafvande nära 50 passagerare , herrar och fruntimmer , från Norrbotten , hvilka beslutit en lusttur öfver Qvarken.