hviskade hushållerskan , utan att vända blicken från fönstret.