nyuppfunna * ^ r^