Då man såg den oskyldige Jacques i galérslafsdrägten,