franska språket författat samt till R.