— " Det går icke an , kusin ,"