man ' , torde inlimnas i gataAS