öfrlqa » pplvSninqar meddelasaf