ä 1 rdr 52 — 1 rdr 51 , pr Nov.