fartyg på de stora sjöarae ( Erie , Ontario o. s.