Gudmund Slatte , Höfding påWesterås