ftort ' lager , i ?nil