' .Rotterdam den 9 augusti.