han åter hjelpte Maria upp i sadeln , emedan lionhade