öth ' torg ; den 30 Rdigail , Erikejon III Cardiff.