till utgången af Sept.