beqvämare för emigranter ände