l : ma dnbbelharpade Newcastle-AngVStkl