» tala , I.