z il f. m . kapten F. L . SwenS»