så ^plötsligt frän Nangasaki , att ett al hans skepp , sorn var under reparation , icke kunde medfölja , utan mäste återvända till hamnen.