familjförhållanden , svarade löjtnanten , som kände majorens käpphäst.