Fig. 2 visar en stor förenkling i sagda apparat.