olyckliga försök gjordes utan att publiken sästat uppmärksamhet wid namnet Erckmann-Chatrian.