* ' der , s ta , ral * 8e “ter