» : s : ra ••