Ett rysligt mord har föromkring