Slutligen hördes ett lättgnisslande