' / „ ark.