han , " ompäfwen