Man har varnande framställt den gamla sentensen: