etr tift fOifer DiSiyasteÄodkllcr