jjandbörds , i Statby d.