en mängd andra röster , den eneskrikande