Helsingör — CARDIFF d.