I talarens ungdom gaf „Rochus Pumpernickel1'