— mumlar den sluskiga gestalten—