siär i närheten af Columbia ; de konfedererade pä norra stranden.