bref frän Rom är brytningen mellan Rom och Ryhland nu osficielt tillkännagiswen.