talat , så hafvavi