" löjtnanten N . von Hofsten,