Öfversätta af P .W.