I » !atkup«r , siljal.