te » , somär