termin ( 1 Juli — 15 Slug .)