försiggick i Salford , en by , som genom den lilla floden Irwell ärskiljd