löjtnanten C . W. Vogels till d.