i nögo Manufaktur- eller iéärftc:tarnhar.bel.