G . B.jHallberg , stän.