kuporna synas t em!