Aini ! , v. Platen , d.