hand ; det samma hadehan