h- ' de ij merän