i matsalen och helsningar slögo öfweroceanen