' äran att fä ledsaga herrflapet till salongen ."