— det ljusnar i öster , och ranchen ligger ännu långt borta.