Häradshöfdingen och lliddaren J . V. Helledaij: