SWINEM ( JNDE d.