Den gamle aktade språkforskaren.