l ' örmi !tring ; i«liolngel Iltrajectinii,