befallning , som af ett Franskt ångfartyg öfverfördes till Messina.