namburg dm 30 nov.