förvandlar kullens leende sida till ensöndersliten