^aljare tvrde » ippgiswa sinadretz