der oljudet , brummade en välkänd röst tätt bredvid mig.