tjenade först i fransta marinen , menöfwergick