lii vinter i Orienten.