ma - kinen intager ej mera rum än en vanlig valskista.