« » ' ä ' ä ataff