gom om den " swensta guanon ."