chefen , kapten E. Klema » , frän 3iio Janeiro de » 3 fistl.