— svarade de fyra rösterna liksom ur en strupe.