" Betänk nu , Betty ,"