Farfar blickade förvånad upp.