decemberdagen är kort ; alltså raskt till verket!