torr , hiraraf eliföder