re stall dcl ivala jä i ivcrtdcn , aliman