härd storm ( " whole gäle ” ) metztjock