talande mera för sig sjelfän