2 ?ne Ram „„ ^ jt ,2