port- ocb 5 duss scheny-vin ,eli