göra , fortfor vice-kousuln.