„Nöden aktar ej yttre obehag ,"