34 é . resa , d.