Newyork , Christiansen t ‘ r.