jj den 31 Juli I8H5 ,kl.