gården ; vidare meddelasaf