frän G . SteubergS E ' kai