51 ' liJtonfcc 1