' Times ' anmäekec , icke ulan grund , atl dettabudskap