De pjes » , sam sirändamålet