Swar tord : ning H.