från Paris , nied biträde af sin far , hennes j ende lärare,