norska tidningar lärer en del af den svenskalyriska