Håkansson återfördes till cellen och måletremitterades