, ckan°i ' st°gen .)