„ Carlskrona den 7 Rowember 88l.