bank har höjt sin bisionto och utläningsranta med ' / r procent.