Med anledning af några öfversättningar.