ti ' ‘ ga [ 3604]