Enligt de nya texterna af Pilgrimen.