Ningpo den 31 Jall.