« ... QA T n rvnn-n r , n * ■ r.