effekters omlastning , tygenom