ratificerad handels- och sjöfartstraktat ,enligt