fortgick det ända tills en unglöjtnant