Richards husbonde fattade sin penna.