juli 48 Rdr ;pr