kupéer , warseblef han derien