igöor öor g , dl.