' d- ä« » » j umir