Maj och skulle slä läger mellan engelska och fransta konfulaterna.