presidenten , aflagt cd.