I Brittiska underhuset har hr Layard förklarat,