fran 3 Rdr 36 sif.