päpekar en " skuggsida "as