chef är utsedd kapt.