l ' Kalmar " meddkladt af « » »sande