Sonens meddelande gjorde honom i högsta grad förlägen.