utan styrde kurs åt quaierna.