Epitetet undslapp den unga flickans läppar , innan hon hann hejda sig.