och det gäller ännu i dag som för trehundra år sedan ."