Betraktar man den närwarandeeuropeiska