I . Tjäder uäeigt afsked ur lrigZtjcnstkii.