MAGDALENA , E. Svensson , Königsberg,