fordras 49 R .hand