Helena Sofia Maria , C . Tolfsen , Sunderland , S. L.