— sade konsuln , —så