( Officiel dep .)