som afgå : ett franhvardera