J . Swarts , 30 Sept . , 4 , li Okt.