kurant 97 } j 97}