af flätt till sin egen kassawa