ej vidare i Taikuns , utan i kejsarens namn.