neg en tacksägelse , sannolikt å författarens vägnar.