Helenes uppfostran anförtroddes äs lejda händer.