besättning ivar pä bal i land?