" Herr major , ett fruntimmer !"