leranäs af IIANS RAY.