massan » syhlomän , hwarsörulanwid