, , ^ , , - ^ \ .'