namn har , berättar G . P . , ett afunga