frän Swanstens bruk , berättas , att der warit ända till 35 grader skuggwärme ; i Haparanda samtidigt 27 grader wärme i skuggan.