iniinnt uss att nalkas balen?