skalder betalas ej af Kapten C . JU.