31 L ) rottn n ; gataa31