: a ouer ifwerdugligbel