För att nu undvika denna långa omväg,