55 : 53 : - 8 : — 12 : — ä 15.