51 aj:t , sorn under denli