både i förhållande till henne och än iner till författaren.