för Japaneserne såsom stor handels- och sjömakt :i