Hjelmström ; från Singapore afeegl.