' .lied littämpning athwad