" En ledsam sak det här , mäster Hans ,"