ä t : 50 Hmt prtunna