på teäl eäl er ruxen