ett så hårdt öde?