kan , min wän ?"