rad ; niell deli dämpasi