ä 9 R:dr R:mt p:rT:na