af Glafwa Bruks terad!