kallar det , “ vågadt projekt " till en tidning för den svenska allmogen i Finland.