— frägade han i dämpad ton och meddarrning