C£n blick pä forntiden och den närwarande.