' i ' / , ar gam mal.