om olyckshändelsen lyder i tysta tidningar sä , att ön Tortala blifwit helt och hållet " öswerswämmad ".