konverleringsapparaten ; på det andra en vertikal genomskärninggenom