G . Ryman öswcrBergunda