Den bok vi här uti en vårdad öfversättning erbjuda är en afde