å en fransk ångare ,sorn