la tn es en tra n . as ch ru?