Dansk-tyska frågan har nu vuxit ut till , hvad vi väntat och mer än en gång bebådat , fullkomligt europeiska proportioner.