st. ä en rdr rmt.