Men kopian här är en trogen afbildningal