Nägon " twist om den poetiska lagren"