en kort , gripande scen.