' hrvitlven ' 1 "r