as samma reglemente .'