kan fästas vid hvarje bord.