det enformiga ljudet af symaskinens evinnerliga pickande.