underskrift på Septeniberfördraget bjuda ossatt