» skandinaviska familjen » till sent pä aftonen.