" Moniteurcn " har flinat sitt gamla armed