' Konsul Möller beled »agade