Erlands röst fick alltefter som han talade ett säsorgset