fil Smudsv & ll ( direktFThN