g M J Rlåuleslian ^elm