frägade hail ett affruntimren