Under elef den amerikansk-engelska frågan står på sammapunkt