aff ; å bantågen;