underhålles en regulier och snabbförbindelse