En present , ett souvenir , kanjag