man att färja "öfwer