drar emigranter från Liverpool till Newyork.