träd i dalen , på föga afstånd från hyddan , tycktes ntgöra egarens enda rikedom.