35,463 ctr ^8 , 993 ) , inf.