denna åtgärd , må det tillåtas bokens fortat!