Den osficiela " prwwiiicialkorrespondcnteit"