frami Konsul C Å lurrays eflerlerona ie