Och sä widare i oändlighet.