lil ( b telegraf.