Soiräe » birjat ti.