honom en tocken svängom , att han fick krypa till kojs för en månad.