war i kajutan för att pä kartan sätta ut sin kurs , emedan han just war i begreppatt