hwaruf 2300 .-r franRys