hellikoiilliicit beil 17 d:S , qwaistannaren