nu erfordraS , tordekunna