afgår ångfartyget lifs re.