färger ; E. W.Bley