Men den gamla fallenheten för litterärasysfelsättningar