Mr Carlton , sorn hade återvunnit sitt lugn , bjödsir