gean e pan ' ber kraflade sig upp.