den 31 sistl. December 16 , 557 , 137 rdr rmt.