H . M . Ruben,