ett förlustelse-etablissement i Köln uppförd koncert inträffade ett oväntadt komiskt intermezzo.