Caraffilier , helslipade ochsimpla