Swar torde inlemnaS tnya