I Elberfeld atled nyligen engammal