ende på öfversättningens trohet motorigi