Euploca , kapten Richter , från Memel till Cardiff , var d.