Trelauney tog afsked af markisenpå