hals li f. mj: