“ Man har närmat sig till originaltexten , antingen då sådant ansetts af något vigtigare dogmatiskt eller praktikst skäl påkalladt , eller då det endast mednågon