„Men , anmärker man , förslaget hardock