Ceres och Thule ; Beifey öman.