hafwa afftannat , emedanman