trädde fram , rvänligt frågandehr