( stod den 27 September 4 s.