ut er , dundrade han i pseudotempelherrens öra.