uppger förf. det riktiga förhällandct , attman