till " Enkan frän Carlshamn " kontoret.