tillbaka fann man en arabist charta frän omkringär