Balsr.ce , Nieman ,från