des lektorn och jubelmagistern J . Carlmark.