raden for forsla , sam.