En " f. d.kalifornisk