I detsamma kom sergeant Lafleche.