detta är en trogen tafla ur verkligheten.