" granflnings " ändamäl annat änatt