' Det rör öst inte !"