Det är det främmande herraväldets förbannelse,