Ett moln fördunklade don Rafaels ögonvid