upp , der flr- ?tl ga hyrSmbud