tion ( man ärda