den lilla byggnaden , och gaf hjulet en roterande svängning på sitt horisontela plan.