böter för honom , och i går stod han åter tilltalad för enahanda förseelse.