till Svansea för attlasta