för oh att ointala , att Tegners " Axel " i engelfl öfiversättning af härstädes bosattekonsul