R . Winter *)