den närstående , en tysk sergeant i nordstaternas tjenst , så försvannuttrycket