hets birS^e .^4aik ‘ r.