» r ( JAP .L EMDAHL