pä förfrägan Layard swarat ,alt