corpsen af en egen lokal.