förde honom till en soffa.