utbyta nemligen orden penal servitnde ( på svenska straffarbete ) med det enkla ordet servitude ( slafveri ).