talat wid flickans far.