( Ur Familjc-Jouriialen .)