lysningar lemnäs af HANS RAY.