— Det finnes i Orienten ett ordspråk,