Ett ganska egendomligt förhållande år , atten