A . Lewenhaupt torde , tillrättelse