danstfödde lekmannen Caspersen , nu norst borgare , syntesmed