pings r . r .upplösta