reg:tc : till andre major , kaptenen S.