31 Oktober d. å . samtförordnat