norra inqäiiflen , t » r.