lorde inlemnaS t HrBjat