Qjtt t:o gateiiieslant ' et pd dr 10—