En Pngling , sam nära ttär