för tapperhet i fält och Carl XIV Johansmedaljen , atled i Karlshamn d.