nog , ej i det franska originalet.