annan talare , somnppgafS