" Swart fia ' herrn resa ?"