Magistraten skänkte i går borttvenne