Hugade spekulanter torde vända sig tillherrar