" swartå konsistorium , ,j