emot den redlöse flonaren.