gratis utdela dessa apparater , men manfann