al ste ade ng , dan ock hoarmedarmed