i det hon reste sig upp i sin ländstol.