machlner m r » dil