— Good bye , kapten , — vi råkas.