= Telegrafrapport , frun