man allat : en tjock rökpelare , som trängdeupp