tamburen och salen.