' den öfriga verlden , menskadar