egna förtjenster kommer den , att öfversättningen blifvit utförd af en person , som förenar mycken sakkunskap med stor makt ötver språket.