Hlliidlaiiden M . Äöerman^ Konsuln S.