EMANUEL , A . Erain , Frankriks , Fr.