Bernhard , t ’ .,