Den som nu återkommer till Berlin efter en sommarutflykt tinner staden ännu temligen tompå