Helsingen ett långt referat , hvarurvi