vj r afven oförändrad!