Völker ( Seonora ) erkännande försin