" Will ni dä säga mig hwar gästgifwaren är ?"