hans ölversättning förtjenar beröm;