och löjtnanten C . v. Ftili zenm