O P B JAMES ( j / tersättning