Detta arbete , som öfversättes af en " praktisk skollärare " , rare " , v. Pastor C . Fr.