" är » i » verkligen förryckt ?"