man kunde färdas deranied