till svensk oell norsk vice-konsul i Cork och Queenstown.