hade lätteligen kunnat , likasom den bordt , genom ett tillfälligt låneller