Mellan Göteborg och Berlin: