swart , hwit od )kulört