omkring sig , att en tredjedel af staden inom mindre än 6 timmars förlopp var förvandlad till ruiner.