till wenster I portgingen , ochrekomminberar