®«q-cä« och t ' t | a » i Sining , wld reel gatapi