cku 'chirfla