Ter pä Swana Bruks-Contoir.