tonér wäckte honom ur hans flona drömmar.