man öfversåg med en bristfällig eller ojemn öfversättning , är förbi , ochisynner-