samt i hörnet 'äf