hvad som händt herr Bernard.