, ra juddt '.