Therese , kapten Atelander ,hemma