För ungefär en månad sedan sade flickan till modren: