( pr „Europa “ pr telegrafvia