från Nagasaki , legl.