flÄ tiHgaavnl ' Kapt.