sjelf , kan samtala oinett