ning den 7 dcc.