frän Newcastle meb stenkol;