af k. svenska oell norska konsulatet i Riga den 20 sept.