tokig iiied den kammaren .'