— Detta hade ej moster Hedvig föreställt sig?