genom lamdur , jemte eldningoch