f cffc i deribland en polerad 'alsscffa