i italienske , j ^ i russiste , ( i tydstel