Af ha tinn ar kulle q linn af ( fjor da mai: