namnstämpel är vä obekant sätt borlkomiuen.