gubben med bleknande läppar och så tyst att det var nästan ohörbart.