Det bör wara för regeringen en obehaglig päininnelfe.