den franska " Monkeuren"