frän Europa genom emigranterna , men ä andrasidan