förkunnat sommarens slut , dock utan att göra någon synnerlig skada.