[ , 9543 ] AUGUST CARLSON,