fordraä 12 rdr ,12