G . Mineur , hafwaas