st. samt v. Konsuln E.