gjorts af ett ångfartyg direkte från Tyskland till Newyork.