förfärliga köld verkar åtminstone påden