Emi le Portugal , äkta , „„