är den nn från franskan återgifna framställningen utan tvifvel den som bäst motsvarar tidskriftens ändamål.