jDetta telegram torde tarfwanärmare