att meddela några närmare detaljer , hemtade ursardinska