Deras öron följde samtalet vid kaffebordet.