telegraferas frän Rom till Times!