resa till Amerika ,blef