en tysk folkskrift — rörer sig visserligen inomandra