ficht ; 34 : —,