men icke kunnat erhälla räddningsmedalj , pä den grund att räddningen skett ien