38 , hwarifrän tidningen , genom te<