( ■uleborg den 20 April 1809.