utvandrare beträffande resan , deolika