personel ' , hvilkagenom