— Lektor C . G .Linae