som werkligeu paserat .'