bard , träa B / thrdorg;