v iiv qoH ruvat Stjjoj 'oiijnjJ