“ Tyskla * d “,