12 på dagen , och var dea ursprungtiga meningenatt