upplästa i ? " tnd?