den Tessinska , sommed