" Tala fritt , herr Rodrigue ."