Dessa ord ställdes till Quirk och hans dotterson,