rinj ' gata !i oeb öfri ^i ilokhar .dlarcI