Kand. mag. hr Siegwart Petersen , redaktöraf