från Granatelle ( nära Neapel ).