Han frägade i ra ton efter redaktören.