ortert deli 18 Sept.