swan med bruna ia » at.