m . j janda ilag lil.