en öswersättare , som nied omsorg och sticklighet utförde sitt arbete.