llaniliamSc oell Sj c litörcr , PORTSMOUTH och SOUTHAMPTON,