från gamla tider , men tal.