( Till Ilandels-Tidiiingen .)