tanken , att här varit fråga om att styra ballongen.