.Tlerf-mr , kapten C.