J . J . Dickson , ett beslut dikteradtsåväl