etc tos M . S.koliks