förre ryske löjtnanten Jerliez , föddi