— frågade far och son på en gång ,ty