på originalets versslag , dentrokeiska