minsan , på alla håll och kanter : när Surtur strängt regera vill , behöfs på platsen " adjutanter"