fortfor han att bestraffa hunden , som , tjutande , lade fia under biljardbordet.