vorq , h-r af 4ugf.rtygel S:tP