hvad kejsaren verkligen säger och hvad Frankrike säger genom honom.