till C . E. Hellberg.