radshöfdingen L . Torpadie ,stadskomministern