Berichtigt , ubersetzt und erklärt von H.