fil Ma bamnen , somt emottcgs dkraf