Men det gick ej som Hortense hade wantat.