( fan H«nl tiala „ Håltvtdk „Ousbjr