temligen liflig skeppniug under loppetaf