t. V. Klart , dm.