j E. ljunggren , kapt.