gjordes endast för att lugna hansegen