från historisk oell teknisk ståndpunkt.