R . Hernod , norrlänning.