te ä di listo , jcm ned