han , den arme salen , vid blotta ordet gillas rodnar sorn en sextonårs flicka ."