kurs " , blef det lakoniska swaret.