arbetsrum , och han såg på sin fars porträtt.