slutligen lyckades det honom att få kommunikation imellan slupen och land.