och magister E. v. Qvanten , twann?