( 249 P . Swensson.