L . Manders tröm.