A . Batly , från Stockholm till Adelaide ,var