" Är ni då werkligen Emil v. H .?