man nästan , anmärker författaren,