R. : Torparen Carl Salomon ».