— utan taute Emmakan