med ångfartyget " Bore " till kontinenten.