lie / sinpborp — Emiel , ( lagligen: