was i sin oafkortade helhet , utan att ätskilligaförändringar