tko , öfversättning från 4:de tyska upplaganaf