son , Hammerland , ved.