iom flumpen räddat en litterär kuriositet från förstörelse i en tobaks- eller cigarrbod.