( nu såsom alltid !)