att familjer , utom i nödfall , gifwu sig åstad på eu oftast lång och mödosam iväg , illa utrustade , med små nyfödda , eller ännu under modrens hierta burtia .'