en Frankfurtertidning — ärdet