den swensk » qwinnan,