( Tyskan af N . L B Spanier.