«ö » da , «ttll