domen , eis kolasin aionion , böra således öfversättas med „till långvarig rening " , men ingalunda till„evig