19 Nov.J ( Fr.red:nskorresp .)