( Anftrande af häradshöfding Carlén i borgareståndets plenum den 15 november .)