12 a 12 * / « rdr.