swarade Monsieur Fanfan med en 48-pundig suck.