n-r 483 . v. 3.