punkter i öster och wester.