UTI LUDVIG M .RUBEN