M . ansett sig ” afflera