in i det rum der taflorna befunne sig.