I Tyfta , Franska ochRyska