— Det är blott en liten smula afnordisk