Fran Hamburg telegraferas benli