sjelf , war anländtill