Pedersen , på resa från Newcastle till hemorten Kiel med stenkol ; skon.