tyckteö häntyda , att den obekante war en manaf