era ■a \ él "t6rfråi