ljöd plötsligt kejsarens röst ;han