Närmare genom afl ’ ischer(