platsen berättar saken sålunda: