riktning , utan äfven dera!