son af förre presidenten i franska republiken , hade fått sig tillerkändt ett första pris för öfversättning från grekiskan.