upp frän sitt arbete för att lyhna , om hon genom wäggen frän det närgränsande rummet kan uppfånga ett rop eller klagoljud.