ra . , 4,39 «• ra.