afvår ångfartyget JJirser Jurl , kaptenO.