säde Charles ; delta rum ärså