manifest till Europa , Sr ,metz