ARDENCAPLE , J . Carpentier , Sunderland,