taflan , tillhörig H.