helge ” , för detschweiziska