pellern hade aikopplats , och maskinen arbetade med pumparne.