Ny öfwersättning ester originalets 8:de npplaga,