den 31 Oktober , till Afeivyork den 15 Oktober ocbden