till Luleå ; Ceres , Gabrielsen , ntkl.