yaTy aTy ' gliapp-F iStkhl