Hallenborg , A . Nordlander ,oell