bord , ined ahsigletlutadt