er , fir , betan!