hudar ; Thoresen et komp.