hallt år ,