tvenne stora hvalfbroar leda , åtskiljer den gamla staden från den nya.