roux dirai-je manian /“