tjära , beck ; Bernardina , Fex , d:o , jern , rnanuf . , beck , tjära.