som betydde Jav och Nosa war en uppfinning ar skolmästare ».