plansch werk , I.