I Manchester , der detrykande