P . von Afzelius yttraded