ester program , somframdeles