hvars panna hade mulnat.