twä mänader inledas i Richmond.