war werkligt och uteslutande romersk och icke uppblandad med något fremmande element.