telegraferas ilen 1 ' Sept.