et m , er kd n y st ea " r ,i