" .ars v -jirm