genom tryckfel , råkat uppgiima , attstulderna