fransk-amerikansk telegrafkabel öfver Atlantiska oceanen har ett egendomligt telegram kommit i dagen.