Carlyle stod slagen af förvåning.