' J 1 ' ri A L A . J- ti u n dv a l U on