med den kristliga ; och det tordeäfven