a em ed ur p . , al mi gsn¬ er.