e l lf , n e g m t n e åa