„Se bara till att mamma håller ord till William , " var dotenda