svarade matrosen tvärt efter ett ögonblicks tvekan,