Frän lokal synpunkt kanman