jf I : ra qvali e.