afgår ångtartvget Trumsl t Ä:r 3 , kapten J.