ombord ä ångfartyget Norrland , lillHelsingfors