" Monitöreu " vederläpger en berä ' telse ,sov