, k ?pten D ’ ilector afgär