Torgersen , fart Hedwig , sr.