Choutales , och kapten Pin , begärkoncession