Spanien har förklarat sig willigt göra en ursäkt samt betala fladeersättning.