Herr Raouls drag uttryckte en viss förvirring.