i ett med fartygschefens och skepparens sigill lörsedt konvolut.