M:r de Chaufontaine gjorde ej endastanspråk