Till slut en oskyldig anekdot: