Don Rafael lutade sig mot en bänk inär-