augusti ( med handpenning ) 57 rubel.