H ktens ?apSjAf emot f. d.