Noterad veaelku * t t Hamburg d.