A . Teng qven.