a ( gjort en fråga , om hvilken förts en ytterst våldsam diskussion i denfranska