— Frän Japan förniäles , attde