drottningen protesterar , men porträttet börjar tala sjelft till prinsens förmån.