' ) i . och H . R .,