det i ett bref från Athen den 16 augusti.