det lemnader öfversättning från 14:de engelska upplaga » af M . Ch.