Franska Skriföfningar , medanmärkningar