A . , 30 ; Tribler,