H:s uppwaktning pä resan , wörögeneralkonsuln