meddelar ett bref tillkommendörkapitenen