( 408 ) C . V. HELANDER.