H in a rj c l » a ii d a.