betalning ttll Kapten ombord.