pär och flaffar om bord.