Äh , sade Max , han är ju nybörjare , hanstall