jern ; en slup.