helterminen ( 1 Rov . — 1 Dec .)