franskt och det andra är provemjaliskt , d. v. s.halft