— Stig upp , mr Tupman!