En buffel , träffadaf