ärad samtida " pä andra sidanAtlanten