under hennes nuwarande själstillständ war allting annat än angenämt för henne , smögsig