att besättningen sörgäswes adresserat fig till swensta konsuln pä platsensomt