' ‘ Parisetiif “ — på isen.