att qwarstanua en kort lid.