för första gången de fransta wakteldarna brinna utanför förstadensyttersta