' örseglad biljett till R>