af ERARD i Pari »,