urskulda sig med att manskapetej