Till Rom hade anländt en ömklig restaf