den 23:hje September lSGl.