[ 9730 ] R.