platsen år artikeln utanall