kammaren : kapten 3.