rum när ovädret rasar utanför , sade mamma.