— " ’ Kal 'a