Den trogne hnndc ».