Familjen , Horndahl , till Helsingborg.