46 år rysligt 47å