t den orientalista frägan.