af begge sidorna — bade af bernforn