Denna olycksaliga fråga bar föranledtständiga