swartsjuk " lill iva nn.