l ' ran§it n:r S , kapten C . F. Söderberg ,afgår