■ afdumda 21 , 439.