rdr , adjunkterna J.