som en turk och en hedning , derwid sönderfläende en del af familjens lilla lösörebo.