såväl de lefvande språkens talande och skrifvande , historiaoch