lja r i ar , k ».