a 31« N . B.