med penntnghjelpcn för ögonblicket , hongjorde