m . , 48 qw .)