det uti hu ' tl , \ j.