herr Waters , " sade madame Jaubert förebrående ; " men ni har orätt.