M 30 , torde Inlemna»