Det var en skrifvelse från kejsarinnans hofmarskalk.