Enligt af ryssa och polssa tidningar tillen