■ ■■ ; r , y , ..^