blick hwarje Bernards steg.