Etikett oell stelhet är för jägaren en fasa.