' ■ [ 12430]