Bernard drog nied sig den massaaf