riktigt ; förbudet utfärdades , men det wäckte en fädanskandal