sättet , James , sade den gamle mannen något knarrigt ; i alla fallkan