andanom den prunkande titeln i vierteljahrskalalogen,