hem , belastad med byte och ätköljd afeli