ivar owanligt Kärd , klimatet bittert.