Mapten Carl sunds resa.