den riktning , somär