Jacques gick fram till taflan , vändoden