D:r , Lektor ifremmande