' Jag heter Richter .'