ångfartyget ELFKUNGEN niistkatnnianf !c S. ii r d a fjkl.