MANUFAKTUR-HAl \ I )EL