August ! , under gäendeisrän