utropade Carlyle , är ni sjuk?