A redden ankrade i går : Gertruda , Heyen ,från