å orten bar mannu