Utvandrarnes lidanden hade tvärtom förstbörjat