tydning den rätta , då hardet