Universitetet har gjort e »smärtsam