fördt af kapten J .E.