1843 , då det trycktes i en i Stockholm , på franska språketutgifven