A . Tates , fran Amsterdam,