m . , nied parternai