ar ä en af honom uppfunnen filtrerapparat.