3 , 036 : — 44 , 426:50.