Ställningen är , synes oss , ganska enkel.