svårighet i den gamlamexicanska