en död bokstaf , om tillständet fortfar.