D « uorfla aftelviugen kf Carl JohrnS»