9tall- ( nriiilurer