att en swenst kartograf Th . v. Menzer,