r a r rtydligen