i Portsmouth , nedlade hani