kongressen i Berlin , endastyttrade