skadad , och fartyget kunde utan afbrott fortsätta sin hitresa.