( Jfr dagens telegram)