om konsuln » vågade erbjuda plats åt någon as de unga damerna i sin » vagn?