.igår ångfartyi-et lljailasart ' a , kapten C.