läsaren af en notis under ruhr.