ett bord och lyhnade knappttill