' hjelpa sig sjelfwa.