en tandhwal ( dclpliinus dcljjliis)