En liggsoffa och en skänk , aspolerad