en kurs i det dubbla italienska hokhålleriet.