lelegraf rapp tt tet: