ett obehagligt virrvarr i uppgifterna.