för fortsättande af hans förtjenstsulla werksamhet säsom meteorologist observator i Upsala samt herr Emil Boethius for fullbordande af en utaf honom uppfunnen korkstärningsmastin.