A f f « U i it q a rn