Rettig , såsom korrespondentredare förångfartyget