P . Ruthberg , i Ume stad d.