— Nej , manum de tabula!