' r fi 'erad