på leverans , flytande från Calcutta.