För trettio är sedan ) , afEmil