( Moni " ur industriel 1861 September30