senatorn , direktöron förobservatoriel