Den meddelsamme reskamraten , sommisslyckats