sin fråga och barnet svarade mi med ett sakta uttaladt nej.