Fartyget syntes vara af norsk ellerengelsk