den torske swenste friwillige.