frågade jag min ledsagare likgiltigt.