tondén för ladyn , och tillät ej.