j:r , mag. S.