ja , detta porträtt ...det