V 9 w ' d NorraBmeffeoatan