“ Nyårsknallen “ är demaskerad.