Frans skakade på hiifvudet.