emel de begge herrarne.