Tartaren sjelf log endast åt läkarnes hotelse.