— frågade Heifford lurande,