timmar ( deraf nära11