ra k ina 11 del,