hivar de » bort»