då han igenkände officeren — det var öfverstelöjtnanten Paul Aldany.