" Eli fransinan ?"