" Hm — har du läst " Tusen och en natt ?"