ordet mamsell , somAftonbladet