' ffyise från Southampton till Brasilien och La Plata staterna ( via Lissabon ) d.