Oaiumalt Portvin , l 'ranskt