på klingande engelska , till hälften dragande tillbaka sin slöja , » kan ni säga mig , hvar Unionshotellet är?