jemn i-ging : iste.sji.wa-a.