språket till de främmande tillstädesvarande ochanmodade