Berättelsen kryddades dels Hamburg k. s.