till den moderna chargen för att lemnaen