— Slupen Helena , L . Hallbom,