flinte verkligen Emils far " , stammade jag.