' ‘ •■•ide Maj ,kl.