hafva tvungit separatisterna att ' utrymma Richmond.