och hörde , men förgäfves försökte hon frigöra sig ur sin dvala.