( ia Ia li ferl-va rulagret