Den 31 juli lago i Newcastle under lastning : Odo (?