niagar , bewiljat affled ur krigstjensten för : öf« werstelöjtn.