blott med ett deltagande leende , hvarföre han , stödd på Madeleines arm , började att långsamt stiga trappan uppföre.