beqämligi : men hnnqer»