den 1 Oktober såväl utom som inom staden.