då uppstod en vis mandarin och frågade , „liuruvidaman