lii . , 8 e. m . ; 31.—L.