för att påpeka skillnaden mellan Irland 1821 och 1861 , mellan Irland under Georg IV och det under drottning Viktoria , mellan det i stoftet trampade,