faint Oetay-koppel i Manualen.