bringat landel lill branten af ruin ."