För profana ögon kunde det för nära ett ärsedan