spräkets läsning , bordej