* ' est man odladedem