30 aug . , ha kamrarne stadfästat fredstraktaten.