af säwäl siden som thibet ,i