konunaude är » resestepeudiec för civile läka»