den kommer att sätta p för det bedröfliga emigrant?