var , vidare framåt , såfort kölden och rysningarne tilläto honom.