Det war dock , all w sä mä säga , uudermenskligHeléns