affattadt på tyska ,i