införd följande lilla bit , somäswen