Zeit , meddelar ett telegramfran