Malcolm gick emellertid fram till sängen , jönk