båda familjerna samlade i den lilla salen , väl försedda nied öl , bröd celi tobak.