TE LEWRAFRA .P tORTKK