som till sina filialeraflätit