gen inför Quebec-magistraten angående Aimé Bontemps ’ s död.