af wart MaunfbLturlnge^ till uebsattap