Ett ofall i Kalifornien.