" ‘ Frän Finlantl : annan ved,