Menskliga Eländet , Swen ?