blott var ett vanligt kärleksbref , ocbni