mäl , hwaruvdcr widock