En dag — man var redan i midten afaugusti