r ISoaiparelj-Fralttiir Perl- ISTljAti