de » werklige »?