den gemena pipan !...