detta ej för att klandra .'