; hafre 8 rdr;