; et Otapmaii , afgår ångfartyget Cliapinau , kapten J.