torde aflemnas ute H.