J . Ligner , vestg . , oeh N.