Saken är i sjelfva verket ganska enkel: