trots alla bearbetningar , tagit sig förb.