39 , 1 Irupp¬