" Det stod emellan mig och mamsellen och har pa nägot wis rubbats och bliswit utfläckt ."