A . , tordetu