Hr A . Gardell , gen.