l ' r ett bref från Aiuerika.