som undfålt tillstånd att bär iriket