temligen oförändrad , pr Okt.