Vid en så invecklad fråga sorn denorientaliska