Päkallade lotsens biträde , war det , som om dessa män genomilats as «n elektrifl ström.