kedjor , hwilka han släpar med sig frän sin bur i menageiiet , lägga dock ett lyckligt band pä hans » nordiska afsigter.