Ett betyg för en tjensteflicka tappades i förra veckan.