men , r , 9 j | fterniell , K ir , 9 £ fter-m