Kortlstjcrnan 16 , 30 Jnli.