; , lista korporalsk.