Skonerten UNION , J . Grell , Rio de Janeiro , V. J.