Detta wäckte en storm af ogillande,