han reser omkring vid detyska