natten till ilen 1 September ; händelsen telegraferas ögonblickligen till New-York och telegrammetdateras