ter lör machinisten m . li.