En francais ur sköna Helena ljöd genom salen.