svJ-r ' ' - .r.