( Kolleklen , somi