Från matsalen skildes rummet afett