sade han , " aflägsnat er från det vanliga sättet att framställa den botfärdiga Magdalena.