af en franSmans bref till red.