att inbogsera slupen hit.