hegilva sig till Nordamerika.