taJ ' °r Q t ^°raä