— Tidkulan och flanören.