den » trafve sjömannen , då någon klappade sakta på dörren och Richard inträdd *.