— Den „rysligt tillämnade“