nära att digna under bördan , ela liansåg