originalets Jt:de upplaga , af P.