och bugar sig för LeTemps