Om de fransta smä handkanonerna berättas: