' stämplingar , det var ett nytt uttryck.