" Det hjelper ej numera ,"