j hwaribland hr L.