Men måhända är den maritimaterminologien