Riga till Leith mod trälast;