ii . , samtlörrådel