i birjan al Norreller