JOH SWARTZ , kapt.