Maskinen bromsar sig sjelfun