stift ; af seminarii-eleven J.