och det första han såg var hans hustru , som befann sig i hvad han brukade kalla ett anfall af half fjoskighet.