Tal ; hade welatbegagna