juft serdaqs , äterbud ,i