Balen , som afdc