" ytlig " , och detta afdet