Konsul N . Filtenborg,