Beatrice släpade sig långsamt framtill