bertina , li ) är ; afl.