med understöd af 50 rdr , sami O. P.