de komma inom civilisationens omräde.