inspektoren nied ett jovialskt leende.