Till wederbörande spekulanters efterrättelsekommer