är det icke på rätta vägar , — mumlade Erikoch