har nordamerikanske inrikesministern Hartom begärt offleb.