B . Herdin li , lektor A.