aljsirn i August .'