förste stadsläkaren d:r Carlsson har hos stadsfullmäktige gjort ansökan om pension , enär hail ränker taga affled frän sin befattning.