som medföljde fartyget räddade sig i julien.