fint Java-ttalfe , d:o Hrasli d:o,