närmade sig , följda af gamle Martin , hastigt portalen.