vagn sutto en manoch