M . Helledaij , förhelsans