( ijcis- oeh Porslins-Mag ^taLillN