31Tinncs [ t ( la.