pijp [ ioni * ] jorler ? , * „ ;?