beträffande det sätt , hwarpädirektionen