stolar woro kullslagna , punschbäleu i spillror och deh innehåll uisiagel öfwer golswet.