Affärerna med Nya Zeeland ha råkat ien