i Nevrcastl^tinder ‘ laithing , den förre päHelsingör