är det ' titt middag eller pä souper?