de flyktiga familjerna att återvända till Candia , men de vägra att göra det.