Alla estet nutidens sordringat.