§parrp : ojni sch S^pbielp