= lians Maja lärer , efter en uppgift idanska