till stadsfiskalen ; det var dateradt den 17 Maj.