fledde — samhället till båtnad—