Dock hade det varit önskvärdt , omöfversättaren