Den tillbakaslående vågen frånHavaji