upp till venster om porlen.