på " T ■•ude platide tir : g r nl afn rr«land