ban , — ser ni dem?