närvarande , oaktadt vederbörande myndighetsförespeglingar