terad Vordingll red aflemnad beredas ibladet