d 13 d ; s. CARDIFF d.