30 Jan . ,hvarvid