Päminnande om den gamla fanningen : " Snar hjelpär