språk lånade uttryck , tillikamed