ordnat : tll m ?jir i kgl.