Raymond bade aflägsnal sig ett ögonblickför