gafvel ruin 5 aln.