reg:te Norrbyn , blef afkammaren