T ?r ? “?