' kalmar ” ........ „ „ 8 d:o pr petitrad5