Tyskt ansäll pä ett norskt postängfartyg.