gonrodnaden , sorn Kathinka till en början trodde , sulan återskenet af en aflägsen eld.