lektor Raneken fr. Finland.