kontoristen och lutade sig till hans öra.