kol i timman ."