A . HALLIN '.