a ns tider numera sett sin ända.