' j ä 40 sh.