pla » cher , l Rdr.