" Ntaf en liten nian ,som