En episod är särdeles betecknande.