— frägade Martins wän meden