svensk , då hantalar