« ?chirting , färgad ochoblekt