hård ton ; tig!