chartans återställande utlofvades endastvilkorligt