Den egentliga anmärkningen , svinsramstäldes