1 : rör ; H . Z.