— frägade qwinnan hastigt.