tlatk samt öswertiald , for ' .s:>