" Turque " menar , att om npplysningarneicke