år , söndrat kommunikationenmellan