Det war en " fattiglapp ",