deni , utan att behöfva intränga i ångpannan , genomatt