lord Stanley lätit swaraflriswaren