a os-iiilring som trspfQei tpltiKouxl