täer af doffel , milton(