HAMBUEGER-KURS dan 30 maj.