så väl af den transatlantiska somden