Käpparne upphörde att hvina inluften ; men irlända ' ren förblef orörligmed