tillbaka derifrån , " svarade min far.