311 a f m fi c r i ],