" Ja , noghar