den franska allmänheten hade dock svårt att försona sig medtanken