=■= Betydandandc konkurs : En hrPontus