batlaslitcn ; pä W. Hartltpoo!