“ Etendard " motsäger påett