de der borga , en tr