j ' nk , bleck och plåt ,hwarai