obehaglig nyhet för Sir Francis att lysina till sin hustru utan i sin mors närwaro ."