( l:r L . J . Wersander,