När Maurice såg fru Hilaire krusad i håretoch