r i f r , f r d ret