brand , från Shields : den 17 : Herman , Lange , från Rio Janeiro.