v. lin lii lioidt , kapten P.