at Wales kristallpalatset ; d.