„ spg ; , , , g ,rande