Braun sorn styrman på ett amerikanskt handelsfartyg oellkringseglade