Rutiga Hel- ©eli lialf-