och doa Balthazar steg , stödd på två betjenter , ur vagnen.