från den gamla slentrianen ,men