Sammanmalet iiftpijtöf , sweiiskt och ryskt,