jj är en plåt af gjutgods , rörande sigi