q 3^ re ' ■= ; j?