utan appretyr , tillfina