försedda tirad , hvilken rec.