att kaptenen satt kurs pä de Skottisia öarna , för att reparera.