Såväl i staden som ilandsorten