v. d. Lan , Rotterdam , socker.