— Monitorn Tirfing '.