Quebec ; magister N .Holmgren