rubels böter och fabriken bliswit stängd , intill dess böterna liqviderats ."