€ rl gimalii ppiagam zlk