är bal a hotellet.