yttrae icke utan stal , att manicke