Förläggaren as " Swen.