pptrr * i tHJhaivm