sorn ' nordtyska förbundets minister.