memoirsörfattaren Napoleon oupphörligt kontrolleras och korrigeras afden