öfversättningen eller måhända snarare mot korrekturläsningen skulle äfven ett och annat kunnat vara att anmärka.