' BaierischeZeitung " mellar,