så nied Hugh Farquhars skizzer.