lipa Gohkltder , ■Jlooatan.