spräng ned ifrån altanen och närmade sig hans säng.