H . Straundt , öfversättning af P . V. Bergstrand.