än om det vore en simpel ofrälse.