Bränwin I ' 30 , prjanuari