ö » teborg d.