ett enda bittert ord , ty hon kom väl ihåg det gamla ordspråket örn en rykande kakelugn och en grälande hustru.