tilltog raeb hwarje minut.