Sbdertc ( je fr. S. derteljc ki .'