J . Adelborg , bar ingått rapport ,daterad