man bar narrat er.