som , i trots af sin omarbetning och sina effekt-scener , dock endastgör