traktat är en nagel i ögatpå