lägna rum , der häckel- och kardmaskinernaäro