tiden , när jordbäfningen inträffade.