Leonard betraktade herr Portin liksom för attfråga