sa tveka yamnel ?"