grufstolp«r ; L . GBratt