jr ) t oviflMiieni