af Auguste Maquet ' ( Öfversättning .)