©:a rdr 2 977 540 : sz.