Ångfartyget Ijlnköplng , kapten C . Bergström,