Björnbärssylt , i r ( jr.