' » ’ « i : . » yn.