sade James i det hanframträdde