8upleanter : kaptenen J.