sir — är det långt härifrån?