Det är icke koleran , utan verklig pest,