irärdcra " ui foftcin till ?"