ä rysk ritorr räg.