31 ) , afJadas-