Den Brownska affären bör väl nuanses