från Nora till Slrbvga: