, ( Från redaktionens korrespondent .)