8 nJqet l^ar , mebuprglft