r ' urna medd-laeme^