erinras att , den 30 Jqnnari1864