Hon smög sig ur rummet och återkom med en grön turban på hufvudet i stället för nattmössan.