Denna apparat paifar färdele » wälför