afgår ångfartyget Traiivit 14 ' sr 8 , kapten J.