Oart V. UiPJlé afgår: