jiorn flntade » widtemligen