yger , , , ^ y svartoell