till Haparanda " heter det i uägon wika , will jag minnas " ) ; och mankan