— den brokiga , lifliga omgifningen ,—