artikelförfattaren , när bans namnär