Förevarande bok , utarbetad af n . v. lektorn i modernaspråk