— » Hoj , kapten ! » — Nå , än se ’ n?