' ett matt leende i det han sorgset skakade sitt hufvud.