gemälde mannen med barsk stämma.