kan älerstä , dä manläser