följt vid öfversättningen , hade anmärkningar blifvit gjorda dels i aiseende pä textkritiken ,dels