för in arje låntagare , emedan den gamlakatalogen