med eller utan möbler , den 1 Oktober , i f. d.