i Paris weta , att proklamationen blifwit ursprungligen flriswen i PariS och pä Franfla samt sedan öswersatt pä Jtalienfla.