en träta , som daterar sig för lång tid tillbaka ».