Löjtnanten gick upp pä däck ,'