väninna från fordom , skall anse mig för något annat än majorskan von Thurngau ?"