genom bref till Alfred Hallcn , Carlskrona.