Karlsson flöt i Buenos Ayres med revolver timmermannen ä sitt fartyg i ena armen.