" Han , han här , , i Calcutta " , sade hon bestört , " det är omöjligt!