genast af en Navigatör.