S. 24 , torbeinlemnaS