sade mr Carruthers i den gamlahögtidligt