antingen årliga eller tillfälliga bidragaf