porterad — frän England.