sig ' , tillade Carlsson , ' förkylde han sig lätt ."