gripjernen QQ ' , som ärogängade