emot den brusande sjön till höger om krogen och hade snart uppnått stranden.