Ofversätlning från tyskan af 0 . v. li.