Mr Jim Swain betraktade den frågande med ett ingalunda mildt eller vänligt uttryck i sitt ansigte och svarade kort och godt: