temligen listiga , wid oförändrade kurser , me»