, - Vld ,er