^ " h^jerdingar ' h^jerdingar 'af