tetsr : dörru till wenster.