10 rdr ; till de genom brandeni