Det andia anförandet var afkapfen