12 vä dageu , kommeralt