torn i öster , menderemot