af Swenska Amerikanaren läses : OBSERVERA.