är fälttåget i Birginien flutadtför