v. Platen 30 »'