korn 40ali , , o “ korn “ korn 40 a li rdrpr