men sam nu låg kedjad as en fullkomlig windstilla.