vägrade att öppna , mendå