tid , af H — t " ).