för samma ändamål en föreläsning att hallas i turj