den 5 April , utfärdadt tilltjenstgöring