Chapman , Haparanda ochGotland