kaffebordet , och far.