L ’ Espérance , kapten Södérlund , hemma i Carlshamn.