under det Adéle blef likblek och krampaktigt fattade sin väninnas arm.