tennes : adjunkten ivid h . el.