i hela wida weridén , — ej r universum.