expressively translatcd , by Mary Howitt.