att erhälla en " werklig"