t. Kanalen ; Orvar (svensk