frän Bergen ; I . Ringborg: