( Ur deri nederländsk ;!