blefwo fljutna ; afdessa