kapten J . Åbqrg , dqn 20Maj