till kanslist , " kopisten E.