i trots af den ihallanke och stränga wintern , en lefwande fjäril warit synlig.