Denna klunk tycktes helt och hållet hafvaförvandlat