Den uppmuntran , redaktionen asPenelope