j \ I U y« kapten S. li.