Maden a af — ra ; k.