till npplag as stenkol m . m„ ho»