den 31 December „ 438 / proc.