Richler , fr Newcastle : A .Borgman