fartyg , ser man den norska,