samt : neudelar J . f. m .neddt