det artiga svaret , uttaladt efter ett ögonblicks tvekan.