phattar m . m . ; r’