Kapten R . ö ).