säde han , pekande päcn