i®rl@r & ia ¥ara-iiag@rä dbdd