ctr torra , ober.