ta , resgaan ; , g , JV?