Nutidens gossar och deras fäder.