" Irreparabile tempus fugit ."