kapten Otto Bahm : under augusti månadmellan