lastning på Canterbury N.