as Hoffmans fabrik :närmare