rdr ) i mänadenaf