En ny samt mälad Disk , 31 / 2alnar