nägot mildare stämd genom kaptenens klagande ton.