frän Bergen ; dan ' lw : Thanus , Rönning , fr. Qnebec.