En swenft i Amerika har i bref tillhemmawarande