kaptenerne Pipgras och Timm , Kiel,