en enda sräga , hivarined konungamaktens cl.er —rättare