a 12 öre ' / , -buieljen