» i » g ; ech bthagabt riipittivl piblik»