tendent , under adreh : Aflersund.