a telia ' vR é - s Jvi