att atlantiska kabeln icke arbetatsedan