Kjell fr. Mern , kapit.