frän sin resa d.