en så hygglig slaf vid snöret.