— Hvartill tjenar nu alla dessa omvägar?