franfla bladet " Temps "framställes