oeh kastande sin käpp i ett hörn , sin lilla rensel i ett annat , omfamnar han barnsängshustrun , Pierre och Rose.