Mankell och sången anfördes afvice