Äftu « das ¥ ö jj a.