Hvad sjelfva rösten beträffarföreföll