» ed Bernhard ."