Med ett enda hopp stod Edvard bredvid sin kusin.