t » t n a u a r , t g a e s n ; af rn i ela