J . Thyselius , örn tjenstledighetumler