Hoffman , James , fr. Helsingöri