ombord håde engelsmän och amerikanare , så att nian liek höra alla möjliga tungomål , inclusive ryska oell finska.