af " Jul-Guten ."