G . Schwan har ä finaflidna