ombudens , resa till Amerika att kosta wäckt ' a fyrkar.