Leff ! , kol ; skonert Tramp , J . Simpson , Newcastle , H.