IHcd beiiÄjcct l »ltr«dc