Det hade alltid förargat honom attkallas