en blick nied hwarandra.