dito , 312 ; J.