minuter senare kom fadern hem med den numera obehöfliga summan.