rescript till Polackarne haringalunda