Till " byzantinfk stipendiat"