• ' R , från Triest.