deri vid machinens eria sida(