V Al } Capten P . Q . Nylén ,och