Bernhard , C . Kristian deli andreoeh