utropade tjenarinnan som nästanförblindades