jjVj Nov . ,kl.