styfva | terutar ,?