tio på aftonen : det var två timmar sedan Jacquet och Fjäriln lemnade hvarandra på gatan Sept-Saints.