" ?atr !s " meddelarfrän