sam Kokerska ; i bristderaf