portar upp " as Hcrffner , Wermlandsivisan m . fl.