Zeplien , från Schiedam ; Elfie , Wright , från Hamburg — HARTLEPOOL den 4 juni.