Ångfartyget afg- { |r