J . Sloberg , haveri i Ystad»