att franska regeringen sade till de pålliga myndigheterna : Jag lånar er en förstärkning med vilkor att I ickebetjenen