erlingur , ordentligt adresseradetill