afgår ångfartyget Träns i t N ’ : r 2 , kapten J.