det svaga ljudet trän en aflägsen tornklocka hans öra.