klan behagade vända sig direktetill