S p a n » i ä l ochb