stod ett exemplar afräknemaskinen