första försöket att göra upplag till fattigwärden.