" Telegrafen " äterwäudertiv