I tyska , franska cchengel-