För staten , betraktad endastsäsom