( söteborg den 4Januari