platsen på ön , Portau