redigerad af P .Bergstrand