lär vara författad af en fördäckspassagerare , tysktill