affär , utan twärtom kani