da du passerat öfver gränsen , Chupin?