Pin-ta-jen är Tsuig-pan ellerexpe-