till Hernösand ; A ’ ardtts , Christiansen,