HAMBURG den 12 Sept Trilon Nordström fr n Trinidad de Cuba — BREMERHAVEN den 12 Sept Catchme Hartzfell frNewyork