A . Tellefsen , destin.