llernö » nn«l li , kapten V. Kempff,