fin proper tfnjerrod efttten