afgår : från Köpenhamntill