Konsul O. Ekman tolkade ihjertllga