Stark spänning synes räda mellan franfla och italienska kabinetterna.