som hennes farfar påstod,