ropade fadren ; hanreste