Boräs är nemligen , sä lyder sägen , endast genom en tunn brädwägg flild frän ett kostall.