om året afyttras ,kolwed