H . Gyllander , fabrikörRaths¬