" Den , som träffar honom , " sade officeren , " giftver jag en rubel ."