På ömse sidor om portenser