hustrurna vandrade fram och åter mellan bålarne och kokhusen , bärande kaffepannor och koppar i händerne.