Gram , fr. Swatow.