bladet " Temps " är icke ensamtom