utlagdt af F H . Anacker , öfwcrsättning af P.