frän Söderköping med skiffernijöl ; Cnersen , Norska jak.