A . Pontan , plåt»