förnäm herre , Maguire?