seras kl « ^r p » U r mk