" JOHN SWARTZ " , Kapten O. A . Öberg , " NORDEN ".