hatten gungade säfom prydnad en uppstoppad swala.