Det af en sårskild kommission utarbetade förslaget till fransk prehlagstiftning år nu fårdigt.