" Ni har alldeles rätt , herr kapten ,"