af n.edaljong , » tedderuti