NorJ ( ur , blan.