på nutida Norskt tnniiér.