har pä egen begäran erhällit affled frän befälet öswer nnionsaiineeii.