Ordet affär var för miss Carlyle synonymt med penningar.