afgår ångfartyzet Chn^Kliaifi , kapten J.