" En stor , swart , ruud hatt ."