qwinnan tillegnade , tidskrift har red.