der stålen , mendet