En Dublinertidning ) päftär , aliuppfinningen