Käpling , kapten S. SjomanJ.or