— säger en engelsk författarinna — " gif de uppiväxande släg ' tena wälgerningen as uuderwisning i bäde andligt och moraliskt syfte!