— säger “ Helsingfors Dagblad " — tordenu