af hr v. Qvanten.