till den fremmande werldsdelen af swensta spräkminnen!