' Vanbipirtl ; | d 'a