En chinesisk militär-mandarin harförestrisivit