frågade kavaljern med läderflaskan.