li . , major , 31 rdr.