Tredje afdelningen : för chartce.