skyndade tillbaka till Barthelemy.