i Hamburg , Frank jurl a.