Jemle Honilaha föredrag Vidare genom programmor.