upplyser , utan minsta hänsyn till den iParis