någon kanske relativt obetydlig omständighet — för att den ena vågskålen sjunker och den andra sväfvar helt lätt i höjden.