’ Nej , visserligen inte ,”