Kaplen A . W. Apelman , afgårunder