sjelf det begängua felet , tyden