Inspektor : prof. R.