hemma i Umeå ,hvarvid