' jemwäi under en afdelningaf