Boraono , och spanska officerare i San Domingo säga helt öppet , att man bedragit dem i atseende på öns sinnesstämning.