samlade , bearbetade ochutgisne