dä Volontair arbetade sig igenom den snöbetäckta isfjärden.