att kanadiern hade upphört att visa sig , menhans