— Ecoutez , mon capitaine!