12570 ) T. Jtl.