de tal , somhan