på hvilken Beatrice satt , lutade sig öfver henne och sade i en halft hviskande ton :—