UTI J . A . MtOIIKS ItOkllANUEL: