lludeirltielfe af SBltbin thufel