för att öfverföras till ett förbifarande räddande fartyg , menkaptenen