Kärran rullade emellertid långsamt , framåt.