rédigces pär G . J . B . Berndtson.