så väl på ned- som uppresan,