Portvin k rdr 1.