till ett mindre elegant sällskap , ändet