M 69 . ansägsej