— Direktör Charles Bal , chef fördet