swar ttll ' Nogrann ",