torde inlemna swar pä boktryckerieti