Af den främmande afnämaren tillsvenskt