( Öfvers » f L . W .)