heta , qvafva salen.