j 1 rdr personeu.