och darrade af raseri , tvingades att nedstiga i det hvllfde rummet.