f. d. löjtn , idansk