( joffa li hs 31 uiner