jivi ” nappatag ’.