så väl på stället , som på terminerne.