% r ö ( j a ii ö c l.