förflyttad till norrmandernas dagar!