G . von Celsing , Hellefors , förenkel