en förargelseklippa för den ,ftriftifsiine