tran ( empcltornet klockankallade