fel i månges ögon : hail är tjensteman.