rdr rm Ö te ( iktaj hfiTaflor tillFänrik