från salåns golf genom evakueringstrumman uppstigande , förskämda luften.