gHAMBURG d 16 MajSljK