Han drog upp Bernard ur stolen , trycktehonom