Césaire kunde inom kortsjelf