Nkaipskjltckarcn i ' ranum.