årtal det rå ' tta?