Sådan är tillsvidare den franska regeringens sjelfmotsägande hållning i den romerskafrå