QA„.t r , ».