kring c » ,af