Den nye och den gamle K r is tus.