soffa , knappast i stånd att tillbakahållade