Haparanda Hernösand « ' flelsingtora Petersburg Stockholm Christiansand Risa Moskwa Gröningea Greenwich Pepiance Ptissel