231 : 30 . , fluld 271 : 45.