?gr : ’ å:rr , " ,rt