G . Richter äraf