tordt af kapten T li.