sade hon , och ett försök till löje framglänste genom tårarne.