rdr af 34 subskribenter.