©mottagaren af 48 chaldrouS Stenkol , aflastadei