manad , till direktionen.