uthyras af J .N