landsmän , fom önfladeltaga