CHAPMAN anlöper Köpenhamn och Ystad.