jX°rttant , é ' Cör | ter.