" Ille ego qai quondarn gracile modalatus a vena ."