" Jag är långt ifrån , madame , att härtillåta