.är öfversatt af Ernst Wallmark , de sceniskaanordningarne