svenska bibelöfversättningen sysselsätter sig författaren medmycken