Trelleborg t. Päskallawik , ballast ; A . M . Pettersson , brigg.