och nu var endast den affranska