En fliiimual , men till en länare resabrnk-