En tattare eller en stigman?