plancher , uigifven af J .W.