' ocy fororvnat majoren deestädes , R.