än religiösa oroligheter , ån fritänkeri , heter det.