Det var tredje gången , som hr L . J.