menar , Nora ?"