oversat af F. Friis.