Emanuel , kapten Clansen , från Ystad , har den 8 aug.