tortare tid ; tillden