" Jeg reiste een gang fra Haderslev til Äiel.