tillåta honom bryta emot tidens etikett , genom att sitta vid bordet bredvid siu husbonde och matmor.