bållet fram till bordet.