vän , en aktningsvärd infödd amerikanare , harjag