bör en sådan hjelpreda , sorn består endast af öfversättning , vara från skolan helt och hållet bannlyst.