har samtidigt inträffat för vesterns tvenne hufvudmakter : kejsar Napoleon aflöt i går och drottning Victoria har i dag aflåtit sitt throntal vid de respektiva lagstiftande för-•