Metaller äro oförändrade ; afsvenskt