?ap ' en T z . Schouih afg ?'