dies ” taga sin ' thia ' ld ; tilldetta