Swarta i§petv-S ) tl)