( Tklearam fran swensta telegrambyrän .)