— säger en fransk författare — “de