upp , till wenster i portgänge ».