; jrjn ‘ te.