Ä ben andra taflan: