KÖPENHAMN och NEWYORK apten Timmermann , d.