upp , i Siade » ellerbirjan