ning , afled nyarsdage ».