föi igtigare spekulanterna upp , ■ ,!