, leralf , upptagenoch