war fästad en anteckning , sä lydande : " Denna lada ärflänkt