annan än M:r Hardie?