eller " Afffjordt ",