gji , ' pr okt.—Nov.