' Norddeuljche Allgemeine Zeilung ' uttalarsig