ygj , ; jv\