Det bör anmärkas , att ett pär afde