märkligt skrit - eller tryckfel.