russin , 23 koll.