tele c i hal ',