d ; o. jern.