till deri lä September , omfattandeindustriella