den anklagade kan uppmanas att framträda i egen person , utan att blottställa domstolsledamöterna förnågon