till tjuguett år — tack vare en gammal tants dumhet — satt i fullkomligt oberoende.