offentliggöra en märklig artikel , som erinrar om det spanska ursprung ,man