va ’ ^ detendast