bade pä fram- och återfärd.