den röda paraplyen och den gröna stofvein har något oemotståndligt retande.