en fingeisk Zj t ' än ».