den dubbla egenskapen af “ chef förde