titeln på Meilkacs och llalévys nya drama , som för närvarande gör en enorm lycka på Théåtre Gymuasc i Paris är oöfversättligt.