ombord , bjöd pres:denten for det skandinaviska