» « 8 , 53 ' » ;"