t hn » » ch siryk ».