den 31 IVIarB för .Tlumklner oeh Redskaper,