r . Flrniiberg , deli 18 okt.