' Ci / ao Kapten öVCd , p . v. Syduw,