och föll ned på sängen i sin kajuta.