— frägade han slutligen med betoningas