kautschuk ; E. A .Wernbom