här gäller det att befria staten från ett verkligt plågoris.