besynnerligt , min söta Beatrice , att jag nästan inte kunde låta bli att le deråt.