fordne sekreterare lii ' J.