r i ’ n a * an g?