skriswes fran Newyork i medletaf