Hos Bernards war emedlertid familjensamlad