och alla biträdde att förhjelpa de båda systrarne in i den ranka farkosten.