Årtenii£ , kapten N . Duncan ,afgår