permission tiil den 1 December 1869 samt attEders