År 1851 ntkom första upplagan afdetta