tn ny Köusitlkal« ' ch,