manas , a hundfla Jan.