J . Tursell , böter,