" Hamburger Nachrichten " berättar , att endanfl