kapten James Fmdlayson , hemma i Inverkeiting , kommande från Sunderland , destinerad till Helsingör med kol , strandade den 13 dennes , klockan half 5 på morgonen , under nordlig storm och snötjockavid