W. de Redder , hemma i Shields , kommandefran