terdirektör " , skrek en röstdå