» n 9 r : a t * t r gch