anländl telegramm , stadd på resa åångfartyget