En liten handelsbod l id en af stadens mest trafikerade gator uthyres billigt från den 1 Oktober.