öfver Quebec och på insjöar , utanöfver