denna dag öppnade Beauregard verkligen sjn eld.