( eptember , en sörmän somaswen