här på riviéret liggande fartyg: