Civilt : uppå besvär aftabellfabrikören