Fursten , E. Loftman , Tönsberg , tran.