Besynnerligt nog , försäkras det , attfranska