qvigor 30 a 60 rdr.