till mbbler och andra effekter.