— Templeson , min wän , förlåter ni mig?