Detta yttrande töranleder en liten digression.