der l , an hivilatupp