svensk öfveisäitniiig ( ardenbekante