fran Stockholm ; kapten P . C.