Under lastning till Kanalen: