tillökt nied betydliga tillägg och förbättringar efteroriginalets