Orn , Apenrade , ballast ; M . Pettersson , slup.