soffan och hviskade : — Stilla er!