fran 41 ) ÖfC°l°