ska " , berättade hr Field , „plågado mig sii ofta och länge , tills jag slutligen meddelade honom , att direktionenbeslutat