ombord till Tyskland och Sverige samma år och månad ."