och diskret , oehofficiella