skedde ofrivilligt och i strid med landets spräk,