S hwllkaS » lierftda ,ej