anser tiLningen haswa endubbel