bler , ivsfar ott pä obestämbhyra