dande torkan omfattade elden ögonblickligen de kringliggandebyggnaderna