Richard Thornton stirrade häpen på sin följeslagerska.