thi tiderna i litt-etten.