tören , Löjtnant G.