----- ( ?n norrman ombord pä ett kaparfartyg.