12 ort [ P . J . Ph.