Lundins ; den 31 , åtunnbindaren