En wäl möblerad Maning ,be-