■ ■ ' [ 1922 .]