gjorde första kolonnen plötsligt halt.