( in batnkdt Slicka fanfa