täflan och utländska makters stämplingar .,