På Soeietcts-boiagels vägnar : C.