L , I . DÅ LER , Kapten JV.