en väns råd ; — res.