som hemtas a Red:s kontor , samtmed