jag nödgats meddela erdenna