A ngf arty gsturor.