härdt tuktad af en recensent , beslötatt