P - n irs n , Kardwck.l