genast in genom talet och parterren dc-j