att maniera ( [ en , , hvaddet