( Officiel rapport ).