via Lubeck , erhilles ombord k fartygen Obs.