Hamburg den 30 Dec . ,kl.