" mänadir.