det enda straff , sorn drabbade den olycklige Rudge.