I • A . HELANDER.