Portland ( Förenta Staterna };