afgår ångfartyget T elegr & feII