Arel Wilhelm Pettersson , Amerikasupptäckande