yn ! ’ a ’a