jfredrik , fr Gottlaod t.