en gåfva af 10 ' « rdrtill