lista delen 2 rdr.