M . Hjorth ; Swen Magnus Rydbecki