skedde vida enklare än läsaren möjligen föreställer sig.