afgår ångfartyget CarlatWd , käpsén G.