& Lörd.j k ' 9 m‘