— Agnes låtsade sam om hon icke hörde ordet " älflade ".