Der . , 47 ar: