en smula förlägenhet inför er i ett förmak med nedrullade gardiner och en bundt hoprullade mattor , stäende i ett hörn , sä ärdet