R ä g ,rysk