fr GundSwall ; tmannil,