det yttre rummet , » lilla börssalen » , dersoupern