Det heter i ortens tidning: