Berlin och Paris skulle framställt förslag om en afiväpmng förklaras nu wara ogrundad.