af 69 000 qv.