hopp midt i rummet ; usling!