svan ; markisen genombröt en hålväg som en hjort.