släden Teman , menvågade