registrera , tidning arne ,som