I bibliotheket , dertyckes