följande dagen till kontinenten.