PORTLAND den 20 sept , Perieverance , Richards ,fr.