att af konungen affluta?