säde han till Joseph Bernard,