niåiiad , förfälies ?„.