— menade kassören och swäptetätare