En amerikanare Howitt beräknar dennuwarande