ygKapt A W APELMANddf