" Swinmaten " förbigämi