deribland “ Carl XV “.