' " ' " " a1 ' ua i"