De många svenska oell tyskaupplagorna