är ' civilisationens ' civilisationens lif.