voro de stackars öfversättarne af arbeten på de skandinaviska tungomålen.