" Obscrver " yttrarhär¬