, r ~~ , 7lärjungarh