stnllc tved hcmtorflas ; der bemma flnfic deti