telje , borlkom den 12 denne » , pä obekant sätt,