j W H . SayerS , Portwallace , till England via Norrland: