Franska förbannelserop hördes från fartyget;