telegram underrättat , atthalis