orat ' a /ad