Till hälften tolk , till hälften kammartjenare ,,