" En förflräcklig fluld , ett blytungt answar—