torde , uti biljet!