h g . fr.Torek:a