af , flickan togpapperet