Q . J . Bonde;