jag werkligen swar , eller war detendast