gla ga er ,ka