och under det att elden al vinden Jördes alli längre och längre bort i stadens södra del , utkämpadesvid