Det åberopade cirkuläret bar följande märkliga lydelse.