borg " , fullt med passagerare , hade äsiven an^ländt