öfversättning frän norskan ( 122 s 1rdr