pr april 230 R.