till rdr 69 , 489 : 49 deruti inbegripne: