pa , vt ' ir?