De stodo tillsammans i biblioteket — earlen och hans dotter Jane.