den unga flickan och hennes andedrägt berörde fiskarens panna.