" Det är ofta nägot i fars tal , som smärtarmig