R . Ferlin , bekant försitt