efter ett långvarigt lidande stilla aflsd i Upsala den 30 juli 1869 , i sitt 60:de lefnadsår,