fartyget direkt pä Kalmar.