G . IY E L JE U S.