ken " , heter det i en gammal kalender afär