En gammal , men brukbar , stat Pottugn.