kar " ( ! ).