Gubben flög boken ur stickans hand.