M:t har bewiljat afsked för kaptenwid