^ldbe§= , fy&r= o^^attborfle