hade den oåtkomliga kyparen upprepat samma lugnande svar : — ja ' vars ,sir