fiot^boriE deri 9 sept.