■■ ir , „ Amsterdam»