spalt med spräkbockar och däliga meningar ur en öfwersätlning , som förläggare » i sin anmälan kallat " sorgfällig ."