beles o , n swalt