afgår ångfartyget L:l Torsteiison , kapten C.