kaptenen Wld Helsinge reg:te , m.