J . Bergman Oison , 31 fat talg.