mänad eller annars sä ofta det afdirectionen