att halis talang tvär i flerahänseenden