Äejsaräpleu ( utan lokal ).