I . Erdmann ,afled