honom och anhöll slutligen att få åka medpå