Kupten C . R . de Lavall,