M . Tborpenberg ; samt uppå ansökning aflektorn