som af en fransman , nägotsom