så göra öster och vester — japanesare och amerikanare.