Det var en förfärlig , pittoresk syn .“