så här utanför både tid och rum äringen¬