Dc ' oratt°nerna ttll en telaf