“ Den sköna Helena " har tillsdato