de betalningsskyldige om den påföljd reglementets 47§