den ofantliga pelarsängen nied sina syra lejon wäckke hans synnerliga uppmärksamhet.