till foptcit , löjtnant P.