hade Edvard oupphörligt fortsatt sitt hotfulla mumlande,