var verkliga tillståndet ombord på fartyget ,hvilket