tecknet » står tiar telegrammet (aril