man sig en manaf