pä 4 a 5 proprarum