^a ' ttaS ,: