„Skynda er , barn ,"