ett första afbrott i de fredliga relationerna mellan England och Förenta Staternagenom