I werkstaden , J \ 'i