språk , närmare ellerfjärmare