re . , kai , jag aferiarenhel