brummade en af de sofvande och vände sig på den andra sidan.