på Rio Janeiro , och Charlotta , kapt.