manad bv- , 'uk-r