s. kejsar Napoleon , »vända