( ljrJ- hemtnan ).