Mamsell Bernardine , om niverkligen