— Redaktören Carl Ploug tackade ådanskarnds