röda , flammande glans upplyste tafvelbildeni