i ett främmande land , långt skilda frän de sina , utan en hjelpande hand , utan ett tröstande ord,