af hr Portman , son.