ö ' tei-gollnnd d.