som om hon vore en indianska?