En skollärare i Tysklandobserverade