afgär ångfartyget lia lin.