li luguber , d:o Onåd . , ,le.m