ytterst eländig , och det är för att afhjelpa detta som kejsarinnan har trotsat kolerans och oceanens faror.