stycke utaf en bordskifva af BaLena mysticetus ( t ) \af