i anseende till resa , endast till mänadens slut.