iord ade pä telegraf.