iörda , » t t ,a