[ 3498 . ] r.