" Wiener Lloyd " innchäller att rystakejsaren