HAMLET , HORATIO , ilELSINGHORC . , THUNBERG ellerSTOCKHOLM