Propra Maningar , en ochtwa