bernsten af — t.