ätertog mr Qvirk småleende.