båda vägarne , såväl direkte , somgenom