förvandling låg ett rysligt barbari.