beck , jer » , mfr och lumpor.