äswen nu : etttelegram