stiflt , när man hör honom rådbråka det wackra fransta spräket.