Af D:r T J . Hartelius , t rdr.