la rt as mnen nen a m lm ntaf