till Quebocs fattigaste befolkning och kunde ej rädda annat än något gångkläder.