närmade sig verandan med sin vanliga hurtighet , helsade och presenterade sig både till namn och karakter.