R " : s gifna rädatt