Swendborg den 10 Ian.