hennes kejserliga majestäts medwerkan.