Aldrig hade mr Carlton förekommit så tveksam.