” Martha Quin ! ” upprepade Harriet förvånad.