» torin , åtföljd afhäl