träwaror ; O. E. Rubberg , fl.