Maria försnmling med qwarteren: