En italienst tidning meddelar , attpäfwen