qwinna niyndig , utan att anniälan derom widdomstol