straxt af undertecknad , agent , J . M . NORDQUIST , ( 10 , 392 .)