Swal till Carl tordelemnäs