resor hafva , för detta år , upphört.