charad öswer säiigaren .T.