17 till och med den 24 Augusti , eller S:t Bartholomoei dag , har det regnat utan uppehäll , säwäl dag som natt.