återställd från sitt illamående , ” säde direktören ironiskt.