med ångfartygen Telegrafen , kaptea A . Pettersson ; Norden , kapten A.