Texten hade Berlioz bearbetat sjelf , efter Shaksveare.