Lördagen dell 3 Sept . , e.