den 31 AIaj afgårångfartyget