murtegel , 40 fat leraoch