till en hamn påkontinenten