månad var visserligen redan till hälften gången , och solen sken varm och herrlig öfver de fruktbara italienska slätterna , men jern vägskalendern förklarade årstidenännu