kunde icke Helen Boync afhålla sig från att kasta en förstulen blick på sin följeslagare.