mag. C . Olbers ,samt