det Joram Heckler ilade fram mot Norden med en snabb ångbåts fart.