Raymond närmade sig herr Rodrigue ,sorn