Ett amerikanskt blad berättar , attden