att från norska sidan begära ersättning förden