( med plansch , originalteekning af H . F. J.