Hwilket ord hade den olyckliga icke kunnat nttala?