från engolskan , med ett rekommenderande förord af C.