' Carl IX . ,'