' Fe r peli t i n o Ij a,