» rern.-pÄBtbref ( e SOOmik .)