Kapten von Vegesack har blifwttförftyttad