' oly , jern ochzink