Jean förde åter bauden till sin läderpung.