Gouillard , ni steker mig vid sakta eld , sade Frans blickande strängt på käliarvärden.