( gghar efter en afegaren