ropar han , ester e » halftinimeS