" de tvärande kommnnalstatterna "!