— Kapten , sade Carter med hatten ihanden