IIAHLET , HELSINGBORG ocli HORATIO,