talade intet europeiskt språk ; men konsuln talade armeniska mod honom och öfversatte för oss det hail säde.