Hon ref brefvet i tusende stycken.