aflönar tolkar som belrdsaga Emigranterna isran Amerika.