Enligt engelska berättelser gör Japan betydande framsteg i att tillegna sig europeisk civilisation.