den " brinnande sjön ."