en ljusröd Hund , Närmareupplysning