reg:te O. B . vonPorat