i§c rO , kapt.