tillbaka trän dessa manövrer till Portsmouth,