" En gammal Kejsare i trakten ".