lin : g:m kaptenen m . m.