R Winter , t.s.