; , s t e r r e t r s g , i ej at n ,e