de eljest på ångbåtsresor så illa utsattadäckspassagerarne