12 „ 3:dje „ lule„