tliftva för lrackia,