annat än möjligen ett litet konstgrepp , ett knep , och dertill ett teroligen klumpigt.