Helsingfors , och C . G . C.