rättsmedwetande , det hade endast warit en död bokstaf.