och larn- vecklar den nordamerikanska pressenjemte