En , steward , som slog på enkinesisk