konsul i Quebce , hade dit under årettill