yttrade modren , " jaghar