Monitor , A . W. Stjernberg ,klar