ståndpunkt i den omtvistade emigrantfrågan är nemligen ganska felaktig.