OSCARSHAMN CALMAR - CARLSKRONA—