afgår ångfartyget Njord , kapten H . von Sydow , Torsdagen den 30 Oktober k !.