ännu qwar pä relingen.