den fyllhunden , " » ade herr Rodrigue , helt förgrymmad.