ett wägwisare till — fattighuset.