japanesiska otficerarne ata på engelskt sättmed