ra terminus ultimus —som