oell bearbetning efter författarensfransyska