von Braun , nied porträtt;