oraffineradl , utan afseende åiärg