och half 4 e. m . , lorsaijas gc-iiom mnuimi i nu--