R . Swenssvn har begärtaffled