norsk till 25 sh.