^örda^cu den 30 December.