Stationsinspoktoren slår sig för pannan.