ning finur » ,öustas