ni er icke ; huruhan