till J . E. N:o 40 , tordemed