El Muerte , hvars egentliga namnvar