göra den turkiska qvinnan medveten om det stora svalg , som skiljer henne frånvesterländskorna.