iirrmnder , kapten G . Mai , aström: