från Malmö Torid , dea 12 Sept.