( af den aktade signaturen C .)