upp , tören wiq trappan.