I udertrckiiad T äd« ;ardsiirki