tingslag , i Kurland den 8 okt.