spik , 9 dito manuf.-jcrn.