in i sitt rum spärrade lågorna återvägen för henne.