utstyrseln beträffar , oklanderligupplaga