gata l ? » r.