sitt eget modersmål , har honomsorgsfullt