Den ömma modren vände tillbaka.