I denna täflan , somwar