tnrkifla hofwet , kammarh.