refpirationen war tung , hwarje andepustliknade