man ej styra fartyget ,utan