a 4 : 37 , rys?