granskas af lektor Thedenius , adj.