Praktisk men obehaglig tillämpning af ett gammalt ordspråk.