a * arfuratcj w » ra«.