hastigt till Carlyle med en brinnande bön på sina läppar.