nied bronsmedalj n : prof. C.