en svensk läsare ärdet