slup Helena , fr. Rostockt.