fp . , 44 r . nedifr.