Det är en lögn — utan taub för tunga.