krit:sk belyst af J . J.