Carl , Bernsten , till Cardiff ; den 30: