N . J . Gumperts lokhan del.