" Norden " harhaft