I jurnn menniflar "'