, r Manga afdem