till kaptener , löjtmne B . H.