Löjtnant Beatty hade gått ned i kajutan,