Hyrorna stiga med en förfärande hastighet.