samma namn , och berättade ombord varande resande , att man haft mycket svårt arbete genom isen.