Tet sörlorade manuskriptet , roman as G . Freytag ,ösiversättning