sig påfven till Portadel