beriktigande angående ujipfallningen af hans senaste tali