„Ett direkt statslån , på låntagarenssida