upp , ddrru m i