rdr ; — Östar Teodor Earlsson Muhlman » , Lat.