Äfwen Ryhland har nu fatt fin Traupmann.