det af lampan upplysta rummet ,träffade