C„a strålen trängde ned i köket genomskorstenen