ire aln till hdgre prls.