var afiemnad , bjöd manhvarandra