— svarade en turk ,som