Rörande den sammanställning , somortodoxa