«Helsingen » meddelar alilandshöfdingen