säger ett Tyskt blad , — ma » afser frände