Marquard kastade ett förmanad blick pa Erland ; han ivar ickewand