Förtrytsamt flyndade genast far och son ut.