HAMBURG den 23 Majkl