( Swendsen är chef för sjökadetterua .)