född lill tift f f H , stillaafled