afslutar den öfverblick afflandriska