Afsked meddelades pa begärand.