war det redan sent , och tiden för hemfärden längesedan inne.