Mexiko gör en af Barnum “ inventerad och patanterad ” sångerska Augelina Feralta stormande lycka.