När ett sädant telegram transiterarhertigdömena