S. V. Ruben sans magasin,