ty- v ; - . , - . , - ,-