schwedische , detilsche ,französische