— Ångfartyget Chapman har widasgäendet