uppfunnen summerings- och kontrolleringsmaflin.