dä icke twänget till en sädan utanläsning till barbari?