oföriruleu lill hwarjehanda göramal ,önffar