Richard , i det han flyndade upp i wagnen ,som