O. Till NORDMALING —UMEA