utan någon särskild afgift.