retten Den fköua Helena af I . Offenbach.