för de ankommande gästerna och fördem