under lastning , nemi : Emma , kapten Bruce på Swinemiinde , Mary Ali?