— Bral — yttrade kejsarinnan ochlemnade