» ya Allahanda , daterad!