iu ll a r ; r ; t , ll t : fr , ri t t : t : r rf