" Times " förorvrar Englandsdeltagande