värdinnan fann mr Vanes dotter i en halft knäböjande , halft liggande ställning på golfvet , med hufvudet på den kalla fönsterkarmen viddet