A » ckarfwärds omförinälde niotio»