Kalmar till Hartlepool med träl au t , råkade i natti