svarade Raymond , ' » detder