torde iulemnaS pä Dagbladskontortt , tillAS