pär L . Tond , I rdr.