nu ' , sade han , ' detta haf.