af kulörda lyktor , transparangoch