beviljade tjenstledighet , men derefter bifallit adj.