Lördagen den 30 November i ( lagningen , nedtagande passagerare och fraktgods.