Cumberland Redhe&d , Hartlepool , dito.