twärsäker dialekt , som bouppteckningsmännen mycket wäl kände igen.