af de gamla , litterärt bildade expeditionssekreterame , är bekant inom litteraturen bland annat genom sin metriska öfversättnicig at amerikanaren Longfellovvs episkt-lyrika poem : „Hiavatha “.