iz Juli 1839 ,aflätit