tog genast tornistern i remmarna frän bordet och säde i allwarsam ton : — Joseph , tag nu affled af otz , ... det lrder pä tiden!