Generalen uppträdde som Rubens , ispanfl