" " j Ä ~~ tl