icke " tidsenliga "?