samtal , hwaruti jaglikwäl