fattige , då synden I , säger bibeln , den så otta begabbade boken.