fr ( tjll ?)