Denna scen räckte blott en sekund.