afnämares beqvämlighet , levererai