L . Bältman ; kapieneu baron J.