" Kan ni ftrifwa ert modersmäl ortografiflt ?"