German Hall derstädes den 283onuari