as H . Kletke , t Rdr.