korrigera de mihlcdande uppgifter som andia talare låtit komma sig till last.