Korderojer , Fransyska oell Svenska , ettrikt