det " , sade den stackars flickan förlägen.