, a e d d a t e å t telsfjrnni