från S:t Malo till Svansea , harden