af kejsarens tal ,och