Äelsiugsors afg^r Ångfartyget Aiuiral von Plåten , Kaolin A . Rydell,