" det war deli tiden Bernhard ivarelak