som wande honom ryggm , dä han steg upp frän sin stol.