franska tidningen “ Pays “ : altef