' Tyst Pl-jkel ' grufligt magistern ryter!