En oförsonlig hämndeande — Tiden—