vattenfat , hvarvid kettingen slog tvärsigenom fatet , men kaptenen blef oskadad.