* „ „ 5ipaner.