brummade herr Balan , " hafva nu en gång för alla den venan att fora detta ord på läpparna.