afbrott mot JupiterS olympiska lugn.