af den m„ svenska ochiycDch