till tzel wantvetl , svinhan