f artyg : linder lastning ; d.