utan torkugn ; ihujit