trogne följeslagaren hade lyftat up hufvudet , såg efter honom och gnäggade sakta.