HEL VOEL ' den 7 nov.