från Engelskan af E. J . F. Heurlin.