q t ' i ) \l