som fört Offenbachs arbeten kring verlden.