" Äfwen ur en annansynpunkt