staden helt och hållet stått i rök , och liuncire liknat en rykande wulkanän