Säwäl handels- som garswerirörclsen är i fullgäng