ett enda verk under en chef , en anordning,