En timme derefter gaf den förhatligaskandalen