qam vujlSmo puvj vBiiptujin ( poupml