, turque , och lutade sig utåt.