M . , tordelemnaS