" skand.ilprc !dc , i8 " djerswa ech grcxwa gattali