, ; 9 „ , , ....