fram i rummet med handen pä ' mössan , brast kaptenen ut i stratt.