qwarter , wärderad till 11,000 rdr ; flagtaren A . Swensson?