Swalan , Stege , d:o ; E. Flodman ,sk.