May , Henrik Scharta » , niedförord