" Den orientalista frägan " — och återigen denna ewinnerltgt länga fråga!