få skrifva 1840 i stället för 1839 och utbyta holtenmot