hade helt och hållet mot sin vilja fallit i sömn.