Turiner-telegrammet förlägger händelsen till den 29 augusti och uppgiswer att generalenswärt