A . Fischer ; afsty