erkänner deri , atrhan