konna afbjeipas , örn drätseinämdentoge