gjorde klokast att wända rodret och hissa kunglig flagg , " återtog Paul i samma ton.