229 Koln !andér , J.