ansåg vara skild från vår tid genomända