rdr 31 , 374: