emancipation är ärhundradels lösen.