upp , ire störrealum