för stadens navigalionS stola.