journal " anser sig frängod