pr 4,910 ( t.