af deli 31 October 1829.