derute pä porten ."