svarade den infödde med bittert hån.