5 rdr : frän D. R . C.