— Ja , Newton Galderwood Norcliff —och