plötsligt reste sig upp och flöt sin stol tillbaka.