” ja , alla , utom rekryten ,”