dito samt jern o mauuf.