hvad den gamle republikanen i Luxembourg en gang hetat , mennu