hail skakar dammet ur skägget , ' griper ' griperen