Dels simmande , dels päiinprowifcradc