Holsteinfla fragan kan förweckla sig.