sydgräns : och hweins är skulden?