Ångfart jq ; ad.