Emar , till ' KoutorSwan ',