' jad pä 37°norbl