" Är det allt ? ” frågade Armand-Louis.