( Correspondens frän Pensi-lvanien .)