m . Oluf Stenersen ; samttill