bia " , hemma i Kristiania , på resa från Cardiff till Rangoon ,har