Styrmannen H . Nordgren , wädligeni