räkning köpmannen presenterade honom , hjelpte sin hushällersta upp pä hästen,