Jean gick uppför trappan för att begifva sig till hyddans första och enda våning.