— En riktig lutfisk , menade rödman — « —.