fortfara en tid bortåt!