röken slog fram ur kakelugnen , de få vedpinnarne ville icke ens blossa upp.