mumlade William som plötsligt uppvaknade ur sin slummer.