i Calcutta , — sade öswersten gobmodigt.