om den aflemnai f yl?