lii . , ber äftvennärmare