, , „ , y~ ,-----