flög kaptenen kocken nied en knpfernagel ( en af de tränaglarne , som sitta i relingen längs däck , föratt