i fodral , till utiUrfabriken