lla stFartygObs.