Qwinnan frän salongen och qwinnan frän gatan.