“ ilen Stumma “ ).