med tilllräde genast eller den i nästa oktober: