med kabel » ombord,