3 de fransta Monitorerna har förwirringen i de spanska depescherna nätt sin höjd.