togs " Labuan " af unionens kryssare " Portsmouth ",