pä en pråm , som nthalades till dethotade