tjära f » ) llda burken war lindad en näsduk , märkt med ett fremmande namn.