passerade söderifrån svenska skeppet Carl XV.