öron ringa för beständigt ljuden : " manuskript!