8P0rJa ’ ^ * ä ^ta