oberoende materiel , med åtminstone som det vill synas,