rum . , S " L ' . , S " L '......