manas an " ' » " ' » '