" Är ni herr major von Gleichen ?"