som ki [ 15590 .]