¥„ ‘ ; äv , } «• a ' ■ "■