fortfar , och ralernabibehålla