da ra fra erom en m ä th de , pff