ett fast ömkeligt städespel.