' afstänga inflytandet af den allmänna menstliga odlingen.