qvinligt — var det icke?