afgiek från Newcastle medlast