J . Signeul , torde , ioch