Kejsaren har aflälit ett 'bref