häraf war hr R . den8