Up ?gör«S med B-sälhal^aren ombord.