olyckan äterwände ångfartyget till Helsingör.