studenten , vändande sig till kamraten.