pä däck , men icke i spanjorensbåt