fpondence bureau , som har gjort sig till föremålatt