S. Löwenhielm , Lektor i Franska och Engelskaspråken