” 1 ' bertn.