På reala linien skriföfningar likaledes imodersmålet