— Saint-Jean , sade rådsherren nästan hviskande,