gelska , A ."