sjelf , utan genom ombud.