det icke sä ni menar ?"