förwirring " , säger " Times ' " korrespondent.