Det var någonting mer än diplomatiskoartighet