ai&r&r ångfartyget Voloiitairc , kapten J . Sundberg , Tisdagen den 30September