stdire Zernkamin , e » stirrigiutcn