lade detta på bordet.