" för att förebygga en skandal ' , flulle företaga en längre resa pä kontinenten ,ett