annat n- qvng ; — likatet sornilen