G . Nyman ,hwardera