sjelf eu monitor , ledd af sininre