butiker , iabrikater , masehiner , ra.