Det var ju en kejserlig födelsedag : Batteriernapä