yy„ , jg ljftg ».