upp , " tillade gumman.