enligt journalen , sorn fans ombord.