A . ; kaptenen hr Odelckjerna,