„ 42 , kl. 2 e. m . , Chapnian ,norrut