' dag kemmer från Island , min far ,'