stlasögon , £orgne (ler