Efter ett kort och tvunget afskedfrån