— Hwarförc halt , min löjtnant?