— A t helwete med den poltronen!