ansökning , i nåder beviljatLectorn