— Ett förolämpande , ett sårande bref?