från herr J . J .Hallgren