godtgöras af svenska staten , mot qvittobref pä hela fordringsbeloppet samt fullkomlig och ovilkorlig öfverlåtelse på svenska staten af ford ringsegarnes anspråk hos franska regeringen fördessa