Bernards blick gnistrade af tillfredsställelse.