e t t a t r e e ktt a . r faf e r af . !'