Bredenberg , från Shields till Barcelona , läck.