af för a kammaren: