en stol bredvid kajutbordet.