.41 : — ,,