papper , jern ni.