, ^rai ^ t v c P ä ) i »I