blef en telegrafapparak stavad.