svenskt fartyg från redden för Farnagusta » , förklarade officeraren.