säde John i bedjande ton : " Har min portfölj blifvit skickad till Belair ?"