Såsom en hjelpreda för minnet,