hertigen as Newcastle har afgätt ur ministären ; lord Cardwell är hans efterträdare.