afflöt denna del af sinframställning