VENUS , H . S. Ässing , Bremen , J . A .Kjellberg