på sin återresa till Köpenhamn,