14 wid jEtorgaran ; t R.