alla skepp flaggade , och mnsik ljöd från stranden af Ortygia , den undersköna ön , som delar Syrakusas hamn i tvenne hälfter.