som under sörcgäende tiden ,hwadan