af ijukooineit icke aratt