hviskade konduktören förtroligt nied ett leende och vidrörde sin hatt.