madame Aubry upp på sin kammare för attlägga