Hughes höll en liten lampa i handen oellföljde