“ Herr direktörn tillåter väl ?44 sade han,