hennes återkomst stod boningshuset redan i full låga.