Oscar , kapten Asplund , från Umeå , och skon.