satte sig upp mot rajah ' aeller