har den 27 december ankommit från Martinique till Havana ombord på ångskeppet”