La Chesnaye ’ s dotter!