samt l^ardnSpapper , hoS F. Hallen.