svjelkades i tusen stycken .'