12 ä 14 s. , proktober