med fudstandigt omarbetad syntax af d:r Mauritz Leyffe.rt.