mande onf-tteijir Ut P altaren e | ter Joyann?