— Ruinera sig , sade den unge Octave idet