H ä rjb a l s a m,