pä det isrigaftci ,n„