för 30 000 francs.