af nalioncn , anses haswa öfwerleswatsin