var sanslös , elden hade fattatuti