På J . BECKMANS utkommit å 1 Afe\