( 1 ' apier bayard et Blayn ).