swenska , woro afdessa