' ofefc ; ij^ä'