jer » , rch bltcffafcr ; glos ochrorfliin