halft ar Z rdl 5O v reoch