orter deli 8 Nov.