Sålunda , säger bladet , räddadefredsdomarens