från sjön : Harald , Söderberg , med förstoppade pumpar.