' - !n -- .qaran.