genom bref till konsistorium afden