Franska akademien har länge haftbekymmer