J / er / telegraf.