Girardin betecknar i sintidning