explosioner förkunnade , att den konfedererade pansar-eskadern och de fästen vid James-floden , som sydtrupperna ännu innehade , voro sprängda i luften , och himmelen rödfärgades af lågor , som visade , att Richmond brann.