om detta fel hade man redan för 1500 år sedan.