all jäsning upphört , äro nya uppfinningar .»