maj:ts stadfästelse , oaktadt detej