... i r - ,ggmeddelar