Pä qwartal eller är göres ej affeende.