12 cour derstädes ,hwar-