journaler kunna meddelas en nyligengjord