Swar , ttll Sofia ,torde