— Jag hatade det , mumlade den unge mannenmellan