et le temps soih la méme adressc.