( En 10-åring på skådeplatsen .)