transiterande korrespondens är ikonventionen