1 rdr : af H . F. H.