tången X " upptill