En fransman har rimmat en tragedi,