önflningar pä en talrik mängd spräk , nemi: