in . , srän den 27 December tillden