anmärkning , lämpad för tillfället , men en blick på hans följeslagerska kom honom att ändra tankar.