chef : J . Rundbäck ; plutonchefer : J .F.