^chedmi , kollega I.