» tora lottninja , afkapitalcr