På tal örn brandsyn , i förbigående en liten anekdot ur verkligheten.