rummet , der en flammande brasa i kaminenvini