d. pr keel stenkol.