af sällsam misstydning afden