Från Niord tUl Söder.