De begge flickorna dröjde en afton i början af juli längo i trädgarden.