„ D ... ... ( Bordduk.