Ett mördande tryckfel , anekdot.