I sjelfwa kajutan wisade sig en synaf