tom kommer att upphöra.