med betalningen till den 1 September innevarande år , menokände