tnmS „ „ 38 „ „ //