a p a . llr