buteljen på bordet och sjönk andlös ned i sin ländstol.