Den stackars kreolskan förklarade med värdighet,