Enligt telegram frän Umeå harv.