talet cn annan vänning.