Bolagets tolk berättas varaen