aftagningen kastas öfver hord.