K a r n » v » t et I u a Ar ' ti telenaf