och den stackars försträckta , digra gumman som läg pä knä bredwid sitt barn midt ibland ruinerna as den krossade stälen , bildade en tafla , wärdig de äskädare , som snartstockade