" stanna hemma " , tänkie hon , och att " tjena " war sör simpelt.