l ; o ryskt,