negligé , till hälften hvilande på en liten soffa , tog honsig