de ' " ° ‘ " den tillån.gfartyge