lyftad från » ia plata,