Ö . Torell , för en wetcnstapligresa