tr. upp t yl?