rojer , hel- ochballylletyger