12« ny Iiyrko-os *gel