fråntaget , tilläts han resa sig upp.