loco helakes 49 ä 50 , pr Dec.