plötsligt upp genom kajutkappen.