ej ett lidande utseende , tvertom läste manen