T .I fiK STSÖIi A iV DEOBSERVERA