I Corlton-upon-Medlock , en förstadtill