de bekräfta sig , tyckas innebära stora bryderier för franska regeringen.