" Erinrar du dig än den förskräckliga altonen ?"