tandem abutere — patientia nostra?