af " Kalmar " sedermera medanmärkning