Pin-ta-jen , är mandarinaf