( ratan Korn uetlii