öppet eller hemligt , straffas med 300 till 10,000 francs ’ böter.