för l rdr '.