Franziska , Newcastle , kol ; lill sjös :ångfartyget