fram , anlände de kungliga till balen.