( 43 ) Redaktionca.