D. Nyb ' ern ».