41 / j S 4 *lj