war han afwen — efter hwad dan sjelf påstår — uppretad emedan hans familj'