ofovSjibrabt , Tjär n \ i ( lif: