han gick förbi flickan för att återvända till salen.