tjuder talet utdelades till denärvarande