manad deftiiilift saltade bqlnt,