trÄQs 9r «pa£jyKJ a * ct»