upp , rakt fram iförstugan