upp , dönu ttll höger.