betraktade den brokiga taflan.