wid Lyonel banan hafiva rymtnied