lektyr , — “ bosch , detär