wände sig Belfast mot bordet.