icke längre cjvarbålla Ulysses.