A . st j e 11 » t a tt et kom p.