nppgisweS hafwa ätagit siganswara