Sivar lill Gcbaner " tordein-