lätt förklarligt , dä mail ' tankersig