en svensk öfversättning , kallad „En half million “ , af denryktbara