på länga sjöresor bidrager tillatt