npp , af L . LEMAN.