— återtog den gamle i ömkelig ton.