en mindre familj till sommarnöje , helstwid