na ch ys , a on af ar seat