ordinir w ra t parti.