= 311 — 3147 , tl . % 20 rdr;