huru mycket han än ansträngde sin hörsel.