ord ; hanS liftycktes