vände kölen opp och på samma gång i den skummande böljansliemnade