„La Patric “ och andrafranska