färd , trodde karlen förlorad ; men riktadesträlarna