ende civilstat , nspangstcnswäsende