täng , vaknat till medvetande.