skulle utgöra surrogat för en brasa ; oell på en hylla stoden