* När tribunen är stum * —säger