men hennes mor härstammade frän den fjerran norden.