norska sidan upplagde , hwarigenomkomme