l r^r 33 a t :3t