— fabe han till henne , i det han , lutad mot kaminen , rökte en cigarett.