— Kapten , yttrade tolken ; gif mig enpiaster