_ gqPortvin å 1 rdrrmt