' ■ le StenunssiiiidS '"