och gnlt mdbrlty , beftieade as hörnsoffa,