de nyfikna , vändeen