en siendtliq stonnkolon nalkas.