„ I ett bref frän en till Amerika utflyttad f.d.