land ämnar i flutet af mänaden , torfin