privatförhållanden , utan wilja företaga en ny resa till norden.