Äfwen " TimeS " ' korresp.