originalets nionde upplaga öswersatt as IS.