törrän tummen började att vexa.