iManshajgdnliar [ äppar Par » p ,ye