wälbekanta steg hördes pä trappan , och i nästa minnet stod unge Jack inne i flänkrummet.