man , päträffades ombord ihjälfrusen.