pomeranser ; M .E.