" Del är en ren affärsangelägenhet , min fröken , " sivarade den unge mannen dröjande.