fanif yttrat , betS.