unga konskriberade var en sorglig anblick.