, ul ' erk | , " " s ’ 1111 “ “ prlser 5Mnpä