R . Hawerman afssed ur frige*