Historisk ijSromsn , öfversatt från franskan.