Traupmann kan knappt lemna sin länstol ; dottern Francoise sikter ivid fönstret och syr , och afbryter sitt arbete endastsör