liska SfabemienJ C :nch