till " Hamburger Nackrichten " har Ryjstand afböjtinbjudningen