striswer " Moniteur dn Soir " : Fram motkl.