upp eller ned för denna trappa ?"