DIR E K TION ERNE.