Enligt hvad Times ’ referent för resantill