Hallen för säsongen är aflångoch