ii o teborg ,w