" Råd mig , Babette ,"