var i verkliheten den förskräckliastema