till sjukdom ej kunnat wisa sig på seenen , uppträdde i Tisdags aston , för första gången efter sitt tillfristnande , som " Den stöna Helena ".