?apten A . Rydell , afgär Lördagen den 1 September kl. 12 pä afton till HelfingforS , med anlöpande °f Äbo , Dahlöbruk , EkeuäS , Skuru och Fagerwik,