skulle vara ett nytt bevis på det intima förhållandet mellan Frankrike och England.