— Mr Carlton , sade hon med lugn röst , hurförtörnad