och mrs Lennard tolkade detta som en stura förebråelse.