kapten W. Laiig-l orgr Unpten J.