I en inbjudande hövolm lade sig båda.