i Castle Garden ( emigranternas landstigningsplatS ) , " en anwisningsbyrä för emigranterna att erhälla arbete " ; denna byrä stäromedelbart