vägen fram och tillbaka i dag , madame?