som hos oss utkommit mänuppumRtran