J . Adelborg ,sem