försä ( jas å J . Ringborgs leontor.