» Journal officiel "förklarar