fartyg biljett , ?.