ett stilla hnshäll utan bar ».