H^4a«da » h tyr a *.