afgär ångfartyget Traiittli N:r 2 , kapten J.