lyder ordagrannt ( älunda : " H.