mattor 1 : 25 , dubblad:o