ä magasinet , Afli