j hällaren , M .Äsa^son