och den 4 september upphörde förmågan att afsända telegramhelt