dergs R-gnIator , Hwilkea medföcer stilla brionan e