magasin i Carlskrona ; ali betalningerhälles