meli tog kudden , d.w.