G . Swartz ; rådmannen,