fartyget ( se li.