Separatisterne sägas hafwa retireratäfwen