» J . Swartz , kaptenA