ivar ej offentlig ; endast sådana perionerfingv