Zeitung " har åter visat sinvälvilja