5 r « n l k a»