fr. Kiel ; Julie , Hammer ,t.