dans ces langues sent priés de»