t. ex. 1816 ars ,ma