3-q ; - rltn ( ari & 8 dec.