lij landi r ).