en mängd emigranter , medförande ett pardussin