de li a ' u I , | ' j ( Ratt tein n.cjiig!