alltid böra slå oförändrade qvar ; dock bör manicke