meddelats , ådömda en skadeersättning af 30,000 francs och en af dem till och med 18 månaders fängelse.