på hans egen uttryckliga begäran.