Luxemburgerträdgärdens öde är alltjemt swäswande.