— Ja , svarade Richard ; jag lider numindre