föra läsaren till Peterden