les extremes se touchent!