Haleiar oell Carlski olia , afgår ångfartyget TransRNtr 3 , kapt.