amerikanska kurserna på Europa voro ogynnsamma.