Pinard har , enligt tudép Belg , fallit i fullvmlig onåd.