med halPdeogubriin , Soffor.