f n f f ch — tt äl rln ve eifasifas