3 timmar i veclcan: