— Ja , det är fördömdt hvadman