Örnen Sjögren , t Stockholm . —HARTLEPOOL