samt Discipliiistatlga , ongl.