Det är lösen i hotelerna päkontinenten