Wittenbergste talaren hade en swärare uppgift att lösa.