Haparanda ' Christiansund Hernösand Helsingfors Por ersburg Stockholm Nairn RigaGröningen