a r t st m n er a m n er er a tt delle