från Helsingör , sedan dessläcka