a " ri » el förhelt