Tliorshaiia och EsJiilstoaa arrfr änpfartygot ijsbifatnnah