“ lilteris et artilius ."