Samma förödelser berättas afvenifrån