R . Ljungberg och till kaptenlöjt-