illusionernas lid är förbi.