med eller utan gröda , efter spekulanters önskan,