säde Carlander och wäudc sigtill