Ångfartyget bore tC ökfåillL