Ingen hjelp ofvanifrån var möjlig ; tyen