sin ordinarie målskjutning för Oktober månad , i hvilken