chefen , häradshöfdingen Rubin , för den afriksdagsvärf