" Den stöna Helma "gifweS