och utbetalas pensionerne antingen pa enahanda sätt , som aflöning under permission , eller ock halfårsvis ."