kan man då påstå att denna öfversättning är grunden till ett • » brutaliserande predikosätt » eller till en minskad bildning hos folket?