de båda stränderna af Seinen , somtycktes