A . Fliigel ; tredjesvenska