H . Rubin , 1bal