allmogen , då en ny svensk bibelöfversättning skulle börja tillämpas.