har förordnats att vara svensk och norsk vice-konsuli