magistrat afflutades i fredags ett civiltakten