fr. Helsingborg M . X ’.