artad ; den rör siginom