läses : Som bekant , harkaptenen