ctr ( ä 112 siv.