Hl / ra t N ;#