de slutligen den punkt , der vägen tog af till den redan bekanta lilla dalen.