rusade de till kajuten.