ännu ett enda , hemtadt ur gärdagens krönika.