kalfvar ; W. von Reis41