Kustvakten gick vidare , och Richard Ravensbirdåtervände