han en lutas toner : han lyhnade , mentonerna