swarlrandig manchester , somenligt