bidrag , ibland annataf