ansträngningar lyckades nägra muskulösa ofsicerare att rödja renen