det en annan sak ; ty hailkail