ett telegram och frän asiatiska Ryhland ett.