i öfrigt rörer , vare sig itekniskt