swart , utan tccken.