i denna funktion var skalden J.