Denna tidflrift , svinredan