så veta japanerne att åter hjelpanpp