beviset på att hennes reseffekter voro inregistrerade.