torde , mot ersättning , ätericmnaden