Emden , på resa från Antwerpen till Rostock med styckegods , för motvind och under befäl af styrmannen J . E. Pinon.