" en lanterna kranbalkswis om babord !"