Adéles anlete strålade ; aldrighade