Han pekade leende på den vackra Hortense vid sin sida.