„ „ 4 ' / r „ ,.