Ryberg , I . , Dir,