En svart hundvalp , försedd med jernkedja , bortgickden