fin och ord . , i hel- och halflnnnorsamt