" Men , käre Emanuel ,"