— Gnte Hoffiinng , kapt.