gulden i fickan , herr kapten ".