ligen s ‘ ark.