sam » frän II.