rad aisktiswen ester aitdra , utanhivarje