t rdr §1 , pr sept.