flott tell 30 nov.