till , att kaptenen bjöd henne ettannat