Det slutna kärlet för insprutningen är enhorisontelt