tafla , gardiner , ett pait!