frän en nyligen ankommen finsk bät.