kunna komplettera samlingen , emottagerförläggaren