nej , spint buran.