vållar läsaren det besväret att hålla reda på tre å fyra berättelsers trådar , som löpa parallelt genom boken , om n.b.'