— Det är ett språk väådigt en landstrykerska , madame,