kapten ; hr Appelbom ,fullm