” Ja , kapten , ” säde Mate , i det hans blick ofrivilligt flög upp på seglen—