' in full ' thel 4 halij r std ; lill famina olaisä