rådmannen R . Frick , kaptenen C.