( ( Etendard “berättar