" Det vore stor synd —sade