T«UgLas-r ' 4^«rtN!k