till tyska blad , lemnat falskaframställningar