nu jernbanan och de många ångbåtsförbindelsernai