Bearbetning ifrån engelskan afCarl