Qvinliga telegra [ ister.