att bredwid gubbens kuvert stod en liten glasasjett mcd tweirne " kulnälar ".