^ , , tr tr 40 , , , , » ,2