som utkommer i Bordeaux ,heter