Capten tjanf / horg,