manlals- och staltstriiniilg iakttagasbör