Carlskrona , ballast ; ulga ångf.