af permanenta sliper oell riller vorovid