tala afsides nied den resande.