ligger någonting visst trefligt uti sådane rättframma meddelanden inkastade midt ibland en högtidlig skriftvexling emellan ambassadörer och ministrar.