Chapman , j , s , h ' , pl , tlvl , pl , tlvl 4 Sept . , Uleåborg.