art , madame , — swarade denunge