var på en annan tidnings — Umebladets —referat