vhristlan , till Aöpenhamu;