läsa sida upp och sida ned.