Han hade ej väl hunnit aflägsna sig , förrän Carlyle sågi