J 47 fl .... rt.