' » ' ! « manin i■min