ning , ' oell tterjemte på ett ganska lysande ’ sätt , hans välde öfver det tekniska.