kar “ ar “ r “ mngoch ngoch dmlrk ' - mlrk'