o » kurSmaSla torde , tillni