ndaft en kvrt tid: