Carlskrona ; Thomas Short j:r , J.