första upplagan af " La Monnale”