l l ; i ter : magyarer.