På den utom machinställningen räckande ändan afaxeln