den — såg den stå personifierad , lifslefvande framför en.