en dyrbar Maniilj , en äkta Dubbeifchal.