j redeuiholag ' oell ejredan