ansvaret för unionens söndring från sig på nordens skuldror.