» Kapten » , sade den unge köpmannen,