s orter afg & eiidefciigfartyg