enligt hwad fransta " Moniteur " berättar , idrottning