ett egenhändigt bref frän sin souverän.