G . Nyman 50 ma 'tor