såväl med handkraft som med ånga.