har envoyén m . m.