Voloutaire arbetade sig igenom den snöbetäcktais