han måste bäras från jernbankupén till en vagn.