ring en annan , heltoell