Charlotte , kapten Brandt , fran Riga till Portsmouth ,var