ruinerad , — sade den unga mannen till morfadern.