personliga oell fman-iella , utanäfven