Ett telegram från Odense var afföljande