för S bje ira- pan.