Novell «r Israil nelin ' ).