deraml ' / '.