en myndig man , vare sig infödd eller fremling,