Utom det under portugisisk flagg anländapansarfartyget