ett qwarnbjnl nied jerndrcf.