utanför klubben , svin »var