" det är afla i luften ."