afgår ångfartyget Carlatad kapten G . F. Rlirt , den i3 sept.