* ; ir « » * ♦ * « * , lPortortco ni rroaoonsor