Man aiiluger , nil telfnnna