frän Helsingfors of den 23juni