» zlek i n q e,