R . Hallander ,jemte