' yiieS det fom st » I !edrodke