om nätterna “ kinesa “ i tamburen för att ögonblickligt vara tillhands vid första stöt i krigstrumpeten.