Detta är ej „kun en Talemaade “,