ett askvl.inde tal , worodrigli^a