Hail kispcnerade sjelf temi