hofspråket kallar ” liten taffel ”.