Verkan af denna fråga var hastig och öfverraskande.