magister Rudin , J.