till ert " , uppmanade en civilklädd öfverkonstapel en halffull karl.