En ändamålsenlig kontroll åter var isjelfva