t d ch n a d " n t a r t : ; Menkomitöen