den på några veckor , sade Carlyle.