— Légére , sade han till henne på koloniens munart , hvart skall dugå