ansträngningar , lösrycker sig ur den olycksaliga slummern , och Tyskland spräuger sina bojor , för att åter försjunka isamma