till såväl läktaren sorn vid kapplöpningsbananafstängde