Bref frän en pangsionöflicka.