harmoniska sammansmältning , som utmärker stilens fulländning , är i öfversättningen genomförd med en talent , som ställer henne vidsidan