hade vidare klagat öfver , att manej