och pall , och derborta , på sin gamla plats , bokskåpet till hälften földt af den tunga encyklopedien.