Förvillelsen i denna tankegång är alltföruppenbar