( ■ ruud ( ontil femtonmillioner