noir med porstin , m . fl.