till Helsingör ; Ragner,