tryktting Sivar , ttll M.