i svensk öfversutluitig C . J . BACKMAN.