pä qwinlig dygd ?"