här som annorstädes ,tzel