händer af Bietor Emanuel?