en dags uppehåll vid James ’ - armén , erbjöd general Butler chefen oell bans officerare attåtfölja