pplåd , som återgafs af tusenfaldigt echo.