; i Originalupplagan afdet