af redaktionens korrespondent : ILjungs