tnlämle fartyg lr jair.