n r , n g ern