grufman lemnades obegagnad !.