Emil , kapten Holmberg , låg den 9 aug.