Pä ansökning bewiljat afsked: