I depescherna talas orrijapanesiska