frän Batavia , seal.