Hamilton ordet oell började med att uppläsa en kalkylöfver