— Det är verkligen anstötligt , sade hon ; henneskoketteri