3 d:s berättas : Lektor C . J.