" Tempo " : Ändafrän