professorn i romanisk och germanisk filologi vid samma universitet C . li.