— detta har ej varit Mauriccs mening , eller huiti , min kusin?