Oell Sjof.- ning tordec:a