hans gemäl stnlle d.