offentligen , och qaf a hänv.