nu en helt ny öfversättning blifvitmed