Dotterns sjukdom hade en helt annan verkan på James Atterbury än alia hans andra motgångar.