trupparne , men 'hofwa