harad , om vridande af paniläne-inrättningar.