till fiende en så bitter hatare som Théophile Deligny?