träwaror ; Nordstjernan , C.