iom buteljer , pä L.