tran ti 9 t. ni.