Ändtligen frambringade den stackars qwinnan ett swar,