TELEGRAFEN , M . Pettersson , Newcastle , Fr.