För istigt erinras hugade spekulanter , attborgen