v. s. halades utur