af " deleatur ” just ej var.