par aftnar har förevisats en elefant,