( viii kontant liamlel)