Afgiften är här urgammal.