De transatlaratiska ångfartygens afgåagsrtifi©r: