R. : afl f. Färgaren C.