undan med sina bröder till den andra ändan af salen.