att den i Orienten , der det år omöjligt att få se och på vanligt sått fria till en flicka , begagnas såsom kårlekstolk .'