kontinenten och li sh.