^ ) lle-Filtar , enmansoch