Bergström , till Newcastle ; Leila , Asbjörnsen , till Sverige ;den