Denna anmärkning isade allas hjertan.