Brussel uttalar sig på ett oroande sätt em kejsarinnan Charlottes tillstånd.