— och en ansenlig tidförflöt