X . , Framåt eller tillbaka?