Retjenten reste sig med en passiv lydnad.