Karduansmakar , , '.alan