I afseende å twistigheterna med Nordamerikalofwade