E: : hals , , „ „ 5 j „„