, - ch dra ming *f