hörande artiklar , i parti och minut.