och den norska afden