— Bertelotte , Rafael , Hr .—