smärtsamt stönande arbetade sig upp ur hans qwalda bröst.