och herr Raynal drog sig tillbakaefter