den hållning och rigtning , som denfranska