af allt — kursen faller ."