Hans depescher , hans of„ficiel!a