Till hugade spekulanter ulbjnds