Frän Nordamerika till norrlänningarne.