" $å , tnin vän , vill du icke säga det ?"