dekret , aom utfärdades den 4 augusti omalla