krångel uppstått , enär engelske ambassadören sir JamesHudson