fram till babordssidan af qvarterdäcket ,yttrade