Speceriyandein , Drottn nggaian J \ f / , 38,