en gång burit 23lisp.