di » , tordei.ilemaaz