konsuln , sora gör oss ringa gagn.