Della helvete kalles Ngan-tschau ti-yu , emedande