De äro fattiga och konsuln är rik.