Förnärmelsen är en fruktansvärd kamrat;