Hanobok lur alla me , t ji-inlitindli 'ringen