ska , Franska oellSvenska