orz ; ga ' a;