( ' i r k u 1 ä i.