då ljudet af tord Hartledons röstträf¬