allt detta är strifwet pä arabiska eller swensta.