se syften u ; hdels