januari hade kaptenen » kritvit att reparationernagått