från Gernia till Fiume.