tran ; Nyländer , skon.