tillfället ; hugade spekulanter ha attwända