Torg- oek hainiiprig I §toeklio!m