Carlton i alltsammans t Detta var en fråga som mest upprörde Janes sinne.