följande meddelande från Japan : SirHarry