de sitt hemlands fpräk , förtydligad!