Generalkonsulns resa har wäckt ettmindre