os rell ng al.