älelcuiologiish iiftri ' 8ig ; t för den 4 Jan.