till " Or — d "torde