till styrelse : kaptenen I.