från andra tyska upplagan ( 1 : 25.