man ; ( fuppl .)