n s ra t. ll g n r n ll d r i ne