" Ombord , gossar !"