liing ' ) åen