kalf , gödd pr 47.