tid betaltes balsamoljan niedsin