När en swenfl kom till " Hamburg"