----- Helsingfors Dagblad meddelar endyster