karlarne hade gått ned t kajutan , föralt