timme for hans kejserl.