märk , A . Q.