Lokalen cn hyrd torpsluga.