Lagutskottets förslag till författning om underpant i lösegendom har förfallit.