bordsändan , rökte en pipaoch