51 ^ «t e*