" Hans nior , madame Franklin ?"