, a r te ck et g ,e.