yttrade kaptenen åt ilen bugande tjenstemannen.