sj “ ; “hr