ilen när kolet brunnit ut , stannarmaskinens