bord voro friska , ( p.