kassa uti ett litet oläst skrin i sitt rum.