Jemv&gaiin * 41 / J proc.