han skall sluka quai ’ erna!