En ry , ä:si lardr Karpanf