förföljes frami , kronolotsen C.