liing efter nn tulda ka ram J.