Ett nattstycke i de Kanadifla stogarne.