Stnderanden R . Blumenberg att t. w.med