frän tyska originalet “Der