Berglind på ryska och tyskaspråken