en scstmäliid för trnpparne.