lai g® Cfttep !® fbkd