buffert , är fastnaglad iförstäfwen