Tvisten hade fortsatts ute på gården,