Apparaten å den högra sidan ( fig. 1 oell oell2