förtälj * r man , attinnan