— Lita ej pu det , herr kapten , hviskade Martin.