( S. I . Tjäder.