ödas sommar och vinter.