utan äfwe » , om man täger ibetragtande