och Söndag strandade wid Shields ( Northumberland ) briggen Martin Luther frän Sunderland.