H . Lemke ; till Kapiten,