Detta tycktes istadkomma någon förwirringbland