och Dlja m . nu ständigt pälager