telsen innehåller intet väsentligt nytt ; menden