" Huru menar ni det , käre kusin ?"