mot menniskan , men ett barbari möt djuret.