och sedan : framåt , alfareini