telegram : ångfartyget Thule har ej kunnat framtränga vid Vestra Qvarken ,utan