l:ste , Car d.ll:te