zeitung " , att konferensenär