pä ömse sidor , torde,