Lise Riber , Riber , Hartlepool via Norrland , jern.