hjelpte till wid pumparne.