Hazard , Fernlund ,fr.