Hardy , Kittelsen ,fr.