Ångfartyg ! » Bore och Oscar afgåalteruerande