des O^vidsbiindler contre les Philistins .)