Ertman , t. Yokohama: