fortsatte fransmannen , har nien