var mot slutet af vintern , oell kölden var allvarsam.