HE1L1GENHAFEN den 18 dec.