i soffan , wid detalt