afgår ångfartyget ” Voloiltaire ” , ltaplen J . Sunilberg.