hlnltöplng , kapten C . Bergström,