verket är sälunda nu omsider fullbordadt ; afständet emellan gamla och nyawerlden