t t r t g nen ."