skrifver : Adolf Tidemand , somi