corps de logis , beqvämtoell