Richard Thornton gick in i den lilla sängkammaren,