' Tira ” oeh ” Svalan ”,