G . Bartman , handl.