Plåten har crhallit afsked.