machinen ; fig. 3 visarmekanismen