1 bal manu- i sen ,fr.