®äfn ' ba«at (na-