Manning , anträdde si »resa