söndagen den 9 , uppgick termometern till tretionio ( 39 ) grader i ' skuggan.