par dygns irrfärd , utan annan skada än tidsförlusten , återkommit i sina bestämda farleder.