Axel log åt den föga smickrande tillämpningen.