vr laudtt , 31