af köpeflillingcn , saintaflemnar