Beate Släne med Agatha gick vipp för trappan till sina rum.