| tama i Aberdeen , från Königsberg til!