fterling , tu lullpr