" Fröken riskerar väl då att få förblifva jungfru ?"