Hatar bor ftice .?