Nästan mekaniskt hade Adéle rest sig npp och lågt sin hand i hennes;