drog honom åt höger , men hans pligt åt venster.