Per Bi ' alie » kapten J.