högra sidan , sä att hon under swära plägor nödgats intaga sängen.