R . Hawerinan afsked nr krigsljenstcn;