Japans regering har lofwat England cnpenningeersättning