tvifvel — heter det i ett bref från RioJaneiro