bemärka , att kapten VV.