singö för arkivet ntwäljas ,eller