kalladt rswer axlarne ,men