slum , liksom förstenad ,inneslöt