I säwäl kyrkorädet som stolrädet mäledamöternas