Magistern O. H . Sylven: