det sjelf . ” Han haderedan