goler oler er de as öfaf n . te ch etn