allmänt bekant och på folkets läppar lefvande kärnspråks i en texttrogen öfversättning oundvikliga förändring skulle tvifvelsutan mera skada tillfogas församlingen , än man gagnadehenne