via Lissabon den 15 Sept .)