— Riktningen war den rätta , sade lotsen ,men