tjocke inspectorn tog af sig hatten,