af en machin för hyflingaf