Öfw r Hamburg heterdel