— frägade Martin förtrytsamt.