stränga tillrättavisningar ; men , besynnerligt nog!