tz » w ar jebarrd a.