Chesnaye ’ s bekännelse?