bogsering , hwartill maneljest