' Ar det ert allvar , herr svarfar ?"