från l.imeriek till Swansea.