kapten Gordon , a-t.