hartz ; C.J G .Ringström