bortsköljde " die Errungenschaften "från