för nybegynnare , af Em.