" I ljumma böljans siv all?