den öfre brädyta som betäcker maskinen , kommerögonblickligen