— En bedröflig familjhiftoria.