" Kan du äfwen hjelpa det här ?"