p . BONNIEBS BOKTR YCKERT.