en årlig tribut af 100 000 skålpund.