neutral plåt » , som tillhör japanesifla konfederationen , hwarförtaikun