af en äswc »nnddr