En yngre björn , svinlyckalS