är det ännu i dag : Erckmann är en person för sig , och Chatrian en annan , fastän de sä sammansmält i det gemensamma författarestapet att ingen flillnadderuti