på resan norrut den 16 oell på resan söderut den 21 juli ; Ralhan anlöpesicke