Men oaktadt den anspråkslösa ton , hvarmeddenna