51 lidi lis vall , kapt.