egde rum , tolkade styrmannen pä cngelska.