Kjöbculiavn chjelderups ltil dll