menade fiskalen , "ty