" 8äg mig , har min morfader ångrat sina gerningar ?"