vid hafskusten nära Bologne,