och i det han lyftade venstra armen från den uppsvällda lädersäcken , tystnade det skarpa ljudet med ett lätthväsande