icke allenast från grekisk ochturkisk