och Rio ; pr ett annatfartyg