Lj li § a li I ä i li ings t y g er