arrak ; J . A . Roy 2 halfvad:o