min kapiten efter en paus.