med sin vanliga oskicklighet , — fortfor hon , då denne lade näsan ända ned i boken och låtsade ingenting höra.