och gaf honom med handen tecken alt gå ' upp på sitt rum.