C . Ringqwist , i Norrk,