en hotande åtbörd , men chevalieren höll honom tillbaka.