Under tiden bemöda sig detyska