Den långa mellanterminen började en månad efter de i förra kapitlet omnämnda händelserna , - och Hardie kom hem till sin fars hus föratt