och utan Bord ; Lampett-Speglar ;!