torde lemnas ä tidningskontoret.