som ocksä war sydeuropeifl.