svensk skonare råkade d.