anlöpande af Ortala bruk , bi ifversista