försåldt till löjtnant C . F. L.