af ett hardt slag , och äterhemtade sig frän detsamma endast småningom.