Sunderland — BANGKOK , den 6 dec.