Bernard , sorn man sålunda envisadesali