tete » , sä ftalI " ln9!