M . Hjelm , i Carlskrona d.