om han hade ansett detta såsom en personlig skymf.