manifest , som tidn.