J . Rubach , minuth.