det omnämnda språkets oäktlret var känd och b evisad långt innan manuskriptet i Siuai-klostret upptäcktes.