J . Lindvall har afförre