Men faran var emellertid icke mindre verklig.