af sin tatang vch inom kortnd