ett afskedstal , tackande för kamrarnas v alvil ' liga medverkan.