44 ' q ,pr