dag stnladt a I rdr 47—