man förvånad ; — detär