J . Adelborg , rapporterar från Funchal ( Madeira)