Det tal , sornhan