( ik 47)