' 4 ) ä dennanya