taire , kapten H . den 23 Augustikl.