Engelska allmänhetens uppmärksamhet har på senaste liden varit ytterst spänd mod afseende på'