Det lilla Woodstock , enanakronism