till konungen och erbjödo sig att resatill