William , kapten Pain , från Skellefte , var den 8 sept.