v ri-a ( l . litt täriuifelte