A . Laf , crgren i bal;