d:r H . Aspling , som ,ester