" Triester Zeitung " söker återfalla till lifsdet