för 3 månader och kortarepapper