iakttogs af den belgiska fullmäktigen ,som