begärt afsked ; ochatt