tillåtas året om både pä landetoch