med porträtt 1 : 25 , ditoulan