ivar sä förbländande , att det tjenare till ingenting att begagna konserver.