porträttet , utan att bli betagen i originalet?