©refve Bers , kapt.