Amerika skulle ingen talare väga tilltala poetiska uttrycket » my bogs » , mina gossar.