t et e a n n a » sa d st n r jd en