afsked från den befattning , han i Förenta Staternas tjenstinnehade