Chefen , kapten Portor , sårades.