sjelf , anmärkte Bernard , huru du stall uppfatta den.