oitivJ , , « , ÄVJT