änz siån poren sam>