var emellertid så misshandlad , att han , när.lian