lia af har ångaren lene kunnat fortsätta resan , utan kummeratt