endast origi .. a ; .. , " ‘ lsedlartiU