CARL FR. LL ' NDELL.