htzraet as ( 5tel