tet : fanjunkaren C.