j ' j ' dragna för fönstren och en behaglig halfskymning rådde.