tillstånd än Richard , expeditionens anförare.