märkte hon att ett par as mannens närmare bekanta förde ett oordentligt lif.