frågade han henne halfhögt.