Denna uppfinning torde vara afganska