att , för helsans vårdande , erhålla tjenstledighet till och nied deli 15 nästkommande September , med rättighet att dessförinnan åter inträda i tjenstgöring , örn helsans tillstånd sådant inedgifver.