på stället , min vän?