Boland såg förvånad upp på fadern,