Till spekulanters efterrättelse tänder atterbjuvaren