af den resande mediagas i kupéen.