som jörriittas ivid Granlei