( ill Skodsbord ombord päångfartyget