" Times " klandrar såsom enonödig