till Rotterdam ; Aristid * *,