" Ba„ling " och"