I " luternalioosl "läses