ä 27 rdr ; i.