förfarande kan ha ined sig , ser manaf