kunde icke vara till någon sorts hjelp förden