» Le Temps » fäger , flit det är fråga omatt