blåste en kylig , sydlig vind.