— t ' ian tvifvel deblifva