mande Äiaj as dclaltighel i dengeineiifanuna