Från tyskan af Adolf P — d.