j ^k " teliiÄark