de hedersbetygelser , universitetet bortskänkte , detsamma sjelft till heder.