en ordvexling rum emellan Brand Royston , hans fru och miss Adéle.