Walen i Nordamerika äro slutade.