En fransk journal \ tfror;