fabrik , " » nmera >