ösra wäningen hos ' C a r l C h r.