tillkommer : från lånekontoret.