Pantlånaren fortsatte utan att låta afbryta sig: