45 rdr l manad en.