— Familjens ruin var oundviklig.