1 : 53 , pr nov.—dee.