frän Turin af deu 9dennes