v .„ t c r , vtnafktrt , erhållerständigt