Det bör inför svenska läsare påpekas,