W. Siemens ( öfvers .)