till wenster , biirrn wid andra ttappav.