■ : ‘ rÅv