®ri-ttninaaa ' an 30.