här är fara för handen att Frankrikes goda vilja stöter på oöfverstigliga hinder.