16 Febr . , 44 är ; Kal'