" Hrr ipn i~mtr 'iiriT