„ Helsingor : V.