i rdr ; Houinniiska stnåstyekci !.