gjord ansökning , beviljat afsked urtele