" Efterföljande anvisningar utgöra icke någon öfversättning af ett ntländskt original , som vid sin öfverflyttning till svenskan , af hvarjehanda skäl ,undergått