— Samme nied dansk Overssettelse eller : " 'tolv