Marie , från Shields till Montevideo , oell Sophie,