t t l e h å n m , t d oring