Ångfartyget Chapman har mi afbrutitsina