Ha ni b ur q d.