på bordet , föll ned vidsidan