sk. sfer i , 3:r.e r , ar.