HARDIS , G . Torgesen,