I Kanada råder förskräckelse medanledning