HM fuijöa List- ochTng-mal-