att den , i olikhet med qwinnornaS , ständigt war päträdd .)