En ordvexling hade nu uppstått,