alt wärdén pä detta holcll , bcnämndt ' detorientaliska