framemot lalarestolen , der vändningskedde