tillägga ett ord riktade hansina