har warit i kollision med ett engelskt skepp och förlorat bogfprötet.