P . Dahlbeck : det techniflaun