norsk brigg , „Sleipner “ , till Chicago direktfrån