under ledigheten sörestä swe » sk ?norska konsulatet ä nämnde ö ..