J . Flfertas tUrtag harutkommit