publik ej alltid kan återgifvas i sin ursprungliga form , torde vara en obestridd iakttagelse,