Ny öfversättning efter originalets8:de