öfversättning , torde dock visa ,att