by , och Activ , kapten Spiegelberg , från Söderhamn till Swansea.