Emma , Nordman , till Cardiff.