" Nej mor ; hushållerskan sa ',