nemligen : Emma , kapten Bruce på Riga.