kejsaren lärer , åtminstone då H.