hyrde iants ena maning !)