trängde ett förvirradt mummel af en mängd grofva röster till mitt öra;