afgår åugfartyvet Njtord , kapfen IIjalns.