en tjock rökpelare wältade sig ur ettaf