, , ll m k i ir e r . st d e!