f 1969j Hugo kindeberg.