i går till Queenstown;