.rdr ; för bayerskt öl: