iiy«k lokal » ( 2410)