wersigtschartan war färdigtryckt , fä tillhonomt