I Tyfla , Franfla ochRyska