€5öéelH S ’ S , kapt.