tidens lif : 9.