Joan med hotande röst.