tm ett tunnian ( j.