3 ' dje samlingen , h 2rdr