Lärare i Afa ’ erna ’ ile.