telegram har det här tillhörigaskeppet