och hennes tant stannade ett ögonblick på det sisla trappsteget.