afgår ångfartyget Haparanda * kaptenJ