som haiva en viss torpid karakter ochhvarvid