' ir6iny 1849 497„