En afton hade städa familjerna flagit sig ned iden