har man tillegnat herr L . till obestridlig förtjenst att han använder en annanöfversättning