r ; i ..persedlars