häftad , bunden 1rdr