12 , 23 Sept .)