Kongelf ; den 17 , Jumala , Barton ,fr.