' H . , ' s " kor "och