HAM ) ELS-UM )ERRÄTTELSER