della illa , gick fram till S. och yttrade : " Hurkan