det briljanta chinesiska färgspelet.