ett privatbref frän Bombayaf