kapten M . LAMPA , den 27 Sept .,