kort tid ; hvadan ytt-rlignre enupplaga