A Hallen , genom red.