" bördingar " ( hwilka endasthafwa