afgår ångfartyget Haparandn , kapten J . Sundberg , så vida full last antecknas Ises undertecknad senast Torsdags afton den li November.