— Fatta mod , kamrat , hviskade Torkild ihans