för 30,000 rdr .'