hvare / ler fartygens resor för året upphöra.