— Låna mig fyrtio francs , sade hantill