att fyrfartyget Trindeln ej finnes på sin » Ip-tian.