40.000 separatister angrep general Kosencranz vid torintli , meli retirerade efter två dagars blodig slagtning '.