lastning , nemi : Laurent , kapten Olofsson på Helsingfors , Anna.