Å ena sidan kan det för elisvenskt