Novell af Israil Helin * ).