69 : 9 "ä