thalen i ata ai ; nya ru8tningar.