af kaptenen oell ridd.