■ — En wist tekniker och redaktörför