torde , savida Manegen kan er-1len