— Jaja — fortfor gumman —siv