och Jean ’ s plats på kuskbocken tvingade de värdshuspojken att taga plats uppe på vagnen.