Språkmaskinen , d. v. s. predikanten ,afvek