framstridna ärstiden och södra kanalen stinker.