Hennes leende tillät mången utläggning.