apparat , hör manförst