— Nöden i Lancashire.