Detta „hedersord “ föranledde migåter