belägen wid Helge ä i Fjelkestads socken och Willands härad af Christianstads län , 3 / « mil franstaden