följande proklamation : Portugiser!