A föreningens vägnar , C . V. Carlsson.