höra förordna förre inspektoren J.