taa ” aa ” n , an araf