ningarne till det nyaobservatoriet