En liten nattlampa upplyste rummet , der manicke