" Kalmar ' s "redaktör