Hamburg den , 'J