nay återvände med en mängd vägvisareoch