En hänflratt ljöd i hans öron ; hanigenkände