att åter fara öfver till kontinenten?