TELEGllAFEft , Kapten \.