cistor-im ' talion ,i