anhöll , pä de finska talande böndernas wägnar , häradsdomaren Pelkonen , att alla under utskottets förhandlingar pä swensta spräket afgifna yttranden mätte blifwa olliedelbarligen öfwersatla päfinska