( Från redaktion ; ; ' jspondcnt .)