punden sterling på fickan och tröstlösheten i hjertat skiljdes den olycklige unge mannen åtor från sitt barndomshem.