frågade häromdagen en student en sin wän.