I Amerika är det sri wilja - i Europa är det twäng som herrskar.