Belgiska ministären har begärtafsked