trappan , J [ s. 8wid