vanns af konsuln li.