par stänkrösler tillföllo J.