' artyget , wid försöket att gä sör-om monitorn John Ericsson , häftigt törnade einot deh förstäf och derwid fä stadade nägra plätar ä styrbords sida , alt fartyget mäste inställaresan