Men Aubert simmade tillbaka tillfartyget