då slagläljaren roterat eli hvarf , kringföier eli påsamma