sednare portosats , via Danmark ,d.