af undertecknad uppfunna , apparater.