“ Monitcuren “ för den 12 redogör för denryske