illa tala " — torde kunna med stal tillämpas pä en ochannan