Bland språkfel i kollegans opus wiljawi