q ivar , för att återlemna en bok till eli » vän ?"