köpman , utan aftalörn