^ampe Comp i ( «öteborilifljif