Tvenne portativ » raka Diskar ,en