p p ör ä : a rw er e. a.