dock ur tyska källor.