marinen lini ' vägrat gå till ( .nela.