raffinad 44 , sekunda 43 ' / j.