afgår ångfartyget X ’ otaIa fctlöm , kapten E.