utan twärtom , och detär