örn svenska , ryska , tyska partier,