" j . W. Gyllander.