j Trangoil-Lanec reste sig upp ochblickande