Istranny t ?i , Gudmundsen ,fr.