afgick fran Newyork , passerade d.