Det är bårdt emot hårdt , som man säger;