tolkning sannolikare , som skrifver Frankrikes förmenta tillbakadragna hållning på det försigtiga Österrikes räkning.