tillåtet under hvilken period som helst af Q ' ' ras ' ' ras tjenstetid.