Henrik IV eller smntsröda engelska polisonger mindre löjliga än wär hårklädsel?