namn , atled kortderefter