lJii lert ( kcltiia ls