frågade han som vanligt.