gt dch an : er lllör.