höfding : ty hanhar