af kanalen , och pä fleraandra