berättas det till ett afde