qwinnans , ' emancipation , hwilken i sin förstauppkomst