hyilken giir runden kring hela verlden på alla civiliserade sprak.