lossningen , uppstego tjocka lager af rök från lastrummet.