afgår ångfartyget Kjord , kapten Hjalm , y . Sydow , Toridagen den 9 Njvcmbcr.