50 . ion ja tilloch