frågar nu Maud , är icke detta hårdt , riktigt hårdt , eller huru , Maud?