Detta väckte i första ögonblicket enorolig