' dock framställa en anmärkning afganska