ordentligt qvittera mottagandet af detoriginella