Olsson biträddes af en karl , som han kallade Swen.