viii Lubeck , crhålles ombord å fartygen.