mains par D. Godfrey.