ralflan hade lagt framett