af su | ierfiua oellordinära