de ashnggita stvek '"