bref , ordagrannt så lydande: