född Hogård , stilla afled härstädes den 8 Fe brnari 1861 , 69 år , 5 månader och 20 dagar gammal , varder härmed tillkännagifvet.