kaptenen och kocken räddades.