" Det ware eder tillätet ,"