E , 39 ,torde