är bill g .lluderrätirlje