vet och en grof röst , till hälften rosslig , till hälften hotande , svarade på ett par stegs afstånd : ' Quaou piquo?