James tillslöt ögonen och snart hörde jägaren ett ljudligt snarkande.