nain herre , eller också döljer denna vanvettiga fråga en ny förolämpning.