och Télémaque hade helt behändigt ökat den med de medförda förråden.