Renaud roed ögonen bland skaren af de simmande.