sinom tid / déreret " vi ‘fräfnhärdcl