något synnerligt humoristiskt , men detta torde vara upptecknarnes fel.