är daterad Munchen den12