har tillsändt den indiske ministern ettmemorandum