Ganska sant , menderjemte