Förenta Staterna erkänt Kubas oberoende , war oriktig och härledde sig as eli otydligt telegram.