Hawkins " , förd!