af bjö k , polerade.