eller tillsammans rdr 2 , ^30 , 000 :—