gäller endast besättningen i Messina och läggerintet