tjurar , 31 kor,