Det förvånar inig icke om det är Joyce somberättat