som denna afton hade tilldragit sig föreföll honora stundom såsom en smärtsam dröm.