Helena , erfor han att hon dragit sig tillbaka till sitt rum , sedan hon lemnat kommerserädinnan det sista biträdet för dagen.