i det hon likblek och darrande närmade sig tjenaren.