an e k. m a llaf laf d a rn se