Elan talade portugisiska ,sade