Hwad tycks om denna nya tolkning?