A ( .. ^ X Undertecknad har emottagit en summa penningar för de ösiverswänimade i Nederländerna , r.ist , — " i ett litet otätt krype i fattigdom och elände " , — son.