waru , betraktade jag bet närmare och fann dä , att pä sioan om detsamma stod i stora bokstäswrr upphofsmannens namn och derunder » paralyzed and quite unable to work« ( lam och fullkomligt oförmögen att arbeta)