anmälan derom å detektiva polisens kontor och dagen derpå äfven å allmänna pantlånekontoret,