Rio Janeiro , 31 d. , med skador pä rodret.