in och scupera i en paviljong , voyons!