quet ’ s ord , hänfördaf