ten Oscar , kapten D. Fornander , stadd pä resafrän