af de kullslagna borden.