vice korporal : P . F Röding,