lärer erhållit h . h.