Den canadiska konferensen , som i Quebecrådplägat