svenska historiska årtal , fremmande ord och namn m.