Hamburg den 21 Aug kl 12 5 e m Times liar enartikel