genom ali törna mot isen somströmmen