Eoncordia , frin Rotl-rdam till Buenos SlyreS , ix