Det gär ej an att samtidigt njuta päamerikanflt