Skellefteå t. Kiel , ink.