( Efter en fransk tidskrifi ).