skratt ljöd frän rummet bredwid.