mande Kalendror , erbjudei as tn dilettant , mot lindrig ' hciotarinm , taI