tal , tor atti