derefter akte czaren frän det ogästwänliga stu dentqwarteret tillbaka till högra stranden.