swensi mil frän hwarandra och widrekognesceringarne