önjin vch msr ; Llll