afgår ångfartyget BÅalsanatrsaäa ?!