en god mennifla ; me » dubortdref