teljer , till saluhos