En nödvändig hjelpreda för utvandraretill