( £ii race-Tjur afflijrfljire