en enda lång kedjaaf