Maguelone på rummets tröskel , för att tillsäga att middagsmåltiden var serverad.