den naturliga sympatiens stämma , bordede