I ( c„lifornicn , heter det , är » uppståndelse»