1 : 48 , pr nov,