släta oell fa^oncradc ,i