berättar , ' .f '"