M . Birkeland , Jak.