Varm och andtruten sprang Adéle uppför trappan.