En tanke uppstod hos Loubaire.