apparat är den enda , sorngjort