våldsamt jordskalf skakat templen , forum och audra offentliga bygnader i deras grundvalar , kullslagit statyerna , nedkastat murarna i månget dåligt hus och till och medomstörtat