säde modren , ' det var en angenäm öfverraskning ; dukemmer