den 31 : Methodius , EJlund , utkl.