Med tusen tungor tolka Skaparns pris.