upp sina ögon ; ni talar franska?