ér . , , .. Alfred Stockman.