han sjelf rymmeS ter.