" Gäller rasan residenset — eller bur ?”