for dea 31 Niigusti-V September.