den 8 sept , Helena , Danckwardt , från Odessa.