Direktör Borg ämnar un '!er