' Fortschritts " .bruk,