" Det smärtar mig mycket att höra , alters