och T. R . Thalén samt adj.