för koleran som för penningbristen.