demoiselle Fanny Aayard d.