Kapten Karlmann hade intet begär att försina