kanonreffligsmachinen är nu i fullständig ordning uppsatt att begagnas.