sade madame de Launay , uppstigande från spelbordet.