denna är isbelagd ; intet fartygi