frågan är på ytan mycket fredlig ,men