den kyrkliga , eller den sednare , den rent andliga?