steg löjtnanten ned i sin båt och styrde kursmot