med nya , fasansfulla bränvinsbord.