korrespondenten — tilldrog sig rysliga sa ker , och somman