Swar torde i » l »mnal