det var en sorglig syn!