att böta 500 francs för öfverträdelse af lagen örn tidningsartiklars undertecknande.