» ch d , a » allo ailivdska »driazar