Kaptenen ursäktade sig ochinviterade