upphettade ångorna , solli uppstiga från elden iugnen