i ny-europeist linguistik och modern litteratur m . m.