född den 25 oktober 1831 , stiliaatled