dennes : för kolleganmag.