Bränwin ivar fortfarande trögfäldt , och hadepriset