Vidare slutades från Newcastlepå