förändrad riktning , och man hörde tydligtombord