i . , tordew