Swart Me-Moirs a l rdr.