v. pastoren mag. E.