wäl , hans hjertaliz