J . Czapek och undertecknad ,gilver