en telre elre påin