“ l ’ Eteudard “ meddelar , attäfven