En kautschuk-slang går från enasidan