en Penbyl i förgyldt fobe ?,