il .af«rtyaet Kor » afgir.