— Dock , sade Hartwig och rösten darrade,