pJS : t Johannis rppeiibarelse tb ikSlifDChE