t ‘ r en n ia er aftult