jublade han , "ben