( Från red:ns korrespondet ).