ta , 34 e. u.