hvarigenom pasaagerarne undvika en besvärlig transport i båt från redden.