låda ; M . S. Kobb!