och kölden gingo bokstafligen upp i rök.