Under det att den senista rörelsen i England betecknar sin gang med en mängdförbrytelser