Carlyle skyndade att emottaga honom och hålla honom sällskap.