temps " flåmtsamt —uppfunnit