— John Ericsson , den berömde swensten , stördar fortfarande all ära i Amerika.