En allmän förvirring oehför-