hade stannat qvar ombord.