kman §filfi§ti ’ öin.