Värdinnan serverade honom nu ett ytterligaremått