det var madame Arteney,