" ’ / , ■« , - 'delar