så att säga med sig sin tribut af nya qval,