sina rum ; de somej