war ocksä werkligen jemmerligen smutsig vm paltig;