Samla ihop dina bref , Bernard,