ett fullständigt namnregister , bwarigenomboken