iorde inlemna » utinya