gubben och reste sig upp ur soffan.