stabskapten Trapesnikolf i vattnet med skeppsjournaleni