alldeles sa svin 'rifningcn