31 : Philip , Richter ,fr.