Ett ursinnigt samtal egde rum emellan far och son.