af tran för garfverier.