al ktalt dag ag an ldiar-