bcspända Kongl , magnar H.