papper och i närvaro afen