?ty ( kngclsT Litterntnr.