på samma gång att vara vittne till den gamles egensinnigakamp