( Forts , fran J \ s 9 .)