chefen tygla de alltför stormiga sinnena derute i salen.