' Ray , kapten ; li.