Alla apparater äro af stal och nyfilfmer rj