jag anhäller äswen om tillätelse att fä anteckna kapten Dodd.