ropade Raymond ; "ni