t d ijett ttll 'Oktober