ster , af JV.