den HH ^ept . ,kl.