se en irländare plöja » , säga skottarne , och det finnes ingenting dystrare än att se den vanliga gången af en irländsk familjehistoria.