" Nå , hvad nytt eljest ? ” frågade denvet¬