g . , : , o. w. nodin , ' , ',