jeml » halfär » b »taln