skaff-ri m m . , hwaraf7