— , fr. Cardiff ; Java , — , fr. dito.