t : 50 ; ryflk , 1 : 55 pr dito.