rättfram qwinna , förslär ickeatt