Derefter smög mr Carlton ut igen.