fängslade den " standinavista familjen " till sent om aftonen.