Europeus bugade sig och genmälde : ”man