J . Bruns salubod.