afgår Ångfartyget Volontaire ( Norrbotten ) , Kapten I . Sundberg , Tisdagen den 31 Juli k .