af fabriker oall manufakturer ; .A?