THIÉBAET , G . Fransk ochsvensk