juli , fartygets tid.