till Carl-Jolia lis-monument el.