— Hata ... hwem?