en ledtråd för skolläraren,