ifer per , i ...