synliga här utanför , alla styrande kurs åt Bord-jon ."