r t leringsn rtifefar,