8:de häftet , innehällande " Mannen som flrattar " , roman af Victor Hugo , öswersättning as Hermanö