den de rd ret fven ad : tliga