A . Ramstedt ,slup