trupperna ej blott ett miniatyrkrig mot den högre japanesiskaaristokratiens