sachsisk hofmarskalk ; John Bowring , siamesisk rhaya ; J.