" : y ' r.