Jansson , fr. Hartlepool;