urk-djor cch stedar ; nysilftoer .,