förbjudet ; men han var ändå lugn , tyhan