Koiliniendörkapten Nordenffiöid har erhållit afffedoch