särskildt hans ( ( Fänrik Ståls Sägner » , i eli främmande språk , måste vara en högst svår uppgift.