machinen , kan hvem som helst meddessa