ett skott störde nattens tystnad.