och lemnade den åt Iwan , som sade på ' dålig tyska: