tvk-kyr ?t bri- ; keu i i ,srraxt