hjelp dämpades elden innanden