G . v. Halten , samtligawik