Jane satt oförmögen att andas , tyst och halftgissande