— frägade en af karlarne wid bordet,