Detta var alltid den vanliga refrängen.