! ir ( ' ktiom » n.