— Ja , werkligen , — sade de trewännerna