helsa , utverkade m:me de Hautmanoir ,af