— Ingen förolämpning , miss ; men är ni säker på att ni ej gömmer den?