förbi med en liten kärra för att begifva sig till torget i en närbelägen stad , den stackars varelsen.