ifver hira je aft.