Chapman anlander norrifrån ochafgår