Hartlepool , d. li d:s ; Beata , Backström , till Kanalen d.