l:ma qöalité , afalla