Torparen har ursäktat sigderemot