ning hwaraf ett franflt bladmeddelar