s. k. kejserliga tafla är intet annatän