Frans rodnade lätt vid denna någotspefulla