Från danskan af M . Bratt.