' säde han , ' utan frankern.