Swar , till Reel , inlemnaS åDagbladskontoret