från vice konsuln W. Tolliedersammastädes