afgår ångfartyget L ; t Tor^telison , kapten C.