i sj ? , _ • te O. ifren Maria Hortensi ' , t tlag gaili