' Christianssen , Alfheim ,fr.