i ett bref af den 30december