Tele » ramme r.