Mpenhamn den 23 September: