war del månne , svin störde frid cch ordning?