vänligt , men det var en vänlighet , somsårade