läns , tinnen gjf.