missförstånd , som yppats å flera håll,