Holleck hade ett ögonblick stannat i sin berättelse.