dignitär , som icke rätt förstod charlatanens pompösa spräk.