rdr fran en smäländing,