översatte , samlede og udgivne af J . T.