I de korrespondensartiklar från Norra Amerika,