med sig sjelf , under det att Carlyle återigen samtalademed