På det nedsölade , rankiga bordet vidlångbänken