pa korken ; delii