Journalen „ 9 :-