tiden omkring i wild strid mellan sängarna och de omkullflagua stolarne.