" Hamburger-Nachrichten " medoelar,