den kalla årstiden , — en fristad ( !)