r » : r 484 ,v.