16 , 30 Okt .,