till sjös hade läcka uppstått som nödgat dem att skyndsamt söka land.