» ' ■ " ■4tti aarfej ochfia