herr Bernard , sade han för sig sjelf , gåendeså