J . Thersöe hersteds , sommeddeler