( ' ti en dynastisk för bindelse ?)