hjelple icke — jag kunde icke förändrafartygets