för en chroniqueur i Paris att drifvagata