En korrespondens frän Venedig , dateradden