till sina bern på franska ångfartyg.