s å m e r g en ra m re nlan