( Aftonbladet anför :)