j förd t af Kapten W Sylvander Tisiiagen ( len 19 J 'ini