den nied Japan afslutade vänskaps , handels- och sjöfartstraktatjn.