kapten ? » — frågade jag.