tued sin korrespondents bref.