med en , som det förmodas , norsk koff.