När det blef tal örn " Afrikanskan ”,