tidningen Pays , uppfiffades enbutelj