an att samtidigt njuta på amerikanskt vis och aibeta på gammalnordiskt.