framåt både i elymologiskl oell syntaktiskt hänseende.