många svårigheter , fick , genom en på platsen boende norrmans hjelp , ett privat logis på kredit.