till redaktionen af den förtjenstfulla månadsskriften»