Medan nordtyska pressen ,bäde