" Aldrig , min fru , icke en enda thaler.