12 : 50 pr t:a ; tala , gul 36a