inom tolf timmar på enkopparplåt