jern , manufaktur celi rotting m . m.