blifvit på egen begäran intagen på helpension.