war en moder med sin knappt 12-äriga dotter.