Ännu pa tretiotalet bemärkte niani