Fjortondes och Katarina Mänsdotters kärlek och olyckor har företrädeswis warit föremäl för den swensta sörfattareförmägan.