af silfwer f ecetllg