i " ' g loin [orijenni