upp , jem.c n.dtga utdus.