de sig än på det norska , än på det ryska och än på svenska området.