bal i gar afton »ti