sträckte sig åt venster bortom chau sden,