Skall då det olyckliga ordet skilja oss ål?