8amtalet vände sig om orientalistens lefnadsväg,