' tärkning , somgeneral