pasland : till kontor eller sören