frågade min gamle vän.