— En koniinendering af 51 manutaf