ren och genomskinlig , hettansällan