nog , att lärjungen bunde pladdra upp sin läxa rätttill