Emil v. Owanten ) raisonnerarder