torde i .lemna ,pä