Betjenten höll just på att bära kringtallrikarna