vnz ' , risa« John Swartz afgår'