Kapten A . Rydell , Lördagen den 4 September,