töraktar icke synålen och kokboken.