med på andra sidan equatorn , samtderför