Swar , till R . , tordein