G . Kjerman , hvilkenden