Gåfva till de nödlidande i norra länen.