sten tyske man ,sorn