Scen ombord pä ett amerikanskt passagerareångfartyg.