en fransk tidning en anekdotsåsom