i brand pä Valparaisos redd.