afton , dä fartyget befann sigpä