" XIIV tal * *.