ett djur i buflen derborta.