Ny-Carleby , tjära ; ångfart.