= Herr Lektor Y .Nybergs