som t birja » as irecka ».