utom i romanerna ."