aannoiikt fartygets ena sida , på strandningsstället.