daterad Sundet vid Simonosaki , Dupleix den 16 september 1864 , ochundertecknad