som darrade på stolen der han satt.