ns T öodor Marti ».