OUjndes R ; ra: