åt den bugande tjenstemannen.