talat synts tankfull ;ni