misstag vara kommen ombord a något ångfartyg , elter åbryggan