„Chapman “ hissade genast nödflagg och skötflera