Gille , Cardiff , kol ; Jane , Armstrong , Newcastle , d:o : ångfart.