trodde till en början att nägo » missändning egt rum , hivarfore mantelegraferade