forn rafat jörffräcflifit önucrwär