följa oss på en ångbåtsresa : den var alldeles icke rolig.