de rosenfärgade kinderna , " flickans själ war grumlad , " ty honanade