som med löpeldens hast spridde sig genom Helsingfors , biet ' staden illuminerad.