Kocken kom lyckligen iland , jemte hunden.