barsk ton , var vänligt menadt.