wika för den nakna beklagliga werkligheten , i stället för de »ted