han inig hos förläggaren , såsom en den der skulle kunna vara mäktig att öfversätta några afde