från San Francisko i Kalifornien till en skeppsredare i Tönsberg med underrättelse att hans skepp , „Formica “,