» V » aTdaäfla , 'P^mamWajL