deraf , all en afde