Den ton i hvilken kusin Monica frågat :“