student , hr Thoresen , afreser till utlandet , för att utbilda sin vackra röst för scenen.