«• ; Maj .)