röst , som hördes utanför , gjorde slut på denna scen.