ögonspråket har i alla tider varit dea bästa kärlekstolken.