att “ lier lifv ikoustapeln"