V« ] ontatr« , kapt.