A . Balk » koakur » , m.