( Oswersättning for Carlshamns Allehanda ).