en liten " bärdsch " , ty på sinengelska