träwaror ; A . E. Carlfnnd , jakt.