berättar alt svenska oell norskageneralkonsuln