Denna proposition , helt vanlig ispanska