. , ... .......... „...