från sitt embete från den 1 Augusti , med pension.