' mamsell H ..