( £n sorglustig polemik har uppstått iStock