Chefen , löjtnant Ruth , höll tal.