" Swalan " , I.