af betsad maSfi »bjirk