sam flriftligen eller widaukltonen