på den högra sidan af din hals , svarade gumman med ett besynnerligt , hemskt leende , utan att slå vipp ögonen.