Det var oföränderligt samma tafla,