R . Heyl , afledi