afg / ir under Ji ia i månad: