g ar f ti un ,loin