detta uträttades nied handarbete utan tillhjelp afen