har ögonskenligen haft för afsigt att strängt skilja betjeningens vistelseort från familjens egen.