" Hertel " , säde jan,