31S , jt iri r gS-