: » . , är nuaf