Sydpolen , Gjertz ,fr.