I rysta kcelsar war den 31Augusti