bleck 10 1 / 2 d. pr tfj.