as syra fransta bistopar ; me » nu has ,va