af lasten pr “ Bernhard ."