senare datum hade , enligt telegram från Helsingborg,