mr Carlton vände sig mot henne ochsade