på latin ett tal till H.