fan aldre , allwarsam ochtarflig