— En qwarleflva af pcnalis » ncn.