att författaren varit genomträngd afden