smärtsullt rop afdänad tillbaka i soffan.