ord , som åter väcker fasa inom Frankrikes och Tysklands familjer.