Kapten F. v. Sydow , Augustiden