men , enligt hvad " Helsingfors Dagblad ' berättar , skallen