— byn ligger endast några steg härifrån.