?n orimeb : etfk