^ ) en föttjeiistftilia tidskriften " Swcn,