öfversatt ef C . Eichhorn.