Navigatör , Nyberg ,t.