trots sin äkta swenfla titel icke sä litetaf