de artiklar , sornej