ä g r , ll es r , v. m dem