slitertecknad har aran averterastatens