31 / 2 tr. ripp: