och sina egna hjelpkällor,