frågade kardinalen med mödosamt återhållen vrede.