en afskedsmiddag , hwari flereskeppsredare