hvardera sidan , tyman