blef en bjup tyslnab.