De tyska makterna sågas å sinsida