\ j j v A n g briltsA ra li k c ik-