men blott för gamen och för mage ».