szl.e n ; j 3lr.