Carlshamn den 17 Augusti 1869 .'