af J M A R I N t tt hållå äl ål