Kapi C . E. Swensson , hilfommer srän?iibeck