Fartyget tycktes vara enfransk