— eu eller båda — kunna wäcka frågan genast , innan fataliedagen , den 31 nästa December , utgår.