nabe , nied undantag af hans sängkammare , somfortfarande