srän Skottland till " Times " har man i gresskåpet Aberdeenredan