gbland svenskar är så allmän och så total kunna vi icke bedöma den trohet och pie tet mot originalet som öfversättaren ådagalagt men vi kunna i detta falltryggt