p & bruten engelska : „är det ej tillåtet ? “ ville han ejlemna