A . von Platen ; kaptenenvid