Q . Q . Sporrong.