H . Kinberg tjenstledighet fränden