£ ö r n b i ap