öfversättaren är synbarligen ej hemma i svenska språket och Herren vete hur det kan stå till med hans kunskap i franska!