man , uppställda på den branlaflulliiingen