al ' ö , jl ' e ak ä l ' ,.