Den " e » kla smörgasen ,"