Carl Richard , Krmft , Hartlepool viaNorr