ett glas pin ole , eller , om ni förnedrar det , catalan.