olyckliga flicka bade , så att säga , slumrat ända hitintills , slaget har måhända väckt henne.