hvarmed tartj-gens turer stå i förbindelse.