pr vparater ; Thormählen et Hoppe1