klingor t ' l!