Rörande branden , i hdl.