?tär » are »pp