— Ja , mumlade det stackars barnet.