gårad koppar ; JamesDick