( för de svenska läsarne)