å 27 rdr , efter qvalilé.