der sa val tlaiidlverks-som