och med drottningen i Spanien — friwilligt nedsatt fina fordringar päalltför