på franska lärtyg fri , på främmandeeller