oberoende arbete , en bok torsig