' Per Brain ' , kapt.