flög kapten kocken med en knpsernagel ( en as de tränaglarne,