Historien härom är något besynnerlig: