Men det förmäler krönikan , alidet