Redaktionssekreteraren ( barskt ).