sitt afsked från allmänheten uttalar red.