deraf det ena nubridma