var det en smärtsam tanke , sorn skakat honom — men i hans ögon skimrade en tår.