Bernards ansigte förändrades alltmera.