pr qwartcr hafre med gratifikation.