från franska romanen Les Misérables •r VIGTOR-H