( ' rist päannan