Kapten Georg fwarade leende: