' s ; »r