den stackars Helene helt fogligt inwända.