henne tillbaka till hennes bord.