owilkorligen päkalla näpst , tillägger ChriftianstadSbladet.