och bearbetning efter tyskaoriginalet