Påföljande dag , den 31 , återvänderb