" Tjuswar , tjufwar !"