tala wid Bellman ?"