och gubben kaslade cn på en gång slolt och orolig blick på sin dotter.