min kollega , herr Knopf?