en tim ma da ver jatiosl kunnat ga till hivtla.