» Om din mor , » sade fadren ,återlemnande