RepudlikenS stiftareS aning , att maklenStyngd