med medaljerna " sade kejsaren i en kortoch