och i kreisen asfina