Domstolens president frågade d ’ Aubian: