12.30 ' 12 , 38 '!