" swinfylking " med Pollux i spetsen,