som detina rltni hand icilflL r •lana-