det , säger en korrespondent ,af