Både winter och sommar hardet