swenfle och norske konsuln i Belize , A.