" Hlvad menar ni dernled , nådig herre ?"