hvad nian på svenska kallarett