( Till Umeabladet .)