ett brasilianskt ffepp om 1000 tons drägtighet.