; r * ijirv.