visserligen en promemoria , men det hjelpte ickemycket