en wetenstaplig resa till utlandet , gjordei