v. ( lutllboltit ,kapten