komma programmer att i sinomtiv