rum för resa , dei