Emar , i biljrtt ttll ' Resande ',