Richler päminte Leland derom , altde