hwarje oftin , hsS H.