oforfénla Umrör : G .Schmidt