" På vulkanen " , skildringar , i öfversättning af SigesmundKolisch