tid torfjord , ssog afek