länk i den kedja af omständigheter , sornjag