valdes : vid l:a komp.