Ångfartygen L . Torstcnsons och Brn » wikens rcsor ha upphört för aret.