att uppräkna ; menredan