universitetets iuwigniug tolkades afkand.