kapten Trautmann , fränHamburg