JIaj:t , rörande befrielse tor aila fartygunder