en båt från ett närliggande fartyg , mendå