38 : 50 , skuld 1 , 269 : 00 ; aflidne kamereraren,