( titeln " litteratör"