12 } ä — ,,