Richard oell hans följeslagarespände