telegraferas : Kejsaren har utiett