en massa hotelser om " pina i helwete " m . m.