^ ' fartyget från Stockholm lil.