i H ' rringc samtl.