Måhända har denna förargelse varit enväsendtlig