“ Monileur “ meddelar , att deturkiska