tt ikdÅ V '"