" Tillåt mig , min dyre herr Rodrigue , att säga er ali nidå