den nordliga horisontel wisar sig för närwarande för blotta ögaten