till 16 rdr prtulina