upprepade dverginnan småleende ; menär