längst bort i ena ändan af den stora salongen.