H . Swan ,styrmannen