via Lubeck , erhillet ombord i ” Najaden”