r n a pa ro e n a n u rn d a e.