mantalestriiniug meddela jädan ttppgist somhär