en mil från land syntes fartyget kantra.