till " H . Z ” [ 2243]