V. afböjde emellertid hjelpen ochtrodde