" tidens tecken " kunde icke förfela sin effekt.