De hämmande band , forn stora afståndhos