" Fördömda historia !"