ångare , utombord / svasfflaélad och mod däcket svart aftjära