per gärden , pä Iryck , litt.