hr Erik Giers , inf.