— I oricntalista frägan ar det ännutemllgeii