derigenom bogsering , hvartillnian