Pierre Roland var en fin observatör ,dels