Den unge mannen träffades djupt af denna anmärkning,