derborta är full af snags och sawyers , — om vi ickeprecis