förlägenheten afhjelptes genom Lopez sjelf.