genom ett illamäende war fästad tvid rummet.