Swar under adreh : " ®if akt ",