t.m ( @ laj , tn ,ott