öfversätta på tyska af d:r Runkel.