Denna apparat tjenstgör sornföljer