på qwarlpiyor , tilllåga