Literaturen är dock snarare enbild