swarade han , " alldeles icke an ."