lajer , af Sv.