Fransmännen hade aldrig tänkt sig nägot dylikt.