ali 2 fransta 2ryska