" ' " ' öä : ig ,.