G . Hallgren , hardirektionen