är ej blott öswersetd och i tolkningen förbättrad,