qvinna , klef svard.