utan stäende pä en kula afträ