" Hwad du talar grufligt , granne !"