den åldrige , afalla