jpli Hillig edition afGdl