af bleck eller trä.