qvinna , utsträckt på en kanapé , men hon var för långtifrån