till w ufter pänedra