till affärsman , förklarade notarien , han korresponderar både med norden och södern.