Skrifwelfen war daterad frän ett amerikanskt angfartyg.