f. m . Elben var hurdenna