i det hon klättrade upp på bordet.