■ frågade frun och höjde en djup suck.