kring frukostbordet i salonen — det enda rum.