M . sig till akademiska observatoriet , derden