dl , 47 '|