och bägaren vandrade laget omkring.