upprättade och stadfästade karta: