En referent för " Newyork Times "flrifwer