— Jaså , sade Bertrand torrt , — dugör