" Släck ut lampan , Gertrud ; det dubblaskenet