med sänkt röst , i det han tog plats vid Bernards sida.