panna ; pulsarna klappade och brunno.