September mänad , torde niotwedergällning