sird » l »«