en annan riktning åt de båda borgarenas tankar.