Ett rum , passande för tvenne navigatörer,