S. A v p e l q w i st.