" Unga flickor fä icke läsa romaner " — sä förmanade redan Hnfeland.