1 o e aral ne q a e osiver ca a aernaai