13 Ian . , Tj«goudrdag-J » l.