„ sk. pr aln.