39 } c .Terminen