R:cbard & Clara , Hoyer ,fr.