på Aland , bådafrån