En wöngd stujwar rralifiras.