tre haff„ „ ,.