tili kejsaren , hvarutidenne