Till Eder , I civile maninom