Men Richard hade nu ferier.