ett stycke frän fartyget .'