åtföljde den karantänstjensteman som gick ombord åskeppet