sträfvanden att utverka en direkt , nära hälften kortare jernbane-förbindelse med Hamburg.