var för skilnad på occident och malheur.