eller reds jag af maran?