korrespondent , ha de öfrigatidnings¬