HastqnD hur ' l ll