Emigrant , Stolberg , ir.