fredag , dä minuthandlaren W. Torsell , som nägon tid warit sjuk i kopporna , under ett anfall afyrsel