oortiappul.es V , N ii , Sept.