f aplsserlft & nd & llazaren