tet re ; lla elttnd ttndan