Léonard skyndade som en pil mot slottet,