T 30 , torde inlemnasä