ströfvade ännu framåt med sin tunga börda.