från slädens brandkassa , till hvaije al vedeibörandeförman