t t„i , v * ma