J . YYoltkc , torde genastanmäla