( 685 ) X .. BARTELS.