refraktion , 23 sh.