A . Ä ' r.