öfrig utrustning är ögonblickligenatt