rdr ruit » tlofir^s till de»