na händelse wäckte bland besättningen pä slupen;