hon , rör sig icke framåt , kanske också icke tillbaka , men det vrider sig i en cirkel.