: ; : lsista stunder.