' V Kapten C . G .v.