iiibiöl karlen , baljded asftuftanoch