säde hans majestät ; " lätenhonom