berättas : I Berlinföranstaltas