presidenten privatim yttrat , dethan