de planche » ; adresj konnnendörkapie » ' Thomson.