den i färger tryckta matsedeln syntes Fredriks hot , med en officer och en soldat på ömse sidor , görande honnör.