och lutade sig intill Carlyle , han tager mig med.