afreste i dag medångfartyget