^ler betivifladl ; menden