emedan de retrograd a åsigternasan-