originalet : «Le jeu del 'Amour