med oell utan haiMp-iiiia^a ,af