Torsten höll sig i sängstolpen;