G rard steg upp frän sin plats , icke utanatt