— ropade de redligeoch