' r ö m.