esler pröfmniag , aiiraga detelier