' ffälsJt , kapten Th . Breidsprecher ,sorn