Pannan till ångvvineharna , ett par smäckrakeltingar