| j tour d t■ mlturs i Hamburg d.