ministären ätertog till helalandets