såg Carlyle hjelpa sin hustru upp i vagnen , och hon såg honom sätta sig vid hennes sida.