afgär Äng ' artvgel D ' gmar , Kapten Z.