nära 9 e m . medångfartyget