Till sin grund är detta system tydligen franskt.