' ' , afböjde amerikanarn , " låt mig bara hållas.