på en upplaga af Homeros från 1561 var temligen löst , dåklistret