provincialens rum , sade paterCandal