Java och Domingo oförändradt ;indirekte