med sin familj och sina slaswar wid utbrottets början flytttill