en förständig , en mednutidens