andra speglar , ljur,