å nämnda apparat samt meddelatföljande