' " Det är ej samma död , Bill ,"