t t , a a l e ' a a , r k p a ra stt s ss ss r ' ansenligtvida