till sjös och i hamn.