en extra afgift af 50 öre för Augusti- samt 50 öre för November-qwartalet.