N . Christiersson , örntjenstledighet