ser elter " , sade Raymond till herr Marcotte.