e. m . Ett svart namnbräde,