" Men ni war ju fransman ?"