J . SVENER ,TZ