ia pä qåibrn , tillhöger