religion vore — fortfor talaren —en