ganska unga fabel har varit af mången trodd ända in i sednaste tider.