Den olyckliga kände att hon väckt sinfarfars