ett flags till emigration uppmuntrande — puff.