stål ; A . Josephssou 30 taekor telin;