SWINEMUNDE den lo Sept.