O. Swanbe , q.