frägade han i en mycket menande ton.