ivar upplyst af en frän takel nedhängande ampel , som uppfyllde rummet rundtomkring med ett swagt ljusskimmer.