« Sekreteraren A . Hallin , « Handlanden J.