Men bifloparneS adreh wisar , atthwarje