' anTo “ rdr.