" traktatsällskap " med sin förtiv