li . , lektor 2000.