vi l hlings- HAMBURG li.