venne usling , som hade förklarat , att han hette Bernard , hade , säsom man fick veta , uppträd!