— Edmond , hvarthän gäller färdén?