gjort en wänlig förfrågan,