afgår ångfartyget ' fritt ?!