lord Hartledon med ett både allvarligt oell smärtsamt uttryck i sin röst.