med ellet utan mdbler.