» asserabe i traktenaf