till nlbjalia prifkr , i hnjel AS1