maskin , som är afsärdeles