afgår ångfartyget ' Era lisi t.