öswersättning af Rudolf Afzelius.