R . Cerin : offentl.