' ling , verkade på endel