mellan noten i “ Moniteur " och lord Stanley ’ s ord.