frågade don Jose sin värd , medlåtsad