Canada , mord- och Syd-Ainerika