H udikBVHJi « , kapt.