( jottlaiid — fastalandet