ett dämpadt skralt kastade han sig på sidendivanen.