så hårdt i det lilla bordet ,att