förfärdigas nya , eller ändras och moderniserasaf