' ... Q ,.