vidgar jemte t rk.