Concordia , Röyter ,från