Det sorgliga svaret lyder alltid lika: