® , , , 2 , ,,