afgår ångfartyga t Njord , kaptea li.