i ^fijr .vnayaa (yr«na«fin