Och tårar endast för — ett diktadt qval?