— Det korta förord , svinintroducerar