Bnglingen flungade en wredgad blick pä talaren.