yLtutini-an brista , hwadsom