äu att fartygets fartwar