d:r 1832 ; duplikanti