af verlder , merän