' in full ' Jir ion barlasten , ;pä