talen as ' srih.