den 9 . dennes : Skonerten Activ , kapten A . G . Hasselbaum , hemma , i Kalmar , pä resa fran Hartlepool till Trelleborg med last af kol,