T » torrespondeiit frånlandet