af A BERNSTEm Öfversättoina af W1LHELLKJELLGREN