än att genom isen arbeta sig fram mot Kalmar.