För att förebygga allt missförstånd ian