och herr consul R.