" Mankell , I . , Kapten.