På Cypern bar utbrutit en allvarsamstridighet