att " dhe tued kongl.