kig , som den verkligen är?