na mcnstliga warelfe ihop fom ett strynkligt pappersblad.