af fabrikanten personligen för någon tidsedan