thespel- och sybord , stålar , endnbbrl