Härför tilltalad erkände Carlsson att han widtillfallet