ut m da al orti ti s ke el n a a af m ri af t r ll tt y ma