De förenade rikenas konsul i Q , uebecinrapporterar