HAMBURG den 5 nov .,