slupen , slog en röd låga utgenom