' cän „ färgad!