TELEGRA F R APPORTEK