soffa , det vill säga pågolfvet