romanen af Edouard Laboulaye , hvilken utgifvits isvensk