han åter tyst drog sig tillbaka i det yttre rummet.