Kapten R . insäg att omfartyget