med eller nian kök , itrakten