Nyss var det Chanlouineau som ur djupet af sittfängelse