O. Till ) Åbo — Helsingfors — Reval — S:tPetersburg