i sjelfva verket var , kanjag