svart stork ( Ciconia nigra ).