önfiaS ak e » VNgling kol »fornt