fartyg fortsatte i förgårpå