en ångare , tulistaten likaså.