i samma måuad steendeanmålan