Emma , Bruce , fr. Memel ; Concordia,