Konsuln satt återigen smågnolande vidsin