ö ’ töpiag " derjemte”