ett särskildt tillägg till traktatenbestämdes