Swerige , Rudin , till Manila ; den 8.