Malajerna aftågade utan att taga farväleller