Helena kastade på henne en blick af ogillande.