notiserna i franska “ Moniteuren **