„ . , .. .. T E R N-Ä RTC