Sortiens , Telegrafens och John Swartz’