en salfwa af :,