lättade monitorn ankar och styrde kosan ut åt skärgården.