ropar han , hwarförger