var den 16 aug . , Niord.