H . , torde iulemnaS i LjuSmagaflnet,