sade Richard smilande , närryttarna