November , uppå gjord ansökning , tillflottans