T. G . Rudbeck , postexpeditöreni