„Skall jag låna er några dollarsstycken?