af apparaten sjelf , på det sätt.