och förvirradt sorl , likt det från en talrik mängd af men niskor , trängde fram till honom , allt tydligare eftersomhan