Miss Carlyle var sjelf närvarande , oaktadt pipornaoch