Portivin , fin och ordinär,