I Rochdale haswa frän " nybyggarne "i