försedd med en dylik apparat ; han förblef en half timmas tidi