3 r«daflcn bonti