elden flammade på härden och spriddo en välgörande värme.