^er w " «tenl » d » ing finne ».