rybeck 107 l / i , 30 d. d.