förbi hennes rum , men den gamla portvakterskan ropade kraftigt an honom.