Monitorerna , ur ett bref från kapten J . Erisson.