" finkan " och säg sig observerad , utdelade honfotografikort