J , medborgarinnor och döttrar afstad