firman Goyers de Louvain)