per hhsiierminfn 40 ' 2 fl.