hwilket dock anses hativa berott päiranskt