i Birkenhead uppläste „brodern