Swar torbe asgifwa » ibiljett