manuskriptet , återtog han efter att ha hemtat andan en stund.