lokalen , belyser hela horisonten och tjenar,