var dock dschihangir ( verldens eröfrare ) ".