Korrespondenten redogör härefter för de försvenska