chefer , tillfölje afden