d:r P . L . Traneus ,segelsömmaren