swart och kulört , saljesi