Fadrens och sonens rysliga samtal afbröts af en bizarr,