framträda på scenen för att bjudaläsaren