" Våra arffienders språk ?"