Sjömannen Carl Törnqwist är tilltalad , för dethan