om en liten hjelp till hemresan.