uppmärksamhet på det år 1852 med deTransvaalska