Swales , frän Söderhamn ;Sirius