kapten , sade polislöjtnanten , — så skaffar jag er en säker och beqväm lägenhet i en enspännare.