vände sig till matrosen , detär