och rakenflaps-expedittoncn ; guvernören r , 1 n q^