teknik , meddelad as Edw.