trappor upp hos Fru Carlson.