detta arbete , är den falska tolkningen