En nng Swensk , samarbetat