att smara ett enda ord rusade spanjoren upp pä däck och kastade en blick omkring sig.