från franska » af C.