Beata , Bäckström , fiån Swansea ; No-dAmerika,