— Ja , den stackars Ludlow ,upprepade