— Hvart ämnar du dig , karl , — frågade ban barsktpå