( g Iierlges HailiiiaÄisr » åidkd tiflga afHand