" Ja , hvarje bokstaf ; rummet är just så inrättad ! ."