Hoppet , Carlberg ttll Lissabon medjern