af dö jad t. oell.