lemnat rummet , hördes ett besynnerligt vildt ljud på afstånd , till hälften liknande ett skrik , till hälften en klagan , upphäfdt , som det tycktes , af talrika röster iriktning