ånyo resa till Richmond.