' r ån lt ' ara lidc