jer / ipiocor ; A . Wendler 3 coll.