att detta fartygs resor stå iförbindelsa