A E Astraad ; uppibesvär