da af män , qwiniwr och bar ».