— inföll M . de Malaval , som tröttnat vid att sitta som en passiv åhörare.