dersson , t. Sunderland ; den 12 : Johanna Sophia Nieman , till Hartlepool.