ger mera aflägset från den europeiskaverlds-