och aflägsnade sig , lemnande Wilhelm förstenad stående på golfvet.