fördt äf kapten N.