Norddeutsche Zeitung förklarar , sorndet