Richard och hans mor äterwände hem.