( HolIämiUka Magasinet .)