Svart manga ta n.