?i pvlfirnarne hifwa werkliqen utrymthelo