NJORD , kapten li ) ,v.