30 ir , somär