afhjelpt ; den standinavista föreningen i Hamburg har nemligen i dessa dagar sändt systerföreningen i Rom ett stort , wackert julträd.