A . JOSEPH , Hamburg ;.