rad , " sade Orbinski , visande på den unge mannen.