von ■kdingk , somdervid