— Ja , ja , — sade Belair och Girard , som hem<