J . Pettersson , nådigt afsked.