oell stewarden qvarl-mnades ina bord å deras epetfartyg