pä samma ställe , medan allt annat gär fram , det är , som bekant , detsamma som att gä tillbaka.