Berlin den 12 augusti , kl. 4,