Öf e , . , ta g . a r d. r g ll ).