egen bekostnad gjorda resan , återvände tillkusten