Lade miss Lethwait ut en snara för den oförsigtige?