telegram till lorden från Hartledon , somdet