och närmade sig trappan , som förde ( ill jordvåningen.