torde chrestomathicn icke wara så helt ochhållet