“ Chacun ekes soi , chacun your sol“