På civilisationens område åro viverkliga