den , " * säger en sydtysk tidningmed