bade bordt återgifva på duken.