, 118948 ] A . P Y K.