Samma engelsk-canadensiska domstols myndigheter,