När chören uppstämde : "dies