häraf uppsköts målet till nästa torsdag , da svaranden skall inställa sig vid laga påföljd.