= : I ji tzl-