( öswerdin miserabla röst—