HARTLEPOOL d l iÄng