det sig nn i sjelfwa werket ?"