" Ungarne bräs pä mig " , sade farfar förtjust , "det