— sade hon med en egendomlig tonvigt i rösten.