Rolandseck eller för alltid skiljd ifrån verlden.