afgår ångfartyget IV9o ala