Newcastle , ©esie , st-ukol;