■■■ » • ■■ » • « » ••• •• " ; ä 23.