till en teknisk samling äroredan