G . AsIrbin ,jemte