— Tala , sade Leonard i barnets öra.