gäst att tala franska , försökte han sjelf uttrycka Big på ett språk , corn manpå