litt ' jubeé hyra: