" En tusen Rdr , Herr Kapten.