Ett gapskratt helsade denna cyniska metaphor.