— anmärkte hustrun och reste sig npp.