Lordon telegraferades emellertid i gar att diskontotderstädes