= LA I ) UG Å K DS LA N DS - T li E A.T EHN.