London : Ministeren har begärt afsked;