" Balansen " upphörde säsnart