ises * » ,kapten