kompanichefen L . G . Brattoch