inget bord , ingen gardin förlänade den ett wänligt utseende.