" Det war min farmor ,"