rde siaäl-rs c eller svrdrin-jalla »laSsanS