Huru en så allbekant sak kunnat vara obekantför