( Ryska och Turkiska)