10 — 12 f. m . i des ;lokal