» Afton-moniteuren » uttalar singlädje