traliater ; C . J . Dymling 10 koll.