ma ; » ruin dotter , Marqvard 1 ’ranes