för 34 , fabriksmästaren P.