bjelkar ; på Newcastletill