En oriktig tolkning af vissaoriginaltextens