" Den trettonde ,"