Thar afgfrt t. Swinemiinde ).