historia , ni ombord pä steppetberättade