af et tt r de i rt e e r sor tt aff