riltl af CHRISTIAN NAUMANN.