inga vidare afgifler , ände