frän Swerge till Amerika?