berättas , attden resa hr P . J . Deland nyl.