( bredd oeh datumej