lampor , taflor ; koptepretz.