Kapten Hutchinson , förandeengelska