den stränge fadren hotat henne , att förbanna henne ?"