re * t ' - raDde ” ptplaga “ar