har ingenting gemensamt med den högmodige , hämndlystne spaniorens ;ty