med temligen föråldrade kammarladdningsapparater , mendetta