, ^ , , d .plig ..h-aru