utan afbrott från klockan'