Smitt , lektorn mag. J.