— frågade han en smulaotå-