buro stämpel af elände.