( Genom Svenska telegrambyrån RJÖB & NHAYR den 30Sept