ryktet örn en stor sammansvärjning i Mexico var formligen taget ur luften.