r v. Qvanten , . , som vcmotonen,