tala vid er , svarade han , glömmande vanligt lefnadsvett.