12.36 ' t. m .;