Wärja , Barthes , med hafrefr.