, ... j \ „ber.9.tMical