12 å dagen , siginfinna