på enträgen begäran afsked och begat ' sig till Ryssland.