( " ti ' e » 16 sistl. Sept.