efter teckning i Hayes ’ reseskildring ).