var , att bredvid gubbens kuvert stod en liten glastallrik med tvenne » kulnålar ».