elden från de brasilianska kanonerna , mengjordes