Så heter det i Altonaer Nachrichten: