0 . , Lektor ,"