^n pmmtairf r ' la 'ft