telegram hade haft sina egna öden innan det hann sin bestämmelseort.