Spanjorens komplimang var likvälingalunda