asböjde amerikanaren , " lät mig bara hallag ."