äwä deurdatlan»