dto ; ' Nordlyset , Christensen ,fr.