Fartygets turer äro tillföljd