i går allon : Njord.