röst i Finland , för att trösta , för att lindra den brännande hnngern med ett — litet ax.