från fjortonde engelska upplagan af M.