af en borgare lllllllrubel