af svaranden ) ;svaranden