Hofflagaren L . Btelin , torde skulderoch