Det hade warit ett passande bref till en fremling ,men