skäl för hans ansökning om afsked åberopade omständigheter i ochför