( f. n . kaptenen o. ridd.