I deli ininisterielle ' Observer'