— Den vanliga berättelsen från Riga är mer änvanligt