utan skakade missnöjd sitt hufvud , Guzman ryggade tillbaka ; en svag stråle af medvetande lyste ur hans ögon , och hastigt , likasom för att begagna detta ögonblick,