svarte fogeln , fortfor indianen.