13Sept . ( i » rtal.