t7 ?rn ocmeen aj ."