t. Mern ( ? , l.