C . Bergman tjenstledighetfrän