lågan från lampan , sorn stod framför henne på den hvila duken.