t „ i • i , - fij