fartygets turrr tills vidaredkl