' an t ll tigger t k 9 — ^ vo d kci ?n.