— sade han till konsuln.