telse alt qwarftanna i Tendar.