en komire till emigrationens understödjante.