to f. m .hålles