närmast till den Offenbachska stilen , dock i svensk öfversättning , ochuppenbarar