äswen der soswer menniflan ;och