Chicago 9,000 hus — ett bewis pä stadens raska tillwäxt ; den har redan 272.800 innewänare.