pumpen , en rodret och lät farkosten styra med winden.