9cn° “ 9 * « kurs ' t.llwerkmng affyr