il®retor® Bruks qjuteri oehMVd