Då frågan emellertid är afganska