( 23 ) Kontor: