telegram omsattes i Liverpool från d.