| ( , j ' 9 Sept.