er fars stora förlägenhet ."