qenom honom , emedanhan