När cldswäda tinrat ster wanli»