skrattade majoren , " lill pumpen !"