Myndigheterna i Kanada hafwa , föratt