m . , och kanfartyget