Sand , « . , Syrsan , öfversättning t :”