kansleren bar bifallit doc:n W.SturzenReckers