En fluggsida erbjöd dock den intagande taflan: