men blef kort derpå slagen omkull pä golfwet ; hans kamrat flyndade lipp frän sängenför