hospitalet hade gondoliererna wäqrat att under detta fula wäder ro honom tillbaka genom kanalen , och han hade nu sett sig nödsakad att taga wägen öfwer kajen.