31 , Skepparen C . Söderbergoch