Chapman till Haparanda och mellanl.