både dag och natt , utan att fästa minsta afseende på omgifniogens ro och beqvämlighet;