m . m . S. BERENDT J:réi