Konstitutionsutskottet har tillstyrkt det kungliga förslaget om unionsakten.