förhållanden meddelar " Triester Z ."