EMMA , R . W. Bruce , England ,Hamberg