Novell af Paul Heyse * ) ( Öfversättning ar C.