att dokumentera sig såsom svensk , fickvis