F. Th . Berling , minuthandlandeu S- J.