otaliniotndt af H . AI.