framstäende ruin : " Landstapfrän