London till Christiania ; den 4 : Herodot , Nieman , till Hartlepool.