" Kalfs spiinger ' '.