alldeles oaktadt hennes mors upprepade sörsäkringar att det alls icke war nägon brädslå.