" Etendard ' förklarar det för oriktigt att demellan