nian , hwaraf denbeflår