— Om jag förstår er rätt , mr Carlyle , sade grefvenmed