honom för resan till Amerika sorn han derifrån ' för 10 år ( !)