| } rdr hvardera.