Anmärkuigar af en Amerikanare ;öfversättning