lade ihop psalmböckerna , rörde kaptenen vid hans skuldra.