om adreh , tiU " Kurant "inlemnaS