från portgången till huletAf