— Ä men nejva ' ja'