Kursuoterlo ^ar ( Prtelegraf