„ Times * tor deli13