Den enskilda företagsamheten är dock fullt vaken.