Tafeln ; ... : 3 : 25.