tion fi ' ckman