svin nu är pensionsberältigad , har ingifwit sin afstedsansökan.