var från elt fartyg som ligger utanför det isfältvi