sorn gjorde dotterns triumf till sin egen.