tr samiij.