fruktsamma ' anlasi man haratt