hwtlka kan ifwerenskxmma »meb