din toka , fast den fördömda gikten hindrade mig att resa?