från Venedig , ntkl.