det är sanning , yttrade talaren , att något inkommit i bibelölversättningen , som ej är grundadt på sanning , såär