Papenburg den li Sept.