Richard hade knapt hunnit genomläsadenna