( Scenen är i Bologne , nära Paris.