» Icke en gång den vanliga skänken »,