mänad och afbrytcr alla fältarbeten.