g . ern d. . . •.