tafla ur det fransta folklifwet ,forts.