bland sina böcker " , säde hon ofta , " är riktigt blyg for fruntimmer ."