ombord och hade den artigheten atterbjuda