Ett telegram från Wien har omsider officielt bekräftat ministerkrisen och det dualistiska systemets fullständiga seger.