jern eller slen , seni»