Det var dock icke » rigtig » cholera , menslutade