Swal till Carin tordeinlemnai