original af / Hedberg.