" Se efter sjelf , räkna sjelf , goda herr Carl !"