det amerikanska pansarballeriel — den första monitor , sorn tillryggalagt den långa resan öfver Atlanten — ärdess