der blef ett fandenS kolorum.