nied chorunu derefter instruktören löjtnant Malmerfeltlät