12 Dec , Den tväraomkastningen