genom skeppet Pladefl * Boyd.