mr Carlyle och sänkte rösten.