— frägade Tom Pinch.