å 36 s. ; till Southampton å 36 s. ; till Torquay å 42 s.