Utanför Kiel läg wid samma tidkorvetten