rter v. , an det ,er