till korrekturläsare k. sekreterarne C.