En kommunaltjensteman , Murray,