Alan stöter maschinen päsamma