min aflidne man , stadstjenaren J . AI.