i ©asrlstasä , kapten G.