nUpdIira !uAI , pliakliaBema?