var inskriptionen på den skylt , hans fantasiredan