y , y , kapteu P.