har ma » twä salfwor ,en