9 . nie t~e r t heilli