utan alf röra mig ur stället , — säde en atletisk tysk.