haij 4 e. ro.lrin INorrtel^*