S$ag ; iE » tiir , kapten J.