upp , 2 jukljriaoch