brunno de som „töre "z