afgår ångfartyget TransH JV * r 2 , kapten J.