swensk öfwerfättning as EJ.