" ' ål möblerade jtum , or resande.