^mal ( a Asbjörnsen , Aarmoutb,