ofwer deni , svinsä