t , lifligt återgeren