alla affeenden Frankrike »pligt