Ett utrop af smärta framträngde ur Marguerite?