det lemnade , öfwersättning frän I4:de Engelska upplagan af M . Ch.