bengalisk betaides pari ; god ord.