läsare , bibehålla dedock