Al / lan i talarestolen , tolkandefe