att visa tendensen af svenska språket på denna sidan af Atlantiska oceanen.