Maskinen är egentligen afauxiliär