Direktion har till befälhafvare under innevarande år å ångf.