npp , tvär » d 'w«r