hor enligt ' H.-P .'