T v ali li n d ra-tj li^on