jeru cch brider ; S ine ii , Malmberg,