från slottet , menderas