försök af Daniel Schenkel ,öfversättning