Till den tredje monitorn är kölenredan