henne en hemsk glädje , en ryslig triumf.