fadern , som arbetade hemma , halva.