cour . , ä 44sk.