Hans ' termin ",