sade mr Lydney till Maria då han lutade sig olver henne för att se på musiken.