n a d ; n r r . aa r af n.