«35oj » t ( s. k.