— Wäse H . R . ,torparen