wersättuing från tredje eugelsta originalupplagan afCarl