v ' i a i ^ barlaftietn.