lagua Swal , till " i23 ',