mumlade han till hälften leende.