till hemorten eller ,om