— Ett långt farwäl.