förta ångarens afgång d.