' Tju år , och antra berättelser ."