Det år i sanning både förnedrandeoch