ett förargligt tryckfel , innehöllo första astonens progra,