hwarf , för att anwändaslill