pä V rdr rmt , demhan