pä swensta språket ,utan