' in full ' jtf : qwarler hafre ochpä