Bild ) , Beckmap ,fr.