medellerad utaf en blandAmerikas