por ’ n ?J " komna ’ hos C . Chr.