familj lemna reskamraterna i förtid ;ty