dc ständ , men redankl.