batia a | tgttr ' nasteen