alla i barlast ; Affinité , Jensen ,fr.