( Telegram fran swensta rlrgramdyrau .)