£ * * vcfc« , kaptenF.