tog H . K. H . afskedaf