bladet uppgifver sig stundom hafva utöfva!