Det lilla jägarehuset vid Brunsviken var oigenkänneligt.