penningar ; giswer nidem