r ch hwad du ej ka »bringa