någon diskussion förklarade kapten ( $.