Qwaftar , sop- , r . s.