“ Ä ' " " " " ' " " st- " » - .le ,,