från ångfartyget .till jernvägsstationi