hade kedjor vid sina pennor.