och det faktiska i berättelsen , men fasthålla andemeningen , eller att utvandringarne ,liksom