— försäkrade rösten frän tältsängen.