iiöpcnhamn 199 & ! ( ,.