s fapten C . Öminark.