maldes en fabriksuppsyningsman Hartung.