lektor Th . Kjerrulf , e. o. ilocmA