' qvup.i , .tzqun uraj gonviu mnL oiiqiiyvn , n plchaaq pull ,vu