( pirén viii Helsingborg ilen 4 Sept.