frän batterierna pä ' de ' de olika afständen till observatörerna utepä