HAMBURG den 3 dec , , Vidar , Ekman , t ' r.