nominelt ä 1 rdr47