Plötsligt bröt den ursinnigt ut nära Capodimonte.