örn äfven korrespondentens beräkning affiendens