storm och motvind hade hindrat dess resa , och utomvid