hufvud ned pä bordet.