F.ficu till Dantes minne är deremot ettfaktum