der uppgippg : rdr.