plancherna tala tillräckligt för sig sjelfwa.