har erhållit afsked från ( leneralkonsulatet i Rio nied pension.