brnraS tom kilar , hwilka manindrifwer