utan ock — enligt hwadjag