träffat pä , — sade Martin och klappade honom på axsln , — och germig