framlades inför fransta lagstiftande kammaren , »ämnes