af hrr M . Rubenson (om