bord : gräslig handlering!