Ofta , menar förf. , är den fransyfla qwinnanendast