ler itppni ” ' ” "»