Deli tiofaldige päron ; den sistemanlige