' l rdr ; T — 1 rdr ; J . R.