31 Januari 1865 , pä wanligt ställe.