original ; betygar ex olficio Aug.