de tyska spekulationerna på enbrytning