E. Bachman : , a ko . , ! , ,'