honom , ehuru det naturligtwis mötte swärigheter — ty det war ju " sä rysligt långt borta ".