» ä r ,el