BRAHESTAD den 31 sept.