H . v. Holten , navigationSosficer,