tidning i Berlin berättar , atten