fr. Litteearur , jemtehr