Betraktar man kartan , kan man säga ,'