ki ‘ / jll e. m.