undertecknades magasin.