in tempo di guerra ".