Konsuln satt på sin vanliga plats vid pulpeten;