äJMevljg , kapten C .O.