ali det endast war ' genom eli misiförständ ' , ( ? !)