denna lilla förtrollande varelse nr förlägenheten , “ genheten , “ tänkte kapten Joseph och ref sig på hakan.