* ) Originalets franska text lyder sålunda: