mr 482 . v. 3.