än dess läggande å tillverkaren.