att höra sitt hemlands toner , fastän blott i en slagdänga.