må det tillåtas mig att kasta enblick