— Forntid oeli framtid)