" Äk- lmd , ' B--