fan , jiyrkoherden , Mag:r Rydön.