La jettonen , hr W. E.Carlson