a häeta qvaJUé som fullkomligt motsvarar den utländskaförsattes