( titeln ' litteratör'