helen kan äfwe » tel ja.