pr aln , ibazarboden