från den 9 maj till terminens slut och förordnat ndj.