För navigatörer ett rummed