från Shields till Haparanda med kol-last,