tysk hade fått stryk af irländare.