H . Holmqvist i Quille harafi