Berlin tiri . , 14 d. d.