punschbordet , hivarest säng och tal höllo deltagarue samlade till öswer midnatt.