afgå till hulvudstaden ; menlills