fi al y , ti g ".