" Times " meddelar ur ett breffrän