af Canterbury och underhusets talman ( speaker ) voro af illamående hindrade att infinna sig.