Ångfartyget Chapman , somenligt