E. af Chapman ; till Kapi^ener: