talien , tecknade rdr.