" Rätt giSsadt , kamrat!