18 Dec . , 41 är ; Kollega , Fil.