från Italien strifwer : "Detta