ombord på en amerikansk ångbåt.