död war nian plägor.