fantastisk berättelse , Öfversättning från fransyskan af J.