d. w. s. egentligen gamla Tatallqwistan.