, ' Hamburger Nachrichtcn ' meddelar en korrespon.