å ångfartyget ” Hjelmaren ”.