hvaraf 45 000 pd.