( Korrespondenten uppgifver här efteratt