Ä ; .- Ä: