' Tretton wid bordet ,"