der , ni sjelf ?"