2 , 648 , 830 : 31 114 , 200 :—