biel ' sini 11 ; t ti afden