garde om 4000 manidel