litt L . F. Berns pntlmb: