Det nya tornuret , förfärdigadtaf