allmän lag får en sådan straff-fånge icke utan vederbörandes tillstånd emottaga eller afsända bref eller bud från eller till annan person inom eller utomfängelset