rum samt waaer ir .dgardoch