Hortense ryckte med en för henne eljest owanligstyndsamhet