tecken , stullc detta juwara