afgår ångfartyget IlarflkttvaH , kaptenR