inga widare afgifter , ände