, regall , " regall , "menade