manskapet stötte pumpen , en rodret och ' lät fartoftén styra med winden.