Fanjunkaren N . Ringius,