up plågan genomsedd och rättad af C A.