r r , sidaen