hennes moder förfärad till ett annat lius i närheten;