helm ' ' , torde inlemnaS pa Dagbladskontoret.