Telegrafen , Pelterssou , g . l .Newde