kan ni ata ; hunden ärju