Ångfartyget € ' arl$tad,