i ' ( ä » ,qivinnor