Noel Raphael , Bruneau , t.