förvandlad i en portatif distillerpanna , och höll sina medfångar i ettständigt