En liten episod förljenar särflildl omtalas.