herr löjtnant , alla de rysliga qval vi utstodo?