kapten Th . Nyström , afgår omkring mediaaf