af " de 12.000 harne"