på franska , är ett belgiskt blad.