peras , " är i och för sig en märkwärdighet.