pä natioiien sjelf , ochhwilken