" Men det är ju förf alff ning , " inwände den hederlige färgaren.