från sitt rum , der han putsat sig på nytt.