aana äro de retorter , hvariskiffern