e. m . Hamburger-EorrcSpondenre»