" Jo , ja ' ä ' frå ’ Wintrie , men hwar ä ' mannen ifrå ' ?"