En röd fläck steg upp på den värdafruns