och i otaliga variationer , ljöddet