det egentliga släckningsarbetet deltogo naturligtvis båda kårerna med berömvärd raskhet och energi.