Frän Rathan ntgänqna fartyg: