„Czar och Timmerman ”eller