att min förvirring var ögonskenligen synbar.