generar man sig ju inte.