icke genom någon särdeles elegant utrustning.