De twänne tidstrifter , somsör