Carlsen , hemma i Köpenhamn , från Helsingör i barlast.