gammal soldat hnfva svurit på att hon hade varit en marketenterska.