Då Afy Hallijohn heratat sig från sin svimning var tiden inne för benne att aflägsna sig ur miss Carlyles hus på samma sätt som hon kommit dit.