han , när lian mottog vakten , reglementsenligt gröfvade att besticket å sjökortet var riktigt.