— en riktig farbinalfråga — tvära.