fabrikens egare och personal,