för belles lettras ,sedan