( V eckoberä : telse)