rummet sofwande bokhällaren waknade och lycka.