Fri öfversättning från tredje engelskaoriginalupplagan