v. s. sin egen styresman.