( 3111 ) Rcdiiktionrii.