För att återföra henne till verkligheten fordradesingenting