Ä den atidra taflan: