t Fartygets resor upphöra föri