frän Christiansand , genom ett af H.