foiden , Hel- ( V Halfylle,