af författaren , löjtnant C . A . R ( oSfander)