slump förde honom tillbaka igen på middagen.