' artyget ligger i marvatten , hvadan manoförtöfvadt