r .. anmarka , att hvad sa mangenegentligen