" Vill du , så skall jag hjelpa dig på trafven ?"