fortfor tal . , härvelat