Genom fortsättningen , afden