ombord ä ängtartyget " Chapman ."