" upjpuy j ‘ f oqvmock ( poufjo