teniöe vio up«r , ' tia„ » ,»