0 — 12 f. m . nppbördsstäniina jin'