rardin består öfver den ordinarie tiden.