swansen , lydande namnet ' Pang ',