rjjglk , | p]