var temligen egendomlig :en