den var , så vidt jag kunde erinra mig , en frogenkopia