förbindelse med norska ångfartyget , , näldens " på ( Jhristiania.