till Bordeaux ; Ceres , Rosendahl , utkl.