säde Raymond , räckande honom banden.