Proklamationen är ställd tillsvenska