” Ny norsk monitor.