Technologie " , bearbetad af A . Liedbeck ,andra