ATord«n , kapten A.