Recentiorer : U . J.