V7l \ JLA / iN } A 31 Aug . , vtaji r.v kapt.