Från en mängd tyska orteringa