Wid ten räkning som päobservatoriet