Sydpolen , ( Gjertz , hemma i Stockholm ? }.