I detsamma hörde hon bakom sig en kaffekoppfalla