hwaresi serveras med alla stagS rafraichissementer.