rdr , som belastar densvenska