som rapporten gällde , verkligen den ryktbare kapten La Chesnaye?