an affläckaiH " smbar " «Hm.