af Köpn aastorgri Obs.