Den gode herr Portin.