Till SÖDERTELGE och NORRKÖPING Ångfartyget JOHN SWARTZ S resor hafva upphört för i år.