Niord Bie , Portland , Umeå , ba * laat.