— sade han , stäende med hatteni