så väl manskap som fartyggått