JOSE DE GUATEMALA der , 4 jan.