terligare ett fartyg utfö?