" Nordist folkmusik " , sä att säga , bröt isen.