AN ' KOM $A OCH AFGÄNGNA FARTYGil