8 f. m . , återvänder frånCarletad