I£iksclag ' sniaima \ ral.