es - roj it-r.