» Temps " omförmäler,