för den dåliga utstyrselns skull inomPariserpressen