— Det är icke detsamma , återtog Bernard,