togo plats vid bordändan ; konung Carl tillhöger