e är en ann , förenad niedmachinen