O ; / u £ , , -marafwar