el nian , i dag Thorsdagen den 4 Sept.