e. m. : till sjös: