— fabe rösten från soffan.