för teknologiska institutet yttrade altsvenska