land och sjö , allt tyckteS wara i brand.