— frågade Waldemar efteren