En 34 är gllminnl ,srisi