Från Japan meddelas , att allafrämmande