Östersjön , tjära ; Jann ».