■ Den swensta monitorefladerns ankomsttill