J9 dennes , då ett halft sekel hunnit förflyta från löjtnantensinträde