Tystar och fransmän talas ickehär