Söskummeren , Carlsen ,fr.