? , från Batavia d.