an » vändande ?"