„ Thii » l er« den 12 ,241