En " borgare " i Norfolk bar erbiudit fig attförrätta