triumf öfwer tid och rum!