v. 5 * l«ten , kapt.