utan swans och öron.