ijerdfdels a 27 rdr.