» r 40 ,,