tans [ rån hiiplinninSh