G . Ruckman anmodas de , fom häfta iskult