Redaktionen har nu som alltid för afsigtall