kapten F. T. Neukirck , afg&r: