I trenne olika upplagor ankomhandlingen