Civillagstiftningen är något fläpphändt.