De utspridda rykten om Garibaldi » och Ricasolis sjukdom förklaras nu vara alldeles falska.