TILL SAL [ TPREDIKO-SAMLINGAR