slupen Niord , skepparen Svane , från Malmö till Bergen med korn.