12 pä ^l^lierg , Jdhlle.