Brefvet härflyter från en dansk , somuppe