Föreläsningen var aldelad i31