antydning , utan att detta hade legat i Marquards afsigt;