Mrs Armadale skakade på liufvudet.