m . st. arttkl r,