thalcr 1498 ' 18 samthamburger