af ■ ' ' rertrik Stalinian.