räl bordeanses