t , girdra tl.