nien hålla på att afsluta en off-oclidefen-j