en gång i fjol förklarade det vara rent afnödvändigt