H . Pebersen , galj.