Edvard Mautner — så heter Eglantines författare — vill det annorluuda.