för det förra läroämnet och 500 rdr för det sednare.