november , från chefenä