från engelskan af Reorg Scheutz 1,