E Dieter ; chs kon 'iirsina^sa