Elins julafton i fjol och i år.