r ?r ; jv