år , al en resa tillåtskilliga