an öfversatt af CarlHahöare