var ett liårdt slag för min fader ; hanvar