är aflatue bref förcfkrifwer om beni