rdr pr lisp. kunnaterhållas