en liten insamling från fattiga vänner ,som