är ör riär äen ta m pr pr aar ; or ' er er g ..