Spekulanterna höllö sig tillbaka ;köpordres