På hemfärden hade de råkat i ordvexlingoch