ya , g ' J . N . KOPPEL.