— mumlade Bernard för sig sjelf , försjunken i tankar och funderingar.