en tarflig , swartDubbelschal