il , Newcastle ; d.