rino nica : cura quadarn hujus tabula —a