kaptenen till Carthagena , svaradehon