tyska förbundet att upphöramed