Tisclnisren den 9:de jiteuibcr: