upp , antia porlen fränlorgdt