översättning srän originalets tredje upplaga as N . L . FjeUander.