' ia full ' shols & helj ; päJps