filt wanliga spräk — han war i ett förfärsärligt tillständ.