ten 30 oktober 1837 ; fadr.