man wet , att kapten Gustafssons 60-ärlga födelsedag dagenförut