Helsingfors ; kapten C . Tham med familjfrån