A !aj den 31 , skeppet Fanrillic »,