gör afseende på ett proper!