från fartyg , försäljas till afJolm