nied 12 , ' / ?£.