30 Sept . , gynnades afsärdeles