Detta är lika så originelt som nyttigt;