porflin , gla »,