ett nordamerikanskt bolag , för hvilket general J.