kapten Lorenzen , harden