likväl L . Freytag på sitt drastiska uttryckssätt : " Mohuikes öfversättning framvisar en möiistcrcharta på barbarisk lyska och förskräcklig vers ."