torartadk fackeltag till flottet rum.