Spekulalio r , Swanberg.