as bista qoalttö , t sjerdingaroch