Ångfartyget North Fastern , kapten Brongh , från Cardiff till Travemunde med stenkol,