Miss Carlyle hade aftonen förut kommit i tvist medsin