lejde af en liten pen fion , den hail fick af kejsaren.