Kejsarens reskript har gjort ett nedsiäcnde intryck i Warschau.