eldad machin , för att hjelpa fartyget genomisen