man en wacker dag framlade en substriptionslista , för att hjelpa dem ur deras oförwällade elände ."