de werkliga , ochförfalflningen