s. yar pa en sjeg.