kapt C . IVullgren , afgår!