Följande morgon hade familjen somvanligt