j — något i uttryckets barnsliga oskuldtycktes