till betalning förföll under det kalenderår , då brandskadan tirande , och för hvilken sålunda för det året skulle betalas både inträdes- och extra afgift , varefri