Helsingör anlöpes såväl på upp- g0m ner-resan.