' ; äfwen ARid-