— sade hon till kaptenen — skulle lii vägra denna olycklige en sä obetydlig ynnest?