nppläaningikonlrak ' , ulan handelslokal.