denna apparat skall äfven ett porträtteller