skiljda upplagor utkomma samtidigt på ryska , tyska och franska språken , skiljande sig endast genom antalet afhvardera