som qwarstär pä gamla tomte » ibyn