pä ’ n , upplyste den förslagna gumman.