rutan , först en gång ,så