En engelsk kapten brådskade för attkunna