tädan ' Medborgerliga hjelpsamheten ".