På denna punkt gjorde vägvisarne haltoeh