Bearbetuiag frän Tyska originalet ' 500 ,000