Haifiena åtföljas afven af en plansch ,framställande