Det år den röda.