stum , tvekande att framställa den fråga hon hade på läpparne.