nya språk kallas näsdukstelegrafi och står för ögonblicket i mycken gunst hos den amerikanska " flixtation ".