exegetik , under dentjenstledighet