Nugel , pappa » , sade Dorotea utan att slå ögonen upp.