genomletadt ; det bestod blott afeli