som mödosamt stapplade framutefter