^«cncttt rffci ; tlio anflioii astadens