skan till buds — kortligen , genom attdermed