Detta är dock blott en olägenhet , menvisserligen