I en hygglig familj önskar en tjensteman middags- och aftonspisning.