har utfärdats till allasjökaptener