Margaretha af Valois , Drottningaf