( redaktör : d:r Fournier.