härwarande flarpflyttekär , en 23-ärigbokhällare