m . blef manuppsträmd