Samsundet tfj — S—