för Raphaels tafla , som i debegge