— sade konsuln med en bugning.