r ' : a , r n ti rd eiu ar aev dilfc-