för ondt genomstryka dagligen kontinenten i alla riktningar.