— Den fransta " Monitören " berättar attnordamerikanarne