Bokhållaren J . A . Kylander berättade blandannat