appor upp örn 8 ram.