, elen 35 nov.