John S » » art » , kapten A . Pettersson , » listen , kapten J.