Från Portorico berättas , attoroligheter