oväntad , förfärlig alf åse — det var cholera ».