detta en undersätares språk?