deraf åtföljer Helsingsfors Dagblad.