inloppet och yttre hamnen samtidigt var fylld af — is.