„Ni får ej förtvifla , kapten * , mumlade Bill tröstande i haus öra.