En franfl tidflrist framställer , mcdanledning