Den bleka stråle , som belyste Velay ’s