trotsiga språk , sora detyska