arteli » ia i om skodo »,