sjelf , erbjuda enfred