för en spekulant alt infinna sig pä marknadsplatsen?