tafla i olja af Edw.