från sin badsejour i Travemönde.