drager ' Times ' med gycklets wapeni