rens Kaplen Thorcjrlls adrefi , boiijpiangsistlidne