väfnader ; Q . Ji.