’ / « 8 „ 3 , 10 ,.