RlnllinUA Kapten S. G . Cer l is I llfq “ § vin , 1.