kan sagda historik ej afreferenten