först beträffar ordet “ Fonda “ , så kan det knappt nog , för att bli troget , öfversättas med hvad på andra civiliserade språk kallas hotell eller värdshus , emedan man med dessabe¬