Den akademiska kursen är äswen såförlängd