gjftato dm 22 Sept.