Att en “ klok financiel omtanka “ bjuder enbetydlig