( Från red:ns korrepond.).