pä en ny iofwannämdas