af så väl tyska somdanska