i en tidning i Trier d.