som talar swensta och engelsta sprakén åtföljer i allmänhet Emigranterne helaresan