I franska “ Aftonmonitörens"