A ^ « 30 „ „.