' En gammal Kejsare i trallen '.