via Lubeck , erhalles ombordå