Slutligen reste han sig — dock motwilligt—