od ) war en infödd fransina ».