lutade ; - guvernören sig ned öfver honom och skakade lionom^ sakta ; Richard gjorde med handen en åtbörd af vrede och mumladenå¬