e * r«f-ra p po r tcs\