tr. Besslehelm M . O. F.kl.