R. : Sjömannen C .Carlssons