Maj:l nndcr den 30sistl.