der , Martha ; eramma