till sjös : Koffen Mariane , H . Bischoff , påresa