fransmannen , m:r dela