och direktören , strälande af glädje.