ega rum mellan Frankrikes suverän och emiren.