R . Ludwig samt lillsupplean-