' " " utsudda af auktoriteterna i Amerika , Anmälningar föröfverresan