och n . v. konsul i Charlestown ; C . Woywod,