L . Bring har afkanslern