en sådan litterär örfil kanej