säwäl Finsk som Nordty