Det låter som en österländsk saga , mendet