Balen hölls i öfra våningen;