erhålles ombord R slupen,