Under det de så försjunkit i samma dröm rullade vagnell sakta uppför backen vid skogvaktaretorpet.