J . Vick , från Windau till Hartlepool med trälast.