efter ett långvarigt lidande , stilla afled i Carlshamn måndagen den 29 November 1869 , kl. 3 f. m . ,i