Ryssen stönade ohyggligt ; men derom loahan