bref från Turin : Kronprinsen Humberts bröstlidande har tagit en bekymmersam wändning.