fr. Töreb ; a :!