Ett annat lotsfartyg hade dagen förut vidtalat ensvensk