Svan lilomqvist , Åland , tom.