YVilliam , J . Thorsen , Hartlepool , L , kol.