.talang , hwarmed hanforswarat