" tummar på swensta språket och inflruswar det i nya eidergåsstafningsreglor ."