man ofta förbisett dessa förhällanden , nöjande sig med " das gegenwärtige ".