Ludvig , Carlsson , från San Francisco , segl.