ar a ar kl V ta