Gleaner , A . Helting , Fredrikshavn , \ V„ styckeg.