ryckt ur dess krets.