I Kanada börjar man åter hysa allwarsamma bekymmer förfeni