, r^ ' "„