Detta dräpande vittnesbörd tycktes ej förvirra Mai.