han till kanadiensern ; — nej , det är ni förbanna mig icke!