som återfört talaren tilldetta