hogny meb bor » ,en