baka ; de hälla derpä — som telegrammet i gär i^än Japan.