Ortorl « » ata » JV 8.