' lastning , nemligen : Julia , kapt.