yöfversatt af Georg SwederuskiflifA