som war ditbcordrad till ll.