§ö 3eTHaniii , kapten D. Hector,