©« * « ! » « » g-jg , Kapt.