hvaremot konteramiral Butakoffs trenne ryskafartyg