( i vanlig tid ; Prof. Torén.