meddelas , pj anmodan , af Theod.