ny ra • -V.-