från alla håll , follastade med passagerare , och en j oöfverskådlig filo af vagnar af alla möjliga namn och ‘ fasoner ; alla så åkande som fotgängare styrde kur- l sen till “ les pécheries ",