, ... .. man , asompbattre^an