— nästan oigenkännelig — så gammal—