peiffa makter , med undantag af Ry^land ,ämnade