en röst sade vid hans öra : — Nej , nej , sirJames