högst egendomlig anblick — heter det i Ostsee-Zeitung.