„ 12 „ 97 :40.„