clie Ary Scheffer m fll