betalbara Qn ) arai