ning i torparen C.