t:r bräder ; d , 16 , qaleas.