Anledningen till denna märkliga skuldaf