normala omskapningen och den wäldfamma revolutionentäfla