trodde att hon menade Alfred och Dawid , och denna underrättelse piggade upp henne bättre än en stöpa kallt watten.