Enligt officiella berättelser från Malta årkoleran