af ett telegram , attfranska