" O qwinnor — qwinnor !"