' ) Måhända courtoisie?