£r ia eja , -- ,.