H . Gyllanders klander,