tering » lan pä omkring«