språk lättare att lära än latinet , så att detta ej så mycket kunde bidragatill