ir qveras wid fljutninqen.