t« lodarrdc torpare ; lillutfart