" Är du trettiett eller trettitwä är ?"