lieie rich Theodor , Voss , gt.