de begge unga ochriftate