— Richard , sade ståthållaren till honom.