Augusti månad med kapt.