Richard , Dabis , frånUmeå