ur op. Afrikanskan ,af