f£r« propre , ordentlig,