besök hos Lucy kunde hon flyttas från sängen till soffan.