Ten hara reflekterar , tordeinlemna