“ " ‘ v ‘ “ ’ ’ ikteu vidkommerdI8IM