telegram var ångfartyget Svea , kapten Nylén , på resa ' från Lubeck af storm dä hindradt att afgå från Kalmar ,och