SILL , norsk , 25 rdr prtunna