roij ; emiut KiirgL OpiraKii ; ht.