( medlem af regeringen i Bern)