namnet " Durham " , ljöd ett smärtsamt rop frän Marys läppar.