Om våra monitorer läses i enkorrespondens