Slutligen stördes Figueras i sina leendedrömmar