ansträngningen , nästan genomflinlig.