3 .. m i RyaDala