' / z mantal Noltorv.