S , 35 , tordeinlemnaS