v. Humboldt , kapten!