och en swart ring — och —"