" Du går icke till fabriken , pappa ,"