bela lotter .... a 8„