Wid en fä inwecklad fräga som denorientaliska