" Di jag förra gången skref till det kära hemmet trodde jag mig icke få ledighetatt