vid rue de Flandre harmed-