redan loin yngling , och i ytterst tarfliga omständigheter , lemnat sinfödelsebygd