att skummet frän bogen sprutade högt upp i luften.