af A . F. L . Motlumder , A . li.