500 : t rdr 3 , 004 : —.