' ch ' wa.