— , fran Swatow ; den 23 : Therese , — , till Honolalu ; den 24: