Bordeaux , jern o , ma lif.