med ankomst till Lubeck tidigtpåföljande