Uppgiften om att Spanien skulle sta i underhandling med Nordamerika omatt