( tans IS c.äjs .)