- „ ; r ; — v — ; — — ——