ö p TO V a p erab