mumlade han ; jnghade