La Chesnayes söner är för tung att bära?