Efter några minuters förlopp reste sig Carlyle.