sedan hegaf han sig upp på sitt sofrum , släpande fötterna efter sic , som om han vore mycket trött.