den 30 September 1841 lill och med bett 1Juli