från bord å torget samti