James , Hoffman , utkl.