från lista hand af: