å rikets klister , kapitenen G . Kleman,