En nordamerikansk tidning berättarfölj.