r carih arnu 17.