Ehuru Marianne var långt ifrån återställd fördeshon