riör er rck a : dm frinael-rinael-