men haronessan , lutande sig fram genom fönstret , kunde höra ljudet afhans