Taflebandlaren Fjorrij , Italien , samttaflebandlaren