på landgången , då Fernando , nästan fifverväldigad af smärta , äntrade ned utför skonertens sida.