utan att ringaste spekulationger