hvilade på en soffa och andades med stor svårighet.