utrustat honom för scenen.