tran och exemplet m.