vch jä g ; otr joni ny.