oförändrade , ställningen fast , asen stilla.