der Dumas war ombord ,hade