gamla öswersättningen ted mångå rättelser efter gnmd!