' .ng ' läd«c,