A . KOlt§TEl ) T &StiHERS