31 December från norra Tysklandmeddelar