m . sam » ,anträda