hel g irja da^ar fränkl.