A . Backman ;svenske