Öfre iiytopctscindc uch nyiiirc^dciIvfliti