50 ; gran-kol prt:a