bly ( 40 rub .)