as " hans lorssap"