Den känsla som väckte Bernard ur den domning,