kan man — skrifver en korresp.