läker sä manga sar.