örn hans afsked ,men