" Enligt ett bref franNordamerika