återger ordagrant den preuösifla noten,