turkiska hamnauktoriteter och en norsk skeppskapten Berg.