öfverföras af James Beer , Funnetlik