försäkrar man , att Beleredi ingifvit sin afskedsansökan,