Han nödgas att fortsättaben