Endast ortografin röjde några små bristfälligheter.