hade infunnit sig pä kajerna och kringliggande kullar för att tillropa kejsaren sitt farwäl.