; ; r i al