Fartyget v : ,r