uppför trappan och lade henne på en soffa.