och billigt , säväl ä maskin sorn flir hand.