säger en gammal krönika.