fred ; slutligen måste han lemna salen.