af P . T.telegraferat