infrusna i Köpenhamn , Ofelia , utan ångpanna,