jim , elfer ; ti$ denkejser¬