Såwidt man kunnat förstå malayenstecken