Kaptenlöjnant Carlsen , som blef fladad genom sönderspringandet af en whitworthskanon , har nu afliditi