modern , gjord , samiiwä