Tjärn oförändrad ; noter.