' ffläUWifeö-r * : , kapt.