" Ja , herr pater , men ...”