från Kristianstad ; fil.