Ä .j !na Metnzinga.