bibel liggande pä bordet.