Qwiniran i kommunala wärf.