' Herr Quill ',