från Shields till Göteborg med stenkol.