“ JLaildtbnikg ‘ Pl ‘ aktikaiä “,