on , ; n . aj , till ar.