Denna iilla tvist tog snart sint.