ditt modersmål , invände jag.