" brott mot eganderätten " stod ungefär samtidigt en liten notis frän en Norrländst stad.