" Endast ett obetydligt illamäeude ,"