" pä lontor " eller " ibod