kapten Hjalm , volt Sydow,