ch dels , förden