trädde upp pä däck , och det redan upplystadc täget nedföll ostadligt.