När Lecoq framemot midnatt lemnade hotel de Mariembourg,