( 4891 ) HANS RAY.