man , som vela!