HORATIO , Kapten R . W. Bern , STOCKHOLM.