jas af ( 997)