12 , 45 ' e.ir;