en pump kastade upp wakten ( 600 fan»