Respektabel reflektant abnisete sig till ' Americanman