p■ ■ fr an a " draöral