Delta manustript har fordomtillhört