L . Hafström , samtden