som om han varit två korporaler Bavois i en person : denene