till detsammas fördröjande harwarit