; furtyget T lior , kapt.