Men ballongen fortsatte sin väg,