Det är onekligen betecknande att manena