af Czcchcr , fomär