A . V. Korintier ,Lektor