men berester benämnt swaranben " tjns ".