haf , i aktoch