23 rdr pr t:a ; Kafé : Java,