HAMBURG d 12 SeptSljK