swal eide ben unge manne » , " jag heter , Helmer ."