försäljes i detalj till fabrikens partipriser: