i Mexico taga en olycklig vändning , kundeden