— frägade majoren , föga hemmastadd i grek-fla mythologieu,