qwinnan ; as stnd.