„ „ Jerna .,