breda , fra ? lle-Dnbbel-Schalar