30 Nov . , hwarwidtal