Ar 1857 dog Bertam earlal