ä te ; 1 .. " ' » .. " ' » is swartoch