qvinna uppträdde och — horribile dictu 1 —predikade