ning från 16:de franska originalupplagan.