I ) r ä t s e I k a ni in ar