färjan — han är i laud.