till sofrummen , i hvilka herrskade en ganska frisk nordisk vinter.