TELEGRAFEN , A .Ketlare