af Jsländaren Erik Jonson , som fornt deltagit ibearbetandet