Nyland » d:o 23 — 28 rdr;