^kritl^kolöiniitig ; " Ä la Jaoqiieson Hafnes ."