Pennan raspade emot papperet ; nuvar