B . Samuelsson , hemma i Umeå , på resafrån