( på riviaret ) Charlotte,