M . Armfelt ( plansch ) ; denkinesiska