afgår ångfartyget tills vidare: