— sa ' den , somkolportera