Swar , till Sökanbe , torbeinlem