en minut efter 12 på natten.