T ?leqram » l erräitelsd ' r.