är icke — såsom det uppgifvits — drottning Isabellas väninna och rådgifverskan i hennes politik , utan helt enkelt envanlig