noisseme » ter , emottagaS ftänoch