kippar efter andan — frågade hon skarpt.