Novell af fört ',