N . Månsson , slupen Martines ,fr.