“ • 31 Aug . ,!