i ' raka riktningar ."