( fri från Havarie particuiiére ) för en närbelägen hamn.