man , togs ombordaf