n pÅngfartyget V e r lii 1 a nd