— Så förhöll det sig verkligen , sade fångvaktmästaren,