fran bord 33 / 4 fl.