återfärden war gansta obeqwäm.