afgäe hira jt helgsei oag.