i Hamburg räkade för nägon tid sedan i häftig träta med sm piga.