nykier , taff ocharbetsam