I ofra waiiiuye » as H.p.idlairc:i Balcke»