Nu höres i Nordamerika blott en röst omatt