9 , , kpldäng