till hans hustru , och mycket annat , ett helt syndaregister.