uppteckningen eller hwarthän hardenna