släckte julljusen och upptände en liten tranlarnpa i taket.