Julie , kapten K lief t , från Hartlepool tillSwice