Teinj ) c ralur.