framåtskridandets , säwäl inom tillämpningswetenstapcrna som inom industrien.