r twä exemplar , hwarafdet