vo ' eriuq asflagm.