genom tolk , att han skulle kommit samma väg tillbaka med båten efter besöket i England , ifall han fått råda sig sjelf.