' ^laited^ardetelt , samtöfnga