Ljolfbio , , rafisk„ a ».