förre gjntarcn ' ( en icke oansenlig titel !)