Ryssland och Kanada åter , der manvid