12 Juli [ ( pr tel.)