qipseph r . » i »sen