— Katinka heter den förhatliga qwinuan?