' 21 minuter senare äntiderna