MALMBERGS patenterade , portativ»