en dylik pensionering icke längre kanupprätthållas