i ett wid sidan af hans sofrum liggande kapell.