som blott afbröts af de smällar , med hvilka champagnen tillkännager sin otålighet att frigöras ur sitt fängsel , och hela festen erhöll nu en temligen bacchantisk anblick.