mumlade den mörke mannen och förswann i skänkrummet.