, y — ■ -- ■ - barde upptaga : upptager: