H.-T . — Christianst.-Bl.