( Konsol Eklnnds nya hns vid Tyska torget)