, ppger HAMBURG jaVålerkken år rrg—