andra resa till Japan hforts.