det afstängda rummet , dernybyggarens