, t. tf : J - v Kapten F. Th.