HARTLEPOOL deu 1 jan.