till sängkanimaren war stängd.