hanar , lifa med modern,