Stephan for upp ; lian troddeatt