lokalen för stadens navigations-flola.