Den andra björnen fördes direktetill