— Ja , men kaptenen sofver icke.