fråga , — förklarade Charlotte med sitt vanliga " lugn.