morfar , " sivarade qwinnan , suckande djupt och smärtsamt.