året fortskridit så , all , djupet både i södra ochnorra