Ja , utan tvifvel ; menderas