12 j . ni ,,