lo j . m . , lata lie v b luledelegurne