* tr » tttett , Kollektör,