förmälning ruin med konungen af Portugal.