natten af sin hustru , som gjorde honom uppmärksam på ett smattrande och sprakande ljud ifrån Bis näst intill belägna kök.