upp och ut på balkongen.