till 23,000 francs ' böter , förutom skadeersättningar och pensioner , emedan han genom slarfaktigt opererande nied fuchsinoch