: gare , afl.