Musiken as I . Offenbach , öswersatt och bearbetadsör