dele » stum — mällös , död , sir — men efteren