I ett bref från vår korrespondenti