flagg pä " Äffondatore " och kastade sig mitt in i kulregnet.