telli ) , kapten # /.