svarade en gnällande röst somtycktes