Jizivtekskopet i Ups-ila har nuänlt