tito d:o d:o , afsvensk