berättar ett utvandringen till Amerika iår