Öhrlander , Lamartine , Voyugc en Orient , niedförklaringar