■ ' irMJr- ••gria * "THTJ