tr. opp , af 8rnm