hindrades från att gå in i hamnen , dock tillätosatt