fr. ( lejle : d.