ega rum i Carlsbad.