war äsiven den listiga qwinnans mening.