i barsk to » under det ocksä han reste sig upp från sin sittandeställning