( Teleyram frän swensta Telegrambyrån .)