och förargelse hade nått sin höjdpunkt då Germain kom att rycka honom ur sina reflektioner.