ljus swarla , tgenomgående