, t " g ra