den 12 sept- Jupiter , Beugtssoo , från London;