vaknade han vid ett nästan omärkligt buller.