afgår ångfartyget P£ord ?n , kapten Å.