T h . P ä 1 m a n.