en ångare , RninnhniiHcn d. l i Dec.