' Ett magiskt halfdunkel ",