säde Raymond , " och en ömsint och deltagande kamrat på köpet ."