han , hän ; örd ashoppet