Menniskans pligler af Silvio Pellico , öfvers ,af