Öre Jir " ®;