korrespondenten , en tidning,