Candide kastade en orolig blick in irummet