enligt Ostsee-Zeitung , trenne för vänskapmot