Ny öfvers , elter originalets 8:de uppl.