Finge man taga vissa depescher bokstafligt,