Men som den tidigare öfversättningen lemnade mycket öfrigt att önska ,har