ranson fortsattes beil lidenneS