tala ; men , o!