som sjelf lefwat i beqwämlighetaf