en kraftig ansträngning och beslöt infinna sig i markisens hotell.