afgår linu-iEmieli Hongelf , Kapten Ryding ,från