» h upp , eli r lord?