frågade sir James i dethan