arbete , eller denfranska