Afsked har , enligt telegram till redm , hystessistl.