51 « t e *.