l:ma 8f j e rsa