t schwan g spärrad af is ; Tienisin var den 9 dec.