" Erinrar ni er , herr professor ,"