upp , döir wid tr pgan.