51 , Ewers , Carl U . , Lektor.