framställa den obehagliga frägan : will du bli qwar?