kom !ill — men hwarkenrckiorn