e tr. ' ,.