född HELLMAN si silatuled