katecheters och skollärares tjenstöfversatt