; , , delatTellander