borta — romanen war ösiver.