r , j l ip ' yr