31 artha , Köhler , t. Elben.