Ikiiöie ali ten werksamt bidragerali