i fart , då Carlsson , kännande sig frusen och ruskig af den kalla väderleken , begat ' sigifrån