Carlyle och Barbara bemödade sig förgäfves attbringa