af en not uti en från franska språket afhr