Jag hade lemuat en litenfransysk