sör ' gaparen ',