böter , för det han ä en bal ien