Richmond herrskar rörligt lif ; påliotelierna