utan äfwen till affaln.