charta i portefeuille ).