a Den sjunkna ryska monitorn.