När ryktet örn påfliga nuntiens afresautspriddes