rum , " sade han efier en kort helsning.