eller en fjolla , " mumlade modren.