R . Hongelin ,skuld