Le grotesque burlesque , utf.