fom fjufnat ) t en afFin