Swar ttll " Tj » nsteman ",