med egna möbler , eller ett äldre tarfligt fruntimmer.