D. Norbenstjerna : for Kapiteneni