talade Hugh Farquhar åter.