barn var hemma , förklarade attde