maniräcet rinn , hwanvid behandlades det första afde