Slutligen lät Renaud sin häst känna sporrarne.