på ångfregatten Vanadis , ist.