för wär tid , af Newman Hall , öfwers.