och ångfartyget Chajiman , kapten fy.