4 " ' 0Ä " v " ' ' r ' ; " w4 ""