men blef genom hj-lp franlanc