det håll tjenaren anvisat.