ända till nälmakaren sätta utländska etiketter på sin wara , för att få henne såld.