efter tal , menaf