mig , Tom Kurszat?