Den portugisiska noten , som är hållen isamma