österns och vesterns , å nordens och söderns vägnar ».