protokoll efter något , som för svenska ögon kangifva