anwända hjelpkortring , är telyllerst