att d:n i " H.-T ."