Öfversättningen är gjord med omsorg och , för att bereda läsarne ett särskildt nöje ,är