med " Svan " till Motala , befordras vidare med Cayal-ångbäiame utanserdeles