npp , pi R . Ludwig »koutot