' Tliyjfe , kapf.