resan , utan uppehåll , tillryggaläggessåledes