a , o inslalda Hamburg den 12 dec.