H . Gyllander har hos redaktionenbegärt