det sednare i bokstaflig mening , dä jag bor i en " qwist " ( du wet ju attdet