konferensen antagna traktaten utwexlade i Berlin.