dagen reste Hjalmar , numera en rik man , tillbaka till Stockholm.