I , Kollberg , ELLIDA , Kapten J.