är pä ett förtjenstsnllt sätt öswersatt afen