“ Hur år det , Gertrud?