Juan hade nemligen stannat i upprättstålh