steg temperaturen något , menicke