via Lubeck , erkällcs ombord å lärtygen.