hindrade länge katholska religionens emancipation i England.