r ; , fÄA »'