er ar ör yk l dt , eid pn , ende