' " ' " ' gapnne , u^ ^ ' , " !.