oin qerniiigsmanncn bor pähctregäidm