bier : ; .!