lian borde taga sigtill