retournerade från sjön d.