spekulanterne ali infinna sigtidigt