( ?tt glupsk ftff.