främmande ord , ehuru större delen i en helt annanmening