" Ni är redan trött , miss , att vara ombord ,"