men hemmen , utanden