Men mr Carltons röst var förändrad , och hanskulle