Ursprungligen är tarfligheten e »hemgäst