den ena länken till den andra i kedjan af deh bittra flutsatser.