öfversättning tor Carlshamns Allehandaaf