försök att spela herrar i Turkiet är nogsamt bekant.