= Kadctlkorvlteu " as Chapman " afgicffrän