" årbe ' ta ' ta ' deri