en splendid middag tolkade wärdeni