ärs utskylder mod Norra qw.