förkortas derigenom resan från Marseille , Constantinopel och frän Triest till samma stad respektive14