apparaten , benämnd ” retenlor ” , får jag hänvisa till nedanstående intyg: