.V 40 , för en AfpelS qwarlemnadeen