par de Nogård , av.