svenska kring minnesvården samt denorska