, ' .rjirj r~ ' ' & lt;