äamla haffar moderniseras.