tion tcljioeiJjerifr , nlltunder