torde tn lemna »i