engelsk firma och ett Hamburgeriius kastar ett egendomligt sken på vinhandeln i Europa.