ti:o 31 de » 17 Noiv 1805»