löjtnant , hviskade den modige unge Kendal.