svarta djo — N ; o 47.