Den bruna ringen rr4n ^ara ( t , a.