— utropade Hodges och tog förskräckt ett steg tillbaka.