" Herr löjtnant , " sade Hannasträngt