Ralenlinnehafvarcn åligger , vidpåföljd