af ruin vända sigtill