i land , för att medfölja till Helsingör såsom pumpare , emedan fartyget var läck ;det