e af le la t i r ea