Med hvart skepp föijer en dansk läkare , liksom en tolk oell konduktör , sorn ledsagar passagerarne till Chicago.