Under det att Jean aliade sin lilla morgonjackaoch