förd ' af kapt.