Han träffades , om bord på transportfartyget,