för en fånig löjtnant.