törel m . st. ,i