yttre rummet , engammal