HAMBURG den li dec .,