medan hennes man med yxa på axeln står bredvid och samtalar.