Tanbe ; till kaptenlöjtnantcr , premierlöjtnantcrne A . W. Z . Carpelan,