herr lektor ( mod ädel »ru-