Maj:ts nädiga förordnande för Herr Kapitenen.