PYLADES , C . M . Olsson , Norra Amerika,