talg 47 s. Liverpool d.