j Ofroa , w raäifyljra