del ej , — achdel