herr markis , svarade direktören , jag kanförsäkra