JY } 483 v. t.