HALLAND , ka ' '.