aen , Hartlepool , Friedländer k Otto 12 keeis stenkol.