jemförelse har omellan urskrift och öfversätining,