slar , - .tr.