af HEL- oell HALFYLLE DOFFEL,