Vidare uppläste sekreteraren deaf