kejsare sjelf , hvilken dock förklara!