" Ni är alltför artig , herr löjtnant ."