personligen tillstädes och berättade,