helsa , svarade spanioren mod en röst , skarp som cn dolk.