pr q:r hafre och frånCardiff