— ricard , säde han till sekreteraren ,som