I Amerikanska tidningen Emigranten läses följandeberättelse