" Nej , nej , det är inte sä som ni menar !"