lade man honom aldrig annat än : Questo lei ( ett oöfversättligt uttryck , betydande ungefär detsamma som : Han sjelf ).