göras antingen å kårens byrå ,som