QjrtiiéV , » 1 j ,3