direkte inkcmmtl frän Carlsbad,