jordista eländet , eller drömmer jag?