Den småleende sekreteraren fann snart reda påstället