I öfrigt kunna hugade spekulanter förnärmare