En amerikanst reskoffert , hwaromnärmare