å kontinenten har haft en tryckande inverkan på denna artikel.