— Ja , tiden lider!