sur oell tvär ,är