— det var så roligt att arbeta på hemgiften — och försvann i köksdörren i samma ögonblick fru Hell trädde in genom den andra.