«t ?ompn ;nis