ga ; ra d , aj m 9 rikria