ordspråket oell säga att man i verklighetens verld icke ser de fårskilda träden för bara skog.