och , i den tron att det var vakten som upptäckt hans rymning , sträckte han båda armarne upp i luften och styrde kurs emot stranden.