werklig roman ; men hwem ffullemi