thrane stack till sjös med sin erbarmliga!