ett turkiskt pass ; den andre — en serb — vägrade detta , enär han befunne sig på ett österrikiskt fartyg , der det icke tillkom denturkiska