via Stockholm : Skepparen R.