afgått till Helgoland ochavisoångaren