ras af sina regenler,