A . W. Swartling har aflidit wid 69 är » älder.