H . gick ombord paängfartyget