så var det något svårt att förståsyftningen