ls n g . r taal