Det råder ej så liten förvirring i Tyskland i närvarande ögonblick i anledningaf