" ' HÄRTIN BENDIX,