■ jom ( j , nggta s,