Ett af Richards fartyg beordrades attöfverbringa