— frågade lord Hartledon,