Det är alldeles onödigt ...