Hartlepool och Buenos Ayres.