i Medelhafvet — ända tippe vid stränderna ;elium