har beviljats 40,000 rdr.