en ogynnsam wänvning för nordstal » rna.