är till de gamlaisländska