I gränsorterna ser manitalienska