franska , som den pä svenska författade serien,