den nya tiden landstiger i södra hamnen , slopas i norra hamnen den gamla.