af gu ver nors!