tala strifwes : Löjtn.