ängbätsdäck " , klagade herr Pettersson , mcn hans klagan rörde icke befälhafwaren ombord.