' 57 e .'