per 30 Juni 1871 å rdr alla löpandemed