( CJr “ Helsingen44 .)