den åtföljes af jemförande tabeller , utvisande skilnaden mellanEngelska