j bli■ vi erli•