lyda " ! !)