prem.-panlbref ( å tQOna-k .)