Herr Konsul Kempe tillkännagafs vara bortavistande på en resa.