nu , enligt vår konsuls egen naiva bekännelse , i ett hans bref till rederiet , ingenannan