Under tiden hade hailändrat