fartyget i M ' d,