Nej , Richard , det afstyrker jaghelt