Chmielinski drog sig tillbaka föratt