midtemot lyste spiseldens glada rödaktiga sken klart genom fönstren.