som afgätt till Newfoundland för att utföra dessa undersökningar,