hade just återvändt andfådd till kolonnaden utanför teatern föratt