förwänaS öfwer ben wändning affären fält.