loggerten " Elvira " , tillh.