m i et åi l ra rh m p n s tn n ln e a p r a tn