hafregryn pr \ tl.