30 „ M , von L . dat.