utropade Ia Martiniére , halfdödaf