han , icke utan en flarp betoning t rösten — Menicke