afflutas ; men medlemmaraf