som vårdades af sin unga dotter och en sjukvaktare , låg till sängs.