Plötsligt bryter sig en förfärlig bölja mot akterspegeln,