I en engelsk tidskriftläses