swan bläst j Slug.