5:o Jnfordradl yttrande , ianledning