Skåda rosen uppå ungmöns kinder , Der sittblomsterspråk