Nog bör den frågan alltid ligga bakom: