af strömming , svinsäljcS