M . Petersen , öfvers,