Qvinnan i kommunala värf.