swarade bonden , " når jawa