om ti oktaver , afäldre