Bankirens son låg blödande ur ett skrubbsår ikinden