OIvLUiN , A 31 Aug . , vtat ) T7i kapt.