Ma » ka » , säger författaren , knapptföreställa