ledde henne till hennes rum.