svra öfriga me ' lemar