Republik , Fortman , utkl.