t l , t t m 4 r sts a na ; or ra oncbncb