en direkt skatt af 30 millioner dollars.