■af silfwer , c.