dem kaptenen , somicke