en grym t rtyr.