till vswanstäende och ösrige plaffer iThiaierns