animerade balen slutades först sent på natten.