och ti » v. ortf.