före ombordstigandet å Chapmanvara