att bandilen , som han genast igenkänt ,war