gästerna aflägsnade sig frånbalen