lands regrte : till Löjtnant'