Helsingör anlöpes såväl på upp- sorn . ' ediesan.