ofta berömligt ådagalagda rättskontinuicitet deraf låter sig vilseledas.