9 « d Hora- , » ka »;