jemn till nästan oförändrade kurser , menderemot