till chefen å Thordönderom