J . M . r.ngarvall , Norra Amerika,