frågade fru Edman hviskande till sin granne.