N 0 HK L Ä N I ) S KA