att Belgien aflöser den gamla , onaturliga tributen.