från Helsingör af den 14 sept . , i Sundet varit med hvarandra ikollision