A . Mandin , fom afflyttarfrän