natt wäcktes stadens inwänare af brandsignaler.