q t ' i ) l ij / i-JI VMj■ij