till svensk oeh norskkonsul