' ; ' ; ' Ai itklti . ' lik.