kaptenen retad och förwäuad.