” Skall jag gå , Mary ?”