— Pompey säger , att mr Carlton såg en karlmed