d. pr 336 tl.