Fyrskeppet har ett dubbelt wärf att fullgöra: