herre , sade Jean-Baptiste ,tänk