afgår ångfartyget Volonfairc , kapten , /.