ivar pä land , ine »som