" en man , ett ord " och ej lika sä gerna " en qwinna , ett ord ?"