det rent ut , att felet icke ensamt var borgmästarens.