Hvad det ljöd smärtsamt i Isabels öronatt