— återtog Richard , idet