det utanför Valparaiso i Kili och skulle enligt privatbref frånnågra