, t a n e s - haranländt