weckan från hwacdera torpet.