r v 51 /9