tyska fartyg , somicke