CHARLOTTE , B . J . Vold , Norge,