Det var en pinsam och beklaglig episod , då den kungliga familjen insattes i fängelse i det gamla och dystra I ernple.