blifvit träffad med respektive ångfartygs- och jernvägsbolag , kan den som det åstundar fullborda den långaresan