naS pä Dagbladskontoret , till ' Reel Betalare .'