( samma portosalscr som förut ):