förthy gladeligen , d.