en pertlina och en Manillastampare ,hwilket