manaen or eprencn äfwen anra ae ,.