? otel R » idberg , rummen N ris 35 & 36,