— Ja — tänkte ynglingen — det ärfåfängt