De Laval , att tillswidare