norska storthingets president ,tolkade