Rådman A . Hernlund , Fabrikören J.