lill Canterbury — i hvilken afsigt?