Pappas förflag att fara utrikes är ännu längtifrän