ärende åt annat håll — norrut eller hvad?