deputerad , Genero , en manaf