resan från Tutscheu hade nämndefartyg