" Teleg-rafeii " Fredagen d.