Schismen mellan Egypten och Turkiet har tagit en för den europeiska freden farlig vänning.