båda inbjudna till den hertigliga lafléln.