qodhetsfullt inlemna sivar , till H . C.