rättelse hoS egaren , litt.