( Bref från en svenskfrivillig