Löjtnanten , säger mamma.