Telegrammets otydlighet förledde osshär