En episod ur storliarnes familjelif.