l } ' - erlhnlUkjf hnlUkjf -tiri