swaradc Rothschild , utan att lyftaögonen