att handelsförbindelsen mellan Japaneserne och Europeerne afhrutits.