Richards ansigte hade åldrats , ehuruhans