gången ender vintermånaderne nti den vanliga lokalen.