veckorapport ( of den 31 dennes ):