M 16 R« ^erinp ; sg ;atnn