" Du är generös " — tillade kaptenens hustru—