■Q W M , BI Tk U M II Ä il (111Ä