Denna täflan gör , attanspråkslösa