deux af hr Theodore.