Paynes ofta upprepade försäkran(