sou , Alfred , lr.