' Slcttin hi.kom.ne , 35fat