Såväl byggnaden som bryggan,