från rådhussalen och red.