I ett departement har en hr Bertron upp-]