af nnderteckuads fa ! rilatecär