Utdragna ooh öfversätta C OFINEMAN