rättade händelserna i korthet.