ett så tråkigt fcmne som — * korporalämne ."