till tidningen " Messager franco-americain ":