gnagares ankomst och tillväxt på ön , lyder sålnnda : Förr i verlden var råttan ett alldeles obekant djur i Japan , men en vacker dag hamnade kommodoren vidden