Smä och moderna Cei- » j ©atar.