J . Edelstam , i detandra