utan ock ning afden