12 nov . , uppä gjord ansökning,