af courtoisie för mad.