" Nej , mä f — n ta brisen , " war swaret.