var hemsk ; han var nästan oigenkänlig.