för första gången Gringoire,