koja , bunden vid en jernketting,