framan ager en ofr astaana saf-r sam ' d kusten ' " „ “?