Haugesund , träwaror ; F. G . Nyländer , stnp.