med förenade krafter störtade fig emot de hämmande isbanden,