adag beil 9 Sept.