Från Föreningens byrå : C . Bergander lo rdr;