arn vid I . tl.