Kaptenen fick grufligt ondt i sin högra fot.