pr juni 34 R.