hans ripor woro ostämplade,