" Hvad är det löjtnanten vill veta?