j ceremoniösa komplimanger , hvilka tolken bi!