bref lyder sflunda :,