( Kapten Ruff .)