P . Torpling afkunnaS afKöpingS