J . Chydenius , somär