på båda sidor om skölden ;de