Carlyle stödde sig emot fönstret.