Halléns , den 30 September , samtsadelina