' Ratalia , L.