hals 10 — hals 11 f. m . ,dä