ombord ivarande resande , med H.