karyd ) , Kalma.