gifter od ; §anb*