För en ffarpare observator skulledet