» .va »rd