synpunkt , ^ i : 50.