artner-ffapeU r ^ ... ~ ...