afgår ångfartyget Birger Jarl ,kaplen