till Newcastle et Havanna.