halfsoswande mannen , förränRichard