fr. Lybeck t. dw.