Furst Latour d ’ Auvergne , Frankrikessändebud