utan kränkande , or monarchens wa dtghe ',