juris J . Berthelsen i Köpenhamn , dräglig 8 tons,