den 30 Oktober daterade cirkulärtill