till blott mekanisk läsning , hvilkenmekaniska