fina Svelkort , raff.