tetanu » ; i flera indianska språk finnas egendomliga benämningarför