Hernd ' a » d.