Enligt umlerrättelse frän Hjörring af drn 3 sept.