" * / , 4 , . ‘delar