«jjrkm- » i , M 34NenI