t : , ; i . , ,.