från Norrköping , l.ma qvaltlet,