från chefen , kapten M .von