Ah , stackars nian!