säledeS en jernniaSsa afl