just , hvilken kraftigare ” inledning till en art sammansmältning af språken ” ( mitt af J.