teS t annans namn , börlagligen