ning ' frän Tyskan.