Kapten Å . W. Apelman!