den ber sä kallade " hemgrafwen "?