ler , fr. Kolding.