grufstoipar ; L . G .Bratt