rdr ; 12 å 1212 qv.