d * ' irfcriaMfe fabriks ter.