• - — ' ■ " endomenn jnkqpapd?