med ledande vind genom engelska kanalen ; menutkommen