Jean kunde knappt känna igen honom.