— frägade han pä sin brutna tyska.