med någon fantasi under den rådande temperaturen kan tro sig försatt onder eqvatorn.