Rådlös kom löjtnanten åter upp.