ursprungligen slafvinna ; menfrån