resan öfwer oceanen och resan pä jernwäg till Chicago m.