T iii Halmar , ©ar !skr®aa , Carishanm,