dan af halsen ; hwarafhon