Men etraxt kom det en “ observator ",