ala * «J , la * «J , Tor T tt?