personers hjelp och ångslupsbefälhafvarens rådighet lyckades det slutligen att få slupen af trappan och stäfven vänd mot sjön , hvarjemteden