fiel- och halfpateut , J . Th.