fade Gerard inan han reste.