Af Turkiet , somäfven