laneiro ; den 5 : Bernhard , Kramer , t.