eller utan Handelsrättigheter ,pä