hade dragit sig tillbaka till — pigkammaren , och Fru Beata och " talangerna " sutlo qwar i salongen.