a « 3 V. "?