„För mer än sex mansåldrar sedan ",