hade den lärde sjunkit ned under den tyngd som krossade hans hjerta i en af de mörka gångarne i det förfallna klostret,