till Malmö ; den 12 ; Olaf Rye , Tollefsen , utkl.