Qvarliggande telegram , somej