— liajen var beledsagad afsin