— Ack , Emma , om det är en förnärmelse,