Hvad det sednare fartyget angår , hardirektionen