manufakturer , tjära oell heck.