till närmare upplysning för lingade spekulanter.