y „ ( 12 tim.)