man of ( tt utvomme ft iiurtafla.