En annan egendomlighet för "den