viii l ) r«tttiiii ;atau