— Else , kapten Pettersson , från Rio Janeirotill