" Har major von Thurngau varit bortrest ?"