Portvaktaren höjde på axlarna.