( Nedanstående på engelska språketförfattade