beflaffrvht ; åswea stane»