" Att föra en noggrann förteckningöfver