i Helsingfors af den 18augusti