en gång ett tanklöst fruntimmer anmärka , att det var en lycka för Val Elster , närbrodern