icke eldskenet der borka?