En våning affyra propra runi , kök ochtambur