med Rya staden , qwadr.