ratt : ten gifwer li%