„ — „ — „ 34 , , 38 ,,