Dock skulle det vara lika rätt att påstå , atterkännandet