Förvirringen måste ha varit mycket stor ombordhos