slaf ; den kommerej