Utdrag ur journalen jemte styrmansförklaring