en officiel skrifvelse från den embetsman i Invercargill , Southland , NewZealand