till en rysk badort,