tant ' , torde inlemnaS iHr