ifrågavarande artikel , förrän den halfofficiella pressen skyndade förklara , attingen