H . Ljungbeck ,ali