varit mig förhatligt , om Franziska ej funnits.