i portgänaen , sista bi rn.