, , ■ ■ » lyrcltucn.