som låg pä bordet.