" Vo !ontaire " " Haparanda"