rian skref på polska: