" Werner Ericson "torde