Ericsonsska pansarskeppet Monitor under en häftig storm sprang läck och sjönk på 45 famnars djup.