upp barnet i sina armar , blef han på dess venstra arm varse ett färgadt tecken , ett slags tatuering.