John Durand , på resa frånSkotland