PORTLAND dell 21 okt.