Och nu en förklaring: