till balen , medan den efterreceptionen