Det heter wid dylika fall pä redaktionsspraket: