Hjalmar , kapten Norberg , somreparerat