frågade påfven med en listig blick , somväckte