— Detta är icke rätta vägen hem , Richard , sade Eleanor.