s s , e i l e r r h r r r tHelsingfors den 5 December.