deri 31 sistlidne oktober,