' Förlåtligt nog ,uppfattade