och bankade honom pä pannan sä härdt hon kunde , ropade hon : " Jasä det är din loggbok?