Af Monrad har utkommit en nyöfversättning