utan emedan de '