eller itfgånfrna farly * HAMBURG d.