att skulden ligger icke hos denne lärare , utanhos