öfversatt af f. d. Skolinspektören , KyrkoherdenJ