pä en half mils afständ säg ljusen brinna i Portsmouth.