35 nr ' -\