Porlwml JL , f Shenyj