arnem , ryj o i.