ordet " stats , nu » stern "i