ting passera , kanman