och han sammanträffade ånyo i Lugano i septembermånad