af pumpar , somjag