rådsherren tog ett steg framåt , för att aflägsnasig