och hemma , liten vcekokrönika.