g a t j : ,.