' aland ! ,läsande