val ha » nl>