Lyckligtvis äro såren lätta.