åter upprepade resa genom swenskaafdelningen