^tijeuc.anlz , taptenen C . Manneiskantz