man satte honom på en soffa och egnade honomalla