från franska originalet " Nos bons Villageois " af Fru Beata Straube.