syndikus i Turin ,höll