t. hemorten noed trälast.