tidskriften Once a week förekommer en liten artikel med ofvanstående öfverskrift , som i öfversättning lyder sålunda : Damerna bära sig ofta mycket ogeneradt åt,