och tjöt klagande , men Jean hade ej någon smekning för denne trogne vän.