Kronprinsen af Belgien lider de gräsligaste plägor,