torde observera dödsannonsen N:o3970