transparentea , ehuru liten , var åjem-l