Olyckan var att Lecoqs ifver endast afkylde dorasrens.