uppsträmd till den närmaste fransta fältpost for att fä sina strå mor förbundna.