« » ni deClnssiska