med Ann Richard Wittby , harsistl.