" Hivad heter den boken , " frägade juden.