efter ra^bottS od ntoripa ( gronfe)