ning tor d 29sistl.