( .jfiqrq t '.