+ 48 ' / «• NV.