Nedför Rhen och uppför Themsen.