r .a r éi- ' -f