& c . ; tyen