färd ! ” tonade det ombord ända till Trawemiinde.