ätagit sig att kringbära listor förteckning