betjening från och till ;väggarne