det endast " warit sräga om gyckel , romaner och wänskapsförhällande ."