Den sida af aqvariet , somåskådaren