' tor ta ' L,