den närboende befolkningen ( 6 , 000 menniskor ) på flykten.