g a å ft e ltz ' ar i.