var en fruktansvärd tillväxtaf