— En torpare har denli