Ett gammalt namn betalar inte någraskulder