3© H rottaiiig ’ gataii 31$.