der talrika bord »ned