t b j k ; d o S ' H v r a.