— svarade Pettersson lugnt , — har den karlenvisat