— frägade hon , och det läg likasom en witz mihlynthet i hennes ton.