[ Ett fult teckenaf