S. Erlandson , anländt till Bordeaux oellbörjar