Bdeeb : BertbarbanSgalan J [ a.