iord » lemna »till