ises och 1517 . t rdr rmt.