För åtskilliga årtionden sedan hörde manberättas