smärtsamt stönande trängde sig fram nr hans bröst.