' aris 69 ylfa.