— ” Canada " lägger ut tillsjös