bycsimnad , erhiller arbeie.