säde hail slutligen , " inget skämt ."