fordrades en kraslig hjelp ,för