Hartwig , hemma i Stettin , på resa från Bordeauxtill