S ' .jöliujcul ) ctfv;