fartygets turer att förändras sålunda: