Enligt officiella rapporter hadesjukdomen