gnar va ceanen , j Enligt telegrammeraf