lrefligt ram , nueller