Tolken lossade slidan från dendödes