The Little American , en lättfattligvägledning