622 rdr , litt.