är af följande lydelse : Bref frän en med Nclsons bolag i Göteborg befordrad emigrant frän Swerige , dateradt Illinois d.