Det hemska rupet började åter: