" Astonmoniteuren " säger : konnnge »af