Maj:ts oell Rikels ( lötha11ofratts