lian tände sin cigarr och beställde sin grogg “ att hörja med “.