tänkte kaptenen , gnidande sig på näsan ; menhan