aflöningen för denne embetsman , vore förenad med verklig skada.