“ Helsingfors Dagblad ",