" g ; ir ångfartyget i^crdi ' 5A.