Ångfartyget Chapman , \ € '/