swaranden , dömdes denne att böta IS rdr.