AXEL IJNDAHL , j ‘ åm tsgalan-