— na , , ; a fönvänande fern beklagliga upptäckthar