pä sitt rum , wille Quirk denna dag äta i stora källarsalen , tillsammans med alla öfriga gäster , till sin dottersons höga förtrytelse.