om ivar kejsare ?"