icke med en snl jordbro , »tan