aöorrc 2:50 , kolja t :50