är ännu ling ; menden