R . Cervin 6 års tjenstledighet , niedrättighet