uppe i förmaket , men i sängkammaren hade det varit mörkt och rullgardinen nedsläppt.