förnöjdt — en riklig bokmal är han ju , eller huru?