ban , hade icke varit nyttiga for andra än spekulanteroch