Det är det gamlaorientaliska