„ Jl D VV