som wid ringaste klander ashan » älflade konung kände sig förnärmad.