från otli siril Torsdyj , u tlru 10afgår