sålunda : “ Valentia d.