Swal , ttll Rum ,torde