tambur r ch kök ; ?»