" Pina djefwulen , Alf !"