gyg Kapt A Korlin r ; irIråa