samtid , i fjol :,