En kronofjerdingsman har wädligen omkommit wid Tränäs qwarn.