Willielm Tell , Rossinismästerverk