ba ' ch , poo - ot kri ' b ' ab labe m«kar 'werklyg