konnugsna tr tjer.are,