R . Aberg t qwadr.