il : t gående fartyg: