Svendsen , på resa från Hartlepool till Tisted , nied last af kol.