förklarat saken för både parterna , menlurkarne