— Telegr t ( iednin^en norrom