återtåg efter slaget vid Franklin antogs vara en krigslist.