den stackars djefvuln spelar en dålig fiol i allt detta.