summa 48 mank . , 15 qwink.