Spekulanterna visade vid börsensslut