Verkliga förhållandet var dock ickealldeles