ra . , hva itVan