— ( Stt norsk monitor- Kaptenen inorsta