in en enda slant ."