skeppsbrott på terra firma.