Bernard allägsnadc sig , sakta mumlande: