arter ledsagas , i detrakter