mumlandet af rösterna hördes ur rummet nästintill.