v d g r , i S p , a fr a ct de n en d » end