stav lem isw-u fen an»