bord , en Soffa nud4