» äiiad ,har