A . Lemchen , ochundertecknad