ett till salen stötande rökrum , visatde