södd den 27 Juli 1310 ,stilla