( Originalet : «l.es femmes soldats . »)