( larilinlialluiT vell (Jornisclicr