Butlers operationer på högra flygeln voro lika olyckliga.