verkstäldes i Lausanne på begäran af spanske konsuln.