att bankiren cch hans dotter skulle komma upp på halfdäck.