Hvad kapten Grandval beträffar,