G . Ruckman , svin den 20Januari