torde , mot 5 Afr.