t 12,31 ,,