än djuret i allt annat , dock , genom?n