— Detta bref , sade jag slutligen , uppväckerolika