( Sa pngling ,'