Hon steg ur » väfstolen och gick ut i sale ».