G . B U K Jl A N.