in i nybygget , sedan i ett hvalfoch