medan jog lejwer ; scdau...