— En korrespondent , ombord å ang'