£javen förkortar icke afdenna