' upen Delfin C P Carlsson Hernösand , Tackjernsrägen Slupen ChapmanJ