Nästan hos alla folkstag gäller ordspråket: