— Nej , min far , swarade hon med en witz förlägenhet,