JL R . Hchi »l«leriiiis