" De ä sura " — sa ' Herman Bjursten omSwenfka