pp nd ld ner nn ter ga at.