; a«srra , Swinemunde den6