noggrannt öfversedd och rättad till öfverensstämmelse med språkets nuvarandeståndpunkt