syneS wara en „fträ » ger man ."