— Hvad du är röd i ansigiet , Marte , — sade hon mildt ; — du ser ut som om du vore full med finnar.