han , och läggande fingret på munnen , gjorde han tecken åt Bertomy att stiga upp ochlöija