meuan 2 — 3Porllap