På samma tid och ställen utbetalas för löpandeåret