“ Patrie " innehåller tvänne beriktiganden.