hvarken upp- eller nedför trappan.