Den walling som Löjtnant Qwen-'