afgår ånglartvget Traniit V:r S , kaplen J A.