Richard , kapten Dabis , frän Newcastle tillStralsund