tued bräckt spel — PORTLANDden