För att sätta läsaren istånd att förståkapten