Swar , i biljett , tordeaflemnaS