' Lientenant E A kongl orthographiika Cliorps.