Ett smärtsamt leende spelade kringhans