j läses ; dock börman