med deh forsling bade sördröjt sestens firande till den 3 September , i stället för att den war ämnad att sörsiggä pä John Ericssons födelsedag , den 31 Juli.