en gäng brutet och olycksbädande : bans röst , dä Kai?