— sade Jean , med erkänsla,