Kapten A . J . v. Hels ,och