on ; tecknar R.