att hr Ponza de San Martinesafskeds