Den österländska frågan träder ånyo botande fram i dan politiska förgrunden.