sätt för kapten Vernon och konsuln sinledsnad