telegram af s. d?