Hardis , Torgesen ,fr.