Constantinopel tillägger man de svårigheter som framkastas från franska bankens sida en politisk betydelse.