” Farväl ! ” neli tack ! ” — och derpå det gick i rykande fart.