i \ iiia iielilabrikoren Hel ' r C.