En myckenhet spaninäl och handelswarorsörtärdes