— : tvld t sterlänggaian.