Hjorths batteri , som det tyckes ,kan