Då Milly kom ned till frukosten voro hennes ögon svullna.