' loal ) jcrnltmcitfstdksom