honom , utan stannade qlvar ."