A . Carlman en mänads tjenstledighetatt