Iii * iköpl » i { £ , kapt.