" Tidningen " ji al ni ar ".