blickar och frammumlad owilja linkade sir Richard ästad , hjelp!