dä ' Astonbladets ' " pä afwägarkomna