— Ursäkta mig , herr Séraphin , men det var i går afton bågskyttefest , mitt värdshus var fullt af folk och jag har ej legat på hela natten.