~ PORTLAND den 1 jan.