frän andra lyska uppl.