Aftonen till samma dag , var miss Carlyle nästantillfrisknad