tan man sinka deraf,