" Ferierna äro förbi ,"