äti åi iöt äntjld " " " älä " å ' " å ' å ' älkharaf