till hemmen , stäfjade utvandringshågen för någon tid.