„ pendula ruberrima 35.