samma tid ; åt lektorn ,mag.