p&rtserkorrespondent , som genom sinapersonliga