Exemplaret , ert afde