af cnkare och ketting.