paranda , | ;å