npp lill venster om porlen.