KIEL den 30 okt Celeritas , Granlund , från Oscarshnmn;