mi af lektorn vid universitetet i Helsingfors Karl Callan verkställdjsvensk