— Nej , svarade hon , ställande trädgårdskannan åtsidan