yåpl il i hawaiisom