kunna undvikas , då den gamla och nya verlden stodo gentemot hvarandra?