skon Adler , kapt.