att något missförstånd måtte ligga till grund för denna berättelse , hvilken vi dock anseoss