" Qvadraten kan vara detsamma ; men hvad gata är det ?"