En förnyad salfva fran ett annathåll