( Undertecknadt : ) Ä. W. Bahr , vice konsul , pr- L- Weiicr.