Denna stilisering förefaller öst mindre lyckligoch