gHHandc e li nings * .ät 'ct