pr q:r hafre , d:ofrån