elfe fäs t ?f 14 ^ ' iari-zatan , pånedra