i ryska statspapper och i ( leraaf