En dei as lasten är kastad öfwer bord.