banken ; den förwaltasmed