e m hamn beck gar§