R . Ludvig , Syssloman.