observatoriet i Paris omförmäler atti