„Men jag är inte någon liten flicka , ' “ svarade Adéle med lindrigt missnöje.