Turin berättas att Rysiland uti en energifl note till Sardinien hotat hemkalla sitt sändebud,