sitt ursprungliga hjertelif , skref man frän höger till wenster.