ng 1 st. rdrrmt