16 Dec . / E Tele.^i äfen.