af konsul Tulin på svenska och arabiska.