väl ha föreslagit Carlyle , men han saknade inflytande pådenna