som deli 30 Sept.