men dagen derpå kunde generalen emellertid icke tala , och hufvudet var starkt uppsvullnadt.