September , hvarvid utomanjdra