färdat en proklamation ,hwari