Tanken på den nordamerikanske konsuln,