förljudes , under resa från Newcastle till Köpenhamn , varit på grund å svenska kusten.