med snabbgående ångfartyget C !ai ' EljaS ( ll.