tor gulå bat * ti.