— fortfor han , med synbar ansträngning att återhemta sig.