begäran : af Norrköpings R.