Detta språk tycktes matrosgossen förstå , ty han vände sig till hälften om för att lyssna.