men , besynnerligt nog , det gick genast från mun till mun.