något , men redaren var lyckligare.