frän södern , derden