bär och der biand skandinaver.