Den tyska plessen syssessätter sig nu lifligt med att gräla om hwem detmed