e. m . gick afstapeln