Anspelningen ligger nära för handen.