till deras ytterst angelägna " afflyttning frän orten ".