En för engelska förhållanden ganskavigtig