— CALAIS ( leii 2 sept.