( xöteborg * hnjttirl.