“ Originalets ton och framställningssätt — heterdet