klockan tolf var isberget ur sigte.