1 : 50 ;helgryn