' „ „„ r ».