pa ripp : tor heltår