12 d:s intygat , att “lumpsamlaren