Denna lättsinnighet att genom en pikant skyltådraga