a ctr , „ ctr , t. tuln.