framställda begäran , kommergenom