en officiel artikel , som uttalar ettbestämdt