frän Herndsand , Rio Janeiro den 18 Sept.