tala , " sade gumman.