stackars gamla majoren till att begripa detta.