Men ett medel att göra honom språksam var attinträda