torde ' inlemna »pn