till bög ' r ,i