J de ryska handgevärens och kanonernas eld , utan att vika ett steg tillbaka.