Olaf , Pedersen , till Carlshamn ; Norina,