v. s. råkade ur spåret , menlyckligtvis