" axis bie est , circum quem totus volvitur orbis ."