en så osund , varm dunst framträngde derifrån , att den förfinade fransmannen ej iförsta