hemtad a boktrhckenet , ochmed