i ESraflS sängkammare , dcr harl gömde sig bakom elt gammalmodigt stäp.