" Kalmar " förklarat ,att