Den unge mannen lät betjenten med ett lindrigt tecken på hufvudet förstå att förhöret var slut.