natt kastades fartyget på babordsida , så att det med denna ligger i vatten tillupp