Apropws " Svalan ",