■ allwarsam ochtat