d , d ra ön ra m af et li n ch et m ed ei dra