15 November 1871 ; börandesamtliga