R . Törner , i ia delen,