och " uppbörden " ( sic !)