En Kel- och Contnrermaflln,