Olsson , frän Carlshamn och Rapid , kapten Frans L . Swensson , till Treleborg.