äkta ” yankee-trick ”.