" torksiugorua " ( tit man dock endastpä