utan af franskt ursprung.