cch manga beqwämltgbiier , i uärhelen af S tane tuD,