å tidningens byra : heltär