oaktadt alla silia in »vändningar