Hail stol sitt divansbord till sonstrel.