rdr per lisp. ; Ost 8,