frågade han med en röst , som darrade afömhet