ersättning för underlåten tillsyn ä charteringen afett