på en resa " ; mannen bäri