Dess tvenne riktningar i syftetäro