Hamburg den 15 Ian . , Tystastateruaö