franska regeringens åsigt , måsteitalienska