norrköping ' — liarlsliain n.