adjutanten i en fätölj.