och återvänder från irvlka d.