" Tackar ödmjukast , " sade flickan förtjust , " men frun sta ' inte aira sig,