häntydde på nödvändigheten att resa?