arplr iujfartyiel THOR ned aalöpaada affl£g