a n ä e s n s ra