— mumlade madame Lescalle mellan tänderna.