eller afgång , jc fartyg.