TELEGRAFEN , M . Pettersson , Hartlepool,