a Swenska : Carl IX s. hertig,