utan tvifvel förorsakad afsjöresan