på resa från Hartlepool till Nykjöbing med kolläst ; tyska skonerten Undine , H . J . Silike , hemma i Ringevall , på resa från Snnderland till Danzig med kolläst.