( Genom Svenska telegrambyrån KJÖBEMAYN deu 9Aug