för denna demonstration har manutsett