öfriga köpmännens , ärdet