Nina såg obegripligt skälmsk ut.