' De fridliisa pA Java.