werkligt ( 5ngelska Eyra ' ar m . sicndra