smärt att hälla en penna.