" * r , med ångfhrtygen I ' r.