till E. F. , tordeinlemnas