Manis , t olin i Hamburg.