A . Laqwist » , Jä30