ppöfversatt i korta anmärkn ngar efter D .r C ,hr