Kunde han ha misstagit sig på andra tecken,