hjelpte deni upp förskeppet