war någon " ihärdig björn " , som tillstyndade honom äranaf