' Ingen , söla pappa ... men det är nyårsafton !'