Mr Ball släppte Richard in i ett litet sidorum ochlät