till soffa och säng , hafvai