Här gled bönboken ur Adéies knä och föll i golfvet.