är det en särdeles klumpig anordning , att den flera hundra skeppund tunga kupolen måste vid kanonernas sidoriktning kringvridas med menniskokraft.