_ t .öri ' a ' ar kl 1 e na d 50 Novkl