( gran Dagbladets korrespondent .)