" " " ' - - - - Eör Qfrjgt f , n.