med Gafflar realiseras förutländsk