säljer din " gun , " yttrade jag till portugisen ,sä