afgår ång art .vget Aura , kapten J.