Innan Hayes hann tillbaka till sittskepp