Den reflekterande torde uppgiswa adressi