stup Christina , Köningsberg , rag.