begäran innehöll en afstationmästaren