röst uppmjukade nu , liksom alltid , Gautiers hjerta.