de i fjor vid samma tid och brände sig i eqvatorns middagssol: