derigenom , att pä södra sidan afden