Miss Carlyle tog af sig hatten och mantiljen samtsåg