en oförklarlig motsägelse i historien ; hanär