förlåt mig , sade Seraphin , ni harvunnit