„ j f ^ ,tt