I ett postscripturn tilläggerkorrespondenten