frågade redaktören och steg upp.