" Teckningen är liflig oell sann”