" Le Nord " yttrar , att Lavalette sjelf störwårt