Tysk öfversättning från den nyastengelska