' tttfttabeu yja ».