ting fartyget C aris t a ti,