artikel torde för mången wara temligenumbärlig