personligen , har begärt och erhållit förteckningpå