så — adjö med all befordran.