J . Apelbom ; kunnande spekulanter besevarorna