Slöjan är dock temligen genomskinlig,