de ' ar J.