kontur är flyttadt till Herr A . J.