half tolf på natten , ty närkunderna