När hans dubbelslag förklingat blir detallt