Zweibergks " Quator species "transponerade