bort till den nva verlden ,till