Medan dessa händelser egde rum i klostret , tilldrog sig en scen af helt olika slag i andra ändan af Puerto-Espanna , i hamnqvarteret.