' tat af en reel ungkarl.