svensson , Adelin ,fr.