ä " Dufwan " , HrL