TELEöRAF R APPO RTftR