från Shields till Stockholmmed