t s r e " , lf a e a la 9 n d r tt et ller rocu