lill Constantinopel , dit lianåterkom