iörelie qwäide hans röst.