tribunal , som af altaret gjort ett trappsteg till schavotten.