Återvändande till Apollinaris ’skildring