M . Swartling i qwadr.