ett exemplar af sin ffrst: