vändle , u J.