ling , genom kaptenen A .v.