genbändigt " hjelp t en fattig , ofärdighicka