Tanklösa mödrar och tänkande döttrar.