från svenska och norska vicekonsuln