monseigneur , förlåt mig , sade han , jaghar