via Östersjön hämmad af is.