Ingelman ( navigationsofficer ),