r Teutonia , kapten Joy be * lii!