I rdr ; C . F. I^rdr;