" Norrmännen fordom talade med förstrSckelse " , loui dekheter