Portland den 10 Ia ».