; vaspoj ivm w ilmmazzqul avövql