, , gertr.ggaian .42 48 . part.er.