till Quebec ; den 13 : Maria , — , till Hamburg.