Söner ) 8 ) maskin ( M . A.