man för kort tid sedan funnit i arkiven i Modena ,befinna