A . Beckman yrkat , atl te afHiwsta