utan en cour pä hoswet : — werlden gärunder