bakåt , då allt annat gått framåt.