med bruten räst ; — men jagwar