sökte städespelaren att göra begripligt för polismannen att alltsammans " hörde till pjefen ".