på grekiska , som befann sig på hans bokhylla.