Jel lina , kapten VA esscls , dest.