än hans karni , ' * , '*