häll nödgade oh nu att retirera.