— Ja , svarade fabrikanten , jag harhaft