af kejsarinnan , sorn ejlärer