Nämnde journal , som fortfarande redigeras medowanlig