» Nej , säger tidningen , Charlestonmåste