gg , ångaren T R Ä FI K,