Nära midnatten infördes Durand tyst i rummet.