" phine , Svenningsen ,fr.