hafva hindrat författaren attingå