från centrum till trädets periferi , dåen