peraturen under soiiiniaren kail mananse