bibliotheuanen , m m.