Hazard , Stjernberg , fr Valparaiso.