$ a v l Q ' a p ersso ii.