till Pump , torbe inlemnaS å Dagbladskontoret.