S. , halfren dito 31 R.