hos C . G . Rybin.