Farväl , men endast för en kort lid.