Sim-fällan i South Shields har iår