gen en proposition , deruti K.