Ett litet sommarnöje tagas i byte.