” Torpet ? ” upprepade pilten ånyo.