ju e. m . tillHalland