fråga skrifves i en korrespondens från Kurland d.