med trenne vekar var det enda ljuset ; men den stod i stället midt på bordet,