A . Ringblom såsomportugisisk