" Norddentsche Zeitung "be