ballast ; A . F. Ramstedt , slup.