Thal . , (.