Richard kunde ej beherrska sin glädje.