på morgonen afseglade från Helsingörs redd , hardagen