icke var synnerligen hemma i spanskan,