( Från liand.-Tidras korrrsp .)