bjertan längesedan slutit , bad den unge mannen i fast ton.