en tygel på börsfebern.