wajal wid sidan af de fransta.