en utvandrare till Amerika att uttagatillståndsbevis