t * rd på fartyget.