någonsin hört mr Quin tala om Mary Bright ?"