för namn och årtal , säger förf.i