kapten A . Rydell , Måndagen den 1«Septem