glas oeh porslin ;duk