för utvandrare till amerika.