alJmanca valen , men man voreäfven