Så aflöstes barndomen af ungdomen.