Det torde icke räcka länge innan man från fondbörserna på kontinenten lär höra uttalas samma önskan som i våras "Hellre