' fr ali turen A . ti.