undertecknad promemoria , deri 'han