i Hamburg , J . M . Singers fc Comp.