En torpare frän Swanshalls fockeufannö