Bernard stod ett ögonblick och funderade.