det fordrades en kurs.