p p pu ‘ ” S PVQ