ort — det första iår