: : : t il : ch : a s n : k : 3 ch a e ra ve