kronans sträfvau efter att återfå sina forna kolonialområden är lika sig och dåraktig som den brasilianska.