var dock ett missförstånd af honom , ty hanförbisåg