30 ä 0982 / , , 740å