hatram och viar ,.