personliga tjenster , och mankan