sorn stegrar lirisen i Liverpool nedtvingdi ' det i Neworieans.