ti r „ j ,A