peruken , — glida rakt in i oändlighetens malström.