tänka sig någonting mera prosaiskt ?"