fartyget afböjde skepparen det honom gjorda tillbudet örn bogseringshjelp.