Concordia , Rtytcr ,irän