C . BRADDON ; fri öfversättningfrån