tunga var ur stånd att uttala , var hans penna urstånd