pulära tolkningen , och den antages äfven af högt stående japaneser.