på franska , ömsom på svenska språket,