Brand nirs ii k r i ngs-S äi i s k ; t pi