t. Manzanilla ; den 3 okt.