hviskat och småskrattat , brusto nu ut i ett ohejdadt löje — min far såg upp ifrån boken och säde: