gala \ ti:bi-ham )kl