ett mindre ram , der den kompendiösa,