Köpmannen , ehuru ibörjan