: — , „ — jr-j -Ivid