både till de europeiskamakterna