haft en annan riktning änden