en hawaisk höfding , hennes morfar en engelsk sjöman , nemi.