Lord Hartledon afbröfc en qvistqeq