Min dygn mellan de bäda kontinenterna.