full pr qr örn 336 eng.