af sommar- tinjg d. å.