war det mi samma stillnad font mellan beil latinsk och grekiska i forntiden.