Surman ( för sig sjelf ).