Ilen uppmuntran , redaktionen afkenelope