Ångfartyget & [ © * • !fe© # ksplen J.