Några dagar derefter steg Bernards förbittringtilt