lian den välvillige och artige handelsmedhjelparen , hvilken skyndade att lyfta fram bordstudsaren på boddisken.