o ii r ■ / n i jtalmar.