pande Calmiir ochKapten Nylénac