lat och upplyst , att ett missförstånd troligen egde runi.