på Stanieys modersmål och lydde , som följer: