" redacteur en chef " för tidningen Pari.