A . Örtendahl , med tillståndatt