tyckes mig vara ett barbariskt hån emot språkets natur och lagar.