Swenfka tolkar medfölja ända fram.