tens " kurs och styrde ihennes