befordrande till andra sidan forlsätles oafbrutet dag och natt.