deruti , att kaptenen , sorn tillfälligt lemnat kommandobryggan , föratt