A \ R ■ v » e !und f 'tcrtrÄdnr