' Norma " , afBilltat