frågade Helmer , somgenom