äilfverur ; nysilfver :kaffe-