HoS Enkefru Södergren , boendei