mannens bronsansigte ; hail var kladdi