James , Hoffmann ,frän