» toi , vainqueur!