var visserligen något omständligt ,men