afg ’ r under September månad: