moeerniseras alla sorrerS Hattar.