af alla couleurer , sawäli