slutna persiennerna , och utanför ien