' ' onds att antaga , att den upphörde att verka vid planetsystemets yttersta gränser.