resande återvändt hem , men en häftig storm hindrade ångbåten att lemna hamnen.