» Ar det skämt eller allvar , Mattie ?»