Utom magister Jahnke , ärden