Hamb n r g d.