den lilla plata , der björnen antagligen låg och lurade.