C . O. Erfab ' k. maka , A.