frågade han sig sjelf halfhögt;