med stång och klot Bäringen är efter missvisande kompass.