der belanade , men afdenne