kilade ur denna jämmerdalen utan krångel.