al 50 rdr , hvarjemte lolordades J.