Det var endast ett misstag , ett quiproquoi fotografierna.