Tyskt oeh svenskt (494