" A , är det möjligt , " yttrade professorn , " na säg mig , hur åsna heter pa kinesiska ?"