Om Langiewicz ' tillfängatagande wörö flere berättelser i omlopp.