ofrefi till Vichy ,Constantinopel