en as kyrkoböckerna , som läg pä bordet , och med all ' andans 'kraft