som Beatrix hade tappat i hastigheten,