$oä en aflab pinaga