till Swinemunde med kol.