Det var hr Ma- en tunn mur skild från ångpanrummet.