© ( Em. as ©cijcrsftam.