och kchal ä ' arsamt