originalet blifwit upplaga esterupplaga