medicine kandidat H . Steffensfr.