' an öfwerenSstämmande , kunde man fräga sig?