vdy tern ber ,kl.