Med sista post från Amerika anlände till Birmingham ett bref som ärmärkvärdigt