Artikelns författare , hr Grandguillot ,förklarar