Den 25 Oktober exploderade ångpannan vid Härlöfs bränneri , hvarvid eu arbetare Idel ' så illa skadad , att lian mäste afloras lill lazarettet , der lian sedermera allidit.