dervitl ( lant tiiijtigaitrentiou