Svenskt och tyskt ( 492 8 .)