en guiné ; inkomsternaförlidit