ma , varr tal.