A . Hårds borganårer.