utan tillstånd af den Kammare,