I de offieiella berättelserna från Spanien påstås,