barn ' , öfwerfättniug ursprungligen frän franska ».