Carlyle kunde ej underlåta att märka den rörelse ,för