man , a4t dengömt