— En kunglig örfil.