Denna tragista episod föranleder H:rChassaing