vara noteras circa ’ / ardr