“ Hvar har du varit , glytt ? “ frågade fadren.