Rastan i samma ögonblick inställde sig magasinsföriwaltaren.