föreläsningarna afslutades för denna termin i går afton.