en ung man , som aflossade ett skott i hans j Asien.