och nedflagen ; hans ömma maka sökte trösta honom , men lärår qwäfde hennes röst.