" Örn förlåtelse , herr brigadier ,"