( G . L . Sommelius)