herre , " ' ka tjenare !"