; ; ir åcgtÄrtygei | j&ri X , kapten C . von Otte.?.