och för beqwämlighetens skull hoppade björnen upp pä hästens rygg.