Ny proiöfversätlliing , utgifvenaf