ropade han ; tyhon