af köpcflillingen , samtaflemnar