en roll icke blott ifranska