född till elände , och jorden är en jemmerdal !"