tel^äm 7ill ^amd ..?