född Hård , U.