„ ilrrlke , kapten /.