ifrågavarande sångerska » i sitt harem ."