i sanning ' ; afladeltagarne