telegram : Lund d.