' ; r:r.^r : , : : ::