besynnnerlig främmande stämma : —Menar