— frägade han lugnt , lyfte upp sitt glasoch