utbrast M:r Hardie torrt ; hon mätte wara en stor fjolla ."