ett för bade läraren och lärjuugarue hedrande sätt.