Sedan redaktionen af Le Nord hade anmärkt,