En irländare gick in pä posten för attunderrätta