derrättar J . H . KONOW,