lill Lybeck - ned jerncch