Med benäget biträde chimer uud-rtecknad.