30 famnar ijrof ochtorr