ludium af , T.