Den omenskliga stewarden sitter tillsvidare