då gick det icke an för den europeiska jemnvigtens skull.