kapten É . Tor iros.