Detta icke blott derför att den rör sig inom enuppswenst