ögonblick senare nedsteg han frän schavotten för att inträda i arrestantkompaniets led.