En swäflvandc tanke började dock uppståhos