“ Times " har låtit telegrafera till sigfrån