resor , uthyras fortfarandeaf