å Giffards injektor ; Kedjor af läder , af Rouiller iParis