Seylla och Charybdis , mellanpolisen