valen blef han , åtföljd af sina grannar , buren i en stol till valplatsen.