Lika odrägligt svin det är att resa utanatt