Bayhams bal hörde du ett samtal mellan din man och — någon annan.