november 1830 och den 16 juni 1831 ,beviljat