Tal . , sorn under helasin