S : a extraanslag