„ » » „ „ » » .. , , .. * V , ’ teb.