Nedanför porträttet stod ett datum: