t » qvarter lang ',