portioner proviant in natura,