20 Augusti , strax på eftermiddagen , ungelär 12 ( en gelska ) mil från Hakodadi , då alla efter en angenäm resa emolsågo det närliggande målet , kändesplölsli