noten i franska “ Moniteuren " stod att läsasamma