oue » hadcskiorlan