magterna iyckaS , kortsagdt