G . Nylsn ,afgåTorsdagen