fle med tillhjelp of fan ."