trösteln till ett warmt och » pplyst kök.