V , Bergman : lbal