Bilgrimerne ledo rysliga qvaltill