( det andra fartyget afsamma