as hwarailll se ' n detz ?"