öppen taffel för hela clercc et.