för fartyg , sornanländer