både skön konst och teknik på en gång.