utfärdat till de europeiska magter , somundertecknat