ruban blanc pr but.