ton barlaftjetn ; pä Rye i 41 s.