dylika ; hela den venstra sidanupptogs