arbetade och fartyget fortsatte sin kurs.