[ 5184 ] J . N . KOPI EL.