Underrättelserna frän Nordamerika äroförwirrade