sade hon lugnt och^iskallt till pigan.