Mr Carlyle flyttade sin stol närmaregrefven