fatta , — swarade Martin ; — menjag