teleS icke hafwa senteral ,är