af telegram ( dat.