tingen h.lt «ch hall » st-I°m » i.