kchz pspänam s '.