och omvägar , helst hon ej förstod språket , lyckades det henne slutligen atthinna