” Heder och tack ! ” svarade redaren.