( Ny öfvers , efter senasteoriginaluppl