inträda i endera af dessa krigande magters tjenst såsom officerare , underofficerare eller soldater ; eller genom att tjena som officerare , matroser eller mariner ombord å krigs- eller transportfartyg iendera