?ii«ir jaq näsikvniniande t Oktober kommeratt