& ogla ia * kapten N.