TELEGR A FE A , Kapt.