t halftunnor ech Qerdingarhos