har af sultanen fatt befallningatt