taren . “ — En gåfva från tvenne folk.