— Det namnet går ej an , sade direktören hastigt,