ifrån Calmar till södra Afrika , medförandebröderna