ganska tydligt , att väntan på denna traktat paralyserat utskottets hela verksamhet.