Porträttet pryder emellertid sinplats