ehuru icke så ' pittoresk.