motstod hon aila öfvcrtalningar.