MANCHESTER den 3 augusti , (varumarknaden