, , .. ^ ' jannm ' jannm?