frågade drottningen med tydlig förlägenhet.