alla ansträngningar as rösten , talade han enkell ,i