HcrilOMARlt ! , kapten V. KcmpfT,