må en anmärkning tillåtas oss i förbigående.