telegramm , afsändt i förrgår från kapilen-mekanikus Carlsundi