Hamnkaptenen i Carthagena inberättar , attett