tillverk , af amerik.