svynen ur kaplans arter.