gardin , som afflildc ett litet rum frän den glänsande salen.