as tillgifua kamrater ".