de styrde sina steg mot salongen.