hade svällt upp afden