rtiår i:i . ; ffirtyget horrköplas , kapten Yr ’.