batiker , iabrikater , musc » tinér,