Hr cih ^cligmanv ^.oklädawlr