svärfader märkte denna förvåning hos konsuln.