p , avslutar genom undertecknad , dess befulimäkti- afgår ångfartyget Njord , kapten Hj.