halftiminas uppehåll , som erfordrades för omflyttning , fortsattes resantill