gorbafl 12 t & bflgen.