J . E. Hinderson , hemma iAberdeen