I korrespondenser frän Nordamerika är detånyo