En annan ganska egendomlig företeelse , afden