Korrespondentens artikel är daterad "Eckernförde