sär » ted lant.