( Af 7irnes ’ korrespondent .)