A ^ur ^i A fcEMPE (trffn9l5pjroati