" den kristna qwinnauS"