Republiken är pänyttfödd ; hittills hade en förban »elfe