inom 12 år , för förlagsrätten utbetala 400,000fr.