jernkedjor , hvilka han släpar med sig från sill bur i menageriet , lägga dock ett lyckligt band på hans niordiska afsigter.