Rio 39 ä 39j c , ord.