af den rafaelista stolan.