^r^ , : ^ ;^::.omkring