för en obillig beffaltning ?'