affi år ångfartyget Sten Siui ' ('