en härvarande konsulatsbyrå har endel