R . , tord » wl » mna«i