— Telegr af ray jior ter.