( Scenen tr t en t »?