till finskan af G . Salonius , reviderad och förbättrad af Math.