spik ; M .Héinemanu