» « 50 ^ , ."