deras enda barn , sonen Carl,