I Canada ämnar » nan till äraför