färd ser ryslig » t.