Adolf Leja , aug.