frågade indianen fullkomligt lugnt,