ända och ett rigtigt syndaregister ; mycket beswärligt och bäst att inte tänka derpå .'