lifade dSsig öd ;sahan