af l:ma qv ?litet ,uti