Theodor , Richter , utkiarer.