hate » » ter l:sta perioden lemrateii