fransyskt sätt ; manät