från Tyskland och Italien ,af