, , r a k ll a gn