öfversättning från 17 : de uppl 2: