säger tidningen , “ ett år som menuiskoblod flutit i strömmar på de olyckliga ön Creta.