Tjalken ANTINA , M . li.