liÖIEltORU deli 14 december,