— Den förbannade valpen har dragit oss vid nåsan.