detta torn , det s. k.