eller afkylning as tjernan,