sak ' . r , . r,