Aphrodite , Stendahl , fr. Brevig;