utanför Richmond börjar nu attframträda