flan Portland i staten Maine , dat.