måttan saknas , — säger ett hedniskt ordspråk — ingen glädjeär