N . E. BERNDTSSON,