lif som död , Dublir