af det ryska originalet.