V !skont«ri«r » i » ylar: