CALCUTTA den 4 dcc.