Det var fråga örn att under en förklädnad taganoga