med honom , uppgaf han sitt namn wara James Ballantine , hemmai