“ En blick | i ( ititiaiiils forntid oell framtid .“