An ghftts-kon törel , ^k-ppabrq;