och tillbaka i sitt rum , medan hans gemål ligger makligt utsträckt i en ländstol.