en snyktnijng undstapp hans bröst — tydligt trängde den till allas öron.