och mot Norden styrde den fnysande ångaren sin väldiga bog.