naatan i tr nm.