öjoiunci , tr. tino ; aen zi : vmi