rapporter , i Septembermanad