svenska prelaturen till ersättning för de drygasummor