lilla episod har väckt stor munterhet i Paris , betecknande förstämningen