gick gnolande uppför trappan , som förde till madame Simons tält.