Tandels ; kammarh . , R.