gamla : Ernest Renan ( m.