kollega , magister C . M . Petri , studeranden J.