" Flytande handelsbodar " har manwäl