manne » dä banletar