( an « ' t el lipare vi g » a w 'lkot