alt han war swens ?.