( M . Ljungqwist;