— En f. d. språklärare , ett riktigt språkgeni,