" Hans , skall du säga så till din far ?"