ratoriet , en gammal bwälsd sal , som hade ett på axlarna.