lidande lal ly gfr.