Portugisiska ministéren har åter undergåtten