» il stoppad , tnaulik