i bladet : Nagara — Fidji — d.