» Har kan jag hjelpa det ? “ frågade Adéle otåligt.