tlnstlir ; . »upplaga