Hugos skakande dram “ Lucrezia Borgia " med fru Lotten Ilan i titelrollen skulle bli en kassapjes för teatern.