ling Man , pa Dagbladskontoret.