torek [ 1917 .]