tan odj Pila lii )lior