afgår ångfartyget CHapisan , kapten W.Forsed