2 rdr , hos G . V. HELANDER.