upplagan , bearbetning efter ll:tetyska