& gratifikation , till Rye 44 s.