Victoria , " kapten Thomas Barton ,hemma