53 ö ' fe ; pr maj — juni 10 rdr97