Machinen hålles i rörelse antingen medhanden