upptager ten metalista kassantill