som om en dödssömn bundit hela huset.