och lägenheten i öfrigt hivar sör sig.