gifvas : en ochhvar