fatta , ' nöjungfrultffä