är denna i sig sjelf en bagatell.