" hvilken ledsam affär !"