nch påli t iiff nian , vanvid