af red:n af D. A.