Lapinsky och hans adjutant löjtnant Poles hitkommo den 23 på morgonen med ångfartyget Orion efter en ovanligt svår sjöresa från Göteborg.