Men följande dygn hade det onda återvändt.