marens samlingar stänkt den fljorta , svinaf