Harriett kunde blott twenne spräk grundligt: