il , 40 ' !3 , 30'