' ns slut återvände badsällskapet till sina logementer eller sökte svalka sig i en kort promenad utåt hafsstranden.