houg , W. , fil.