Bill Houlaghau studsade , betraktade frägarenmed