" Nej , ” var åter hans korta svar.