till Waterloo-bryggan , der han ändtligen beslöt sig för att laga afsked.