te — " ■ nerhotvid