ester nyaste ' lonslrukliou,