( Hr H .Torss