Ä ?wen moderniseras och sysHattar