till celi med sin pipa , hvilken i 30 år hade varit hans trogna följeslagare.