a AUgemeine beu rönD