band darrade så häftigt att han slog omkull läderflaBkan , och allt det spanska vinet rann ut på marken.