war detta smink , som , under ähörarnes högljubba skratt , sörwandlats till blått.