En tillresande familj kan stramt fäatt