till v rdr Sv öir prlisp.