torde härleda sig afden