i l ; sta roten : majoren o. ridd.