till Stum , tordeinemnås