so " änu 7 förklara kaplcnen owärtig att för . , t iör ?ningt !i aefurerate fartyg.