litte dito , dito , ba ' al jon.-lis