frén Xrvlka " iifr