Trösta mig för en sådan förargerlig distraktion.