T c q n i r ."