— sade hon i en ton af lifligt deltagande för vandringsmannen , — uppehåller ni er ännu alltjemt i utlandet?