af en glädjestråle som kom ansigtets fulhet att för ett ögonblick försvinna.