£öri ) rtji ] cn deli 9Augusti