Carlyle skyndade sig ut , sedan frukosten intagits ,och