dessa rådbråkade svensk-franska uttryck , som hvarken bade bemma i det ena språket , eller i det andra.