Omsorgsfullt utarbetad efter bade in- ochutländska