Midt i natten vaknade fräken Fanny af ett fasansfullt nödrop i hennes närhet.