Chefen , kapten A . lacks , rapporterar ,att