( vare sig aktivt eller passivt ),