Iohannes Matthioe , Biskopi