O rafs trä m gjordframställning