k olik ur-for va lini ligell.