A . öjörkman , hwilkengenom