* ' ( hafva ali- telide