hörande wcrklyg , medel tillhäflvandc