Chapman och Njord , gällande under loppet af en mänad.