" lie begge ungdomarna"