att pä detla fartygtalades