med en utfärd päängfartyg