äviil finate " ' » , » «« , i » ortor,