SoBörtjerna ( fransk tillv .)