svarade han med den mest retande köld.