Tempora mutantur — och väl att så är!