' stenkol ; Aaltje Ma»