ljusa " tempel ramlat för en liten tvist?