den fattige straffas -- för sin fattigdom.