En gammal tysk folksaga är lagd lillgrund