g CKMAN Öfversättning från 4delar