Swar tord » inlemnaii