" Det år famöst , horribelt ",