En gaminak mäll i en ny drägt.