svarade vännen med elt slugt leende.