ansäg drottningen som hinder för den nationella utwecklingen.