41 » , , ä. i *30