harn ander 12 ar.