till de » langa resa »?