nk ar rn eda rk en na da if es ch par a n ter n a m n , ri s f.