Det är ett missförstående af den sanna tidsandan,