upphöra ångbåtens turer f ör året.