Germains fantasi träffades mot hans wiljaaf