^ diiNl . , rag redogöra tortina