i " wal och qwal ".