sade han : — kamrater!