från sin plats vid kaminen ,tog