som tjenade till balkong,