— Och nu framåt , sade gossen.