sjuknat i Twickenham , ochtidningen