som — Lydia Valiére , log Rafael , — inte sannt?