" Nej , hon är icke wid operan , " fwarade den gamle skrifläraren.