hade genom svenska konsulatet anmält sig vara strandsatt på folk , till följd af en hastig afsegling ; och som ett uppehåll hade kunnatorsaka