direkte införskrifven från Ani.