as , finnaS ständigt ilager