möjligen mistförstätt författarens muntliga yttrande.