kan se i syne ?"