Bernard reslc sig upp blek och darrande.