( Si-am.r , I . N„ Franiäteller