i land pä ätffilliga ställen , och harden