liou , jom lorraltasi