som gjorde sin vanliga rond,