den gifna instruktionen ;man