d:r S. H . Gans , kapten J . L.