Tjärcistern nied pump och rör.