Observatorium , i1 / , ark.