frankerkappan , Zuleima ? — hviskade ryttaren till denunga