trettio standinaver , ärutan