— Det ändrar saken , sade kaptenen lugnt :Jag