N . Bate ,befraktad