meddelandet i nämnde blad är dateradt från Köpenhamn,