som stiljde den frän qwanen.