Och slutligen måste öfversättaritnan anhålla om läsarens benägna öfverseende med den frihet hon t * gitsig