familjen , detzutom utan några ytterligarehjelpkällor