af chorwägganie prydeS utafde