— Både borta och hemma—