" ®e tiden an ",