frän Lissabon ; Maria , Hildebrandt , till Kanalen.