Tiden medger nu dock ingen fortsättning.