dorn deri 3 Aug.