General-fång-direktören är ute ochresor