A . Swalander , altfrän