och sviglande åt alla håll , syntes det snart genom hvirflaraf