' Bredbergska balansen ",