Han blef derför ånyo inställd inför poliskammaren.