saft * g styff er i halfylle , svartaoch