39 , nedra borien.