ny uplSndfk , 1 rdrpr