Och det förfärliga spelet fortfar,