Huru bör det nationolla i konsten förstås?