hvilka voro väl dessa » personliga » utmärkelser?