springa öfwer relingen !"