ra . , jemte1