t fram l tamburen.