regeringens Köld i hänsende till Nordslesvig har gjort ett dåligt intryck i fransta regeringens kretsar.