iänder journalerna endast utgöraen