Frän Charybdis till Scylla.