= Qvinnliga telegr a [ ister.