en torndyfvel i tjära , » svarade Jaakko lika hviskande och tömde derpå ett krus öl.