Betjenten lyftade åter på hatten och skyndade framåt.