Så lyder en officiel neapolitanskdepesch