Hur gör n u åter nordens qwinna?