man trodde sig höra en werklig kanonad.