r . _ , par nyastöfl