der finne » ibetydande