.yafre : för de pägäeudelastningarna