henne , som tänkte företaga en kortare resa.