31 . den 3 i denna månadförordnat