deri , att denordtyska