kolonnen klef nästan alldeles tillintetgjord.