Efter den inbjudning hon fått af mr Carlyle , begafhon