— Mr Carlylel utropade hon och slet sig hastigtur