en kula i sidan.