gång fel i språket och manar sedantill