( 5099 ) Af trycket rdr rmt: