rita liueivturen ’ ’;