Mia mor hade bifogat ett posiskriptum,