ar nna nkf aaf a arst rst m r r , tt a t , a t , , r?