" Res ni sjelf till Magdeburg , herr svärfar ,"