bolaget Carlin^ ' Ät Hundqvist , anmodas inkomma nied iiqrid till undertecknad , som inkasserar bolagets fordringar , före denna månads utgång , såvida lagliga åtgärder vilja undvikas.