S. 0 . ; kapitenen T. Charpentier;