l:sta taflan ( sudarnes hein.