qwar i elswe ».