de till balsalen stötande rummen.