— Det är icke mitt fel , anmärkte portvaktaren,