afled stilla i Carlshamn Fredagen den 20 Januari 1865 , kl. 9 e. m . , sörjd af syskon , slägt och vänner.