tambar etc. , derafden