Utom den aflidnes namn , samttiden