arl XII t Torg ,Hanii^atan