den blyga , oerfarna pensionsflickan , förefaller denna oss rent af vederstygglig,