Afversättning från tredje tyskaupplagan