Emanuel , Dammen , 'fr.