A . Törnqwist ,iiordineftni