den engelska register-ton eller den franska tonneau métrique.