bugande förbi hela raden.