frågade mamsell Märta och näsan skiftade i askgrålt.