att vara svensk och norsk vice konsul i Neworleans.