iräl m6£ iftabe Ram ,Adrev