R viaorprs • tvaljinde m . m.