till Rio Jansiro ( åt.rvändt från sjön ).