dir C . O. Sylwan ; s. d. af utn.