HLtoriak sjöroman , Afrsriattfrån