" Kandidat , " sade Richard , i dethan