Farfars ton var otålig.