har » u tor egru del tppuat * * *dyltkt