andra sidan för det lorra , kärtiva , ivärdslösa , hivardagliga.