En japanesisk furste , Satsuma , someger