en instruktion för sina tjenstemän.