emigrantetna swar pä densamma , säblir