“ Framåt till otiia ' ' & c.