= Ryska lärowerk för qwtnnor.