Men Richard hade tydligen svårtatt