Genom korrespondens med egaren , löjtnant Hj.