en mindre ärsafgift samt förbindelse å tio gånger årsafgiftens belopp.