ursprungliga och ännu fortfarande bestämmelse har varitatt