dyrbara bördan fördes riktigtombord