En talarestol , invaldi