ächwedische , deutsche ,fraiizosische