i fran si " oellflyn