under sin resa i Canada.