= Med anledning af i dag inkommen konkurs- och urarfva-ansökning hafva aflidne förre Stadsfiskalen Carl Peter Ruthbergs och hans Enkas samtlige borgenärer blifvit genom Umeå Rådstufvurätts denna dagutfärdade