I bref frän C . H . S.