pS ) iyrel en