Johan af Gaunt , Her-s farbröderi