historiska observation , som framgårför