— ja ; — detvar