Carlyle hade emellertid sökt upp sin syster , somhail