andra tider — efter aftal — under hela qvartalet.