menniskor afråda kapten Liedqvist att gå till NewYork , der han svårligen lärer undgå obehag.