— utsträckte sig ä ömse sidor om stenkolossen , längs stranden , och pä floden gungade fartyg , hwilkas däckworo