Då maskinen sattes i verksamhet ändatill