äj G . S. roweiihjctin.