■&tq t ■i vt •.