' ra | | ( ( | | . | vi