H . Hodje och ®.