Denna TidstriftS syftemäl är twäfaldigt.