trappan en äldre roan , civilt klädd , utan skäggoch