till dea jalt , som förde Ivan Gortzare hit?