frågade herr kaplan det?