framdrifves med såväl anga sorn handkraft , oberoendeaf