de verkliga förhållandena , skrifves det.