afgår ångfartyget Hemfiaaild , kapten V. Kempff , Torsdagen den 31 Oktober kl. 7 t.