via Lubeck , erh&llesombord