( Från redaktionens korraspondent)