flyttade sig nu Mauvepins röst till ett annat ställe i rummet.