berättelser : Calcutta d.