en kakelugn , hwari sprakade en eld , som densram-i