Apropos orientaliska frågan , så kan man,