torde obs , annons , ä lifta sid.)