Det vore en alltför prosaiskillustration