Transii M:p 2 , kapten J.