Under tiden föddes två arftagare till detresande