kaptenen vexlade ett hastigt ögonkast med sir James.