A " ®rs3esi » vuråiivånarc ».