48 . en tr. lapp,