ätstilliga oriktigheter i berättelsen.