genljud af hennes egna tankar?