förvaras uppstoppadt hos nämnde konsul.