: tr , - jr©