" Löjtnanten fär nu sjelf framföra sitt ärende ,"