vtir r » « »livrtrje