" ?kordische Biene " har uppträdt i en owäntad ton mot Frankrikes tolkning af folkrätten.