resa till kämparneS land.