Kejsaren , både förbryllad neliförlörnad