sorgliga , genom spegeln för benne åskådliggjorda tafla.