— Herr kapten rimmar mä hända sjelf?