rdr , deraf en delär