Det är en märklig omständighet , yttrar ' N.