opera " Afrikanskan * 1.