FRATERN1TAS , H . E. Olsen , Newcastle,