, j clemen tarkrafternafullständigt