literale rådmannen , v.häradshöfdingen