af swarandeii ) , l:ste sekreterareni