Deraf anwändas mänga tillpumpning