ng , biblad man med ledg