M . Jakobsen , Helvetia , frän Shields : I,