anjovis , " sade wärdén och bugade sig.