Ordet hade nästan fastnat henne i flrupen.