vi re k tio u e n.