Nägon translator , font flulle öfwersätta strifwelsen till ryskan , hade i lexikonet föri gäfwes eftersökt „mjeltbrand ".