till frivilliga brandkorpsen i Helsingfors förärat 100 rub.