resanden , för närvarande fransk och engelsk vice-konsul i Massuah , har på en issr.