anlände fartyget till Kalmarkl.