Arbetet på det filologiska omsterboref,