— ty d e t f ö r t j c u a r den;