densamme i kapten Mankell.