irländaren med en enda blick , då hon talade till sin tant.