aftagaS hwar ; e dag.