resa instiilles , oell hafva fartygets resor för aret upphört.