" Nu genast kontant " , torde in lemnäspä