hail a » » han bordemeddela