mannen pä soffan — eller rättare , as soffan — ty han stod nu pä golfwet och hade kastatas