markisinnan , sade hon , — utan att jag är i galadrägt.