genom dylika eländiga flrifter?