fordras 47 } B .,