Denna tillsägelse var lätt att uppfatta ,emedan