I denna fråga som varit föremål för så många komitéersarbeten