i asoeining-r ; 12gui-