med ett owanligt sinne för spräk , talar redan gansta ledigt swenska.