och lät miss Jane höra hvad han sade , men utan att låta hennes närvaro inverka på sig.