vinterlika omgifningen gaf stöd åt den förvillande liknelsen.