t BWSä ay l am