" Tivoli stängt sina portal ' till ; rörelsenflyttas