nian fäster thcrmomelern ( pl.