fors ' é luiur"