®tyfgl«tatfgå1an , ' V ir.