Schweiziska förbundsförsamlingen har åt skilts efter sin sommarsessionFördragen