beviljat afsked för :kaptenen