Det är bland dessa unvandrare i Amerika som fenierörelsen har utwecklat sig.