afspeglade i sagan , fwenstt originalaf