biljett tili S. S. ,som