den wara „en besynnerlig hane , talande pä eila sidan det göingsta och pä andra det swensta spräket ."