i KVANT , J .Timmermanns