ångfartyget HALLAND , C . L . Kollberg , Lubeck peli Köpenhamn , li.