men min läslampa på bordet gjorde rummet något för ljust för våra iakttagelser.