II i ) \ l A T I O , Kapten R ,.