" Kan ej , "familjemälning