När mältideii ivar flut — och fornmadame