I * araplyer oell 8vai I j-Ä