r a t t r m maf g et n re i g af lph