ilade till den olycklige reskamraten.