r ö ( j a li ö c (.