2 , 586 , 303 : 57 30 , 310 :—