i1 “ " erS iQratta , ldC ’ hal ' UPP '!