portar för denna speltermin , för att först i 8emptemberåter