| . ( tungt.