från Europa , hafvaprisen