( Efter en korresponden till “ Times " ).