“ Pardon , monsieur ?"