fortsatte den gamla damén , tydet