G II T torde Obs födelseann å l : stasidan