' Ä-t nmalm ■.