konsuln Ninian Paton & komp.