till den 12 dennes werfställaandra