P . J . Svendstn * * / « tunna sill;