anmärkte monsieur , i det hanbetraktade