någon del af tyska ibrbnndsområdet?