Frän Winipeg-omrädet i Canada berättas ,att