I Berlin wäcker en hvfhistoria för del närwarante stort uppseende.