" Njord " widare till Stockholm.