af^ franska spräket är nägot förrostad.