Bergman , till Belfast — CARDIFF den28