deras , n deltidim