M:r de la Guette tvekade ett ögonblick.