frågade hon , och det låg något anspråkslöst,