lill den öfriga besättningen , som bestod af 9 man , amerikanare , portugiser och spanjorer.