- ch R-v.förer fan m r ati egaram