( Jf ( t ( NTysk