Bakom disken syntes en qwinna omfyratio