dir ä ' wenfdiseplcde