" Thsermai , i Europa som på Java lemnade