erhöll hr konsul A.