afled den 27 november i sin födelsestad Hal , strax ntanför Briissel efter en långvarig sjukdom.