" Hwad önstar dä min fader , tant Susan ?"