D : refter gifve::