kan ha olika betydelse : det kanuppmuntra