i orbis frenn rotundi ».