teti till " Ram ',