H a ii & s ä Q ti i n g.