tjenstledighet afrest till Carlskrona.