bersau kapten Martre » , samjrån