t birjan af Kdder.