A . Svedtline , a ( g£r: