för fartyg , sornej