equipager , i hvilka damer och herrar sittande bevittnade festen , hade tagit plats ofvanför och omkring pavillonen , der prisutdelningen egde ruin.