H . sjelf , biträdd aft.