att den franska regeringen från början haft i sina händer trådarne till denna rumäniska marionett-komedi.