i egenskap af korrespöndentredare förångfartyget