Osäkert var om mr Carlyle hördo de sista orden ,nan