hotande , än i förtiden " wintermänad ".