i enlighet med v.tlemningssördraget.