En berättelse , ibref