säde jag , " roed den sållsamma begäran att få låna några dollarsstycken . ’ ken .’