A . Carlings soli ,Bernhard