qwarstanu ' , affade han si?