( T orda g s-)