“ Mais , c ’ est égal “,