I N Ä 1 ) E R AF G JORDA A!