den unge licenciaten , likasom vaknande från en dröm.