ord eller hanbling !'