lukta ptifer ; — “ OBS.