affärer , ” mumlade frun.