Den taflan kunde , ack , förwandlas sä!