" dag tiar eli bref till mamsell Adelaide ",