Japans regering har erkäunt Nordtyska