" En tidrymd af mera än ett är hargatt