på tyska språket afprosten