forn i utbyte qwarlemnadeen