här stöter man på ett ofantligt hinder : den franska krigsmarinens förseendemed