Hr Bright — tilläggerkorrespondenten