Far och son i lifsfara.