( Telryram frän swensta Tclegramdyrfin .)