duo comiquc , utf.