— Ett förargelsewäckande telegram.