nr . , , v " .. t. l.