öfriga beqwämlighelcr althyra fränliäita