— ALTONA den 8 aug , Orpheus ,Thomsson