manga olika hall ,utan