son , en hemmansegare i Harmånger , uppbär 30 rdr i pension , " men " , säger tidningen , "ingen