S. 34 , tordeinlcmnaS