grammen mellan Irland och Newfoundland öfverjjjödo hvarandra.