a Asarum ä wagnar , endel