är ; Kyparen L.