O fwerfällning frän originalets 13:de upplagaaf