E. Helsingius , f?dd