afspcglade i sagan , swenflt original af A.