nf hrr Holmqvist , Swartsoeh