Helene , Arfsten , fr. Hamburg,