minter-astern ( med illustr.