im ut^jifiurta i finkopiiiii / far affia