Frän och med den 31 denne » upphör tele.