oell iakttagelser , dels i originaluppsatser , dels i öfversätlningar.