han var icke blott fullständigt beklädd , utan bar äfven i en läderrem kring höfterna sin oskiljaktige vän , denblankslipade