j . g . ljutert / rm,