I " Helsingfors Dagblad " läses : Närman