Ett ögonblicks eftertanke var emellertidtillräcklig