G . Luther , hemma i Stralsund , från Dundee till hemorten med kol.