det år en förskräcklig karl!