birjan af Norr ,pä