i Fransta spräket , Swal , till R.