I ett populärt språk meddelardelsamma