hörde jag från alla kajutorna rundtomkring ett och samma förunderliga ljud — en svenskförklarade