artikel yttrat , »yxan