Min ledsagares svar förskräckte mig .—