Anmärkningen gjorde generalen förlägen , menhan