och adjunkten i österl.