, i ram ,llaren