" Etendard " motsäger rygtet örnministorens