John Bolvver befann sig verkligen i ett afde