ä ' er ( ä ).