/ ' åatade fartyg;