" Kölncr-Zeitung " antyder , attäfwen