gmellan HAMBURG och NEW-YORKd