i de levantifla farwattnen , hajma gifwitdessa