öfriga äro utrustade medtemligen