Ofwersatt frän platt tyskan as Herman Hörner.