som det heter i en viss anekdot , hans ” förbannade skyldighet ”.