hall Sr handen , utaf hvilkenhjelpen