betrakta dem alldeles utantysk