beredt af Amerikanskt Majs , förfinare