J . Simon tilläde till sin förraberättelse