tén ; v. Kommin.