Kapten N . Ä. Djuiberz.