Ryssarnes seglats frän Nyköping hade fördröjts af ihällande motwind.