— Ett år för eller senare , betyderföga