Paulsson , från Brest till Cardiff , nied förlust afsegel