„ ctr ( t.