man ur korta l.