andra födelsedag , när koläran utbröt med stor häftighet.