Ceres , kapten Backman , från Newcastle till Aalborg,