ill ti ) telegraf.