drifvit elden rakt på byn , vred sig dock lyckligtvis snart åt nordvest och norr.