icke längre qvarhålla Ulysses.