" James har i dag lätit mig weta , althan