han fordrade i ersättning 30 rdr.