Efter en längre ömsesidig tystnad frägade fadren: