Ångfartyget ] % ' jor i,