af R . Rubenson ; f CarlErik