städse hörde yttra sig till Jacques ’ kördel ; hon mindes från sin barndom den gamla Madelaine , den olyckliges moder.