ÖREB , J . Bonsdorff , Hartlepool , J . W.Bratt