bearbeiad af I . Rcutcr.