Hon hörde ett lätt buller utanför kajutan , derpåvreda