Bankirens son steg tillbaka för attlåta