på sin dotter , nickade betydelsefullt , och återtog tyst sitt arbete.