Fängelsedirektören gjorde en åtbörd af förtviflan.