att vid undervisningen i fremmande språk , vare sig klassiska eller moderna , låta lärjungarna börja nied öfversättning frän modersmålet tilldet