gjord ansökning , transporterat ochförordnat