— Genom ett par svenska glasögon,