att affärsverksamheten icke genom jordbäfningen lidit något afbrott.