I tj e « st ä stu u d a S: