?emli , en : Thn e , Gdberlaar;