innan kort på tjenstledighet till Frankrike ,hvarunder