" Nej , endast ett råd , mr Quin ,"