afgår ångfarlyget A jOå-äl , kapten Ilj.