stadd pä resa till Minneapolis , steghäromdagen