rum — sade han till tjenarensom