werk om 48 wal tryck a ark , ut-bnab