som den der kärringen är , menade en halfrusig sjöman.