Vi uppställa här åter den gamla frågan: