" Kan ni fe han förstår mig , sade soldaten ."