af thingen utan genom en af dess medlemmar.