häpet härwid fräga : hwad will det säga?