säger tidningen — tjenstetiden med ett är (frän