sorn föijer : afgårfrån