Den resa , som H . M.