, pl , t ' , v ' , , v ' , 12 Sept.