temligen stark , meni