” Men inte i rakt nedstigande ” ,menade