te ig n ör eör .e a r.