kapten Norman , » g.