— Nej — svarade Valéry , sommärkt