till fartyg , enligt det af afsändaren inlemnade originalet , i telegram ifrån fartyg,