satt den gamla Barbara , husets trögna tjenarinna , vid ekbordet och hade en stor bibel framför sig.