" Ah , den oförstämde flyngeln !"