som chefen å den franska örlogsbriggen skulle underrättas om orsaken till saluten.