hela familjen till Bordeaux,