bord , 9 ti.