" 9lur E ".