som vaknat ur sin domning , men det var försent ; köpmannen var fri.