utan att derföre personlig inställelse erfordra ».