till “ Aftonbladet " ombordå