" Fördömda kedja !"