Den 31 Augusti på e. m . sirloradeS , undergåendet