men frågade derwid metz förwäning : " Hurti i all weridén wet ni dä , att i dag är min födelsedag , Eugenie ?"