Jean knöt en näsduk omkring Surypéres hals och lade hans arm i band för att lindra axeln.