Då fattigvårdsstyrelsen helt enkelt säger: