( Madeira ) den 31 sistlidne Oktober , anmäler chefen , kapitenenSundin