kartan för förtöjningssystemets ordnande å rivie ångbåt.