Förslaget misshagade henne ingalunda.