Mr Hardie stälfde inwärtes , menqwäfde