lagua rum , ueribl.maen