från Oscarshamn ; Norden , ( skepparen . ?)