t ra jjj { Q j ra ; §-3-1 3 3- '^