Equator , kapten Walling , från Shields till Valparaiso var dea 4 nov.