i personlig beröring , cfterlrmnarhan