meddelade oktroj , att under tio är fränden