i ett annat hörn af rummet , war oangenäm för de andra.