en kamin jemte en telkåserade