det var endast genom ett raskt språngsom