286 sid. i 8:o . 1 rdr.