10 . v. Konsul»