mani åda ritsal »: