Till venster höres ett infernaliskt buller,