men jag inskränkte mig endast till denna anmärkning , och jag fortfor helt lugnt att röka på däck.