trädde ut ; ett ljushaf strömmade emot honom , och innan han rätt hann besinna sig , stod Marquard midt i salen.