■d !v 8 ; ochfianas