af hem sä " pö ompö