HAMBURG d 31 JuliSlj