fördref i werkligheten ' tiden pä annat sätt.