Såväl maskinens soln fartygets inventarier äroi