Anna , G . F. Lewin , har , på resa från Liverpool till hemorten Danzig med salt , inkommit läck.