son tonliallel befian mer ; attelian