upp , både föröd?