rigtigare ' illldcr ) bordet , har »ian