framåt tillbakaslogs af de konfedererade.