förf. till Aynes Tell.