ett bar » ur lågorna.