att ctr hrr Pnggaard et komp.