öfversättning efter sednaste originalupplagan ).