Den förflutna weckan har att i sinkrönika