rlngur inut eldram a llyggnailer , Mobilier,