En beqwäm Rcsumgn medlador