fortsätta kuren , menplägorna