Det sanns emellertid en gansta päfallande bristfällighet