Vi trodde att detta återtåg härledde sigfrån