bivad menar » i?