än nu " t.u laom