Kapitenen hugade sig aktningsfullt förJane