Ach den fördömde papperslappen!