är hela saken , " fade kaptenen ; " menwänta