C . Richter :hapteulöjtuau