ulan ali de portugisiska myndigheterna lade några sorn helst hinderi