( syenskt fartyg ) ,fr.