te & ; lyy