C . Q . He 1 lma n.