Melina , kapten Richards , srän Livorno till Monaco,