regeringens dementi underlättar för den franska politiken återtåget.