Beckman , fr. Swinemiinde;