kand. .. , , 30„