plattorna , sedda ofvan-och