för raii-iakning , bya-ltanen.