uppfordrade Manuel att öfvermylla klockan , smyckade redan den uppgående solen med sina purpurfärgade ljusstrimmor de vördnadsbjudande ruinerna.