styrmannen underrättade mig att hanhade