; fa fernw » tn«J^leWtt