q „ i , sju ,sgrmgen