Det annalkande fartyget går framåt ,men