redelser vidtogos för påfvensafresa