H . Swalander ,född