Livtschak , en inom den slaviskaverlden