betjening och rese effekter afgickkl.