j rande hwarjehanda , »klenat