fransmannen sjelf varit gardesofficer eller hade hans far varit det?