Den 31 Januari pä afwn förloradeswid