derteeknad leda » forl.