ill förskräckligt rytande hördes pä julaftonen på galan de Tournon.