— frägade nämndemannen ,som