- aa n ll af n e t eborde