tnda8 ‘ söelr , e*