den yttre verldens lutt.