47 , Okt ./