Tolken vände sig derefter tillsångerskans