ir rndcr itfore » lastning.