Poiiängiariyget Kardat fe r min , öiapten SS .