plötsligt tåget till Huddersfield.