frågan är ännu genom honom lika intrasslad som någonsin.