Richard , kapten Möller ,från