aftager lii bindeln ,Emil