Maskin- och 1ragiissiii r , jatill