il . , ( telegrammetdateradt