resa upphöra fartygets turerför