Emilie Charlotte , Jönsson , till Oscarshamn i barlast.