en utvandring , hjelper deti