i societeten ; ty pappavill