några få timmars väg skiljer dem åt.