meddelas i J .C