— bums är man mellankulisserna