lade af och chaisen stjälpte.