århundradets väldiga dioskurer , här förenadeoch