Jane Chesney suckade vemodigt och svarade.