Han kallade den “ en förfärlig fråga,