„ 30 „ „ , , 1»