Det var en liten fluga , en enda , sorn vintern icke hade besegrat.