Parlamentet i Canada fortfar att wisa figtillmötesgäende