" Man kan tydligen inte älflatwä