Orsaken var i korthet denna: