stadens lide rote d.