ehuru statsministern Rouher s ord i senaten förliden lördag verkligen till någon del ursäktar den.