nämde memoire ( pag.