svarade han lika tyst och smög till sin egen kammare.