att vara svensk och norsk vice konsul iSamsoun