HAMLET , HORATIO , HELSINGBORG , THENBERG ellerSTOCKHOLM