afj ör ångfartyget kapten J.