gjorda ä -- ter ration filae ilae lae aee