( 584 ) ( ■årdskoiiiorcf.