torde inlemnaS i Hr Harling »Jern