Förr och nu är namnet pä en nyillustrerad