" Hvem är det ? ” frågade en hes rost från sängen.