owänlad , förfärlig att åse — det war koleran.