H . Mellin ,tolkade