rättelse sir hugade sprkulanterkungjordt