M . Ryding , örn tjenstledighet;