kan hjelpa , sedanfäderneslandet