P ?tcr ?biirg 244 : — , 30 b . b.