gick han genom förstugan och uppför trappan.