och erbjödo sin hjelp , ehuru det stormade och sjön vräkte hög ; men kaptenen , somansåg