i en dödlik d »vala