d e « a r n - r ..