att hans tyska väninnafått