å engelska barkskeppet “ Black Friar * * 1,