rade , 40 ari 1869.