utan egen ansökning ( der sädant kanske