hörde , bryggaren J.