FÖRENINGEN , J . Torgersen , Haugesund , A.