ipeglar med och utan bord,