HARTMANN , Jahresbericht fiberdie