som Frithiofs saga rönt i Amerika genom obehöriga tillsatser.