man här säg ryska s. k.