stönande straxt intill mig , och för första gången erinrade jag mig Sam Carberry.