Banken höjt diskonto till 4 1 / 2 procent.