— ho ter det , — haswatrampat