koastrnerad för lamhet , rhtuinatiflaoch