( ■artliiilyger oeli ^lölieltyger.