S j e Ii ni an et Kom p.