innan han frän stipendium afträder , tagaoffentlig