Rubinstein , Alfred Jaell,