af consorteria , t.ex.