uppgiiwa fi » odr , v , hwar ma»