Herr inspektor Hjortsberg anmodas vänligen att afhemta sin rock och med mig - uppgöra liqvid morn denna månads utgång annars bitr nämndö rock försald.