från franska originalet : » I.es Pin^eaux d ’ Heloise » , af Adolphe Chöler och Henri Rochefort.