" Det menai ' ni icke , mamsell Amanda !"