en disk och en hylla.