i andra klatzen täfla djur af swensk , ellersä