så ali den utgjorde en verklig afspeglingatalia