oell nied kulört bard ,,