Då svaret blef ett “ bleklagdt nej“