den 15 noven , lier.