talaren bevisade , att manickc