En fak wäckte — med flät — allmänt ogillande.