En hemst förändring hade försiggätt medhans