har den 31 Augusti från H . M:t konungen af Sverige ochNorrige