nied norska ångbåttu llaidea.