protektionister på deras utflygter ; tethar