man wäl nu att wär " manaf