" Det war dä sjelfwaste hill till förställning ,"