Talets öfriga innehåll vände sigom