Fortnna , Bergman , från Helsingfors ; den 31 : Jupiter,