J . P . , Lu.dvai ),