8 Augusti var en qvalmig oell het dag.