Pyk , från ltio Janeiro , beordrad till Hamburg.