oc ' i bunkar , Qere lispund lin.