säger att den lilla aphonan är död.