I Sydwales brask en jernwägsbrounder