I detta ögonblick lät trumpetens smattrande ånyo höra sig och soldatens hotande stämma framträngde ända till hacienda-invånarnas öron.