tning ( från 18:e originaluppG.