AUGUST * ' HAHR , * ' HAHR,