ansökan om afsted frän sin professorsbefattning samt erhällande af emeritilön.