bar mannen nppgiswit wara den , althail