®8r " Kalmar . ")