Quant ä Ia Traduction : roy.