en förbannelse öfver oss ; olyckan följer oss i spåren!