I ett bref från Rio Janeiroskrifves