värdar , reste derefteri