W. A . RUTHBERG,