På J . BECKMANS förslag hari