De båda wännerna gingo arm i arni lill kotiungen för Pariser-restauratörerne.