nu ntrtifiurtu i iinkiipiiij ] , fur nffarc