tjenstemannen , med bibehällande af anflagna löneförmåner.