441 , , minor ,a