Till swenfl oell norfl vicekonsul iKcrtch