— Taflan är borta !"