al lanSstl ' 4ekt parallchpi’