att Ludemanns tal gjordeett