L . Sjögrens dotter , mamsell Helena Carolina Fredholm,