" Södern " , bestäldt afett