Dell gamle log vchförstod hennes fina anspelning.