pa det för gatans folk så underliga språket.