frågade han sig , " förknappt