Ä ta Schal : '.