Detta är just det mest förargelsetväckande.