Hertiginnan hade ej kunnat vänja sig vid Brasiliens klimat.