" Framtiden " om originalettill