CHARTER , R . Reis , Königsberg , M . E.Delbanco