af karlar ) * ).