förde den lilla bäfvande varelsen fram till en soffa ,på