' ffiSsIf , kapten Th . Breidsprecher,