ansökningen , på deaf