till “ Temps “meddelar