ku aden ; orbirävtnotera