såsom det synes , genom sinpersonliga