Ur sådan synpunkt kan det förvåra