Theodor , Hellberg , Tyskland , ballast.