wan / jw.d både hardeloch