Kiel ben 13 Sep ',