— Amerikanska eflabern , bestaenbe as treängare