( motswarande femton norska speciedaler ).