med paralelliprak samt försedt med Luthers företal tillnya