„ j . ALF.