Aalborg : ” kj0bmand Chr.