än i Brighton ,än