de miss Carlyle , som gått i förväg , alldeles neddammad och försedd med en ofantlig paraply , som skulle skydda henne mot solens brännande strålar.