af redaktms korrespondent :Isen