beträddes talarestolen af fabrikör J.