( löteborg den 31 Ja n naii.