saken till detta missöde skyller kaptenen på lotsenmen