A . af Donner och kaptenen J.