10 j . m , ; ocherinras