till en liten soffa.