— Hvem kan säga mig , mumlade han i halfhög ton,