— SHIELDS den 9 sept . , Immanuel,