J . Ringborg försä [ jer : ( 297)