Till CALMAR — CARLSKRONA '—