I Berlin ivar för tillfälletingen