ögonblick , då hon trädde åt sidan för att låta mig komma förbi , var hennesförvirring