— Uppgiften är , minst sagdt , apokryfisk.