Detta till sivar ä förespeglingar »?