summanträde , svin päin