L^enom offcntliff anktion , svinförrät-