E vIÖfversättning från 31 : a originalupplagan afII