Hela familjen begaf sig en stundsenare