i det asiatiska Rystlandär