parfyrmerad salongsluft i hans närhet , trots hans svängningar med ridspöet under det han talade.