till ohjelplig skada för dem som viljastudera