Miss Carlyle spratt häftigt till.