frägade qwinnan , itel