Den ombord ä " Monitor ''