Hon dröjde blott ett ögonblick i biljardrummet,