ska , franska ochitalienska