sjelf , vänder ryggen åt familjen oell tänder sin pipa vid spiseln.