man , norrl ,!