pä hwars medwerkan manegentligen