utg. : Wladimiroff ,Luvia