( 30 rdr ) hr I . Forsjblad,