en latinsk bön , hvars både anda och ordats ,?