twä herrar , ett wäl möblerad!