„ kamel , „ tt 30.