( Ipsala , J .. E.