i det ena landet af det andra landets fabriksstämplari