afton , der ban sammanträffade med päinspektionsresa