' ä 53 a sG-