från Stockholm : Per SIralae ,kapten