Ben 31 oktober : White Star , Owen , Port Talbot , Malmö , skiffer.