hartz ; Thran & komp.