hans mor var tyska , talade han lika färdigt engelska som tyska.