" Concordia " , Skepparen Nyman , frän Öland,