fartyg uinter la » tiiiug d.