ng ergman ivit invald.