( likaledes Hadorphs uplaga)