" Guttenberg " ,,