k tio r . s ' ;.vnm