«ion Platen , C . ,afsagt