förfärande — hura nära det än i verklighetenliknar