född Hartmann , stillaafsomnade