tillhörande besättningen ; meni