kategori , som den osmanförordade