Det officiella spräket i Orienten haruppenbarligcn