man , at t påfven (ojar