voktor Keyser , sorn merändels träffasi