telegram till Norddeutsche Zeitung meddelar , att han erbjudit sig att kapitulera , men att detta afslagits ( ?)