n bederlig decharge , endast en swan kula ."