owanlig klient , tywi