Medan den unga markis Roger var på återvägenfrån