von sydow , hilkommer frän Hernöfandoch