lal , hwari hanskildrade