har emellertid , men förgäfweS , erbjudit honom en ersättning för den äterstäente tiden af 40,000 francs.