uppfattat offentliggörandet af den påfliga " syllabus ” såsom någon kränkning af fördraget.