gjorde f. gardisten Richard Th.