— I engelska tidningen ' Observer ' läsesan-