fartyget ej kommit längre äntill