fabriker , fartyg ni.