detta misstag skulle anmäla förhållandet , antingen å ångfartyget ,eller