» Det är någont födelsedag i dag " , sade hon , i det hon satte sig på mitt knä och blickade in i mina ögon.