och det var som om en suck hade trängt sig fram ur hans bröst.