last ; Tu Ting jä ) , Aberg , d:o , stenkol till fartygets be>