är denne mr Farquliar?