po ra li o n er ,bolag