kapt A T. Granberg , d. » 8 srpt.