©@© @ ' V y y v [ 1998]