ningen i Carlshamn " har ansett sig böra offentliggöra deändringar