nd e » s ' cka m.