Emden dell 12 Juli.