" Hlvarcnda rad i denna artikel ,!