R chard , Erichsien , frän Stockdoim—