som mottagits af H . M.