hålla sig fortfarande inom konsumtionens trånga gränser.