„ , ludinnan “af