koftor or II Zliavjackoraf