icke allenast för fartygets egare ,hwaras