dit «na tau iurtda » till tik.