nya l - , biork- oq a tfpatar,