af swaranden ) och af domstolen : Capten H.