Mer310ftUU £ , kapten V. KempCf,