ombord ä ett franskt skepp.