utsatte tider ng vngm-annan