„ , e„ pafwensjelf