I en Hamburger-tidning påträffade vinyligen