blida ögon ; eller blunda för att hälla sig skadeslösa vid Rhen och i Konstanlino pe?