will antyda , altbearbelningarne