Conjuncturen , Beckman , till Newcastle.