Hardouinot tillredt åt hertiginnan hade kastat henne in i drömmarnes fantastiska land.