Beata , kapten Bäckström , från Shields till Bircelona,