Medusa och amerikanska skeppet Pemberton mötts med fiendtligheter på resa mellanjapanska