%¥$&iér flioi * rinttd , kapten C.