ftin ( fcttnai ) , i W A Tranberg&