— Ja , nion enfant , svarade mormodrentuycket