Haparanda Hernösand Helsingfors Petersburg •stockholm Riga Moskau röningen Greenwiih SrOssel Paris drest WienTurin