af charaden : se rebus ' en.