der färden förbrukades ånga , ett tomrumupp