Direktör J . P . Deland har till N . D. A.