“ Thomas , med dig är det slut ; du är förryckt !'