honom löljde mi en sträfsam tid af 9 år , hvarunder lian med privatleklioncr , öfversättningar af arbeten nied naturvetenskapligt innehåll , m . m . ,samt