( Frän redaktionens kofftJtrcxdsnt .)