afgär frän JVnrrkRping iiffed