” Hvad detta arbete beträffar , så var dess öfversättande fullt be " rättigadt.