Det är onekligen en träffande anmärkning,