( 312 sid. ) 1 , 50.