Tor » d.„ le.m.