— God afton , mr Beatty , fortfor kaptenen.