J Brodén , lektori