Men tiden lider , äfwen pä soupeer.