hos redaktionen : för helt är V rdr , halstär