torg : 1 Ir.