när korrektor med fasa varseblef , att pojkens „mamma * ‘ sytt ihop kläderna,