Denna apparat tjenstgör som följer.