en traktat — icke tillåtet de kristna makternaatt