v. Flaten till Abo , Helsingfors ' ro.