erfar man , atti