Kapten GuhlStorff har medan fartyget läg i Travemunde stagil ihjäl sig wid ett fall ned i lastrummet.