jag hörde det från båda sidor — från höger så väl som frånvenster