Sverige i en not till petersburgska kabinettet yrkat på en förbättring i Polens ställning.