nu , sir , bär hit loggboken!