„a n ' ‘ ivek.