rpisdagen den 9 December 1862 , tränkl.