Jean skyndade till trappan.