en annan europé , en ling fransman,