R . Charpenlier , godsegaren frih.