Johanne » Ttoder , kaptm Sh istianlen ,ftin