sade mr Richardson och skyndade bort , lemnande den stackars Lisette midt i salen.