roed de tider » , säger kejsaren ,»