upp , ulan möbler , nu genast.