werk ä li ä12