C * refve Berj ? , kapt.