S j ti s l r ti ra.