tc ■ • ^irirlfptl