han ett plastande tätt wid det sjunkande fartygets bog,