A . L„ tordeinlemnaS