asslulad ocl ' ditl