mnsikläktare och i salens ända en tribun.