— " Ar ni tokig , min ivän?