än man för ett år tillbakavågade