12 förfi ' ( jt8 oswannamnde gärdjemte