lord Trelauney steg upp för att taga afsked.