fråga framställdes till honom alldeles oväntadt.