Det war längt ifrän hennes afsigt attuppmuntra