Häraf ian man se,