var öde , det visste don Rafael , meli lianvisste