CONCORDIA , N . P . Röyter , Newcastle , O. J.