befunno oss under inflytandet af den tröghet och utmattning , som är följden af en besvärlig resa och ett långvarigt vistande i de tropiska länderna ".