från engelskan af Ida Wieselgren , med förord af P . Fjellstedt.