Bort , bort med " jolens portar "strek