frän swensta och norsta konsulni