isen , utan stod på stranden.