R . Thale »samt