kunde madame Durands ögon fyllas med tårar , under dettillika