till färgen , tydandenamnet