Med en historisk inledning an-j