men Drottningen log åt olikt ” ohöfviskt ” tal uti Spanien.