de valda voro : bokbind.