apetcr och Barder , ett ayttsor-