Med dessa ord inleder Times sinifråga