— Löjtnant Mankell harutträdt