språken gifvas af J.