— Återigen en , grymtade Hal.