beviljat honom tjenstledighet för en utrikes resa samt att chefens närmasteman