lika ofta en förbannelse som en välsignelse ?"