Kaplen A . Rydell , afgär Lördagen den 18 Augnsti kl. 12 pä afton till Helsingfors,