" Der står kyparen , som tecknade upp adressen , * sen , * sade kommissarien.