gjorda ansökning beviljat bemälde öfverdirektör , för helsans skötande , tjenstledighet frän den 15 innevarande månad till den 15 nästkommande september , med rättighet för honom att före sistnämde dag iembetsutöfning