Med anledning af en missledande uppsats i tidningen Hamburger Börsenhalle,