^ö ' h ata»