naparanda nernösand Petersburg Stockholm Nairn Kiga Gröningen Leipzig Greenwich Penranco Briissel 1 ' aris BrestWien