att winden sä " afflralnade ,"