gm af hwirje artikel,