Bordet , som stod framförhonom