öppet i båda ändarne.