ombord , natten före ajresan — utan afgift.