= Att Fanjunkaren August Carlsson , uppå egen begäran,