af ett namn , uttaladt tätt bredvid honom , löste honom ur sin tankfullhet.