„ ( 12740 ).