är der , leser hantili