hvarken det metriska , engelska , tyska ellerryska