rdr ; ny 50 1 / 2 5 51 3 4 rdr ; pr nov.