från Versaiiles , svarade Léonard och torkade med en serviette,