= •ÖDRA T li KAFERN