R . Hörnell upprättad karta,