q jemmed latinsk oehsvensk