Denna dubbla fruktan har nu besannats.