3 rdr 81 ä 3 rdr 97 ,rysk