med stenkol : Amiral v.Platen