läsas , ockftioner af masynas