ögonen pä afftänd " , och sekreterarendir