— BIr Fredrik Deland , sornda