— Hvem är den der , Hartledon?