Hv a rj e h a nd a.