öfverallt är marken öfversållad med ruiner ."