år ångfartyget Sleniösaild , kapten V. Kempff,