talg , ivensk , 16 cotr17