frågade Jean sin moder: