Rilirttp^sÄlja , h«t n . O.STTDNPHERG