o. n . v. konsul i Charlestown;