th^jr åfiak * : Perh- » ler a 1Rdr.