en ny tvist , bannlystehan