en adelig dame i tidningen om en daglig kökspiga.