kanonskottet skulle i Storbrittanien väcka allmänt jubel.