35pjigi , ate » ar a ' limmerpa