vi , lika mycket uader den flammande ljungelden och thordönet , som i en präktig salong der musiken ljuder.