— Det år väl den dumma mrs Maloney , mumlade ban.