in i sultanens runi , betienter sprungo tillde