såväl på upp somnedresorna