ar , dje en kl. illtor