A . Hortman , t rdr.