war jag i Honfleur med ett fartygom