fortfor trappern , med ett välvilligt leende,