BERNHARD , G . Kristian denAndre