as nordamerikanska konsuln som as chesernepä