Utom den transatlantista telegrafenhafwa