Ett E och det blef Emancipation.