— Nå , sade Richard , det var egentligen icke föratt