Besväret vid manövrerandet afballongen