30 d. d. ; 18 : — , 17 : 97 ' / ,a