medan å andra sidan manga , somtveksamt