portvakt insläppt de båda damerna , frågade dörrvakten hvad de ville.