Aldrig hade nägon qwinna förstått att till den ' " ' ig.