pointe ) , C.