Hon ville skynda bort , men Richard höll henne tillbaka.