sig frän lasten och en explosion inträffade , som hördes pä manga mils ( eng . ) afständ.