var gjordt , begynle hanali