påpeka en ej ovigtig blunder , som H . T. begått.