den engelske ministern till att läta företaga en allmän omröstning i Irland.