eller genom inre skakningar — skrifver en afEuropas