cn hwar , somtecknar