( 51 tim. ) jkl.