Aj kammar kollegium » [ gjordamåls