En handbok såväl för ltesande somför