— Aha , — sade kanadiensern , — nuför¬