med menlös passivitet , alldeles som om det varit den naturligaste sak i verlden atten