han meddelar h indiska ,de