Ett ungt fruntimmer som i flera år egnat sig åt undervisning ispråk