pPf§& : ner , hvarafmanga