Carlyle betraktade leende den unga flickan , hvarsanlete