Midtunder detta jornregn frågade mig en svensk officer,