Landelins , v. poftoni R.