Kapten v. Sydow , har tillSwidare inställt sina resor , emedan mellanareln fatt en bräcka.