den gråskäggige med ett småleende , men han var blott en föregångare.