från Valparaiso och d. s. m . afg.