S. von Sydow ; örntjenstledighet