swinner i det oändliga ."