ll re f f. sl