färde , lemnande den olycklige kaptenen att reda sig bäst han knnde.