tjenstestatio » , dock » tan ändringi