Tyskland eftergjorda maschincr ^ r ■ a.