bref från sin egen korresp.