ä ä ( ienna tidninf ?,