svarade adjutanten roed ett småleende.