, n 0 t i r I ä n na