älven i veckoupplagan ,betalas