kapten M . LAMPA , den 8 Nov.