Ilon hatade håret ännu mera än porträttet;