af ben siriftwexling oin monitorerna , somwarit