frän Mar ' tniqn.