det barbaren i öster genom försoningskalken påtrugaren