han ställt frän sig pä bordet , och beredde sig att gä , dä Henry med befallande ton tillsade honom att qwarlemna lampan.