Chapman anländer norrifrån ochafgår