som nekat en torpare nattwarden ,emedan