— så yttrar tidningen — hardet