t el h n t n d h m , a fn