" .rirmr - 4 ' - - T ' ••