skälp . , Java 31sk.