italienne “ berättar , attden