fäbannad , pojke ?...