civillöjtnanten med en djup bugning.