telegram har wisserligen meddelat , att enfransyfl