Af teipm l e embctei ...