Tempelman , V. , kanslist 9 , 102,