BORDEAUX — STOCK ^QLföPåBd