■ " arle d.