randen der borta i öster?