brjagadei br ruin soNvrdsted ,.