Eapten R , ©.