a t | - - v : it ' ' eféran '.