brutit , hvarje länk oss emellan.