till Rio Janeiro , lågo den 10 maj under lastningi