swiniinade , hmarester ränaren tillegnadesig