I samma ögonblick " Emma " kantrade,