under de svåra sjöarne ; meli YVhortinglonpulii pal ne förmådde dock hålla fartyget läns.