( Från redms korresp.).