till madame de Castellan , tyni