En fransk tidning säger — och det tyckes nästan waraett