ock e » tjur?