Slupen HERMANN , J .Greeck