' inmatte bliftua , far ttntmiikantie afalia