På aftonen af samma dag war bal i Carolina.