A . Petterson , hwarskommendering