l ' ppfoMringsai ) stnIten fur värn*