på sin egen axel.