prof på trädkolstackjern finner man ityska