de bultade smärtsamt ; hon tryckte sina smä , jnvelprydda händer emot dem , och i det hon reste sig , sä att kjolensjönk