i j tegel ) , af Ch.