vpp , dirr »ttll