^ , r- upp ' — ' ' ninggatan ,4