" Amiral von Platen " och ännu ett forfinskt