angår , herr öfverstelöjtnant , så är ni kanske i stånd att hjelpa mig förklara det.