n ckch m es m . af natö ng.