Thomson éC C : ».