och kouungen , säger tidningen ,ivar