att icke blott eu å anslaget : »Aflöningsstater