som det icke kan låta göra sig ( icke ens en antydning ) förrån