tröttsamma lärjunge kippade af utur rummet.