sade fransmannen , " kanskekan