bort i aktern , och ben korta trappa , som förde ned till ben , gick twärtigenom fartyget.