taf delt " , öfversättning krån tyskan af C.