I samma ögonblick stötte Hays i hornetoch