mrd Llfdljaud , banlngsrnmach