Men tiden lider , äfven på soupéer.