" Qwinfolk prata som de ha förständ till ,"