V. L . genom „Emma “ ,|