Direktionen , sorn tortill