» ader 8 / 3d« !arai