" Förträffligt , från aftonen till ljusa dagen ,"