( endast för dcnna gång ):