» , * » » j tir.