ett fullt bord bles uppdukadt ; en munter brasa brann i spiseln och ljusen tändes i den tolfgreniga Julgranentill