snarare ett årtusen än ett sekelhast