JF « r m u l ii r.