Kanslern har beviljat professoren Torénförlängd