Nyårsdagen war det , som wanligt , både swenst ochfinst