svenska meddelat den åt sinläsande