bel ' jer 'at