till ihållighet , ty talarenpåpekar