teradt lager , «sflera