den inhemska industrien ; den somické