t. Rochefort , 24 d. PORTLAND redd d.