„Ingen ( ing nytt på jörlen !"