, v ' , 16 Okt . , niorg.