“ Colomb ’ snightflashing