.51 .. , ^ : ... tj.