Det lilla " charmanta rummet " äregentligen