» , 38 t.rn.i