dc » 9 , 23 September ochafgär