iulemua swal , ifdrseglad