— frågade min far , medanJohn