ingen egde bättre än Carlyle förmåga att anvisa enbesvärlig