hjeltar ; ( med illustr.).