danska upplagan as B . L.