tyckes öfwersättningen här och der innehälla icke sä sä plattheter och prosaismer , annars ärarrangeringen