apparater m . m 382 , 5 *0