" Förbannelse öfver denne Clement !"