sorn nied eli fartyganländt