v » ' v v rd