när de erforo andemeningen af RyfjlandS fwar , " om möjligt päfläcken