te » ka » dela »,