der adre : ; panpphittaren