Times återkommer regelmässigt lill ben oafgjorda twistefrågan mellan England och Amerika rörandeden