Tänk , om löjtnant Stanley kallade henne mamsell , om han slog sig ned och konverserade med henne!