' lnnipor och taflor ; hyllfack med klocka , disk.