hon gick genom salen för att servera théet , vände hon liksom ofrivilligt sitt ansigte mot honom.