' .Wäningar ester nutidens sordrtngar ,om