Under natten till den 15 rasade i Cardiffen