t. Bordeaux ; Balder , ' Thorsen ,fr.