vys . ' jfr.