Hamburg eller llerlin , genom hvilkabesvär