Emden , pr submarin-telegraf .)