afgår ångfartyget Tean * It Nsr kaptuJ