bearbetning efter författarens fransyska upplaga ,af