30 „ N:o 231 —260