mag. L . Th . Sjöbeck :till