voir , nytt Sybord , Taflor.