i originalets verSflag , af denfranfla