— Hélas , dit-elle , au lieu de gerbe,