H . andru viner , ständigtlager