Den gamle betjenten måste lyda.