— År allt lugnt , Jälzen?