läudIBisvaSS , kapten R . Ka • rg,