sin födelsedag och presenterade på samma gång den bleka hertiginnan.