En mandarin , sorn aflagt77