gjorta affärer ine aflidne kapten V '.