Bryggrrir-aa , tnskar plate , o » ti » g«»