„Ragnar “ , Helgesen , frånNyland