” ’ " ru Jaiisttorgi