ä ti ; rng er.