( 30 32 ) flarl J . Hanse ' ,!