flan lutade sig ånyo öfver balustraden.