Faktum är nemligen iö: