i Europas karta ,utan