sir en resande ,mindre