V frågade bejen genom sin tolk.