För en eller twänne bittre hirrar: