jande telegram : Newyork den 4 Okt.