banan ett år tidigare än ständerna föreskrifvit.