genom isen åsågs af promenerande å båda si- j dor om fartyget långt ut i sjön.