Hardy sade , vänd tillthe