uppgifvits tillhöra konsuln Rettig ; det eges af firman P.