jande telegrammer : Kristianssand den31