Te le q r nmme r.