Allt detta for som en blixt genom den unge polisagentens hufvud.