Uti gamla staden höjer sig observatorium ;en