gamle mannen , när den djupt sårade förste bokhållaren vände sig förargad till honom.