ARTER , Stcltiucr- och Canada,