A jlergman , , fr. Odessa.