R . Richter , att tvidurtima