es a ( §030)