sigm upp , är en " stella nova ."