( pr telegraf medångfartyget