referenten , att honwar