från Franska Originalets femte Uppl.