frän Kalmar , medförande ett koffardistepp.