ljöd det frän andra sidan.