teborg ~ I omaibetade uppl.