Det räddade fruntimret war nu bekantför