i fjol biet ' denna hvalobserverad