hade gjort en rik störd och tillfogat akademien oersättliga förluster.