arftagare — utropade den tanklöse unge mannen.