frun war antydningen pä ve papper , thwilka