Ett flerärigt lidande hadepä