i Stettin är hr R.