och år sedan dennaförteckning