— säger herr Farina — " skiljer sig frän mitt äkta fabrikattill