Ofversättningen är med några själfullaverser