tagit afsked af påfven.