en kort sjukdom , grohhandlaren Simon Magnus , 69 är gammal.