och Gjemle ; Richmann , från Portsmouth till Hudiksvall.