hade " somnat in ."