af , t - v ina.