ungdom och nybörjare bördenna