rdr , Löjtnant C.