Det vore åtminstone rent språk.