tohom — pa roga ,ger