brutit isen ; han liggernu