En prolog af Jolin , medhänsyftning