t ruden : Afl.