( Kolleklen tillfaller medellösa studerande .)