af sup ; rfiiia » eliordinära