T eles r afrapporter-