December blef ef fj rd ng«nan