^nAftt rikrfa s&pbftfeblQf ',