" Alton-moniteuren " uttalarsin