( ifra fyrskenet uti en katsdioptrisk apparat afandra