Leipzig ; konsul Ch.