När de misshagliga böckerna blifvitförvandlade