Ortala , ko ';