har w ' ,d