Unges sjukdom föres fartygetaf