efter ait , jemlik!