populariserat - och kolporterat deskriftlärdes