Urwerldens Under , populärframställning