en endrägtig samverkan mellan mig och mitt tolk.