pumpar , kölhalnings- ;48