obrukbara liof-equipager , seldon m . m.