?adngi-d » laud » ning i girdrn.