Deu ryssa ko »ssriplioueu