M . , d eraf den ena , daterad den 5 jan.