borj » » po * len ”torde