v. Numer » , Emelle Car in , Ä.