i veckan från hvardera ändpukten.