från Rom till „ Journaldes