Emil , från Bergen , var den 9 dec.