stod på den klarakinesiska