en pendant till den förlidet årutkomna