J [ ' } , 12 , torde god- ,ri«tnllt