„ „ Temb »........