— ropade fran , i dethan