annat , hwarwid fleraaf