' «antde «antde antde tde v d , era?