— Ett kaliforniskt bolagträffar