Claude wände tillbaka till wärdshuset , somwar