— De dumbe tala.