fällt mot honom ( 1 ars fängelse och 10,000 francs böter ).