zz Monitorn “ Thordön ."