under resa från Akyab t llolterdam.