Det är en af ålder bestyrkt erfarenhet att då ett lands regering beslutat endum