Detta , säger bladet , ären