från Kattegat , i kollision med på Helsingörs redd till ankars liggande briggen » Emanuel » , kapten Hansen , hemma i Tönsberg , från Riga till Amsterdam med trälast , hvarvid det förstnämdabräckte