Han förde röken långt bort mot nordvest , såsnart den , upphvirflande lik en lodrät pelare öfverelden