Norman , afloma , genomkonsul