* * ) En " hjelpare ."