en halftimma , ute påhela