årstid , ganska ringa.