Ludvig , hans kusin Hr Hartma ».