meli iner ivel hon ej ."