for hwardera af tio rdr.