hade kolonnen Aflänli hindrat de kunglige att passera floden.