Tyrolarens afsked från hemmet.