återgifva lyriska dikter på ett främmande språk , så att håde formens och innehållets egendomlighet bevaras.