" då , ty en afspelarne