till Hartlepool ; Beate , Paulsen ,fr.