pä friwilligheten och inskildt initiativ ) , menali