N . Malmstedt nådigt afsked.