Ra | iphönshun l * - tik ,'