“ Herrskapet har ledigt i afton * *,