Roken är , såsotn titeln angifver , en öfversättning , ej en lokaliserad bearbetning , emedan man trottdet