L . Hoppenrath ett verksamt biträde.