var någon gammal epistel ... såg du om det var dateradt?