[ 1648 ] J- M . HALLVARDSON.