att när " fruntimmersmeckan "slutar