qui mene Ia monde " ; hvartill denryktbare