i wär tid , herrstaren wid Seinens stränder , ( om as omständigheternes makt eller genom en djupare inblicki