På resan frän ( Hothebvrg anlope?