talade b r Gumalius.