Det har erfordrats en gränslösslapphet