Expeditionschefen Holmqvist tolkade påett