Bernhar ina , d.