twätt och ljur sjelf.