Frågan är ungefär 100 år gammal.