frägan ttll ett mropkiflt tribunal.