äro daterade : Rio Janeiro d.