r r n l sr s g s öer er ie e¬ en or “ dt o , an , ch aj tar