och pä bäda sidor har ordet"