stöder sig på ett bref från en kapt.