På svenska af J . Slund b lad.