Kapten B . hade det onktadtöfvertalat