Både staten och den enskilde hafvatagit