j V. pä kompassen,