Den uppmuntran , redaktionen afPenelope