viljande af pollett åt kaptenen J.