Efter föreställningen biet Charles skild ifrån Bernard;