ett halft år på kontinenten , hvarpå de återvände hit.