riis X a ds » , kapten S.