född i Carlshamn den 27 Sept 1818 stilla qfled i Helsingfors denä