“ Hffors Dgbl . “,