En ofantlig våg fullbordade hvadångaren