48 il ; Sar .. r , papoer » -.