från retorten till kondenseringsapparaterna.