V , ' ! , 'etter