( ?n skandinavisk tidning ,som