Oktober plåt » som Portwakt , Swar , till ' C.