3 r .nvv