branflkll handen , derest ejdesto