EMC TJBR38ERS ( JSt borgs Koisstfti^-LQUeri