S. F. SVALANDE ».