4ä j ' - f ;'