“ supei heiner " ( ofverheuiiing8apparalen)