i att göra det muntliga föredraget lefwande.