slpae ar oaaaa rulga ""