waS ej för att ruinera en arbetarefamilj , och regeringen bordebewilja