m-d bord 50 3 !jf.