En swart m . m„ thuset