hade warit sä till sägandes förflyttad till en annan werld , der den för honom naturliga takten och modet och starpsinnet icke hade gagnat honom det ringaste.