De historiens blad , svinwittna