Butlers tal , somvarade