borg till Douglas ( J.