gggh J E NORMANEdlk