henne som om hon wore min egen dotter , sade han sä faderligt till pigan.