William , från Neworieans till Bremen , vardan