— Bernard , min vän—