Emanuel , G arel , ''