Probe , Barthes ,fr.