utbröt ombord å samma ångfartyg efili