al ilen 12 .luli , angåendeupphörande