" j ; en nyamimpsreuS