Afsked till det gamla och helsning till det nya aret.