( åfton-U pplaga ).