teraren med deltagande , och förstnär