härom ur vår kollega på platsen , som ägeren