” aatte vårt ångfartyg " Novgorod " , sorn gör färder på Traven , sigi