vaaqqniM » tja£ zah laivat v ?aviuqiid