år kaptenen i ryska marinen Meletin.