" Du misstager dig äfwen deri , kära Theodor ,"