skildrade i ett bref från gränsen.