Rökpelaren växer , enfruktansvärd