' ocVpa * vjttkryu^r.