till efterrättelse för spekulanter .'