Tet » lätte wara ett missförstånd.