men hon talade både fransyskaoch