tran ; C . F. Liepe 2 coll.