" En tyst bondflicka?