annlis ” ( nuär