och arméen är pensiouswerket en twångsanstalt.