af N . Ignell , esta haltet.