oss vid moderna reseupptäckares motgångar.