korrespondensen emellan de bådaverldsde