jys 477 , vv.