; t , er , , , - ,!