underkastas en offentligare och mångtaligar?