loga ljus voro tända i rummet , men brasan ikakelugnen