— Ja — svarade denne lika lakoniskt—