ä 8 : 50 — 9 : 50pr