Det ar öfverflödigt att anmärka —fortfar