lemnäs at H . K. ChOllK.