höra den föreläsning hennes mor beredde sig att hålla för henne.