både kanadensare och yankees öfver axeln , ' ' medvetande af attde