rycka ständigt fram mot New-Orleans.