ett uttalas : intet werkligtframsteg