mera prosaiskt ändamäl , behöfde den naturligt wisrealisera