afbröt henne mamsell Maniquel,