äit P.rttdeiya rch cnmin-re