traditionen en ling fwcnst.