halsband , pätecknadt R.