^ bi ( babt ,„p°ralftap