As rätten företeddes ett bref , som Couleuri