full denna morgon , " sade kaptenen lugnt , " jag tror att ni ännu icke öfvervunnit ert gårdagsrus ."