Det menftlrga eländet af B . Hugo , vik.