as H . Hoffman , förs.