12 September , hvarefter fartygetendast