medeltalet as den från Magistratensjelf