— DUBLIN elen 16 sept.