» Är det förbundet ? » frågade hon , tillläggande: