till kommendörkapiten , kapitenen ni.