civilisation icke tillåter , att folket affpifas med sill och potates.