» Den trettonde , » mumlade vaktens förmanundertryckande