berättas dell 30 Juni : Medångfartyget