Hittills har min moders dagbok warit skriswcn pä ett brutet spräk , och fkrisstilen tecknar en skolflickas första försök.