Fransk note , hwilkenbeklagar