Hr Kalinka , somi