.. an . , tm um ' lpl s ål [rl