gatan , - R'