från Sunderland dtfiin ' till Swinemunde med kol ,har