d:r C . v. Bergen , ålilla