nm r , n laj