stipade Perlor m . m .;