fr. IJpsala M . lh.