skildrade af H . Zscholike , öfversatt på svenska af C.