OSCAR P . BRAI — E.TEGNÉR