med ångfartyget “ Franzén ".