tid frånvarande från byn ?“