t. Kiel , träwaror ; A . Swensson , flup.