Sanningen torde ligga midt emellan ytterligheterna.