ett stadigt rödt sken.