francs ) borde tagitden