utkommit tvenne tyska verkaf