Times uttalar sig på dubbeltsätt