' - riNa 'afrtfczp