' lya te *.