swar , med utsatt uamn och ad " ji,