J Wingelins , ali land-