beanäffa anäffa delpoer , poer , af er.