med eller utan möbler , nu genast , i en traktinom