[ Roman af Emile Gaboriau , ( Öfvers ,fr.