3 , synes ilen apparat,