" Ja väl , det är tid att handla —helvetet