; v ta ,.