gick öfver relingen i lä in på skyligbten öfver salongerna.