När stipendiet är ledigt,