hans män.j Ny nppl.