H . hertigen skålen för H.