var Richard som Btfttte mot min far?