D « V ö » * 51 o t i \ tk