' Å Direktionens vägnar: