rar " , sade stationsinspektoren , “ snälltåget söderut afgårkl.