" bl pur si muove !"