pr telegraf ha , utomofwaniiämde