^orvunociruppcr yaswa ve ,an