ll gl l . a ,je