Till hennes stora förvåning gjordelöjtnanten