frågans rot låg mycket djupt i svenska folkets sinne.