resa söderut gällde Köpenham ».