till Hartlepool och Stockholm ; den 27.