släckte elden under pannorna och tillintetgjorde alla bemödanden att pumpa läns.