från danskan till svenskan eller tvertom , skulle visserligen ännuvara