när helen af torgel.