Affägelfen war således icke allwarlig?