v. Helme , från Rio Janeiromed