gjorde att köpmannen , dä hanflref