tr. upp srin girben.