d„v ; a “ r !i „v ; a “ r !i ef.erafori-