delar 4 rdr ;♦