den 48 December 4823 , kallaroch