äitajjtuifiijt .. v irtict