» 30 „ » 30 yi r,