Från andra håll uppgifves , dels altfranska