En fil as bätarpasserade