ler , inventarier na.