H . Dumrath ;bland