Pa bordel befann sig en smulsig portföljaf