mannen i den gråa hatten spratt till.