" Fy , ett sädant tivningSspräk ,"