Kapten och familjen ?"