an terings-Di re k li oneus vägnar: