trettio da ar r ?nzd.