första gången efter den nyafinska