om att tala med kuskar ; allons!