janke tider , nemligen: