ra . , en trap-!