" Förläta er , kära barn ?"