När värdinnan på “ Jungfrun "såg