9lu ( ri ) ari )tner