" Man skulle knappast kunna tro , kära Mattie ,"