att monitorn John Ericsson skall rustasför