till Powanzki ; polisen lade intet hinderi