Martins häftiga utrop och grindvakterskans röda shawl , tog djuret ett språngframåt