" En sjömans-fingerborg ."