16 d:s läses : Amerikanskaemigrant¬