förbise en luta af sköldpadd och elfenben , hvilkentillhört