redigeradt af Ivar Haflström,