C . J . Hamm rqvist , hemma i Oscarshamn , på resa irån Monsterås till Hull med trälast ; kaptenen var sjuk och har afrest till Göteborgför