12 September , i alla fyrastäderna