Det ena är ett inbjudande kaffebord ; det andra , päen