Till CALMAR — CARLSKRONA-CARLSHAMN—