12 ffälp pä riset , kommeatt