an H a tn b n r g och N e w y o r k Southarapton gsom