a %år ångfartyget öaiiii , kapten H.