Hans väns låd behagade honom ingalunda.