i sjelfva verket visar sig tydligt torhval