portvakten , slumrade i en stor länstol och störtade upp i det han ropade: