Torsdag , kl. 10 ,bortom