fr. dito ; Carl&