kand. mag. Tl ).