ht ' araf belöper sig: