afdar ångfartyget JVjord , anfell Hjalm.