ivar qiwarfiltanbe , ivid wälle»