— Jag har en slägting i Northumberland,