Jactas et umbra mollitise lates?