pä maschin mottagas ihuset