Den i sig sjelf obetydliga frågan var , säger Aftonbladet,