den Spanien tillhöriga ön Kuba lärer enligtsammanstämmande