= Hr FRIEDERICH SMETANA gifver , medbiträde