a ironi j:r iat russin.