Umeå , och B . D. Metealf,