Nu steg förwirringen till sin höjd.