uppwäckt ur sin lätta sömn genom det sakta bultandet.