uppkrupen i den lilla soffan.