Trots utgifvarens förklaring , attnovellen