en ytterlig förtviflad ansträngning skakade jaghonom