ångare jemte pumpar ,har