afslag å u t lii fa li lis t , pndpyhpmstaffan