Det var i en annan ton-art änhans