adj:n O. Torell har fåtttjenstledighet