till " Times " strifwerredan