afgick han med fregatten från Funchalsredd