rande kapten E. Flodman.