meuar bara se i syne ".