Stewens ' förflag om att luta Nord- ochSyd-