Både prins Napoleon och kejsaren känna tyskan ypperligt och veta fullkomligt hvad namnet ifråga betyder.