hus redaktionen : för helt år?