g . une lto d m iur a ln et ; l “ fin