§fi ( lerlinmn , kapten D. Hector,