" Hvart rusar du hän , Max ?"