Samtidigt låg i Frioul ett örlogsskepp,