trefnad uppspira i eländets boningar.