R. : Kapitenen D.