" ståndspersonerna " och i de främmande köpmännens butiker gick handeln trögt.