berg , kapitenen N.