den svenska öfrersättningen med tyska originalet , och jag har , bland mycket annat , t. o. m . oriktigheter i öfversättningön , påträffat nedanstående prof på öfversättarens återgifvandeaf