lambur , garde od ,r