( framträdande till domarebordet och betrak»