corpus delien i rummet , smällerigen