då värdfolket drog sig tillbaka till sina rum.