gänger om året mäste han infinna sig i poliskammaren eller — plikta.