ett nästan osvikligt tecken.