d ; o , d:o ; Rudolf,