och tillhandahållet allmänheten hos Hrr C . V. Helander jj- C.o.