J eril tornet å däcketfulländades