frågan gäller något helt och hållet nytt.