v. komministern / ,.