34 . — Bie & Thorbiörnfen , ( I.