hennes strålar , svarade Juan , somunder