da han läst en ryktbar polisinspektörs memoirer.