f j Carl Joy aris torg.