haj i fartygets kölvatten.