den vackra Hortense , noö strålade af skönhet och behag.