Lektor Z , E. Thaaft»