» o Jerna 9 , 38 '»