Kapten C . M . de Laval,