!tfi« ' isria ^iliieintina,