den 17 yttrade detyska