* * * ön«l » w * , n orter li.