ternitas , kapten Oisson,