till redaktionen från Berlin.