bok " , somsnart