COURIER , H . Svensen , Bergen ,Friedländer