ett tvetydigt leende ; — nå , nå!