12 rdr ; d:ofärskt