pä sin wans axel , reste sig upp frän sinplats