( lutningen funnos mänga , somuttalade