var dock så kraftig , att James förstod,