ter halen ? ” frågade Martha.