frän Kalmar af den 9 aug . , strandat vid Östby pa olands östra kust.