upp ( ill venster.