mhorsdaL jes å ker , ettp