^ j , 36inj ) | 47 ) ärfat ^roftc.