“ Afton-Monitören ' yttrar: