P . , torde tnl mnaS t / é50