Förhöret med Payne — densamme sominträngde