Richard begaf sig skyndsamt på hemvägen.