G . irberg » , JV 9Sid