Pest ! » I nordlig riktning.