nied en tunn isliinna.