och anmälaren ej har tillgång till originalet , kan han ej afgöra hvilkendera , författaren eller öfversättaren , rättast bör klandras för en del uttryck i boken ,som