Den skänn Helena af Offenbach.