af versen skulle då öfversättas : , , mcnde