att han blifwit förhindrad att i år , såsom han ämnat , göra en resa till Europa och sitt fädernesland.