en kölnisk vigtmark åtnvjas me 'd