hade fartygen så mycket närmats hvarandra , att sammanstötningen var oundviklig och Freya tornade mot det kommande ångfartygets styrbordsbog . “ bog . ““