en hjelp för tillfället ,utan