" Ett spöke , massa ' " — " Elt spöke!