Genom denna ordbok hardet