A RYLANDER , FRUVBERG