från Hamburg till Björneborg i barlast , och igår lör motvind till samina fjord biigg.