Jroeniie ijiigftiijiar , Qomtänö^'