såväl på upp som ned resö ina.