offer tor det barbariska sys.emet.