pä papperet der ?"