“ Bellmaniad " i fem talor ,i