j man och observerade då förstagången