" Ni säde : vanära !"