pr t " n jern.