till sjös med nya apparater.