samtal , j **