att han tagit afsked hos Frans Josef , men osannolikt ärdet