linas i den latinska texten.