( 41 Jl ) Sr .)