uppenbara förtydningar , hwilka " granstaren"