30 „ „ * / * d ;o.