En läll suck smög förtroligt ur fröken Thegners bröst.