arbetet wara till affyning färdigtden