Anna darrade mera af räddsla , än äfköld.