LUDVIG M . RUBEN & C: T