är bäde kapital och lif , bleswe denna tidssörkortning en stor winst för deni begge.