hwilket , i förening med 12 graders köld gjorde , att allt ombord isades ned.