( Utgifne ben 30 oktober .)