dohn Swartz fr. Norrk'