nemligen : 1 ) eli lektorat ihistoria