senare omständighet fyeroddo hela den sammankedjning af händelser som slutade locd att förflytta honom till cellfängelset.