åsynen af sina förföljare reste nalle sig påbakfotterna