nied last af korn ; fartyget lärerwara