emottager , fortfarande aenskilde