En yngre Tjemtfl.cka , samår