det tvål annat , som kyrkan fordrade?