— Detta , Barbara , sade mr Farquhar,