HELENE CHRISTIANE , J . F.Luers