G . Hjelm , gift nieden