aswaktar i detta boktryckeri fwar.