T. Bergelin , afhwilka