" Hwilken fräga och i hwilken ton ?"