Telegr as-rapportcr : Maj 4 , fl.