9 ä lo rdr;