den stöna flickans ständiga närwaro under arbetet.