knappt hörde han denna indirekta uppmaning , förrän han med en våldsam ansträngningrätade