modern höll sig för det mesta på sitt eget rum , hon hade förkylt sig , sade hon , och varrädd