& VV . , barl.