temligen fast , ithy attspekulanter