H . , torde i » l » m »as