för hinduen mäladt i sina ögon.