' TimeS ' ser en gang enhämnare