ett grannt » anin , eller en lestvande tanke förwerkligad?