Frankrike har åter förlorat en af sina hjeltar af sitt gamlaskriftställaregarde