inbördes kriget i Nordamerika tager slut ?"