upp , dirrn wid 3:dje trappa ».