på hai- och half butelj arktäfdfl