bordet med en piska i handen.