lif och helfoward , populärframställning