omtalar en wurtembergsk tidning följande afen