Hamburg den 13 Dec ' Journalde