en annan korrespondent följande : " Året förblifver sitt skaplynne troget ända tillslutet.