man till » valaf