HOMEROS ' Odysseia , med upplysande anmärkningar,