i£ arti- jVrisiS li tiar.