sydlig gaf signal till isens uppbrott.