" Meli säg , signora , säg — huru ?"