man kunnat , såsom i hörnet på de nuvarande sedlarne , öfversätta benämningen „rikets ständers banks sedlar " med „Schvredische banknote " o. s. v. , så kundedet