van Laethem är lindrigt sårad.