1 : 48 , 1 : 48 } ä 1 : 49.