& 5 yf , Quebek till Londoneller