sin » lppkopsfärd , stod middagsbordet redan dukadt , vch kaptenstan hade gjort stor toilett.