lingarne af courtoisié skulle hålla sig de avin'