gjorde anblicken af den festligt prydda salen , den rörliga taflanaf