i Hamburg den 4jan