4 oa ) • q ^ allers , Ligeld .r T utur E-,