Låt oss rycka von N . ur bans förnedringstillstånd.