G . Bjärn ; de afföreningens