Jane återtog mekaniskt sitt arbete och svarade halfhögt: