I ' Jndcpendancc " läses : Gärdagc » förflötlugnt