att om dan singe tor'