för det borqerliqa affärslifwct.