telser från Köpenhamn , fåtterbjudande