as studenterna " hem till sina penater " i Upsala , som de swikit den dagen.