v.-r — ... m ,.