g i ara A Mal ) ratta T^le