( telegram från hrrTorlades