ett meddelande i Hamb.