bort ända till andra ändan afrummet