r . rr jrrvj