torde inlemua swar , ttll A S.