frågade Rafael , i det han togden