hans förvåning , då han igenkände Leonard såsom den , till hvilken Gertrud ställdedenna