I de civiliserade läuder , soia redanstå