Med romanförfattares vanliga privilegium,