närwarande ; H . Kempe.