Frän Japan meddelas , aliamerikanste