tas atve “ ’.