således kontrollera honom , och frågan blir således den , om den nordtyska torbundskansleren nu vill mer än förut finnasig