gsamt Tafla fr )n