och en annan vän till huset , polislöjtnant Beatty , hada just samlat sig vid thébordet , då Honeck , — ej längre iklädd guldgräfvaredrägt , —inträdde