Den unga stickan hade emellertid insett , hurufäfängt