öfversättning från niond« upplaganaf