30 rubel , kanfordra