en tredjedel af året är egnad åt återhållsamhet.