- de grefvinnans intendent bakom hennes stol och hviskade henne några ord i örat.