af en ner Hubbardatt