Alan reste sig från bordel ; markisinnangaf