för 30 i / if , ; et nya ,stoppade