ett ansigte isöm steg upp ur kitteln.