redan , såsom nyinvention