na Manufakturvaror , tepris