kapten Lock , srän M°dlill