Posttidningens depech as den 5 Oktober wara för honom obekant.