I den trånga sängen ligger familjefadern;