ningen å det i kajutan funua papperet ochöfvertalat besättningen attå