swarta , ning tilll