taga PlaiS i hanj manusakturaffar.