— Assessorn J . A . Törneman haraflidit