jnridista owbnd , hr W. F.Dalman