Slutligen utbröt hon i en stilla gråt.