' .valen , och att parlamentetstulle