ninggatau AS 39 . tillbiger