med oariipand ; af Pålsundetoeh