nian genom en ögonblicklig förtunning af tjockan konturerna af en byggnad pä kusten ; man sälte knrsen ditåt och lyckades stutligcn , efter stora ansträngningar , att komma i land.