Detta är ej heller i den nya förord'