— En treflig familjehistoria.