Den uppmuntrar ) , redaktionen afPenelope