( 4 - 00 ru : o