lemnade kapten det besked ,att