var förfärlig ; odjuret hejdade sig änen