förklarade Turina officiella tidning ,att