» Ja , min fru " , svarade herr Rodrigue i torr ton.