Det slutliga åtskiljandet i Ruds rike.