' artyget ODEN , fc]