af kommissionen uttalade grunderna för öfversättningen vara väl menade , men ej fullt riktiga och ej heller lyckligt utförda.