4 e. m . ThorSragc »teli