ör kammartjenaren att väcka honom ur hans dvallika sömn.