rdr för det hela.