anländt telegram är ingen utländsk post att vänta med aftonens jernbantåg.