t pp , astlömessanendast