Archibald , mr Carlyle ’s