et Francaise är ingalunda , såsom det heter i Aftonbladsartikeluden