afgår ångfartyget Chapman , kapten W.Forsell