hushällerflan , som hade warit i familjen , dä sir Hugh föddes.