hörer , emottagas fäwäl l magasinettom