nppköpcs as t ?.