är " Carlshamns Allehandaö " uppgift , att dagen sirades , wilfeledande.