( Anteckningar af Carl JJansson