Den fattiga qwinnan gick ännu ett långt stycke.