tarfligt utan widare ersättning.