Denna apparat skötes för hand.