war jag helt enkelt " James , " eller " bror James ,"