kaptenen Bergloo kan fullkomligt återställas lärer ännuwara