" Intet på det bittersta , fiskal , " svarade grindvaktare ».