torde swar , i biijettlill