återtog Emma , "den