lif , utan ett stereothperadt arffrän