llllaj oeh tillika nied helamaterielen