I enlighet nied nutidens språkbruk rättad oellä