här på sonens vägnar , Thord . ” — “ Menmi