äfwen , men wädret war dä lugnt.