med egna möbler , fränden