( deraf 34,440 B . nordamerikansk}