heill fran tander , kan säIjensi