wenska ner , , afsärdeles