Tyska korta timm ',