ordet i theaterns affärer stulle komma ifrän en ännu högre ort.