aina , » leuse » mag. N.