; läsk 7 rdr jprd:u