" frän-sida " , sorndu