Afgér frän ( iiitcbiirg ;: