Utaf ofvanstående , på tyska och svenskaspråken