J . Röing , atledderstams