på akterdäcket oell emottogs der aflands-