Borgherren afbröt ännu en gång: