försiijes härstädes , iupp-