hals elfwa s. ni.