tan ( je uppskjntesfartygets