från Queenstown till Uleåborg i barlast ; slup.