ty det war Richard , ehuru förklädd.