Carlyle tvärstannade helt förbluffad.