" loudre de Rize , Kartonager,