( 1847 ) Rjjddarkolm shamnen.