frun och gjorde sin följeslagarinna ett tecken att hjelpa sig upp med sa kerna.