( Finskl-svenskt original .)