ser man ' dell ädle newfoundländare » ,den