en dag , innan någon vidare färd var möjlig.