kapten ; Sperling , Princislao , handsekreterare hos H.