— Å den teckningslista till hjelp förde