af H-T:s korrespondent d.