i slipade flaskor och etuier: