upprestes vid de bådaändpunkterna