npp döiten w d tteppan.