andra läsning , Hardy dess förkastande.