Rörande den batalj somi