afgår ångfartyget §ÖctdI * liD !tllS !?