En häftig rörelse » visade sig hoS Bernard.