317 ; — Bedjande munk , tafla i oljaaf