transatlantiska telegrafen om aftonen ; under nattens lopp nädde det till Afrikaoch