madrasser ; äfwen syltade.