pä en gang pä hwardera sidan.