ett bref frän en swenflofficer