Swen 31 ii t c r?