denna styrelse att såväl å bolagets sorn å egna vägnar föra talan , antingen genom någon styrelseledamot eller genom någon af bankenstjenstemän