.. 1824 Hr ' Torne , fullm.