det ral , hwarmed grefwe d'