till swensk och norrsk.