det var en mans porträtt ,en