qvarlätcnstap , bcstäende afett