till Bordeaux , haifdödaaf