li lid ilis vall , kapt.