en jemförelse , som måste såra Rosas känsla på det djupaste.