Detta syfte är ett dubbelt : ä ena sidangäller