På Domare-embelels vägnar : Carl Christopherson.