Norska Spd 199 } å J Disc.