15j ' , ' , mantal , » ted en jordarealaf