låughmtnan en ) ’pa.tr.d