pr juli 3 R.