( ' hamjuipe fran Rlieims.