unionisterne kunna taga Richmond,