från Björneborg ; den li: