T. Bergman har aflärowerkets