hwadan ock för hwarjelän