nedsjönk i fåtöljen , och kammartjenaren bar honom med stor svårighet till sängen.