arty k till tor.