rätt , ty den varelse , som nästan låg i arniarne på sin förfärliga granne , var en ung ;qvinna