Det välbekanta namnet framkallade en flyktigskymt