biblivtheket hae — enligt P.