iklar , s- * " * artik lar ,'