Hartlepool den 5 Aug Auguste , Rysberg ,fran