S j ofartsnndcrrä ttel ser.