af buffeterna har korresp.