Från Frankrike flriswes , under anspråk på sanningsenlighet,