rän dea 9 N ' vmber