Parterna inställde sig , käranden genom ombud,