En lika egendomlig som högst oväntad nyhet har kommit hit från Calcutta.