utom kusten , somnaturligiwis