Deli , svin dcn tiktivara-i