fint och ordinärt , male!