till modernisering oell blekning ( efterTysk