en utländsk tidning ,en