strålar darrade på hans bleka , tärda anlete.