tor Gmanuet yar sandt ettsynaerugen