" Toujours perdrix " är illa ,öfwerallt