enda fråga , " började han nied undertryckt stämma.