^Soo-a ^Tunporisgaian ^ 12 ;j