I detsamma räckte han Charles en portföljtillika