pl den plats , der fartygetnu