P . Asplind » ppchälla kolnministerösyfilani