9 4 k u a n e m a l rn