Najad , Smoltman , från Shields till Stockholm.