nade tulluppsyluiigsmanue » C.