47 ort ( 1 H.