giswa , tolka ochupphäfwa