Theodor ri£ng trttm.