HALLAND , W. vonKöhler