tala örn honom både såsom vetenskapsman och historieskrifvare och som talare och romanförfattare , ja , till och med såsom öfversättare.