norra Carolina , William Helden ,afläl