i salongen möttes blicken af en svår förödelsens styggelse.