" Så låtom oss då skyndsamt vända hern tillbaka ."