att göra sig förstådd är att kommentera det lilla arabiska man kan — med käppen.