frän Swansta , j Singapore den 0 JanNmgoou