herr löjtnant — detär