Königsberg , ballast .’