och dea blef sedanfransk