Då ett skålpund rent guld har ett värdeaf