„ halfbutelj , „ „ « „ helbntelj , „ „ ,,