således efter 50 års tjenstetid , afsked.