en der stäcnde dunstafdelning