— En värdshusvärd annonserar sig ha middagsbord för herrar — med gas.