31i ) hftprc ]fs