v. Dardel : doft.