ar sig adt alf.