november till swenst norskeministern