haJrnikontorrlM j kom ( nes.