Utom kapten har kocke » stannat qwarombord