As d:r Ludvig Eckardt , öfwcrsättiiing.