” Ar det tillåtet att gå ombord ? ”frågade