torr , os grof ochmogen