MclDOmene , kapten Ruthén på Hamburg,