skedratten ; S. P .Thelin