■ : .a • j■