i . ia tulk.