under skydd af Italiens och Frankrikes gifna ord , " erbjöddetta