enligt Aftonbladets dåvarande åsigt ,svenska