Tidstrist för teknologi , ntqifwen afhrr