taga detta som en ursäkt af en amerikanare.