är originalspråket tryckt paralellt nied öfversättningen.