" Säg sanningen , pojke ,"