( han är tjensteman i kejserliga archivel ) tordevara