inbryter : en annan tafla.