gata JM 48 , 2 » r.