; an af Jum.