främmande vara noteras oförändrad!