försiggår denna insamling efter en storartad skala vid de stora kanadiska sjöarne.