Maria , kapten Valentin , från Gefle till Cardiff ,som