med ankomsten ombord “ Jfartyg