Fri bearbetning och lokalisering från franska pjesen: