säger , att ångfartyget har gått en omväg för att undvika isen i Åländska skärgården och Ålands Haf och kanalltså