' J - a .. - rakt.