■ hr r .de p«r ■ « » r UOOj v - r-