maskin elar ; L.