hail ivar en främling , en Fransman.