obehagliga madame Gordeloup hade sagt honomett