svarade guvernanten , de hasläpat