af a res r , te a s e n ir dea