en fortsatt , medelst svänghjul jemnad , rörelse — utan atthjclp-pumpcn