nigalan , till wenster iportgängen