de i kinesiska fartyg föro utefter det himmelska rikets kuster , en liten låda innehållande den magnetiska nälen , som kallades Ting-nan-Tchen , eller " nälensom