iral v Platen öddIStkl