— Det är lögn , svarade Fernando lugnt;