ti !1 y , terst biinga priseraf