J . Hallman , hemma i Ystad ochdestinerad