till Southampton omhord å ångfartyget „La Plata ".