nyborrad förstuguqvist förbunden med minnet afen