Tjära 9 ä U ) V , rdr prt:a