från Aland , på resa från Shields till Stockholmmed