" Oud vare lof ! ” utropade mademoisellede