Han reste sig häftigt upp , trotsMalkolms