tik , ' ik ,|