nemligen : bodkar of tonpar.