Carlyle funderade efter medel att kunna såga Barbara ett ord.