A . Hafverberg oell registrator E.