och en stackars civilkan