Emma , Bruce ,från