quart , bafre k gratifikation,