Pierre Deland , till helsan äterställd , harmed