Martinez ’ loftal , mumlade med ett leende , sorn gjorde honom ännu fulare , då hanhörde