sig , uttröttad , mot symaschinens bord , när hon igenkände Fannys steg.