" ned med segel och wimpel !"