~T r , , « «»