LE TEMPS ( klappar honompå