■ade löjtnanten i frågande och missnöjd ton.