" Sorn swanen l"