En förkrossande börda , en namnlössmärta