— heter det i förordet —en