tz örn b u r ( ( er