fara , som lurade pä honom , hade björnen ställt sin kosa rakt pä nybggaren.