återvände hon med ångfartyg till hulvudsladen.