efter sin ortografi : punell ( läs : pantsch ) ;deraf