för en Pappffärningsmaflin ; S.