ens en kopp kaffe , min stackars beffevlige Rupert?