— sade Valentin nied brulen röst , — han ligger död.