berättar tidningen " Hamburger Nachrichten"