R . kansler , och Gabr.