hviskade Heléne , om icke en sak,