säfäng meiinifTa , somicke