8 31 har afadeln