Förhällandet mellan Italien och Frankrika börjar antaga en nägot spänd karakter.