som icke as det retirerade lewereras.