ning , mot vanlig afgift.