N . Olsson , hemma i Helsingborg , kommandefrån