« ) f ’ernil