flög sig genom isen till stranden , der han räddade sig.