( fraifj ' $Äklie-Kolags