utfärdat ett ' edikt , ' edikt , somförbjuder