Ett litet oril i den stora saken.