upp i kapellet och derifrån i försalen.