upplaaa 3« , ««« exemplar.