Ett bätrie , tarfligt sruntimmer eller en navigatörkarr