" Det war en aflägsen flägtingetill