Portwakt , nu eller till hösten.