— rättade den främmande med ett rätt grin.