( T3 ' sk novell .)