nu : skall afskedet beviljas!