vi otydligt ljudet af ett kanonskott genom stormens tjutande.