ligt , " tänkte ban , uppstigande från bordet.