( i origiuulkistor af4