undersåter resa sig oupphörligt för alf påminnaverlden