mig , " swarade Bartholomeus.