p ' rqstkggl ' rqstkgglrqstkggl