As ett telegram serman