den bleke mannens ljufwa slummer.