slutligen ryckte han den sofvande i kappan.