Jf ilhelm li ritjner.