en maltvals , en isapparat m . m.