härpä , skulle gumman Halwordssen fortfarande » vara inlogerad i " finkan ".