fördt af Kapten J ".