det mot en rik ersättning , säde licentiaten med ett sorgset leende , — men allvarsamt taladt , gårdu