som , förläget leende , stod niidt i salongen: