dotter tillbaka , Richard.