» Emma " upptogs för Förenta Staterna tillen