Ångfartyget ( ^R ] V , kapt.