niöiiler , tr ,upp