Kanslan at den omaugnet ,uen