Den sista anmärkningen föranledde dem alla attkasta