tälja : från skeppsbordaf