sade herr Portin med stadig röst och betraktade med oafvänd blick sin interlokutör.