wisade i natt frän Madelainelyrkan till Bastilleplatsen sitt wanliga utseende.