g , r jan med det första klagoljud hvarmed han j ff *?