" Förtät , förlät !"