den betecknade slutet på en afde