GEORG HOVARD , J . li.