äro smä , " sade en tyst , som bodde pä ett hotel i Köpenhamn , till uppassare ».