Newcastle ; Helena , Jahnke , t. London.