— sade han i hjertlig ton — will du delvisa mig en tjenst?