• ! “ ra “ ”“