chef tog hr Bright till ordet.