konungen befinner sig i ett högst obehagligt dilemma.