patzerade i en as Hamburgs förstäder.