till kanslister : e. o. kanslisten A.