' Telegrafen " Thorsd.