torde under märket L .L