' llqen bäde läroriktoch