Från Finland : A . F. Nylander ,sumpen