& A . J . Bystedts , d.