G . Turdkjcell , hwllka filif melfer » varittill