Öswersättning frän Latinet , jemförd medtredje