städerskan , madam Barthelson.