oriad 82 / 83 tt:.