— En sjö oell en fors!