Plötsligt trängde ett aflägset buller till »tiftsdomarens