eländigt , qwalfullt lif!