Ryhland erbjöd han detyska