med me«sina » k^an , t sullaodt st§nb.