12 pä bågen , niedmanflapek