af " Isak Emanuel"