månad i barlast till Cardiff,