— hvarje lördag är torgdag — knusslas minsann icke af arbetarehustrurna.