protokoll nied völf gade