H . Köhler , har pä resa från Sunderland till hemorten Stettin med kolläst inkommit hit i haveri.