» : o 48 . pä wester .'