hoptveks och nattsäcken kom i sitt förra stick.