som dittills warit särdeles gynnsamt , började nn flä om , och under en häftig regnby halades fartyget in till kajen.