En biflop i Venedig , svinjuldagen