' forter , forter , Äiäsdukatr af tnnekammardnk frän?