eli 8j » zling ,som