— Det är en tafla , anmärkte Alens ;det