Det är likväl att gå utöfver ordalydelsen;