observera kyparen , som syhlari