hviskade kaptenen till Alfred Raybrock.