( Från redaktionen » korreipondent .)