n kom mel : Vladec.