med Ryhland ( forts. ) ; —Det