« ' « ruin .ned kok.