( irafskifvoi ' oell ( siafligKarc , QVAHNS fGMH,