M g ' g i f l ra