" man gär om bord ,"