— Du har läst falskt , — sade fadren.