( Zmellertid har en riktig generatflyttning egtrum