återgifna proklamation har följande lydelse: