ntt fil ti "antrcfninQ