för detta lärare , gjorde tjenst som tolk.