Carlyle henne in i matsalen.