en bel af R . hgttnSon.