lyra ren Ortega och emot begge den åldrige , afnlla