tidning , redigerad afen