J . ROLAN DER.