Från Hamburg telegraferades den31