filolog i Boston bär äfvenledes ett qvinligt namn.