Hamburg d 12 Ian PappriKc-niant