h«t utfira » ,ho«