hon var en för hyfsad tjenarinna att göra något sådant.