pr Ton - Pd.