fann det stridande mot en fängelseordnings alla lagliga föreskrifter att man talade mod hans fånge på ett sätt sorn han ej förstod.