Härmed upphöra fartygens resor för uret.