att , utom alla andra dertill bidragande omständigheter,