vecken på herr Claveronds panna.