som bade ganska roligt åt Victor Hugos dåliga lynne.