etrgrrina lgalan.