förd t al Kapt.