En fransk reporter är en snigel.