, p » , fr , j ; ' , fr , j ;'