Wändande sig till lotsen , jade han: