a n a a t r t ¬ a nå