hviskade han , „ni gör min mor en stor tjenst ."