underhålla den mening , j^attnorska