nini , i swan blist.