gör ångfartyget kapten E. Ask¬ lund ,reguliera