Artikeln var undertecknad medkufvudredaktören