Dubbla ( sachcmirs-Schalar , somkostat