fritt , i enlighet niedpolska