år m . raf er n a ln a te d g,