" Kölnische Zeitung " menar , attlöjtnant