fan detta härleda sig , torde någon fråga?