ar ( .år ångfartyget Aura , kapten J.