afgår under Joli nnånad: