försöka genom godt val af öfversättningaroell