Ryssurnes råa framfart utgör ånyoett