utom öns gränser hvarken i krigs- eller fredstid.