lastning / ör Kuropa.