Hans fru såg ännu mer ameriskansk ut,