hotas en annan werldsdel , neml.