li v a r j e [ 15870]