ringen franijcä iiii^ra pnnklpr , » om iirnaf