lelegrsm till " karometern ".