slvarade fadren leende , " en owäntad omständighet twingar mig att uppstjula tvär afresa ."