afrest för att emigrera till Amerika ".