man , under dct han pätagligcn ivari