Richard såg snarare förnärmad änsmickrad