^swersättning frän Latinska urskriften , afCarl