eller hur , Herr Kapten ?"