tr. n.T 49 .)