faran hotar , plägamedborgarne