Rödsot har utbrutit pä ett torpinom