HELENA MARIA , T. T. Mulder , England,