modersmål är i sanning ovanlig , och säkert är , att i de flesta fall skulle man ej ana ,att