kapten Collins , förderas