Fritt efter Tyska originalet: