Salongens ena wägg upptogs af en stor transparang,