" Ja för att förvränga densamma återtog markisen " Den mannenssyften