från dess anläggning till närvarandetid