observerade loisarna härstädes ettfrån