Enligt ett privatbref från Slesvig —säger