Flandern ligger sjuk i kopporna likasom söt kort tid sedan hans broder.