utaf svarta , mel.