ra niaiginal-koninieiitaiier , utannödsakas