till en närbelägen hamu.