kansleren förordnat adjrn J.