I tapperheten såg sitt ryktes tolk—