och ordagrannt öfversätta af J . Herm.