tänkt att låna litet penningar af mr Carlyle och gå tillen