sydberättelserna om slaget vid Chattanooga höja inga triumfrop.