— En korrespondent från Carlsruhe till: