" O , herr Karlowski ",