afgår ångfartyget Aykopine ;.