en gång , så är det förbi.