och en kolqvaru , på hvilken Olssou en gång malit kol.