— frågade hon lugnt , utanatt