' Lät dä gripa hofmästaren ,'