ön Cuba , äteri