en stormande segermarsch ; mentre