al ch tili dis rk.