skramlande i den på altardisken stående tenntallriken,