den tiden är förbi.