Persigny ' s resa till Rom är i Turin föremål för mångå utläggningar.