emellan hr kaptenen 0.