— Slupen August ,E.