ett stycke till sjös och post , passagerare och gods lia förts till fartyget på isen.