Styrmannen , jemte en manaf