rch w. ' tkfi«rlazstyndfemt