reson frän Quebec tillgrusworna