lågor från den ena ändan till den andra , var dettaaf