franska ordet “ vielle * * , lira , sorn den liden skrefs “ vield * * ) , på gatnmal-engelska “ fythele * * , pågamtnal-lyska