En pensionerad irländsk domare harutgått