trappan genom salen till sin sars kammardörr.