Fartyget » tår , förbefordring