frän tysian sör Nyare Blekings-Posten.