a r f , , slut på de commcrciellaoperationerna