oeh turenna , afgårÅngfartyget