och Seinepiraterna voro långt ifrån att länka pånågon