brudgum , Thomas Rayli,