Poignant och J _.