werk bedrifwes i rummen ).