— hvilket min matmoder sjelf klippte af er då ni lemnade S:t Petersburg.