ljöd det plötsligt hest kraxande från det andra bordet.