karakter war temligen flurp.