En tysk tidskrift säger med anledningaf