’ rj , ^masson från Drammen ; den 9 : Chri ' , tianei Vogund,