' lemnat sina rosenfärgade glasögon hemma i dag , säde han godmodigt.