har förf. alldeles förbigått denna omständighet?