[ 2339 ] Dir J . Rudigier.