magasin , är förnärvarande