j afgår Hjelmare » , kapten c.