jor ' » - vuudanl.