r . a sl a ee e r . re n et t ,kd