syn , täflande med Titians frejdade gudinna!