portativa och fullkomligt lufifria.