Kampen mellan protektionister och ftiöandlare har åter inledts i Förenta Staterna.