af F. von Flotow ; öfversättning från 'Tyskan