r ; la r ft a fa t i a 3.