( ö . Kjerman , Js'