En europeisk familj , somfärdas