ifrän originalet , eller möjligen är wälladt.