A . Carlsson , angisware i ettmäl