exemplar , det eita för jubilaren , det andra för bibliotheket.