M . förord , ad , chef samttwä