31 fl fe R n i f ia a r lie