hand , — derpä aflägsnadehan