trappan till hans boning.