sätt återförde honom till det närvarandes tröstlösa verklighet.