lea , Gubert ,fr.