ehvad det begäres på bordeteller