att en kejserlig ukas , dat.