ett helt år på en plats , hvarmed tjenaren frän börjanär