— CARDIFF ' dea 17 jan.