swepteS fartvget och de »onikring