Erland var blek och stum.