ncnrj elvan d ; i.