» tgiswrn af s.d.