Öfversättningen är både omsorgsfulloch