aflidne v. Konsuln J .Bodens