jorden , mert på andra sidan — urdet