en byr , ej afde