Navig.t.r Edvard R ..... gratuleras på sin namnsdagaf