’ tnr hade uppnått den motsatta stranden af ' --