“ Norden " deli 3 , 9 , 14,