Ångaren „Hernösands “ läcka är nu upptäckt i bagbords lastport.