En tyst resc-bok och eli franst-tystt lcxicon.