, å r u ' e a a m m ;a