— Fartyget lärer fortsättasina