Samma dag då riksdagen samlades höjde sig en officiös röst för att beklagandeanmärka