ny ( A . Swensson)