( tillverkning under året förverkas , är bort- en norsk hamn.