ningen : ftÉatfCi '.