tager iler fin bdrjan , ten 2 Sep:ember.