När och hvar bar ett enda ordåsyftat