Äfwen manga as de mindrehotellen