Nåväl — frågar läsaren medförvåning