e r n a u a i n a a n tt li a å n a i ' llr