— Det är belt kort , sade den ungeofficeren