ra ra el rg.