Adj . Mag. Hellen ; Aj<