12 d ; s till hwarandra , dockutan