från Offenbach ; direktör E. O. Åbjörnsen från Köpenhamn.