: i ä e e - ' - , ,-