både sig sjelf och anrättningen — kanske begagnade hon förstoringsglas i sin lorgnett.