Bredvid buffeten i ena hörnet en revolverkanon,