hans födelse ; detandra