ålan vände sig direkttill