( Ur ett bref frän Öland till ÖC .)