onflwärd , och afttoennc