besättningen arbetade hela nättén.