i r na i )-