sora , i en enda fullständig Öretabell,