n g h e ll d e t ö r s ae