ivar pligtlvdnadcn , detwar