härmed så blir det försent , ty kursenär