affär ångfartyret ijord , kapten Iljalos.