Hail — tvär kollega—