fanan fick slä qvar.