lamwanl !^ er tlr!