— säde Lafleur , idet