" Det smärtar mig att nödgas säga , deter