ljuS , och portaler.