i Rys ; land af A . T — r.