fr. Card.si ; d. lo.