( från ångslupstrappan );