På ett litet österländskt bord brann en stor lampamidt