ä r • uji38