En Swnlcy ' s Äiigkokiiiilgsapparat , säwäl försiviilkrealur