det olyckliga inbördeskriget i Nordamerika tagit flut.