swZra gcnomiräiic , andctaf