a a r a l n i ä ; g n ; s ll r —Har