högra ann , hennes beherrskare , bade visat sig obeveklig.