och under det han närmade sig hviskade tartaren , som igenkände honom under förklädnaden , medlåg