af träsnidaren som vi varit , råkar i tekniskförlägenhet