ropade en tillstädesvarande amerikanare , “ Detär