Boife å gourdon , „émanateur hygiénique ",