upprepade Carlyle och såg på m:me Vine.