" Kejsaren tyckes — heter det —trots