— BORDEAUX den 10septemb