Historisk raman af v _ J . li.