Tel« , r«rs ftin fmtnQ*