pr hösten 48 , pr våren 47 thaler , STETTIN li.