Ur ett bref frän en svensk iNordamerika-