bolm , till Carlshamn.