Svalan , fr. Messina t.