rysk ritorr från magasin ärutan