ckl ng s. hnjacn rnpor.