den smörjiga , svarta och äckliga stenkolstjäran , sorn zinttänkte