Japan , der den träffats i de bergstrakter , hvarest eken der trifs , och har deraf sitt Japanska namn Yama-mai ( Berg-fjäril ).