Maud leser till min dotter i pensionen i Frankrike.