39 ) , mänd.