Det börjar råda en ej ringa förvirring inom diplomatien på grund af den inexicauska lrågan ochnordamerikanska