C . Rylander , Aug.