' J , ig kordit