utanför " kuäpwiken ",