— sadi vicekonsuln med en ton af filososistt lugn.