och kanske äfven menniskolif , erhöll stynnanf Berndtsson en gratifiikation af — ' / , pd stern ( 9 rdr rint ).