Ffordten begärt sitt afsked , menatt