man åter i Helsingfors , och den oförgätligt gla da färden var slut.