håda t. Cardiff ; Leopold , Zechow , gt.