fina v » r af pertall.