än att fartyget kunde fortsättasin