pä halsb-teljer , af Edw.