af den efterlefwande ynglingens sorg , erbjöd kaptenen honom att fä äterwända till Europa , " när tillfälle erbjöds ".