franska och tyska , livar- ‘ ibland ändamålsenliga kontorsbläckhorn.