Monitor , från Hamburg till Rio Janeiro ,var