, . / .. Ä.JaIa , , - .. L _ J ■■.