äpilj * Fartyget inträffar , under vanliga förhållanden,