hwar sin del ».