som ; ag j , a ( j j ; , ,?