Denna fråga gjorde mr Carruthers i en nästanskämtande