en förfärlig börda för den olycklige gamle man- , nen.