bleradt Rum , jeu-le eldningoch