örf r ; pedte.