pr Oktober — November 47 } ochpr