» ied !- ij p . st , per tom » ; menfcm