dem ådömde böter ,tillsammans