" Är det detsamma , som i romanertta kallas båtsmansmat ?"