Ankomna dil wisade det sig , alteld