Emtring , j Kapt.