j nied qwinnvrna rida;