uppmappad depeich , ra»