' ir nn genast lingwarig kouditio»