terna , sade modren : det är icke lätt att finnaen