— en gång kanske speglardet