nung " , —heter