sade javanesaren med darrande röst.