— Jafä , — ■swarade