Hur gör nu åter nordens gwinua?