ett standar , på hvilketlästes