kolin 10 , 57'