Hardi , Kettelsen ,fr.