Hat ni q war brctiocirsran