nied 2 chartor vb.