' tillse att manicke