» låter den irländska frågan alldeles icke afgöra sig.