repeterades ( i maskinrummet ) , och inom fem dagar var manredo