son , från Hamburg tillCardiff