A . Tjerneld tillAmanuens