Petersburg kan det kanske vara angenämt att vända oss till vårt anspråkslösasvenska