All moderi g wärd utlo ' wa ».