— svarade hans följeslagerska rned en kort nick , — - sådana kan manfärga