Fransta Moniteuren , afsin