„ 47 } äJ