ll ^ af en proper sam.