dessa mäktiga väsenden , sorn så förmådde förvandla sorgen till glädje?