a a å l a , , , ' u s a ,a