nggaan 46 ; M ..