ändan af Kurland är 27 mil oell den andra till och med 38 mil aflägsenfrån