— ett årtag tor att aflägsna oss.