fernissa m . m . ; D. E. Sandberg 1bal