början af teraga den 3 : je upplagael