" Den rysliga värmen !"