hafre ; Levin dt r.