man bebodde lokalen , derdetta