„J , - a , r / .'