jy upplagan 1 r.r