f elylle-Dubbel-Tchalar a 12 Rdr.