landtman na pär tiel ,linder