t l d n e ts g i rna