1 ” v n n „40 , , 1tiel