' P rotar t ur.