Apparat för vä : Hilling till härdningaf