» irmare meb »elar