dana menmfkor , somwäl