( 4886 ; fran Hamburg ,vid