pnlrnt hmnh n , » n^torg