, „ r ay , r ,.