frill honom , " sade poliSkommissarien i medlidsam ton.