— Har mr Carlton råkat illa ut?