a ¬ , n r t r — h fe tt rel g er ls—