I " Moniteur " läser man iför