ri ; r a å r , lttdet