Grodno och Kowno , grymtmisshandlande