kapten Ilartrcan , fiån Hamburg r.