af VOGEL & I ) I K \ S T B A U K.