i tingen lör sommaren eller för helaåret