Januari , kl. 4 e. m . , genom en stilla dödhädankalla