a a n g pr n e le n ; r n e a , r er