Nämde telegram är emellertidaffattadt