" Du misstager dig , min söta Amalia , " återtog officern skrattande.