Hartledon sjelf hade knappast reda derpå.