etäer «o ' ! » r,