landtbrukaren H . Ryffel och rådmannen J.