gande passagerare och fraktgods ; vidaremeddelar