början af trettiotalet , — bedyrade den förre.