romanlitteratur i swensi öswersätlning ".