— Ja , hr Bean » , stammade Ralph.