hwarpj den moderna chemien hwilor.