twä lefwande kalfwar hwardera arel.