äfwen en pä bordetliggande