( Föreläsning af Erik Bögh , förswenskad af P.