, , „ , - =—