tordt a ( Kapten A.