han upprätt midt i salen,