tjenarne gjorde sammalunda oell allt började att gå baklänges.