" Och detta wackra porträtt ?"