det war ett farwät för alltid.