Haparanda Helsingfors J S : t^Petersburg