ti ö te bory d.