Richard svarade vänligt , ehuruhan