" silfwersjukaii " , ej salla ini