Det låg ett uttryck af smärtsam bitterhet i den unga flickans röst.