ner än en swärighet härrörande frän diktaturens lid.