A . W. Apel ra a n,