^ ) fwersättning frän Franskaoriginalet