från “ andra sidan Kölen *.