sade min farfar , med en präktig fluga mellan sina fingrar.