' Är du bjuden på kalaset , du ?'