lUmdtomkring rummet löper en disk aflätt