' nom , — mumlade han sör sig sjelf , gafderefter