frän d n 1 Oktober 1869: