aflägges i Latin , Fransyskaoch