gamla Swerge och emigreratill