( ■ ! ■« soll qvale li: