För att tillmötesgå en afflera