Magdalena ” , heter det ibesigtningsdokumentet