Instruktionsdomaren höjde på axlarne med en medlidsam min.