europeisk här , hvarsfruktansföljden