— Taflanj qivarlcmnadcs emedlertidpä