som hindrat årsalslutet ?"