att förtäta Allan Fairland ."