Telegrafnotisen frän Newyork vm jordbäfningen pä Barthelemy är sannolikt öswerdnlwen.