livarken på denna eller andra sidan atlantiska verldshafvet.