31 oktober föl l . år undertecknades af detre