teborg Lcilh dcn 2 Sept.