afgår ångfartyget Tranglt Kir 8 , kapteu J.