Nyligen , den 31 Juli d. å . ,återigen