wen om man icke infinner sig som spekulant.