— I en portugisisk tidning läses :Man