Öfversätta af C . W. A . Strandberg ( Talis Qualis ).