ångfartyget Rall a n d,