A . Ahlander ( lektori