till Shields och Göteborg.