ämnade sig nu till Lybeck för att taga afsted af sin far , som läg pä sotsängen.