da » ' ch Gafflar , » aa«>