gatan , ca » trappa sipp ( t.