— Jeanne I svarade den föregifna fransyskan med sällsynt aplomb.