" Säledes är dn bäde fader- och moderlös , stackarö barn ?"