Fartyget står , förbefordran