Mor såg ut — och häpnade.