Apparat [ ör värmning lill hardu ngaf