deli ranskiT Rciicttcr , jTTn plrpn Ö-nj 11 orj