fr. Laguna ; den 20 : Carolina , Hellman , t.