Väl lyder den afins:n