till döger in pär-ärd-n