3 f- m . , ocbålervänder