rdr , Hafre li rdr.