— THRONDHJEM den 31aut