adjutanten , som mottog honom med vänskap och Therese med ett sorgset småleende.