skei ' elen 10 , laiman 1807,