tablä klart ock genomsiinligt watten , belyst af mänljuset.