läses : “ Helsingfors Tidningar " gåri