Denna krigista tafla omgifwes af en fredlig ram.