detta allt utan att hafvaen