Ran / S. 9 f. m.