Mrs Carlyle lät barnet dansa på sina knän , trycktedet