Speakern ( ordföranden )vägrade