denna maskin , genom deförändringar