Hamburg den 3 Sept . ,,