läder Blanchard i sorgsen ton.