en medelmätta : " ingen gemen , bara korporaler !"