detta samtal låg på knä och gned sin frus feta fotknölar , såg frågande upp.