Kaptenen war emellertid inne hos sin dotter.