den unge mannens puls , menhan