som Jernkoi.toretw [ ko ,nmes