mechaniSm , ehuru med lätthet anbragt frän däcket pä ett tornfartyg , är alldeles oanwändbar pä ett europeiskt pansarskepps sidor.