" man " for ifla pä den långsamma besivärliga färden i nr och stur ; " man " kom fram julafton — möjligen något sent.