gifdjer od ) §anbl.