e. m ; dock görtfig