till fransta konsuln , som ej utdelade några käpprapp.