lokal , — Norske statsministern h . erc.