terna mot Brinonosaki sSimonosaki ?)