häftade , tO Rdr rmt ; bundnai