om att hon var i en kajuta på något fartyg som vaggade på en flod.