läta amerikanarne speta en huswudrol t den upp.