En gammal kapten höjde på axlarne: