omkrnig i rummet hos natiir ' orffarciimr