den kejserlige prinsen lemnade den 30 Sept.