en innevarande tjensteflicka , dock utan att förorsaka henne någon åkomma.