denna anachronism i tankeväg ärden