som wära kritici i begge hemisfärerna börataga