svarade ' löjtnanten med en älskvärd modesti.