komministern A . N .Thelander