SWINEMuNDE aen 1 sept.