d. y . , handl.