skrifning undficks af J.