C . J . Asklöf , hemma i Westervik , på resa från Cardiff nied last af kol.