och kaptenen sjuk ).