eldgaffeln i hand än pä eldstaden , än pa den tomma spilkummen.