, , ; jere.