radande utanför , hade inträngt i rummet.