Carlyle följde honom mod blickarne,