" Jag kan vendiska , herr grefwe !"