upprepade mr Lester ; honhar