till Hamburg — QUKENSTOWN dea 12 okt.