Bråviken , ja ’ n’