afnår ångfartyget Njord , kapten Hjalm.