Novell af Paul Heyse , öfversatt af C .J