gripa Vcnctien , höllkejsar