jern ; La Comité,