Helena Elisabeth , H . P . Röijter , Hartlepool , L . , kol.