“ röda bok “ har icke alldeles behagat härstädes.