Men den 13 januari klagade redanen