läge i kajutan och sofwo.