" Den röda springer bäst , kära du , " sade hon blygt.