deraf eirka 40 tuni.