till „Kuropa och Amerika11.