Utan ångfartyg till hjelp ,anses