och portugiser aldrig kunna rätt tillegnasig