Den hära reflekterar tordeuppgijwa