den der Bertram !"