å babordssidan , samtäfven