Chapnian . / ' , s , e1 , / ' 1 ,8