— Det var , i sjelfva verl , el , ej annatän