swarade sekreteraren , " densom