Fartyget , som ärändamälsenligt