trupperna stä marschfärdiga , sä är en wecka tillräcklig att flytta en hel stridsfärdig armee frän Adria tiska haswets kuster upp till Riesengebirge ."