— CHINCAS-ÖARNE den 10 sept.