ett ögonblick derefter befunno sig i salongen.