furSig ' ast« ilendc ,eller