Therese hade återgått till barnkammaren.