aktade pä tidens tecken , siulle de afpafwens