handelsfartyg , som låg i Valparaiso,