både öfver proppen och sjelfva burken , och dammet påden