" Och Palmy är miss Mendez ’ dotter ,”