artikelns nedskrifvande , läggerhan