fram sitt ekipage ,'