skalden att behandla en dissonans , som måste ljuda obehagligt i hans eget öra , att karakteriseracn