— Nej , mumlade Hughes med rynkade ögonbryn,