Köpenhamn , ballast ; M . Rudebäck , slup.