stod af bela Kaluiare rtftlmenX , c » bataljenosigvlha