G . Schmiedt , somalled