as jordifla qwal !"