» Volonteer » under lastning , ochderjemte