— yttrade mr Boffin med en snedblick