utan konst ' derationer,