Fartyget är wräk , menbcfättningeu