a 1 rdr 47 — 1 rdr 48 , pr Sept.