werk , angående ettuniversalt