( tiotlaiul — lastalandet