ling * , fabriikör.