3 rdr ; frän C . Z . V.