ännu ett glas , vän Cocquard , medan jag och min amerikanske vän betala beloppet.