“ Radetzky " var deremot , somman