den 30 Augusti ,13