Det lyckas också för bondsonen att bli frifrån