v. Braun , säsomlandstingsman