nppä beswär as ;äboen