ran & ~Tais pang.