v. Schiller , öfvers , afOscar