tydligen omöjlig att uppfylla ombord å ett flytande fartyg.