för en betalande elev.