Nu låg Heléne sjuk , illa sjuk.