då han hade slutat , skakades han af en häftig rysning.