det war en finswenfl