att förendast för ett karlnafröken Mjapanesisk nat äna