video- , torra — ä — s.