brast i skratt och gjerde en kort anteckning.