stenkol ; ^ ?^ul.