son , från Hartlepool till Göteborg.