för en akademisk lärare onaturligt , fast visserligentyvärr