timma stulle ankaret lyftas och passagerarne stodo ombord , wäntaude pä tecknet till affärd.