land , hwari bladet föist gendrifwer detyska