.hnorring , F ?rd.