genom en lättfattlig handbok och program frånett