af sMcjs orli yl!e