Den krigiska taflan med de frivilliga,