från Sydamerika , tillnylla