) !ä , ma meddrla