en så lydande mening : ” J.