Den 30 September , Carlsen , Nordsjön ,jern