nied det vstilidifla arfwel?