ställda bref , hafwawi