af torkan samt afsädan