följd af yrwäder , forn hindrat de resande all kourma fram.