Emellan ofj sanns det blott en tunn brädwägg.