Shields dell 4 Dec.