" Observer " j " °dmng , cd t si " rtddetlrga N°ust«sweralldeles