» v 12 rdr.