Fartyget är vrak , menen