, ) S 482 ,v.