att en särad landsman warit ombord ; i annat fall , stnlle de gjort allt för att lätta för honom resans beswärligheter.