utbrott heter det i eli bref från Neapel: