frågade Koffel oell klef fram till kakelugnen.