Slupen Albertina , skepparen Carlsson ,hemma