d ' ours " eller " liien n 'est