ulan binder ni ' del i kyrl.0-j