Bernard rodnade af belåtenhet.