Denna anmärkning bragte min far i förlägenhet ,ty