H . Löwenhji im , Lektori