fortfarande , trots derför ådömda böter,