Efter ett litet uppehäll wände hon sig tillföräl-