färgad , till fabrtkSprlfer ,hoS