terzyl ; Emma , Atki ison ,fr.