Elma war rörd , tärar lyste i hennes ögon , och det läg smärta i hennes leende.