gredrique S l ruialtcr.