I den mån författarinnan nalkas östern,