frän Hartlepool till Stockholm medfol