Der » s år har telegrammet varit otydligt.