A . Bergman alfed d.