pesten i alla riktningar i fullt antaaande.