Milly , skrifvet på inkrånglad fransyska , sorn på några ställen var mycket svår att tolka.