O P R JAMESÖfvertättnbig