visserligen en börda , men en börda , som träffar alla likaoell