Nyman ; ndvckatiiiskal Th.