ifrån den nord-amerikanska stationenförflyttades