sade Carlyle ; se så , stig upp och komoch