' Nej " , swarade hon , " men jag har satt min ölbutelj ".