Sjökapten Tjcldin , Lubeck , n r5