temligen lika på svenska ochtyska