t ?tl ' örcliaq ai Charlcs Broirnc , öfiverfällning.