slägtingar och wänner , " tilläde hon småleende.