( deraf 42.810 R.