winter , beklagligt nog , inom länet.