" hjeltcsivärd " hade befriat ost — frän h , vad?