En faltlg famtlj , hwaraf mannen ärsängliggande