under studier , under maning frän osman ali affri