t:r ä li li?