regimen tala ur annan ton.