ma kaom ras ef tif,