alt lösa en of orsakerna till den mångåriga orientalista twisten.