Elschemal , Hamburg , samt fil.