August , kapten Nieman , och Norma , kapt Wright,