som suckar i qwal?