G . Leyonmarck afsked ',