En brigg , hemma i Belfast , från Göteborg till Whitehaven,