v. V. äfwen denamerikansta