toner , del swensta språket ,ljöd