?tör , tniD * ar: