På Domare-Enibetets vägnar : CARL G . HAY.