är pä dylcka " troivardigaakademiska