en fransysk lustspelsdialog , Öfverflyttad på annat språk , förlorar naturligtvis mycket af sin udd ; i synnerhet då , såsom här , öfversättningen icke tyckes varaden