glaskupor m . m . ; N .Sircnlus