hamn , Christiania , H a 11 b r ,r