till Handelsföreningen härstädes ingånget telegram , dateradt Helgoland i garkl.