fick man nöja sig med traktataf