fatta , latt detoicke hellervin