war en trogen bild af smärtan ;generalen