äl er s■r - ■r -