I tidningens onsdagsnummer har ett groft korrekturfel insmugit sig.