frän Frankrikes nordliga provinsertill