" Joe , se di ä allt bestälda för lelleschanfen " , swarade pojken snusförnuftigt.