fartyget meddelade kapten H . ,att