hvaraf 1 ty ,mantal