" Det gör mig ondt , herr baron ,"