Heleneborg den 5 September 186Ö.