, c„xr Snrfart-eet Hcrilösaud , kapten V. Kempfl , jfr.