( ' / « # mantal ) , j » 45.