en röd fläck brann på hvardera kinden , upprått vid sin stol.