uppehåll i Lubeck återvänder fartyget till Umeå , medanlöpande