meddelad as L . Richmond.