sådant ljut , att rösten ansträngd tält invid grannens öra icke hördes " mer än en hviskning i dödens öra ".