den spanska nordbanaii är störd.