en fjerdedels rubel etter rysta silf-!