Tegner den 30 Oktober , 4 '