original , för svenska scenen bearbetad!