LUDVIG M . KUBEN 4 C: & gt;