det ostindiska bladet " Poona Observer ” af d.