" Äfwen dä !"