telse lemnas i bodrn , Jtä.