detta tempel ; manser