J . Upmark ,adlad