de » swalorna ,men