af Ira , hällen i den ruska ochprydliga