Berättelsen är lika kort och lika sann,