v et ab rste a l ste elc