widtogs , war direktionen af de » tanken ,?