under en artig bugning.