Kursen på Hamburg stod och står fortfarandei