werkligen liggande pä hwarandra.