hwistade Allan , " ochnied