( en tillväxt af 235,777 .£ .)