Ett enkelrum tinnes af en händelse nu genastatt