" sydlig " ellerfrämmande