tal derom kan steuti