rdr , fran Nordm Sm Westerb.