fortfor att granska taflan genom sin lorgnett.