som oc , grsfierae gurer.