mitt qwarter , der min kalfaktor , den pålitliga Boudin , redan hade stäpat fram kappsäckarna midt pä golswet.