„ halft & r.