j ) ^ ä rfn ing en.