student vill icke precis säga detsamma som att bära ett studentbref på fickan.