Helena , H . Bull , Stavanger , sill.