^lill ilen l Oktober jijhyraiii'