— Det är orang-outangen , sade Richard,