.fartyget " Carl von fiirnté ",