Det säkallade " ärans fält " reducerar sig säledes tillen