Fågeln sjunger utanför hans galler: