Nils Iohan Blondell , straffad iDanmark