^ lager , " af "af