H . Carl , afgår härifråntill