En djup suck framträngde , lik en smärtsam rossling ur markis d ’ Herbois ’ strupe.