efter en tysk bearbetningaf