fridet 51 , raen ad ke rdetaen