— frägade kaptenen ,dä