månad inträffade i närheten afHogland