en månad , ja ett år , mumlade han,