icke vara euban , utan hemmai