På färstilda magistratens wägnar: