“ Kolokal “ i London , har i bref från Californien fått underrättelseatt