Öfversättning från fransvskan , af RUDOLF HJÄRNE.