R . Al sivg-