Hortense hade sett den semtonäriga Gabrielle upp » ' äxa,