romanlisk skildring af CarlBernhard