bjuder nian 1 : 40 . nov.