" Det mäste fram , Herr President ,"