Ett nordamerikanskt ffepp har widmexikanska