" Anatole ; manstulle