ordet skulle vara en öfversättning af Grek.