' Med den lilla apparaten bådetillverkas