en dof knall exploderade minan , som instötte botten , splittrade däcket oell kastade fartygets luckor till lastrummet jemte några tomma vattenfat , sota lagopå