af Chapman , ochkonsuln