gärd Pä Malmen , särjag