jan , genom tjcnfui beb-mdlina.