aflåtna protesten har nödvändiggjort en grundlig och principiel ändring i regerin gens planer.