i ( Irra qiialitécr , Si«w BSögiiiul.