pulpet , detta papper , fortfor kapteneni