främsta rummet den wid stämman tillstädeskonine engelske direktören Hartridge 's