Markisen blef purpurröd vid denna förebråelse.