; £Ä “ ‘ 3 : ! ,;