bade » plumpa " och » dumdristiga "bearbetningar