frågade Henrik af Navarra.