ögonblick och såg sig försigtigt omkring , tog sedan af på en genväg som betydligt förkortade afståndet till byn , och påskyndade sina steg.