St or br i ia n ilis k a Konsulat afgifna förklaring , | y.