En insändare i " Hamburger Gewerbeblatt "har