af LOrtlngarna ( lii fartyget afgårkl.