Af hr styrman J.