chtfionierer , kandel.ibrer ,gardi