balans ; men hurustor