skred Erland , ett mål för nyfikna blickar och för anmärkningar på en rotvälska,