tjenaren och drog sig sedan undan till det närliggande rummet.