swärm ' r ,min