den i J . A . R v * hulik.