Om nöden i Helsingland berättas: