till wenster t porigöoge ».