Fartyget » resor upphöra för i år medre•