hj - lkar , 10 tnr tjära ; skepparen4