wärtermin , den 12 December : fil.