Lokalisering och omarbetning från tyskaoriginalet