Närmare meddelar för " Norden " P . Janson , för " John Swartz"