R . , mannf.-rist.