hoptias^ Jlist söm mr Bernier var nära land , gjorde hvalfisken en häftig svängning ochgick