man , eflerstankte deii sednare helasin