bord , 270 th.