Anmärkningen hvilar på ett missförstånd , eller,