" Hail har förnärmat en franst adelsmanoch