mumlade : " Fortsätt ! ” " Det är nu trettio år sedan,