utrflutande deli , ^ — * - , n ■ --!