( 442 ) J . Ringborg ;.