torsdag liån utlandet för observatorium i Up salaett