Philip , Richter , Hamburg , Ljusne , bal ast.