qv » r tillännu