från fartyget bemärkts i sjönen