von Schwaningen hade af trötthet somnat på en stoloch