— det är ej något fransyskt ord , sade madame de Lancy.