HELENE CHRISTINE , J . F. Luers , Bremen,