tala den 16 April 1869.