t ) . ,tordi