Hr Delands “ kalkonvisa ",