" H » vad » vill detta säga , Emanuel?