är ner ra är id fs ka f , r . ch im a r , a 9 7 ,e