— Ja , svärade Jean , som af en utmärkt grannlagenhet icke ville låta det synas att han tog denna omväg enkom för att hemföra sin vän.