Utwandrarne , både stora och små,