“ Kikiki , kikiki ! “ Men der låg något annatunder