Haparanda Christiansund Hernösand Helsingfors Petersburg Stockholm Nairn Kisa Moskwa Groniugen Penzance ifrissel