en smula , — fortfor Rubantel leende!