ett ekla tant bevis på skvddstullarnes hämmande inflytande.