yeten * !iapll£ resa.