" Hwad menade den der besynnerliga flickan?