fersen ; Emanuel , Johnson , allafr.