bokhållare till tidningens byrå.