bötesförvandling skulle dork ådöminas på kortare tid motsvarande dels ådömda böter , dels straffarbetets beskaff ' ilhet.