störtade kaptenen upp pä däck , nästan ibara