invände Erfia , " konungen ett år i spansk fångenskap ?"