den 5 janutiri afled idet