erbjöd sig som biträde , hvilket af rätten alslogs.