Irländaren med spänd uppmärksamhet lyssnade till berättelsen.