sade han , vändande sig till kullan :—