firma : LaftrvN & ff:t.