svarade Joyce , som ej villefortsätta