J . Stirling ,öfversättning