mumlade kaptenen , i det han kastadeen