LUDVIG BL RUBEN & C :o