beviljad den ynnesten att erhålla afsked utan pension , hvarom han redan ingaf ansökan d.