såsom japanska köpmän , för alt undvikaalla