beqväm ångfarja ledde öfver Elben ochman