sysselsätta kaptenen , tilldess