Den förra är en från franskanbearbetad