Journal poul 1 ' ous.