l&oplitg , kapten S.