— fortfor han ,pekande