liga , marterande qwal!