herrflapet war ensamt i okunnighet om denna gängse föreställning.