Borg , från Köpenhamn , och afskeppadaf