Det ryckte ovilkorligt till i den gamle bokhållarens drag.