gåfva från invånarne i Melbournei