Det var just hvad den unge polisagenten anat.