Carlyle fortsatte , utanatt