as qirartal^striste » , som kvmm.i att upptaga oftran?