denna eländiga qvinna dyrkande upp lådan i din fars skrifbord.