torrt , till " Owinlig Kompaujon ".