från Franskan af Abela L . af H — y.