54 » j:ts proposition , lian dock voreoför