' 2 . , „ 23 , ."