" Observer " meddelar , ali storbritanniska omtolfte.