kapten Emil Heckman , Thorsdagen den 4 November , på inorgoiicr , medtagande gods och passagerare.