Midwinters biträde är oundgängligt;