urag vldenbnrg l » nd«ljenste»