H .iik v ^p ^r-ralixÅ