hon första gången hörde sig kallas vid sitt nya namn.