upp , dirrn till wenster: