taflan var dock mycketsmutsig