frägade Maria , tyhon