sjelf begifiva sig till Rama,