fartyg , sam ankomnio till kustenföre