I Edinburgh umgås nian med planenatt