Edgard tog Leonard vid handen och tilllade: