och lösgörande sig från Jean ottes tag vände hon henne kallt ryggen.