garnisonen i Orvieto har kapitulerat för insurgenterna.