hard “ , förklarades alltsammans.