' ) - manie egornaaf