Kassan förtunnas och björnarna brumma utan reson för en ömkeligsumma