winteraftnarne , hnru fördrifwas de ?'