lästningen Carlisle innanför hamnensinlopp