någon svraiidrlap , menmgmiar duna — ' — —•