Berten föreslog den förste japanske tolken de trenne japanska ambassadörernas namn en skål för fransmännens kejsare.