och hennes “ retraite *1