väg , tagande ett jätteskutt , och hr Staudinger tillkännagifver på tyska , som genast öfversättes på svenska af en till hands varandetolk