Juan " — sade han — säkertskall