Den skarpt markerade gränslinjen mellan det blåa hafvet och Mississippillodens grumliga vatten var längesedan passerad.