frågade Direktören med » vänligare ton.