som pinar honoi » , tänkte hon sorgligt.