Offe nili / / a n äj e n: