Newcastle har på grund af sjuklighet afgått ur ministéren och efterträdts af Cardwell.