0 r e¬ kat n Balder , kapten Nyman , dest.