ifrigr Bokh ind or ,: