fället i spekulanterneS närwaro irpnaS fir att meddr