' är ni werkligen förryckt ?'