i Nvrdwestra fj«rdi » ien: