mer än 100 år sedan och icke så litet bearbetade.