Shields den 23 Srpt.