till Hartlepool och Stockholm ;Skåne