som på vanligt sätt inlärdes , fanns en latinsk kateches , ännusvårare