afgår ångfartyget R . Thorssell , söndagen den 16 sept.