— säger en fransk skriftställare;