^ ( 36 , 1 t. ripp.