39 ) , mand.