!es frän Aland , Skepparen.