rysk 19 * / t rdr,