Emar , lill G . W. ,torde