“ Ötenografiens stora problem,