En kortfattad , framställning afna