derifrån och inhalad i Cardiffs docka.