2 : ne proprarum