kapten Burlinsou , från Hamburg till Sunderland,