Bale » war bara enbarn