latinsk bok , hwari steden