( ( jr en prestmans anteckningar .)