kik , med nutidensbeqwämlighrter