i Venedig kunde redan förlidet år förmärkas framåtskridande , ehuru året i det hela ingalunda var gynnsamt för handeln.