sas till originalet ; för wär del säga wi med flalden: