" Norddeulfche Allgemeine Zeilung " harfrän