' skan af E. R — y —.