terminerna : pr juni 1 rdr 45 V2 öre , pr juli 1 rdr48