det bet , medan det då och då uppgåf det förnöjda ljud , som hade ådragit sig hans uppmärksamhet.