De belgiska , tyska ochnordfranfla