B . A . Öberg , Norra Amerika,