Ett så förslöande omyndighetstill- för en annan medborgare?