" Wäning den 1 Oktober " , tordeiulemuaö