Enligt ett enskildt bref till Dagbladet från Italien,