en direkt förbindelse mellan franska kusten och ön S:t Pierre och derifrån med en punkt på Förenta Staternas atlantiska kust.