hwar 3:e , t : teeller