POR TER , BAYERSKTÖL