Diana , från Lissabon till Rio Janeiro , barden