a . r , mum &etil