afgår ångfartyget Ijouis tle fjieet '.