Genom den täflan ,som