natt som finansernas närvarande tillstånd icke tilläte honompunga