bort sitt bok eller sitt arbete , och , antingen hon satt nära eller på afstånd , vände hon sitt ansigte mot dem med ett vänligt småleende.