as Emil ( £ar (.