M . NORDIN , hotel-vJrd.