F ’ rtdrik , Köhler , fr.Riga