Smal , till ' Äipman'