kejsarinnan och prinsen befnnno sig på balkongen , för att emottaga de afresandes sista afskedshelsningar.