en assistanssedel , ärsörloradt