Den » na » , som talat engelska , » var afhalfblod