[ 15531 ] BERNHARD HAY.