Ständigt k om m ission sla « ; oraf