man sjelf , ej heller af bataljonschefen , utanaf