han — äfwen hanhade