flytande straxt utanför statöstranden , nära nog till oigenkänlighet förwandlad.