annan swenst eller norsk hamn , icke nordligareän