och såsom vanligt vid dennaårstiden