stoppad , » ta » r-sirer,