... sade hon med en smärtsam tonvigt.