genom löjtnanten C . Södergren 39rdr