ra . , » , 33 t. n.