“ Det är tydligt , att man här icke önskar såra Frankrikes känslor.