Port Talhot , W. , rails ; skonerten Elise , C . Åsoerg , Newcastle , Leffl . , kol;