små breUappar , skrifna på franska oellitalienska