SWINEMtjNDE den 30 juli .'