rdr , ja en stagnied