repareras på franska regeringens bekostnad , såsom en erkänsla mot kapten Mortensen för bans bobjertadohandling