G . Wiechel , hr magister D.