ett misstag ; kejsaren är personifierad i hr Rouher.