både på torget ochkajen