Herr Swenssons uppgift för redaktionen är —förlät