et le franqais , sont ä mémede