Frän Portugal talas fortfarande om tidtoch