kors , frän en kamrat.