" Ett sorgligt re dez-vous ”,