meddelsr geaom nnjertsekirid , ises Hcfvad-iscint ,lif