ligt österländsk vana , bildligt uttryck.