frågade Jane , halft tankspridd,