T r c d j c S li b s k r i b c r a ( Ie