observatorium i Paris har oafbrutet fortgått.