glada , propra Ruin m " d 2 lamburer.