konlant ; Gal , 'liz