tie , te , , ju Carthagena ; d.