pappa är , " fade hon , " och fartygets redare , konsul Guldberg,