Sjelfwa siade » ( afsamma