or , ' ferdedels arRdr