" Mjuka tjenare ,"