ctr ; Talglju ».