Den officielle ' Bairische Zeitung ' förklararpa