son , varnade kamraten ,permitterade