balsalen , och jag ryste.