blad«ko » tor » t.