kuriösa qui pro quo.