söder observerades , 2 ä 3 mil till sjös , en slup , som styrde rätt på land och sedermera befanns vara norskaslupen