svåra och nästan lodrätt stigande trapporna ' eller rättare stegarne , som om hon aldrig varit van vid annat.