ett olycksbådande omen att borttaga denna “ Bifrost “ mellan dess gamla och nya tid.