September I8Z8 , säwäl