på samma gång hamnen,