©tre : t. iurio zard , Jönköping.