H . Couleur afstcd med pensio ».