ä hlvarS titelblad författarens eller ösiversättarenS naini » anbringas , att egenmäktigt i ett sädant arbete göra uteslutningar?