då verkligen bemödat sig tätt , enligt det franska ordspråket , göra ett fasligt buller för en omelette — fastän en svensk pannkaka aldrig i evighet blirannat