Den kinesiska tolken i S:t Francisco,