Det ivar ett förfärligt stag för den stackars flickan.