t , , . . a ä ch m tet