S. Erlandsson , srän Bordeaux , behagadegenast