, - et „Concordia “ ,fr.