( 4348 ) firma : C.