till wenster , t iren till bdaer.