afgick frän Queenstown i Irland , strandat igrannstapet