lyckades , utan att generalen led alltför stora plågor ."