afled — berättar engelstatidningen