Det svarta lifstycket , den korta kjortelnoch