af gammalt — var eu röd tvåvånings ,massif