Ett litet bidrag till emigranthlstorlen.