är fruntimmer , " tillade adjutanten.