pågåenden förenkling i rättskrifningen , besynnerligt nog , inbillat sig se ett försök till språkamalgamation.