från Lissabon ; dan 31 jan.