Huru förklara denna motsägelse?