" Det är hail , " fade Max ; " han trafwar afoch