qvinna var , hvad hon en gång varit.