tjaftfinbet i Turkiet , förklarar det för sinpligt