till lands oeh sjöss.