kunna ej heller talaf