Denna artikel var under hela året tryckt,