Bearbetad efter tjugondetemte originalupplagan , jemte komparativframställning