sade Adéles ungdomliga röst i det hon steg i båten.