till redaktionen , dat.