Hartlepool via Soderhamn , jern ; Urania ( å ),