af egna tillzängar ätergälda ; att dendirekta