fadern , lutande sig ned , säsom han alltidgjorde