( Mod ortografisk noggranhet aftryekt .)