H . Schartan ;ivid