konsuln i ( iöllichorg J.