valdes : vid 2:dra komp.