Cardiff ; Valkyrien , Gerner ,fr.