as Smith betraktades genom desse stenar , kunde han , ehuru han war alldeles okunnig i främmande spräk , öfwersätta och första den egyptiska skriften.