fum ™c ‘ l mji , * ler '1