3 ?Q ^ 3 ' s-S-