proprické , finne » nu genastatt