éllfir fcetrftkts ] «e?