man , räddades , menfartyget