adan rdr erga rifngd dne nde.