adresst-ras till fabrikens kontoreller