" Tungt , obeflrifligt tungt ",