rum den : il Ang.