äro swartå , i sörhandlingarne inför domstolen , som asflog Girardins appellation mot ädömda 5,000 francs böter för en prehförbrytelse.