bönbok , som läg pä bordet.