Ti ( folium , kapten Oldenburg ,från