tillbaka till den offentliga skådeplatsen ;de