Kanadierns förslag var lätt utförbart.