upprepade hon nied en ton , som hade hon uttalat eli arabiskt ord.