Dessa ord ryckte Renaud ur sitt grubbleri.