d:r v. Qvanten ,som