GUSTAVE AI1ARD öfversättning FÖRSTADELEN