Engelska sändebudet i Japan har erhällitbefallning