— PORTLAND ( i närh .)