näs den 30 September 1869,