Couvreux var ett offer för tvenne fixa idéer: