inom den italiensta pressenstildrat