När han förgäfves på tyska och fransyskasökt