» hoppadens » , m . m.