han tycktes icke längre vilja hålla på de förvirradebegreppen