Den betyder på rent språkdet