ten , Kapten A . Rydell,