' loynui tempernt under d.