— En förbannadt otreflig dag , i mitt tycke , muttrade professorn.