utspionera alla Carlyles och Barbaras rörelser.