Löjtnanten var då 50 år !"