Helsingfors den 12 angusti 1861.