utaf den elie aflärgosfarne