redigeret af Erik Rögli.