La Chesnaye ’ s medbrottsling?