papper m . m . ;J