började Helena , mod ögonstenlig ansträngning , samtalet.