' torde således bliswa " ja ."