, , slår bartelegrammet