stumme följeslagare , "ling