Konsuln betalar resan från amerikanskhamn