v. Plate » * , den 8 k 20 Sept.