genom dimman vid den motsatta kusten ; en knall följde.