äfwen tnenniffolif , hafwawid