aiq " ir " äTola ."