till hwarandra , detger