han pekade på en stol , som Rafael intog bredvid honom.