Från Bryssel ffriswes till Kreuzzeitung: