R . Carlberg den 1 ' 2 Septem.