gard » reber ,rymliga