De resande , somhändelsen