Kapten Halpin , sornvid