E. , bryggare ; Tempelman , V. , kanslist;