Ett häftigt pinglande med ringklockan pä wäggen afbröt Lafleurs tal.