från Stockholm till Bordeaux , hvarskapten