mot nordpolen smed plansch : Slädfärd sör hundspann , ester teckning i Hays ' reseskildring .