» Come along , Hector !»