vid Chalons Ilar manäfven