den sällskapliga tonen anmärkte han,