ombord war en stor fru i kolossal krinolin , som tog wägen ickeblott