han pekande på en stol som stod i förstugan.