En tysk stad och likväl ingen tysk stad.