torde 27 s. 9 d.