VALERY ( sur sömma ) d.