flyttad i ett rum , som endast genom en korridor stildeS från fadrens sängkammare.