arm ; det var något annat än att hjelpa sig sjelf med denvenstra