' stanna qwar i krigstjensten , men afwisades , " emedandet