M . har samma dag beviljat afsked förkapite-