" Arma , arma comtesse ,"