pr qr ; förträ