n a li n a i trt afsina