: nia S tetlinerfiokärtcr