var dock långt ifrån så mensklig.