ällde sig den gamle manunga elev.