Miss Carlyle ref annonsen sönder i tusentals bitar och kastade dem ut genom fönstret.