bjuder hwar oä )en