hos redaktionen : för helt ar?