Sroekhoim den 31 Oktober 188 3 ( 5071 ) DIREKTIONEN.