resan norrut , men redanden