hw ' lka , riugatill