j tim. ) afgår: