lian höll hufvudet upprättoch