civila cch militära stater sami Helsingfors stads borgetfkap.