symptomerna af koleran hade börjat » visat sig i ' Venedig.