son Carl Leonard 9 d. ; fabriksarb.