Hugade spekulanter torde på ställetom