börda " ssöngos , reste sig H.