för äugsluparne , löjtnanten llj.