® * 35 S.j