sör sä wäl den nyaApparatens