henne , försänkt i en sorts dvala.