" Bara lögn , herre — Turken har lärt sigkonsten