Der febris recurrens råder ( alltidsamtidigt