— Äolera ombord a emigrantfartyg.