bugningar ; men Swenson och hans gosse singo stanna qwar.