torde adresseras direkte Theodor HenrMenke