öppet att för sina lidna förluster söka ersättning i civil rättegångsväg.