a . biet ' han1857