— IIEPPENS den 23 .-ept.