30 Dec . , ha upphört att föra oljudi