och ryste kejsare ».