■-j * um * * * j * um * **