' FnrjlijK ( jhureh: