April , tillagt docenten iösterländska