" Gazzetta offiziale "förkla