för ett ärs minuteringsrätl ochför