på de stora färskvattensjöarne i NordAmerika , hvilka med sina angränsande territorier bilda ett afsöndradt bäcken afflera