t i fi ra timmar , utanalt