— Man förnimmer med fägnad , att desvenska