A . Aspelin ,tjenstledighet