en nål läsas de bekanta initialerna : S. P.