Hwad ni kallar " en liten anmärkning " utieder