flottet helsade hr Schwan ständet niedett