n kle le nto to dta tam