att redaktören May afrest till England.