son , Carlshamn ; Köpman Magnus.