Det spädde just inte sä alldeles rätt.