— En orientalisk fråga för handelöwexlden.