i ; , dliera