passagerarna fram till Chicago ; Till emigranternas säkerhetär