ski , if ‘ nin^si , iikiiiii« 'emottager