panter för boklån till samma tid.