Swanlund , e ; tra waktmästare ,Kinäs