amerikanare berättades det enahårresande