framställer endast som en tidssräga,