Z . aswaktas ä tidningens officin.