Ran^ } 31 — S. ,9