„encyclica “ och en „syllabus “,