ufjiziale di Venezia , utkom d.