mrn ir:o tS.på but ' somik