J ? , chrik ' , ihete » « ffam,