och Sydpolen , kapten Giertz , dest.