lia genast , för resande , pämänad