— alla förespådde det en svår resa , ty den nordliga vinden blåste häftigt , och himlen var betäckt med tunga moln.