utan tillhjelp af tillfälliga förmåner.