J : HAMBURG ,g