rall , rysk , 3:33pr