har " till badgästernas beqvämlighet " afflyttat till Norrköping.