iäifl 11 ■f -r