» , a ch g f , e t r d 'r