begäran genom det ifrågavarande manuskriptet , somhan