Q H . Hjelm,