ni , vid åsynen af Leonard Dorbans,