anropade derpå kartenen på det andra skeppet och frågade hivad han menademed