M . Nordlund , hemma på Äland ,under