Talaren klandrade både det ståtligayttre