frågade han artigt , med hatten i hand , värdinnan.