och norsk konsul i Galatz , handl , derstädes L .Mendl