| , alf yf