» ted de perfoner.