Podolien och Ukraine har tillställt underguvernörerna ett cirkulär af nästan otroligt innehåll.