andra sidan , kamrat , hwad kunna wi finna?