noteras 1 rdr 51J / * , pr Nov.Dec.