har slutats på Newcastletill