spekulanternas närwa o öppnas;