I en korrespondens från Berlin till " Times " läses: