för ångfartygen NJORD ochTHULE