( Indisk saga , Meddelad tidn.