sjelfwe , utan till derashyrcswardar