en liten röd , hoprulladpapperslapp