ena eller andra fallet inträdde skulle också Frankrikes hållning vara olika.