» Kölniche Zeit.« påstårined