upplaga för nästa aroch