Misstaget var [ dock lätt att observera,