svin nian torde minnas.