mänads flut ; adr.