tillfället nära half storm , då “ Ran “ kom från norra fjärden.