Nog går det an att tala örn upplåninginom