monitorn “ Miantonomah * * ochångkorvelten