då han gick , följd af Carlyle.