hviskade Richard i öratpå