kände ursprunget till hans talar.