gyofcfto , ’af-