R . Ferlin , och anmodas ( le som medhonom