fran Gces-Thurrgalan JB 38eill