urblekta matta täcker golfvet ; lill höger ses hyllan med kökskärlen : till venster de små hyllorna med Traversos gamla skolböcker.