efver 3,000 t. o. m.