bibeln pä 16 språk . ,,