berättelse från Madrid ger ennågorlunda