det syndaregistret blef.ve allt för långt .'