till ntfordring , Aug.