Norr inski » hyratwi