nied 416 nya , dels tillagda , dels rättade , namn , utom andra nödiga rättelser och förbättringar ( li chartor.