börsen , som lyste pä bordet.