För en tjenstemans 18-ariga dotter från landsorten sökes plats i stad eller pålandet