R . Svendsen ,förande