En annan kolonn vänder sigåt