som war fästad wi deh babordssida.