( Konjander : Ilr Fr. Deland ).