af Parma , somwistas