Härwarande swcnffe konsuln har föiklarat ,att