" Hvad för tusan , Gertrud , gick åt dig ?"