^ September m . fränkl.