Artitlertgaian ^ , \ ' g.