har s. d. brwiljattjrnst-