t ; n g- ersk a Vi