utletar af ett meddelandei