t lie t hm t » ;jounarleL