Till höger och venster örn detta rum,