— På minuten , styrman , — svarade en röst frun ruffen.