47 J ä ].