En temligen stark rodnad steg upp på Carlyles kinder,