: r ' qi.:irättri: : , gar.