31 0 r r H ö 11 i n ijs