småleendet på hennes ansigte visade att hon delade dotterns glädje.