hwarje , pe«fp ».