svarade min far hviskande.