stngfartvgel S » e«l , Kapten P . lo !«p