Men en förtrolig brefwexling har dock egt rummellan