L . ÖJish 57 c 'r