tilläde hon på hindostanska,