Voorwaarts , Douwes ,fr.