qwarter , en liten Lfwerwäningoni