hade afkopplats , och maskinen arbetade med pumparne , som höllö fleppet läns.