— För en tid sedan observerades afflera