via Liibeck , ' crbålles ombord å fartygen.