opåfliga kolonnen hade utbedt sig äranatt