Slutligen stannade de i sängkammaren.