af utlånte böcker , aflåntagare