i Förenta Staterna och Frankrike låter nästan som ett hån.