panna , och fran , tidenligger