der , .li azur k a , m . m.