säga mig , signor ?"