verkligen velat borttaga de tre språkens olikhet för ögat , på det de ömsesidigt lät tare måtte kunna läsasoch