Durands val i departem.