" Ja ; fortfar !"