Detta oskyldiga skryt tycktes emelleltid icke ädragasig