fr. Franska pjefen : »kurniskeä