memorial J \ f 3 , niedåtskilliga