— Branbsyn meb norra qw.