n tt n n g ; st r al