t ' amma 1ref