belt år 12 J^.