af ordföranden med ett tal , hroarihan