Tvenne berättelser tor ungdom.