som wanligt , af misitag pä hwarandra.