Undertecknad , svin äfweni