sjn rum , lik.