' De bäda Direktörerna ' afHodell