oh , " sade min far allwarligt , hwilket tystade henne för en stund.