lastning , den förra på Gibraltar och den senare på Kanalen.