' Arit.s.l ! , sörmvdltge »lo.gande