å Carlsborg den 10 september kl. 3 e. m.