och detta betalas af en menniskovänlig hand;