jetnte machiner , spanmäloch