det brinnande fartygets däck , och dåman