mumlade don Jose , i det hanförsigtigt