matsalongen och till ant-ättntngarne.