Nordenskiöld , daterad ombord på “ Sofia"