skall dermed förhållit sig sålunda , att styrmannen Maiguan , då fartyget kommit ut i Kattegat , villeöfvertala