v. s. skrida framåt.