Emellanåt såg Zettrén sjelfbelåtet i sitt manuskript.