war det fråga om qwinnane emancipation.