än ä monitorerna ochför