h rt r g n af ll , ,d