Ryska ech tnrklska ( rnppcrander