utbruten farsot , hafwa utrymt Richmond och besatt sydliga stranden af Jame^stodeu.