bord | tä fartyget.