En tysk tidning ser häri redandet