Detta är frågans kärna.