återvändande fartygen har medfört en lefvande isbjörn,