Men detta mäl blottar ännu en annan assamhällets