Berlin har julen framkallat skandinaviska samqväm om ock af mer privatnatur