E. W. Nordenfeldt , och läraderi