l ’ r Hafvets Verld.