ombord på ett franskt kriggsfkepp.