antingen att lian var fjuk eller att han låg fattigvården till last?