soffan , som , sanningen att säga , war mr Charles Honeymans studenrsoffa , men pä sednare lid omstoppad ochsörsedd