jor ( 9 r.