skrida framåt — förgäfves.