till Newcastle och Malta ; Rjukau , Issfjaer.