frin Helsingborg ; deu 12: