Änyo ädrager sig ett " kopparmäl"