En tredje person , kapten Holmqvist,