vaibygcln d , hvarigenomladdningen