utbrast Joyce något förlrytsamt.