kapten Hederstedt , medkollast