och registratorn G .W.