' till ?itteratör ',