Enligt bref från Calcuttahar