18 s m . v. pastoren mag. C.