en förbindelse af Ryssland atticke