till vlwanuämude plalfer , medlagande fraktgods och paöfagerare.