Curt X.Y , kapten C.