lyste hela rymden .'