© » bar d » « af widare , tillsde