W^redagen den 30:de Augustikl.