„ Concordia , D. vander