( Jarl johis forsaml , den 27 Deo.