Utanför byggningen träffade jaghushållerskan