— ; J . C . Lundblad 50 : —;