... .^-.a pnstnu ».