I oljelampan sorn i ett indiskt sofrumbrinner