— , fr. Shanghae ; Ernst & Maria , — , fr. Whampoa.