och ingenting kan bringa hans lynne ur jem » vigt.