För-ut stod en » ian med ett språkrörför