( 1909 ) AUGUST SODERMAN.