färden öfver till Tyskland blef Hallenberg synlig ombord;