Skämtet blef dock till flut nägotfor