af September framkom kapt.