— En firad balernas drottning skulle måhända försmått en gammal farbror.