med nästa termin den 30 September.