Respektabel reflektant adreSsere sig till ' American man ner " , Dagbladskontoret.