vändning , sorn förvånadeynglingen