Canales , Ortega o. s. w. liggai