citer adrefj a delta tiurfni.