t godl p.is ,i