Den tyske adelsmannen hade redanstannat