12 turna Maskinen ( eng.