Det är Nordens gamla förbannelse,