deni bokstafligt , måhända misstaga vioss