trefliga kammare , milt hjettcgryn?