från konsul Pettersson i Carlskrona profpå