„ rr , ^ „ .. anaaf