begick han det misstaget att anse ett förbi farande ballastlokomoiiv för att vara det,