Om jordbäfningen i Algier berättas iofficiella