jarne ur .i öjur^ards