" Af näd ,"