I ett fall ligger amerikanaren öfwerswenflen.