Jean lade en hand på hans arm och sade: