Amerikanska sändebudet har erhållit fullmakt att afstuta ett handels- och sjöfartsfördrag med tysta tullföreniugen.