Vice-konsuln såg på sin wärd , i dethan