E. Ponten , smäl .,