— Är det allt , kapiten?