" Det är en besynnerlig sak dessutom , pappa ,"