på morgonen , med anledning at hans 50:de födelsedag,