torg ; i ©.