han har opistöpt den , lokaliserat den — och så har den blifvit komisk.