tjära , träwator ; Maiie Leoutin ».