frän det cocdiala hållet.