en , , • : vt i q /ja