daterad den 17 Augusti ,lyder