ifrän brandstället , omstörtade den brinnande byggnaden ; en väldig rökpelare steg upp mot himmelen och slocknade sedan.