' an fa tseng sam Sptingsl cka iett