afgår ångfartyget £S ( t t!