Madame Lescalle befann sig under denna minnesvärda natt i ett synnerligen upprördt själstillstånd.