tu . , qw.