har metallista kassan nedgält »ted