alt — om manäfwen