En kvrrespoiident lill " Hamb.