och Emanuel , Cyriftensiu ,till