för tolken ( " the interpreter ” ) , som å kaptenens vägnar utlofvade sträng rättvisa , så snart man kommit i land.