menluffa » , däman