Märkvärdigt nog har man förut fråntysk