1h ' 1 s i k , r.ied ■i