enligt strifwelse från Helsingör den 23 Sept.