197 j 82 d d BERLIN 272 — 8 dd