sorn stod på bordet och värmde densamma till rödglödgning.