flan har fått permission , men skallöfvertaffa