Lmanuel , vjirck , till Tinsberg.