Slutligen reste sig sällstapet upp fränmiddagsbordet