det lilla rum , som Lucy kallat hans rökrum.