ministern utfärdade en häftig protest till amiralen ; presidenten vädjade genasttill