Efter dessa förberedelser vändokaptenen