risgryn , 30 ti.