Ha » hade saltat starkt agg till en högtståendeengelsk