ti .na , , somundtr.rtjat