!ifjr ; » r 3r .ffbJ .tenKanals