uppkommen från en kamin i kajutan,