f. A . Fernander,