Swensk original-novell as R.