an slä lies säwäl tutor