betryckta tider inträffade förlusterna pä utlänade penningar.