emoilages r . nikl qwid afl