Påfvens vägran att medgifva sammahedersbetygelse