qwar i björnens klor.