Det war ett kinkigt dilemma,