att winna den ringaste genklang , hurutwärt