— svarade Roland , nyfiken till sin natur ; — Richard brukar aldrig varaborta