spanska ^tndrufvör h ktöikh