Bondes , femtionde födelsedag.