gs re tt de p ; ju dt a e | j tl.