Sophie AS 30 ,torde