" Berliner-Börsenzeitung " uttalar singlädje