Nordamerika åtkommande blad läser man följande annons : " Ledig tjenst.