Ist icom tambur , t tit bätt e hi ä nib teel ( .ata eller ' ppt»