— Bedrager ni mig icke , kapten Maudesly?