M . Rydergs .v 48 nid Malanltll-oi^aatan