Det hade varit varmt hela dagen ; aftonen var mnlen och qvaf.