Adjutantens dotter stod tyst , försökande att fatta hvad hennes älskare sade.