sade , trädande in i denna eländets kammare : " Madame Pleignier ?"