HAMLET , HORATIO , HELSlNGIiOHti , TIIIUVDERG ellerSTOCKHOLM