Med dessa ord pekade enkedrottningen på Mauvepin.