den nordiska qvinnan , afkand.