frågade hon hastigt i nästan hviskande ton ochutan