en annan tafla ,eller