påfunnit en grav anmärkning : den är illa öfversatt på svenska.