August , kaptenen " Nordswan,