och styf i nacken swarade den fordna wännen : " & lt;