' !ktir * er: