Kulörta Cachemirs-Schalar , ( « , . ».t