Renan , efter att ha hällit en enda föreläsning , warit förbjuden att förrätta sin tjenst.