erna , sorn irinnelii.