bade varit öfversättarens talang ännu mera tacksam ,örn