— Häll upp , far!