hade stan ingen medhjelpare.