HKstliolmnrne anlöpan , omtillriicklifft