ha ali pr al '.