4 , « » 4 ,51