J . Beurling nådigt afskedfrän