^torde ptt [ onOktober