del en enda ruin.