.Hivad ' , srägar författaren till boken , som wäckt sä mycket uppseende , ' ser Anglosachsaren ( Amerikanaren ) hoS en ällkwärd qwinna?