drömmen stegrade och uppvaknandet förverkligade dem.