Ett RUM , „,ape.s.rad.