för ett enkelt telegram fördess