Som vanligt vid jultiden voro affärerna i epanmålunder