rlf kammarkollegium a / gjorda mai: