The subttitutive proxy ,en