Aien saken har äswen en annan sida.