afgår ångfartyget Q . lf.