Hamburger-barken " Endora "togS