till Gibraltar ( med skador på rodret etc. ).