30 pr k.f. ,cch