H är uppwaklad af kapitenlöjtnanten Afzelius.