ticrna nn ir »ntfilda