^ ' de fartyg.