Bates och mig , förklarade meden