— Ja visst , mumlade Bernard , som förstodatt