engelska som en inföding » , förklarade modren.