a e ' a r . p , e it tt r af a HA1BIR0 d.