Nociunie pär B . Richards.