som lärer redigeras afett