" Nej " svarade den stackars qwinnan.