till sin instruktör , serg.