I Amerika är förvirringen sådan , attman