hans akademiska verksamhet förlamad.