vis å vis kapten Cl.