Den förbluffade värdshusvärden bockade sig ändatill