Uppassaren gjorde en axelryckning som betydde: