rite , kapten Bäck på Lissabon.