m . j hj ftyding.