50 S !g ,torde