GRU BER , J.