på platsen , R.