Englands och Frankrikes regeringar för att äwägabringa en kompromih i bäde den danfla och den polsta frägan.