annat till magistraten i Helsingfors , forali