— Ja , svarade Erland och sänkteofrivilligt