opv - a tss ch * ui a 'ra.ipj