korn ; ll }rdr