och sin syster nere i salen och gick upp pä sitt rum under förewändning att söka efter en bok.