Kempf , från Newcastle , till Bordeaux.