rr ... - — ter , er , a . e ef r a?