„ 30 , , , , „3^