Taqel , Ryskt och brasilianskt,