sjelf , tiden går.