afJSromö maffiänöa tt ( ltöcrk=ning