korrekturet både af text , anmärkningar och ordbok , till en del utarbetat denna senare och tillagt ett register öfvernomina