Den husliga härden winkade.