Claus lieydorn , kapten Jörgensen , fr.Quebec