en kort wistelse i Chicago , anträd!