en akt , öfwersättning frän tyskan , 50 öre.