tom i april t. är anträdde en utrikes resai