Carlyle tog ett steg framåt , liksom för att frågam:me