Den catoniske romaren , denförädlade