Och likväl , mumlade Jean , tycktes hjulspårentillkännage