Refererande kill Herr Kapten C . Theorini