A . Thore oeh rådmannen J.