— ( 5n qwarlefwa af penalisnie ».