af predsgaijw iiar idaj