\ V. \ TEATERN.