att bese , tordeaflemna