När saken förekom i poliskammaren , infannsig