äjiJi , - — r-.