iflans-Soinniarliattar m . m . , tillnedsatta