9 ) ( aj:ts?