Tjäll den li December 1869.