— Så , sade Rafael sakta för sig sjelf,