bladet , har råkat illa ut för den romerska fråganenär