iråkad balans , förorsakad af en oknsjig spelsjuka , framkallat denna katastrof.