den 30 Nowember v. Lektorn Mag:rH