Den fattiga afrikanska qwinnan beboddeen