ledsagare var en lång och fet secländare från Holbaeks-trakten , hvilken tolt ett skottsår i högra tummen.