det papper , hanS fru tagit upp ur sin pirat.