Den frågan framträder dock otvunget: