om en “ frivillig"