hwar man , °rsig