förtulladt ; tran Portoricotillför