( Frän redms korresp .)