Den är mycket talande , denna tablå.