hem " , torde inlemnaspä