Enligt telegram från skärgården lär ångf.