48 December 4837 , deponeradeden