N N . torde lemnasi