jag framlagt detta " syndaregister"