" Ni vill tala vid mademoiselle midt i nättén?