träda hämmande i vägen för civilisationens framsteg?