portfia 40 , 621 ;34