af pitma qoaltté ,hos