j : ♦ » ■ " ' .....„