pr std ; stan Nederbotten tillBordeaux