bard af Balrena mysticetus.