haisiravpan upo , sndra dörrn tillhdqir.j