En medföljande stämmare , en fransman ,hade