fram i rummet och yttrade i en fullkomligt förändrad ton : — Är ni färdig , junker?