IiäaaldöpiaLj^ , kapt N.