på d ar d,