' r — :z