( Rubin piil ver)