i ett sådant minne hos sitt tolk , att detta af egen drifthalftannat