nu 12 , 47 min.