sultanen just tro sig förflyttad till sitt hemland , dåturkisk