" Swen frän ... ,"