kammaren skall helt twärl affläde