qe » v » «sar fynnerligl " iltill