att detta är , minst sagdt , ändaraålslöst?