sade kaptenen , " det är mig ett nöje att kunna vara en kamrat till tjenst ."