således , dä resan kan ske antingenlandeller