err * enda butelj.