borg " begärdes genom telegram till assistenS , men kundeej