9 „ 34 „„