I . Lundqwist , st. Couriren,