nada på att komma fransmännen att glömma det mexikanska eländet.