A . Blum ; s. d. kapten R.