fin Matolja pa s-z-bouteljcr , Japansk ochOstindisk