frän Tyska onginalet : ' Die Weit deS EchwindeiS , oder : Uebel Land und Meer .'