lifvet i Kalifornien återvände imellertid John Hardwich på sommaren tillbaka tillsin