kejsaren ; han disponeraröswer