För såväl redaktören sorn sotaren hålleren