' „ 12 : 50 . ,.