— Ja på latin — svarade den ungaflickan