^ gngara t. s.