■ » v — * ' Tu.lrLis-e