famt af stipendiaten Bryniulisson : "Tolkning