frägade Madelaine tillbaka , med en ton,