främmande lan * t i bakgrunden.