an , et duf e , afga a ,rs