Emma hade dragit sig tillbaka i ena vagnshörnel,