— En torpare , CarlMagnus