br . , 30 * 35 ' V. lgd.