säi ' da telegrammer hautgjoAr