" Vän Rudiger ,"