tyaste HlekiiigH-INisteii , sornutgilves