z ?ntba , « : »n