" Norddeutsche Aeitung " anser,