sten David Ringius afledden