flekan , lemnade Jim sitt rum och steg ut i förstugan.