lampan , nedsläppte rullgardinen och drog skärmen framför kakelugnen.