Swar torde lcmra ',