om tum * raycket " h 'd«r