D ö cl : B o k b i n ( l a r en