soyage , les romans elc.