Lika omsorgsfull » som jöfversättningen ärarbetets