ombord och mycket anspräkSlöst » ville taga plats pä fördäcket , yttrade kaptenen : Min lilla flicka.