" tidig tvär — fwärt är " blef emellertid sannspädd.