R:dr ; i bref nied init.