observationer , hvilka voro ganska besvärliga , alldenstund de måste ske iland