Van Helmont vände sig till somnambulen.