ursprungliga form lyder så kär : „Till kongl , svenska och norska konsulatet i Netcy ork!