M . Norling den 2 dec . ,kl