y„ajour¬ naler , och ett blad hartill