medborgerlig rättighet , men påsamma