- Tal ' » m ' rum ( «td 1 illnstr .)