Att den gjort det i ett hofsamt språkkan