snurran åter i gång.