hwarje planche , mende