banken , bara — mille tonnerres!