» tan tö r »el