en turkisk ställning , och tyckteslifligt