trontalet war affattadt på rysta , men tolkades både på swensta och finsta.