a ' " går " går ångfartyget TJatale , kapten L.