att i ister , swenste läreri