— Ni förkortar ibland tiden mod lektyr , herr kapten?