En hastig rodnad färgade Carlyles kinder.