ch stdas rä e. m.