afslående svar på herr Martines ansökan ,än