är , meddelar sammatidskrift