beflaUmug ä y ,äsmen