" magister " — och jag kan säga , attjag