[ 6310 ] A . E.RICHTER