andans man , en lidbearbetat