Är icke kartan ,som