värk , guides välin