( Ur ett bref från Carlskrona ).