" Hal i man,