Kalmar . , HARTLEPOOL den 22 maj.