man nor ocKsa staugatonstren