helge " meddelar enskrifvelse