rygg " , sade Heinrich Heine.