Novell af l . TÖPELHS.