från sitt fädernesland till rysk militärtjenst.