af den 12 ,en