francs och sterling , och nedgingo kurserna å den förra valutan , hvaremot allt annat förblef oförändrad !.