— 0 , kapten , säg inte det!