Det war , med ett ord , den såkallade personalunionen,