" Journal teS DebalS " uttalar ' nyckenowilja