af farhåga att sätta den förfärlige Petter Quin i vrede.