Kejsaren äier » vänder.