löjtnant dog eller tog afsked , men troddelikvisst