frun nied ett bittert leende.