» Ett olydigt barn » , som genomvarnande