af den 30 dtc.