Tivtnne tjenare bitr oderas