och förkortningar i texten samt dels förenkligar ,dels