R . , kapten ( 9 r.