all styra kurs pä Bergen , dit " Germania"