af rysta rubler blef den li fistl.