Jean Giraud war wcrkligen , som hans moderhade