" Kalmar " är , säsom den pästär , " swarSlös emot dylikt " , det är ju allmänt bekant.