t t l - lera.