ny sy a lan.