menar icke säsom lärarinna — det skulleswärligen