af delta kolossala arbele?