Ve ssteferäis , — Ar * t« * jca,