Som den för sitt nit och sin sticklighet i simkousteit utmärkta Simlärarinnan Nancy Edberg anländt till staden för attunder