t. s. radmannen L . Torpadie , med.