ilfgår ångfartyget Transil X:r 2 , kapleir J.