gen , saluterade dercstervch