éfvtrsättning från franskan af C JBackman