Frågan är emellertid här alls icke omvåra