la ’ r emot.