* , ra « . » kjer.