och till hans suppleant : fabrikören C . C.