upp , tell höger l portgiugr ».