har all , der nysz a » ,orda