namnen : Thure , Josef ( eller " Jofup " , säsom dopförrättaren päsin