talas i ten om " en fruktbärande Granbuskei