den europeiska kontinenten står tillhär