den förmenta dansken egentligen var en slesvig-holsteinare.