fornnordiska språket , modersmälet.