Utåt is the question ".