engelska regeringen och orsaken flulle finnas i en omkastning i förhällandet mellan kabinetterna i London och Paris.