— Den nija monitorn " Tirfing " ,schef