ter en juldag det infallet att göra rummet litet : trefligare genom att uppgöra eld i kaminen.