I en strifivelse frän St. Petersburg till nämdablad