ör att upplyfta " Smertfch ."