kar , en half tunna tjära ; J .O.