der , 31 alén.