$ta ) rt£ng , , Calieå,