' underlöjtnant , suriren R.