helsuingstelegram , innehållande tacksainhetsbetygelser till värdarneoch