Hail träffade mor och dotter allena i bekymmer och tårar.