B . V. HALLBERG,