kircrne i Paris , ehurukoleran