t rå l . h g t ; ; f at