och i Upsa ’ a Iierr J.