A . von Sydov ; nied.