Denna anmärkning är sannerligen fläende;