( med illustration : slagfältet vid Oravais ) ; Tekniskt hvarjehanda ;lite