3 , 30- 3 ,53-