^ Ö ' ' fij^ner,