SYRÉN , J . Carpenter , England , L . G .Bratt