Afrefan sker med Ångfartyget Telegrafen , somafgar