afundsjuka täflan oaflåtet få hämma civilisationens framsteg?