Swal torde kinlemnaS iSttömbergS