« v. p . l.