magasin i Carlskrona ; att betalning erhållesför