i tändia ; t lageraf