( Ur Tidskrift för teknologi .)