för hel termin ; förde