fr ji COLON d.