De begge direktö , erne,