hjelp att erbjuda ,utan