swarade marflalken , "ty