på resa från Hartlepooltill