proklamation : " Landsmän!