af CARL KULLBERG , 2dir