utbrast kaptenen , i det ha»