maj , i nåder tillagt lektorn in.