Det var ett talande bevis på dessa tvennebarnsliga