af-år aajyfartyget Voionfaire ,kanten