Girardin , i sraufla akademien.