upp ; ring pä)