En iakttagelse , på sätt och vis märklig,