( med plansch ) ; någraanmärkningar