Ani , V. Platen , kapt.