både på stället ock ihemmet