an ( jra li Hudar.