ra " supar i rad.