a 12 „ „„