Ruin , med eller utan eldningoch