" Det smärtar mig att se mamma göra en missräkning;