surgenferno från Avila hafva éfverskridit Por¬ tugals gräns.