L . , gördelmakare , Helfingborg —för