frän Engelskan , af E.R