“ ir “ 5 ,r