Ångfartyget “ Canadian " har på återresan till Liverpool förolyckats vid Belle-Isle.