50 000 pund sterling för att belästa Quebec.