Frågan kom så oväntad och direkte ,att