all pannan gick sönder ; oell den ur denna utrusande ångan och vattnet fyllde den invid pannan belägna kabyssen ( köket ) , hvaresten