1 : 35 ; pr 15 — 30 Aug.