nian kan afstänga förbindelsen med den ena eller andra af härdarne.