tt ön e e ll s lm m g t r r a ts