i rummet en vaktmästare från magasinet.