Under färden pä Trave underrättade kaptenen styrnianneli olli,