Nordtysk är beväringsskyldig och sär icke läta nägon annan representera figi