» Farväl , Charles!