Sångerskan skref till mrs Yance och underrättade henne om hennes dotters och mågs dödsamt