Den 4 nästinstundande Oktober ti.