Hon besvarade med en örn blick det smärtsamma uttrycket i bans röst.