5kolding t. Oscarshamn , ballast ; A . P . Rudin,