Häpen betraktade Arthur denglan