^61 ' irai 'ck