i anseende till att egarinnan nödgats resa till badort ."