mellan 12 — 2 samt 69