undertecknad af baron Ch.