Det föreföll henne så naturligt att den ungalöjtnanten