" Och säg mig nu , kusin ,"