svärdläste , " mumlade m:r de la Guerche.