I ” Ere nouvelle ” finner man ett affranska