Den muntra , pratsamma bokhållare »war