Från denna bild vände sig tal.