“ Der snart J framgåu uppå skilda banor " : “ All annan ira skall förgås och ramla ".