' - as juar 'äTsS