Salf [ finn ; hnilka persedlar ochwarar