le kongress , sorn tagersin