då saluten från fästningen förkunnade att kungafamiljen stigit i sin båt.