hans torn stod qwar esterden