" Man fär ej döma 1789 ärs Frankrike efter det Frankrike , som wi känna " , säger Edgar Quineti