företeddes en fraktsedel ,undertecknad