Till spekulanters och öfrigewederböran-