ty ljuset på kaminen flämtade i luftdraget och skenet från lanternan var mycket svagt.