is , nagat hjrrla.