afgår ångfartyget , , ELFKIjNGEN ‘ ',