I två ord förklarade Lecoq belägenheten för dem.