Ztg " meddelas : I Berlinhar