hptim ' / d&d.