Mr Carlyle höll tal till folket från balkongen åvärdshuset