hvilken hyllning tolkades afdeputationens