Direktör Elfforh , sommed