rätt till , afsändeöen