" Han fruktades i Södern , som i Norden ,"