hemma i Newcastle , sorn d.