■fjypfU bos , J . Q .Nyberg