kunna framtrollas på duken , oell dess inföddabetraktare