kapten Möller , fran Rio Janeiro lill Hamburg,