förmodade författarens bristande kunskap.