en ohygglig triumf afspeglade sig , var migså