bort från detta förhatliga ställe ?"