från tyskan och försedd med tilllägg af C . Eickhorn.