flrifwer en korrespondent , serut