som Philopaters galeja ,hwaraf