— frågade Adolf obeswäradt , — har lii slutat er " Ryhlands historia ?"