G . Röing , löjtnant ; A . Richler,