upphöra att vara vår bordskamrat.