till venster om talaren ).