massa en fattig man.