et n ya ke , ä li t ch r e.