i | tcd telegraf.