i Venedig » , » Komine ; Kichard li » .'