tl r p ^ldpjllaris-i ^ä^dukar