För att taga ett mycket gammaltexempel