något kunnig i bokhålleri.