ropade kaptenen ned i skeppsrummet.