af mina qval , usling!