Det var julafton , men under ett främmande tak.