• * — QUEBEC den 3 juni Y ' dale , Norman,