för Byelfven : C . Upala.