Enligt ett telegramm till "Hamburger