( bar reparerat .)