väiatSl ) ö ' ting ^iingberg^ e ' terlel » »ate