och An-n hugnades med medalj " för tapperhet i fält .'