under segel för nodrigg , tills man anlände till Riv Janeiro , der skeppet skulle iständsättas for att kunna anträda hemresan.