ler kunde sofwa ."