och deh general , sir R . Napier , har utfärdat följande proklamation till konung Teodor och landets befolkning : " Från sir R Napier , chef för armen från England ochlandet