Hjord , Kapten li.