Fartyget , hirars namnär