författarnes ord kunde vara rekognoscera,