" Times ' " uppgift , att England erbjuditsig