yttrar öfversättaren , “ förorsakade , då det först 1840 utkom , en nästan total omstörtningi