Swatow ben 31 Dec.