ling af Emil J.