kan kouima att meddela , samtböra