Vid en af Göteborgs mest trafikerade gator var enkefru Carlings traktörsställe beläget.