4 rdr 32 å 4 rdr 44 ,rysk