instrument fäges utgöra ett fullständigtobservatorium