tecken , ty en klaroch