till bibliotheket hade H.