Emedan dea i werkligheten , utanbirett