slagen utanför Richmond hainalles