upphört för i år med den resa , som ångfartyget Ther dit företog i går.