Frankrike uppgjorda handelsfördraget stulle stöta på allwarsamma swärigheter från de fydtysta regeringarnas sida.