resa till Björneborg och vidare norrut inställes.