hviskade han i sin följeslagares öra.