som är ett gainuialt franflt werk , hade icke något annatmärke