hädanefter komme att förföljas af den mördade Talboys ’ vålnad?