Koleran rasar i Rom och strömmen as resande dragersig