november erhållit afffed , denlediga