innan lord Hartledon aflägsnade sig.