frän det pvlitifla , somegentligen