( pr " Jura ” via Liverpool)