Jesu lefnad af Ernest Renan , swenstaöfwersättningen