Läktaren , sidorna , slående.