B " ajraply- ^ffagasinei "s