j " ' ^s tt , rdedenna