till skeppet “ Norden ".