inqvisitiouen , sänkte indianen ofrivilligt rösten.