mumlade ryssen , man harbarrikaderat