alltid qwarstanna i den nya werlden ,torde