raeb dera as ,.v