väg emot den amerikanska kusten.