rdr ) , hwilkaför