godtgöra det förflutna , örn hanfå