hade kapten Carlsson inviteratett