3 a . m . — Zoologiska afdelningen är tillsvidare stängd.