Choeolade , S oensk ochJapansk