d lar af apparaten årobetecknade