honom , " sade Thord , knäppte ingen sin plånbok , sade farväl och gick.