Rå ; ? , rysk 23 rdr,