färingen har afflagit denä