f .j e , - , e - ^ r ät