Polisen sann löjtnanten inläst i sitt eget rum,