N:r XXXI — XI , V.