Richard uttalade detta namn med förfärad tonoch