1 ' aiis den 30September