( i italiensk tjenst .)