med originalet , snart finna att i öfversättningen ej blott åtskilliga tillägg blifvit gjorda , särdeles vid namnbestämningar , utan äfven att ett och annat fel , som ,oaktadt