H . C . T&£ | f , £ä Kapt.