komma , i sidorummen tändes ljusen på spelborden , och manmärkte