nom sprundet en jernkedja,