krafterna vände , ehuru långsamt , tillbaka.