denna hist rff-niligen npp.