Detta rop hördes på en Aristophanes’