Örn författaren tillåtit sig några anmärkningar,