Det war , rent ut sagdt , en förolämpning,