ljöd det fäordiga , bleklagda fwaret.