och Q.wittenser , tordebe-