Elfving i egenskap at nordamerikanskvice