( Russells ) förra vägran att öfverhufvudtaga