deraf en pä navigalionsflolan,