» Gazzetta di Venezia " skrifver , attfranska