r nu uttjitiuas i fat 'af