— Lugna er , min vän , svarade Bernhard,