Det varder ljus der fordom pumpen stått!