ora ygaan , ^.