war en irrbild , som mäste sörswinna i den manen