På Cypern har en allvarlig tvistuppstått