beviljat afsked för majoren i arméen S. C . J.