att afsegla den 31.