( Norrk , tibn .)