som upplystes af brandens återsken , erbjöden