och färgad , afflera