( kurs 18 s.H.R.l