— sade Raymond trll sin wän.