armén utfärdat en proklamation , hwarutihan