Följande afton hade Carolina under någon förevänning aflägsnat sin kammarjungfru.