„Charley ville det icke , * 1 mumlade Jane.