I ett bref från en fransman , somdeltagit