1808 dog lektor A . Burman,