kaffe ; J . A . Roy ) pip.