Stoc / cholm — f jr.sn / aFran