Carlyle höll sig orörlig en stund ;derefter