raar , hvaraf en utaf'