— Du har förargat honom , far , sade Maria,