att litliga aflastningar med både ångare och segelfartyg pågå i det närmaste oförändrad.