maj , hvarvid elfven bortskaroch