ett par minuters förlopp visade sig dock tvenne hufvuden på vattenytan.