det officielt , att arméen kapitulerat , den andra lika “ officielt ”,