swar till " Emil ",