CARL , B . C . Bertelsen , Tromsö , J.