såsom i prosan , har öfversätlaren sköttsitt