— Dn kan ej vägra , Jane , så lyder sjölagen.