Rig , rina » qa !an to38