Som man ser , äro dessa referater diametralt motsatta,