af VOGEL & l DI EK STB A C K.