kaplanen satte sig upp och togtömmarna