in . , dd balen börjas , tillfartygets