Ludwig , hans kusin Hr Hartman.