med ett förljudande småleende på läpparne till fadren och sade : — Säg mig npprigligt , minfar