utan att dervid göra den ringaste retouche.