urq 227 : — , 30 b .d.