syssloman ; hyrkusken M.