till Frankrike återgifves på mycket olika sättaf