Nordtyska förbundsrådet har antagit tulltrakwten med Danmark.