drabbar korrekturläsaren , är det felaktiga skrivsätt os de Grekiflo namneu , som man litet mellan päträffar i boken ; så heter t. ex. gudinnan Aphrodite öswwcrallt " Aphrodise " , stabenAthen