En tysk värdshusvärd , enYankeespekulant