utan inskränkte sig till att bjuda honom ' den sedwanliga resbägaren.