ska um lly llitgar