till kapten , kaptenen i arwöm , l ' j ' n.