afgår ångfartyget 61Öt !ia llaital , kaplen A F. Thordeman.