Denna var en gammal Elsassiska vid sextiotalet åtminstone.