Claire Balthazar och hennes tre söner sutto efter slutad aftonmåltid framför elden.