ung och älskvärd läsarinna rynka på näsan och utbrista : » Är det någotför