Tklrqraf- ; äp ; WVSc;