fredeborg dlj Carnegeu , OLsod ."