lugn ; rysk råg fast.