Matroserna befallte han att föra familjensreseffekter