stilla afled i Haparanda Mändagen den 27 September 1869 ,kl.