Ett norstt fartyg , sam sör ett handelshus iBerlén