' " Ja , '"