men från farfars rum hördes ruster.