J- , Hamburg den 22 Nov.