d kolar , planscher.