B . Falkman , om tjenstledighet ; afsvenska