kapten Nerman upplyste , atti