Öfversättning från 8:de upplagan , af P . O. Koersner,