afgår ångfartyget llerilönaiid , ka | ptrnrictor