ho ' wei , civile ochMilita