rit sä ren ,ja