' e s lt å a . r r n d,