ifgår ångfartyget Traiisit N ’ : l * Ä , kapten J.