Populärt föredrag af D:r Q . A . LAUER , Öfversättning af C . H.