är pä originalets wersslag och , sä widt möjligt warit , fullt troget ätergifwandeden