Norrköping , samt Rudolf , kapten Brandf , dest.