La Chesnay hoppade i ett språng fråntunnan