Men sceneriet förändras blott.