' v a i rdr pr lkfir.