?teverterings , rqikla udfo dubbla W!ur-