den motsatta stranden , men - onekligen pä ett beqwämare sätt,