Canada , Void- och$yd-Amerika