Poriugifl la Chtisti- , d ' Av z-och