bade land- och sjöwägen.