som anländt hit från Rotterdam , har på höjden af holländska kusten varit i kollision med franska skon.