verlden anar ej ,bur