Monitören berättar från Yokuhama , attett