motivet eller regulatorn i håda lällen?