att stilen är ledig , frisk och pikant , och att öfversättaren förstått att i mindre vanlig grad bevara dessa förtjenster , är det helt naturligt , att de läsare,