ändä förklarade Carl Voigt , dä hail mottogs pä bangärdeii i Pcsth , fören