någon annan än Lascars , med en hotande röst: