för industrimagasinet , hadeinlemnat