" Betthoud " pä taflan,