1 ' ump ,v