tom brandeorpfen g , ord.