" älftade aflidne " , och mycket onödigt torkande och gnuggandeaf