" Ara — eller wanära "?