från de äldsta urkunder till närvarande tidÖfversättning