Portland deu 30 Nov.