" Ottawa " ären