ra upp tili detta torn.