ett ord , “ tillado kaptenJoseph