l ' önster-Ja !o ’ dsicr,