Blathilda såg likkistan eller ' kofferten , ' kofferten , som dekallade