torde f dnaft d.