Taflan bär vittne om , atten