qr „ , qa"