o¬ jeen e 'ofru