erbjöd sig kardinalen att förfråga sig hos den heligefadren