gratifikation , pr qvart , balle.