Betraktad frän bäda sidor,