tor lialt-liont . , finnesständigt