H arfris v r: