ångpreparerafit , af Helsingfors ’ (ekno-ketaiska