af samma art ochinom