' Invaliden ' berättar , ' fullkomligt lugn"