pä platsen , bade officiell och officiöst;