•i , ?e.t , a 'iail®sv^koren