Örsted från Köpenhamn ;norsk-dansk