— Emelleriid förmena tyska tidningaratt