G . Bernhardt 31 idr.