ett enda ord till förklaring skulle någonsin merakunna