ljj d. pr uns.