bort , hwad » nan kallat " tolpar ".