å frånsidan färsedd med en inskrift på holländska , hvilken i svensk öfversättning lyder : “ för menniskovänlig hjelp ".