Frankrikes hällning i Kandia-frägan är förändrad.