( Mamsell Deland fortfaratt