förd ) , äf kapten Th.