batongs bord , Wivan -- oellSpel-bord