detta lilla ord ligger frågans kärna.