H . Adelborg ; ochwid