m . j j 1 35'