si . , uemligeu : vliler- bordsprydnaber , borbiurtuner,