månad , under resa till qwarn,