i societetshuset den 20 okt . , den 50:deårs-j