werk " till endel