res !u ad telegrafstalit n