man säg , detmar