En Canadier , som rest iunionens