, , ras .)