namn och årtal ,säger