kapten Ä. Rydell , Tisd » p ; ti]