en bengalisk oä , en brastliansktiger