telegram , i går,