Ett enda magert talgljus tillät bernendast