affcglade frän Ualcutta lill Akyab/