Afven “ Helsinglors Dagblad ' 1 ärsträngt