En liten förlägenhet lärer hafvauppstått