" Frägan rör sig icke blott omhuruwida