telegraf ingått till Red.