ungdomen hemförlofvad samt terminen på vanligt sätt afslutad.