r«llv » , r resonfrän