Den vanliga kommunikationen emellan dessa platser tager iår