Inför oh spelas ånyo upp ett flede i den sedan årtusenden fortgående striden mellan celter och germaner.