hwarf som t. er.