Veritabla Cochinkineser och dock ingen ren race.