summa rdr 9 , 246 : 40,