Han var , med ett ord , så » triflig ",