konsulns förvåning och harm.