Times meddelar förteckning ä besättningen pädet