från fartyg , sä.jeaaf