Vlados kamrater oell en delaf