deraf 2 nya , 2st.