j^ktpii ; Oiftrlotta ,fr.