till 1 , 957 , 000 rdr.