lerab , 582 R.