plaisance " - p ( lpper.