JbjwSi ' ' el ter.--