— Ett offer för damernas moderna harpungar.