För att göra monsieur Frederic rättwisa , särjag