fatlade tag i ångslupen.