ett ryskt förslag ,enligt