& Th . Jvl.