ball ’ 8 e. m . , tor arifortsatta