frän Hartlepool : A.