lian ali tro , att fartyget styrde direkte på land , men i sjelfva verket rörde detsig