Det war dock werkliga förhällandet.