olyckan på nära håll , derföre förefaller den måhända mindre fasaväckande , än för dem sorn se den i perspektiv.