jer » - och blecksak »?