den 17 : Arthur , Lemke , till Newcastle.