Qpodeldoc , bec ; a^nas äfwenmed