Memel till Cardiff nied trä.