Candide höll sig i skuggan midt emot ohservatorii-altéen,