förbyttes hennes vänliga leende i en stolt afmätt kyla.