Beckman , Ystad , för egen räkning: