U . torde observerafödelseannonsen