från Newcastle ; Maria Augusta ( Nylen V ) till Queenstown.