af en frän Jamesöuutsänd