salen , stannade Bernard liksom öswerraskad.