röst hade antagit ett egendomligt ut- tryck.