betalade derefter färjkarlen , och efter ett kort afskedbegaf