glas , porslin och jernkärl ramlat ned i golfvet , hördes i detta ögonblick inifrån huset.