half ( j c . m . , utiSessioiisrummet