31 . konungens resa tillsödra