" ladies " affekterade ett utseendeaf