Ball erbjöd sig emellertid attbefordra