kai , det werkligen wara'