" Elendard " »stämmer