G . Welter ,lektor