Katastrofen var ganska enkel.