Herr Pierre Deland är nu äterställd frän fin sjukdom.