på swarandens begäran blef målet åter uppskjutet till den 14 nästkommande November , sedanswaranden