Joyce skiftade färd vid denna frågan och sänkte rösten,