Layard ätertog härefter sitt yttrande.