r tönane vener ocen å d vrergva , eseu ?!