Läsarinnan kan nu förstå hennes vrede,