forts , pä engelska romanen " Mnusteuen ".