; - eit i allo hedrande npjfieanbe kartlemna