" Triersche Zeitnng " wisar ,att