J . Bergman gjord ansökningatt