från franska pjesen " Leån ou desordre et genio ."