( Tel. ) " Pays " berättar: