: oftlc under lastning.