telse 1 r . upp.