sade Gertrud , ivändande sig till madam Hallström.