Hail gick rakt till kajutan , ochdä