lian norrman , menlian