man .... cn Oktober tillten