o r y s k i war ombord , på resa till Stockholm.