( Anteckningen fortfar .)