af numera aflidne J.