ifrån den stunden måst bålla sig vid sängen.