( Lodhelsjulll swar aswakla »i