nnefattande Apan — Björnen—