om qwinnans emancipation är numera utageradoch