Den äldre svenska öfversätlningennied