Så obetydlig denna anmärkning var ,tycktes