12 i Kiels hamn , foratt