bingen Arnold Georg Rudling ledighetirän