CARLSIIAMN — YSTAD —LUBECK