bördan af en hel verld hvilade på hans något böjda nacke.