Teleg ast »,