och portvaktaren önskade honom en lycklig resa några minuter derefter hadelian