af elika fterlcfar ,hes