panziera , af panela,