' Det är bara dumt prat af tjenstefolket , ' anmärkte den gamle markisen.