döden pä er , — anmärkte wärdinnan.