kaptenen upp sitt sjökort pä däcket och gas genom ord och tecken tillkänna,