hwaruti han upptecknar närnägon