C . Löfqwist , den31