hvarifrån fartyget återvänder hit medanlöpatde