lill Aktsam , tordein-