generalen , — fabe Martin , — men inte i famina salong.