rdr liff en sieang sardeingsegaee , hivnramleie