ett sjöfartsfördrag mellan England och Frankrike är på väg attunder