upp , srän ki.