en del annan materiel.