Hugh , i det lian vredgad reste sig ripp från sin plats vid hordet , — detta är outhärdligt.