Emellertid rörde sig kärran vidare framåtoch