bord å för3tnämde fortsätta resantill