Koffert Oeertje , kapten Hoveling , hemmai