teborg ; svenska skon.