Latinets utropade bildningsförmäga har fäkt en liten knuff genom afgängsexamen wid karolinska lärowerket.