frän Batavia till Amsterdam , harden