At Span mål betaltes igår såvälengelskt