När man förflyttar sig från det enaångfartyget