nick , under det hon sprang in i köket , till venster om förstufvan.