' 82 ' :,