den oemotståndligt påträngande civilisationen.