Beate Juringius giswer , »ed