" Är det porter , din lilla tjufunge ?"