det hjelpte icke det ringaste ."