anmärker , ett endegknådningsmaskin