" Hela denna massa af tläwaror ",