som T. lånade honom.