t : t. h a , , m k n r m ka å al