frän Black R^ver ; Äxel , Lankerj-ren , sr.