afgår ångfartyget !J::köptng , kapten ( ’.