Lector Voss , Emanuelsen ,fr.