Richard utstötte en suck af belåtenhet.