G . Voigt patent noder 3 fir » tidfi