göken i röd skjorta — kaptenen—