Söderlund , fr. Cardiff '.