om framtiden oell det förflutna , örn wilt bein oell bans faini ' j.