skugga bredwid fadrens ; hivar war dä Gudula?