medan han talade ,tryckte