den allmänna “ farleden ",