rortur meo kalli , chong af srisad.