apparat af grekiska och hebreiska , afutförliga