Secundlöjtnant Borgen är lätt särad.