detsamma star enligt gammalt tyskt brukett