han förde henne uppför trappan och liviskade hennes venstra öra fullt med glö- dande grannlåter.