Gérard suckade och upphörde för ett ögonblick med sitt arbete.