J . M . NORDQUIST , ( 16 , 313 .)