; ifwer rya fartyg.