fr. Akyab e ?l.