sorn var på väg till Amerika — berättartidningen