bördsiinimerman ? !il ' so ».