THEDOR PARKER å 4 rdr ( ifversatt från i deoriginalupplagan