Yi anse boken innebära ett ej obetydligt framsteg_