åt kapitenen ( i.