ijisala vN { arbafik