Upp , » vrelfe lan skeuied