Det hade varit ett pinsamt ögonblick för Simon,