r vägrat att kejsaren af tte