En äkta nian — berättar Le Gaulois —som