af | af igt en fs : e ve | e- j an r i: