utan biträde as annan eller andre personersam-s