utklarerade farty ' g.