redan päb ' rjat?