Saväl modellen sorn den portativa ekanblefvo