en så stolt ton , att den lilla mannen owilkorttgen studsade ett par steg.