af blandad swensk ochutländsk