en beskedlig “ priffe " , oell smutfade på läckra tulingar , hvartill språkmästaren sjelfköpt