Redaktören ( med en axelryckning ).