utan att tillåta någon af kyparne att göra det.