Richardson , som försigtigt svängde omkring medden