samtid , i tjol.