Plötsligt hördes don Joses röst ;kaptenen