ban " , Kapten H.