Carlyle satte sig vid sängfoten sedan han omfamnat gossen.