lill drottningen af England ingått en kondoleansadress fråu Nya Zeeland.