marnas jern r J . kl min.