nied Skönd ten Codan , kapten J.