" ' r , ' w , .'