warit i kollision med ett barkskepp och derwid sörloratwärt