Afton-Monitören anmärker , att deticke