rad kasern , der hwarje nian har sin " brifj ".