Båda dessa naturhinder äro nu öfvervunna.