så att Penelope numera fullt kan jemföras meddylika