under lastning på Civita Vécchia.