Renaud hade ännu ej återfått medvetandet.