Martial var ej sinnad fördraga denna förolämpning.