är första och sista gången jag lånar mig åt en sådan affär , fortfor hon , nästan omedvetet klädande sina tankari