frän trib anen ; endast med presidentens tillåtelse må han göra det från sin plats.