Landskrona J . Tranchell ; fabriksidkaren n . ra.