med en borizontal ångpanna ;a