J . Lindqvist under ovanligare omständigheter.