sprang läck ute pä Wenern ; stepparen blef räddad ombord ä " Emanuel " , menhans