af polska , italienskaoch