' Det war aldrig meningen !"