spekulanternas närvaro öppnas ;all