På stridens fält — och på den lugnastranden