en förfärande , ehuru säkerligen trogen ,teckning