ralén sättes i roteringgenom