oc ] , kandi- „ 27„