f “ n j lt d d d , g n i a r at