«buda , ar tl.