till löjtnanten A . E. Carlsson vid norra skånska inf.-reg.