Äfwen " bakugnsmålet ",