Ett europeiskt fruntimmer bland kabylerna.