swarade han leende och pekade på sin tafla.