bure en osanning ; menen