del i val , sommedborgerligt