hwl a och kulöcto , » til