half 12 , wäcktes stadensi„„cwänare