familjs förbannelse ännu förföljde mig , ty i i ställetatt