1 Sept . , och alandet