tri an lipp visn!