" Stär det sä ordagrannt ?"