den , uppför trätrapporna.