från Lunds sami J . Alb.