att wara swenfl och norst vice konsul i Galway , under generalkonsulateti