som bryter så eget på engelfla dialekten?