sjömansspråket ändå är förett