H . C . W. Barthel 51 . handl.