att — som en irländare sannolikt skulle uttrycka sig — ej ens en person der kan gä i bredd.