Till detta ursprungliga afstadskamereraren