" Moniteur " och " PayS"