jekt " , »tan