en till " Times " insänd uppsats läses följande : I Nordsjön ligger en liten klippö vid namn Helgoland , tillhörig England.