afhanbladt i bref till Carlshamns Allehanda.