denna tröst tagit bort en stor sten från din fars hjerta.