" Rechenwerk " bearbetad af J.