A . Asplund , åförenade