den skyddande disken , hvarsalla