är ; Konsuln , Ridd.