man i torgets lönd Hydbergska hotelet , illumineradt i alla våningarne på det smakfullaste.