att " ordet war fläsk " i stället för " kött " ( fleisch ) och dylika förwridningar af språket fär det stackars folket höra sä ofta , att man kunde fylla en hel bok dermed.