Porträttet , på väg till Sverige , exponerasnu