qvitto , utan endasten