nlj ' iioc !i er-Kir i!