röster skorrade i hans öron och förorsakade honom en plågsam känsla.