qwick prolog af Hodell.