Trakten ej alltför aflägsen.