meddelas pa kort t-d eftitnu