Redaktionen är tacksam för ben wälwilliga " rättelsen " , men nödsakas stä fast wid sin redanförut