herr Simpson , somen