slog han igen portföljen och ladeden