tid beres ter ntörbabe?