En nytapeiserad , beqwäm och proper Maning afb