En egen konst , somjapanescrna