tnrkifka 2 : 50 a3^