( öfversättning ai Sigfrid Nyberg)