vandlades alltsammans till respenningar och så bardel