Victor Hugos penna var , som man ser , lättare,