Tjur , i aridra året ,samt