genom sin referent magister S.