Haurburg dea 31 Oktobcr.