till „Times “ betecknar dettasom