löjtnant P . I . Ternstcvt ; — iErsered