Till CTiristiiichamii ( direkte ) afgårångaren