— Ute och hemma , liten weckokrönika.