— Troligtvis ett litet missförstånd?