menar wår förf. , " tordeej