Carlyle hade härunder kommit in i sjukrummet.