pappa , sam satte sig att läsa tidningen , och mamma , som intog platsen wid flänken , för att fyllavakanserna