r H , f ■lule- ■reda-