isaijg zaqsöuluPz , uv u » qmoiigj *v