staternas invånare , straffas med böter 400 — 4,000 mark.