betraktadl , war hansfljutande