talaren slutade sitt föredrag , efterföljdes afeli