frägade en ung rådsherre.