Det tycks icke gå synnerligen fort med underhandlingarne i Paris mellan belgiska konseljpresidenten Frére Orban och fran ska regeringen.