„ Jerna ......... ....