— Lokalen , ladies och gentlemen ,—