gjordes i rödt pommerskt till 48a