amma manad srän k !.