den * tör * ta upplagai