— Farwäl , madame Gordeloup!