J . , bonde Bräkne li R.