emot lord Hartledon med sina liufärgade!