Tyska » ch Franska sprik«»