skulle den lo d:s i Lissabon gå ombord för att resa till Amerika.