Ang Norman Kosuj »M231