Ofversatt af ( ^rolessoe K. Vycrnp.