varande sammanblandning med civillagsstadganden