Swansea ; Howard , Halvorsen ,fr.