och konsul H . blef meroch