af hu-ffel , d s. 5000 fi.