tekniska fabrifater följas tillläga