BARTHELEMY , J . Thorbjörnsson , Newcastle,