al ' ( •rciitia vag« * fttlirikw viiikiiiKan oel»