" det war kurjösti !"