tr upp , dirrn ttll wenster.