ned i soffan , så att ett moln af damm uppsteg på båda sidor örn honom.