wärk " sade matrosen när han träffades af en kulai