da . , cjiordeÄ a h.irnj.