Det var emellertid mer än en gångplågsamt