Genom porten , somalltid