Hetta fordrar en kort förklaring.