afgår ångfartyget 3 ’ jorii , kapten fi.