inne i det andra rummet , kaptenen snarkade , klockan slog Arn i torneli,