— Mr Hale kon icke emottaga er i dag , min goda man , sade portwakten.