h öljande fartyg lågo den 4nov