meddela , an hvadmannen