af göromål , sade kaptenen och betraktade Jane med cn pistolblick.