Oden , kapten Röyter , från Hartlepool till Norrköping,