oqwädal polisbetjent under tjenstulöfninq fick härför böta 10 rdr;