; V ' tori ,uthyres