frän Stettin ; Rata,