' äderl » iöl qwarn