— Säg mig nu , yttrade Manuel ,hvilket