bpror sqdermera på mottagarensjelf