tolkning verkligen fått förbli Ia g?