t. Sydow , Julid.