böranbe jemn liqvib mebhafwaS.