Stanleys tal var vida kortare;