gjort det i ett hofsamt språk kan icke annat angillas