för ett ögonblick direktören och svara en faderlig vän öppet ."