' Det låg en egendomlig betoning ihans