allt är " herrstapets fel ".