göra , än att resa till Carlsbad ."