' ■ ' - v ■ ' - v 30 maj.