Och den döda rörde sitt hnswnd till ett " ja ",