tidning , mr Clarke , har föröfversättniugen