' Valles , jjiedlsvgauue fraKt'