frän Turin , attministären