bötfällda till 1,000 francs eller ,i