frågan inför Europas tribunal är alldeles ingen nyhet ; tor åtta år sedan uppmanade grefve Walewski i sin kejsares namn verldsdelens stormakteratt