aldrig betraktats som annatän