Ett ffatl , Klal fOrtCfflbtIfltjcr