blott för ett " mouvemang ” i söder?