«ra » w » d 12 ^famnen^