" Alla syndare förlåtna " ; jo , fan ock!