Slupen MARTE , li.