och pä bangärden ".