Thiessen war född Sleswigaremen