N 31 , En tr. ripp.