kunna läsa originalet , derigenom förminskas , utan förf.lider