till Helsingörs hamn för attreparera