säwäl pä hel- fonthalfbuteljcr