" erkännande pä grund af samma fördrag ."