" Gladan " lade tillivid