okt 12 2 ' 3 rdr.