d. y . gärd.