äg ini nd ra.