8:39 =• ; 9 , 58'