, ; ; - s d i a a i r ch a a i m lr