fr. Lagana , med läcka etc. — ABERDEEN den 4febr