En utbetalning — förargligt att herr Elfflullc