En handelskris hade utbrutit i Havanna,