glänste helt britt — var det en pergaments- eller en pappersrulle eller hvad var det?