Då mr Carlylo kom fram till rådman IIare ’ s boning,