T ■ Talj 7rdr