" För tusan dj — r , hvad skall det betyda ?"