hord samt en tafvelram.