M:me de Tourville utstötte ett svagt rop af smärta.