första ord lian uttalade var en fråga efter henne.