nalkades hwaraudra , uppstämdesaf