J . A . Colliander godhetsfullt lofrat meddela.