richs , srän Tienlsin.