Aiiierikniislca , Tyska oehFranska