mannen var ej redare ;lian