qwar i Pa , 'r«