man för tjäran , somdä