den tttybilrjtf iugfjiip , 8aefitran«fvie