31:ts cirkulär till samtiig»