Treut , kapten James , jränHavava