nägot till hans lugnande , menjuden