en fattig san ,som