Markisinnan bokstafligen skälfde afraseri