betraktat taflan , vände hansig