afgår ångfartyget tJJ ) i ' jo3J ,kapten