magister C . Keyser.