dömd att böta 2,000francs