sjelf stod wid disken.