afgår ångfartyget Träns !!