han ej hern ?"