arbeten äterstä , tvärendast