Endast hans ordbok borde göra honomsäker