danska bearbetningen af franska originalet.