— Frän Orienten förmäleö i fransta " Moniteur ",