Journal " yttrar , något generad , medan¬