född den li Augusti 1834 , afled stilla i Malmö , Tisdagen den 25 Maj , kl. tre qw.