hernard skakade på hufvudet oell gick,