i forna da ' r , ochwt