489 — 9 ,handlanden