lida dock pä flere ställen i öfwersättningen af en tyngd och tröghet , hwilken äfwen med iakttagande af ännu större trohet mot originalet icke öfwerallt tyckes hafwa bort wara helt och hältet oöfwerwinnelig.