oell Jölkdpitfig ( 33o.36tira .)