det är detta , som gör , att den nu kan kallas en ny fråga.