Ä « nyörel s c.