J / ert culpa,