man- eda I qwinkön.