Bernard , den föga samvetsgranne Ijenaren,