arf från forna tider — söndradt i partiel ’.