tjorfa „ „ „ 4 rdr—