Umeå , Aström , från Triest —CARDIFF