En genuesertidning vill veta , attfranska