— Förbanna mig , ropade Tom , — ärode