17 . t » ; tetslrmns