Köhler , t. Teneriffa , KIEL den 5 dec.