damer och herrar , upp utan ett ögonblicks tvekan , in!