Boken är ingalunda ( hvad , tyvärr , ärså