af lima gvalilé ,t