var " genom elt miss förstånd " , som proklamationen till arméen utkom med hans namn såsom kontrasignant.