begärd i Carlshamns Allehanda : " Till Red.