Bäve " Times "och