eder ivel , att ordet examen ursprungligen betyder ( nägol annat.