frän fransyskan as I.