en Förlagsman , uupi