Hela familjen var församlad omkring kaminen;