satte fader och dotter stna koppar ifrån sig.