r äja & t gpjjMastar Samwcli ^atan i irtij