En liten qwinlig passagerare , som — ej attundra