filen vid betraktande derjemte afdet