Slupen LÖPAREN , T. li.