- , ■„ ra » » , „ifai ; ar„ind