Månader hade förflutit oändligt långsamt för Carl Apelt och grufligt fort för Marianne.