taflor afslöts i går.