Richard , Björn , fran Throndhjem;