af ångaren “ John Middletons “last