att utöfva sitt inflytande på mina sinnen , och anspannets konvulsiviska galopp , kuskens rop , hjulens och axlarnes infernaliska gnisslande lyckades knappt rycka mig ur den lethargiska dvala,