se , si all frAn Lub ckmed