nu , le ',