jir fiodon , seliyg.