Om tjenare och deras orlofssedlar.