Quin , " " dag gör aldrig undantag , " säde den gamle mannen torrt , " dag har redan förskjutit erklient