Tran * !Sä Alp ' 2 , kapten J.