först till den ena sidan , sedan till denandra