( Ur finska bladet » Helsingfors Tidningar»