En pokal , af Furst Thurn und Tan ».