oell Emma , kapten Clipskam , dest.