son , från Rio Janeiro till Altona , som den 4 jan.