“ Kieler Zeitung " förklarar,