hvem kan hjelpa det , min vän.