för hvilken han samtidigt varit tilltalad , dömts att hållas till straffarbete i ett år och nio månader samt vara medborgerligt förtroendeförlustig