fabriksarbetaren C . Offrells och smeden J.