— fortfor kaptenen , ochwid