— mumlade den sjuke oellvändo