bringande " , hurudanwar