Inga öfvertalanden eller skäl hjelpte.