upp , JS 38©tora