af 1526 ; Bibeln af 1541 , flere afswensta