under tiden sökte Rolf och portvakten ait bringa uslingen till sans.