äro både af statmakterna ochaf