genmälte John , "återvänder