Drottningen och hennes gemål berättas ämna afresatill