och sednare århundraden , alla riktoch