Lifwet wid en nord-amerikansk badort.