nd ng ng r.