att , j bokstaflig mening , fäna , ' kronan " pä » verket.