afgår ångfartyget Haparanda , kapten J . Sundberg , Söndagen den 31 Juli kl. 12 midd . , medtagande passagerare till 20 procent billigare pris ände