‘ • ' i rdr ; al- 16ä