Simonsen , Christianssand , tillSkottland