man förr i verlden kallade cholera-väder :tungt