Finskc soldaten Ek , Den affinska