löjtnant säger till sin uppassare.