att den tyska delenaf