tal : 3 : 50 . r,