slammade en munter brasa , golfwct ivar belagdt nied en mjuk matta , ett hwitt täcke prydde den högt uppbäddade sängen ; midi i rummet stod ett stort bord ,betäckt