S. 48 / „ nyukrainer