G . W. Carlson , hvarvidpastorsadjunkten