r h t , t ' na