Salamandern , Kayser ,till