de allwar af sin hotelse , tog en båt ochrodde