ras : önster , den.