given lo Ladica , Genf leménand