hålet ” i Calcutta.