— frägade styrmannen pä italiensta.