en dyrbar bokställare sör altaret i purpursammet och guld , med löste omen