porthvalf , hvilket för tillfället var förvandladt tillen