Turin berättas att Ryhland uti en energist note till Sardinien hotat hemkalla sittsändebud