Af ren främmande asnämarcn till swenfltjern