' rtn Stockholm ; Anna , Horndahl , till Newcastle.