till — så heter det i en knrresnondens ' ska11.