— Min far , ropade Richard med tårfyllda ögon ,jag