famnar of kettingen qwatlemnades pä grundet.