smärta , ty nian bryter ej mot en 300-årig ordning utan stora vådor.