' " stan wore enäkienstapllg