afgår öngtlupen Hongelf , Kapten Rydiny,