andra trakter ; men minnetaf