att det nu är ondt om kontanter både i Paris och London , när man finner att båda bankernes metalliska kassor på 18 månaders tid minskats med sammanlagdt nära 14 millioner £.