ji r c u g e r Fredr.