de 10 h . iu.-qu ' H - qu 'H