i j s d n s p e , d n a e r e d ; m aet