fom ntbjndes , äfalnplatfen