I . O. Sundström , Ny sinkronofogden