ten , om icke detta skulle hjelpa!