legat qvar i båten , menderas