man , f. Röding , i Carlskrona d.