tillhandahålla resp. spekulanter fartygets inventarielista.