tAl \ tala '.