niska jelfva es afrgårm