sig mekaniskt framåt , och med ett hånfullt , trotsigt leende trädde den eländige ut i fria luften.