återfärden till hotellet Cygne de Ia Erolf , och sade blott nied sitt wanliga ironista löje: