päropande inställde sig beggeparterna