12 d:s återtager fartygetsina