En owauligt stor arfSfräga kommer snart under de engelsta domstolarnes behandling.