men plötsligt märkte han att Richard icke befann sig vid sitt vanliga lynne,