Carlén och magistratssekreteraren J .E.