Från Portsmouth är det ej fullt en svensklandmil