Språkmästaren suckade så djupt , ali detborde