vid öfversättandet af ett poetiskt verk , synnerligast ett epos ,sorn