TT^äStlsit A:r 3 , kapten J.