utloswaS , om denaflemnaS