' Det skulle varit alltför svårt att stanna i den lilla Iranska bynoch