Utanför plålslagareverkstadeu är en quai afhuggen