observerades i hjelplöst tillstånd af enengelsk