rum , mot en liten hjelp.