betyder den tomma titeln oberoende , utan fred , utan frihet?