ombord , war en stor fru i en koloSfal krinolin , som togwägen