q.r till London harbetalts