— “ Tala , go ’ a herr registrator ".