har pä f o in ni u n a ( st ä tnni