( LQorsftagm hrn Qrlufi