der deh werkliga ruin.