fömljes uti originalba ^raf