Novell a / A . de Gondrecourt *)