teuledring , sär 1603