frän cn apel , gående genomrummetS