flottm ' ^ M ' karifk ' ci 'vS