( Axis der Zeitschriftdes