lugna , ® sade kaptenen.