( fr. danskan '.