nppwiseS hos .Handlanden Carl A . Thörn ; att widpåföljd