~ M 14 « » , r , , t » , ; t ».