frän tyskan al ' C.