Ludvig ; AS 25 Beridareba — — I■—