att medmenniskor , som på vägen träffade fångtransporten och erforo sammmanhanget , sköto ihop tillräckligt belopp att betäcka böterna och hämma lagens fallande svärd.