skimrande färgspelet upplöstes i turbaner , schalar , skärp och fladdrande drägter , hvilkas egare tumlade omkring pårikt