pä papper och i aflar,