Fängslade ilyttfogeln längtar bort?