salubod wid Rya Torget.