hjelt ar celi s ;ar