Schweitziska förbundsrådet har nubeordrat