494 ete metaller , deraf374