" Poire grise ".