genom en mångerfären , förnämtantes