En engelsk uppköpare reser förnärivarande