Hans far swängde till igenkänningsteckensin