( lamin Hallar emottagas tili moderniseringaf