( datum rj uppgifvet )af