oeh dermed u ?jphöra fartygets resar för i år.