Familjen hade knappt hunnit nedstiga från åkdonet.