R. : Mamsell Edla C . Ahlstrandi