När Traupinann konfronterades niedliket