" Huru kan ni säga sä , min far ,"