kl. pl t. ru.