Detta drag af mildhet och vekhet , somöfversättaren