banko per nian ( förflaget lyddeä