( Efter Richard Tulan .)