Risgryn , rl fim.