( Tel. ) ' Pays ' berättar ,att