aj t : upp.