" Nej , herr general , men den lille hunden ... " Vid dessa ord rynkade Napoleon ögonbrynen.