och " khawidjen "stjelper