rdr ; i rek.