meddelar en as den nyagrekista