€ öiSTJ / OTWS patent flikd tSilj