fört oss alltför långt inåt landet , eller fördröjt oss alltför länge , hördes Madeleines röst kalla osstillbaka