Carlyle och kastade en betydelsefull blick på sin husru och på Barbara , hvilka båda tagit platsvid