tystnad verkade nedstämmande i denfranska