derstädes motsägande ; medan det fränspansk