" Jag kan inte rätt ' läsa hennes handstil ,"