danskt oell skånskt till 39 s.