Ett rop af smärta har genljudat ända till våraaflägsna