ev ( , ) ' tl