upptecknade af Richard Gustafsson.