annans lif , ler ger ."