HARTLEPOOL ( ten 1 sept.