af roman-läsniug bortkollrad , näbbigoch