von , J . , löjtnant och fahriksidkare;