' Kan du grekiska ?'