resan , och hwarmcdman