Ett undertryckt skratt bland de franskarid¬