Rcdcrindcn , Haraldsen , Frankrikevia