artilleris räkning har nedkoinmit 70,000 Rdr;