briggen Charlotte , Voss , frånTorneå