" Det är ett fruntimmers handstil , " mumlade han för sig sjelf.