njoJ jpj av qsay mnp-ssq 9 ' Luvj , oj * / ,&