För spekulanterna blir det afstörsta