förre r . fwerstlöjtnaul C.