Hennes gndmor pekade på hennes pall,