» : r 493 , t.