i en ton som ej var helt och hållet frågande.