tö c w rr a "9