såwäl mannen som qwinnan aro affrämmande