Förenta Staterna tillbakavisa och förnekavicekanslerns