od t. m . frin II.