Kapten J . ÅBERG ,'