det war ej en förbannelse.