A f a ä n g n e sjöfarande d.