Miss Carlyle vände sig med raseri mot Barbara.