Översättningsarbetet stänkte Luther i riktmått