sorn nuy : ; -fnndg