qv | nkö ».