war det bara en zigenerffa ?"