Inom grätiserna eller emellan gränserna?