till Havanr .. — CARDIFF den 13 dec.