Mr Carlyle tystnade och Barbara såg sig meden