jern- och blecksaker samtannat