Bokhållaren blef stående holt fundersam.