eller , med andra ord , allt framåtskridande?