spekulation , berättelse från Nordamerikas sydstater.