pä den fransyska note,