här har både filosofen och konstnären felat.