han , och en hop menilistor bli lidande på honom.