ii !l HSgir iportgäljpa