Czapek ; " Merän