till major derstädes , kaptenen C.