den inre skakningen medförde de yttre.