afresa till Tyskland , föratt