fr. Stjernwik , A.