Filen , Hasse ,tr.