N r 483 ,v.