H . derifrån päängfartyget