har , af miskund med parisarnes uttalsgåfvor , ändratsitt