spanjorernas och portugisernas uppgifter omderas