börder , hwilka Telemachos , Odyssevs ' soll , flulle ha erkänt säsom sina , huruledeshan