rätta förhällandet rörande fleppet Colnmbus ' strandning.