3 r m . till Carlshamn , Ästad , Mal!