— GIBRALTAR den 4 dec , Vjdar,