berättar , att direktörElfforss