sekreteraren ' de Laval , kaptenen G.