För spekulanter lända dervid till efterrättelse: