R . Hulphers att tills vidarevara