af koppar och detär