en brännande sol eller genom de kalla och bitande nordanvindarna , skyndade vi oafbrutet framåt , sättande öfver floder , banande oss väg genom sumptrakter , snafvande öfver prairiehundars hålor eller farande öfver oändliga slätter.