G . Turdfj rll.