färgaren Bernards stackars barn.