barbaristt till wäga ".