Det hör till " postwerkets hemligheter ."