ÄV V \ 4 t R^