J . Tranchell , består afen