Boman af Edmund Yates , Öfversättning.