Anbud dera , jemte nppaiftom