efter N . Hawtorne.