en , som bryter deremot , stämplas redan som resormens uppsätlige fiende.