tall och gran , circa30