Marquard böjde sig framät och ly^nade ; det warsamma