Snörlif , Fransyska ,från