' f ' J:lda ,t