De canadiska myndigheterna tro,