i- et s a ki a n g a s a : n d a t e e l e fr