det nu var slut på den stormiga årstiden i denna latitud eller om det berodde derpåatt