G . Celsing ,bistopen