af möbler , sten- och glaskärl hindrade att höra hvad som passerade utanför halsen.