som alltid ( sic !)