under lastning på Kio de Janeiro.