Numera tillåter kursen ej vidare att raanbe