( filt swart ylleparavlymed