Ulanför plåtslagareverksladen är en quai afhugger