— Ni måste , sade Carlyle i beslutsam ton.