original as Richard Gustafsson.