TAPF / rilt „ch BÅRDER,