( Fan ( jateborg : d.