as Hr M . Ruben pä Aswelsgärde.