finner det opassande att öfwersätta Walter Scott iannan än behörigen " rensad " upplaga , d. w. s. , ver icke blott allt somkan