M , , å skepparen J . Klein lill Medell , afvel : C.