Z . Ponten , den 25 si fil.