är ; C . Schwans k. maka , E.