Swendsen , aflastod genom hrr Richord Swan«c