Reman af Gustaf Freytag ,öfversättning