som rodde honom in , — sade konsuln sorn satt borta i soffhörnet med en tidning i handen.