år är nu slutad , sedan ångaren Volontaire gjorde sitt sista besök härstädes den 9 dennes.