d:r , Ups ; E. billengren , lector , Fahlun ; J.