( fr Bodis korresp .)