Lhase , kapten Canuirgham , hemma i Shields ,sräu