L . v. Walter aflemnad ,ä