ra . , af migi