„ \ iord “ och „Ran “ ) niedinventarier