— Tjära : lo rdr prtnnna