uiinnisterräd , hwari äswendeltogo