ali de ivoro i det andra rummet.