“ In sui memoriam ."