säde ban , " kandu