swaradc dcn sjnke ."