frågade ynglingen i det han rynkade ögonbrynen.