" Äh , du färbetänka