Den japanska kommission , somnyligen