vch saljcs per duss.