att konlekten under hennes period strök åt med en alldeles förunderlig fart.