lat . , 27e 12 'v.