iHlräHramEe n ' gnigv&dertrk