var för en lista eller för hvad ändamål den var utskrifven hade hanej