es rer e ' et ttbr