reg:te J . R . M . Hallman.