uti I . O. S k o g « C h ar cu