hållas och skrattade inom sig åt hans tvärsäkerhet vid bedömandet af Talis Qualis ’ öfversättningsarbete.