Siiderteljes resor denna vecka , men börjaåter