C . Sylwander , född Hallbäck , i Helsingborg den7