, q . q.