lak en , 25 t:r tja a.