ätskilliga skador ä styrbordssidan , genom kollision med en okänd finsk ftonert.