tjena fartyg , sornicfce