tur ' ali hoja fiojderopen.