Polig ?y , Sjöofsic rt