Ölsson , på resa från Norrland till Bremen med trälast , har hit inkommit för motvind.