.. , ' ^dqmer ' ^dqmeroch