En mälad Liggsoffa , enBordlampa