„Är ni riktigt säker att ni icke kan so ?“