Othello , från Östersjön till Cardiff , var den5