utgjordes af Hodells uppsluppna fars " Mjuka tjenare !"