CONSTANTINOPEL deu 13 sept.