han filof tvinga ,!