korrespondent telegraferar s. d.kl.