upprepade Carlyle med samma ton somhan