och retour är IRdr