Saken är eljest ganska enkel.