från Lugano utfärdade en proklamation , ihwilken