Äfven Carlyle uppväcktes plötsligt afen