och kaptenen C . J . Skogman.