de af ti ; a é y . dg.