missförstånd har i gårdagens nummer vår stockholmskorrespondent fåtttill