Ruysdales historia ( slut ).