i buliken , . / !?