utropade Jane Chesney , i sin förvåning glömmande atttillrättavisa