ifrån sig pä bordet.