i gjorde en burlesk bugning , hvarvid hans kamrater brusio ut i ett hjertligt skratt—