traktaten haftjj dermed att skaffa?