tidsenliga ombildning , hardet