' slagen hushållsbok låg bredvid dem.