kammarens leda¬ ej ; ry.