Det är bekant , att frami , general-konsuln J.