bal ; Gumperts Bokh.