a äf Emil ftob-kb.