48J , pr Sept .—