från ” Haverie partieuliere”