Perseveronce , Richards , frän Göt-borp : Helen?