’ konul^e , , ’„