karlen i det han vände sig till sin följeslagare.