Italien hindras i sina konsolideringsförsök al franska regeringens besynnerliga dubbelpolitik i Rom.