H . R — g , .grundad päfann