Kaplanen war tyst ochallvarlig