terns salon , jsom af kapten P.