Koeler , Ottilie , frän Swinemunde i barlast.