föreföll i Durham en alrättningunder