en tråd för Helenas lycka ."