den tränga porten ,ty