t l a n f t r t tt ti na