öfversättning efter 12:te fransyska upplagan,