d ' tei ' l ) ev » kniiiK » r orla.