från Kalifornien till Ceylon,