« : , aferkändt