djuret och styrde kursmot