ombord , då fartyget var nödsakadt att för den svåra stormen länsa till Kalmar sund.