han liggande påklädd på en soffa.