Jagten efter kanariefågeln hade gått utöfver