er tanke , herr syndikus!