vä g ' rd«n.