STETTIN den 30 okL Ariel Bruce , från Lerwick;