utrann , sedan den rest sig , genom bottnen på några ögonblick , så att båten är lika omöjlig att fylla med vatten som Danaidernas sall.