korta , från all retorisköfverbyggnad