R . Hallander ; rådmannenC