till Qneenstown och afg.