en lysande stab , der H.