HO.Y1EROK ' Odysseia , med upplysande anmärkningar,