af 31 ur , li mån.