af nndert ^linads tabrih höppnad