" Ä del dn Maria ?"