Frans J . HHIiii /j