hor wällal , al!