dinand Edmond , Bertrand , 1 ' r.