är väl åtminstone ren och oblandad svenska?