Drömtnarne om att låna styrka frånryska