Emellertid gick fartyget sakta framåt,