öfversätta af J . Arsenius (med