af den 12 maj från tullmyndigheterna i Konstantinopel.