" rörliga stöfla !"