af k an ar- „ e dera