då , likasom ursäktande , till värdinnan på Osterian.