teatern , motsvarade dervidtili