000 rdr ) verka i andra riktningar.