som hvarje vinter upprepas , mendenna