X . i Helsingborg ; I kaptenenvid