betrakta^ de , menär