l * arfj iner , finare , af Ethy , Pinaudi