för aret utvisade framåtskridande i alla riktningar.