William , J . Thoresen , t herbourg , L . , barl.