teborg , HARWICH d.