De båda polisagenterna vexlade en egendomlig blick,