\ ’ y liNgän » ; li # Manfil !j ( T ,hvila