' Tiderna sörändras !'