«i r l s p e r s so