torn t i Naum » i dito ; ang ditonf