a ljud , som hördes när Johns styrka tycktes wara nära attswikal