Om natten väcktes han plötsligt af ett buller,