Oktober , till hvilken 'spekulanter