grufstolparj C . F. VYflem