borta vid den ödsliga dammen nära kanalen i förstaden!