J . Valentins enka , S.