meddelar J- R KONOW.