observerade både blicken och leendet , och hennes läpp kröktes afett