pund sterb , de löpande kreditiverna fil!