Ludlow steg upp och urskuldadesitt