Beträffande den nya orientaliska fräganberättas