En kammarjungfru kom ögonblicket derefter helt bestört.