Både elen nya pressen ochångmaskinen