Ryan ( nordamerikanare ) 5 r .,