talade språket korrekt oell sköt skulden härför på sinlärare