ständigt lager , HoS M a n r i t z B e r g q u i s k.