och väderleken var allt annat än inbjudande , hvartill kom att vinden nära utstillnade ; menomkring