var ålagd a ' (personligen