språket hade visserligen svikit honom då han stått framför flickan ,men