resenärerna steg för steg.