och allt gick åter sin jemna gång.