Afven uppman » s deaf