Bref från Richmond till London Times,