Carlshamn ben 20 September t869.