( ordf. ) , d:r Ch.