motioner borllates ; te begge andrarettiilterates