Såväl afskeppare som konsumenter hållasig