utbetalades till Hjelm ända till hans död.