kapten de Haar , ivar nild tillfället sängliggande sjuk , och styrmannen förde befälet.