Maj lemna icke nägot gynnsamt wittnesbörd om ben raflhet och energi som wisas frän Brasiliens och de argentinffa konsedercrades sida.