des ela m i till toran