En ny , swart Sid ens c räka ppa , moderntgjord