l ' iii , i:iyi:d: i e-I ' ( [ - ort !l na urte.