table ( Vliote : de aftnar , dä hansfestwaniug