den första isförsändningen från Skandinavien , berättar en tysk tidning.