ett tvål sorleradt lager,