" Pesther Lloyd " berättar efter en korrespondensfrän