Och är detta , efter ordalydelsen , en —tafla