■syr.-y- , - y ,.