par hwarf kring rummet ,flutligen