En mandarin , i spetsenför