för att hon hade kunnat märka dubbelmeningen i dessa ord.