Fran Turin meddelas i " Monitör ' en strifwelse,