I " contributionsskaitcn " war det " ogiörligt"