tala nied er ,swarade