t b j ti J c ö H v ra