— ett under senhösten och vintern oieftergifligt vilkor för ångfartygets säkerhet.