och den länga kopparflagaren kastade en godmodigt leende blick pä sängen i tunnan.