" , mag. J.