O. Carlander , den 31 Dec.