hafre ; slupen Industrie , G.