, r , , e ä n g g an