a Fabriks-Alag ‘ ii )zinet