då tion Rafael tick se brefvet , somlian