tar " , snart » varjag