— frågade Quirk medhögtidlig