ningens eini ' iftfon au herr viceConsul