ivara dZligi , men h r