" Kapten sofvel ',