Emil Hård , handlande.