Sjuka swenstar och norrmän bli afstadsauktoriteterua