gafflar , 1 duss.