“ t:i ä ; rr ‘.