en gosse på andra sidan fönstret för att störa Routh.