skar sönder meningen , och fader Jacques stod der helt förbluffad.