Briggen Helena , destinerad till Triest , hard