Venner , Christoffersen och Maria , Ludvigsen , beggefr.