af en tysk stadflölos