Köpmannen , en fränsi kreol med flarpaan