liv ardagar kl. ( 1196)