Carl jl afgicf päbestämd