under det att hustrun och sonen skötte hemmanet.