ttll 1 : 36 , ' !■1