Men räliwist , förklarade kamraten ,fädernas