pr corpusrad 8 ,.