manad , hallna ä Lunds observatorinm.