brista^ de : sunder det sistförflutna ( året ) har på bypoteks-föreningens horisont uppstigit ett moln , som hotar dess sjelfständighet i framtiden.