af ryktena om enfransk