i , ' o riv . , , ia ij \.