" Ett ljus pä styrbords läring !"