Såväl stränderna som de ihamnen