Ångaren .