irna ! , | mal,