hos J . N . Koppel.