ropade miss Carlyle och reste sig uppi