tal , fom afbrötS aftrcfaldt