G . Richter , alifrän