H . C . T. Caravello , edsvuren translator publicus.