^tenkolstjära med kärl , ä r.