" En qwarlemnad kines ".