( Forts , frän J \ S 31 .)