November och , örn så erfordras , påföljandedag