magasinerna för- och akterut.