båda hållen frågans egentliga kärna i Kielerhamnen.