( ft e.m. tdnare atittpnierbora