Voro icke Carlyle och hon skiljda åt?