Ett ögonblick betraktade den starke man nen och den lilla uppstudsiga flickanhvar