frän Hammars Bruk med kumpoch