lägg portföljen på bordet!