— sade hennes matmor upplysande.