re stommen temliaen bib.-tJ " er ,bwnremot