strålar , och de resande kundese