' - ed ru zif .. i .tidet