Det är ett högst väsendtligt faktiskt misstag.