e. m , jrnde afren