® hiuurje ( morr , fäuppmmera