fran Sönderborg strifwer d.