från Tyskan af Kjell man-Gör anson.