G . Lendal ,adreh