The old Lieutenant and his Son.