pr t:a 30 — 32 rdr.