Stockholm den 30 Scptembe .'