ä 1 ty b » t.