En silswcipokal , ivard 0rbr