31 Augusti 69 .»