att förtäljas på den wanliga platsenpå