31 Oktober , afgår en ångslup alla förmidd.