ombord , ingen annan hjelp nödvändig.