reparation : norska briggen lianen , Olsen ,fr.