skaplynne var lika mycket franskt som svenskt.