Orsaken härtill är lätt begriplig: