deras » ppwaktmng , H.