frän sin kanapé , föll tillbaka bland sina kuddar , och gaf blott tecken lill lif genom en suck.