Men den ena skildringen harförtäljt