hafwa förwärfwat c »korrespondent