den värde referenten i den natten hade sitt minne.