— Mademoiselle , svarade den artige kapitenen,