och de genomskinliga gardinerna voro nedfällda.