hennes tilltal gjorde mig helt förwirrad.