det ginge ändå an “ , anmärkte Hugo blygsamt.