kapten Hern ; an B ‘ rg,