J . P . BER ( i.