Iordbäkninge » ; , ä Manila.