A . torda observerafödelseannonsen