anses jont en lyr.