— Stackars Anna , mumlade kaptenen , duhar