en hals mil frän Trelleborg , i ett litet husoch