Svensk bearbetning efter MARIANATHUSIUS