råg ; coffen Susanna , J . Koppenloff , Hartlepool , L.