fortsätta de konfedererade sina operationer.