Löjtnant James lydde namnet på endossementet,