direktionen asgick , ester egen begäran.