yit er rrde rde l , raf n , e?