Ran stannade en halftimma derstädesoch