" Herr professor , har ni lärt er att simma ?"