i Helsingfors af deli 17 okt.