våld denna olycksaliga resa?