den amerikanske monitorn icke skall anträda hemfärden förrän då de vanligahöststormarne