afriindadt helt " , skrifverskalden