ej allenast en triumf för den franska fanan ,utan