midt i hafvet , eller flur ?"