A lief bats - korn m u n i k a t i on