imellan franska och indiska tuppar ,spanska