strålade det vanliga stora anglosachsiska J , som om thorsdagvändes