Telef : ram mer,