den 16 s. m . adjunkten P.