satt hopkrupen på soffan ; med en vredgad , men på samma gång nedslagen min , som under andra omständigheter skulle hafva framkallat ett leende på Gildas läppar.