Den gamle tjenaren aflägsnade sig för attlyda