en karta och ordre de bataille.