— sade kamrern med en nästan tvunget skämtsam ton.