aflagt inför autoriteterna i Quebec , varmycket