via Lubeck , erhållcs ombord å farty gen.