aägan säster stg wid dee sa toder , afr.