haswne , tjär anländl.