frän franskan ; " Wapeukamraten ",