Catherine , Richard » , f ån Heliingborg;