Manuel afvaktade icke en förnyaduppmaning