uttalas dc » önstan ali czarcnicke