CARLSKRONA — CARL SHAMN —ÅHUS