att oswerwaras af jiongl.