kärl , en närany