swarade de » andre , " ja.