as Kalmar , erkännande att deomnämnda