Emar , lill R . , tordeialemnäs