af M a n u s a k t u r w a r o r: