( Aellckl för te nödlidande i Norrland .)