konsuln mottog honom wid bangärden.