förbjodo honom att nicka tillbaka ; detvar