deruiidcr , ber 7nya