pä banan , kastades as det ankommande lokomotivet ur spåret , och lokomotivets bufferplankor fladades.