det förfärliga eländet i det närgränsande kaffrerlandet yäckte de hatas filantropi till utomordentliga ansträngningar.