Den 1 Januari , ett Irefligl Rum , inom egenlam-