haveri , under resa från Lissabon till Helsingör.