kopia efter Calame :A