kollegium inkommit , rörande deaf