afgår ångfartyget Tran » ii IV ?r 3 , kapten C . F. Soterberg,