Koffen BERNARD , G . Ruper , Nederländerna,