gireS ej affeenbe , endastett