af dylika noter ” sjelfva öfversättningsarbetet skulle fördröjas (!