fljutcn i Tisal ( i Bucatan ) , d.