Det hade öfverraskat både minförmyndare