" Under sä angenäma materiella omständigheter"