vin , madam ; monsieurNatole