velat rätta korrespondentens uppgift örn assuranssummau , men denna rättelse är — - lelaktig.