sjelf yttrade , atthon