det hvardagliga talet är helt annorlunda än hvad man lär efter grammatikor.