r , vi T.-hans