hogny , en Soffa med stolaraf