Per Bralse den 25 Sept .)