— , från Göteborg — PORTLANDden