men fartyget sjönk utanför Newcastle.