dito ( enligt 9 julli 1S57 ).