ä akademiska konsistoriets vägnar: