qivinliga majestätet som hennes egenkäilek tillät,