forn tecknat sig för färden tili Äby.