' g a tn ,enl