mannen lydde sin följeslagare men på det tvära , halft motsträfviga sätt , som erinrade så mycketörn