bedrifves af en tysk , CharlesJamrach