öfversättning från engelskan af Georg Scheutz,