aretablisseimu t " tordeinlemnas