pajer ocljanta en rättas ( ftertiden