' Gripen , ' tedi,