hr Ljungberg in fl.