utan plågor slutade den unge Löfqvist sitt lif.