' , s spcktaklcr , beringa