är daterad den 27 jan . , efterhvilken