na ord af R — y.