ppg , ; er , rr re ; r aft r , rr ocr fjereet r ,rddbod