nr ... . jf.