fortsätter farten , mevkorta