ning ; stumpen hadeaå