= : Orientalisk lyx.