fir det enskilta och samilj-lifiret.