banken ; » ne » nian upptäckte der » ta»