gen stod , enligt “ Czas “ , den 30 Aug.