( ät de ansl.igne Tabläerne.