na rapport , forn lyder sålunda!