— PORTLANDS redd dea 5 dec.