J . Carlberg att ‘ hålla inner , årsvinterting