utan äfweit frän modren lillden