metz kejsarens person ."