" När — när war detta ?"