Tjära : ordinär 9 ä?é