December läses : “Kapten