frän Carlshamn med kol.