framåt ; slutligen befann han sig invid flodstranden.