Novell ur werkligheten asförf.