Shakespeare , Torgersen , t.