uppgjord af Josephson sjelf , eller hade han fått den af någon annan?