wid K. M . flotta Carl Kleman ; kapt.