utom sin normala verkningskretsen