t:a „ Raffinad Melis " V grönl.