Följande scen spelas en annan afton i en annan byrå: