för godt 4:e affransyska