af swartmylla pä ler-eller