a 12 i qwartalet.