kapten ( 10 r.