har blifvit dömd till 1,000 francs ’ böter och en månads fängelse , och författaren till 150 francs ’ böter cch fyra månaders fängelse.