— Förlåt mig , min herre , svarade Frans,