man åter medeltalet förde