ning pä den elphenbenshwita pannan ; dragetkring