er , hm-ilka torde ivarn sörtjeutaaf