man af dcn afzaendeoch