' ipä , 'ftovvmcftau