— Ar det allt som heim befaller?