monsieur till en kamrat ist.