: : ä ; tw . » .... ,»