blanche ; nied kupletter,