syftning , sorn de första latarne.