Öfvers , af C » J . liuckman.