Då den andra gången gick upp , var scenen oförändrad.