CONCORDIA , N . P . Röyter , Sunderland , C.