jord , eli mannamod , sorn , parad!