tran den 8 Juni ,eli