war korollariet as depeschen?