i den framstälda frågan bör dock ej tågås för bokstafligt.