den 30 sistlidne Oktober ,54