förlåta oss denna förklädnad då det gäller ett godt ändamål.