Monitoren kan för expeditioninrymma