som parisaren , ehuruc