Izzedins kulor hade bragt Arkadions maskin i olag , ellerfartyget