afgår ångfartyget ’ TE , a5ä8i ' i lii IP S , kaptenC