( Bref från Nora dcn SS Jan.