■ ■ dets kanfll , liksom alla hans biträden.