papperen , slog han lätti