» Attt » g« , ata » ; t « M . Ryoerg»