Juli den 2 , Chapman ( ä ) , Forssell , Skellefteå , rassagerare och fraktgods ; Ariel , Österberg , Piteä , barlast ; den 7 , Chapman ( ä ) , Forssell,