ar ljil ' ivarneo upptäckandecch