helt enkelt en “ öfning ' , afsedd torde