under omständigheter , som ligga utom kretsen af Frankrikes inflytairdc.