går oupphörligt framåt , att vidsidan