fr. Göteborg t. Whitehaven;