språket war dem i början något i wägeni