pligt , atl erilia sinaharn