weckan inkommit — Kapten N B.