" war det den förbannade odagau !"