sJJt ) tftcdelen