han tömmarne ; han harju