utan i den unga flickans egen sängkammare.