ställen , enligt den ganska sunda japanskagrundsatsen