rdr ; Hr GlaSm.