samm i floden , hundarnafprnngo