Under denna rubrik meddelar en tysktidning