torde lemuas i bokladan.