förtjenst af en eller annan orsak upphör eller husfadern af sjukdom eller ålder blir oförmögen till arbete , hemfaller en sådan familj helt och hållet under fattigvårdens omsorger.