( Fran Red:s referent ).