till den ofvan omnämnda bearbetningen , " Onkeln trän Kalifornien " , af en annan hand , hvartill orginalet liksom den Joiinska pjesens förskrifver sig från tyskan.