tember är just sak samma.