Kapten M . F. Rodén , förandefinska