af Helenas milda stämma.