förenad med machinen vid sidorna gg.