q t turv ,,