till suppleanter : fabrikör H.