AFRIKANSKAN ' [ SPANA.