I fwenfl och finsk tjära föresalla ännuendast