Värdinnan slungade mot mig en vredgad blick.