lägga memorialet till handlingarna ” sans aucune plirase ”.