bal väfnader ; L.