Med den hvita pannan lutad mot den kalla fönsterrutan stod Gabriele i majorens arbetsrum.