man , styrman , pä fartyget ,wände