tzlädj , af lifuwl , lornden