Äapu » Th . Hybert ,tt&tmatc