H . Nattward , ware förbjudet attbewista