Filaren A . A . Beckman :har