l framställer apparaten ivertikal