En tysk tidning , sorn genom sinaförbindelser