till " löjtnantens " våning.