nan , kapten IV.