framför honom en djup tallrik , sorn vid gästernas uppbrott var till randen fyllcl med penningar.