tusen franc » , sam ni gaf henne i går afton?