som tan stäna bogen