Christen , kapten Bruhn , hemmai