Hartlepool , Lefli . , kol ; slupen A . M . Birgithe , O. A . Storhoug , Stavanger , W. , sill ; koffen Sophia,