HAMLET , ' HELSINGBORG oell HORATIO,