Renaud frigjorde sig hastigt från denna ögonblickliga svaghet.