sjelfva salen , neml.