förde honom kring i salongen.