en årlig pension åt språkläraren Spaniers enka,