lorades e. m . , den 6 Sept.