relata refero — ott Gclliwaragruswor