stående ordagranna öfversättningen säger direkte motsatsen.