till Calmar ; Sleipner,