r g d n g , g . fr r a : ' n easnaf asnaf snafnaf