en fädan förtwiflad själ pä schack-klubben , " någon som kan rädda oss frän nyhetSmakeriets syndaflod , liksom han räddade oss frän fransmännen ."