— Genom bullret af stolarne i den angränsandesalongen