näd , " sade Märten , och det klacki