Franzen , kapten C .WaUyren