hennes mantilj hade åkt ned från axlarne och bildade ett slags ballong.