Lina , Hamsing ,fr.