En dublett till instundande termin.