... Det är kapten Hughes —mumlades