a l rdr 57 — l rdr56