till Reval — MALAGA den 29 aug.