Råg , rysk , fortfarande fast.