— frågade med ett leende fruvon