in till dem , voro pappa och studenten i full dispyt.