uppfriska mig med en vild , kittlande Offenbachiad , säger den fremmande för sig sjelf ; men se , denna teaters flinande , glädjesprutande sånggudinna lar insvept sig i en sorgemantel ; hon öfverlemnar sinscen