af en portmonnä , hvarijemte