+ 17 ' / «• V. sv.