; ( 2712 ) CARL FREDR.