förskräckt — Nej , tusen gånger neji — utropade vicekonungens dotter.