( endast för Ledamöter )torde