torde in ' etrnaSpa