fjnm , rf„ ,.