gammalmodiga i uttrycken har något verkligt rörande.