Den maflin , somutslungar