en wäl uppfostrad dotter , att smara filt nior.