en » tartar » , en ömkligt sn&ttrande anka , en såpbubla.