Carleby , tjära ; Carolina.