frän tredje fransta uppl.