icke yttra ett ljud , affrickian