— Nej , mitt barn , jag menar ej det — jag menarej