swarade Jerome , hwars hakastalfde