" Utan hjelp ?"