H . Stähl hwardera 4,