" Tiderna äro föränderliga , " sa ' borgmästarn gick brandwakt.