det gick med tandvärken förmäler icke historien.