är af konventionen oberoende.