Noel Raphael , Brune u , Cardiff , dito.