“ “ " ‘ tttpär