kastar fartyget ankar vid irländska kustenutanför