öfwersätttning efter W. M .Thackerays