stern , fom protesterade mot pästämb t om trhc kand?