Théels anhöriga förvissat sig om att den arme ryssen ville återvända till Ryssland,