utwidza ett dylikt elände?