AA ' «ä !atena , ) d.