upp tor en trappa i ett hus i Kalmar — ■ för att slå sin mor,