— Och min mors porträtt är tillbaka igen , farfar?