I hörnet till wenster fanns cn afdc