iö . , tordeintemnai