^ „ ti „ „ ^ 44,