' pfppardofa " ( poivrier ) betyder en full karl.