fr. H-rnösaad ; Emanuel.