( 381 ) S ye f k o m ä n.