Ryberg , fran Rio Janeirotill