Amerikanaren gick nu upp och ned pä däcket;