dels skummad , i monaf