pr swrnfl t-a korn.