30 dennes upphöra fartygets turerför