' ' Ja , madame .”