Äbyggnaden , bestäende afett