rande manad , fine debelscdlar ashciilta;