till Kipe » ham »;