jord , Deraf 30 n40