fortsätta bankens affärer , eller en friwilligli