December dsn 9 , Kapt.