swar aswaktaS ttll L.