En sådan frivillighet är endast ett falsktsken