^ ' » ' hoim ; Z-^i ' , Sjizren.