När hvirfveln lagt sig ,svängde