till ' Nya Skodon ',