Times meddelar som ett rykte , att Russel ämnar afgäfrän