är en uppfinning af Hindostanerne , hvilka kallade det " Chaturanga " och kände detsamma långt föro Kristi födelse .'