" I Januari , hur fredligt dä ".