de förvånade gästerna ; men i stället för att taga vägentill