kapten K. och “ Lord " i deras nya hem , tillskaptenen