När öswersten och hans unga reskamrat hademed