Slupen EMANUEL , J . Jacobsen , Haugesund,