— diskonterar werl ar ochntlemnar