ä 1 rdr 38 — 1rdr