han , då lord Hartledon hade slutat.