kunna döma , år denna öfversättning , så väl i afseende på språkets renhet och klang sorn den metriskabehandlingen