I tidniugen Kalmar läses: