" Volontaire ” " Haparanda"