— Mr Carlyle stängde fönstret.