Utländsk maneller qwinna , somined