Bokhandlaren tvekade , hvilket var helt naturligt.