war äfwen en dvlik.