Raddats , hemma i Ueckennan ( V ) , på resa fråti Newcastle till Stet t ia med stenkolslast.