den i sjelfva verket något annat än en spöslitning iminiatyr