afsvimmade tillbaka i soffan , under det borgmästaren sprang fram till barberaren,