med twä rum , mäiad iek