Oscar srän Jöukipiug pä r . m.