än då hon presiderade vid sitt thébord.