vistelsen i Southamptons hamn bekanta separatist-kaparen