och på ett eller annat sätt var det den arma slagna och storrudrifna Liljans fel.