hrr Bokslriim , Curman.