original as Rols Frid.