i en förbiflytande kanal ; den olyckliga , trodde man.