Ett ögonblick derefter framrullar planenånyo