« . , Helfiugir S » ,libe