En stans , en ruin.