G . Carlén , magisternS.