för en ba lte » ngtarl ,stän