riktade ordet till henne , svarade hon eller bästa förmåga och , märkvärdigt nog , nästan utan sinnesrörelse.