' vr — ,-