en korrespondent till Kölnische Zeitung , attfransta