i e rn ff r d f t. t. å e ,a