Måhända tvär den " emanciperade qwinnan "mindre