!„„ qn , ar.