deruti det fränivn inde manikaoetupp