V. S. Lerche , T. , ra.