kaiier etc. , efterskrifven