att fräga , om ej uppgiften att kapten N . dött den 15 November berodde på ett missförstånd.