likväl är delta alls ingen roman.