317 „ , carnea , k.