förlagslån för sina rörelser.