gfd dvr * irt o-ieruieångbatame