grufslolpar ; C . F. Wffirnet