( Tjenst §Gtuml vs.