Leman , kurator , 50;