hade förläggaren beslutat att deraf utgifva en försvenskning , såvidt det skulle lyckas honom att för bearbetningen vinna någon fullt kompetent vetenskapsman.