( eller hur , messieurs ?)