enligt ett sednare telegram,