korn , 31 coll.