genom förläggandet af deungerska