och v. konsnln J.