strängaste fordringar och lemnade salen , utan att beivärdiga kardinalen nied en blick.