ånflfarlqjjel ijölfja , Kapten R . Djurberg.