från Hamburg efter detyska