af frän norska departementetför