med trä till Bordeaux , har stött på bankaruc och förlorat rodret.