af den kurs ett fartyg bör styra , af J.