teoris , fran R.o 34 .)