serveras sorn vanligt , tahle d ’ öte , i Beckströmska lokalen'