denna tivning klandrar en gammal plägsed pä lan.