på kontinenten , der lianuppträdde