deri 25 Augusti 4863.