bibliothck , det hr kaptenlöjtnantcn ,rigtigt