på resa från Newcastle till Helsingfors medkol