deraf , man kananse