James Dickson .. skulle lemna deerforderliga