till i Stockholm , hviskade löjtnant Y . undervä¬