( telsi ngör : VNV.