lje a r . uua ua e rtt