konsuln i Chicago följande utdrag , som synes vara afvigt