[ r 499 ] Direktionen.