öfvers , af C a 11Harlman