telegram hafva både professorRydin