som lät aflägsna föremål och aflägsna ljud framträda pä nära håll , trängde rösten fram , konstigt pauserande , tilis dess denena