Påföljande morgon begaf sig Törnqvist , såsom vanligt,