latin , namnkunnig foratt