den summa , sorn en aflägsen slägting gaf honom till ekipering.