vände sig till ett fruntimmer , som satt ensamt i en vrå af salen och sade till japanesen : „Det är min mor44.