meddelas af Herr Kapten A . Barden,