En i paradisdrägt — en annan klädd i linneoch