och surrade nästan rakt fram emot den unge fiskaren , så att kaptenen rådde honom „att bålla sig rak och bereda sig på det värsta ".