upprepade bultnlngar väckte honom ändtligen ur hans vemodiga dröm.