som kryssat utanför portngisiikn kusten , har under de swära stormarne i November toralt förlist.