( 9657 ) A . J . BERGMARK.