Jönköping ; kapten R.