som förmått såväl sultanen somvice-konungen