, , A karp , ,.