R . pr aug . , alldeles utan affärer,