Simon förmådde knappt betvinga sin förtrytelse.