mellan dessa båda hoteller , som tillhöra två grenar af samma familj.