alldeles i kronologisk ordning , tydet