Arbetet blir illustreradt afett