PORTLAND i SO okt.