theol , lectorn J.