= en gång ,ty