— tv arad e Alfred torrt.