något slapp efter engelska begrepp , och dettaville