beqroäma bela , aiagsw ' ikar,