i råttan tick , svarade den gamle tjenaren.