, , ; , l istora