offciitlig ( lllftioil ,som