" Tag inte illa upp , Henrik ,”