Aftonbladskonsorter i borgareståndet ha silka fraser skorrat vidrigt i det svenska örat.