— frågade han , — hvad den här inskriften betyder?