till alla verldsdclar , hvarafdelta