trädde fram midt i salen.