en tafla ur det fransta folkliswctforts.