ar ö a d.