nordstaterna , kunna låna ibsen af ost.