Afreh ä boktryckeri , t.g