nian gerna rent ut sagt » tysk » , ty ingen åskådare kan i alla fall misstaga sig på pjesens ursprungliga hemland.