utsagos : vågmästaren J.