ea tto ra , e. er r: