sig af betjentens tillfälliga frånvaro , utgick han en afton ur sina rum och steg mödosamt uppför trappan till Lucies våning.