venstra sida framskred pater Hieronymusoch