närvarande , jemte sin syster drottning af Portugal , beli nersig