till Singapore ( haråterk