nordlig bredd , lärer slafverieticke