månad ; dä sjömannen Manuel , sol » blifwit pämönstrad as Consulni