' ji , ä Kongl.