Kordi * ka TaJlor.