qväfd stämma ; — manhar