ning atloswa » ( emedan dil ärttt