hopp : hail afrältadesd