A . F. ERICSON J ; r . OBS.