r t s r a r ä a aa