med sin sorgliga börda nu banade sig väg genom vrakhoparne , kan han ickesäga