betjenten , uppför trappan , som förde till andra våningen.