afled nemligen efter en kort sjukdom,