: ; ; - , k e r : ;.