till Stockholm med stenkol , och Ann.