raol Garrbatdi lofordas ;.