Monitor , ? , från Singapore till Boston , d.