' ' utqSreS af , utom "rymlioa