vice : sjökapitencn F. W. Aspgren ;.