et sistnämnda enligt äldre och nyaremetoder