" borgerlig rädman " , icke skulle betyda en rätman somworc