5 rus tTål ^r 5iTniitéries