gick till spegeln och beflädade sig sjelf i kaptenens uniform , som han hela tiden burit.