ellef undanbad sig all militärisk lionneur.