flaggan helsande från gaffeln på Bosphorus , då skeppet med full fart passerade fyrtornet på holmen.