Vintern år i annalkande , marken snöbetåckt i Öfver-Torneå , 8 mil härifrån.