och lokalen hället uppwärmd medelst kaminer.