Telrtfra fr np portor.