emottager , fortfarande afenskilde