Hr R . Balsiir , Jylland , och hrJ