agent , skickade kaptenen i tysthet ett bud till sin besättning.