teifer för de smä.