att stiga upp från sin plats , — färdas med er genom passet?