veta allt , — säde Télémaque.