honom , för helsans skötande , tjenstledighet från den 15 innevarande månad till den 15 derpå följande September , medrättighet