frän Brighton , i sigte för banwaktaren.