han besöka Leonard , men hans fader förbjöd honom bestämdt att ' hvarken höra på honom eller lala med honom.