För att tysta den gamla qwin » rai »,