rättesnöre , " sade Andersson , med ben matta , flämtande röst , som iner än klagan gaf tillkänna hans swaza tillständ.