ra a dr ä l , jad ad r , . , Kunglig middag.