Ett hit anländt privatbref meddelaratt