af Fr. Hoffman , öfwers . , 3 rdr.