förklarar M . Drouynde