egen och andras tjenst?