hel- och haliy lie afflera