tolk berättas wara en kapten Jansson , swensk till börden , och som i skrifwelsen uppgiswes hemmai