fortsatte den gamla , talande för sig sjelf,