" Aslon-maniteur " uttalar sin glädje öfweratt