tafla och widhängande kedja.