qvarter från fartyg , luci.