de der galeustaperna — swarade han.