födelsedag , som wanligt , med wälgerningar.