och älskarinnan Hortense , ellerhvad