” En major von Thurngau haren