hl 8 f. m . samtåtervänder