G . Nylén , afgår Torsdagen den31