Och frågan tycks verkligen vara afganska