" rä , telse,