är redan outplånligt ristad i häfderna.