A . Ringius ; oell harkonun