afgår ångfartyget Chapman • kapten \ V.