ach 12 i qw.