A . Tählin I rdr.