— Ia , det är tywärr sä , stvarade den fattige studenten,