färden hade gynnats af godt wäder ,.