De nya tabellerna voroupprättade