respondenten för den Maatiidiie Augusti : j Terpsienoretj enst.