ropade Rafael , i det hanuträckte