Om det är ett ganska tänkvärdt yttrande att " endast ett ihärdigt och sparsamt tolkkun