och afgår efter ett kortuppehåll