Kanonaden vid Jersey förklaras , enligtLa