Staffel och andra fel torderättas