det på sitt frukostbord bredvid den varma franska brödbulle , som mrs Maloneys omsorgsfulla men något smutsiga händer svept i en banduk.