Professor H . M . Melins öfversättningaf