konstigt , men saken är sä mycket enklare.