Bjursten , lektor isvenska