ler ' syeedggen d.