genom Jouian , kapten roby.