sr , ellan registratorn C . Juringius m . li.