Artikeln menar , atfinanciela