C . Pontin , samt den30