" Hjelpkarlen " aslemnade genastsill