tt a st l “ rn tkt k es chres