torde atliemta nionde bartetuti