och an , halft läste , halft messade de ur sina böcker—