( selam ) werlas , ' bendel