med redarns tor ångarne : Lonis»