Aitiira ) voas jPEaien , kapten A . Rydell,