12 september hos sysslomannen , porslinsboden,