en specie i etui ; hr J.