En härwarande fransman har päanmodan