Hans » velén , 'kapliga