i sina respekt !va blad.