den stackars familjen dernere.