Fartyget är så till corpus sominventarier