irägcn till matsalen , märkte han , att alla gästeru.i stannat framför en porträtt som nyligen blitivit iirphängit.