den 9 September 1861 ,å