ir erläggandeaf