Från Hamburg meddelas i all korihet följande: