försökte väl att le , men det var ett leende under tårar , " en sorg i rosenrödt ".