att säga ett ord , då haji ännu en gång tittade ut ur sin portkammare oell hviskadetill