Carls !roms Aysilfver , « «r