— sade han och vände näsan ål köket till ; — det var en annan sak!