„ G . R ..