hustrus aflatsbref på fickan , till domstolen.