Ett Ungkarlsrum , »ted