tjära m , mannf.