han hade endast länat den för att deri hemtainåtten