hand verkställa hela manövreringen.