att konferensen — pä en artikel när—