afgår ångfartyget BIRGER JARL.