Det smickrade krämerstan att bli kallad madame,