till KO ' .mendör-kapiten , Kapitenen , J.