den 12 och 13 April war en härd natt.