floden baklänges tillbaka till Jamestown och Sydstaternas alla samtliga trumpeter i den engelskapressen