AS 35 , tordeaflemnas