" Aftonbladet " redogör fören