splittrade genom missförstånd , uppretade genom vissa minnen , och sorn allt sedan ett halft sekel ,om