apJOSEPH OWEN k SOMEilKjöbenhavn