sade hon och närmade sig ett bord , pä hvilket stod ett bläckhorn.