— Ack ja , farfar , det är det verkligen.