Förvåningen hämmade nästan tant Médies lätta tårar.