servatorium Mag. N . Chr.