insjuknade under spektaklet på nyårsdagen , är nu så återstäld att han i dag kunnat lemna sina rum.