för denna lilla apparat , affedd 'ör