temperalnre » » reder ber 9 q 21 /4