t * eUsraruiMfp er ; vi kunnarkdd