— lied skepparen J . li.