" Glädjen var emellertid icke fulltberättigad