ti ni es a ös f t rr