Hvad nu , först och främst ,återgifvandet