Pollux , Telfers , till Stockholm.