pä jordens beqwäma läge , eller twertom?