t s e Bältespäniiarne ,detta