— swarade gumman ochneg