min hustru sin svärfars svärmor , min stjufdotter biel ' min stjulmor , och jag förvandlades sjelf från stjuffar till stjufson.