har uppkommit en konflikt , med anledning af en etikettsfråga , som likväl kunde hafva allvarsamma följder.