’ ' Närmare un- bord.