qoch 31ek ; ne Verkstadd