under en franyaise sin kavaljer.