[ 47310 . ] V.