Må nian cj misslycka denna lilla anmärkning.