Kaptenen genomgick salongen , utan att bewärdigahwarken