af bokhållaren , smöghan