ma ra ör an lrazny.