sändning från England , såsom portativatröskverk