närmade sig chcvaliern , med en llaska i ena handen och eli glas i den andra.