var trankil sorn en filbunke.