såvål franska i half- och qvart-askarsom