mot fartyget och landet.