' l ill §sd©rhamsi ( direkie)