den unge Hugh uppdrogs att tillsäga deras betjenter om sakernas flyttning.