bal ' t är . '!