hatnl gpDelal ' j CARL ENGEL,