Denna Tidskrifts syftemXl fir tvåfaldigt , nemi.