" Tiderna äro föränderliga , " sa ' borgmästaren gickbrandwakt