Frän England strifwcs till Moniteuren,