kommil pä däcket , talade kaptenen till dm,