Det berättas , säger Aftonbladet , attswensknorska