förde blott cn adcrlonpunding , mendess