stugug ' ian , till wenster in pä aälden.