I S.clvvv ia ) , Tates , fran Bm^erdammed