war ursprungligen eu slägtstyldighet ,men