hade just hunnit till ” bordena ” , då jag förnam den ljufvaflägten