Rum sör en liten familj.