sylin , rligast ifjolor