" ^ , 41