gpAn ( oinette H Sording