född den 9 : de Augusti 1843 , stilla a f s o m n ad