i parti hos A . R . Carldcrg.