Inileirättelser från Newjork afilen