af läraren eller af lärjungen?