Jupiter , från Cardiff till Montevideo , harpå