buteljerna begärligt tömdes — somnade hani