slutar ( officielt !)