tölpigt till och med , och efter resan var han synbarligen trött och utmattad.