l ’ ar » d.