tiden hade en scen af helt annat slag försiggått i ett angränsande rum.