veckokrönika ; Tysken , visa.