grafierad plansch öswer desi iippstullttiltg.