man , långt : innan frågan omanläggning