cntr torra , ober:da kalfflinn;