uppehåller sig , utfärdade han till detitalienska