» Vill ni frisera mig , herr Crump?