till herr Raynal , pastorni