Stinger af Z . T ' opelius.