[ ' i " ll Klu »efjerdinas