» Ilamburger-Correspondenten » , dendanska