Elt förfärligt ljus uppgick för den lärde.