stötningen mellan italienska och österrikiska soldater meddelar ett telegram från Turin , att densamma egde rum på italienskt område.