hamnen , och dublir