— frägade korporalen , dockingalunda