af i-i ' - t f c i voraeanij ^gitil