“ Carl Deleen & komp .”