R qvifition^ f , ä?