mellau fartyget och land.