kaptenens utsago 2 ’ / 2 turn vatteni