till ett närgränsande rum och David Bruneau visade sigpå