rum , af hwrlka de belyd.