a . tiar den tor vår jerninduKeun"