ny tysk operett , påsvenska