( pr „Edinburghu }.