" Ursäkta , herr språkmästare , jagskrattar