ord tackat sin hjelpare började honlångsamt