fran " Constantinopel ."