— fortfor modern , vändande sig tillsin