ning as 9 rum tambur » m . m . ,i