daterade frän en trakt i Slesvig,