uteslutande pr jernvåg , och icke , som vid befordringen öfver Qvebec , delvis pr ångfartyg öfver insjöarne.