„ « , j r , , T , ,i