— Det är en som jag lånat , svarade han i kort ton.