R . Voigt har aflidit.