för slarf i tjensten blef han , säsom det heter , " bortskänkt " till det s. k. diseiplinär-kompanietwid