Öfversatt och lämpad försvenska