med nutiden » beqwämligheter , den1