UMEÅ , J . Klätt , Newcastle , ordreslif