stadgad , ling man.