BERTHE SERINE , T. Gunderaen , Norge,