' .Themagasinel , Jj.