hanna war eu " riswaud / ' mennifla;