Det under resan begagnade sjökortetföreteddes