fran " Monitors "båda