öfversättningen har ufcgifvarens namn , R . Falcke i Hamburg,