" Med förlof , sir ,stänger