har p . b . fatt affled.