fartyg pä manga är tillbaka , som ijanuari