434 ’ 647 4jj ; jjjUd . ’ d. ’ . ’ diYI , .. 'e