renderas , hvärdin närmareupplysnin