af detta ansenliga qvantum svan.