öfversätta af Th . voktor J . Ternström.