itnrkitalm dm 3 , 14 sept.