afton hade stateboerne ihast