kan han ej tala?