Portugisiska oell Tyska torkade Päron och Äpple!