för den halftimmens stull?