honom triumferande till jjophefort.