Kapten Hartzell och skräddaren Qvant.