pr kubik ' ',