presentera nu Canadas och Förenta Staternas kuster på obetydligt afstånd från hvarandra , båda erbjudande samma scenerier.