i Singapore uoder lastning tor betraktares räkning.