magister Pontén , ö.