En chroniqueur har cn ganskamödosam