lrån en svensk sjöofficer i Yokohama.