skrider framåt både i etymologiskt och syntaktisk!