nordamerikansk ) mot 494,570 bal.