herr Raymonds vän ?'