— således nu omsider kunna utropa Finis fölonise?