Ett nytt bidrag till studiet as tvära landskapsmål.