hail m a le sina hastar l ftallei.