hade framskridit med snäckgång , ty att vara skiljd från sin älskarinna äricke