qwartaler , 5 ,.