' Vis laqar & V reda ( t ur: