i en laddning från Nyborg i Danmark ; af ( letförra