taladt , deras lif.