— Slupen Venus , C . Hellberg,