till regementet under ett års tid , räknad från den 1 nästa Oktober,