till Simons Bay , för att reparera seglen.