Både engelsmän och fransmän ryste ofrivilligt,