torta " , förklarade hr- R . , " säg ät karlen att han gatt pä orätt ställe ".