der delta blad ulgislves.