berättar : I Italien harbildat