den owanliga titulaturen förklarade swaranden wara bondens begär att " taga sig talan bland byamännen ."