I afseende pä spekulationenali