Edmond , som icke ville såra direktörens fåfänga.