du elaka barn — t ra liera.