„Paffen “ har aflidit , somni