51 . under den 18 sistlidne september , påsålunda