ni får ursäkta , " tilläde lian med etl eget småleende , blandadt af skämt och ofrivillig bitterhet.