“ Skall du icke anteckna dig tillitalienska