är daterad deli 7 sept . , och generalenförklarar