t swerjttinlng tsam«andrag