De myndigheter i Richmond,