att , såsom Michel Chevalier säger , fortplanta stridenemellan