“ Times " återkommer oupphörligt lill dentanken