„Men ni vill ha den tillbaka , förstås , " sade hon nästan misslynt.