" En halt karl och ett fruntimmer ,"