Denna manual motswarar ett öswerwerk och harstämmorna