tafla " , utbrast han slutligen.