nppl . , »tgifwen