, tttt ; .M ,öikmagasin