translatorn i Paris , professor Soldin , haranländt