As " Swen sk a Familj-Jonrnalen "har