gifvas , j * * , " r “ge