Från Heide skrifves till Hamburger-Naehtrichten: