generaladvokaten Bates , fain förklarat , ali efterbestäende