att framhålla hr Mankells förtjenster.