på obseryatoriet å Vesuviushade