ecren Jakob Pontuffon , forn manligenuop-