„ förrättas exanien i navigationsffolä ».