paret , om sagan förtäljer sanning , förwandlat storturken till en wänlig " kristen mennista " — det kristliga består för en mängd folk i yttre stick och bruk — som emottagerobeslöjade