Jätteskeppet« har redan kostat sinaegare