het , " sade hon i en wärdslös ton och gick upp pä sitt rum.