Den sjuka lag och pä en pall bredwid sängen satt dottern med en bok i handen.