korrespondent till " Hainb.