( Ofversätltiing för Kristianstads-Bladet .)