yttrade , alt månganorska