Denna tolkning , ofta försökt , hardock