j , r t- j ■.