afhjelpas , så att fartyget redan i nästa vecka kan börja sina turer.