De säga : det var detgammalryska