I Konstantinopel bwimlar det afpolska