— Detta är endast frän en fabrik ; mankan