och kurserna nära nog alldeles oförändrade föralla