swarade han bittert leende.