frågade mr Carlton utan attför