vågskålen hängde på samma gång engelskaar