öswersättning af C , I . Backman,