nrd S ' on«rten Filta , Kapten I.