" Kinesiskan " — " Ä , iir det möjligt " , yttrade professorn , " nä , säg mig , hur åsna heter pä kinesiska ?"