olyckan , svenskt orig.