' prima qvalii ?)