Bernard sjönk ned i en länstol , oförmögenatt