En engelsk tidning har fäst uppmärksamhet viddenna