resan fortsattes utan uppehåll.