Till CALMAR — CARLSKIONA—