( H . v.HAGES