" O , min mor , låt mig förklara saken ,"