öfversatt och för svenska förhallanden bearbetadaf