' ( Afton-upj laga>