fragade en tysk vaktmästare.