och ett sjelfständigt språk , hvilka så mycket afvika från hvarandra , att man måste öfversätta skriftställare på det ena språket till det andra.