Det bål , mot hvilketapparatens