meddelas af H . ALPEN,