hvad detta vill säga i en engelsmans mun.