af en tysk durchlauchtighet?