„Tvistigheterna mellan taikunen oeh fursten af Nogato äro slitna.