Bref frän en ffrävdaregesäll till flir färaffe.