under det maschinerne , afnominella