norska konsuln i Qnebec m . m . frih.