våra fartyg i ballast , menunder