Redm of " Helsingfors Dagblad "underrät