ett stiindi^t vfil fcorteradt lagerat