tom , och taflan war borta.