den na jert riiff ti.ya qwiniia , sä1linde