lilla anmärkning måste ursäktas ofj.