„Petronella Josephina11 , Jönsson , från Malmö till Leith med korn , har inkommit till Mandal med upphettad last och håller på att lossa.