Det synes åter vara hopp om att striden mellan Tyskland och Danmark skall lösas med en fredlig uppgörelse.