= / r - - c ä k -?