" swensta^er " n« " g " ?nN« ?de?