ega rum under franska arméns ögon.