ryska bladet " Le Siord , " som anlageS stä i förbindelsemed