giswen souper nied bal.