dessa afgifter srikallade " ( § 31 .)