nyligen i kolera och en trän till ord.