i rörelse , och mor Claude hade retat upp dem.