41 ister isk-rom anlisk