förf:s eget förord , ettförsök