sjön , jern , msr , bräder , bjetkar och tjära ; Tu Ting ä .