sina fåfänga ansträngningar , låg orolig och tyst på sin plats , bröt hanslutligen