för “ John Swartz " oell " Telegrafen"