R . Carlén ledighet frän innewarandeärs