död , stånkade ungraren och reste sig upp mödosamt ,—