hafre od ) arter ; ä en ninian egendomnied