twä majestäter , nemligen de bäda skridsiokungarne , amerikanaren Haines och swensken Raae.