, lisli Chur eli: