ra . , sam »8terrånder