Det förargliga leendet framträdde nu owanligt tydligtpä