Carlshamn ; dito C . Sylvén , adr.