hant lemmar , fiagtt figttll