I århundraden har folk fört på läpparna ordspråket: