frän Newcastle nied stenkol ; silwén Theodor tf Maria,