lig i kajutan soswande , waknade derwid och uppsprang pä däck , dä en as manskapet utropade , att farlyget kantrade.