n har fran jwenjka och norstakonsuln