paries quum proxi- j hvilkaicke