Tyska , Fransyska elie?