a 12 or a pä ren ig rrlen