Diplomatique heter det : Saken med den hannoveranska legionen är nu fullständigt ordnad.