hwars fader , kapten Östergren ,afgätt