' t ill Rosa , afGurshmann