fr. Newcastle : A . BergmanL