Drottningen darrade ytterligare al vrede.