ende , wille hjelpa honom ifrån bordet , befans