— frågade min far,