Det hade nu kommit sä längt med Richard Hardie , att han war sä olycklig som han gerna kunde bli.