för det tyska operasällskapets förtjenstfulla primadonna , m:ll Völker ,Pellinis