rum , torde jagfä