" Finis Polonia ; " skrifver farbror isitt