pedagogi mag. G . Th . Bergman.