tift storspjcliek , forn ivar igen , togden