ninskals n ?g " t.