med hjelp af syrwaktaren och folketpä