upplaga redan var trjel ; t.