S .la-ar , tordegodleiifvllt