" Var lion beväpnad , säger nådig herm ?"