gården ) : Bal.