» . , torde ta'