hol-ar , tuni aIa