Emar , till P . W. Q . ,tordt