311 ri å e s.