rch som d.rpre hellercz