7TTnrfu ’ r ( 0efjtngfm