den bild , som skall återgifvas , vare sig attden