ugjj ‘ uqaip a-ninglirf