svag röst till Bernard.