j gaan , lr.