omarbetad efter den 12:tc.