wägg , men etiketten förbjöd en hivar att komma till hans hjelp.