En i Rysslands annalerepokgörande