12 rum m:d jpiSlor cchev