Chllpman nied stndcuterila ombord anländelyckligt