språket meddelas af en till stället nyligenfrån