pOaissk l ; ma Tran brunblank