» Njord t ’ r.