NORDE » , kapten A G . li a r t ze