ga r t li e an