skalen i drätselkammarens rum aRad-