i deras gördlar kastade ett rödaktigt skenvid