utgör arbetet hufvudsakligast en öfversättning af tysken W. J.