mellan deyen och den franske konsuln.