till kapten Dubier , Tönsberg , ' jemtenågra