När de två rösterna omsider hadetalat