8 Oktober ( pr„Magdalena