" Haturligtvis , miss Mendez ,"