— Hennes hufvud värker , svarade Ménard.