kipitenon i norska marinen C . li.