torde fanste fordra teinligenläng