j , ^bamn ",