C . Carey , öfwers.