Den anmärkningen är nemligen ejovanlig