mma , klädd i den urgamla plaiden.