( Pr lelegraf .)