första gängen , hon gjorde modern en sådan fråga.