erlate både tillwerkningsafgift och böter.