forum — äro afspärrade genomstarka