lalér Aurers Stenqwist ,gcnem