dagar derefter meddelade tidningarne on " ledsam familjeaffär ”.