( i går 31 å 30'