I en annan skrift slungade hansin