en gång var tidsenligt och frivilligt,