helmnS lväidantr , tivennc mänadeiS tjenstleoighet , räknadt fran d.