fran jkiivik nied barlast.