j 12 började ett eldsken förstvisa