af egen ( iiheikaing fåiiaies*