folio från andra sidan ; menman