afbröt Joyce med smärta.