riqqiiq ' - ln .