frän Finland , ombord åSlupen