Victor de Ruailles och skeppslöjtnanten Joses Franceschi tills widare flilda frän sina besattningar.