i September förmälas härstädes metz konungen af Portugal.