tilén , till en kollation på lilla börssalen.