( kur« 18 ' • H.B .)