" Det kan på intet vis passarepublikens