Utanför Richmond fortsätter Butlermed