Van Helmont lyfte nu upp den sofvande.