HRiniM kapten J . Åberg ,den