maten iråti de heta fältenin