till Calcutta eller fan i våld.