Telegrafen , M . Pettersson , i barlastfrån