torde iniemna » i f. d.