Gamla teaterns scen är snartförvandlad