— Ändamälet med denna dubbelkano»