etnottoqcs b- ( ' ,.