och , beklagligt nog ,blott