röst , men utan att på minsta vis genera den sofvande ,som