hufvudkärna syftar ju åt alldeles motsatt håll.