Derby och Rnsseli : både Danmark och Tyskland hära skalden tili krigsolyekorna.