skedde i en till afdelningen ingifven skrift daterad den 27maj