» ill fäada ett telearam till kontinenten , k aga