( Drotwm ?qalan M R)