förgår som i går erbjöds assistence , men kaptenen ville ej emottaga sådan och lyckades slutligen i natt med egnakrafter