Pä ena stranden as sjön war en stor by och pä andra stranden ett litet torp.