34 — 30 ;: