konsuler utfärdat ett cirkulär afföljande