' Hortense dÄuberive ",