ert manskap , kapten Morton ?"