för stormigt vider — SHIELDS den 9 sept.