En frän swensta och norstakonsulatet