as Offenbach , Fri öfwersätlnlng as L . Strindberg.