Till NORRKOPING — C ALM AR—