J . H . KONOW , åugbåtskontoi-et,