lin ' oajg ai-i aff rer me " ari.