Thelander och nz man bätSmänaf