likwal ej war sardeleS^talrik.