rättelse erhilleS i handelsboden , AS49