en knall skakar rymden , och en kula hopparöfver