* et eJ “ " gnper .talpennan.