Genom en wid öswersigten fogad tabellinhemtas