A . Kcharlnch , Hamburg.