biskopen förvånad hvem som inristat detlatinska