af J . S.ir da rö ;n