es en charta , på hvilkenFrankrike