R » sta » ratto » fi » » » « ombord.