Halifla , d:o ; J a , 9 ) ; ?«-börf , N^rd S , d : ?.