Dct fransyska originalet ärför