det , frägade en närwarande: