' sörebnd ' qwarlägo 39 , iutbildad