" ) jting , kapten C . Barkman: