till hälften fransyska erd.