moderniseras omsorgsfullt , och hoppas jag genomaccuratess