— Times meddelar ordalydelsen afden