jbestammeljen as de norniaie uetuljcrna afha^