med ett förfärande lugn ,men