underligt språk ; jag förstår det knappt.