En anmärkning torde dock vara påkin