— Arter : kok- 4 rdr 12 — 4rdr