i den menskliga odlingens tjenst?