uthyras till A . J .von