emigranter , för alt päandra