= , Ci:i tclegrafswar.