Vanliga stationer anlöpas , Q . E. BRATT.