bland » de tretton ",