ra . , till Paris , berde