tzel , i delhan