penningar , herr kamrat?