torg , en liten ,swart-