Med italienskan och spanskan tycktes hanföga