en gosse upp i sin famn och anwisade honom med sin högra hand den riktning hans öga borde följa.