En rysk invalidkapten , som hoppades,