för henne , och de båda vackra rivalerna sutto således , sida vid sida , vid samma bord och i största endrägt , sysselsatta medsamma