till 600 rdrs böter för deh artikel mot major N.