Belgien betänkliga sjukdomSlillständ fortfar.