rummet ; den hwilade pä gulduret , som läg pä bordet wid hans siva.