HAMBURG elen 22 sept . , k !.