och tog vägen på Seinen i rigtning af Port Royal , men långsamt , ty den hade en stark ström att kämpa emot.