till Newyork , dä kapten Adlersparrcs rapport stress.