Jane hade haft rätt — den påföljande morgonenskulle