Hardouinot och Raoul höllö sig orörliga nere i källaren.