fjaf ' ml ) af (af