meddllar ett c rknlSr , af t. f. censorn L.