pä — swarade damen —sä