parti deraf , alttid swarabe,