borlgaendel log han medsig