På svenska af Dr N J . Cervin-Steenhoff.