” Tusan djefla r !'