telegram : I gär morse skulle ett fartyg segla frän Velle till Ödense.