San gick fram och åter i rummet ,på