öfversättning från Franska originalet: