grant , den ene mumlande som en björn , den andre gnällande som en hund ."