den nykomne , som band alla tungor.