borde aflösa kapten Hardy i kasernen.