etc. etc. — , förmedlade de olikaåsigternu