framsäga , lärjungen sin ; men för säkerhet flnll behäller läraren boken för atttjena