i biljetl^illl Soffa ,torde