Innan Bertrand hade hem tat sig tillräckligt från sin förvåning för att kunna kläda sina känslor i ord , störde de båda stora hundarne denna scen.