För dem som ej deltaga i balenfinnes