och herrar , — utbrast ben lille bard eraren , idet