som betyder förbjuden qwmna , d. w. s. sörbjudcn att gä utom kongl , palatset.