Men dessas och deras chefs språk gaftvärtom