Emily , Axelsen , till Umeå ; Bertha,