på historiska svenska förhållandenunder