Efter ett tyst rådgörande mellan rätten,