direktor C . Äbr.