sjuklighet af kansleren begärt och erhällit tjenstledighet för denna termin.