e , S m s k t n n » bertin — borja!