i Oktober 1852 var sjönförvandlad