" Hvilken förfärlig hetta ,"