öron voro afskurna -- de voro borta!