rande Juli , later Herr H . Steffen ,i