göra framsteg i södern , utanäfwen