— Finns det ej ett ställe , der häslarne kunna vattnas , frågade Bertrand häftigt.