upp ( samma uppgång som till stora salen ).