Detta namn frapperade ransakningsdomare ».