Hwar , till Tegel , tordeiniemnaS