d. å . , samtden