navigationen pä bäten , —inföll