( 2441 ) [ ,|