reglor , som strida mot språkets rätta uttal , gör saken ännu värre.