Frän Japan berättas att flottanskall