, a r a r ön gn31 n31by