endast kan stiga uppför trapporna , buren afen