jr Te * e » * r » » , Ä vn