finne , afskedade soldaten Svan ,utgick