| , ä e. ra.