En maning pä östabotteil