" Är detta intyg offattadt esterkapten