4ÄW5 * fdine ' * ,esr