Först andra morgonen återvändo Bill till sitt eget stern.