meddelas n . upp.