Ett ' ungkarlsrum ;,