harr barskt , men godmodigt.