toätltan flir de resande.