så vida ej framdeles kaptenColes