af wärdet ( joproposttion: