kapten V Sjöman J:r , afgår: