är taget ur en sagai