som afled ä ett emigrantfartygi