Huru bör det nationella i konsten förstäs?