enkel redskap , som flir ••IImänna