inf.-reg:tet , under hwilkcntid