misstaga sig , lätt igenkänna ett franskt fartyg.