un no sig , var kapten Maydel.