Monitor , Stjernberg , fr. Newyork;