„ ( 12 tim.)