— Den apparat , a hwilkenkammarflrifwareu