, j kapten A.