Den spekulerande torde , isör