uppkomst på bryggan fann kaptenen genast att origtig kurs war tagen ,men