ma isgaan , ir.