upp pä sin kammare.