ur 31 klassens juru-rapport 1863.