speglade forntid och framtiden af.