torde samma nppgiswa till Konsuln Äd.