a.gfir ångfartyget Volontaire , kapten J . Sundberg , Fredagen den 12 September kl. 12 midd.