Ä 1 / 2 r . upp , äSwarf-varewerkstaden