Birchoff , på resa frånhemorten