ha till hr kapt.