krigsskådeplatsen i Kina , dateradt d.