" En i upprätt ställning spatserande loppa förewisas , utstyrd i den modernaste damdrägt med krinolin.