från Messina ; elen 31 maj : Johannes , Philipoff,