dels nya , delsnhttjadi