— svarade kaptenen med ett leendeaf