weta något af en twetydig wänstap.