la-ä-s " s SZZ- t orr