C . Vogel ;samt