51 , våren 48 ] Rthlr.