att jag icke hade vågat besvära herr kapitenen med dylika småsaker ; — ja , tilläde jag förlägen , — det skullevarit