efter den nya Franska methoden , utan hänsyn till väderleken.