Kapten J . R . Pettersson , afgår härifrån Onsdags afton den 30 Aug.