rd den 12 éngu-ti k-.