" Let är lätt att gissa orsaken dertill " , sade upppassaren — " Sä-ä , hur ' dä ?"