malm , en beiparingsjpis afBolinders