detta sätt förflöt ett år.