( £irtorrfor » ral m . m .,