L ' rd-gen deu 15 Okt.