resan , wisade icke Kalmarboarne uppmärksamheten att " lata se sig ."