utkommit allt hnad aforiginalet