Boken bar i flera århundraden variti