det minspel dessa ord framkallade på en del afhans