ber ärras , a tthans