med paralellsprak samt försedt med Luthers företaltill