la tung som er bror.