ordalydelsen af en cirkulärskrifvelse frånturkiska