papperet , så hård!