utan ict- eller nggiewed.