en wänflapstjenst , " sade Pål Moran ; " sträck ut händerna , min gosse!