„ ' JOSEPH LEJA.