« . , ntt bode » , Af47