Gendarmen framstälde frågan till fransmannen.