lltbjndes li » ra: