I " Hamburger Corrcsp ."