var nu för sent att styra till stranden ; ty fartyget låg tätt intill dem.