raffinad N:o 1 , lias Erik Ringman,