H . Dumrath , torde ian•eende