Jör 40 , r . stalp.