korn 9 i 10 rdr;