en tafla af den sociala ruttenhetenas