» ( telt lat.