icke förefallit den svenske läsaren oväntad , örn öfversättaren mera fullständigt återgifvit bokens franska titel , som är följande : Es- quisse d ’ une histoire universelle ,envisagée