och twärt ursäkta , atthon