jrch rch r a a r , ä m n ^ e t d r e t F. d. vice konsuln,