— yttrar en referent —sjelfwa