kapten S. vd 9V.