ni . , nied 'Torpa