funitel , vdyal / af inned / uta miy edeli