jänäl sam l jjeljwa Staden , medhandelslokalen