Ett sjömaiisord och en lheaterterm ;Eli