» , Slrindber ,.