, och deras befuUmäktigade agent , Herr J . R.