Till §umdsva !l ( direlde)