till Caithagena , har varit i kollision mod ett fram mande fartyg och dcir 23 Ney.