som pä sitt sätt döpte honom till man , i det hongaf