svenska , latinska , franska , eugelska och tyska benämningar och afde