jTjclcgcn-c i Hjelmare Kanal- och Slutz-^