sin CÄarfil-SSi&mleä al 'oblekta