mans , " sade frun ,i