Måudagen den 9 , de September 1861 , frånkl.