" Helena , har jag förolämpat er?