22 d:s , dubbadesde