Slutligen gaf han under den bubblainflytelsen