haltet , j : 50.