kapten Hammarqvist , Bemma i Oscarshamn , på resa från Mönsterås till Hull med trälast.