don 3 Oktob r ettaf