^ rädt ruin » tedegen