Historiak ■jöraman , öfvarntt från franskan.