II A ll I KT , HELSINGBORG och HORATIO,