Ur ett ord , som svårligen kan öfversättas på grekiska.