Jlnflrft taiorffl&etlutftiöes kolli , (jos