nd en l ch ra n är n y u a r r : r t fa n nt