Göteborg ; Telegram , Jaye , dest.