daterad skrifwelse , somi