skarpa nordostliga vinden gör alldeles icke vinterplaggen umbärliga.