som ur Orlando Furioso , brokigt som i Saladina dagar.