för att pä kartan sätta ut sin kurs , emedanhan