Bernard , som såg vännens häftiga rörelse.