For tors a gången: