hur säger det holländska ordspräket?