Kapten L . Ternqvist , r , uieö aner , sålunda: