T tal upp — — — — — em fem!