Vägvisaren var särdeles vårdslös , och den enagången