( Leleyram från swensta Leleqrnmdtzrän .)