■ ti astyrka