Väckte de båda älskande ur sin gyllene dröm.