från Aalborg nnlände till Shields,