flyktig blick på dess brokiga taflor!