boftrijcfarcii g . SJ.