betraktade sir Jolin meden