Biskop Whitehouse biträddes derwid afflere