Äuflslupen ( siffi ,nflcn