stammade ryssen , ja.