Al ia j-irö m , J.