Hwad berättar romanen annat än historienom