stupen " Ragnar ",