såsom jag hört af detturkiska