„På den första , år 1307 , förliktesslutligen