r , ka m ack na ma melhotlenoch