T ett ögonblick kastades fartyget ursin