nied navigatör , manskap , bakar » .