— Hwad orientali- honom hwarken dereller