Oldenburg s hemmans röster.