då , mot kaptenens tillsägelse,