ständigt cirkulerar mellan sofplatserna.