fr. N:r 34 T. qw.