J . tlerslrvy , såsompastor