Brandt , från Hartlepool till Kiel , hafva den 25 majpasserat