Swar , tjll A.