^ 0lc ra ... ,'