i kurserna på spekulationspapper.