pudel — han hade sårat nationalblygsamheten.