— På ditt hufvud bär du Mingrelians bachlik och icke Karthlis kondi , fortfor hon.