Löjtnant Mankell , säger man,