spail heter det i ett meddelande fränParis