skänkta till församlingen affranske