porträttet hängde en krans af immorteller , betäckta med damm.