Kapten Mankell förklarar sjelf ,att