4 1 ^ 30 ire y T «t