taflor hafwa , iföljd