på hvalf , så att bordet var tunnipå