" Med förlof kapten ",