" Orienten " , V. Albrecht , päresa