på att stöta omkull det tunga bordet , som stod mellan honom och Catherine , och hans blixtrande öga tycktes plötsligt lifvas af endyster