utslag , hwarigenom bemälte Carlsson dömdes till böter nied 478r-r