a / 47 , ut !"