rdr 69 , 514 : 25 d.