Når Maurice följande dagen vaknade ur sin oroliga slummer var den hufvudvärk som hade plågat honom mer ellermindre