engelsmanueu hade stjutit utanatt