skakades , såsom äfen ljuf rysning.