bert fran Aasgaaidstian g&