Det under resan begagnade sjökortet företeddes införrätten