ruin , ehuru vida mindre än förra året vid denna tid.