( 2241 ) V. L . ss mm.