“ Le refrain du pays “,