" Nej , min far bor der / ' fwarade han och pekade pa bynS gärdar.