urskilja det förfärliga Qa ira , ga ira!