tiskalen , torde fogaatkastnmg