den franska regeringen den gången verkligen Englands förslag med ett nej?