nen , " ivar deticke