Under det hotellvärdinnan vände uppoch