Artikeln föranledde ett swaraf