Werndl-geväret , de österrikiskafottrupper