kaptafgår ångfärtyget V jord.