som i svensk öfversättningskulle