— Joyce , sade mr Carlyle , har det aldrig fallit dig in,