dess ursprungliga stick , harallt