till och med den 8 November hymmer fartyget att underhållaregidier