hjelpare : H . Rosin ; tilo I.