Undertecknad gör sig till en svag tolkför