om ordet och tolkningarne äro mängahanda , är det natnrligtwis nödigt att öfwersättningen blifwer sa trogen som möjligt med grundspräket.