en artig älbörd anwifade den besökande att placera sig i andra soffhörnet.