mna tngsag g ‘ ...