Förvaltaren hade legat och stirrat hortåt