kaifskiun ; C . G . Platin &Co