i sin förlägenhet , dä hennes collier hade gält sönder , comtessan om näden , att för en timma fä läna hennes halssmycke.