" Löjtnant N ."