" Kanna herrarne det fruntimret , som sjunger i societetshuset ?"