familjär mot sina gäster , ja , mer änen