Alla pejlingar äro missvisande.