tit . , t:ofrän