återges icke alltid lika lätt pä swensta ,och