— Åhj » , min fru , svarade kaptenen idet