34 ' 39 ; 441 49 55 60 50 505