" Sätt er och hör mig , " sade polislöjtnanten till den hemliga agenten.