— Det blix kopparfärgadt — sa ' Brinck;