president talade i sitt residens , " Hvita huset " ; nordtyska förbundetspresident