" En afton — säger sammeförfattare