man medföra den tarflige gästen till bordet.