För hugade spekulanter kanwidare