af 3 kor ock « ' tpar