salt på ett danskt eller franskt sjökort , som fanns ombord.