( ehuru något förtydligad !)