Då Torp böjde sig ned för att läsanamnet