klapptorf , famnved oall ris.