Drottningen har förärat marskalk 0 ’ Donnellcn