Afgiften för året är 30 rdr rmt ; men fördera