; n g e d » t e ch r . t.