skänkt kejsaren sin hyllning.