egde endast konsurnlionsaflarcr ruin ; pr Okt.