En engelsk tidning redogör päföljande