dels ajiangerad af C.