( jemnförandc prof ).