thaler ; staterna i detinre