. . „ , -......