ryktet spätt sanning , jade han andfådd och torkade swetten ur pannan.