palats i Pergunnahpore ; det war förtidet är ; — mennej