Det betwiflas att Frankrike fluter sig till denryska