— Hwarföre kan jag icke fä resa till Brighton?