ett ord gaf han honom ett par örstlar.