kropp vid åsynen af porträttet , talade tydligt nog.