) l ' qa 'dl3