Ett möblerad » Rum , tnärheten