samtidigt derstädes och i Helsingfors.