Ater gjorde sultanen ett tecken åt tolken och hviskade några ord i hans öra.