berättar telegraphen , attnu