h jerla , " säde hertigen med bruten röst.