det var när ett bref ankom!