— återtog den gamla mai’