Konsols 931 / ®å