' -.r