" litendard " vederlägger rygtel , altre¬