Försök till öfversättning afnågra