emedan du var borta , lemnel brefveti