Det var ett ark postpapper ; hvad somvar