brända mand , ar.