A . Culin , ang. eli honom ådömdt vite,