al r . ii