Utan den genomborrade skifvaneller