mot bärstolen och tilltalade sin älskade , utan att återhållas af signora Marianas närvaro,