tio täflande , afhivilka