■ ' ... » vTdldl