teborg ; Emilie , Brandt , frän Hartlepool ; dea 5: