talat emot , samt hrrkkerman