barligen stod under toffaln.