Min gamla sluga tolk hade med sittpunschglas