Den afundsjuke inspektören visste likväl att begagnasig