P . Rutqvist , franska konsularagenten J.