Swinemiinde dea 16 Aug.