Sådan är .. medaljens frånsida ».