half 8 e. m . af J . Traasdahl.