med röd plume , H.