ä 1 : 25 pr helbut , m . glas,