Emanuel , Jelten , t.