«En shilling ! » svarade sufflören beslutsamt,