ringen ( planch ).