ut din sordna discipel pä duell?