att betrakta taflan , lutad » sig mot Prosper Jolyot och gaf honomen