" Kapten , är befallningen fullbordad?n