51 , ÄwerS , Carl N . , Lektor!