ratan JY 4 utkom ides