ler tla che ung als , li.