rdr ; mal- 21 a22