sig tväraöfver boulevarden och styrde kurs nedåt rue Choiseul , för att vända ryggen åt Gluck och söka upp Offenbach.