Telegram , Jay , från Kappelshamn;