här är femtio riksdaler , — fortsaite konsuln , i dethan