jf a l ] hl t ) a g cl