in derni och a ' g d qnal te.