skulle nödgas lägga in om afsked från regementet.