kannor hwardera ; derunder serman