— svarade kaptenen , sorn varhelt