30 , lil fil gi-ldcll , -ledi•