torn lin nA Kapt.