voro : en hjörn från Tliibet afen