Det nya året skall i båda dessahänseenden