jord , pä hwilkeiiivi