tidningen Siécles redaktör , hrJourdan