och kejsaren ( Ryhlands mäktige czar !)