Ångfartyget l isl eril.