förbittradt och reste sig upp med ett förfärligt vrål.