Knappt hade han med tolkens biträdeyttrat