Enligt telegram frän Turinaf