förklarar officiöst , attartikeln