En sädan förändring ansägs dock afkaptenen