a , , , „ g , ve :r