Emilie Schubert , J . ferd.