C Ö TM A , Capten Bernh.