afstånd från Manzanilla , och man styrde genast mot stranden ; men på 31 /.