och nedsjönk i hans gungstol , på samma gång sorn ett förfärligt dunderlikt