emellan raderna författarens smutsiga mening?