på ett språk , somej