— 41 t ng«t » v - ‘yrÄt