War tids Folkskolcwäsende , as Emile de Laveleye ,öfwersatt