M . Sylfvander , ärdestinerad