att tillgå , sammanfattade i en särskild volym,