sade Bernac , utan att höja rösten mer än han gjort , och lutade sig mot damen , som om han skulle ha hviskat den mest passionerade fras i hennes öra.