Till den spekulativa fordringen kailman