oell tafle-mnseam , k.