R , tordt tnlemnaSpa