ti r c ö r ti.