Ling , X . i Rdr.