: — , : — , k. fich ,;