men nu tycktes hon återvinna sitt medvetande.