. , halft ar „ - t '3