utgifne iif RICHARD DYBECK hMd 12lh