Helt annat hade varit om låneterhållits