( 4988 ) $ircftiouen ._