från franska pjesen “Pär