sinnesstyrka för att förstå javanesarens ord.