t. l ' nlk "ip:jr