telser meddelas af KonsuI Ä.