M . , utaf det afrikets