afgår ångfartyget S0 ( lerk aili li.