Shields d. is Maj Erpreh , till Hamburg;