Haparanda Hernösand Petersburg Stockholm niga Gröningen LeipzigBrtlssel