till Newcastle , har den 9 juli passerat Köpen hamn.