På samma gång berättas frånTurkiets