( per , , Magdalena " viaLissabon