daterad den 16 september,