^ ermland , handl.