taflan , är icke bekant.