mellan 9 — le f.ni