J . af ndels psen : makaprdet : kaprdet : fvud;