Å andra sidan meddelar denamerikanska