Redaktör Ploug helsade swenflarne ikraftiga