betjenten , en full karl , som ligger twärt öswer trottoiren ."