■•a .. borttappaip ,!