societé , den bar till och med en klubboell