Kaptenen betänkte sig ett ögonblick ochyltrade