En liten twist har uppställ mellanTurkiet