Det italienska lånet lider rysligt afden