men ursäktade sig med att frun under juldagenkommit