ende " , säger bladet , “har