retur erhållas ombord å fartyget mot hall ' afgift , så att bortresan betalas enligt taxan , men återresan är fri.