telegram , att lianäfven