som , för att sa redowiöningen för deaf