pr tjog 2 : 50 ; heljflundra pr U.