( Ny öfversättning efter seduaste originalupplagan)