Ett par timmar sednare anträdde han återfärden till häkteti