påfliga trupperna eller romarnes långmodighet?