April manad , hallna ä tfmids observatorium.