som werkiigen lala volymer.