" ( lerhard ",