inskränkte sig till kajutan,