He italienska fartygen lupo in detena