Familjen äterspeglar staten i smätt utialla