Martin rodnade , i det Mark pekade pä bordet,