hindrade resan , emottog H.