förläggare en öfversättning ; han vägrade antaga den , bad i stället om en originalroman.