ter , . — , . — Gratte.