uppenbarelser , blifvit öfversätta på enmängd