Ä. Laqwist » , JV30