af en och sammaspekulanl