af de jordista sta.terna.