lag , rapkl nin.