tutcls nya laboratorium ; af i36 , ouordr