som ett fartyg under ungersk flagga .-jrisat sig i Paris.