Metallmarknaden är åter flat!