torbe erinra sig attwib