En byrä , en soffa,