9 d. , ny ( 3 ,s-