Asynja , Cappelen ,utkl