spalter i » Times ».