mänad , af dentransatlantisia