torde aflemnaS uti H.