" seiiteiitier " pä latin och swensta ( af sanimc gifware .)