j ; Helsingfors af F.Berndtsson