— Jag förslår er icke , sade Carlyle med rynkade ögonbryn.