till religionskrigen och inqvisitionens bål.