När solen följande morgon trängde in i sängkammaren,