denna summa inom trenne månader , utan afseende på ratificeringen af fördraget.