» : t , soln nuafgjorl