Maj:t har bewiljat afjked: