fT^e af Sftatrné tusrflarc.