medföljer fartyget hrarje Fruntimmers-passagerare betjening rättelser meddelaunderrg