närheten krossades , liksom en porslinsservis på ett omkullsparkadt bord.