slog med handen på det uppslagna bladet och upprepade frågan.