alla nyare beqwämligheter ,den