— Min far , sade han , till hälften undvikande,