Themat är utan återvändo: