M . förklarat , det qvinna , soraaf