har länge förevarit cn slärk missämja imellan de amerikanske säljarne och de engelske köparne.