» ne lpckie , itt njnarfii i