dotter med ett tvunget och bittert leende.