38 , hwarisrän tidningen ,genom