— I sanning , sade kaptenen , bayadéren har haftdålig