HAMLET , HORATIO , HELSINGBORG , TIIUIVRERG ' II TSTOCKHOLM