med sig ett ansenligt förräd böcker ; mendet