Urtexten till den amerikanska nationalsången " Yankee doodle " är en allting annat än inspirerande waggwisa som ordagrannt ös » versatt låterså