husen i grannskapet skakades sä häftigt , att de ur sin sömn uppskrämda inwänarne i förstone trodde sig hemsökta as eu jordbäfning.