Den " hnswudanmärkning ",