t ebor g , den 22dei