pess ess ti en nde rlj e. ll n a , e n rt yk e a , a n t — ntt