E » jernpnmp ,?