att han hade fått 50 francs för att rösta på Durand ;en