disken sade A . sina ) norska herrar farväl och begaf sig med 9 dollars på fickan , pr ångbåt , tillS:t