" De båda direktörerna"