lSonr 48 , 000 rdr rml ).