flärd t de moderna spräken , hwilket jemwäl kansynas