massa som simmade framåt.