Frågan är en kulturfråga , och det tordeej