i spparaten neder eldningen genom en kanal utifrån och utbreder sig uppvärmd i rummet.