härmed af Earl Carlsson.