■r ock duglighet ; ©ek'