upprullar sig för läsarens blicka ! '.