skrifven på portugisiska hade blifvit insydd under sidenfodret.