hviskade Bernard till Pontis.