Det är godt och väl att tala om personalunion,