mr Carruthers nådigt ; men å andra sidan skalldu