af ett förgånget tidehvarf.