offeuiliga fester auflagna 400,000 francs.