Det enda ljud , som nådde honomgenom