ijugu escaliner * ) , begriper du?