4 observerades , da fartygetwar