på indragningsstat och ersättes af varfschefen i Portsmouth , mrMurray