Under förewåndning att flydda Jane mot kölden,