ä Dagbladskontoret , till Bristol.