Öfversättning af P . Helander,