öfversättning tor Carlshamns Allehanda af —f.