J Hartelius i Carlshamn.