ray , att sornhan