' War det din hatt , min far ?'