af mina tappra tartar erbjudit honom.