frän Calmar , Swendborg dea 4 Aug.