U . Öquist den 9 dennesbeviljadt