JLJ S. , afskeppadeaf