sch na » a . v. öekt ekt i n er oär ne s d te af rapt