Navigatör , kapten Schlör,