j 1 ' rins iSjseap , kapten A.