Slupen Svanen , kapten Mortensen , från Christian » and till hemorten Aalborg med trälast , har den 30 okt.