och manalspenn Ng ; lbr