Ryska , turkiska ochösterrikiska