' J I ' S A L A.