( med illustration ) ;Skaldens