nivik , har reprrfenlationen uton prut bifollit detaf