hela familjen Vedelle steg ur.