Boman af Gustaf Freytag , öfversättning ,andra