än " t. er.