kontoret , till ' Ridbar S ,'