( Kalmar o. Carlsh.