hail uppfört sig som en manaf