Genom bristen på ett gemensamttilltalsord