af den Tyska upplagans—