Han talade afsides medkapten