v. Gerhard , direktör för detryska