J ■ .. , Ä ; rg