A . Ljurgerm , weflm.-,