teradt manstap stall till d.