till alla resandes stora förtviflan , nödgats inställa sina offentliga representationer.