fransyska till tyska och derefter till svenska öfversatt bearbetning af en mycket klenbåde