belänar desamma , meddelar lisräator , hwilfaSur