höra , sade läraren , hwatz är en jungfrubur?