telfe om att en afhans