R . Bergman och kamreraren J.