med de gamla nerdiska , och bådaframställas