Till hugade spekulanters upplysning,