Ett af Fontaines biträden hade tagit ett prosas