Här behöfdes en pendant —och