första wänin gen ,Richard