( Den kursiverade meningentillkom