omintetgjord ' ) ; detyska