.AS 13 , tordeinlem