tande " helstaten ".