land , ipanmil ; Fran , t »säj