9 d. vr qvr.