Helgoland , dit ett nummer af " Jllustrtrte ' Zeitung " och räkade tillfälligtwis i Anna M:s händer.