war en talisman — eller rättare twä sädana — sam chan bade inne i bodkammaren.