det närwarande talar manom