Hamburg t. Valparaiso , ( som d.