tecken till " haliwan " tycktesloisa