lflng vch 12 aln.