Också en tafla ur verkligheten.