Så här stod der nemligen: