simpel , ej rck köpmanfran