Farmor förstod honom ; Marius gjorde det icke.