börnet af ? ?ro ' q.