Fartyget * tourer fortsätta»