Det var en besynnerlig fråga ,men