“ Columbus ! ” utropade Alfrednied