rinnande ljudet , då uppasserskorna fylde gästernas ölmuggar.