ivar fartyget läns , men endel