frägade den tilltalade , utan att röra en led.