Den unge olficern rynkade omärkligt pannan.