resten bctalaS under loppetaf