har önver Zanzibar mottagitbref