i närhetcn af staden ett ohyggligt rän afen