jer » och mfr;