för koleran icke återvändt till Marseille , utan styrt kurs på Ajsecios hamn.