An en gång , jagriktigt