erd rd r . fll te g slaf laf rtttt