till ett års fängelse , chemieprofessorn