är det som stönar någorstädes här i närheten?