till nutiden och framtiden.