' Ia sä ' , iuföll korpralen , ' således bokbindare ."