" Och den stackars skinnsoffan ,"