En fransk tidning berättar följande anekdot: