48 rold toleftulånggotan , ber ( irkescu