51 R . pr Aug.