Wår tid är icke originalernaS tid.