Ruinerna ryka fortfarande och ettpar