För departementets gemensamma tjenstemän: