” Observer ” ' medädlar,