att vice kanslern bade i sista stunden förbjudit lanans medtagande , men hon togs dock med.