— Enligt tyska tidningarne skalldanska