vändande sig till informatorn , " avez-vous , en elfet , donne ' des leeons de langue fran ( jaise k mes jeunes parents ?"