stöffert och domestikrum , hartern