en anakronism i Europa.