ett hardt tal ;ho