frän Skellefteå , pä redden.