Arbetet vid kanalen fortgår emellertid oafbrutet;