I stads tidning kallar det ' bondtur ,'