lian alled , omgilven afsin