tels for tillökande af nar.ltain