Men Durk , som icke förstod ryska ,fortfor