Var Jim Swain icke redanen