ä ' är inte swartsjllk!