traktat konung Carl d.