Helsingborgs hoteller war i förra weckan utsatt för ett dylikt misjtag.