Med ångaren årtemi ».