T horsdagen den 31dennes