liggplats i närmaste rummet intill sitt wärdtolks sängkammare.