TILL HELSINGFORS ( direktåå