nyfikna innevånare hade hela dagen tillfälle betrakta den märkliga skylten och söka tyda dess innehåll.