i en trotsig ton , som hade en främmande brytning.