sade den lille klerken.