och utgången , ätcrioäudc fru James till sitt rum.