har ur en amerikansttidning