qvinnan , sorn elände!