Tjalf , Ferman , fr. Bremerhaven;