latinet , och det förefölltalaren