af ben ena af salanie ivaranbragt