å et el n m a r ll a i : a p g : s it ir a r: