hwaraf han , för disciplinen ?!