Penurlininz al - t.