öfversatt från Scliillers tyska original.