, „ dt Carlsh . , Slup.