( har afgått t. Swinemiinde)