med ett häfte i mänaden , hwarjeom