' “ f jernoqråie.