I afseende pä sjelfiva spräket , bordeöfwersältningen