äfmenledrS ytr loa jim , päkol-