klar upp pä relingen.