till " Jad ."