ar tär sn ,m