slupen Neptunus , H . Wesstén , Stavanger , Leff!