i Hamburg ädål ättl