det petersburgska , eller det europeiska ,och