at von ber Pfordtens depesch heter det ordagrannt: