till Lubeck med trålast , har enligt underrättelse frän Swiuemiinde af dea 16 sept . , vid Bornholm varit ikollision