torde böra betraktas som en poetisk fiktion.