Lappfjärd , d:o . Svan,