— frägade den korpulentatjeustemannen