talmannen sökte verka bemedlande och ♦ngnande , och Layardbeklagade