al Richardt oeh niedlexi