.lied fele / yraf.