tor , tor , »J