as filifars revision och werknälla dei