50 K. S. pr Berkowetz prJuni