bugning denna dubbla presentation.