“ Tiflis hade sinapoli