uoyj^s t udtjj^s t JÖAJQ •emluns