Gundersrn , ' aur gpjnme ) d , 17 Aug.