turkisk tjenst , menåterkallades