En amerikansk sydstatsman berättar Ö.