sporde han , "livad