vidare ; dock icke någon köpmansfamilj!