Ängfartyget Chapman anlöper ej Kalmar på refatill