En portrmonä , innchällandecn