från Helsingborg till Ipswich , har råkat på grund vid Mandal ; fartyget är läck och måste lossa.