från Åland , Skepparen , 30 etr lefvanda fisk , 5 ctr smör , 5 ctr salt kött.