En gumma , utstyrd i brahytt OCum«d