a t , e m g . u e e , n . pa g set g — tyfloden