bäde forntid och nutid ien