j rand r ai de Beriorsandante