som ropa : lefwe kejsaren!