icke blind ; han fortfor att styra kurs på den lysande fyren.