" Det är emigrantvärfning " , ning " , svarade dennäpna