på söder hängde för en tid sedan en skylt med påskrift: