H ' mgrm »beqttfniug