Bokhållaren Skoglund , Chicago,