ratorier , biblioteksrum ni.