af filtrum inför en ström af ånga.