essar i grekifla literaturea.