souperade i det stora sidolältet.