i hans eget rum ; han låg på sin soffa med cigarr i munnen och tycktes mer än vanligt blek viddet