en gång örn året ( före den 1 Sept.).