jer en fransk tidning.