med firma H . Carling & _ komp.