frågade Renaud honom med en djup sock.