dina föräldrars hus , — sade modern en gång mildt förebrående.