Bordewick , fran »,