konsuln t. export , met.