j j ; j j ; ; ; : ( Genom svenska telegrambyrån .)