Frågan har ända sedandess