Åled Neptunus , Richert från Königsberg : ( Ji.