denna handbok , torde varaett