begynte kapten Joseph med den oskyldigaste min.