han lätit maskinen stereotypera , ochde