tiam perpetua annotatione illustrnta a Chr.