sammanförd på en enda plats , ist.