Manga wittnen , swamlande isina