af lf l er er sam