— Nej , svarade den lärde , menbortröfvad