G . Berndes , ien