Det låg mera förvåning än glädje i flickans ton.