q . MATTSSON , afgår: