kodning ( mha-mimcoyader jir ,.