— upprepade Hortense lugnt och afmätt.