fortfar t samma lokaloch