stens rol i ' Den fljönne Helena '.