Fur att skildra den , lurer författaren oss in iValicanen