hade varit ute på balkongen med Pablo under de båda herrarnes samtal , in i matsalen , åtföljd afsin