hasra ; F. W. Randleff , flepp.