( Telegram från swenska telegrambyräa .)