v. ffuniho&cflt , kapten P.