tän / telslt & flir ling.