" chinesade " i en tunna och en stor punschbutelj wisade sig lifslefwande.