är , såframt det annars verkligen skulle existera en sådan i den offentliggjorda formen , britiska regeringen tillställd frånsvenska