denna tafla icke särdeles inbjudande , tyaen