Eli runi och kök i samma gärd.