En liten jcmförande återblickäflädliggör