( pinnans historia , ( ifvers.