tor deri 20 aug.