Den 12 : skepparen J.