ter " l ä r a "wara