r«al fera » tiZoch