35 toris tadkjVrn , 43 lons jcrnrdr n .