kapten Th . Breidsprecher , nredt?