Kolja I : rdr.