oerso » , tordt iulemna»