» vidare , och mera omedelbart till den närwarande tiden?