ppyg ned l :a