Karleby & Bredeg , den 20 Juli 1809.