J . h Koröblad , gunjioinpelenl