v. Menzer , hwilkenS karta all »nänt