9l u k t i o u S k a m ma