( iöleborg den 9 April I8G9.