i Kalisch , general Poppoffs dyrbara husgeråd , till ett värdeaf