Cliilfonicrci ' , Byråar,