man , kaptenen ni.