Swendsen blef slutligen otälig,