Ett ord till alla i allmänhet och proaterna isynnerhet.