sade tjufwen , gnisslande med tänderna;