i svenskan med fransklicentia