2 ?.I el&ll ) ge , kapten S.