att göra en enkel anmärkning : vårt fädernesland är ett annat än edert.