sade hpn , ( hon hade hört sjöfarande tala om tigrar och tigrinnor ) , " en tigarinna forswarar sina ungar och en qwiuna blir en tigariuna , om nägongör