t ' V llKU.A \ iltrR C . V. HELANDER.