med manchelter ; kulina Eniljenäi;