hillard , fransk kapten ; P.