R teby , plarki-bar ; t tkaUitm , » ogre ».