anbringat e » swart tafla,