att berätta er , herr Swendfen , och dig , min Helena , del jag är i en mvcket olvcklig belägenhet ."