Göteborg ; San Francisco , från d:o . HARTLEPOOL d.