' , iafil , , iafil , mest deromda or.-l !eljl?