lima qvalifé , fin oda ord.