" Näd , farfar ,"