tråd ; S. J . Heyman5