■en stat utan lyx'