frivilliga , på samma gång de permitterade under jubelrop återvända till fällorna.