" Alltför mänga , alltför manga ."