Efter ett halft kretslopp träder manan framförjorden