från de amerikanska varfven afloppytterst