; ; , 1 : 50,