och allt mera lutade lian sig fram öfver björnen.