afgår under September manni: