torlace swelten frän pannan.