En förkylning framkallade en bröst'