en rist i hwardera örat.