, , G « r d i « e?