' Koni an , hitåt !'