en ung qwinna , i cnmera