" Ja , kapten , " säde Mate i dethans