Hark ouran (.