igenkände drottningen till det sista.