starkt strällande pipa genom salen , hwarje man tog sin smala madrah under platformen , som utgjorde wär gemensamma sofplats , rullade in sig i ettstycke