är maehinen sedd från ändan.