som utkommit utaf detta arbete , talartydligt