Tardlff deu 9 Jan.