J . H . Monk , d. li d:s i Umeå,