har kejsaren numera sjelf sagt , ochnian