KORTDNA , J . Paterssou , Newcastle.