minuter , förvandlades staden i en grushög , och det var som om jorden hade förlorat sin jemvigt.