De begge damerna stego upp ifrån bordet.