Redaktionen , hemma i Halmstad,