an : , r et r ,;