— Nej , du gamla , trogna tjenare , — sade en röst bakom honom.