— tilläde hon med ett leende , sorn om hon sagt det på ekämt , och med en nick , sorn om hon sagt det på allvar.