dikaptenen D. Fornander , wädligen pä resatill