torra , osal '.