npplaga öfwcrsatt af C.