" fr^riiör " g^naf'