Farwattnet är nu rent frän is , och " Norden "afgar