S. Lrweubblw , lektor ; A.