monaki-sundet — Engelska regeringen lär ämna att wid i Japananlägga