laityg under lastning den 3 Nov.