Mänuc p ä m i n n c l s eu