lilla börssalen var anordnad till en enda stor buffel,