Löjtnant Beatty hade hvarken tid eller lust att befattasig