Smärtan qväfde Oliviers röst.