G . Hallberg , somutlånar