det misstänkta samtalet med indianhöfdingen hade vändt sig omkring.