esars , nde mpa ana om turtöforo