” Det är långt ifrån Grand-Fortelle till Leipzig ,”