ernt t mänaben ),