J . Tornberg ,tjenstledighet