" Elen , lard ",