fil äödevbamn ( direktöD