« » dcr eckiiad ,som