liten spenslig figur , som tassade uppför trappstegen , hviskade några ord i hans öra , pekade på dörren som syntesmidtför