Franklin , kapten Sjölander , frän Newcastle , har de»