( gUMEÅ den 13Sept