roll , war blott författarens fel.