m . , jemtelefnsidsre^lor