hade farsoten utbredt sig i Southampton ; mellan den 17 septemberoch