vara der , kapten Borvell ?"