" Kalmar " meddela , hwadman