taktegel ; W. Russell.