ringen tillåter dock icke ännu någonkolonisation