wid Carlslund , a 30 rdr pr i , 000 ; te.