.. - „ — „„ - ™ .--