styrman , rest med ett fk , pp till China!