af C . Noor ;öfversättning