r 9 ' °ratuIrving däl wajå