träll Bristol till Umeå.