gilvcs hvarje alfon frankl.