till sällskapet manuskriptet till en finsk lärobok i kemi , dels bearbetning , dels öfversättning från tyskan.