till hamuen , menderinom