kungör den redan prtelegraf