telegramm i går , atti