' et mr Pickwick råkar en gammal bekant,