3 » «ckurd » :lus