— Ja , svarade gossen , under en flod af tårar.