afflUtar en , » visserligeni