Här trädde Germain honom ivägen