Korrespondenten förklarar för afgjordtsä