afbildning på de kolorerade plancherna samthafva