— Belle hade erhållit sitt afsked;