Ätflilliga tecken syntes dock tyda pänågot