passa icke för engelska kanalens stormiga vatten , och att föra en sådan hårdt lastadjettefärja