En czechifl tidning " Nordni Listy " pästär,