M:t måtte täckas dels genom en afsvensk