Var icke den etta rösten — hans moders?