sig redowisning för uppburna charta?