studsig mot männens tyranni : hon emancipera!