egenhändigt bref från taikunen ( Japans erldslige beherrskare ) till fransmännens kejsare.