T. Carleson hafrva p . b . fält afsted , densenare