ffera Swinkreatnr m . m.