kalfva , 3 sl.