hvarthän , följde den lilla familjen menniskoströmmen , som böljade fram mot jernbanan.