bans aflöning skulle beräknas först från den 15 Oktober 1 oell ej från den 2 September.