vandlades till ett tyskt förbund af41