» neddela , althan