sina reskamrater , emigranter,