Det tyska fartyget , hwars namnwar