Brighton gick det österut.