till afdelniiigschefer staffaren Carlsson och guldsmeden Hellsten.