såg forste styrmannen , affyrndehan