48 ) , Schwan , J.