siM ctie-egare härstädes , utiÅngfartyget