Haparanda Christiansund I ernSsand Helsingfors Petersburg Stockholm RisaGronlngen