frågan upphörde att vara en fråga örn tyskaförbundets