Efter en minut afbröts färden ånyo — åtminstone af-!