I första häpenheten tycktes Hortense förlorabade