( Borduppsatsen war försedd med föl.