A . Rystedt { i hwardera ).