bjclkarne abe borttagna ).