förflår det ernet sä manga?