ä 1 rdr 231.