sig , afhemtar fartyget derai