' frenne propra l ' um2:ne