för hvars skull romanen var bortlemnad?