Kaptenen Neukirck erbjöd sig att inf öra fartygettill