att artikeln utkommit i separataftryck i Bryssel samti