swenska det lönar ej mödan , ty löjtnanten är redan gift.