( hvem det är synes på innehållet !)