ä hwarS ptterlida eimindre