gamla Europa är ett fördomarnes land , min kära löjtnant.