rigtade åter sina steg mot byrån.