till direktörer konsul M.