höger oeh venster ; kejsarens liand måste låta sig kännas.