" ■ .T ä"