Pagel , hemma i Colberg och på resa från Sunderland till Rugenwalde med last af kol.