" Hör på , vän Vandenbeek !"