hudar ; J . O. Beckman 1bal