Detta förflag är ingalunda nytt.