mot den brusande sjön , den tjutande stormen , den flegmatiske nordamerikanske konsuln,