utfärdat en proklamation lill “tyska