trenne ” originaljapaneser ”och