G P K JAMES Öfversättning SJUTTONDEKAPITLET