upplysningar lemnäs af HÅKS RAY.