genom ett enkelt åläggande åstadkommas?