jafled i torsdags 38år