tilt tiiflingsspel , dervid konsuln W:m Thorburntog