konsul W:m Thorburn , löjtn.