September , ehuru betta war winterärstiden , b . w. s. ben ärStiden , dä solen befinner sig inom norra hemisfereu.