C . J . Trägårdh , hemma ; i Kalmar , på resa fråu Haugesund A ' 1 Lendsh-ona i barlast .,