" Turquie " omförmäler ,att