från Tyskland ett derstädesuppfunnet