litt ord i de mängajenivägsiragorna