Den gamla franska politessert är nästan beltocb