video- , torra li ä 12 }s