amian representant för Finlands press , kapt.