ningen fan ä wen dela ?.