inlasta plankor för att afgå till Bordeaux ; kapt.