man turken , sorn just då hade enelak