hon har några af de minst behagliga egenheterna hos båda hennes föräldrar — fadern.