éreftef hr firafieL påoch