: a å m r ' å s ettdt