fordras 81 -- 82 rdr H.