enligt telegram inkommit tillSouthampton