q rist , f ån London ; den 2 : Emma , — , t. Oderia.