normala tillstånd , tycktes uppväcka henne ur hennes dvala.