utbrutit mellan engelsmännen och myndigheterna i Mazatlan , en starkt besökt mexicansk hamn vid kaliforniska bugten.