" The Britiah Trade Journal " upptagernamnen