„ carpatica , p.