Dels bearbetade frän Tyskan , dels efter egnaIakttagelser