^ortiappad s. k. ressilt.