t » t-e-r j fa >