Det är en bearbetning af författarenssvenska