fabrikören R . VV.