Frankrike i anledning häras till kabinetten i Berlin och Petersburg aflätit formlig protest.