Kaptcnlöjtnanten G . LIRing-