Under Herr Doctor Curmans bortovaro ,meddelar