y . ala d 2 na erka n .)