Poftjljp ) e i , trpenbedet