— sade den unga flickan , i det hon såg upp på sin mor.