i Syd-Amerika sorn tvisten tog sin början.