mot 481,000 bal samtid.