per rad i honorarium,