S. Örsted , öfwers.