Denna ordstrid slutade med att ådra ga sig Villefleurs och don Balthazars uppmärksamhet.