plåten , hivilken han gnider » ned sin rock-ärni.