Ursus 31inor , Hallqvist ,till