hwaraf den ena , sammadag