af vårt collegium vid Saint-Sermin , det löpande året deruti inbegripet , francs 500 , 000.