ä rum , joni afPorlwakten