det vara med dig ? “ äro temligen osvenska fraser , och idéen att öfversätta interjektionen „dear ine!