ra . , £u ; , ut (tr.