" Ingen öfwerilning , Heinz !"