( ( Sladder , era gässl » säde kaptenen ; odetvar