Hartlepool d , « Jan.