utbrast den förargade hattletaren.