dell 30 December 1862 .äll