" nären tillerkänd ."