bordet och knäppte hardt , så hardt , att ljudet derasåterkallade