direktör , ett tal , fom " P.