( r . d. th ?na &HöfTerts