Det är icke något inbillningens bländverk.