med ansigtet vändt mot kapten Chesney,