nian bli qwar om bord , sedan fartygetfatt