tirt yög-r I tamburen.