Äfwen dessa menade nägot — cchjag