14:de augusti , äraf