anonyma bref , hwaruti han afcn