korn , 30 qv.