talade fransta , med brytning förstäs,