kapten Bruce , lago den 22maj