Per nralle , kapt.