a n Grtjprfi , kapten P.