flir “ Jolm Swartz " och “ Telegrafen "P