Spanioren vände sig förvånad om.