fartyget Birger Jarl , observerade päresa