strandat preussiske slupen » Emilian , fördaf