Denna fråga föranledde en särdeles listig debatt,