lin korrespondent från fiel ' lin till " Zerl Tidn ."