förtrytelse , medan Helenas föräldrar tycktes varanöjda