" Det är rätt " , hade flickan sagt , " men det finns ju inga etiketter ?"