Vlnd- v “ derlek.