T. läses : Ar 1830,