jem ' e en liten treflig lradgärd.