slutet as manade ».