Kinesiska fruntimrens sian filter.