trettio är , ut frän inre salongen , dä ett ungt lejon lemnar henne sin platö.