Maria , yttrade han skrattande , men mr Lester harförklarat