nåkas dotter , Helga Charl.