samt de » tom stade »!