— ropa ' e Bertram,