in . , afgär ångfartyget " Norden "frän