en rr n ' t , ls s ' r 12an