i kajutan till hälften påklädd , styrmannen låg isin