med författarinnans wanliga ledighet.