Norddeutsche Zeitung påstod en gång helt svagt , atten