gratt anslags ( l o , makn ' atnr,