ärs Qwigor af Durham»