För spekulanters kännedom och efterrättelsevarder