frän Kjeön , mm den 23 O ' tob ' r.