räddad e sig i båtarne , men mäste qvarlemna alla sina effekter.