Emanuel , Zan ».