En kapten , someiviltklädd