en broderad eldskärm , i » bordstudlare.