och från Hamburg samtförlagsman