lokal tint ) a libalid