hwistade nägot i Alphonsos ora.