qr , och påutländskt