afskeds , ansökan bifölls ej.