tycktes mer wara ett leswande stek » än en mennista as kött och blod.