från pulpeten , svarade med ett lugnt »godnatt