Piquétäcken , Engelsk och Svensk Sclierting ',