ton sir ; det är inte vändtatt