" Le départ ",