1 gamla och nya verlden.