Slutligen fick han mod att fråga grindvakterskan: