Stumma , utan ordeller