t : 47 j ;pr