ett buller i ett rum , liggande intill det der han och hans hustru befunno sig.