Såväl talarcstolen som skölden åläktaren