Frän Georgien äro berättelserna osammanhängande.