giader sam , »anträder