på franska af proffr Santessonoell