g jg g l ( ilindh