synteS till , stod han med hustru och barn i ett rodergatt.