resebeskrifning är en lögn.