Lädret och filten ,betecknade