fr. Östersjön , ink.