" Öder " afqä!