utan riisgciste aMiråg '.