den affär , som nödgade honom att resa till Brest?