war hemsk ; han war nästan oigenkännelig.