" det är allt tarfligt ."