' öger pa^nedra ?bo 'ten