återfås å bladets kontor.