En nordångare har tagit ett sydstatsfartyg,