Ofioerste Th . Lapinski.