A V E RUSS I . M E N I E R.