ifrågavarande förslaget , som möjligen lätt nog kunnat undvikas.