Hugade spekulander kunna hänvändasig