Sylvan & komp . , R .,