förmäldes ock från Java,