tan , första hedersrummet , C.