Bounce , regissören , närmadesig na den talande.