Den lilla episoden i Förenta Staternas'