6 d. till Östersjön , Samtsvenska