" Har solen i dag gått upp i wester , herr Bellman ?"