meddelades , att Ratazzi återtagit ansökan om afsked.