på redden i kollision med österriskabriggen