ali varda deraf ,att