frägan , eller blott till afflcd?