Eli litet uppehåll gjorde dock den slarkafrosten