som det är och som det bordevara