upprepade lofkalaren : " detär