Genom förbindelse med ångfartyget L . J.