rätt fatalt både for första och för andra kejfardömet.