kondon 18 : « ' ,