swenjka språket " och göraderföre