andra sidan verldshafvet rasa , - hafvaej