2 ) O 'ibordet