“ F / tendard“