hr Charles Beckman med enfåtalig