' Noga - ch Korkek .'