fr. Macao ; q.