af VOGEL éL D1 E % 8 T B AC