är och förblir nemligen , ett fartyget » verkligeni