' st-§crij ) tum.