och så vidi korrespondentenkunde