af3 öre , änden