Då Afrikanskan sä slagit an på hr X .,