slags unken luft , som der rådde , egde en märkvärdig förmåga att nedstämma ens lj-nne.