ulan stolar , Bord.