r t V de HAMBURG den li okt.