— Den ryffa eflad-r , somen