verkan på den unge resenären.