ungerska " eljen " och serbiska " zvivio " ( lefve !)