— yttrade den stöna fransyskan wärdslöst.