A snöplogen bräcktes en buffert.