Portsmouth , hafra ; P . Deurell , fl.