den kranke kongl , sekreteraren hoppade?