beil böljande men » ustom assa n , medan