afflavjit de beswär , fom Samuel Tullbergoch