och rysk ritorr är sednastslutad