på en gång artigt och blygsamt.