gick kaptenen ned under däck ; kocken - ,.