en så smaklös gåfva?