I sammansatt swenflt och norsktstatsräd