( Genom svenska telegrambyrån Bjöbenhayn den 8Aug