Marquard tvekade ett ögonblick.