från sin stol och gick fram till elden.