endast gnäggandet af kung Boabdis stridshäst , den svarta mohren som håller hans stigtygel , odaliskernas silfverstickade skor och klangen af en mandolinfrån