tillbaka : på hvilka vilkor?