samma ftammanbe fom han?