Chapman anländer norrifrån oellafgår