torde swar , hwar muntligt ,samlat