j ----- Ett gammalt ordspråk besannadt.