Officiella tirningen i Guatemalacffentligger