derefter jaktens namn , och hon störtade upp från soffan likasom stungen af en orm.