, ’ V * Hambnrger-Magasinet ,&