ör # pr lispund.