NOBRKOPIN & — STOCKHOLM.