liank i 31 aj 1863.