DUNKIRCHEN den 30 septemb.