n r är : Qvin-no-ha-ta-re.