n t b j tt & c éHyra