vli ett tarfligt ,men