fönvänad öf » vcr den andre?