derför — det är rattans olycksaliga makt;