taflan biet ' första plåten bräckt tvärs öfver.