reste sig macklaude upp frän stolen.