Bartels , England , J . A .Kjellberg