" Univers " har offentliggjort en päfligrundstrifwelse