från Bombai till Liverpool , lil d. , d.