— En ömklig epilog.