öfversättning efter 4.de upplagan,