nordvirginiska härens kapitulation oåterkalleligen afgjort krigets utgäng.