Heinrichs sjukdom hade ånyo utbrutit med förfärlig våldsamhet.