afbröt mr Carlyle hastigt.