tor en författare alltid är en kinkig sak att förolämpa en förläggare , såinblanda