torde lemna fia adretzwcd