Fig. 3 plan afapparaten