äswen om man sränräknarruthenerna