" Hwad menar ni » ned det , pappa ?"