Gubben åtgjorde slutligen den vigtig » fråga»