t h s n e r ti n r et t s n ina