ur ångfartyget Birjjcr Jarl,