den öde platsen pä desi torg ,ver