A . lordc obferöero cutf'