+ 12 +12 ' ; « + 8+21