från venster ; skrattfrån