' l llc ha nd a - ko n toren.