från aflägsna provinser , liggapå