J . A . COLLIANDER ,Syssloman