yvr tt . ,dä