" Hä — frun är för god , " stammade Erland förläget och med en klumpig bugning.