qär ?t ' igfart.