12 Juli 40 ; be året afsin