bref sami 9 orek.