tidningarnes Berliner-korrespondenter yttra niyckenharm