N:o 31 af Norrk.