J ?gir kapt Broman fr Hamburg t Rio Janeiro var d12