sade portvakten torrt och vände honom ryggen.