när man vänder sig tillförläggaren