sSwar pä tal .)