torde lemna swar utiSkobodeu