4 : 46 å 4 : 45 ; pr September 4 : 41!