Afgift sör dubbel läsning.