Fru Kyllerman trodde sig ha gåttdiplomatiskt