9 ; o a ) " 31 ingara ",