@ a ti ti ing ritbal