Skall Napoleon fördraga denna kränkning?