M 34 d " rian«- d.„. . e ,«-