na Corde vnlanle å Ia Franklinär