Slupen KARMEN , C . M . Eckstein , Haugesund , A.