att fartyget är lastad!