Kapten C . F. Laurell , afgår tillSöderteljsr