S. P . V e n t r e l v q » e.