ör ira af ts n e ras an