har nödgats till R . R:s 4:de afd.