, , 30 Th„ ttfatatTegner