får rysk råg , menaffårerna