Sivar kvid -- h.l ;uir.ctg