att erfara , det Irlandlåg