An ners ted l?