säwäl muntliga som ffriftligare