war Karlssons enda sivar.