Saml firtlftiiningen der : ':