menade denne , " för några lumpna kaffebönors skuld ."