G . Swartz , biträddaf