Plötsligt , studsade till , nedsatte slassan pä bänken bredwid sig — och skyndade fram till sängen.