d tjutet af fiinta taftcriie fattade Maria af en ofritu:ii ;i