fördt af Kaplen J N Lyth afgärk