' telt år , och i förhållande derefter för fortare tid.