samling ; v. Pastor R.