fartyg meddelar ' I . G.