X 48 , torde i » lem » « »i