A . Hallberg , affagtsig