GRANATEN , A . Beckman , Norrige , Fr.