hä^raf , ^ ^raf , ^ raf ,^