det gamla kadrnettet , Aberdeen , Russe!