' ollt.-r ' ' månqa '!