Den ministerielle " Observer”