' ‘ b ^del ’ ^e^kan kafvatdl