och finska blad afden