oeh onorsk , ocb tal.