1 ' " t , rflBnal ' mala » lch koka »me