Carlshamn ben 31 Oetober 1857.