" Triester Zeilung " harett