blott lenina turkiel maieiieli biständ ,utan