i relation till heladi