" 45 , vem » tom nieller