af aren , menföröfrigt