Bibeltryckeri-tunne , ' panmål.