frågade markisen , kliande sig ipannan