begagna den chri ' 1l gl !'