och Skepparen J . Haltinsamt