frän Newcastle och Constantinopel.