— Jaså — sade drottningen till Axel i yttersta vrede—