sjelf , * » cb gilmig