gjordes om hjelp frän land , woro ntan nytta , ty ingen bät kunde framkomma genom de flytande isstyckena.