annan , en ijensli mannied