vände sig om ; det var kapten Plouen.