meddelas af kapten J . G . Hammardahl , hvars adressär