en gång räcker den lidande , vacklande Heloise handen , för att återupprätta henne och låta dengudomliga