ning m . m . , önstar tjenst.