manöver , pä filtmenlösa