Ludvig Carofa de Traetlo , sornär