” En tidning i Rostock berättar attsvenske