korrt magasin , till papperönederiag.