( Från en tillfälligkorrespondent