I anl ' dning afPer