rÄr s b ' erit t tels e: