på ena våggen , Byrons i kroppsstorlek på den andra.