rum , brann med blekt flen cn lampa , pä buffeen stod kall mat och i kaminen lägade en behaglig eld.