P . Gullander , sorntolkade