^ beretiv !i , j hct