utarbetad af A . Th . Bcrqiu » , l Rdl.