teli 23 Lj lini