Umea den 12:te Augusti 1857.