Till råga på olyckan , kandet