I original och öfversättning,