en otäck karl ” , svarade gossen.