" Med en flägting eller sällskapsdam- ?"