P . Hoffstedt , soin nvligenaslidit