' ötl tl ls