Pticä den 30 September 1854 ».