fortsätta resan , utan återwändc hittill