Mänga wmstgifiraiide affärei hafn-ader«