ni . , htrara ritmngaroch