borde ingen hellen tala!