maaik och af^åenle Jernwlig-täg ttixoch