qvar i Calcutta eller i stationerna , derde