( Frän Tpjkan .)