Magistern O. A . Swalin , den9