G . Winter , v.bårsdsh