balanseradt i 1853 års redogörelse.