te utlandet har atterbjuda