Och ändå — o tempora!