R . , kapten ; Lagei bjc !k .