s:dc ; kaptenen C.