fartyg , hemwäntas ännui