i J \ S 39 , att R . St.mätte