i historiens rältwisa tadel.