i Hamburg , Protokollsekreteraren J.