a Kempis , öfversättning från latinet , jemförd nied tredjetyska