Minne ftin Bale ».