, i ä r tas