i fredstid * ' m . m . hvard.