per Ä , däeil