och till kokboken är ett långt tankstrek , men betta tankstrek betyder för qwinnan — kärlek.