Till " Journal de Constantinople "strifives