A . , torde intern , ra»