R. : Torparen A .Söderlund