I går blef målet , rörande stölden af smedsembelets sjuk- och begrafningshjelps-kassa , reinitteradt till rådhusrätten.