5092 ) G . V. AURELL.