Observator iUpjaU ; d. F. Sundewall,