B . Rieard ( öfvers ,från