' Qninliau har liklväl ännu ett mäl"