( 30-talet ) hwartfriin!