' oljande : 2 r.