förgäfves , för kontinenten.