ben guvdinttgri itittfikeii , ckächlék ' list '!