som hade mycken likhet med den ryska ; det ivarSchamyls