tetiflt och sade : " Kaplaflt , hr kaplan ."