i g t r a d i k a l ändock , ( ! ! !)