meddelades den 15 dennes fränniinisleriel