batiken , , 42.