Det rysliga bullret , i förening medden