qgam , hor » «af Z »cob«