är ivan , eller ock i nägot nättare handiwerk.