begge , " ivar swal et.