B . von Braun ' eli års ytterligaretjenstledighet