malen Senap , raffin.