” Lugna dig , mitt bani , ” sade min Tante , i detkrin