: 12 „„