korpralen , halft förolämpad , att något sadan!