af koppar , samten