Den Tyske öfversättaren yttrar isitt