stammade Vanslyperken ; "ja