q » ird« qränd tNorr