deri 13 December 1834 . vela!