henne på Hinduernas språk : “ Ni ärej