dito ; bokhållaren C . S. Rylander ,fr.