derföre glädjande , att " TimeS " motsäger densig