30 t r tjära , J . F.Carlsson