Ett i Paris och Brussel allmänt gängse rykte,