i Monitören en från ett engelsktblad