gatan , t «.R.