på ölligt sätt illuminerade , fanns en transparent , föreställande li.