en vanlig terminskurs , der är sannolikt all möda fåfäng.