konsuler , klaga hosgene