berättelserna från utlandet , tycktesen