hwalje i / s timme.