irtuDbm jtni , « » » . » »»