tran och späck ,alla