Den gamle tjenaren vägrade i början , menframbar