qor ter ringaste vcfaltat.