Apparaterna äro as tivä stag ; hmarai tesoln