Korrespondentredare är konsuln H . Lundgren.