af Kapten Ertin affärd ra chanS