och en ® jjtkun