Aran tappad och åter runnen.