A . P . W ej derna n n.