öfversätta af TALIS QUALIS