' lam 3Uf-lä