kaptenen , efter att artigt hafva ursäktat sig,