Regina , J . A . Hellman , Hartlepool , kol ; skon.