lektionen ; adjunkten J.