yeller rn sjöfarandes vistelse på ön Juan SAINTINE Fri öfversättningmed