herr doktor Hay den 6 Oktober inrapporterat ill kores befallningshafvande , att cholerasjukdomen utbrutit vid Holmsunds lastageplats , beägen i Umeå skärgård , cirka halfannan mil rån staden.