Sex månader hade Bernard tillbragt i sittsorgliga