sern , mfr , koppar cch colly;