han sig tillbaka i stolen och grymtade.