resa fr. Cronstadt list Bristol.