En insändare i " Najaden " har afde