T. , förbiseende alla konstderationer,