D« gif.v » anledn ;i:j