talat , men enligt porlisremissen liaflera