se ' » wände sig korpralen till wärdcn och sade : " Herr wärd!