anmärkning ; Raymond upptog och utveckladeden