«dam Magnus ck » jetl«rk »edt