af " trettio dagar " i stället för en mäliad.