nad hafwa tjufwar brutitsig