ny upylaga , 12 fl.