?ate Pe ; torale8a