T i li k ä n n n g i fw an