förutan menniskorna sjelfva ;ladorna