ning oeb le , nna Syplomanuen decharge.