led sjelf deraf ; ine »dels