( Öfwersäitning af Bl.-P.-Rcd .)