par l ar gifirn ut ».