$tae i Hilmle^arÖen: