Halleen och mamsell C . M . Nordsteni