i österrikiska flottan , bar tagitafsked