Adj . Mag. Bergman (Kollcktcn