redovisas af prosteu J.