i Venedig , i en gondol,