en icke ringa gradaf