Nord ' jerna ».