meSina , qla ? , porSlin , jern- ort trocwaror,