till l .andtboer ochResande