^ , r i . c l a hk