fartyg styrde kurS hität.