tmnal dt » husbonde?