Kaptenen och manskapet räddade sig likvältill