Hamburg den 25 Aug . , kl. 9 , 57 min.