Följande året tog han afsked ursvenska