regick på begge skeppen.