mellan Svenska och Allmänna historienär