kai : man ej undgå att anmärkaden