swenst öswersättning , äronu