punkt as werldcn ; jag ämnade att resaoch