v l a^ t ä wm a *.