stansen och kaptenen akter-ut.