emellan : v. Konsnln B.