exemplar deraf upplagts —en