A N GFARTYGS-R li s on