L ' Aurora , J . L . Jaffrain,