" synas osörfarne "i