stereotyperade upplagan , med ett stålstick.