förstoppade pumpar och öfverskjuten last ( battens ) på vår redd.