Författarinnan yttrade , iförordet