torde , mot »ve