birad den irelai haswa , är—