l } tlnard H^juiisuren.