werkade likwäl inställandet af Northumberland- och Durhams bankensinbetalningar