kollega vire fommtmfltrn L.