Adj . I . O. Curtelins , att tillswidare