torde in ^ H ''