frågade Jean , misstroget leende.