Pumparne sattes i gång och en delaf