lif ) fen ch Sjöfierj ).