" Char Frej tag , " är afobekant