holl öswcrraflad ; har niullenmai