Klockan elfva samma natt hände dét att residenten blef väckt ursin