år , i öfversättning , titeln på en skrift ,hvaraf