samma efter egen begäran.