bref frän en landönian ividnamn