" I natt , Herr referendarie?