novell af sten derlén.