full ralf ali desamma November 1851.