talssotning förrä !tats , tordeanmäla