från Stettin n.ed diverse.