d:o , jern , rnanul.