" Hail har wäl icke ... ?"