Monitören berättar att frän Rom Zterwändandekransta