rring gutan , Jrl 44.