förbannelse öf » vcr henne !"