finska sjömän , iafsigt