, ^torgaian ; i R.