Aflersund den 16 Maj 1857 ,,