år , såvål hvadmaschiner