— frägade han höfligt sina bada reskamrater.