R : Kapitenen A . Sederholm ,pj