så aflägsen , Jirilken