Z Nvrkc ' ping till d.