afgått med ångfartyg lillTyskland