” Affären med Soulé var blott ett missförstånd.