' " vm ' "nelatiar