ulropadc Frans , sträckande händerna mot sin kust ».