är öppen förse » det kontinuerlig!