till trappans slut , tog det sin väg genom salen åt husets bakgård.