till fabrikSpriS , hoS G . Kumlin.