hvarefter resorna för åretupphöra