för de stöna konsterna.