plötsligen stötte på ett alldeles ovänladt hinder.