' joiuoqssojpu snosBrapnv ' A T?