— ja 41 , 17 :D:r