taran " , som bewiljades för3