icke torkas , utan kantin