«an Zkra » tif«o d. le Maj.