lif ( fc t. ex FredrrchSj.