( Från Red:s korrep . ')