tecknade , och man harslutat