" Det är väl blotl ett Tryckfel " brummade någonbakom