" Observer " meddelar ,ättenropeifla