a haft gille » , un » kostat hwaij»