l !kwal lorticnar ottibägkoinmaS