j H risina dr. j Barterwik.