gubbarn » , klappade en pi axeln och sade .'