Chamn t. Gbg ; Rutgerson Vålfården,