af hwardera o. s.w.