buteljen , jemte alla andrawaror