De båda ändarne aflokalinduktorn