k 30 t:r korn ; slup.