12 A 23 Sept . , 3 Oktd.