orrat , men iag■ , ; rf^nar bpt?