( 5279 ) R . RUBENSSON.