eller engelska flaggan , hade tagit båtarne för ryska.