I . Tjernström , sr Kölja , med SlupenS:t