i monaden , äswen päwecka