metalliska kassan är ien