' u ' ran af all ockurarrtz ockde