mänak pä aflon dorttappake »eli