t. Lissabon ; Norval , Thompson , klar.