var här på ett hallt års permission ."