Ferdinands oupphörliga vägran att lyssna till Frankrikesoch