pen — rättade han sig genast — en sådan karnaljegrop.