0« es QSL UordeauiPORTSM