J P BERGMAN SkbJféf