ånyo en löjtnant gjort sig skyldig till ett groll vald.