" 8e der ,"