Vi böra lätta ett misstag i vår sednaste återblick.