lerlttelscr ur & venslailisiorieu