( der ; äfwen slipas cchpoleras