som , i köljdaf