brist deraf sam Beljeur.