lifter en novell alfru