björnen hängde helt sorgligt sitt hufvud öfver ett orent , illaluktande vatten.