Ångfartyget ( § " n ¥ 5p