det han vägrade att låta hjelpa sig.