bira ?«^0 " aflai.