lastning på Queenstown ; Hercules.