n e d g e n il s ör af aj !a.