a f H errman njursten.