, ( y r . m.