sade han dystert , med klanglös röst.