Ena sidan af Ruthbergs framställningbetyder