branden observerades , trängde lägorna redan nt genom takel.