af ) , fr. Canton,