— frägade kammartjenaren försträckt.