Germain , i detban