Ris 4 } R . ä 4 R.