under hand , meddelas genom brefvexling antingen