tobak ; C .D.