ljöd svaret från andra sidan disken.