af kolerans mbrott , nästan totalt afstannade trafiken , har ångfartyget Carl IX för iär