belte skrifves från Paris ,att