begge olikartade kulturerna i sin helhet , som kämpa , ben ena för allena-wäldet , den andra för sin tillwaro.