de ord , som numera allmänt gälla för fullkomligt inhemska , äro dock ursprungligen affrämmande