ombord å fartvg , af"