meddelas as C . W. Palander.