stenkol ; J . Ä. Westerberg : 35fat