sate ton ; " menhwarje