herr Bright ( en radikal!