i r e k t ä o s ; « eu