Lyckligtvis förstod afrikanaren icke turkiska.