deraf fä hanS lasareej