E » ri v. 42iuué afgär viän » « , ' .«r , ' .«r,