förtjenst , som tillkommer defranska