såsom träffad af äffan , skyndade , sedan han sansat sig.