Capitaine P . G . Nylén ,afgår