anska , Engelska , Tyska samtinhemska