: nu för alltid är förhindrad att regera,