i nedanstående artikel , hemtad ur en tysk tidning.