pär hvarf omkring salen.