afresa från Constantinopel lemnade ;i