dettler , 600 tillantalet