ar af fjane ne : “ “ ( i.