som hotade den döfstumma fåniga , vore verklig.