träffades hans öra af ett aflägset ljud , ett svagt eko af en manlig röst.