Harie AJat / sivtson , A .Afarjnuston