en ari , att snarare hjelpa än stjelpa.