fördt af kapten A . M . Nicodemi , afgåri