en räkning pä 40 francs.