att för låsaren uppdaga förhållandenas verkliga stallning , hvilken frånsvenska