i Chatou till rekommendation förden