ett hiskeligt oväsande utanför pä gatan,