brann , hwarjemte ena qwarndrängeliSwen