ETT ORD I ORIENTALISKA FRÅGAN.