t é ; nä , jat.