Baleur ; m . Hamb.