i ' y , - a Ruin med kur.