R:dr 40 , 000 ;htvaraf