» ito emaljera » ?.