då tycktes Elisa vakna ur en dröm.