som tillhör det spanska folklynnet ,lånar