afbröt den svarte på sin brutna spanska.