, u . H . bertiginnan as öster"