fjubtn ^tingla 14 tob 46