till Hongkong , eller hate gjortresan