' Komfort , tordein