efter Fr Kaiser » Tyska original , asling