man Hallbom till d-o ; Navigatjo Nova.