ngh * it orh kulört af l : maqraiité