" Hr Leblanc ",