” Återigen en bal ! ” säger med endjup