Den rysligt tillämnade universirelsförflyrrningen,