bade passagerarne , till en del halfnakna , störtat ur sina kojer upp på däck.