iill P L . , tordeinlemnas