till kapiten : löjtnanten , R , D.-O„ W , ©.