upp , för ungkarlar.