Lokalen är , som förr om åren ,i