till icke ringa förvåning för många bland innevånarne , ett fartyg under rysk flagga.