och Schwan äro afgammalt