hennes dotter till sina rum.