berättar om ett rygle , att ettkoleralif