swin , körredff ,p