@ ni&r , 9 a lo rdr lisp.,