familj hade berättat för referenten , attden