passag : Kaptenskan Siuart.