flera affatfer , hvarpj