tordt af kapten • !.