lee , ' Hallberg fr. Rotterdam.