var qvar i skonertens kajuta.