mfen sytaiiriigasl frap tornets kupol ,en