af selb pä filt , somt kulörtaför