i hwilka " de affeparatisterna