korta bref från en brittisk officer.