" t rdr 34 fl.