kamraterna i " Brittisch Kolumbia ."