Frän Konstantinopel strifives i börjanaf