v. v. P . NORMELLL G P afSILLÉN