framtogs y tterligare ur detinre