" Leopard " och Hecla " gingoslutligen