taga a ' sied , men lif , valaf