i Cette rapport lyder sålunda : " Thorsdagen den 17 dennes på eftermiddagen , uppkom Capten J.