En amerikansk tidning för den 31 Okt . ,till