" Pays ” firar minnet afden