31 Maj 1854 : samt afl.