» t ur wagne »?