köpmannen klagar , fabrikanten klagar , arbetaren klagar.