«Af med stöflorna !« —hviskade