sam ' afaör till Uiiad och kiibec » ochmedtager