handen hade så ofta höjt sig för att vänligt hota honom.