häpnad retirera , menen