Förhällandet är i korthet detta: