ett fullt bord blef uppdnkadt ; en munter brasa brann i spisel ».