å ömse sidor var stor ,fransyske