ropet cch beqwäm lokal , bwarest äswen serverasmed