tn . , insjuknat ombord ächefsfartyget