lärjungen sin ; men för säkerhets flull behällcr läraren boken , föratt