■ . , c , ' , ' , baiiij ii ; i tnhi-rnlng och föftijiiing