t ed del i kök ktobcr.