att meddela från granriket.