^ dju r , , c n tig^ojresi