boken till ägaren ( ?.