— taflan af svenska eländet.