ija ^nJe sihäl tilldrifnin