slutligen skulle resa och räkningen kom,