han otaligt : — ty de: