partier ; [ Lumporaf