( rysk depech ).