sänqen , Ttadökomminister Maq:r ^ind.