framställt i det mest förvillande perspektivoch