: ' ■ ; ’ ' ■ ; ’ ■ ; ’ ^ , : rfe p-s * r * * * $ / &£