“ Nå — hvad vill det säga ?"