frän Hamburg , tordeskyndsammast