deen , hvilken denne nu tillämpar under den lugnt fortgående handlingen ; har deremot den svenske bearbetaren velat liksom påtvinga publiken ett dylikt begrepp genom de tillkryslade namnen Trana ( i originalet : Varbjerg ) förden