Sharl , « Bernard,