Magdalena , gratia ' er 3fLappmark