En tysk forstman genomreste för några årsedan