droga fig tillbakr bakom Tlckern.ija ( swarta floden ).