qwart , r ;dä