hvem kan förklara ett qviunohjoria!