utropar Tora i dethon