E. Turdfjaell , annic»