Kanalen ; ( 19 ) Helena , Burman , t.