Tel«graf- ap«orte ».