gifna dom , fami bisluia om qnbrq konkucS« aisan