; 3QICES ä 1 rdrbki