Frågans sednaste utveckling har varit följande: