Kjölen , som fabeldjuret har burit.