Mamsell Ricard , Endellärarinna