ä ra ( tc-