" hvad är det då , min far ?"