" ) a , jagwel