upp , tl galan , t aIi