attin dal ' ' r ."