" Eli lysande elände !"