den stora Adelphi-teatern i Edinburgh.