aterlcmna ben i J 'icrt