så att ändpunkterna i stället förde