i tidernas begynnelse var denna grundrri den enda.