von C ADLER in Hamburgf