Det år för deras rakning , somogerna