af den 4 December 1^54.