ett arbelSdelyg , utfärdad!