J . P . Gauffin , på serafimer-lasarettet , den 5 dennes , 50 år.