till NO lill KÖ PIN G.