an vänder man twärt.