dar aflemna » en rapportom