gr : P . de Laval.