I anseende till afflyttning frän kaptensboställe!