war den transparent , som prydde rädhnset.