3 " 5rra bflrtt , m ?d porträttaf