Hela rummet bildade ett bordskifvanmotsvarande