©atsur med konstwer ' , S-lSgardiner,