depescher kunna vara författade pä hvadspråk