Richter atled i går eftermiddag härstädes efter 14 dagars sjukdom.