mekaniska werkstad , kaptenen O. E. Carlsund , medaljeni