igenkände genast Bernards reseportfölj , med silfverlåset och plåten , pä hvilken Bernards namn var graveradt.