S ' liyl teder.