man äfwen kursalen ; men,