c » k n afratt