Är det icke sä madame Stael säger?