„ . , torde de fornhafwa