har biforl sin telegrasiika aoparat.