Menige Richard Doubledick vände imunnen