resa dell 3 Oktober,