r a n i » k li - li a ma