såsom en täflare med ångan , utan som en trogen tjenare i hemmet och familjen — den gör detångan