permission , för alt i all tysthet återvända till sina anhöriga och der hunga sina finanseri