NORDCAP , Rirdam , Köpenhamn , N . J . Gumpert,