^aii 3c €?olognc