— Elfsnabbens namn har manderiverat