den 31 Juli I85l.