sådan den verkligen befinnes , bekräftat denna minredogörelse