G . Rydi » i ^oras.