der Fartyget öfwe.ligg .'