svarade Madame Tourlon , ständigt talande genom kammen.