tyska upplagan , af 8.