fördraget hwarken att tillgåden