ledan af titelbladet synes » försvenskad