Gtockhelm dea 31 Juli l$«i.