A . Helledaij ;generalkonsuln