navigations-skola , herr prem.