meddelande till thingens ( aletuän , har li.