säde bans taute , äfvendu