städer en bazar ; men man farwid