— frågade Carter utomsig