Papenburg , med barlast ; flupcn Josephina , S. Swenson.