— Kapitenen R . L . Trafvenfelts k. maka,