a t t a r u d ll ch ä a , : d r ki!