verklig , faktisk funjlap.