under lastning , deri sörre pä Konstantinopel , ren sednare pä Köpcnoamn.