( pr telegraf via Madras&