' t ' / i ors ilag en ilen 30 Sept . , hl.