het studerat kolerans annaler , kan draga denna sanning i twifwelsinäl.