prejad pä ' 52° norbl , b edd.