bark ) , fr. Östersjön t. Gibraltar ( när oellhvar