försvenskadt och för scenen behandlad!