tillbaka från sjön : Curt ( sv.