Ångfartyget Carl IX , somi