den 5 September , hvaremellertid Qvist entledigadesfrån