T ll en helaukare fordraS: