Manchester , lector G . Fr.