a r af st-en ,sammet