— Ja , mademoiselle , ; han stupade islaget