— En engelsk tidning , „Manchester Guardian ",