en eländig qvinsperson , liggande å galan i rusigt tillstånd , samt med ett spädt barn bredvid sig.