11434 ] J . P . CARLSSON.