franiställnitig till riktis ständer.