furibundum har icke gripit den civiliserade » vcrldcn!