för läsare af alla klaner.