^ f irbnndne istarka