har p . b . erhållit affled , med tillstånd att qwarstå i armeen.