en gesäll , Ruthqwist , utfärdat ett afftedsbctyg af innehäll , bland annat , att Ruthqivist rvore.