— Genom äflflag har natten till den 31 nyssl.