halft ar ; äöfrigc