Ångfartyget gick fwar 34är