" Hon har inget qvinligt tjenstehjon med sig ,"