Rysk , opressad ,af