' j.ä Augusti noterades!