andra utlagan , sam!