ämna förklara sig i permanens!