r e i : a r r d a érr g f. ttte