ett hardt tal ,men