rö ' ware , cd » den helfadren