September genom kungligt reflriptdlef