ett fält , som gaf tysta journaleranledning