" bravo Herr Fändrik , straffet är förbi ."