" Tjenst är intet arf , märker jag , " fade hon saktmodigt.