JYLLAND , T. J . Södring , Danmark , skepparen: