Vidare har afsked beviljats: