en tolk af folkets röst.