Amiral Penauds glädje ger lig fuft i lifligart åtbörder och flera ord än den engelste amiralens.