Den öfriga tiden af året: