flir !a , gvjljm,