' erad , rutiga Hel- ochHalfy