vändning mitt språk ovilkorligen skulle taga , ifall det ett ögonblick upphörde att vara ytligt och trivialt.