har aflidit på fåstningen Schlusselburg , under qval och lidanden , enligtfranska