pr hel burk ; 32 fl.