J . G . Brodin afsked roed pension.