personligen , utan af en kommission å hennes vägnar.