med böter af 1,000 francs och 6 månaders fängelse , så väl namnförfalskaren som artikelförfattaren och tidningens ansvarige utgifvare.