af Svenskt och Finskt — detär