meck originalet jemförd , derefter rättad celi meståtskilliga