( 48 ) P . A . Borq.