nära lifa nied stcaiinljuS,