tillkännagaf han för domstolen , att manej