( Ur Swcnska Tiduingcn .)