" Och det är blott en afde