Öfversatte af P . A .Sondén