I ett annat län — ett afrikets