mal blekla cch eman^lade , iflera