J . Bodell är åter vid harv.