Emar torde iniemnaS iCarlströms