, . , gaan ;.