" lör säl ,jante