surveiller les patriciens qui manifesten!