såväl å fabriken som å undertecknades kontor i staden.