Swan , Rayner , frän Aland , »ned