swara — swarar dock — nej!