luli resa öfver tili kontinenten.