Spantnål och brånvin in loco: