COURIR , R . Rayner , Hull , Sv.