thalie inwid bordet ,som