— H . K. H .samtalade