_ ' ess ; ' tärn1im