a alla stori-tar.