torde , mot hederlig Q edergnlll-ing.