För mer än tusen år den tolkad blefoell