N ' V teml.