Det var ett smärtande skådespel ; menhvad