hj " ” "’