som war hans enda aislagare ,gerna