Swar , i biljett till Rum ,tolke