deraf ser , ali linwarande