och sivart bård , en Assistanssedel , belävt äen