landsman , till detvanliga