den unge mannens sista ord : " för fan !"