mendera at en gunftrg i -- g,