( ( James , för att förvissa sig att han noga förståttoch