har , deli 22sistli ' d »e