är balen allt slutad ?"