ned elra , oar elgsln