Den artikel , somtelegrammet