tid , af E. AI Oettinger.