$ sjelkwa staden serdet