Williams rodnade och bet sig i käppenwid