Ett ryskt krigsfartyg » tvingas » afvind