ran , " sade nu juveleraren , svin af den talandeö accent förnam att hanivar