gatan thu . ,.