tkar , « ....4