» värd laknades om bord.