En Newyorker-korrespondent i " L ’ Indep.