utrikes orter , iändamäl