C » , i ' a a ta ( icrrfTa^cr i stidcn eflert