banko per » ryck-rad