jemn winterko X 41 wid 9lf \r