Adj . Mag. Swedeliu ».