Portugisiske v. H . onsulii , DLrektUren flir VifstaSkcppsVarft