forwaraee de « utt f.d.