en ganska treflig anblick.