" Af en karl !"