H . EsoruS lär haflvatill