tili 1 rdr 31sk.