Tiderna äro likwäl förändrade.