I . Thurdin , afgår 'från