cales , af RcSjini , fjunges af Herr Richard.