svarade kamraten med största likgiltighet.