f » , .a v , » ; nir„