Hanz Maj : »fortfar