for de ankomne gästerne tolkade sin och sin maka!