på papper , ward»