' gammalt och 1 : 17 förnytt