förfärlig hastighet spridde elden sig fran ruin till runioch