£fä Konsoldö ' tfarm » r , nafta » apa.