slutligen hviskade en röst utanför: