schtkoff fot tfaiende ( till d.