a I rdr 31 sk.,