Le revers de la medaille.