afton , pä det manmä