Genom missförstånd ba i gårdagens handelsunderrättelser uppkommit toljande tvenne miss ' edande fel: