bord , medan steppare»