Familjen till Hamburg , ditankomsten