fia ruvgartiner , 1 d ; o fiflredfiap,