BECKMAN HR .MANN iStettin