swensk konsul ; Th . Closc , csgr.