... löjtnanten forskar ?"