■ ircnnc rum _mee