magister S. Bengtson ,fr.