300 , 450 : — - r 1 , 447 , 47 , : 47 . j.