komministern J . E. Welin!