resor fär året hafva npphört.