' Snperfina , kulörta , « rdr;