från Helsingfors jemväl af denl:e