Skillnaden emellan bondens swin och fans sivin.