aler mfomna , a 8 jl.