& . , inlemnaz ntiHr