arbete eller levererade effektertill