menade frun , nägot stött Lfiver den anvisande tonen.