endast hörde ett förfärligt wirrwarr as : thranlampe!