Den moderniserade ( med en blick i spegeln ).