torg se^ye a »;