Tele g ra funder rut leiser.