för vår redaktions skull ,ju