4 Januari , i afseende pädessa