hundraåriga födelsedag — och firar man den endast inom hans fädernesland!