" att Czarens sednastemanifest