En adretz stan de i Manchester bosatte ty>