a t giftört ipitel^r