®tt«n Ritct » ^cguflige sseänect , widinnewatande