som han förde till sina lappar.