Slupen PORTOLA PANS , O. A . Storhoug , Norge,