ett svedt märke öfver paulian.