A . Haniniatströni , utel'