Richard sneglade med ena ögat.