en slöja öfver den ensliga scenen vågade Fransisco sig fram ; men lian fann blott föga lindring ; luften var ännu lika cjvalmig , ovanligt till oellmed