Förvirringen blef nu allmän.