Septeniber bctaldt nied I rdr 37J — I rdr38