En tenfliiftraie Lchman staUnäml^