ward Pönitz , f. d.