— Direktör P . J . Deland har för sammaändamål