å lo rdr tunnan ; Kalf.