irna ggmrmm af piftuerftis.