ma » erson , di hyran bitrytterst