C . Pikuleils , den 17 September;