Koleran har nemligen bortryckt enrysk