Hans smärta ö ' wersteg alla gränsor.