( Händelsen försiggär pä TriboulardS landtställe .)