frän gruffallet till sjön.