" Herr Kapten Albert de Meulan ?"