anfallit Turan , en hamni