på fransyska tyska och engelskaspråken