För nära 200 år sedan eröfradeturkiska