af engelsta originalet , 1rdr