Derpå steg Franklin upp från bordeloch