slupen , twä styckenantika