det att hela kontinenten annars war i rörelse.