täflande folkslag i nya verlden : spaniorer och engelsmän.