Ett omärkligt tecken till jäspning var ofta flirden