sartyg meddelar I . G . R o t h m an