n t. r tga m e. aak.