^ " " ; i « * % ä z ,,