akt , af Clement■ Caragttiel ; öfvers.