Emanuel har ma » elika versioner.