' P a n o r , t in«