l gammal , swartoch