sor J , 000 rdr , bordlädes.