vegarligl vch aflais a 12 R.