den lid husfolket var färdigt att gå till sängs , och stundom så häftigt , att på hyllor upplagda saker nedföllo.