teln lyder , tillen