den 12 September 185t .