— Min kära Emil sade flickan , det är winter;