[ M . V.)