Motala v. ; Simonsson , Skandinaven ,fr.