korrespondera med " X . Y.