var vackert och blott en lätt vind krusade vågorna ; de båda fartygen framkommo derför också blott långsamt , ehuru de tillsatt alla seglen.