i p t k a k 11 r KOiOLTEÅTERN