erna fir bese » , lemna »i