han är seg , " swarade Frans , " han wägrade att fläs med mig ."