Slutet af rapporten harföljande