Jern , och Ran , kapt.