deuter , 23 fl.