Ai » , a tordes ickelcuma