Brittiska sändebndet i Washington har fått sin regerings befallning att af president Bachan * n begära förklaring örn SanJnan-affåren.