L . lif itii£ , s 31 a li lifa ktur-