ÄS^afda Z ) Uel ^tvr,