A . AfjeliuS , 9de