( Ur R . des deux Mondes .)