23 , tr. « c.