noteras 69 ff / jf.