En afflagen klubba af trapp , hwari nyttstafthäl