Kaplenen loir ; Kaptenen venskjöld;