wara er L.udvig kondon den i9 November 1851 ."