Löjtnant C . upprättade förcirka