och eldenS häftighet tillsamman sönderfleto alla lägena , hivilka fasthöllo de brinnande steppen , och besia , kastade af orkanen i alla rigtningar , utbredde olyckan och förödelsen öflverallt omkringsig