terstedt , om afffed.