Tro nätter sågade Bernard oupphörligt på sitt galler.