lyckliga ankomst till Portland.