Ett besynnerligt småleende spelade päRichards