O per a l or G ernand Is l * lås ter