ivar dimmig cch swal.