Är kriget , eller hardet