från ryska gransen , den 3 Aug.