den 4 September 1847 till i Sept.