Hortense sakta oell liksom rysande för sina ord.