en sådan passersedel en liten sköld.