personliga förklaring , atthan