aflonrn anträdde resan till Upsala , anlände kort?