å handlanden C . G . Helllngs till d.