Att oaktadt alla dessa hjelpmedel.