1 Sept . , 4 f. m . Helsingfors d ).