resan fram och ater.