, s r r . gch ka im » e l rrere