JM 523 ; C . Ludv.