men en annan fråga är :hurin