och ©tlipljuS , at [ a bfmenfi^iet , as bi ' sia qyaltt^.