; a i t r — Nej , svaradelian