Canadas afgång mindre lifliga och priserna uppehålla sig med möda.