Sedan bränvinspannorna mi åter kommit i gång’