från Volta till Valeggio ,der