så att ändpunkterna i stället för deförenämda