H . , torke inlemnaS i Glaöbcdenwik