q^usbloft j stifwor , s atz