tilldelar honom ett faderligt beröm , hans böckerfinna