( ?tt par nya ock?