wälkommen , brot Hammar!