af mafoany ; tn «ptgtl , I fBtgyldrani,