på detta errda riktiga sätt , utan mekaniskt , genom hoplappning och medberäkning