land , i det hon hoppade ett par gånger för vågorna , som slogo henne på sidan , hvarefter hon ställde kurs mot norr.