I Maria Fanina skildrar han stri-ji