“ Det år under dessa omständigheter ,heter