pi en n , et afr