T i li ka n n a g ifv ande: