" Univers " , försäkrar sina läsare,