ett dagligt stridsämne mellan far och son.