magister Z . Göransson ,fr.