Till en början mäste det förekomma besynnerligt,