Han lutade sig intill vännens öra.