månad till registrator widtelegrafwerket