egen tidning , utan ock ,genom