tor » e islemnaSä