monolog ä Borgholm ".