en " fin pik " åt mamsell Deland.