( Ur tidstrist för Sjöw .)