" Kors i alla dar , hwem hade kimnat tänka sig något sådant " , sade enkan eftersinnande.