Till en början wilja wi rätta ett tryckfel,