— Din far , Nalph , din far!