som är författad både på svenska och franska språken , lyder på det sistnämnda sålunda: