D.rd , Spegler , By ' äar,