För ali kunna ombesörja en tidsenligare öfwcrsättning,