t , t i : 1 skrifvelserna , hafvaändock