som ofeén fanna » ela » , me »kok