i € ' £i !alsk« ’ona^