Sjtifartsmi ( leira ttelser.