jag är endast lärjunge.