l alf ,ra