När nu kanten afstilgodscylinderns