Grälet hade slutligen urartat och antagit enallvarsam