H lie , Mede ' liafvi-t , lern ; MagdalenaI