krets buger ej föralla