meddelar , ott dessa utanwerk , koniicke