sjelf , arma syndare!