z ( i ( ar gammal.