frän Hongkong under d.