under den 4 Juli : Regeringen tyckes föra ett dubbelt språk.