sina hänoer , an telegraferne?