hafwa tfyjalflaQit barnet , ^roilfct intjact : Swinemunde t .