^ werna G . v. d.