del af by ggningen , emedan hon för att komma dit ovilkorligen måste gå igenom Richards rum.