( för September manad .)