livad betyda dessa röster?