honom , då han närmade sig stranden;