' , ä ä:.