' borg " » A »'