frägade den törwänade förmannen.