af Lafleur byrda huset.