den från flera sidorframstälda