af : Twä Tidskiften.