randet af " liqvldernei