till Buffalo en kortstund