d. d. ; 12 rdr.