swart ichagg ; en skristvcn Bok ; 'nLqra