genom rymden men i hemflallud