nya upptäckterna stola de just föreläsas pä latin?