kurftns bör an : den sombegagnar