otb fortgir rcgulicrl frin tehristiHimmel