herr Ward , är att flyttaoch