ta 1 i r •"