rangerad karls hylla , hvaremot vac- jj ne ^an