Östersjön , bräder ; S ( niarja,