hopper öswerallt cch man kanej