af dikikiionen , bururoida d-nforifarandc