magogische tjmtlieben " ,sorn