honom som af helafartygets