en annan direktion änden