var sjelfva Carpentier en stympare.