inte författarnas mening ,utan