borne till Balmoral , sitt sommarresidens i Skottska Högländerna.