" a " a " twä supa icke ' biänwin ,'