med tinga hjelpmedel ; papperet irar myckel fast.