tunne- 31 / j kappl.