ett skepp ! ” begge framtili