menar den här löjtnanten ; hvadär