af — nou — ( med 1 portr.