t , a n ir n , a glf i e- Rslliachiutger