, / „ 51 „ 1 Sept.