risen noterades , som följer: