man hälla koleran ute!