Tidningen Observer upprepar berättelsenatt