" Hwatz det betydde ,"