— Ja , Carmen , — svarade hanknäböjande