kapten Z . HogfNNd,