att lasta räg , alternativt pä Curhaven,