ljnfwa tempel : i helmes klappande hjerta.