i en fransyska , friadei