gpe ^Jfr .ad ttien dorki