Tolken afläzsnade sig , men blef snart aterkallad för at