med stora svårigheter att åtkomma deryska