" öppet bies 'soiflaia