M . Swalander , attej