i Tr Carl ' f. Serg.