a-ÄW W « W fy y ; ry