RYSKA SOCKER-ARTER iki i hih