småpannorna åter kallas till lif igen!