Skjutandet fortgick , utan uppehåll , ändatill