öfwersättningen med originalet jemförd , rättad ochförökad