— Layard beklagade , att manicke