' 1 ' rikä-kol ' tor ; m . m.