H . Thomander , samt med ännuflera