„ H " 12 » „„