En machin för sammanverkande gaser skiljer sigfrån