skulle ha fört ett sådant språk med afseendeå