( irtt ny Taflelnmdrasi,