förd : i Kapten N.