u t b j n i c é hyra: