Twätt och sturning 311:44.