barlast ; stupen Frithiof , C.