Torpillaud , den stackars Torpillaud?