' liiut » teli ’ éim,