Helsine , H . A .Pedersen