( Utur Lhaarups Pciniing-Magaziii .)