H , R , tordeinlemnaS