" Och din dotter , min cousin , Helena ?"