kännetecken är denna lilla amerikanska flagg på venstra axeln , sade sjömannen , idet