ijiriirje helgfi i Sredrtj kl. j t.