' Språka i all maklighet ...