Bal-kläöningar , « rdr.