' Monitöreu " förmäleratt