Maj till Köpenhamns redd och afseglade följande dag söderut.