' elenkas dotter , Helena Paulina ,!