ångfartyget W E R 31L A N R.