$ . , tordeinleinnas