intill lampan och sirek : " Hwad är det här?