swarade denna ; detfinnS