att en så beskaffad dialog ej utan svårighet kan tåla vid en öfversättning , och om denna är förfuskad , är den väsendtliga komiska halten i stycket borta.