John skakade på bufvudet och mumlade: