g il-nor Tuppar oeh liapune diidh