har af kejsaren erhållit S:t Georgs-ordens 4:de klass , med rättighet att lemna arméen för sin helsås återställande.