deraf , sade ( löden och fyllde bägaren.