på fåtöljens ryggstöd , och med en röst , sorn på engång