( Frän Tyskan rtidningen