Om metallpumpar till de mindresprutorne