kapten Fries , angf.