Tolken ösiversatte denna sräga.