' ör 41rdr