a tlj rdr , mot fordringar a l ' ^ rdr.