" Hivcul kan dct » vara ?"