ändan af rummet , tilläde han :—