verklighet har ryckt oss ur denna beklagansvärda villfarelse.