pp — Ja — återtoghon