till samma som päÅngfartygets