färd skyndade hans förföljare efter vakt till bevakande afalla