betrakta den tafla , sade den gode , till tårar rörde gnbden.