grnntatt pä upptäckta historista ( ? !)