Oär , isjö den 12 December 1X54.