Hon är något språklunnig.