bådskap är fermt och fast , menaffatladt