ifrågavarande konsuln , ejmera