oä samt pclkorngtyn , ^aSliicaiue fr. Helsiagör.