till 31 , 302 : 57.