hären i Ostindien ; uttalarförhoppning