förswar , är det krångliga farwattnet ,pä