' Tltorlld , Kapt.