sivar : as ett ochannat