utan emalj , ifrån"