fransta akademien meddelat den observationatt