R . Janfion ,sjölägenhet