tillväxt i Australien är i högsta grad hotande för både kolonien och moderlandet.