upp , kl. emel»