för att åter framkalla det skrifna , menlyckades