den 31 ) ' • ' • i » , och aiifoin tiU Hongkong t *.