Bretagnaren leende , i det han sträckte sin sårade arm åt sin sekundant.