men hastigt väcktes hon af ett hårdt buller.