haswi ständigt laaet af: