slutligen blef : orientalisk , inskränkt tillendast