privat-observatorium , bar för sinastronomiska