Brasilianska krigsångaren ” Affonso ”,