’ i Hamburg , ®.