GEORG , C . Zeplien,