af E Tegner , bd.