af cn upps » ) ningsman med familj;