( af Cucheval dangny .)