" Herr kapten l"