Familj-eländet » var dränkt i bålen — men,