än i äfja eller pulfvericke