' nk , i ■i-toctholm d.