( Från Aftonbladets korrespondentd9