— om han vet hvad ett original vill säga?