berigtigad öfversättning ech mod förklarande anmärkningar af H.