södern , den arma flyttfågeln , innan naturen återkräfde sitt lån.