fina Sliortor oiy » rfltvcke a »nyfodi