i lwänne parlier , as hwtlka telena