om bord å fartyg ,till