af en nybörjare ,utan