ryktet , att sir Colin Campbell skulle enträget anhållit om förstärkningar.