utlät sig rösten lika lakoniskt.