sålunda : När stormar kringländerna