Hamburg den 4 dennes , berättar tidningen " Zeiffrån