Med snöllseglande stonerien " Arel " bliswer i slutet af denna manad lägenhet för fraktgods frän Lubeck lill Meni.