den 31 Augusti detta år , i Kongl.