Denna anmärkning var riktad till pigan med vispen.