Familjens resa förtäljes , altde