violer 1 rdr ( od . , pr , borg .)