på fiel- oeb half — liouleljerhos