nya ' e Ofwer-rccktyger;