härjningar i ett motsatt väderstreck.