" Berliner-Nachrrchten " menar an deticke