Pernainbnco Hndar samt Java RaffeÖ