för året ; manbörjar