fi r en orimlig anakronism och som ihä