afton " Kalifornien " och lefnadsfätteti