7 nov . , 36 ar oell 4 m . ; 'j