af Jönköpingsbladet en fläng , den wi "förlåta