monsieur , — stammade honmed