( Eli öfT.rsättnig från Danska eriginalet ).