g ' ‘ t ö la