Chsrlotta , A . B . Arfvidsson , Newcastle , kol ; brigg.