auleduing deraf yttrar Rec.