CARL BRING , ( 10535 .)