emot afyifter , somserdeles