af » lortor » et oustaS hyra ni^ot^n