Kalmar den 12 Augusti 185Z.