tr. A . Wallman.