g j CARL ESVALANDER