47 : de «eh 48 : de häftenaaf