annat än pliglens maning.