HALLAND , W. v. Köhler,