L , ; (t