finnas i fremmande språk , som ej kunna uttryckas på svenska , annat än genomen