af „r ( mamaa