brogatan , t li.