" Maj-muntrationstidning , Pounsch ",