i tidningen , bar Red.