från fartyg hvartill en ochannan