up ? , komma , sedan Direktionen »berättelfe