fortfar bara , fortfar !"