var han dansk ,norrsk