HAMBURG den 12 ( ?)