a « rdr ss st. rgs per stalp .,