MiS Martinean , frän Tysian öfwersattaf