sade Bernhard , och ryckte pä axlarna.