af Asping , andrasvenska