nerten Swala » , P.