» «•• - ij . ».