tji-tjia^nyft M !d ett rum ochkok