den 31 : N . NV.