yttrade kaptenen : att det icke kundeförundra