hör till mannens anteckningar.