torde lemna » pa Hr M.