öppna sjön exploderade krutrummet , 1 passagerare blef illa , 3 damer och 1 matros lätt sårade.