» Förlåt ! » — började Martha och den skäggige nästan påsamma