af delta råd , så upphör manatt