var merendels stum åhörare afflickornas