på en vågrätt liggande nål.