faster upp- ferljei ' till fwar,