Navigatör , Shephard dito.