" Ludde Stähler , Herr referendarie ,"