1 Quebec under lastningpå