Spanien och Förenta Staterna uppkommande stridighelen ar bilagd.