— stammade denne , bwilkenläsaren