på samma gång stumma ,som