trodde , anmärkte hon sakta , att ni ämnade ge er ut i vattnet?