h 40 sk , Anmärkningar vid Bibel-kommissionens nyaprof-öfversättning