" Monitören " offentliggör en traktat ,afslutad