■ nrl . ?