enligt fgststälid charta- & r ; r- J4tappra