till Ryssland , säger Indép.