sam kaptenen sill marken.