deraf anlade hr Mineur sin simskolai