& R , sontinlemnas