förbi af Kapten P , ®.