Pronuncuimento ' s ( förklaringar ) fränen