han , liksom förtrollad midt i rummet , vch hans " Bernhardine " sprang emot honom med en firlo , ia igyrhettas