?ate keeloi-ales d la Reglise.