' dito ; Die Perle , Erich ,fr.