half , va mänader.