Swar tord- inlemnas hcsPortwaklen