' Hvad ! » skrek ryssen , » oppen resning?