påföljande morgon skulle fort älta sin resa åt ett annat håll.