" Ni önskan tala med mig , miss — eller madame ?”