balens glädje hördes brand-trumman.