( 4 . j !«rtlandzga anX