oerfe rum , salubod.