vägen Bernard och Pornic skyndade framåt till gatandu