jl — Från Umeåskrifves