har genom ombud , anmodat Red.