thal is the question.