bjerpan låg utrunnen på däcket.