» ram w »r^