lioppard , på vestra stranden , ined 4,000 invånare,