avis frin Cardiff af den 2 Nov.