galan , , „r