ett genomträngande snarkande af kaptenen förrådde de båda supbrödernasdjupa