so« äiniilla pknsiouir §safltdste