" Dm förlåtelse , kapten !"