hwaeje ravrgoN emellan ll.