' Askan , åtföljd afett