september , » ued Nordalsh.irad