— Men hvad bety der då den der tatlan ,frågade