enligt det gamla ordspråket : Hjelpdig