, , , , 31 , , , , , , 50 , Handl.