från Newyork , genom t.f.