Shakspeares eller den i sitt fack utmärkta bnffasängarens?