frän Helsingör dcn 3 dennes: