Blekt oell oblekt , Svenskt oellEngelskt