till hemtainz , frän privat husi