G . Runqwist , nied pension ochtillständ