1 Oktobtr , »ä