hamn , frän H . U . M.