= Den bal , H . Erc.