af ga ra an ed rdera