historien , kallade kajutvakten upp på däck.