Prins Napoleon bar dri ' wit igenom attuppfattandet