beråttas uti en korrespondensartikel till det tyska bladet,