* . , torde , " on , t'