ning , iterlemna » ibufet