51 ldr cch 30 fjerd , ruisin,