The 1 ' nircrsal Liltrarvt VoTagca anil TraTcls tlie «orld Ac 4e J 3S1