Illustrerad tidning berättar att iswensta