- i • ‘ jerde 'tor