per tunna effir qeafttéoch