talade så lågt , att referenten icke ensar