sydlig deklination ; mendess