il dagar ; afl.