baj , ?ofnm ?nrbehagade