sin hand , för att stiga i land , föll plötsligt slöjan , soin beläckte Napoleon l:s bildstod.