leonska dynastien så skarpt och sårande apostroferas?