Familjen stea i land.