ett stort svalg emellan folkets kärlek och Bourbonerne.