Med mannens tillätelse insmyger sig lill en tredje—