en japansk tapetskärm ett slags trofé , bestående af en fullständig sjöoffleersunifonn och andra »aker