genljödo från afla häll , ock ,den