— CARDIFF d 15 Okt.