swart Thibet ( helylle )sk.