ngg , , — t.