kaptenen C . H-.