Charlotte , torde inlemnasi