Monitoren ffrifwer , att förnärtvärande