jfr ■ » } , .4Ljv