» ran«ar » a » ; i •.