J länl burg deri 24 Sept.