de tunga jernportarna ; sedan helsadehan