Den gamle ville lugna sin dotter.