Rande ; koffen Hellechina , kapt.