» i tal förtulladt » om frånn