en dubbel hjelp , säger ordspråket.