swarade kaptenen ; ' som folketbrukar