( Fram Aftonbladett korrespondentJi