; nisei-l { ; iz ;ir