af kejsaren nied en wälmenande tvärrung.