utan någon vidare betalning.