den , Rochetaille sälte sig fram vid sin datnes sida.