12 pa dagen , "dervid