som driswa omkring i Pendschab , sy » aS hafwa fliugrat sig.