Therese var , som sagdt , en snickares dotter ; hon biel född under första året af sina föräldrars äkta lif , då de ännu voro lyckliga.