det gemena stycket , somkurliserar