ä a nte a ng de ar sem