taga en kopia deraf.