Det heter från Clonstantinopol : «En korpsaf