zli den 17 December1850