jern , som uppristade hans pels vid bröstet , tvingade honom att rygga tillbaka.