afgär , mea ainlöpandeaf