mumlade den unge jägaren ,men