alla d:gr , 3e.