A . Petterson , ir fl.