dy lik man , — sade markisen.