med manga biqwäml g.