friare , nämligen en werklig kejsare.