den dag , då berättelsen afgafs.