afgär Ångfartyget Thunbcrg , Kaplen Jw.