494 , 975 39—