utaf far , menmor