utan något biträde från statenssida