theaterstyckens granskning genom offentliga myndigheter före uppförandet ligger så i sakens natur att den är oundviklig.