Rysk 117 — 118 ® till r.