per stlpd ; äl 8 a lo rdr ; kerst3