Sundsvall , t. Southampton ; Navigatör,