ä " 3 " aa *r