från Danzig till Norrige med råg och ärter.