M . Koiiuuge » , dels fleraenssilda