Jean-maries fartyg skyndade framåt,