en affälling , upprepade Francisco.