— Den vanliga årsberättelsen afstyrelsen