man imellertid blott ett svagt echo af detsamma.