var uppgjord , erbjöd sig köpmannenatt