— ljusen tända och rullgardinerna nerfällda.