« « 1809 54 , 436 : 39.