hr Ballard , ” — skrek han — ” ur somkosta