' dea 9 Augusti 1853.