anwän-as i stället för barder , erbjudaeli