T i lik ii niia qif v a n rf e.