H . L . ÖSTERLIND,