konduktören A . Törnqwist , samttill