Med dessa ord gick Bois-Rose » ned största försigtighet i wattnet.