qoidera » af E E. Borell,