ordagrannt som föijer : “ Revalenta Arabica ."