en resa till Nordamerika.