komministern A . Äl.