Afskedets timme har slagit.