frågade den olycklige gubben.