uppför trappen till Karins sofrum — men hon var ej der.