da^j den 16 Juni 1851.