det , återtog kammarjungfrun med en föraktlig grimas.