En rysk slup ,hemma