Det var Adolph som sakta iiviskade: