Den ständiga stenkolsröken har swärtatbädc