' ' Hivad , " sade frun , och gjorde en rörelse , sä att soffan pä sina resorrer kom i swallning lik en stormande sjö.