från det kejserliga rikets H.l 's7ad