" Förbannadt halt !"