Ett irländsk familj »vid