p r i s he i ii i arak-mifyar