.H w « rj