Götheborg t. Newyork , år pråjadi