från Danskan , nied Svenskaoriginal