En schweizisk berättelse , daterad Bernden