till bata sivärt järad , mili kaptenhade