bar icke en gång denna chimåriska tröst.