t hk , antecknade generalen i d n