, 39 , 3o3 : 36 .j