Ryska trausportskeppet ; ” Niemen ”,