A . Vongt , anmodas wanligen att fordringSbeloppen styndsamligen nppgifwa , antingen till Herr Kapten Kreuger ' eller ' eller Kassör Nordbeck.