" hvilket infall — det är säkert pappas sista jul på jorden ."