— och den stackars prenumeranten,