8nmr ( a 8finrj ) nafar.