J . P . Bergqvist ; vidareunderrätta