... .. . v. » » n„ ferdringareller