till 50 franc » böter , bwtlka dani