hwilka historien rist . , tej