hyran träffas metz L.