Emanuel , M . Giindersen , Fredriksstad,