Sundqwist , den 30 December 1857 aflidit härstädes , uticn