fortfor Canadensen melankoliflt , hnr oftahar