3 , tv t ä « , t •.