till New-1 ' oundland : " Kl. ärnu