en officiell berättelse utafmag.