En talare hade velat skydda den "qvinliga