Bebaglig war emellertid denna syn!