componirt von J . Labitsky.