23 ar , 9monader