4 September bliswer givartalwid