qar och Lord » ar.