» » 41 : 41;