d ' ?lffaires i Norra Amerika R.