iaptcn H . Beckma » , Slupcu fillida.