och hålsades med en dundrande afskeds-applåd.