Manne cj dcn artaf