en ersättning då borde tilläggas de nu lidande , ali rättvisligen utgå af ångbrännerierne eller , i annat fall , af staten.