turer salunda , att fartygetafgär