knappt bemärkt nybörjare ,klagade