för » ära maskinen ,blef