j:r 4 keels stenkol.