sade hans förmyndare med en suck.