Tess uthedes i biljett till A . L . å annons-kontoret.