: ieb eldnlng ochj