I rysk ritorr varanfliördes