deruti , att kapten /.