T. Carlssons , den lo Januari ,samt