Spckulationens fält och ärans fält.