spiror ; skepparen :12