helsa nödgade henne resa.