värden i huset , förklarade atthan