fapport : " Tili Kongl.