Thalen , som f. n .reser