örn bord å fartyg , fArsåljasaf