ropade madame Firmin ,med