deparlcmeittets erpedilion , R.