menade Ferdinand , " ty i en enda minutundergingo