har ett ångfartyg , med 36 menniskor ombord , flugit i luften.