lia ratin fiaftlinf /en