Hirai je penna är , till fArckommande afefleravning