Denna förebråelse trängde djupt ia i Bernards bjerta.