att hela historien omlänet