Frankrike och England för att uppnegociera ett statslån för Porten , har måst återvända med oförrältadt ärende.