A L . J . Thém , astron , obs.