Monitören berättar , attfranska