i •IJi ‘ Si ' ( ‘ rshorgDyrel