Swar , i biljett till Maria ,tordi