flickan kunde skilja det lefvande väsendet från familjbilderna.