kapten Telander , dömdes att b"