: d a rl tn n a jei