onffas en nykter , proper ochordentlig