scen ur Rafaels ungdomslif.