äjpr jpr ra rd rill l f ll 4 t , a ra r , h . h.