torde lian nied detsnaraste