sten a " ar ,i