J . Bleumer ,sorn