tjenstflickan , i det hon pekade ät ett litet strifbord.