I närheten af Köln har malifunnit