En Skalk , ötiversättning frän Tyskan;