Istclmib , ©tujjtjanölatl&eii ud)