två saker : nian fordradeatt