ruin " , — säde en hoftjeuare.