Rediger * * * f J . S a rt dw a li;