E. Ponsback , den li Nov . ,35