att fartyget , enligt rykte , stnlle warit en fransk fregatt.