Korteligen , pä samina gangwi