t Newal ; mendä