färdades fram , fannhan