på ett ångfartyg ,utbjudes