” Hard up !”