Med möda och matt stämma sade ban: