ungefär som ställde man en schangtijt uppborstad lådjunkare vid en renhårig oell galonerad kammarjunkare!