engelsk proklamation uttalar sig försträng