; : te uppl.