" Nej , neji " svarade spanjorenenergiskt