tjära ; stoncrten Neptun , I.