mäl.dc pä ivas ,fran