att fartyget leninat hamnen , blef ban dock , till följe af den owanligt starka sjögången , fa illamåendeall