i både Batuum och Kars hagodt