( än friff , stark chfrrm