Capten P . G . Nylen , srän?