sade Raymond , i det han steg upp,