hade åtföljt expeditionen såsom tolk,