lill fortsatt bedrifvande afilen