» jugner , A.