för qvartals-afgiftens erläggande till M . F. Brundin , inom den 8 Okt.