Saken är dock wida enklare än sä : dätidningstaran