3 ( !onstantinopel sadeSallijeml