emellun Köpenhamn ech Kiel prSjlplijtAea