" Sill bordet , till bordet !"