j med pcnlila vanin?ar