r äl g e m tl p naf la in h el m ätn