J . Lindberg , tillfälle att rymma , pädet