ifrån salongen ; han lyssnade.