] \ ords tjernan.