t. Hongkong vass :!