na , sj " " ransal C.