fordl ' af Kapteh P ij a r a ( Ti^o