" Ända en förbindelse nied werlden " inföllden