af fiamfte fiipad kristall,