i en finsk tidning följandehemska