att proviantera , satte skepparen ttn-j