ånade sig mildt tili detta sorgliga skämt.