Från Calcutta berättas ofticielt , attNena