— Förlåt , madame , sade Richard , dessagifter