I näga om upproret pä Sicilien äro uppgifterna i hög grad stridiga.