bord pä " Harpunen ",