i fördömelse-salen ; detta ärden