En timma derefter lemnade Louise den lilla vindskammaren med sitt barn på armen och Xantippe vid sin sida.