si torde swar hwateft man firfig