pä i n s k r ä n k » i ng