fotlfor Theobald iörd , " ochjag