för dig , ditt kreatur , sivarade löjtnanten , och klappade hunden wänligt ."