” Tavlevierk ” är icke norskt.