— När den fist päbjntnaronscription