» rått ; afhoffiöken