ha , syn ,.