magistraten , torde nianmed