äro nppfördc : oLektor