utan att fråga sina bogge döttrar om råd.