Beug , fr. d:o . — Travemundc 8 Okt.