af stout ' ».