( ■hurcuteriha n del