| C J BERGMANä