emcltngcS ulla icrlcrs PclswerkhcS