tänd , sade Georg till Chaulnayc.