Chat pe-o . ie 1 j Luder»