som anträda , den förre en kortare , den sednare en längre wetenstaplig resai