( ä ; , Kylén , Lubeck , jern , manuf .. koppar , colly ochkummin