alnar ; £lj.i , Hamp »,