” Sjelfva årtalsuppgifterna ,"