åter ombord och fortsatte resandirekte