faltigtjeteina hänwiias rist den tiUförcnci