Teleftraph , Hä«qlund , segelkl.fr>