Tclegrafrapporter H am b ur g d.