fransta , tysta och swensta omstagsamt