honom handen , och han hoppade ned så tungt att golfvet darrade och möblerna vacklade.