s rn kar . , ; te hate rag