gjorde Richard den vanliga frågan ; med full och säker röst svarade lian sitt ja ,sorn