i en fransyst tidstrift gansta artigaarabista