En half verldsdel låg mellan dem ochderas