deraf ; men han vägrade envist denhjelp