Han reste sig med tydlig ansträngning,