htuarjc h«Iqfri Tiödag odi ^r-daq.