& • c .manträda