t l akt ; öfvers.