Ä r t e c noterades oförändrad!