H a li d f k a r,