fr. Bord-aur : F. Josephson.