rdr 39 sk. , pr Sept.