" Gild dag , herr Alfred ,"