» y lifskraft ,reste