mumlade gästerna till hvarandra.