sjelfva värdell på stället , Bernhard.