en enda fullständig Öretabell , somwisar