den 31 Maj 1851 . fast mai.