Vhriftianftad ä : med .lupe-!