" Du är alltid samme hederlige Erland ."