jena der ringaste , hwarförede