r . ; ; .i * r ( yjirrfyl i riji ) . --Hc