.« af RICH DYBECKmed