Hurnwida detta missförstånd war werkligt ,eller