förd t af Caplen O. Maltsson,