att giswa sivar pä tal , sann mannenhelsosanima-