o ' randa , tjära.