•rttigäCning , « Semuel » grand ,»