återtog berättaren , " iwadagar