p ram af tackjern , q loek tillsmältningsrummet