En verklig förenkling , om ock icke ” betydlig ’ -,