; de öfriga bordlädes.