lidens flenlrjan ; hailfordrade