" pUeL tta r ?rnpri ».