Bara den icke är - n lika ryslig historia , sade flickan.