lispund ny , godrepad