dee fartyget stötte , ivar asständet.