Maj : ! , beproswade ccl?