hiva , pä officern giliver