i : tijr , ''