meddela ( 10749 .)