ö r ( « r a if.