Tyskt och Swenskt fabrikat: