staden aflldnc bclJ )ifavt