iz — t — — — er« .. r.