g * t«a , i9åfeä«kt«