A " ' an , 1 tr. upp , fl.