medelst hjelp frön land , den 23 Okt.