mandjkab bar , nied anledning af H.