från Konstantinopel af den 8 tennes ividhanden