M 51 , 1 tr.upp