' ompot dur ar;