annan folksamling , eller i skrift ,den