Den orientaliska frågan slår på samma punkl.