» Var icke barnslig , » sade systern och togblyet