af undertecknades t II lyer k nina 71d