Shakspeares " Othello " blir således , esternågra