hjelper er pä med apparaten?