ombord a furtyg , försäljasaf