Å Direktionens vägnar : Carl J . Malmborg.