( pr " Tamai " )Hindrad