e n e s rr d. ch n . nng