^vei ' ti«8vmvnlv r.