ma dag : Cent viii qlr .