gjordt , ali arf tillfalliti