Maj:t char , pä derom gjord^un»