kapten , gaf denne honom " Ledsagaren genom galleriet ,"