Urag ur ilen l * ortugi«i » heluraitliteu