' Idje jopun 9peja ;pddix