Ä ^tocthotms v ; u4 ) werffinnes