af egna krafter af J .Monlag