genom uppfordringspumpen , intränger mi rökrummet ;omloppet