C : ; tt5oncur§lagens