" Förlätelfe ers maiestät ."