Det var visserligen en alltför obetydliggodtgörclse