förfärdigadt fruntimmers-sybord , så kalladt monteringsarbete.