Lermontow , sraarade , atthan