" HALLAN D kftföd fKtJL