HEL- oell HALFSPR1TAD ■rp ' ]sr