skulle på en gång förskona er för en ögonblicklig förlägenhet och för ett helt lifs finger.