Den farsot — heter det widare—