En renderande steuhr " c . c . cndoni , ^ ^5s