Jacques Taillefer hade nyss gått ut föratt