i Kalifornien bosatt swenfl , daterad den 17 Augusti , beflrifwes , säger Handelslidningen , med hwilken sorgunderrättelsen