söcknrd:r 3 a . m.