Guldur , förgyldt och oförgyldt Bord.