ras kl. oinkrlng ? / t 0 e.