med en röst , knappast högre än en hviskning.