till den svarte kaptenen.