— Nej , sade Ismael , med blygsamheten hos en gäst som svarar sin värd.