[ 9481 ] A . LINDMAN.