anbringas dera , medelsthwilstnmpling