Tyska tidningar meddela nu ordalydelsen afdea