23 o t-q ma ftare oct?