bil ti ) vtl.