noteras 39j ( d.