V : ir ic ' e ilen på tunnan ( F MFranzin