hr r . Qvanten , E. oell frih.