cn och annan anakronism.