ait , fran ten ena vite»