/ P ' gan återvänder ensam till sin husm odér : [ hjelper henne att rädda sig ur- rummet , elden redan börjat intränga.