I detta ögonblick såg Olivier en litenguld