kunnat tillåta sig ett så otillbörligt skämt.