afseglat fr. Helsingörs redd.