tyska upplagan öfversatt och bearbetad , af Cl.