parallel mellan " ilbo 1812 "och