svensk tillverkning , samt afutländsk