af modeslie antögit , ochsedan