sig familjetraditionen ; — är junkern förolyckad?