böter , jemte ersättninga