den iircwördige patern talat sannt ."