■tfyjWsp * } ir , .ta .ut v. nja iplitift il'