En krogen bild af det " bleka tvanwett ,"