— Fartväl , watlnens jaber!