man » n erfar , freden illeblott