men iefe genom kapitalisterna , utan blott genom spekulanterna.