förmärka werkliga frainsteg bäde i spelets och sängens ledighet;