Mandas födelsedag och hennes fars ' äterlpinst svanxn