rör aflera ; H-J.