okändt , långt bortom den civiliserade vcrldensvestra