— Huru , en förbannelse?