kulor upphörde icke aligrafwa