en krrrespcndanS frän Eonstantinoyel , dat.