unge mannen rörd ; — tack å min fars vågnar!