Orsaken till denna odysseistairifärd