började att darra , ty det var som om hela menniskoslagtets klagande stämmor höjtsig