H . v. Helms , på resa frånKöpenhamn