tor " och " kolleger ."