ningar , m . m . ,i