Den relliga septembriséren kunde icke dolja sin förtrytelse.