( hwarpä berättaren or sin del htde