fördes kabeln i land vid Emden.