J . Tranchell , C . J . Sirenius ; sjömanE.