277 «-tjer » f.edl,