J . Nordlund samt Komminister J.