Hell wik , bibliothckaricn L.