i chorus : kolera!