dag afflvllar från orien.