fä iietfjiitha Carrespnnrtenten , ^ fiirhelt