nom hr v. Manteuffelgifwrt