stfanla ] M ) 8teii,