upp , 51 wid nnörnuleutj