Hoffmann , för att jemnsöra ben fransia musik ,n