Detta tal , som upptecknade?