t » he » ' taS af en tryckt tablå , anstageni