sade Amerikanaren med ett söraktsullt leende öswer hanö hotande rö relse.