drägt , sade han , till hälften talande för sig sjelf , till hälften vändande sig till läraren , som satt bredvid honom.