M . Fluderns , Upl . , A . W. Charlier , Norrl .,