J . Beckman , i fråga örntillstånd