utfärdade , pä R.