t t ringa pris , »ian