enda menniffa , forn ärfrisk