Genom att pressa grekiska matroser har Porten råkat i en ny konflikt med Grekland , som energiskt protesterat häremot.