t. Halmstad ; Simson , Bruce , utkl.