— Och jag har en löjtnants-fullmakt blanco ... Hektors öga blixtrade.