proper An : a med ung och fitst mjölkkan