9:de häftet , 12fl