» Kursen ?« frågade löjtnanten vidare.