Frågan var nemligen om en ny lärobok ityska