ell budstap för Senaten och den lagstiftande församlingen en ofirersigt af republikens ställning.