kejsarinnans härda och hastig!