med en separatists yttrande;