" Hwad wi t det säga ",