" ch 1 täratill