och ulstjnlningS-machin , kanen