' W. Hjelm ochHr