af Carl 13:8 torgoch