han till hälften jämrande , till hälften triumferande , ungefär som enaf