Bredvid taflan af detkolossala