som « , tldad.