— Min dotter , sade han vänligt , ehuru med enviss