' 41 i Sycrllngs talle , 1 tr. pp