A . Lemchen —ett