30 „ li , 4rftermltd