för resande hoS A Ljungqwist.