ankommen tartar , afsändmed