Den sårade hvalen satte af i full fart.