Th . Tel rörd , Er.