m . ; äfwen- ltora rnmmed