Uvphulpe » af kamratei na ,afled