helge " meddelar , attösterrikiska