En flygtig blick pä Einopeiska kartansäger