Ur eli bref från en kapten vid zuaverne.