af Christian Palmer , öfversatt af P.