nied räq ; Wilhelm ( ä ),