och tillsammans buro de den stackars ynglingen i sofrummet.