“ Plata , ett fornsvenskt namn på handske.