blick först pä Charles , sedan på sin far,