ropädb Arthur , återvände tillsalen