riktadt mot bryggan wid Traktir.