tor , lällare , m . m . , ut!