mot Europa eller Amerika , tillen