bal , i dei af h . er.