Dä lion ville återvända till Biarrits hamn ,slog