ris , om 960 bref i qwarl ,i