( Från Aftonbladets korrespondent d16A