NY QVIi \ NOSPEGEL , eller omvinnande