af staden , ber ijufwar beredtsig