Jan . , pä qwar !al.