34l , 9l:r