J . neinhold Aspelin,