jaa tyck , r.