fran Llldvlg XV.s lid.