fördt af Kaplen C J Kempff afg&