för både historiens och skåmtcts vånner.