som , ' cda»