leuinat 47 . '!