•n , Ju t 31 . q pur »,