maskinen sattes i rörelso för att nedsända tolk till hans räddning , hotade honomen