rullade med ett klagande tjut ned i dalen.