stall bälla tal pä swenfla ,prof.