afgär : , m . m.