hamnar , pä ndens.