lika förförisk , som ormen en gång lockade våra stamföräldrar , lät bofinken , från en närbelägen , naken fläderbuske , höra sitt " jack!