S a m in a li t r ä d c.