Afskriften är dock ordagrann.