med qväfd röst och lade handen på sin panna.