yBordtä , ckenf yäfd hGbliäf