Efter en kort halt restebuffeltämjaren