han widare till björnen , i wrcsig ton.