haswa ständigt lager as: