kol ; kod '.