Afwe » der en ministär , somär