Monitörens notis örn franska ochengelska