swampen ; de sugai