landskontoret i Helsingfors förevisat en af bonom uppfunnen apparat , medelst hvilken man på en ilag kan förfärdiga eli Ift kardtinnar.