j «r d »va