E. Widegren yppade balans , fortgåralla