Borg , e. o. lektor i linska språket ,tolkning