swala , af näd!