särdeles de smärre norrska ochsvenska