en knappt förnimbar röst.