r.-ik ; « le