T ' s niiplvckade stämt —to