T. Cederschiöld helsades , kandet