sjöman ombord pä " Leopard " och dateradt i början af Sept.