i synnerhet genom sin öfversättning af Ossians sånger från originalet , haruppenbarligen