kan Elgqvist icke förmå de chinesiska mandarinerna att tillåtahonom