den rysliga tafla , som här motte hans blickar.