Köpenhamn , jern , manuf och risgryn ; Helena.