en swart sidenparaply , somkan