' , v. .. r ..„