på flera ställen origtigt , ja rent af falskt återgifven , dervid man tydligt skönjer den Svenske öfversättarens afsigt vara , att så vidt möjligtskärpa