= Sorn Rådmannen J.