af Talin Quali ».