ösiver ifairet pa , 'fcesil