( Äfwen einotlagaS tilllcparaiion