( af A . Lundqvist );