af C . A . Gyll eng ia na t.