stilla afled i Carlskrona Thorsdagen den 31 December 1857 ,kl.