bort , " fortforhan