n k » t era ö p j ti ad