Afkoiilstc » torde iallmänhct