( ( Journal de Constantinopel« för 19berättar