( af L . Swalling );