att hr lagra , cch ridd.