Tidningen länge varit biten af enrysk