©enap , malen U.