d , ' m- ' ■ na x r | a g h , i r i l.