l teli eli a t e r i 2 t d i , ,y