En mandarin lag i ett affransmännen