en röst , svag som en fläkt.