^riiiitij , t. Äepen.