våning , och tillbaka till sina förra , tarfliga rum.