d. d. ; li rdr 47 sk.,