machineri , 61 tons stenkol ; j | jÄ.