Den härä reflekterar ,tor:e