" Jawa ! ,"