kaptenen låg på sin bädd och suckade.