han icke , vchbetraktar