“ Herr löjtnantens skulder ,»