®t » , jern örndetta