chera lifa ival somVe