den sista utskrifningen , somsknlle