fijtalm , Charl . , Fru.