raffiner af ana nag oifj prt ( efat ; finne»