ränd ; t «.