torg , 2t » rRum