laser och t ' ar te : re i ( sk.