sade Raymond , som utanurskiljning