" Ni år utan medhjelpare ,som