Pä Häradsrättens wägnar : Carl Richter .'