» » ligt soljan »e