of lhe cnglish and ge man languageS , 4 rd . , L-ipz.