tieda , mär ' a . rpnpn