’ §ir ( jgura!