t:a , från fartyget.