Den gamles öron hörde icke orätt.