tntd rgälln ' ng.