till en karp ?"