från Jlnlmll lill Ullpenlininn: