P . Simoni , öfversättning ,hunden