I ett wärdshus i Boston koni det tillstridigheter