en svensk fjerdingsvåg till skolan.