men de öfrigas tili*