st c r vi k. TTRAYEMUNDE , Aug.