ch skpn » samt ut!