vi en tjock rök framtränga ur luckan i forén.