beswarat de noter , somhan