J . J . Törnqvists den 14 Dee.