på den tiden fanns ej andra än lefvande språk.