„Men hvad fan betyder detta ?„ hördes efterhand gå som en löpeldgenom