en furste , hvarsvittnesbörd