synes af furst Gorlschakoffs depescher , ali korrespondenterna misstagit sigi