På helt andra , till sitt ursprung rent tyska , lifsvilkor , somäro