uteslutande fjättrade hela hans själ?