^ga ' : afgär: