23 , « kapp !.