den dennes , uppgär denna termin till irchundratolf ( 312 ).