nybränd cch malen , finnesständigt