till mr Gradgrind » jag talade med erNi