lill kommendöik-pilen , kapitenen cch R.