en — " flumpen " en annan—