" af tjufirarne an- 4n a~ ' - a .