Q e n 5 S c p t ern ! c r.