åter genom rummet , lik en galning.