Men fransmännen förstå naturligtvis ej ettord