Hartlepool t. dito s. d. ulkl.