Det hvilande förslaget har blifvit misslörstådt.