permission från den 1 derpåföljde Augusti för all resa till Finland , hade förglömt att dessförinnan utbetala den mindre betydliga summan,