kittel af koppar , i brukbart