Ett rop af förtrytelse frampressades ur de bådamännens