— Herr aseisor Jeremias firade sin femtionde födelsedag.