3 eu toaeiponbeue fran Calcutta afden