i halfranska band ; adress å annonskontoret.