af Uma qvalilé ,i