fur schwedischr , deutsch ' ' , frunzifzschr nndrnglische