För första gången kände Jean Joye en samvetsförebråelse.