( på redden ) Erland,