M 42 ; «.