I ryska berättelser låter det naturligtvis helt annorlunda.