ny ellcr gammal , modern ochi