— Är du galen , Hurtig?