spulpey en Coptemaschm , z ^.