att fartyget ankom bit senare än vanligt.