q 8 rdr rgs pr Lisp.