“ Det skall kanske stöta en Engelsmansfördomar