£ begårlige Afven till den förböjda kursen.