t. Svartvik ; Najaden , Tonpon (?