Rutiga Casimir , si sk. aln.