» y cch modern » , förfärdigad i Stockholm , somgä