" l^ ' al » iip , ocii tor lt- otrigclian