" trälat i sjuär