kan fle nied ( 1098)