ii ö d w ä n d i g a , war frami.