att en sådan begäran kunnat utgå från annat håll änfrån