" Lugna dig , min far ,"