fram LiMa fern tel fänet af tern'