eftermiddagen vändes fartyget på andra bogen , för första gången sedan samma manöver skedde vid Valparaiso.