rum den is februari 1831 »ned