( ? , , af tjeiistebjonen , Maja , hade lika