ö fv ersa tini ifjjaf