' Dec .. nära 31 är :Kofferdisjömannen