Canadierns öga glänste af ömhet.