^ j ö ^ : t rL t bu