CARL E. SVALANDER , i ( 9223 .)