halfofficielt ursprung , hvilken , hafvandetill