tänker dä majoren retirera ? » srägade han.