, ips ; Svedish : pur- pletop , långa Red Tankard,