ja » hc » L.