" herr Alfred !"