Kaptcn O. Löwen , afgär: