prokansler biskop Thomander ,tolkade