genom pumpen , Canalen werklige » mängaS blickar frapperar.