En kofferdikapten , somnödgats