arméen tom opererar vidTschjernjafioden