cderr sivar : den behagar o si icke.