samt en planche oell en karta.