Belgiens kamrar äro prorogerade.