denna » recka , ombord