bar.to fordudcn ; hwarjcmie l Lkannagifw-S