I Schweiz har man länge grälat omriktningen