Bref fa portofrtlt aftemnaS utiom