derinden » , hemma i Christiania , kapten J . J.