Richard , förvirrad , bleknade.