än pä Ryska sidan , der tran » portswårigheterna tillwera medden