rdr i mäaade ».