— Utg. : Njord ( ä ).