Adolph , Aslaksen ,fr.