— tillade han , wändande sig till dengamle