förmäler : Liprandi har retireratfrån