I . Tlnrdin , afgär fränStockholm