i Berlin , efter en smärtsam sjukdom,