" v ) nja » d.