as t. e. Tjensteman.