" Elik Nordewklll " berättas hafwa räkal i någon kollision , solli twingat det sednare fartyget att inlchgga pä hwarfwrl för akt repareras.