redan deli 9 Nov.