berodde på ett missförståndfrån