utan en enda sekunds uppehåll.