pen söre » ' resan.