April af ett stilla hushåll.