" kan du vexla ett guldmynt ?"