» „ 50 : ——