' September 30 : Maria , Köpke , g . t. Stockholm.