■ — En ling manhar