Portugal , jern och bräder;