" Trondhjem den 31 Octobcr.