" Times " uttrycker sinförtrytelse