ryktet , att koleran (Tad