Novell ; Swenfkt original.