Helsingfors ilen ia Sept.