' — 5onstantinopel d.