Hjelpemedlen till dennas framfart wörö .'