«r , m . » byd