Samma ljiré , somonigaf