iäseS uti progrcmme t tdcgers blad , cch tiliflut