fortfor ben unga bokhållaren med stigande trotsighet.