manufakturernes stallning är lie ».