utgisivandc af en general-karta öswer Swcrge.