genom retorten utföra generatorns funktion , så framt den blott förses med eli obetydligt qvantum trä ochen