ij dum , ej.