francs för fyratiotusen frenes!