( 1431 ) 'jg