a » tjenste »fortfarit