trapporna och genom korridoren , sein tedde till hennes sängkammare.