stipendier oell pensioner , nemligen: