" Mamma , " asbröt Marianne , i det hon sökte stadga den något darrande rösten.