up , , emottaga»