ett » vänstapöteckcn niedhanden