som Leja r r i r l a r , e frn srn