Gyllander , tom ock ' otem ,sa