ej öfverstiga hälften af Tyska originalet»