Genom otydlighet i gårdagens telegrafdepesch från Hamburginjlöt