kon t ; ret.