jemte en smällande soffa ( meninga