det ställe der Tschernaja rinnerfram