orter , W. , styckegods ; slup Emelie , J . A.