I anseende till en mångdengelska