började den arma familjen sin torftigamältid