vinif y rr , .. .t..