Ryktet örn Radelzskys pensionering förnyas.