riswa papperet , hwarjemtehwarenda