= Hr A . CJucrs ' » fortfaratt