är , såsom man ser , en helplan