H:S ' " korresp.