H . Hartman Z r,