den täflan i målskjuinlng , som den 14 Aug.