?tloea grönlsuclics , twä halfstora ungaroch