■lien g ' ada,