Rypland etkänner honom för obero»