den bittraste förargelse ljöd genom rummet.