vände sig till kaptenen vid topografisk :!