« k e p p s l a ,?