och Tysklands militära stridskrafter de kedjor , sorn återhöllo den franska äregirigheten från språnget öfver kanalen.