ten dätire , orocnltigAiicra