AJ 9 ; samt hoshrr