bänder pä bordet , lutade sig framät föratt