stad ; kaptenskan M . Richter ,fr.