helm , ^ kapten Brathering , hemma i Rostock , under resa fran England till Danzig med stenkol ."