förmäler fran Triest den 9 Aug . , äfwen prtelegraf