prorogerades cortez pä enveckas