NGTJUBAR ■ af renefter