af — n synnerligt hardtanbragdt