till de nödlidande i Fintand , rätteligenböra