förhindrad att infinna sig ä akademiens wägnar.