af A E NORBECK ThlDhL