«alai » den 1« Sept.