t oc al- , jemniltl3