lb o r d-S er v i e 1pedieras genastoch