utan att vara försedd med kompass till sin vägledning , eller ens hanågot