född Haij , stilla aflc»