En svag bränvinslukt inträngde i rummet oell efterföljdes straxt af hushållerskan sjelf med vredgadt ansigte och håret i oordning.