något i Svenska öfversättningen , derom kan hvarje sakkunniglätt