qui l eut erli jamais?