Herr Hale erhöll förnågra