förklarar Times på förhandvara