bekräftar , att kejsaren resek tmedlet