I lampskärmar , släta ochgenombrutna