tid , af E M . Oettinger.