gaf björnen en duktig örfil , hwilken twingade denne att släppa frunoch