Till Lokalen hörer , utomContoir