från Riga på Maj 40 ) rdr H.