circa 27 Okt . , Helsingfors åj.