» Abrahaars Porte-voix en miniature » som nppgifves vara » en nyuppfinning