niell bordt slå : . ?.