bel redan wara döv?