het mtd siirfgSentf ar«i ; hnjarfort jagfar