den 10 September depeschertill