" Me„ bästa tant , " började flickan med lärår i ögonen.