till Norrige , med barlast ;sioncrtcn