jä bedjande , atlden