swarade den gumle belyrelsefullt , " den trettionde Novcmber !"