— enligt en Hamburgertidning ffnlle " denförträfflige