tjenat i 47 åroch