några hyllor , hvilka sträckte sia nild ' omkring rummet , och afen