" Borsta af mig , pojkar !"