Femtio steg skiljde dem ännu ifrån bufleltämjaren.