för den 27 Januari 1857 ) , lil.