malade , tryckta och fernistade.