ivaraf beror nu detta?