det ival q » vilma »,