upplysa ailmänbelen , hurude