fujer , 80 rist.