lraiivaru !iger ill btdligtdtt