' sitt leende ^ 4t afltan’