Hwist Maknlatnr a per ris,