— Ja , unge man , en gammal kreolska ,svarade