rum .. ted kök hwardera.