" För himlens skull , tillbaka till balsalongen ."