fara l denna täflan.