bedröfliga tider , för att tala nied Tellkamp.