i går piskas vid Cumberlandverken.