Detta fordrar förklaring , madame..