Hugo åtföljde , utan att förmå bringa sin följeslagare ' till tals.