sjelf , stackars Therese!