den officielä eller debalfofficiela