En soffa af stenkol ar förnärwarande