platsen temligen tryckt och manbeklagar