som ett aflägset sus af en paafstånd