e rn e et a et r s a a k n q , n e r n t n a n s d a " ss