En portatif ångmachin om 4hästk -Rf