Lastfartyget " Simpan ,"