?öderq ist;