t — Ja ;oell