477 , v. i ).