ach proper alp » t»