den unga bokhållaren med ögat och med rösten.