Ryktet om kolerans utbrott i Upsala synes bekräfta sig.