så , när ett par århade