En traktat lär ncmligcn »vara