Det war , efter radande indiska begrepp ,en