men tuktar läsarena ."