rell " frän Shields , dä sistnämnde fartyghöll