23 Okt . , berättelsens datum.