något arbete i kajutan.