i Helsingfors den 17 dennesaflidit