Lund den 27 Oktober 4 857.