med tillhjelp as passagerarne , sem i förskräckelsen rusat upp pä däck.