täflan är wanligen de nyås död.