Zcitung " ffrifwer cnkorrespondent