sivarade kommcrserädiilnan ; ' chur ärdinman ?"