hemkommen steppare , d.