frän Carlshamn ; —den