uppi cknade ai C . E. Bera trand.