werkfanihet , i sigsjelfwa