pä de rättcgängshiftorier , sompä