En medverkande orsak till hennestransatlantiska