ir st. i f - Ryssa Mannagryn , is ss.