— Min vän , sade Raymond beslutsamt,