=r in hanine lurig , ).