qwal i maggropen m.