framträdde med vörnadsfull men säker min , med hatteni