Denna kroniska eftersläng är wida swä.