( 53 : ' ) Adolf Ruckman.