är general Bonaparte synlig?