231 241 : 45 ,—