" Ni will läna penningar , herre ?"