N . F. K j e 11 a n b c r.