för mången annan mycket fattigare skogens son , att föra en lijertevän under eget tak.