en oduglig konselj och en oduglig tidning.