ofwanftöende ntimererate pl tser ,cch