r !bd " m " 3fjerddedek * z?