s Novell al MAXELSON