å sam , yj£.