Beträffande den orientalists frägan,