af sultanen utverka de.