— Ja , herr kapten , ftoarade ntnlattffan något förlägen ,'