emot hans qvitto , utbetalas , för alt genom hans och Generalkonsulns iHelsingör