som , sitödt pä ' .Ip ?.