de l ' Empire " strifner medafseende