Frankrike förkastat Englands aldra sista bernedlingsförslag.