Då ämnet är affosterländskt