fmare oH gröf^e , afjleza