" När och Fjerran " utke , »imer