Nachman : lo ldr porter.