half till fern ; att hankunde