En tidningstwist har uppställ,