slår chefens dotter ( helst , såsom jag tror , dottern af hans favorithustru ) en dubbel knut på sitt skinnförkläde.