Norrland , Nylander , från Chatam , till Cardiff.