A . Söderman j ; r.