34 „ 4 , R.