— Hvem i helvete bultar midi i nättén?