försökte kocken att simma i land ,men