Författaren studsade ett steg tillbaka förden