en närbelägen hamn till 54 s. pr ctr.