owilkorligt om " 1847 och 1947 ."