mag. T , C . Vornander;