konsul rädt alla här liggande fartyg ( preusststa ?)