Kumlin , L . F. ,Lektor