en isländsk ledsagare , en student Sigurdr ,"