arr nä ftraiiden ; menhail