D ^VEL et CARLSTRÖMÖ