" De pnnktationer ",