samma datum har följande lydelse : ’ ’ Enligt en officiel telegraf depesch har en del af turkiska armeen passerat Donau vid Kalafal ".