inföll kassören på fartyget.