st. S. , tordeinlemna