Den oväntade utgång , frågan örn detransatlantiska