Fransmannen bugade sig under ett sjelfbehagligt leende.