i Nordamerika , med ett ochannat