tilläde hail , sålunda sjelf rättandestil