Mocquet kastade sig klädd på sin säng.