Carlsson afled stilla på sinegendom