T IL l K Ä N N i G 1 r V ES