— Koleran är i Carlshamn.