ropade kaptenen , framåt!