en lcfwandc tafla , en fader , som nndcrwisar sin dotter i det lefivande ordet.