Belge , „ att Schweiziskaförbundsrådet