^öaladiörcr , ming » iiorirka»