Barmann bar verkligen fått cn beskickning till Bern från kejsar Napoleon.