I allt detta ligger en sträng lexabåde