1825 , 1839 , 1 : 16 sk.V