till Stockholm , anlöpande Carlshamn.