Richard Hartman i Chemnitz , s:de.