maka stiljes hädan ..."