gAfgift ' et iif A lligpll