upptäckande , lirades ' på urgammaltsätt