undcr cn tidrymd af for mänader , räknade fräncch