återkomst till ångbåten hclsades hanaf