i förfeglad biljett till R.