lang , 12 al.