" Journal de Constantiuople "meddelar