= Hyaintc journnl för vlamer ,första