4o ) augst , . » e , rrfättninn ätkaptenen