7rkt°r , i rdr 9fl