" jag förstår ej ett ord deraf ."