Helga Tref-dag p„dik , r: