säiom j » » ier är , hardragit