tzartygck hade gjort färdenöswer