n t ' öjf ' v cr