och karta , komplett , bunden , 2 : 16.