venster ; hvarest jaciir