E. Richter , Spanien , dito ;skonerten