pä aflar cch halfbuieljer.