8 September ( per telegraf ).