hade lånat Emil de Girardins penna , i vägen — ändtligen lyckades det oss.