" Förstör icke Malvinas bädd , " bad Virginia ; " ser du icke att det är bäddadt pä soffan ?"