" Jourdain , " sorn den 30 Julilemnade