J . GUMPERT ” och namnet påden