ar 1857 ) meddelade bref , fran denutmärkte