en korporal skriftligen inberättatS till » vederbörande uti följande originella ordalag : " Den 17 Januari dettaär