) S e r d ku re se n.