års tid , å ett genominglfven