Så väl Swan som Hörlinerkände