war sjön.sa läg , att ångfartyget cjkunde