ling äterfäe , cmanmälan