Brar.d9n fortgår å ' na .»