förnödenheter , erhållas såväl på stället somnära