! jukdl , niar,