Tjufwen , som observerades,