delS orlginal-noveller , delS vfweiiättningar afwarde