ä ' iora ' al ( 1 tr. upp ).