bur radgliwircns stämma ljuder :—