år , eller kanskesnarare