ett ryskt maktspråk , uttaladt i den der hand biljettenaf