till assistenter : e. o.tclegraf-rjcustemänncn