hållande flutet af ' Emma.