kort eller långt , till vår födelsestad.