Portar , radande lör magasin.