både från fordna och närvarande tider,