fr fjereer : a.