af rum , erhälladet