jert till Rum , tordelemnäs