du kunna låna mig fem francs?