tafla , — få lyda hans egna ord , — " af elände , otrefnad ochoro