kanslern bar beviljat prof. Carlson tjenstledighettill