En korrespondent till P . Zéil.