Pä astonetn war jtaden illuminerad , och deaf