" Hwar , som annorstädesän