©om 2aif ) orbloi ( r adrn