stycken , hwilka H.