hail flir och son tillsammans.