helen till denna plats affändt ,emedan