Öfversätta af P . A . Sonden ochånyo