Valentine och Richard hade uppstigit , menen