Utan att låtsa förstå andemeningen afhans