bandhafves utaf deri kunnige personel '.