Saken kan dock någorlunda lätt förklaras.