" Det är swän " , sade en moder om sin son , jag kanej