Carlshamn , skeppsmäklare H . J.