kretsarne — sålunda skrifver en korrespondent i iIndep.