månne der icke i sjelfwa werkel så förhåller sig?