Nej , mr Carter , — afbröthan