swarade hon och såg pä taflan.