torke inl ' ma '.«i