Endast i Svenskan vill man införa ett ord , som råkat få en ohöflig färg.