I bordet flär den starka » äswen?