SPANIES - ta nu ' t r ; i ■ v -i