känd , inell ett tysktblad