lands historia , 3 dir , 3 : 16 , (ny