" Detta är det verkliga lifvet , min gosse ,"