«r » « » erg ,r