? ' e , ".