Kapten J . R . Pettersson , afgår härifråntill