eli siirre lager ,modernt