enligt bref från orten,