Talaren genomgick punkt förpunkt