till swenst och norsk vice konsul i Adrianopel.