ökju ?a k , ?lr