30 fjerd , russin,