l rdr ival ».