i ny-europeisk linguistik och modern litteraturvid