hal , alt delifängne