" Nord " telegraferas fränKönigsberg