utan tvifvel utgjorde strapaserna,