främmande orden träffade hans öra.