samt hal ( buteljer.