En fransk fregatt bar till följe afsjöskador