på Svenska förhållanden af C.