endast tala gar eländigt .'