sina tillverkningar och afskedaten