" Will du inte ' i " frägade Hanway dystert.