( En hem-tafla .)