( Öfwersättning efter Charles Dickens)