— Z nordainerikanffa bladet ' Jnbependent & gt;