belamngen för denna teleä