Deras hanrling , f ;si