Alla försök att bilägga twisten synas wara frukt'