( Sa Man , fcrn Un tala Tyska eller Fransyska,