deraf 27 voro melian 5och