Journal har såsom vidare bidrag meddelatett