Hamburgertidningarne berätta , ali lill sammaändamål