dsn pä dn jwala sidan , bultade den flatoch