af a » ibeij ,kom