bert ' , Carl \ ilhelm , Ir.