a 30 ff. pr ffalp.