våren i 47 ) Rdr.