man , ' hvarföreskall