Den unge sonen , studenten , hade siguppdraget