Af J . S. Hellmi en.