den nykomna att förstå ,det