strömmade in i rummet ; man holl det flott endast genom pumpning.