Öfversatt af C . U . Sondén , I rdr 25öre