tors ' aa.n ren8