cliloroform-gasens riglande ( lin jet ( le vapeur de chloroforme ' ) påen