tordt af kapten J . P . Thorsen ,afgår