Den öfriga tiden af äret äro ferier.