tom ; Sundsvall , Bie , Frankrike via Sundsvall , barlast ; Bernhardina.