5:o ^«jski ) tten,