" Lägg den på bordet , korporal ",