& * x V o * a te k.