mademoiselle Chardin : hon hade ställt sig på kanten af vägen oell hennes hund.