Afiren 5tjftllrtltcbcl ) ' in ! ti ; , L ' crf ' ''