nu åter , ehuru med olika versioner,