A ' res- uti f d Ha ' tmak.