J . Coffin ,öfversättning