Amerika , wägrat att göraresa