på såväl upp- som nedresa ».