Häckländer , öfversättning frän tyskan af P — n.