H . afresan till denorra