( i engelska tidningar ) är den afdelningaf