När ägaren dör , kanfamiljen