er , " fortfor herr Stöckhardt , upptagande ritstift och ' papper , "fär