som existerar emellan de senaste franska och ryska berättelserna.