upplyfte ögonen , söllo de pä en stor tafla placerad midt emot honom.