det tjenar således till intet...