böjde sig stern röster med protester emotdet