G . Appeltofft , förHwarS