hatten på ett närastående bord.