— Det hjelp-r ej ,förklarade