heter ju Theodor ?"