I ett postskriptum tillägger korrespondenten,