ett meddelande från Swenste och Norstegeneralkonsuln