grua , lern ,!