noell vi todde o« » kur na , genom en torbatalj