frän Trelleborg , en half mil frän land.