fern ega näzcu fordraneller