pUpsa ' a den 9 December 1850LR