" Jouinalhde Constantinople " meddclar följandebulletin