" dis rtdÄr :.