I . Bergman , samtkarta