April ankommit till Simoda , men att hvarken befäl eller manskap tillåtits attgå