koper nian dem ej.