koppar , hvarförutan på en annantysk