randen » ted deli t » n » a torfinassan.