det märkliga försöket att spela de direkta förbudenöfver