— Min korporal sofver hårdt i dag , - mumlade Pornic , och öppnadedorm