" Jag ber om sörlätelse , Madam ,"