newyork den 35 Sept.