y g ( med bidrag afffl