aili , 8) vogtorr