" r , , v " " - ?lngfariyg ,I