ästadkomS omsider , menicke