kaptenen och tvingade honom gå ned i kajutan.