" Helsingfors Tidningar " berättar , alf roteringssrägan.