till Portsmouth och widare lill Östersjön.