' , » rima qval!