hr Murray till schackens palats ,der