Det var en dubbel fara , somLouis