ling qwinna till tummelplatsen.