Uppgången till läktaren är « «.