regeringen har råkat ut för en svårighet af nog eget slag.