31 , 146 : 3 .—