31 er g q v ist.