till den fattiga familjen från Norrige , sig.