r s n as hans khronassägelse?