försa t lo Lektorn I . J . Elfvings , ali.