Från Frankrike kommer det märkliga rykte,