d n it ä ä n , h el el el m er r . n g ll