Z öde : Arlct ».kar^a