ni . , htratä ritningaroch