ett ångfartyg mellan Korsör och Kiel förolyckats.