ursäkter : han var i detta ögonblick endast bundrare.