d. i 5 Sept.