^ tor fors al jlung