T. , öfireifändi ' ill lanbsbofd ttaeembeteli