Halvorsen , från Newcastle till Stockholm , med kol.