hjelp , som kunde erbjudas utifrånmeddelades