orh konsul A . R . Kullman ,fr.