( iinniark rr tjl & lt;