börrti till höger längst in i förstugan.