meddelas från Kanton nyheteraf