talf 8 , ©.