talg lo rdr pr lispund.