bara för roskull ...