flutligen flagit fel : nian harändtligen