Bladets redaktör , rektor J . W. Snellman ,ursäktar