till lands och sjö ».