affländ frän Jönköping , torde oförtöfwadtwända