lija !mar Vatlior , ».