haf » va » vi fräncn