Lokalen , på sammaställe