list ' ren är död.