( 1609 ) C . J ’.