vidtagit ätgärder lill observationers anställande ombord å farlyg efter cn af bein.