han under sista marknaden i Helsingfors lyftade från markenen