R« , * : ne Rum,