en annan noliS 12fartyg