" Hvad för en kejsare ?"