klingar nästan som en ordlek , men det är fullt allvar.