manavcr och , jutyvllgare