Franska regeringen har genom ett egenmäktigt beslut helt tvärtafklippt