af della bref , sornjag