icke , svarade Emma kallt , och förnärmad öfver hanssvärmiska