Kapitenen tilltalade honom pä slvenska,