tmerlkanska f * nltaperefia€raIoscIiefflié