Tvenne olika åsigler gjorde sig gällande.