g » ' an , 1 / 2 tr , upp.