enkla apparaterna knnna tjena tillmåhända