— Jag hårde min far kalla henne Gilberta.