En liflig ordvexling på theatern till följd afdet