vlrhnlngni ' , ( Jarner na.