Bordet flyttades från soffantill