derjemte tillagt honom ett års resestipendium med 75 pund sterling.