« » trindberg ."