Henriette hade just läst " Romeo och Inlia " icke pä urspråket.