«ni lar » geläil , t plar » ali hajei1