än löjlig , .tran Li!