tiar återkommit tili Calcutta ochvid