" Uppgör ni edra affärer , Kerdelman ",