en utdragssoffa , rottings-)