er , sa åtminstone pä er " , förklarade handelsinannen , swängande hotfullt stil förswarligttjocka