" Kanhända sörlofwad ?"