— den stackars mennistan kanju