Afrika , öfversättning från franskanaf