nknggaian , norra porren.