‘ " , loin lemnade Constantinopel d.