pä Skibladner just satt sig till middags » bordet , dä en förfärlig stöt stakade hcla fartyget.