skola mag. D. W. Tlptlin.