erna ljustra mitt i hafivet , eller hur ?"