fin goffcerlng , ^ uppgifwasin