Gamla Testamentet , så var den masoretiska texten * ) visserligen för Luther tillgänglig , men handskrifterna voro icke kritiskt ordnade , och grundtextens förhållande till den kaldeiska omskrifningen och de sjuttiouttolkares