meddelas !r , upp.