eqv ' rcnter uti vrternei