A N k a r f w ä r d ."