förd as Kapitenen R.