" t af osterr ,karne