G . Carlberg , ett ärs ytterligare tjenstledighet ,räknad