svensk , som äranställd