magister Carl E. Grundbergfor