swarade mannen pa ettoch