Det kundo emellertid väl synas krångligt nog.