" kan dn mäla , di , ?"