det ryska bladet — det idessa