utaf , frågade han honom med öfverraskning.