en gammal afundsam pedant , försedd med den illpariga finhet , som är normandiska karakterenså