" det wska bladet " : " Ett nytt norskt ellerswenskt