- i.en cltjjiiun fanan a bord ,fem