konsuls , hr Murray » person.