De båda fruntimrens lif var lugnt och tillbakadraget.