!„ ' l rim