helge i sin vanliga Courier de Pans latersig