' ödlom , Jo ra ' a , d:v : Slorfursten,