mänhet derb ( ix 'erhålbl