mumlade konsuln och bleknade.