mäler ali " Franklin " förolyckats.