irid Japan , ivid Petropawlowsky , sv i b AiuurS mynning?