» El Volcan » har förolyckats i närheten af Vigo , helt nära kusten.