— Det är , tilläde han , hvarken en befallningeller