" Si«cle " och " Charivari ."