med en fot framträdde , för att anmäla sig till friwillig tjenstgöring wid regementets sjukhus ."