jordbäfning och hördes på femtonengelska