proprietär C . Eckardtfr.