den pä elt kort afständ derifrän belägna byn .'