samma tid och sält , som Journalen.