af B . Chapman , bearbetning fränengelskan