Consuln swarade att han ickekunde