teranen Hartmansdorff är utsläpad af arbete och är sjuklig.