Chardin eger icke eli enda jordlapp , oellman