Mag:r A . V. Norinder , Magli O. A.