— swa rade (jert