behandla en as min tyrk »?