Kapitenen pä ett förbifarande ångfartyg erbjöd sig,