on , t. ciösa , AL d.