För hvad ändamål omstufvar redaktören deaf