återfärden till Förenta Staterna , men vid Wellington-kanalen hindradesfartygen