störtade han sig i vattnet och hastade tili Valentins biträde.