hade Richards lättsinnighet gått så långt , att hanpå