Öslerlänggaian M 57 1 ( rupp