Det var en österländsk mållid i heladess