i torftiga omständigheter af en liten jordlapp.