boningsrum , i ttlara-iralten ,till