kogata sattes emelle , tid stopp för hans widare kringirrande.