Gjers fr. Hamburg , sami Aug.