utbrister gumman , resande sig upp i sängen.