Ett leende sväfvade öfver Tristan .?