har bragt sin telegrafiflaapparat