^ ' tstundas Aöpa: