T« ( t : 9rdr