( ll uikkvck af den allmänna cftprrly.