noteras a 24 24 jst.