är seda » gjorde ett fruntimmer en sjöresa.