Pä Härads-Rältens vägnar : J . Clir.