dussin kardor , 3 fatsv