A . Sjözrcir , fcmträsfas