siy k ^nstriiJktion äbraca