airattade på tyska ellerfransyska