le petit von Victor Hugo »i