a lii p a g n e- oell§oekerd