V S. Ilaffffiiinn , Löjtnant.