lipp gjordes , deiviljadeS pr Sept.