året af J G . Carlén , å 16 sk. b:kopr