ett blad i werldshistorien att wändas,