" Ingen ware tillätet , att bära barl brin "nande