J 3 TERSMEDEN Gen .A 'jutinl