t ’ » ottel vmgärdadtaf