M 47 , t , rdrgodhetsfullt