för pannan så häftigt att det genljöd ,—