Kölden fordrar talrika offer.