böcker och bord ; läs : bänkar och bord.