| | från Hongkong , daterade d.