Åter en olycka i engelska kanalen.