den plan , som följdeS , bief man nödsakad ati wända fig söderut.