Hon beslöt att fråga den gamla damén.