pr aln samt 8 qv.