på vårterminen och betaltesi