Hofra t ter ne.