Af Adolf Monod ,öfversättning