) Hr Helmg^e ».