Kartorna öswersedda och renoveradetill