pä det rysta ångfartyget"