" ^dn ' ng häraf .forbtdne gårdagni