in loco stillal ; på termin voro affärernalittigare