p ue i . ön e m o « a t. ; e'