faktum , hwaraf Granier deCaSfagnac