När afståndet tillät det , antog Raymond tonenaf