sorn t rdrar nald.