torde reflekterande lemna swartill