Bergman tolkade i ett kort talde