Bernard gick derefter fram till fönstret;