sade bokhandlaren med dundrande röst.