TL L EMUS SIJINEK