' — : rr : 7 — ; — 7 , S — T statS fkotfel ,fan