( ä. R I o d i II q.