i nänvaro af en norsk och en dansk sekreterare.