Kerdelman för sig qjelf.