Rom kunde hålla sig , om Traste ve re utrymdes och Tiberns bryggor sprängdes i luften.