begaf sig genast ombord pä skriiffkeppet " Bayard ".