När fängelse-direktören förnyade sina uppmaningar,