titel , sorn dettu