på Helsingör ; Charl.