femton plancher , r.