— Tclcgrafträdcn är nu , ifränUmeä