” Monitören ” omförmäler orientaliska 'arméens