Tonen af hennes röst förvånade fru de Fougerolles.