kol , taflor , svenskt original.