en början endast obetydlig , men snart inställde sig dock en svär värk ihela