röda " fass " ( mössa)