fr. Shangbae t. Hamburg ; ( 23 Okt.