— Det är werkligen flönt , fade Canadensen ironiflt,