kunde ingen annan vara än den olidlige löjtnanten.