' ndl »g