tjiskmiGr lf ld h kbk