äpyn , 1 : 40 ; » pish / ud , J ; 44 ,2