En i Genua utkommande tidning förklarar,