gränsen mot Californien fortgick;