min vans fråga , om familjen var hemma , svarade den längste pilten , under det han konverserade niedbandhunden