hos C . F. C a r l e s so