manövrera under inila segel.