* , tefe , » w ■ , ';