" Hamburger-Nachrichten " tiar frankrike fordra!