ming , särfl 1 rdr wale ».