torra ar ä rad.