pr lisp. ; etttjog