wän " , sade han , » vändande sigtill