jjQs S. A . BRANOiN.