Helsingforst , ben 7 December1849