M rla , torqsga a- ,,