den ringa beqvämlighet , hanhade