" Ja , werkligen elaka nyheter ",