Denna episod bildar visserligen enslående