schrikt heransgegcben von C . Ullmanlind