En nykter och ordentlig Beij-nt.