icke fanni , ganda sivar ?"