' " konservaklve ."