hns «ktbrä«deS metz syder m . m.