a 1271 / 4 . , 40 d. d.