iler s " ’ " ’kan