uppställda batterier förenade sin eld med den kejserl.