» Kära Alice , får jag be dig om en nattdryck ? » afbröt Angus , oartigt gäspande.