hal , var uppträdandet afflera