enda landSman , ware si , i pä hoteller eller j rnwägar.