upp , samt ombord.