kyssa heime ; men i samma ögonblick ljöd en dundrande stämma , som koln hela hans kropp att darra.