" Äh fy , herr registrator!