borg S : t JOHN N Arecibo QUEBEC den 18 Oktredd