sill ; jakt Serline , J . E. Hovland ,fr.