han ej ha gåttl — sade Beatrix med dyster röst när mark:sen lemnat rummet.