X 493 ' v.2