det vill säga : originalernaär