yftvig , stående swans.