pä latinska eller swenska språket utgiswas , der ejannorledes