( pr Telegraf ).