— smäffrait ' de den ling?