däck , tog kaptenen honom vid handen och förde honom mot relingen.