fr. Calmar / ined ekbark ; d.