till förändring — den bordeäfiven