H . W. 34 , tordeiulemnas