swart Thldel ( helylle ) , 40 st. a lrdr