återfann han snart rätta vägen , och sedan han simmat öfver Maasfloden riktade han sina steg mot den dal , i hvilken Aachen ligger.