" Säg mig , finns del något helwete ?"