bank » per trycki red.