AKTENSKAESJÄE : emot Hatlmakarrges.