” Times ” tar sig derafanledning