Möjligen är detta en aldeles falskframställning