as Mag. S. Brandell.