med Ia ' till schappen ( pä sämre franska : filer ) , elter burn ( Ia salle des harieots ) , i stället för ( Ia salled