» Min mor« , började löjtnanten , » var endadotter