' , ra .. : un a Norr.