Kaptenen begas sig tillHalifax