I den orientalista frägan will man ännu icke rätttro