L . Svendsc » ,tom