raden ; men deblygas