30 ; dito , hel,