hvilket efter hvad lian sade betydde så mycket som : » Jag ilar en flod i min mun ( J ' ai une ri- vifcre dans ina boudie ) ».