Så skulle folktalaren på sitt språköfversätta