— Ack , min vän , bad madame Chardin ,.