cch qwariptpor samt pä buteljer,