upp , hwaraf 3:ne rnmat