stifwan i salen stär.