har tel gäll i snubordan ,hwao