anbudet en belöning , och Raymond smekte hunden vänligt , utan att dock lösgöra honom.