( Carna val-Serail ).