hwardera sidan om egvatorn ;men