af Portugal fordrat återställandet af " Charles-Geotges " , ges " , emedanjag