På Förenta Staternas vestliga slätter herrskade sträng köld Påhvarje