sorter C i g a r r e , VJ ~ - r --