“ ’ . , h£ad . , h£ad ra .?