Den apparat , hwarigenon »detta