uppstod det en förfärlig förvirring i den arme Thibaults hjerna.