Af Mag:r J . Pontén,