frän Hamburg , ballastad.