Samuel » grän » , x 34 , de c oell s. laudeka