«IIon har förklädt sig » , yttrade en del afåhö