S » ' , »manfk