att Löjtnanten knappt knnde igenkänna henne.