Turkiska sultanen har till engelska saiidebndct,