Ma » upAag^r cj - ortare , än »tian