lerdi-sioinannen var sa tortjust?