slämnian nppwisas i original.