Mae: . , ö dea 23 September 15 ;.