" Det är en gemen osanning , » vet hon " Älfmanffa ."