Kaptenen låtsade ingenting höra , menhuru