Skymning ute , skymning inne—