Historiskt Memnire-Biblinlhck , omvexlande Svensktoeh