mana alla wederbörande ,ware