todde bans afsigter , triumferande widhans