art det icke »va-j