betrakta som Frankrikes ultimatum , egnadt att göra slut på den pinsamma ovissheten.