barl a st ' 4 ^ ,.