kommendör-kapiten , kapitenen , R.