af M . M . RUBEN , ( 4957 .)