trefligt och nytapetscradt Ruin , fränden