rdr pundet ined mangling ,samt