förbi of Kapten R.