sträckte sig längs salen de dukade borden.