rong ef !i«friga ».