hals streka : lefine fcifaren!