Hur skall mi detta förnuftigtvis tydas?