Af " Erik Randal "hafwa