lia R , , tordein