, ' j ram ,uti