Denna tafla , heter det ,tillhör