ris ) gamla och torra , afSvensk