Den har trampats i stoftet aflitteratörerna