hans intresse för kaptenen förvandlats till enverklig