tas att koleran derframkallat