de när tysten " förtrodde henne , att det ivar bans „Geburtstag ".