Denna apostrof var något oförmodad frånden