jan går nu roterande igenomunder