tiU flpttiiiiig mag. H . Erdtman );