yttrade en trumpetande röst i hans öra.