meddelar ur ett bref frånköpingen