" Det är förgäfves , heter det , att mansöker