En seminarii-elev anlliar nnderferien