swar , ti '!