rum ; en Amerika!