esler anmodan A . Tjernberg.