. , ) ör-fil.