J . Deland , ( ned sällskap.