L . Slrel on » korkursmapa»