operan " Richard ^cj » nhjcrta " blifwit gifwen,