den 3 Augusti 1603 ,deu