' r , dning ?s ' tt>