deraf en del börwara