språk , ( ( hvaride