den är " det främmande oket " för »var