«ra » es » nd d. li Maj.