En M . Coutin , hvilken på uppdrag affranska