Tiderna äro föränderliga , säger Köln.