57 ; Nyländer , P . Comminister ; P.