A . ROTHMANS jensliaiidel.