slutligen afbröt Manon stillheten ochfrågade