rutiga cch damascherade ; Ä^ankaraf