öfversättning utmärker sig genom trohet , poetisk lyftning celi förmåga att införlifva sig med originalet,