reliker , safo ' N Josef?