I rnbriken hade alla främmande läror stämplats.