lycka som den i romanen , och Quasimodo var lika faslig att åse.