ett bref från Bonapart !'