bie i manade ».