Lissabon , jern och plankor ; Helle,