, Q dvV " ^ „ v tanbet.