förtrollad , midt i rummet , och hanS " Bernhardine "sprana