sällsporda teknik ) , sä förtjenardet