40 rubel paret ."