E. Helin , född Lindberg , J en9