J . Ny » j ÖUtlyljt l ,^