" Telle est Ia vive " ; en mindreKopparflafla