" 30 rubel ,"