snart Turkista gesandten , Arif Effendi , är okunnig i fransta språket.