7- vj , 'er.tligen