?arl Tor » ) ell.