Affledct ; tafla i oljaaf