här ätergiftvit diaeonia nied tjenst ( htvilkct Laiisaliner-öftvcrsättningen i en not antyder ) sä hade man wida tydligare nttryekt originalets mening päsantina