Sldrefc torde lemnaS iJtatf