EN BY-H ISTOK IA ’ ).