diskussion , som det varit underkastadt på begge sidor af kanalen , tyder snarare på motsatsen.