En officiel berättelse , dat.