slutadt från fartyg , menmed