den 21 September behagade nemligen hans herrlighet att slå den stackars direktöreni