NOVELL AF A . von Atsev.