af twist om tid,