Fiskköperskans öfverraskning var ganska naturlig.