niord , " ang. konsistoiieiS föifaiande moi N.