torr , utan hangar ,3