Qivinnans » verkningskrets är emedlertid hel annan,