emellan den civila och ekonomiska lagslifningen är , som man vet , mycket fin och ofta omtvistad.