Pomer^nsec , Tyjk^ ich