Rouletten sättes åter i gäng.