ygfördt af Kapten J W Hallgrendkill