Enligt officiella berättelser hafwai