rättelse frän engelska flottan , har detgenom