M . kejsaren har , såsom ett vedermäleat