t. Haparanda ; 30 :Carl