Ian direktionen och öfwersättaren.