den 16 : N . Mänssbn ,Slupen