hon ftvängde fram och tillbaka i taket.