Tidigt den följande morgonen lemnade Juliette sin unga matmor ännu ett bref från hennes älskare.