I ett annat bref från Hongkong afgamma