helge gör emot den nyaspanska