§ ) stcr !Lnqg«tan , J827