3 ) En ungersk jernhammare , somlian