^ ' ckdclur j- S.