till Emilies och löjtnantens stora belåtenhet.