t.tirtfn -- » « » ! , « ».