och gSrajJjj , väl och moderntgjor-