e » , ch chk- intommer ifrin landeten