är , aftven företedktza