afsked med pension från sina militära cmbelen.