til ] C . G . RULLANDER.