sting ( af lig temptralurl.