delar , h . , 3 rdr 36 fl.