emedan den " äraf