mottogeS ombord , r?