Regina hade uppfostrat Louise till ett af dessa rena’