när han wäcktes ur sin hatfflummer as röster , som samla:ade tätt bredwid honom.