rutig O elin , sk.;