har beviljat afsked för: