Sådant förargade Thomas högeligen.