t » ckr olm.