Tjara , m .tr.