å ena sidan , och Norrska Regeringen påden