När Richard yttrat detta , tycktes hanåtminstone