belyste fartygets bäda sidor.