a l 8 ch 3 r , n ntt et raiet