R . Schong , Civil-Jngemeur—