Carpelan ; äfwen bewiljat affled ur krigstjensten för sek.-löjtn.