å ne ra bolten •-