så gräslig olycka — den stora branden — befinner sig i ordets egentligaste mening ien