herr Rondet , sade Laurent , slående sin vän på axeln.