fr. S , ettin: