speglar if ettenda