torg serueia » jemte »usch