C . C . K r e li.q e r.