ljöd det wanliga fwaret.