Sle^lefieä , Richler , afg.