Scenen emellan far oeh son var slutad.