torg ) » t : 24 .bk.-