Monitören för den 9 septemberinnehäller