a 1 rdr 31 st. ; pr wärengjordes