ÄUlUldar ' ' ijijra: