wara en orientalisk , blir en enropejff , dä den turkiska fräga » , frän att » vara ett mäl,