den 31 Januari 185 ( 5.