frän ena kanten , tills det steg korporalentill