bord har blifwit förwandladt till krigsstädeplats , der fransmän och ryssar leverera dagliga ba täljer.