rdr : 12 qv.