na- , o .r swan afgifwe»