" Men dylika förespeglingar ",