lcmnade soffan , stapplande ut i andra rummet.