porträtter till höger och wenster om kaminen.