urkar : ch st änger ,hoS