En samtida resande , hwarsberättelse