päminnclser ivar , atthivar