medlemmar till sin taffel pä sin födelsedag , d.