En !ysk korrespondent strtswerlist