torde läraren icke klandra.