Ett Tyskt blad berättar ,nied