j^r var bana afgud.