både tyska och Stockholmstidningar,