y dels öfversättning dels bearbetningaf