och aflagt sin tunga halmhatt , lutade sitt hufvud mot Raymond ochgaf