felet är begånget , kanfle i Hamburg , kanfle äswen i Helsingborg.