31 wid Pilga^an ( (.