henne på bordet , och lemnade det åt fadern.