„ : , ,30