4 , 48 ' « ra.