samt t. s. LandSsisialcn M.P.