nattens orkan , och markisen var frestad att vända om.