ilis otryckta finger , torde ,i