presenterades han i Chartow för ryfle kejsaren.