begärt afsked och ansökningen är bewiljad.