äfwentyret , - chkan