äfwen emot ett ytterf?