moderna Engelska , fransyskaoell