meddelar G . A . N c h n.