A ' 9 wid j ' naiftatan.