siulle werkligen wär oförlikneliga redactör"