knappt kunde hålla pennan , tillkännagaf attdet