alla nybyggarne , bäde när och fjerran , till en enda familj ,den