jern noteras 5 R.