hans steg gaf ett sädant genljud i salen , att hail owilkorligt ryckte foten tillbaka.