högt npplägande flamman belyste klarr hwarje winkel i rummet.