I kull i en ordwexling som warade ända in i Hagaparken.