tjurar , deraf c » afAyrlhire-r.ce