tid war modernt att wara Voltairian.