L . Helgstrand , Disponent.