" Enligt sednaste underrättelser frän Paris är förhällandet mellan Frankrike och England återigen högligen spändt.