( ny ) al ' undertecknad.