« . , afgår fartygetisian