Originalet , måladt al stesco utide