swart , ine » bruna lasta!