En korrespondent i " Jndependance "uppgiswer