förekommer dock , " tillägger Hr X , " en liten j betänklighet.