räckte honom blygsamt sin hand och bad med en röst , som bordtkunna