fc » rt§ : Jalb