original af — cd —.