Norman , fr. Rio Janeiro till Hamburg ,'