upvköpaS utl EldeS FabrlkSbod , JV?