man in på den norra redden , föratt