far , " fortsatte den sälla modren , som naturligt ' ivisej