meddelas al ' P.