Familien , Erling , g . t.