Jani ( icke i ch ?lera afliden