aflägsnat sig , hade Claudine likväl hört det.