H . doclornS ochärke-bistopenS