sade Helene , wisserligen darrande på rösten , men likiväl sä tydligt , attför¬