på kontinenten , och somde