rmt : till J . A . Kjellberg A Söneren