från en general till H . Rejs.