En fråga framställdes så lydande: