offra Bond ' »rp