" Nä — hwad » vill det säga ?"