- v ■ ' i tji.