frän Carlshamn ; — den 23 : öfwerstyrman Bergström vch Handl.