från Bornholm , med proviant-artiklaratt