hwarpä stod flrifwet i åtskilliga sprak: