vare sig å jernvägen eller ångfartygen , genasterläggas