tvär en enkel sak.