föreföll en liten skandinavisk episod.