M . bar aftälil strifwelfetill