och köket , stor eller liten , ivar slagen i stycken.