' .ttar.i ' : i- .ttar.i ' : i- ta.