Beljenten studsade och betraktade henne nästan med fasa.