var skrifven på finska,