hotellet , skyndade vidirekte