Bordet flyttades frän soffan till ungefärmidt