j gStockholm i September 1857 jBECKMAN