som qvinnor , vana vid en yppig hoflednad och alla lyxens njutningar , gifva sig nt att resa i denna fula årstid.