mera blek , chan war swartblä.