uret i rummet slog midnattstimmans tolf slag.