en livréklädd tjenare , som räckte honom ett papper;