ch liar tetpg derom , fan fätjenst