der , hvaremot civilisationen sedan dess onekligen gått ett steg framåt.