' alntal pä en dialekt , som ingen förstod.