n r . eis r rn l ' ik