är hennes dotter , — svarade Marie vänligt.