meddelas p & A .F.