af beil 12 April ,förmäler