briiiska konsuln i Potosi har mexikanska regeringen fått en tvist på halsen.