Bernards röst tilof oupphörligt mera hotande.