årstiden , svin nunied