i .. : : or.ifrig.rwagnar