på Rotterdam ; Magda,