Traneus ; — s. d. S. M . Adjunkten li.