— En natt under equatorn är lång , sade Raymond.