a 4 rdr « , ho»