Hall har erhållit afsked ; hansefterträdare