En gjuten Jr nk , mm me » rör ,ej