bref frän Paris afden