Kettinuar , m . m . St.ckhclm den 30 Juni 1857.