Den moderna litteraturen har i sednare tider börjat göra sig meroch