oell ns !ssak ' ad af en man , sornieke