fartyzet föder om B^mslupSrrapxan och vfglr meddei