och granstapet finnes ingen kolera.