( Öfioftf.ilniiit , ) frJn Fransyskan .)