Engelskt tycke i frågan om gamla jungfrur.