Transatlantiska telegrafen är »u