Mamsell Johanna Marvig , truppensrätt