fern ar o » rikar , ka »fä