de holsteinsta ( ? ! !)