opp den tryckta gardinen , hvarpå man serett