J . C . Nieman , hemma i Wolgast , under resa från Memel till Dundee med lastaf