norrad as hwad jag sade honom ; menhan