att den 30 sistlidne September , i Hamburg,