v. d. Pfordtcn , är nu så till vida återställd från sinlångvariga