” Monitör de 1 ' Armée ” motsäger enuppgift