antingen till C . O.Hallman