gpqpar J H KRAMERVdél