artikel är öfwersatt frän den i Danmark utgifna " Tidskrift for Sövoesen"