fördt ai Kapten H . v. Sydow , afgärfrän