tillhörande fartyg , träffades , under hemsegling utanför Bornholm , styrmannen af en äststräle och dövades ögonblickligt.