= Färs alij n i ng