att lemna rummet , gick fram till bordet , tog ljuset och lysie kaptenen i ansigtet.