Framlidne lektorn i lyska språketmag.