P . Gullberg , hwars adrcsiär