och straxt började bordet wända sin gängät