N . , torde lulemnasr