Bouvard , jag hade ålagt erdetta