en gång för modren , en gång för douren.