M . Brattén ; kom.