lifter den långvariga debatt ,som