" pä ett litet bräde papper , bläck ochpen-