" ' r , ".