handlaren och Konsuln R.