Carlskrona dcn 9 Juli i85f .