topare ; pr September gjordes a t rtr 41 fl.