ji y r k o w ä r d a r.