( Liverpool ) ,telegraferas