Läsaren har sig från franska revolutionstidenbekant