H . Tiemann ,slup