frän Portiei , Operai