— vill du iordningställa en hängmatta åt mina stackars fruntimmer?