l rdr- 39 ' / z ff. stilla ,pr