tjerp oell Tein ' ».