sommaren 1850 , hade honoch