; , a , h l a j ,e