han , och tömde i detsamma för tolfte gången sitt rågade punschglas.