Norjk Sill 31 -- 31A rdrpr