En kiaftig stöt i sidan afbröt alltvidare