förman , lutade sig ned till hans öron.