maffulin ; skall nu lärjungen stannahärwid