ret af Monitören läses : Kamieschbugten den30