för hela terminen från deras lärarebefattningar ,den