pa aftenein " J- ?war»