' ( 1 , 482)