Utrymmet twingar öst för idag