— Nå , slyngel , hurti går det?