" Just ingenting , Herr Kapten ."