12 om natten ,åtföljd