En modilikation har föregått i denportugisiska