På Syd-Wales-jernvägen har genomtvenne