for första gängen : God natt Gratne!