kartor ; läs : korta.