Fadern söndertryckte tåren i sitt öga.