A . Sondén , nili ånyo genonisedde af J.