^ap , e„ waggpendnl ,ettiwagguhr