du ulirpckic i vertabiejV