kapten AMINOFF , afgår från Carlstadtill