I . Dintler Ä ) iarine , taflai