RATIN , fiel- oell halfylle,