den , men , af etteller