" An revoir , miit kära Gerard ,"