i ?fl ( 'delkurt§