Claes Berggren , hivilken tjenstgjort somtolk