galans zi , 1 / 2 liupp