upp , för att lemna rummet , men den sjuka höll honomqvar