i 1 al , t ; öfvers.