Bunyans “ En Christens resa ” fortfar sedan mer än halftannat århundrade att vara en afengelska