såväl engelska som franska tidningarfört