af flera tillwerkninaar '.