hwars redaktör , hr 8.