I . Th Astchier Obferwera!