( arnt , uppä hans ansökning , beiviljat honom afskedfrän