naile kar nita , issk vldigliet vid inrikessjöfart