Helgerum , » ve " : d.