„ 1275 , 48 d. d.