torde » vara cnsmula