Ett halfqwäsdt utrop trängde sig fram ur benunge