' , , , if , ; u - „e,