jer ech Zä ?.