förd , af Karten H.