detta — werkade hanwäl