afyn : ( Östergötland d.