N . Richter , »tgifne