P« rsl iiis-Maga /inel