valdes : Majoren Asplund , konsulerna Örn méroch