för v. konsul I . Nybom , so begärt och erhällit afsked.