Bornholm , derifrän lots kom ombord och fartyget styrdes , rakt pä stranden ;passagcrarne