stipade Karaffcr , Tillbringare,