officiella bulletinerna , såväl från turkiskasom