lipsala dcn 9 November 1834.