De turkiska angelägenheterna fortfara ännu alltjemnt att utgöra en stötesten och en förargelseklippa för herrar diplomater.