På tåspetsarne skred han genom den gamle Jeans rum , men knappt hade han stigit öfver tröskeln till Bernards , förrän ben stannade nästan tillintetgjord.