drack kaffe i ett annat rum ( det hela var ett middagsgille klockan 6 ) , och julgranen ( ett lagerbärsträd ) stod midt i rummet.