en så nyttig och oumbärlig vägledare.