Men Raymond fortfor , utan att görasig