undwikande sin far » blick , steg han upp och lemnadc rummet.