Alla werk och batterier äro ostadde.