— Officiell berättas frän Calcutta deli23