tillsvidare bibehålla sina portföljer och riksdagen prorogeras till den 1 December.