" Femti år s ' eu ",