samma stam , j£mednamnet