» icaiiseringr af nyaJtaunik