PORTLAND ( för motvind ) , Okt.