slut från April-häftet ).