gä * nde , | halkade ten