a f bo tal ni rigen.