officiclt tillkännagisivit för deutländska