till bibtlspriduingens » vänner ilandet