En ungman , en afmina