" Respengar — eller respap till ewigheteii ,"