kyrkoh , th . kand. ruag.