heter , emedan red.