& J . Ljung■firn,