En sivenfl brigg och ett amerikanflt fleppingä