T ele graf depescher.