jvörstråckt frågade den fordna portlvakterffan: