" Joseph " , , af Mebnl , sjundesaf