tiderna inlnpit högst ogynnsamma unverättelser rörande det pägäende kriget med Kaffrerne.