till dess yttersta gränser och bordets rörelsehar