W:bare genom aff scher cch ptpgtammer.