helge ” meddelar ett bref frånTurin