November ) , utan att hvarkenuppgiften