detsamma i skilda tider och länder?