z c . m .bvrtlämnas