Barthclcmy , Kapten I . Thorbjörnson , frän Ncw- 5as:le ,torde