31ätmate nnbetrlttelfe mc«« , las ochfftifillga