Hamburg den 21 / " Times " gör enförssräcklig