A rell i v flir diecivilistisclie