en mörk höslqväll , just som Maria skulle lägga sig , kände hon en qväfvande hetta i sitt rum.