" Endast när jag talar till dig ; " honsmålog