8 r . samt 31 fl.