— frågade Bernard och fastade sinaoroliga