om bord å fartyg , säljasaf