T el ena m t dn andra—