anlöpes både pä ' ram- och återresan.