olika i tyska och franska tidningar.