rotin , M 54 , 2 ir.