nir 48 — 51 ladestill