ull ' M ' OSk l OCII ' 31 ann beggei