ett manifest eller en Compte Rendu,