ut p ä Petersburgs ruiner ."