31 till Batavia ) ; d.