Ett så beskaffadt slut på denna märkvärdiga tvist synes böra vara det för parterne åömse