pläten , utan att förswinna från originalet.