pä buteljer , a 40 lk.