' tm Swar ,jemte