swensta qwinnorna , heter det i en tytk tidning , är bekant och ett ordstäf säger : " ensivcnst