den paralylista sormen af Asiatista cholcran.