erira ; Jern , platt,