från Tyskland äf Aohard.