bufflar , spända i ett vanärande okoch