Enligt bref frän Schanghai af d.