549 , tef . , 10 rdr ; Manuale , iiineh.