redogöres för ställningen med hänseende till tenOrientaliska