höfding , svarade spanioren.