guldsn . , 39 rdr.