jemn " knyl " , illotfaii 3 , 30 ' e. ra.