HAMBURG ( leii 4 Dec.