gtyldf | tlstt ) er.