sorn benrdt adir en afsina