_ _ _ t. f. Rätman.