proper cch wäl lazad , finne»