tjenstledighet för en utrikes vetenskaplig resa , och tjensten bestrides af Phil.