Kaptenen vacklade ett ögonblick , tilihälften