anis , 23 bal.