Den i chordan torterade qvinnanåtertog