" The Scandinavian "tlllhör