I . Deland , heter det i en tidningsaiimälan,