SVINEMUNDE , Juli 24 : ’ Vorwärts , Völschow,