bltf o » qirällen ,ej