sk. : Öfra Manilla.