man ä ångfartyget " von Sydow"