telse meddelas om bord.