en kolonn å 30,000 manvisat