till 54 R . Kurlåndsk 117-118 tt.