Enligt berättelser från Shanghaiaf