H . sig aterombord