hostande , i sin ländstol.