NOVELL AF J . ro » » - tuer.