Adj . Mag. Hel- ' n;