Svansen räcker llän observatoriumtill