den 3 Augusti , samtmedtager