kandidaten , Magister te.