och rättats , hade genast allt missförstånd försvunnit.