man , sorn , sjelf ulan religion,