, kal | : ,de