j:elfer lemnaS af fartygets Äomttilä ( tcn4tet :Handlanden