För fransmännen är frågan örn kostymeningen