Jljn arjd ) anfca: