svarade Tysken med ett onskefullt grin.