l ' p | irj |rande