Franska Monitören förklarar att fran ochmed