Maj : ! , uppå gjordframställning