' «viv , va - tk - g q?