fortare man hinner kringvefva , lyar