H . jemsöras , lärerdet