hafwa ankommit frän Kalifornien.