De båda unga flickorna hastade in till sin moder,