= Ar 1839 den31