och fiskeri-fördraget med Canada ratificerats.