S w a n l u u d ic R » l in