I en kolgrufwa wid Cardiff ha livarbetare