Thomas Arnold , Rektor i Rugbyi