Ar ralin fin ochordinär