ortinarre s«artal » sa » m »nkomft