man , de iler borga,