bortiappadeS dea 21 Frdr.