den unge man , som , dold bland hopen , stödde sig mot en pelare.