" enär tian ,af