delta år , päresan