att aftonkylan förmodligen Sdragit fröken de Royan ett hastigt illamående.