Risgrya l ma JavaBl