för att uppväcka sin vän , som insomnat i vagnen , då hanmärkte