o ( ; it patliliatidlande i Manu 11 k tur.