Carlsbad , kapten FährcruS , läg den 31 Dec.