genljåd det från alla sidor,