elgs d 30 Julikl.