A . Norling ivad ,alt