regnade i bokstaflig meningkulorna