for framtiden bibehållas eller upphöra?