Civile : Emellan L . M .Carlsson