tr. ripp öswer gärden.