' Jag wet icke , sir — swarade Aluredotaligt