till kompanichef nied majors n . li.