( aötheborg den 5f September 1853.