vägrades honom , toglian