då fartyget närmade sigÖstersjön