En stackars enfaldig smedslärling , kallad Hoffman,