" Hwarföre sä , min wän ?"