mot den Amerikansta kaptenen ."