sin plats ; lian heter!