till professorn A . J . Erdmann ,ang.