a li ; rdr ; Talg.