ning , för en » ngk rl ellerresande