norna , ehuru bägge bätarne hade silia brokigas signa , ler hängande på gaffeln.