U . W. Söderman 9