» vågade hoppa » ed.