— Mait laser i " Triefter Zeitung ":