t 0 r t a r t s e t a t e ut rg — — ir naett