Under dessa ord hade Raymond nedsjunkit ien