" TimeS " Pariferkorresp.