skulle boken vinna på att förkortas till hälften , hvartill tillfälle vore vid den svenska öfversättningen.