= Ilrand Bal Pard , Thorsdagen d.