tala » tor d I hon.