russi plattrade på sittspråk