den 4 innewarandc mänad , bewiljat oktroj pä tioär