maun » , Hofman rc. 1857.