tafla i olja af hr Carleman.