( pr telegraf via Halifr *^