marknad ' i Carlshamn , d.