flytande ; annars skulle det stora verket gå baklänges , i stället för framåt.