Kapten M . Rolin ,afgår