Carlshamn den 27 Augusti 185J.