dalk 8 . t.f.