Dtottningga ' an , Ji$ 42 , tr. uvv.