Slutligen tillsade hotellwärden löjtnanten att ha»