Umeå , men pluraliteten