kanal ) ; VNV.