t !ikal » de iroifades