— Emellertid , fortfor kaptenen , fordrar jagatt