Ä , : X\