du !« ropade lian.