500 rdr ; 2 , „ 48 , f. handl.