och gamle gräflingen reste sig upp såsom envålnad