S. , ©:t , 39 ( t.