af J . H . Kurtz , öfvers , af A . Blomstrand , Docens ; h .Urell