ett samtal på engelska , ett språk sornicke