frågade Hjelteswärd och såg leendeupp