G lä NE II AL ELI ) HJELM,