till docens i sransyffa litteraturen.