H . afsjöngos verseraf