ankom frän Newfoundland 'en