fecviser , slipade Karafiner.