Kapten Harloff företedde sjelf deklandrade