^iöth.qatorne ; i ©.