I7427- ] R . RUBENSSON.