arånd , J Ir.