ir , r „.