deras lif surt : deblifwa