A ny fa r Sy eje t i Velter n,