beviljades , på begäran , tjenstledighetunder