" 0 , om jag tordes framställa en fråga ...'