' , ; Th,