påståenden , direkte eller indirekte framställde , utanåtnöjer