Steckh ' lmstidningarnr äro stumma som fiffar.