fJ ' öiiHiT=J ]lomnuir