af hvirfveln , — fortfar den gamle mannen,