redigerad af A . Säfströmh