frän hrr Kahleis & Teufel , hwaridesse