■ ' tisiiHgerare-ar^irtcriie äro: