bud i ten , förbyräkralicns