Apparanoen , N . Christiansson ; slup.