( Af originalet harfälts