Kan i ett sådant afslag ligga någon förolämpning?