Richard tog mod till sig : " Nå ja ,"