hals 12 t , m , t en älceras