— heter det — sramter en tafla af utomordentlig rörlighet.