staten har lidit genom banansanläggning