? ?tiköpin i.