paa " Waldemar ”.