LISSABON den 9 Auga Helene , Giertz ,fr.