12 rdr efter qwalilet,