flriftver " Moniteur ":