icke den allmänna lotsen — compassen.