För hugade spekulanter äro närmare upplysningaratt