" Ja , hwad har iri fkrifivit ?"