buteljen , utan alt spillaen