tyst , under det han , sa godt han kunde , hjelpte kamraten att manövrera den magraoxen