aff , som for cirka 40 arscdan