stäl tala för universitetets förflyttande.