" flygande estadern ,"