mellan fransta och swensta tcrteni