restaurera en sadan gammal , fullkomligt wärdelös tafla , " frägade mälaren : » 2 ert ställe lät jag kasta den pä sophögen ."