qvicka småbitar äro samlade undertiteln