Emellertid synes förklaringen ligga temligen nära: