ä " ri » et torhelt