atcr , ha siv a hört talasom