der i r l d j afg.r .r J enstan