åse . , förseifji-syrnarn