Zeitung " meddelar , jemteterten