tals erl°g , anre dordngri!