side ; Gudmund Thoresson iRordanä