en bundöfvrrvandt i den ät materiel ' förkofran lutande tidsriktningen.