under Franska eller Svenska Akademiens domvärjo.