hafwa li , jemte chefsfartyget , d.