Maj på resa till Helsingborg stölt tillsammans nied en engelsk skonert och blifvit sä skadadt.