Times fortfar att råda lill eftergift i denamerikanska