uied nägra vrd , vchhela