tycktes skaka kolossen , likasom orkanen ristar eken ända ned till dess rötter.