Jag får en gång för alla bedja läsaren bemärka,