Emellertid framräcktes glaset ända till Joles läppar.