steg framåt för rörelsen genom ånga.