Rafstedt , Ellman ,fr.