Deri orientaliska frågan , somen