svarade bokhållaren i stället för kaptenen.