wara ett tryckfel , sä gär anmärkningen blott pä — " retour ".