" Har du råd , ” frågade han småleende,