med säker röst , och räckte handen åt sin far.