X i 1 c 1 ra f ; ay p o i t a r.