säiväl ränarne som det tillgripna ; ochkan