af : " suckade den medlidsammä sorgsna mamsell»