telse lem.naS 3 t » ',