utan anspråk , redbar ocb sjelfständig.