» 46 , , ä»