närmare , blickade kalifen i en öppnad skrifvelse , sorn viziren räckt honom.