täckt åstadkom en förfärlig villervalla i Newtonska familjen.