a li Ndr ;korn