af en n e " m r n a,