Värdshusvärden hugade sig ödmjukt.