till t 00 rdr böter för föreläsningi