30 t : rAlun