upp , t »vi