och någonting " rysligt tillämnad !"