t ' 1 z änd , ltr.