en majfest , ett blodigt slagsmål uppstått mellan tyskar och irländare , som kostat fyra eller fem menniskor lifvet.