darrande hand , och drog sig in i sitt rum.