siritwelse ftän Kiel ( nti " Pr.