I . Inokaij , utebl.