" leke skymfa Jim , Massa!