tillverkning , färgad ! , blekt och oblekti