30 , i pondvn d.