Wiste fransmannen att uppffatta sin lyckliga ställning?