menniffor , framlyser bland annatur