För öfrigt ingenting nytt i orientalists frägan.