strifwer " Svldalenfreund ,"