mot den store mannen låg dock djupare än i detta missförstånd.