General Simpson rapporterar den31