M . Martinez , som rest efterhonom