R Richert , W.Karups