förfärdigad af Jtal cnsta