Novell , bearbetat » af — lh—