Nnrn^^raerdock^n a ' ?l^am.