tillåtit A . att medfölja fartyget till Konstantinopel.