janve partl r Faiubjelka ' ',