c . r . Adolf Helander.