lT I » p 1 y s n i n g a rtäkji