ten 23 beuiieS , » ndcr hivilte » tibhr