Richard tillåste slutligen porten och sade: