till polisens båt , som låg och väntade vid quaien midt for hotellet.