pär stod hein ' c°nsam,