Germain Fresn.au hade redan gått åtminstone tio till tolf gånger upp och ned uti salongen,