Ztzine , I rdr.