sade konsuln sedermera , " nu till den andra saken : huru är detmed