myndigt , » på egen begäran ».