första gängen i sitt lilla pensionsrum.