® b dl t. o. iffjl.