sjukdom har förut ej utgjort något hinder för främmande universileteratt