hade dehutom det origlnela mani !,