Emellan Engljand och Nord-Amerika synes det icke wilja komma till nägot helt.