r„r ( .r jm - „ .... ,.