tr. lipp , frän kl. li s.