fran Kongelt t. Cstad.