« . ' ård,