på Bonapartes våg uppfåras en mångå äreportar.