kursen , bunden ,16