befälhafware , kapten Törnqwist,