redarne i Cleveland och Buffalo , jaända