Java- och Brasilianskt ( ^affo,