^ ) ircire