frågade Kolb i sä likgiltig ton som möjligt.