med sina sotfläckar , ett mäl sör sällskapets munterhet , till dess flickan bad honom se sig i spegeln.