papp , 64 ris [ karduspapper,