n m n a d t t t t g n l e k - .tera denorientaliska