till G . A . J . derdetta