L . Sctumbirtj ,är