tärbända , när hsn granskartraktaten