tecknade karakterer och år mer ån vanligt befriad från den tyska klumpigheten i dialogen.