När de slutligen hamnat i Skutenhjelms anspråkslösa bostad,