sande , mena ?^ Gudmund)