partikulier R . Beckmannfr.