del , kapten Hutter,