af ny » anning,