Enligt officiella depecher från Kina hardet