mycken artighet hos en barbar , tycktes mig vara en förolämpning.