Det bekanta fransyska ordspråket ”tel