as C . D. Hemning , lltan räkne- och tryckfel.