■ " " .■ " - gi .'