Svenskt original * ) och afhandlandeett