De instruktioner , somfransta