den lft Septemher 1850 . e. a.