Richard hade lätt att förstå halfqwäden wisa,