ä riksdaler » , tordeswar