En spansk tidning vill veta , alt denordiska