duga de , dä slate n K ljsoch