tanSporler notcravrS a t rbr 47 ochwib