till kammarladdningssystemet i sinhelhet