för tän , emedan bcsl.