språk , som är mera beflägtadt med swenffan.