till fl ; ra ptiser loi N HOLMBERGS