i hallaruni l rdr ; till torv.