vid 5 : t. ra Nygakan.