giviläoi , V. G . Törnqvist,