41 fiitit ' fiumiv a^fy_