Stockholm och Hamburg förtälja , hardet