manligen ar , hururä