tern » , ränd.