— svarade kapitenen , torkandesin