en Tysk bokhandlarsinna i Koustantinopel , harnyligen