Bernard hade sett rätt : det var verkligen den värde herr Bachelet som stigit ur vagnen.