frän Helsingör » tedd.