enda ord till förklaring , höjde Girardinsinflytande