C . Richert , pä ansökan afordinarie