af sig , säall