samma ögonblick utbjöd utroparen en gammal nedrökt tafla.