har eller halt koleraffuk ombord , sä ager man , i sallinwänarna