ångfartyg , genom stöten mot hwars ivan-.