sftftven javanen tycktes ■|