' ■pirsiagen den 30te October f ^rstkommeide Jog