I samma ögonblick vaknade en infernalisk tanka i hans själ.