t l r £ r - g an