R . Swanbergs , den l2 Juni 854.