brogatan ; t E.