sålunda rortsättes till Oktober månads slut.