Den maktpåliggande frågan är väl genomtvå