Vid alslutning , den 30 sistlidne September,