fait par M . O. Olsen.