med begagnande af antingen swenstaeller