moln och glänsande som poleradt stål ; qvicksilfret stod 39 grader under noll.