fördr af Kapten H . v budow.