' or hal flär