Hjalmar , Söderberg , till Hartlepol.