" Ia ... har dill far lyckats affila kedjan ?"