d:o , stenkol ochj«rn