A elin sädann fördcmm , ettsä