anmäla sig : förtäflings-