' j-ÄÄ " ! ;?