Händelsen kunde se ut som en bagatell,