upp , antingen med eller utan kökoch