der traktera sig ' » .?