från något närliggande fartyg : ja , jamen , styrman lilla , ska ’ de vara en slank med?