Charles , nedsjunken i en stor fauteuil å Ia Voltaire.