min mans snara hemkomst twang honom att gömma fig i alkoven , as fruktan att eljest utsätta sig för den faderliga wreden ."