Republiken " sinnes att läsa ett bref frän en i Amerika resande swensk.