nian fara ; adjutanten fick ett sivärtsär