Aus dem Schwedischen vou I . Meves,