frägade kaptenen träffad och res sigförlägen