att den fransta ( ?)