Liedqvist , från Hamburg till Callao dit inkommit och lossar ( en annan version säger för att reparera rodret ).