v k m v t ti m a n,