, ra ll l ochmed