pr T. Tora nypon16