HARBURG den 27 September: