en tysk tidning följande skildring af den starka jäsningeni