Hon lutade sig ned emot sin makes axel och gret bittert.