ninggatan , no ra porten.