anmärkte mamsell Christine , " ty swartklär