Jean återkom snart med en rykande punschbål,