Han hade uppfattat Surcoufs ordresså