meddelar [ 4970 .]