oss obekanta ; högra sidan tordeder