t l a n fl a d härjar koleran förfärligt.