Bouquetin ifyllde sitt och arrendatorns glas.