fartygen pä e. in.