12 Juli , ombord pä en Franfl aviso ,frän