I samina konselj , derf.