Mag. A . Melander4 ).