Denna helt oskyldiga artikel wäckte mmhag ,och