rödt och swart oupphörlig!