Denna anmärkning förefaller något besynnerlig,