bref frän Trapezunt , syncs'