3 R:dr . Mafvcjrä-Stiuljs ; ».