" Jp " r da ?"