att notera det Ryska lånetpå