— Kapten Aqvilar har således stupat?