rapport , daterad : tillankars