fartyg stilla lägo för ankar , till venster sände Vesuvius en hvit rökpelare i luften.