manars flut paSseraiS af1082