har blifwit afstutet mellan dc förenade skandinaviska rikena och konungariket Havaij ( Sandwichsöarne ).