än ivos ters etacicrs