af god qvalltc ,hoS