H . König med pension , hwarjemtehan