framställd fråga upplyst , det sir JohnBowring