— Kort och godt , herr Pelle!