■mo ' taj » r ocherpodicrar