= l ' 8r emigrant-frnktarc.