rdr ; allt rq ».