En dylik brelvexling var ej egnad att lugna familjen Feraldi.