Derby wägrar att göraytterligare