görclsen af dcn 16 November 1Ä9affer