M 31 i Spetsens dacke.