På svenska ångfaliyget svajade franska flaggan.