att reta kejsaren till att uttala detta ord !"