han gnäller ' ;men