ö ; jande winter-cch