ntd Portratt oah Biogi * afi Bko rdrA