— I aftöa gis.veS : "Kurstinuaa