" Ia , hwem ivel ?"