forwanar Hr Le Tort publiken genomnya