afton , torde li.