A . Ljungdahl , ett ärs tjenstledighetfrän