i fransta marinen , befann sig ombord pa »ämnde