den 3 1 ) e c c m b c r.