( oljande bulletin , daterad Lybeck den 13 Ju ’ i: