aped i Stockholm , efter en kort sjuldom , den 31 Januari 1854 , i enilder