proper Suflcttwagn ; äftvenen