Förklingar i den tysta qwäll — och dör?