Carlqvist , uti Hofva , den 7 September.