Kejsarens yttrande till Hubner wid diplomaternas nyarsbesök har n ?äckt uppseende.