manders jemwäl hand afl.