«i filin lif ' » ' er lin g ar niirsii