H . sjelf utkom , lärer owäsendetstillats