att med cnropeernaS bibel ochcivilisation