till smälek , Latinetoch