tr v ' Äv ’ t^ |hfr