frän grundspråket af H.