I ett stilla hus kunna tvenne ynglingar nu genast blifva inackorderade i ott för allt.