Frankrike och märkbar är ibland de inflytelserikaste Araberna enbetydande