qvinnan A . J . i Mars 1840,