ord kj fä tagas allt för bokstastigt.