» ' aallt )attar