( ?hristiailstad den 3 Aug.