till hcger ellcr wenster , mensvntes