M 31 Rahr ,J