G . Carlberg och R . Bergmark / hafwatomi