till deras förströelse , återtog septembrisören.