ra loss niny stlagar , sorn tagasin