ändamäl , med rätt för stipendiaten att utsträcka sur resa till Norge , Finlandeller