hade då erbjudit sig att lotsafarkosten