pä swensta ntgisiven as P . M.