Gesie till Cardiff , ivar d.