af ny , fransysk konftruktisa.