40 „ Sffke-Fransar oell Gramaner ,88