lutande sig mot den unge nybyggaren.