rapporterar , att lord Kaplan afliditden