Julaftonen trakterades matroser affinska