par , seda » c » timme ."