originalet ( ej efter tysk » ötversHttningen ) , af en i facket fullthemmastadd