Tham ; Kummin , vonder