a 1 : 12 , , „ ,,