» hbetraktade