” gubben ” att fastna på Hindostanoch