frågade hon i en höflig ,men