Hemsk går en klagan i furornas sus.