L ll n d b l a d.