31 Aug . ,samt