från Ualrnll till liöpenhamn: