Kaptenen erbjöd sig attupptaga