så att , samtidigt med bordskifvan,