hvad dess halt-officiella organer omtala , befallt sin konsul iParma