' ar en arealaf