lill kontinenten , derifrån hon dock redani