R . , då hans unga arbetskamraten