en qwarleswa frän Kclternes tid.