cch » ill » giratytt