Öfversättning lién tyskan af Axel Carlqvist.