" War hail af wär stam ?"