hcrer , säwäl hattarsom