bur , köl me » ffafftcioch