i de christneS sprak ?"