Bernhard 2oscphfon : qwadr.