En fwartbrnu stöfwaretik ,lydande