emottagit iftagawarande portivred afen