men i sammn itonblick , stötte fartyget mot en klippa.