Äetrsraisgiska Ob » erv«ti«n *r