N . VV TROLANDER,