ombord af prins Max af Bayern , sompå