' .r !mai !gatari.