SERINE , P . Pettersen , Norge , Skepparen,