flamman tillvexte hastigt , oaktadt det lugna vädret,