flaptsörlng , m . m . , önflar tjenstwtd