pr aln , samt andrakuldrda