R . , köpin . , fr. Zanzibar.