— mumlade kaptenen , skakandepå