" Ncj , inte honom " , berigtigade fadren , " utankreaturen