franska generalkonsuln å sjukhuset , der man befriade honom från kedjorna oelllät