Ett matt leende uppklarnade för ett ögonblick barnets drag.