„ fjordedels år ....