O ! . , tordeinlcmnas