ombord med li ft.