Emil skyndade ut i yttre rummet,