a . M . NORDÉN ,gg