och isen låg glatt och blank som ettgenomskinligt