Under ett förskräckligt sträl pä Torget,