fr. n:ris 45 , 47 , 51 ).