upp , hos gniLe.q