war i hög grad upprörande att se far och son ' sä som motparter i ett dylikt mal.