I " Observer ' läses :De