frän Carlskrona till Portsmouth samtwistelsen