( •iäteborg den 4 Oktober 1SJ9.