men deras hyrda sted qwar.