direkte » r apparaterna , sä wäl warma som kallaartificiella