I närmsta rum kunde man bemärka en witz lifl !g " r ' orelse.