När charta » ärfärdig