-- tltom Nema , kapt.