i j Ryssland , mumlade gubben.