" Hwad war tzel : ett utrop , ett ack , tyckte jag ,"