jl . , emottaga»