Ryff grof Kärning , samtNorsk