uppgift i en Fransk tidning utgörför