upp och skyndade fram till kaptenen.