" Ditt naiiill , förträffliga menniska ?"