bur , % beqwäma ,goda