emellan P , rAk.sivn