samt sjökapten J .Brodins