göra våra läsare redo lör rätta sammanhanget med denna besynnerliga tvist.