tiidsing ; : för folitp uchekönhl