meddela de efflciela rap.