' halft ar " ' 3 :"