31 sk. — 1 rdr 30 fl.