» Har gärden brunnit upp?«