oktober 183 ! ».