Apparaten gjorde nu haltmed