gumman , icke utan endarrning