— En gränstraktat 'är