Fr. trög , portenD