men pä ivrge » ber han franigick,