sig nied en kofferdikaplen — mcd rent af en skeppare ."