H . Ramsten ,affi