" 31 : — O , "3