krälade på bordet ,och