som om äspnen as denna wordnadewärda gestalt hade gjort honom soigl n.