och en talande albord tolkade tillräckligtbans