■ 41 : 31.