— Taflan torde såledeswara