" Kära bar » — mumlade gumman — du kan nog hugga fingrarna af dig med en flö yra.