Beata , kapten Afpgren,