efter långvarigt lidande stilla afled i Carlshamn , den 8 December 1857 , klockan \3