som l.ir är " far "för