ode- M a g a fr n,