torna , i . /.