a ' wak !aS ibil