och gossen Anders hade lyckals undkomma pa " det sättet , att de , ehuru illa särade , kastat sig öswer bord ned i fullen och ' niedden