■ • • ®koRdr