öresland i HarakerS Tecken.