§i ( len-Shor ,svarta