NOVELL AF J .rott