, stilla a / led efter en kort sjukdom i Carlshamn den 12 September i857 , klockan 6 eftermiddagen , i en ålder af 38 år , 3 månader och 16 dagar.