Bernard öppnade ändiligen ögonen ;han