Celeste , S. B . Chapman , Hamburg , H.