som varit en stum , menicke