pital minskaS ock päflera