d. tö Slug . , direkte urappareillerna