" astronomifft proberur ,"