" Ni hotar ?"