på ett år , räknadt från den 1 innevarande Augusti.