" hafwa stigit i kurs ".