päditt af en giristbuk.