Det läg i dessa Canadenseils sista ord en wiss inelancholi , som kontrasterade med hans räa sätt att tala.