( 51 ) , A . J . BERGQVIST.