General Simpson rapporterar af d. l i Juli: