sig från Lafleur ,utan^