G . Rothoff ett ärs tjenstledighetoch