referenten endast ur minnet , somcj