en note till ett för en tid sedan publiceradt breffrän