rutiga Casemir , ti« , « *.„«