H ; ' rmandad , sominträngdo