gp .ji yvsv-v ■: