joren ock Ritcaren C . Hammarberz , Aapienen H.