prof inlemnas , äftvenson , hiirilwida iiisandalen önffaratt