Öfversatte af T GRUDBECK