47 , 569 ).