langa , 1 ^tum