ar fortju-s sande ,ung