i styrbortssitan , som , metanfartyget