Richard och kysste hennes panna.