J den verklig oell icke chimerisk?