Halin af Iftvetc , rag ,furu