l:ma qvante , ä 42sk.