cch portioneriug , önftar plåt » påen