( ■ » Hlands Hålk,