per fortgår.