kandell utbetalas , sedan han ej mindre tillteknologiska