Herr Barthels , som var rysligt illa tilltygad.