M 282 , tillstyrkande eftergift af den endel