bclalutng , ftin ärkunnig