— Korn in loco är föga utbjudet.