Richard , som befann sig några steg derifrån,