r UM & É M ?nd ; r Onsd r4