närvarande utvecklingen afspeglar sig lika troget idet