hel- och halfylle , Svenska och Engelskaflera