utan afgift eller insamling.