ined c » qwartoch