Från Bradford meddelas att Bright löfvalatt