tjenstern z , ne ii!