na , och sedan längre tid tillbaka harfranske