Artikelns författare är nalurligtwis afdet