as » n de ruis ivan Karl,