[ irsla / .. ra J Ja *aren