härflyta från turkiska kulör.