för den egendomliga franska genreni