kan , e ä Contoir ",