törs ; o ' des deraf , utanalt