rdr , utan äfvengjort