fiore p . tr. lipp.