f ' « «ftikallad