böcker , läg pä bordet bredwid honom.