hr ’ , .. :.