fjelfwa staden , ocl al!