Familjens resa , berättas,