, , . , , ;af