war det den flösande franstc markisen som nödgades wika för den sparsamme borgerlige bryggare ».