swarade denne , " detkan