staden stönade » , emedan , ndeputation