a fl .• rf a Irina slag ,hmaribland