P . meddelat siria läsare'