swart och bwit Hurd.