förklarade Dupin debatten slutad och ministern lemnade tribunen.