gtrrn gr , afreste en : h . r.