betänkande , sein denaf