England och Frankrike amna återupprätta sinadiplomatista