denna fin manS önffan.