C . Kjelland , som bekant en afde