^ ajeuaf ) qao uanqjoj