THE N Ö R T H E ä I 'J