erna , " och herr X . begaf sig , i hela glansen af silt lejoinnajestät , till " Nya Börsen ."