Det datum , hvarifrån skildringen utgår ,är