QuenselS begäran om tjenstledighet,