Derifrån förflyttar Ampere läsaren tillHavana