Ett svagt leende framlyste genom flickans tårar.