pnm för kapten !"