medan Born från skeppsbordslutades