r , hw.nibla-id f , ff r , f ngar ,bord