f refil ga Ru n jemterymligt