En liten anmärkning har synts varaaf