till kai makam i Malda ».