[ 9539 ] CARL E. SVALANDER.