ä 1 rdr 39 '.