och swart kortklippt swan ».