Ack , säg mig , finns det något helwete ?"