.ant istundar , torde giswaswar