RISGRYN Java och ArraeanL