Thibaults vaksamhet lät aldrig leda sig på villospår.