middagsbordet , då en förtarlig stöt skakade hela fartyget.