nor ra orterne , tilloch