Artikeln , hwars förratzel