återigen ute på den prosaiska gatan ; portarnatill