" Ni är således hr Ballard ?"