William Chambers , den sisle afangloilalienska