På en gång försvann anrättningen från bordet,