afjår ett af Ä »gfartyge