ögon blixtrade och biljarden knakade undertyngden