™50D£RTELJE« NYK6P!NG