Så förflöt septembrisörens ungdom.