tjära : de Förenade,