d.tz.r rode ' , ' , ' 'sä