helge " erhållit från sinkorrespondent