Lady Harriet Durham , Kammarfröken hos Drottningen Nancy , hennesförtrogna