" den der ; " ochhan