ir fiwäl ( om beförcgi-nde