bolten , ' darrade strålén af en lampa ut i trädgården.