PORTSMOUTH , Okt , d.