swära läster , med inventarier.