traduetion francaise p Mr I .eonz LeDGC