säwäl muntliga forn striftliga,