efter en ny Fransk method , afalla