te o tld o kpl.