zén , fr. Waldemarswik , ret.