till 41J och pervåren