för forsla gången efter en flerårig hvila: