En liten svensk ångbåt har lid Ilortenafleninat