t l . et m r d gt ; tellell