franska oeh turkiska ångare skolaafgå