novell af Friedrich Steinback : lil.