tan , sörsa appjät^tati