( 317 ) GABOM HAMMAR J:R.