staden erlägga trettionde penning.