på hel-lmteljer ii d :oHi