nya J&tte-tele«koii P »Obscrvatoriet