fragade kaptenen^ när tjenaren ,som