] loiil » l teck.ningar.