i stämplade , kai ' eluser.