propoiitioncn j- ! ? '"