un flambeau , ressemblait au génie du printemps , parcourant les foiöts pour ranimer Ia nalure.