M . har vewiljat afsked förKaptenen