Layard lunna11f att han pä torsdagämnar