pä wär redaktörs personligaheders