tL i U m a ru ta yvt: