in i kajutan , jag i kölrummet.