och sålunda äfven i icke-figurlig mening förvandlat henne lill jemmerdal.