halla pa någons reservation , mennog