t s rs h a a rn ; , å n p h i.