svenske konsuln ) ,affattade