M . Oberg , Slup- Orion , fr.dito