( fördl af Kapten C . o .