nied rätta , niell i detta uttryck ligger allt utom något bestämmande i arfwodeswäg.