kaptenen stod pä kajutkappen ,orörlig