— en tid voroinneslutna