hivarandra , hafwa medlifwet