Sitt genom förpantningen af ©tjernhanirnen