den hjelp , svinkunde