N o 34 , medanledning