per : tilläggoareiklarua till apriltraktat.