förslag , Raymond framställt.