ftän ( Slata Berg »gtänd