" Hal häl " ■—