— Det går inte för sig , svarade Claude Chaulnaye,