delen , ferne ( sisla)