så väl i domstolen som i afdelningen är alltid en rättslärd domare.