ii ttap erc Ii a- ( J alosr Ii erté