Hamburg den 5 , FranskaMonitören