lat : .. t« rotgym