sednast ten 31 d » » i« , ward»