berättar : H K.