i fjol ett ångfartyg i England , men råkadei