li förebråelser , det anathema , som hotade henne.