jern cch 45 |.