comprehjnsa curis secundis emendutioraet