— Nåväl ' / frågade den datrand'