kapten Bratt , rapporterar d.