M tina portar upp ."