» Stå på dig nu , pappa lille — uppmanade majorskan.