■ r , v)