den 30 M &rs