t t ( telning kUckant