små åror ; men ingen kompass , ingen lanterna,