Saken är i sig sjelf mycket enkel.