Canadensen höjde axlarna och mumlade blottorden