hon med ryssen eller — hundturken ?"