«ndr« , if , ,«