ratan , af Portwakten.