i «tni » ,zar