är ya icke swensk.