och sur Ia Hellande)