timma var Amerikanaren ensam med fålen.