fwärS-iatan , till wenster in pägärben