t. Stockholm ; Hjal'