" Det var aftonen förrän jag lemnade fäderneslandet ,”