har på resa från Hartlepool , med last af stenkol , sprungit läck i Nordsjön underen