gfartyget 0 CHAPMAN S l bd