läste , men i fransk öfversättning , Homerus,