tolkar fransta throntalet såsom fccdligtoch