— Bar- och blidvintern fortfar här i orten.