ra Bref etcousgns utiombord