som om luften i rummet qväfde den.