Rullgardinen war neddragen ; menhon