spanier ; h.