James lade i dessa afseendeninga