röst och han stötte pannan så häftigt emot kaminens marmor , att han vacklade.