Franska och Engelska lägren berättas nu tillförlitligt attryske