Några dagar efteråt kom Gertsson åter till Regina.