Helander , sent pä aftonen den 9 Oktober,