undertecknad , under firma : J.