Adj . Mag. Helén ;K.