Newfoundländaren åtlydde och såg skälfvandcaf