Det sjunkna fartyget , hvarsbordläggning