en aublif , ' VIII man lättarekan