Transporterad : kapitenen ivid flottan , R.