Till svensk-norsk vlce-konsnl 1 Helsingörbar