1851 , ivid Manlalsflriftiingen » ppwisas,