Äf » en Bly « , tla , e»