är pä tor * r ken markt »ned