drömmen tycktes pläga honom förfärligt ...