den tiden , pappa stördade triumfer.