valescen ter tl hA