lian nedsatte den varligt på bordet,