? ptdstl ?m.