sk. ; 1841 April 30.