den 31 April en stark jordbäfning.