fortfor Jeanne , upprepandesamma