is-oer ta ; ' niei 'niei