sig dock kaptenen icke böra fortsätta resan , utan aterwändehit