log , medan han framtogen