Tiden upphör med detta årets utgång.