T elei ) ra fp o rt o t.