lingar ; v. pastorn mag. G.