före Amerika till målet ; ine » pä äterwäge » , däfartygen