g tan M 31 blifva i börjanaf