Ä. M . NOEMAN.