VP ar ( J o d. observera!