H . Butz , fria Newcastle , tordestyadsammag