" inte ett ord 'swa-ade