att lasta hafre : Slupen Comet , kapten D. Balfour ; koffen Elisabeth , kaptenJ