machin , en Kaidmachin nieddubbla