utan att upphöra att vara en europeisk.