förrän ett högljudt snarkande med ens lät höra sig i boudoiren.