( Ur en refjntei diiqbvk)