a 3li jJ pr sl^Lkeoell