■ ; .1 ö rf