Slutligen tycktes hela sällskapet vändasig