per Ptb Std ; päCalais