derom erhLllcS 12 iSmaka