" Återigen en bal ! ” säger förste löjtnanten , stående vid fönstret med korslagda armar och beskådande de stilla och långsamt nedfallande snöflingorna.