är as den olörgripliga mening , att " tartaren trä*