ningg^tan , M 39.