öfversättning från Amerikanska Romanen: