per fjerding , samtett