flsirig * es IjliPter.