sednast den 1 Maj 1851 , wid detanswar