hwarkcn der ell.r i nägon annantidning