— Förlåt mig , min korporal , att jag vågar säga någonting ,—