i lj e d a hl