„Ia , sade Short , och tog emot detatersyllda