uttryckliga begäran blef ha » ställd inför wanlig domstol.