meddelar ett finskt " embetsmemorial " , enligt hwilket dei