" Fint nträkuadt , i sanning ,"