qwinnan , — ochlikwäl