q ■ ä » d , 2 lr.