half 1 c , m . ål ' kejserl.