S. P . BERN ' TRÖM,