et pereat mundus ” , säger ett gammalt ordspråk.