avel & Carlström , sterlångqaia »x