samt jdirekie obserwationer päen