Juli på aftonen i Constantinopel och rasade med fasansfull häftighet hela natten.