i hvilket historien går , utan att gä framåt.