tateratt Newyork ten 29 December 1854 , yttraö: