" Öch detta underliga , detta rysliga !"