hrr King-tord & Lay)