er , skynda , stpnda!