till kapiten och kompanichef,