han lade ä » det ena , än det andra pä sina axlar.