Jacques Tnrral spratt till^ oeh vid ljudetaf