roman : " Far ock?