De rykten om koleran , svin cirkuleratbäve