30 3 40 lisp.Ortala