Swar , i biljetr till tordeburi^et