Carliers afskedsansökan har icke blifvit beviljad.