; e ' ä n e n st t t s en r rg et r or d^ rr~ r~ ed chd-