27 teniie » ,i