Ett arbete med förenämnde titel får ickemed