förivandladt _ till fullständigt clemcntarlärowcrk.