sjelf ondt » ,men