( rättare öfversatt : " förvärfningsmedel ,"