tnöi ' t , ^rtru afett