» en franska officielladepesehen