meddeladl al ' — ck.