' Ä 1 i A / yv ck