torde ^ pflr ^n [ fonfltr.