ulan inför hans ögou.