Storbrittanniens konsul derstädes , har adresserat ett officielt bref till utrikesministern i republiken.