Swanstöld trodde sig knappast höra rätt.