( Afwersättntng efter Charles Dickens .)