flyttningen frän sin " siogslverld " , som dekallade