har ännu en annan öfversättning , utom denförut