långt från att hafva ett begrepp om " emancipationen ."