med dämpad röst , i det han machinmåssigt fattade glaset , som Pepita nyss fyllt åt honom.