na , och han sjelf uppträderpersonligen