är börjad , hafwawi