En eller annan föråldrad partiel öfversättning torde likaledes finnas.