en äkta yankee-sarmer tivättar bäde hennes och sitt linne.