och lo , bättrade upplagati , öfversatt af P.