Torner.svelen l kordna tider.