Gubben riktade på sonen en frågande blick.