med porträtt as Beethovcn , I R:dr.