' koler , planscher och kartor.