rdr per tu » ««.