med gossen i famnen till bordet.