» r nolte v,