om ko tkur-la ien » stida nide i äfteendepä