som är bestämmande för tyska staternas håll ning i orientaliska frågan , medddelarfranska