annat , att Monitor-artikeln är , kort och godt,