Newcastle ; Wilhelm , Bruhn , till London.