Vinter ' JTisi ( t: