errar egmeb Kapten R.