upv , börnt wid trappan.