Äffan » var ätföljd af storm och snö.