slut utlånte R:dr 503 , 930 , eller R:dr 54,240 mindre än vid årets början .)