torr .«altade torra ocsaitkalka-e