tolkades å borgerskapets vägnar en skål för H . JV1.