En Belg , , k journal berät ar,