PORTSMOUTH , Juli 3 : Niord,