Sl-.ninger , fr. Petersburg : Cl.