tolknubb d:o ........ — 36.