att veteranen frågade : — Ä r lief lira.