Den fortfor , såsom vanligt,