Till Härads-Bätten inlemnades en så lydande ansökning: