« . , äfmenfom diverse anna»