J . kumperts llokliandt-l.