» ol räj ,»