" bildade " elaSscrna,