den ständiga röken och det kringflygande sotet och äffan.