på både ned och uppresan.