ning , samr i bolandetaf