Kansli , den 19 Januari 1232.