qval , rulla sten som Sisyphns ellerfylla