bild , a 12 ff.aln