zjgdrafll , Halvorsen ,fran