1 min technisl ; a nilsi ;ola