t i a f a e t e e m a g d t a a m e e r af a a e r d na g el