direktionen äterwaldcs , neml.