p . J . JUEL.AJV I ).