Endast 34 år äro förflutna sedanen