ordinarie qwarlaiijamm-nkomft t , .finna fig Mänpagenörn