helge har bref från Konstantinopelaf