var , enligt den ryska depeschen , i modrens hårdhet.