torde wara g ?"