månans bleka strålar och det ännu mattare skenet från en lampa.