" Triestcr Zeitung " meddelarföljande