kunde fortsätta den sä obehagligt aflirutna resan till hufvudstaden.