' t » t » . r