för adrel ; pä boktryckeriet ketalas?