" Rudolf , Rudolf!