för den — belgiska tidningspressen!