Sonen skyndade att förstöraförmögenheten