» lie fjcrdedclS ar « " 4 : " halft ar.