annan skulle tilldel : tem för längivarig rjenst " en kedja om halsen " samt medaljen " quoruin ineruere labores ."