« TIL TELFORD , kapten C.