crb ' batt ock lin teli tmfan attgossen