( fördr af Kapten S. ö.