t. Hartlepool oeh Malmö ; Chapman , Nordström,