i spckulanterncs närvaro brytas och uppläsas.