NOVELL AF S SBLICHER