" För närworande , bordet ! ''