Mot sådana misstag måste den samvetsgranne religionsläraren vara ytterst på sin vakt.