" Hvartill tjenar denna ( afla ?"