hafwa desiutom redal , anländtnied