baqad ' kejsaren ; men denftamsträckla