orir . , » » ireppnadt