" Nawäl , Löjtnant Howard , systerson tillmin