D ( i na fjiVn^a dar öfircnirisat