med jern , mfr ,svanmäl