hal-dut . , lemna ».