John Heywood såg det och suckade.