iransciipl as Lis ; ,!