art es g rg e ig skm