taflor rch Griffiar ; Hwalfiskben ; En.