utropade han twiflandc ; menhan