g . sg r f i e ä.