har sjelf laggt sin straffande hand på residenten , ochden