— I sjön med nakoda och hans araber , mumlade pelegrimen,