Frän Californien berättas omupptäckandet