brillantes et melodieux pourle