eller barnets eller hans eget , eller ...?