' E » ortratter elleratti