qwarter , bwarom kanöfwerenskommas