M . Tempilman , föbd Sl.ndirg , b.