Pläterbordkniswar , Eng . Gelfmatlvr,