ett litet illabefinnande af hans Therese storde honom alltid i hans sysselsättningar.