Afsked har blifvit beviljadt: