läsare ... en löjtnant sillande i en ior [ koja längst inne i skogen ochläsa