M . Swartlings , med en stuldsumma panära