r.erlund , fr. Bordeaux.