segelfartyget " Tyne ” via Portsmouth ).