leringSpcriod , i mänaf