oupphörligt upprepande : -- det är charmant!