frågade den unga flickan , — slannar du eller reser du?