serdeles kallt , sade Helmer.