den tyske friherren försona den skymf , han tillfogat mitt namn?