Samtiden , 4:dc häftet , I R:dr.