Och dä nu , enligt Monitören ,fransta