ten l Oklobcr ,i