R . Mannerheim , samttill