sade han med en röst , som ej hade ringaste teckenaf