gjntne , d. f. ,3551