Richard , seende henneaflägsna