Aflven nian tillhjelp afnppcubarclscn