jemte , tl.ttbe ; er.