Tyska och Franska Jlaiiii ' akturvar » r,