Örn Naylors dubbelverkande ånghammare;