från E. M . Grydén.