Kursen för tonträlTning fortgår på de vanliga dagarne: