äretecken ? ” frågade kejsaren.