i timmen al fristående maskin,