" Om ag får den aran , min kusin , " inföll Ferdinand B . , med en halft allwarlig ,halft