na manad , wid pahkl.