deruti : föreståndaren för Tcchnologiskainsti¬