rade Esma ; — dan Srnära