R . vid hennes afflyttningal