retirerande , Frankrike triumferande!