förenade med en kedja , denena