tiar nian vänder sig till ( örläggareu'