an 30 j ola- ■ ak- delnna nde llUCit