tum ( 4 sot 10 werklum)