perska W !urcn .'