Saken hade nemligen tagit en dålig vändning—