styrmannen stod wid rodret , ^ lugni