är hjelpligt pä landbacken , menförträffligt