se propose de donner en langue fran ^aiseau