llpphittaren torde , niorhedcr