mera , sade gubbe » ;men