år ej enligt ined tevten.