" Näktergalen pä haf och laud , ombord och pä kajen ".