mänader , med en tillwerkningaf