He melin , — , fr.Batavia