Till Carlshamn för fraktgods och passagerare , nied Kapten L . P . Ternström , Slupen Rapid.