det åter lifligt på fördäck och i machinrummet.