som uti en öppen b ät hade styrt ned ät den sydamerikanffafloden