den både af pligtoch