z qivarts timma derester.