återvänder aldrig till den gamla stammen , sade slutligen farfadern.