man , hurudan » tgängenän