med en tysk målare , somredan