" S — n » pojke " , mumlade Hård för sig sjelf ; " fadrenvar