A h a r a d S wä gen: