fartya gjorts till j a ^ rdr bögre.