adjnnkien A . F.SwedernS