af fdb pä filt.