R ' ge " i. : ; " i. : ; gl an.