nej , — fortforkejfarinnan