dil ankommit frän Lubeck med en kolerasjuk om bord.