endast berättelsevis bärt afsin