ä en hcnimaiiödcl , säld päerecutiw