ombord ä Slupen Maria Sophia,