j rnv stigna wagnar , t ' lk ftruifijvch