v & LssD hmpujtll