' Aor » a rdr bka va halsaret: