Bien " d e r p ä t w i f-'