— En utwandrare till Californien , somderifrån