Dock vändom oss åter till handelsbodarne.