Earl Hofflander till underlöjtnant.