Två riken blomstrat i bans hägn.