rad relation om de gifna pjeferna ,ty