4:p En Bal i Nattrock , Cpisod urdet