" bfrat lipp ».