i Sim^eropol , hwarifränalla