med tele / ^riif.