konku ' e «aade »aniänt