" Tartar " gick i ThorsdagS-äter till sjöst ;nien