' ■42