P ä ^ e » e r a ns