" Nej , nej , miss Edith ,”