' q-Itorn , I.