far ni turkarne , ni , somsjelf