missförstånd , tillåta oss dels nämna ali icke hellernu