jern cch mfr ; Eric Wäderhalt ( i ),