30 Dec . ,äfwenfom