upprepade den gamla ziguenerstan.