grannar i civilisation , ali endylik