hålla dig i hemorten — adjö!