den 50 September 4857 .: