Christianstads ian ; bruksegaren A . Brovall ,ang.