I en skrifvelse till Time » , dateradmynningen