plågoris tor hela byn.