som tillrättaffaffar det bortkomna eller leninar upplysning hwardet