G . Nylen ,afgar