" E ' est un our mccanique ."