— sade han med sammanbitna tänder — niskall