Capten MC r i c ÄJ ö I«« n d.