af siden , i all« kulöre?