permission , för att pä nägon tid resa hem.