stångjern ; C . L . Friedländer: