l » ranfkgr man medeffertanka