grannars okynne a , twilja