längesedan förlåtit er , " hördes någon , som fatt tyst pä en stol inwid spiseln , allwarligt yttra.