upprepade Hr Loisel , faradaf