realiserar en del Manufactur-varortill