— Aftonmaltinen winkar , yttrade hon.