han dock , af en oförklarlig blunder , blifvit skrifven såsom varande piga , och hans dopnamn i följd deraf ändradttill