kok an : ' .-lir.