' landen stind ' -- ra.