E. Ltljedahl , fora afsegla!