« 12 «t°rky t.bri » ken;