R . Thalen ; E.