till , — sade hans fru , med en blick , fullt värdig en vredgad Juno.