A . J , torde i«lemna»