att lian höll sin modersmanuskript