Carlshamn den 16 October 18ö6.