H . Lurd qwist.