och den kinkiga navigationen.