G . Törner Ilar , efter 20 års tjenstgöring , päbegäran