en pä sivan , försedd med en läderrem om halsen.