gafflar m . m . , hvilkaalla