sjelf , utan » lästeskaffa