början af qwtnnanS ' Emancipation ".