För att päiända en dylik apparatlärer