— frägade jag en infödd.