han till Maria , — ty kapten Surcouf frågade mig ju!