nian hörde endast barnets oregelbundna andetag , pendylens knäppning och eldbrasans sprakande.