lian kaslade brefvet påbordet