ett stort sorlemen ' ,af