till rättegäng , utan tordemed