Hjelperen , Christensen , fr. Stockholm;