till swensk och norsk v ce konsuli