Thän den 3:dje Januari 1851.