från Frankrike till Helsingör i barlast.