För Richard var det omöjligt att lika väldölja