Dumay ilade till det ruin der ' honvar