kallas swart ; ty detgifwes