allmänna , för simpeltfolk