H . lill Marseille ombord pä rystaångfartyget