meddelar Franssa originalet tittden