samt tekniska bidrag af G . SCHEI lZ