för Throndhjem , konsuln li.