v , a ariiilen-ip ; , : te ,nian