den mer splittrade uppmärksamhet , som öfverflyttningen från ett fremmande språk af eli sådant vetenskapligt arbetelager