af Hr Le Tort m . m.