Svenska , Norska oellFransyska