®ti parti brun » ®i ) aer , ombord L Glupen iSsrar , Kapten «.