å coulre mobile ; corps de cbarrue äcoutre