al ' Bjursten , Oct.