I Töplitz rasar bådekolera