nKårij ^ai irjdlK c orsdagd