den frans * rsamma