NORSK — SVENSK —DAMSK