den länge väntade signalen för de ombordbefintliga