” Catharine ! ” sade gengångaren , med enstämma