r . öde ............. 9.