stupen " Carl ' ,kapten