M . Richert , päansökan