ival kom » al- , a i.r o'