hvarken den särskilda svenska ,eller