trappan , forn förde till chefens kajuta , stod von Härden ensam , och blickade framät ben mörka sjön.