såväl tor machin , sorn för handejordt ,sami