på bordet , remitterades de öfrigatill