18 Aug . , i nordöstra Tyskland,