De officiella berättelserne från Cap , förhvilka