blifvit föremål för en svår missuppfattning , är beloppet af densvenska