fffggn med anledning af denna öfversättningfildid