rottninggafn ; i R . W. » kederg ».