Statslånet står : ” att betalas af , ” hvilket bör vara : " betalas nu af ."