styrmannen pä det fransta fartyget.