— Den dhkareapparat , titait hilförde isrä»