ALFRED , J E ers , Hamburg , Fr.