skadade ryska tred !i<