Engelsmännen både hade svårt lör att förstå henne och talade sjelfva illa detta språk.