" den Amerikanska Apan "uppträder