' Det fiendtliga fartyget ,"