lis » el str nder.