M 23 , dä tryckt qinitta erhälles äden