Tredje afdelningen : för första gången: