Men hon raar för swag och älflade i »verkligheten