dotters namn , kastailt i vågskålen , kom honom att tveka.