a 12J rdr ochutan