egna stcifler , mednoggrant