stjern , - i ar 9 qw.