litt en förändring i ten ursprungliga plane » för den s w e n s ka