undersåten , Translatorn P . Th.