snyftande qwinnan , som läg wid hans fötter , lemnade Joseph logen och äterwände till salongen.