ning , frän denl