ta » , 1 ' / jjaln