den 27 oktober ,39