— Enligt franska " Moniteuren " harswenlke