qwa Metalnar , m . m.