En stadgad tzjngling , siniär