utan fjettrar på rättigheten atthålla