Ett annat rum talar uteflutande med kontinenten,