» ister » , Maq:r l !.