Det halfofficiella „Pays " förklarar enaf