Polismästaren , vändande sig till svaranden : hardu