" slen , minfar