att resa till Amerika , deriian