J . Hardy , um pension iegenskap