af qfortjat & gt;