som stämplar statsmannen , tnn 'tat