" Porträtt — tvär hon ett porträtt?