atr den war helt och hållet oigenkännelig ,.