Valerii barlast ; slu »en