vände louisd ’ oren mellansina