för ungkarlar , eller någonresande