sa ' in , gj$ , b^rter,