Carlsham » deli 9 Juni 1857.