©jtnuvHirii ira k ’ - ''