31 .Oetober 1839 .'