half 9 , och återvändersamma