gryn ; 26 karl tran m.