femmes Soldatsa ) ; efter J.