förmärkes äfwen pä kontiiienten.