al kobol , alltaf