afleinna tiken i H.