" Mamsell är uppfödd hos kryddkramhandlaren: