från fartyg , hvartillåfven