ned rum cch ksk.