öppnades i Hamburg den 10tysta