nyligen inkommen , i pirtivch