Hilding , Bruce , från Königsberg till Christiania m . råg.