Detta var på säll och vis ingen osanning , endast en anakronism.