„Kalfstek — was ist das ? “ frågade hanhäftigt