är färden hindrad ; Kielerfjorden ärnppfylld af is ochlikaledes