den trettonde , htvilkeni