att den förfördelade måtte hafva rätt känt den ersättning , hvartill hon varit berättigad , på det att målets nedläggande mätte hafva kostat den brottslige en rättansenlig