utropade hr Pontarlier , resande sig upp.