— Samtidigt , och dä nutiden