continue , dés le commenccment de ce mojs , å donnerlea