undertecknadt D ; r Rud.