' nogdermed , nogdermed , M . H .!