spiror ; skepparen list.