egna affärer hail reser.