PORTSMOUTH ( böjdeu af ) , Okt.