; ■ -- q « » » t,