transporterade sig sjelf , sitt folk , sitt bagage , till och med alla sina medförda vattenmeloner i båtarne.