& c . , antingen hemma eller borta.