då alla bemödanden att frälsa skeppet voro fruktlösa , styrde kaptenen mot land.