afta Fransyska , mobeina.