ester hwarandra , foljanPe skalar!