Koleran hade grasierat hela höiten,