ende mäl ; kaptenen A.