heder ' i August!