fartygen funno wid Tolbukintwä