åter utåt den ödsliga rymden.