på Barbara-dagen 1851 , afTalis