fran Java af den 27 Rov.