kan gifwa pä dylika kalumnier,