Frågan var ganska kinkig och ömtålig;