Teluschkiii är as e förnäm