" Ers Maj:t , för att tyda dylika bieroglypber måste man wara lärdare än jag ."