Herald tillskrifver brittiska konsuln,