här saktade den lille juden något sin brådskande lart och gick lugnare vid Theodors sida.