sig " Hatare afallt