het affatiadl , konvecsations-lepikon.