Björnen , särad afflera