Hallborg och fabrikören J . A . Carlbom;