for , fastän manej