Den hära reflekterande ,torde