surrogatet för prygelstraffet trodde talaren att straffarresterborde