Granaten , Beckman ,från