af ftt ra rldd ldddd