ett helfvete för den kringliggande trakten?