Efter en timmas fåfänga efterforskningaråtervände