Tjsk Ngiraklärn till bruk för såväl