men ' .illbakasatt af modren , ' som aldrig flinnat rätt tala henne.