Med häntydning på dagens dubbla betydelse,