slupen Hilma , C.