ware sig producent , konsument eller ' spekulant.