“ Morning ’ ChronicIe ’ s “ Hamburger-korrespondent,