En utländsk tidning , som meddelarhwarjehanda