prof. I . Bredman , ast.