Utom det honorarium , hvilket redaktionenanser