«a » te » s , »,