fordom alla andarna i röda hafivet ?"