denna forntida ära , ( ?)