G . Alard ,och