att minisiören stadnar qwar.