stammade mant » 'cllen