der gwittrade en sogcl , ellerjunglage