VALERY SUR S051ME , Augusti 21 , Rederinden,