' 1 r . , , ..