stod nära Tiflis , berättasi