ett kungabref som heter duga.