helöningsmedolj för D iktor M.