Carnegie ^ ( Jump:s till-verkning,