N p p b ö r d: