I . Hartman ,5:teuppj