ombord under fartygets qwarliggaude härstädes.