af s.r ru.ci , lökcch