Enligt en annan Kielerkorrespondenti