nom ; ij ) itf , öai ii ';