* mag. R . Anneifledt ,kan