: g i r ot r r ’ n tetd etd td m ra , n a sfl