" Denna litterära ohöflighet " o. s.w.