" Maria Lcezinfla " är en bearbetning efter ennovell