( pr ” Asia ” pr telegraf ).