frän landet , somal