Hon k.inde icke herr Ballard , méndet