C . H . Schale , på lustfärd tillÖstersjön