31 den af Astcfiorcn ( ^ricTvrne-