Hr H . lpj [ja