isen der han war fastsrusen , nedlade?