i Portsmouth stola tills widare upphöra.