par pä kartan ,a