var det lif fröken du Rosier förde på slottet La Bertoche enformigt och dystert.