jordstred , font egt ruin i Tönsberg ben 16 dennes.