till d a l a rq