a^er , af ajx.i bredder,