läs : den langivarigaförknappning