yka klifra ina .korder .dl ien