roman af Max RINGöfversättning