har en korrespondens srän Batum af d.