" Börsen-HaUes " Wieiier-korrespondent ,sval