Hwad Hamburgerkorrespondcnte » berättar,