Nordsjön , isära ; Emanuel,