ten Ponm » , Kapten B I . Bern ».