gumman ville fram mod.