" Adjö , skolmästare " , sade pojken och astägsnade sig.