» ya Caihrtuplomm.n , Swi»