En ny , swartoch