, , .. ... „ „ „ - - -„