lemnade rummet , trädde en tår i hertigens öga.