till sina korrespondenter : ( (Kapten