irisim [ 13616 .]