Zeitg ” berättar från Konstantinopel , attösterrikiska