rum ; d. , 5 Okt.