af ma hoga y,