vors de begge resenärerna i samla!