lenina eder i arf.