nedsatte sin börda i en fåtölj.