porcelaine ; jakten Nordstjernan,