När för kort tid sedan en fransyskdistingerad