D r ä t se l k a ni m a r c n.