" Ia , jag frägade » lin » vän , hwad hail menade,