Rdr 59 i J i ; ninggatSt