kejsarparet vistas i lägret vid Chaluns.