. ?r Gcbelc .?