tal , sina horn-och