Vid dessa ord smög sig ett knappt märkbartleende