2afra upplagan , rättadoell