den 9 Dec . , br Dicslerwigulan