irägiiar 31 . von Si 1« m tr