1847 omförmälej , deuppgifter