och förlägen , dä han med sakla röst bad om sadderkyssen.