Hon är lunnig i tarflig mailagning.