en Othello i miniatur , endastnä