En ntländsk tidning ' ppg , siverschande