en fiolinspclare pä sjelfwa kistan ( eller möjligen twärtom ).