: fligsnad , ochdcr