har srän Herr Lector W. Tham,