af utmä-kt gvk q ; a ?ikärch