pundet ; norsk 36tunnan