Den lyste " läsare ",