ber dukar , visas.