. ljd ' ) , igsspisniiig ocli alla aftnarserveras