47 ar ; afl.