När näringslagstiftningen varit ovis i vården örnsina