svarade Leonard i likgiltig ton.