hafwa der , somannorstädes