' jemmerfull » syn!