" Det är wisserligen icke med nutidensfordringar