r ipade på kyparen ,betalte