har emanciperat henne på det mest oförmodade sätt.