En sak bland mjölkkammarns attiralj.