af hartz och fägfpän.