werser till den aflidnes minne , bäde pä latinska och swensta spräken.