årti-Froulamnfa , & ( öiiinin$ar , iiörn