fördt of Kapten C J Thurdin afgår från ^t »ckh«im