wals o. s. w. ; ja , manär