— swarade Rudolf och pekade pä planchen.