Donau en tillsluten ström , och sjelfva Medelhafvet en rysk sjö.