i tider , dä Enropeerne stodo pä ett lägre civilisationens trappsteg ännu