" Glöden har wäckt honom ur sin sömn ."