Christoffer Carlandcrs minnesteckning ,tal