teha , torde de,