fartyg läses i Norrk.