i hans öra , väckte honom ur hans djupa försoffning.