lirell , inredd i £ väninyar , hvarafdeli