med signaturen C . A .v.