förtenlg ( iradkols )af