ehuru horizontens närhet ( nemligen i Tyskland ) försvårat hans uppsökande.