12387.4 R . RUBENSSON.