Förgäfves alltså , att programmetuppställer