styndade ned i kajutan , jag i stcppsrnm , iut.