= ! \ ' niertngar i Hamburgä