till “ Triester-Zeit . ,“