till Berlin , på resa från Petersburg till Paris.