hwardera , dcrsör dcnbelöpande