— Din nian är wäl ute pä fältet?