den 30 Augusti 1842 , vardade