Men att ordagrannt ur minnetuppläsa