belöper sig till ( 500 , 000 francs.