( •lod SI elan rutin i : finnes ombord.