samt pä September 39 si , , » tanatt