björnen i sidan , hwarwid björne »wändt