mod lloyd » s porträtt.