" Och jag är helt simpel löjtnant , med affled ,hennes