249 Vogel , C .. Fru.