lia fVtriaililil taleen frankl.