den 30 November , f. ni.