sadan kan lemna ,torde