ipptogs på ” Hecla ” afen