H » varken Hector eller Jean märkte det egnauttrycket