den ståtliga verldsomsegiarens batterier.