ning , f:än d.