ester RaphaetS tafla i Atem.