Då Gil Biaritz och Jean Guerin aflägsnat sig,