magyariska och den slaviska.