Det var vid en viss tysk theater strängt föi bjudet aktörerna , att lägga något till rollen.