sig , utom då den år i aktiv tjenstgöring.