" om gifterna ” , hvilken är mindre renöfversättning