as den 25 September 1854 , somunder