" Björnen talar icke ,"