thckad« spekulationer , plöi »l>