— AfwenledeS char en engelst kabiiiettSkurirlikaledes