ä har » ' ora !de Navij ,a