familjekretsar , as T. Hoffmann , med e koler , plancher.