borgerlig lagstiftning , ensjelfständig