Bet gytdene afphabe / els abe bok torflitige