maka , ( S o. H elmdahl