yalf-boutelj , utom glas.