t t d frän M34