Zeitnng " skris »ves