gering«gata » jtt 23.