" La tranka hispagnola ”,