tarinnur ; utstyrd lii e l