portvakterskan , som slutligen lät honom förstå att han hade en rival , och att hans väninnabedrog