S. Brandell att , i ledigheten ester afl.