Hr ; 311 Urpling , Joh.