da kandelabrar , lampor och lystrar , belastade p med vaxljus , spredo inuti salongerna en liflig och strålande klarhet , medan det utanför ännu var ljusa dagen.