Ä. j . Hambn vch Z.