A . af Chapuian harnyligen