Konungadotterns hön , uttrycket afallas