Teleq t afn nderrnttelser.