pä buteljer , direkt inkommelaf