Denna biljetts lakonism förskräckte grefves.