T ira a ■ lannlg.