redan befann han sig , liksom drifven af en oemotståndlig makt , på gården , och steg uppför trappan.