komet gick midt igenom JupiterS drabanlsystem , utan att föranleda den ringaste rubbning hoSdeSsa 4 smä mänar.