Enligt en korresvondeitt till " le Nord"