Äbyggnaden i hjelpligt ffick.