som , ehuru hanaf