( Skildradt af en korrespondent iHelsingfors