war man wid sjöresans mäl.