Hel^tttgborg ten 18 Sept.