taillés ä Ia main.