Chamn t. Norrige ; Kjerman , Venus ,fr.