sjelf i Hastings ."