honom , och ett vidrigt grin mötte svågerns blick.