trappan som ledde upp till däcket.