från Köpenhamn till Maluiöhvarje