vistande resande tecknas : R esunde.