af Snefi inge H . R . å afl.