= l jiirgar l * tBieateru synes i detflnska