till kapten och komgagni-chef,