pä buteljer a qwartpipor.