( I parenthes foght , lär , enligt " Times "'