" J . de Constantino ple " meddelarTurkiets