hade jag insett allt : en enda minut hade ram tillräcklig för att , utan ett ord till förklaring , genom en oemotståndlig ljusstråle plötsligt för mig uppdaga dennaolycksfulla