på afrikanska veetkueten åter begynner upp blomstra i hela sin vederstygglighet.