i fjältäget — inga dincer , inga soupier.