röster , dock ur svenska hjerlansdjup