-- Tillåt mig upplysa , svarade följeslagaren,