byra a tingen igrannskapet