upp !«.r » i.f » erförfiuga