far den för hugade spekulanter.