R . , i Götheborg , bördigfran