hans talamod benudranswärdt ; menhwarje