Frän trycket har utkommet chch jaljes j.