— men i allmänhet , klandrar detbladet