pä söwäl bort , somhemresan