författaren , godtgöres på tvenne sätt.