gången som asiatisk kolera utbröt derstädes.