yÖfversatt af CARL WILH AUGSTRANDBERG