den framställda tafla ».