befallde honom alt genast falla af och flyndåde sjelf ögonblickligen upp pä däck;