Efter kort uppehåll satte sig trainenåter