( Ur Monitören för den 27 Nors .)