Den tidsspillan och det uppehåll,