en Amerikanst tidning slutar som följer : " kapite- L . , ^A !.