Den kan antingen framtränga genomdalen