Berntsson , J . Magdalena ,fr.