Helene tycktes ej lida mycket kroppsligt;