De afrikaner , somåtföljde