hitintills mer gäll t formen än innehållet — mer afsett att modernisera uttrycken ellertvärtom