T. , tillåtit kapitenlöjtn.