pr stalp . ,äfwcnsom