— Ray noteras ä24