a t / 4 rdr rik«m , flaflan,