dersen , Hame , tradwaror ; — — brigg.