ve , leken forlsarandc färdileS tjenligjer