korrespondint till " Jndev ."