dönd.r under de kejserliga flott , n.