( Ur Maj , f. di- Litt.