stel nied Rudolf Sylwander.