vanlig tid och stålleoffentlig