— Krisen inträffade pä en bal.