i trettionde året brast bubblan , just då den tycktes färdig , och visade honom , närdet