Tiden är således försuten.