till duplikant mag. Ligner.