en berättelse , troligen från en afregeringens