massans syssloman , handlanden U . J . tfn , tiis.