la , norra porlen.