dag instörtade herr Beaumont t herr Valliere ' s rum.