a 3ti Ndr ; R.