bra karl hjelper sig s j e l fu ...