svag rök framtränger genom det krossade fönstret.