enär kurtern rnnrie « r sv , *-