Jan derborta , somså