afton sade menageriägaren tillsin