bortgick den 39 ststl.