a il ; et:cr fr » ; , : ■!