' c , ; , , , K «fld