var omöjligt att se ; den stna isbarken piskade så ivåra