( ilima gämpaS eftgköparens