doktor M . Hartmann,