upp , S:ne hpfla , beflytining