der veckan baft kolera oelltvå