8 : 36 ä r.