sig upp ur fåtöljen.