upprepade den tillfrågade , och tilläde , pekande ät boklädan: