' ^ ' Äjrf »ga