Marc Aubry förde genast spanioren till sin svärmor.