Aldrig har iväl den gamla latinska sentensen: