~ ti d.j„ ar \R40