banko raden för »vanlig