I dag , såsom för eli halft århundrade,