1831 , och “aken