«tän » «furnp » r tillwaratagtnrch