I såväl Lima som Valparaiso är nuåter