utsörc » as chionglSkndra