: r upp , tillböger