teappau ch f. d.