J . , Magister ; 23 Beiner , Hr;