C . J . Hasselquist & Ruhrman.