Maj 1847 , å sä väl portativa som icke portntiva syinarhincr.