■= ruHertnyur i Hamburg aSvenska