omkrig i huset , oupphörligt vandrande emellan sin makas sängkammare och kontoret.