dcrntanför läz ett rykaude ångfartyg.