hon visar sig i konungamanteln eller förklädd i herdinnans enkla drägt?