Detta war en olycklig anmärkning.