‘ CARL E. SVALANDER,