A t«cnsk ap i n g ä » g n c : u.