niell enligt bans uppgift hade batt lindersommaren