t lan , gvntd på djupe!