i kaptenens anspråkslösa bostad.