föras af , Jf:r«e