en skänk af cnkcdrottninge ».