det tryckfel insmugit sig , att ” loco”