I Canada rädplägar parlameMet om ett förslag,