af 9 — U rum , kök ochtambur