matros , kanon jersoch