ljud framtränga ända till honom.