Denna anmärkning förtog Axel ända till sista förmåganaf