Swan , t biljett , torde tnlemnasi