journalen med öfwerffrift : leii ombord ä.