besirides icke af de franska officiella berättelserna.