utkom fran Öarne ennorsk