modersmål Castilianare , ehuru för öfrigt ifrån Portugal.