S » ar håra torle'