från Carlshamn , retnrn.