» vända de sigänyo