säiies heiyd ijrt unc » er vaaii ^a p ^s^r