G . Rudling ; egande ailtsähärwarande