lofwaidt , redan ioch