för år 1857 , af J.