( lliristiauia ilen 31 » Juni , SO Juli oell30