äl ierad : laera