borde återgifvas , egentligen blott på detatt