R nstriining onsta » afen