pavgr ' tde 'öneanAi