omtalar , att t Calcuttaeu