skrattade åt hans löjliga utseende , sade Bernard hastigt till postföraren : » Kamrat , tag er till vara!