Alan urskuldade sig med att manicke