■ & / Q ^ ' .a ^v