för sjöfarande " : Californiens kust.