guvernant , en Fransk dame,