yfördt af Kapten J W Hallgrenhdi