af alla slag , allt affriska