torra , 24 ss.