ning pi de tirer.