är daterad " i September » länad 1850 "och