^chalal profwer ),