De gamla och nya namnen äro icke liktydiga.