att ge lsud ifrån sig ; det lyckades , till hans stora gläds ; gaffeln angaf werkligen en ton—