redogörelse för 1854 visar: