tjära 11:75 a 12;