tillade han , «hardu