Simon steg i byggningen ; men ägarenmar