lektionen ; magister J.