jj , - om naiva to 111 r i • t ; a reller