» tt f. risa '.ta