talaren aftvnngen , ochingaf