huset j« 47 » isApelberg