Finnes den werkligen qivar , bordtden