Att en turkisk ångare räddade siggenom