Skådespelet framkallade ännu ett mattleende