uti alla kulteer , til!