cch 3 rdr konra ; -;