En fräga för 1851 ,af