genom afsked : Rectorn Lect.