En pendant till denrysligt