betänkandet wore en produktaf