Sjöröfvare sofva blott med ett öga , är ett gammalt ordspråk i indiska arkipelagen.