" Är det er tanka , min fröken ?"