singör , war d.