Då kocken kastade nytt bränsle på elden,