Gq-« !il^ » ?a »aatan