jl o r q r.