( Ur Christianstads-Bladet ).