meddelar : Rydland wägrar att gäin