af deras tillverkoin oeli i ;47