tnatinéen ej ivar god.