ter och tjensteflicka , Carin.