I8-tun S guruba.tar , hward ra