delar , ined plancher.