liera andra mindre , mendjerfva