Framför oss i vester visade sig en kedjaaf