en telegrafdcpesch ( dat.