mamsellen till de vanliga böterna.