En fänge har med biträde utifrånrynit