att ntöfwa ulstarkn ngaf