Svalan , Christopherson ,från