Sälunda berättar ettAmerikanstt blad: