upprättelse : hr Gladstonehar