Maj:t tjär , enligt ' P.