socker ; slupen Apollo,