för den 12 Sept . , S:de cholcradygnet.