pä bord , flrin,