för staden har konsuln Palandererhållit