— " kwad !"