telegrafen inhemtat , nekatatt