utlardad inbjudning lill utrustande al fartygtor