Maria , frän Oporto till Stockholm , hardcn