■ ' den tysta stuziz ,oid