historiska tillägg af P.