ber , pä mäna ».