tilt sytzlomvin i sina konkuijer.