Erland hade emellertid aflägsnat sig.