samma lokal , till wenster pänedra