betyda , örn den blott ersattes af karakteristik ; men Helena , fiskarflickan , denenda