" ouin laude adprobatur"