Quebec , Smrt^ ,ttll