Ett manifest a .'