" " t d ä a tt a npä