Studiosus , nobilis ; J . V. Thuresson,