fran » ! , komministernC