sjcrdc , törrn tillhöger