kardinalen hertigen ett pergament ,under