stunds pumpning förklarade besättningen omöjligt att längrekunna