J . M . Carlsson , med hand om pennan.