bal sorn minut ,samt