raaärden den iö Januari 1851.