„ kortare tiber ,pr