Å NG FARTYGS-R ESOR.