som uppehåller hans resa , heter det i ett gammalt ordspråk.