i gemenskapen mellan begge kontinenterna,