r hanjlgrip i $léd " fk