Raymond tvekade ett ögonblick , mensedan