eller utan möbler , em !e tambur.