( y- rtj.