sami ater Mändazen d.