Slupen DONEA , A . Carlsson , Ryssland , barlast.