brukaren från dess yta framskaffarde