To « » , g«n dea 30t