swenst purisch för de ombordwarande.