" Det är en kinkig fråga att afgöra ,"