jern , msr ochbr.r