qwinnan , af Matthias Ziedner , mcd 2:ne yl . , i R.