staden den 5 Augusti år 1603 , den 4 Majår