tjouls ( w fritt ier,