öfversättning från det engelski originalet af G . W. Sjöstedt.