51 ) ! . ,berättar