" Tag af dig tröjan , pojke !"