rdr H . B . pr läst.