emellan 7 » * r . m.