det sig sjelf han menade?