hirad irar ha » egentligen ?"