Gran ! rdr.