Frän Konstantinopel skristves till Indep.