till den närbelägna byn,