.. j ' Bland 'de