r . r . n . a ogr : gr : ndEn dEnkorrespondent