den tolfte och hans samtida.