G . Nylen ,^afgir