För benne » ian — utsigtcr till äraoch