det afffräckande exemplar ."