f. d. Magaans-Direktionens skulder: