Man widtog statn !er for en " föreningaf