* 35 * j ftnM jurc (ffv