Oktober dylik plåt ».