banko per iryckl rad'