Den lilla familjen blef stum af förwäning.