och Gustave hjelpte honom , ehuru väl i mindreskala