R . Bellander , sorn päbegäran