Guldsmeden » err ( $.