» half machin » ( hvilket emellertidaldeles