att hon hört orätt , och tog beslutsamt ett steg framåt.