hans fördröjda ankomst uppgifves olika.