i • « i » „ j i sy ,r