rige beqwamligheter ; afwen kanett