t : 41 l ( t a 1 : 41 . pr Okt.