' ckuratetz werkställa ».