den 17 tillägger konsuln , attnorska