Th . Helleday , döttraraf