er i t d t ff h n e l i rg