mai emellan : f. t .