Calcutta den 9 Januari.