t r ' 1 ; eth för fjordrtclöår