förde en pensionär mig en dag till språkrumniet.