E » Maling , rafl,