afftänd frän Jönköping ,torde