Hilma Josephina Bergqwist , föddär