Briggen GERMAINE , J . M . Le Laé,