... jes ' ■ • - • ' ' & lt;