" Vare det fjerran ifrån mig !"