5 till Dvdcrbuirswik , anloperderefter