hela vägen till Hastings ."