passande för vår roman , om det vore en hondo.