torde , i biljett till ' R.