i ljumt ra len.