tradwaror ; — — stup.