ra . , stm äraftedt