Cquator , kapten Södeckerg.