en temligen total bristpä