t tl ba ra ,Jfr