t. Hamburg ; ( 15 ) Ariel,