Man har ofta yttrat sig önska en ny bibelöfversättning.