qwal öfwcr alla gwal , att waraunder