bordet och wid raffellädan.