c éfcntr txfter ,l