ninggatan , as lirum