A . P . Pettersson från Pernambucco ; kunnandevaran