Det andra kopplet ( buffelns ) bestod afett