Carlshamn den li Maj l857.