Osiversättnlng as R . Bl.-P.