omårkliga ljudet , sorn hårrörde afAdriatiska