Stdel !paravlyerii , .i ..ä„iai.r