nd " la tt i ' fkt ka a n ta e , et ttn