Hamberg utfärdad fä ld»