komna , äfwenfom modernatifl