inträde i sitt rum , förrän hans ringklocka genljöd genomhela