En armé , t. e. , år hindrad i sin retrått.