af D:r Carl Töpfer ; öfvers.