ian Helsingör af den 7 Sept , föregående aflon warit i koUission med briggen Arel.dt , kapten Gultzau , frän Sundswall , destin.