«Jag var bokhandlare och kommer nu från pontonerna,