tr upp , «!