kejsaren erbällii permission för en resa.