Det Lombardist-Venetiansta " friwilliga"