E. Carl deli 12:te ,betraktad