S. , tord 'l