( ' tt sortcrndt laqcraf