riksm . , taifteD för Ram.