civilisationen , som strömmartill