" Fattig war äfwen Major Swanstöld ."