resan nägon beskickning , under porträttets förhänge?