LpanienS EorleS ' -scSslon