att läsa under hclqcn.