låra det innehåller år förbannad.