Ja , monseigneur , svarade en afhans