( 5arl M . Pelte sson , ?un !pkamlare.