Mail talade halfhögt , men listigt.