de syra stöna ruinerna , ivar dek reda » styl , » ling.