J . Bergelin i Carlshamn , den 17 Juni 1850kl.