» till majoren J.