manat seam denna ande.