” Valmy " misladc rodret.