af kejsarens namnsdag illuminerad.