på kajen , men kejsaren steg ned på trappan och förde drottningen i land.