manad , rent ut säger sig " hatar