" Icke sä , Signora ,"