L . Karsies frän Hamburg , tordefiyndsammast