H . R . Gran , Bergen]