' ( i Okt ;nammarssrifwarkn