— Balder , kapten Ljungs ' räm , dest.