utstyrdt qwartband , illustrerad!