som gränsade till matsalen , glänste af ljus och guldsirater ; matsalen , somannars