för hand eller genom mekanisk åtgärd.