frän Bornholm , barlastad.