" Betänk det väl , Wilhelm ,"