Slafven , utanför familjrålten och naturråtten,