Enligt anmodan : J . P . CARLSSON,