swalan nied sina kamrater.