" Pä fednarc året ,"