Ett Rum , för ungkarlar , land » grän ».