NAVIGATÖR , Shepherd , Newcastle : Fr.