af Helsingbuldan , stoppade medgod