Rvklet hade wäckt eiiorm förbittring i Paris.