" Siecle " hwars relationer med liirkistaam¬