— ( Öfversättaren yttrar härom i Förordet: