har af sin qwarlätenskap donerat : tillstadens