möjligt och Ilar alltid haft i syfte att återgifva Originalets andefulla mening.