12 , ä OnSkagen dcn 31 dennes ; ocklemnaS