n a a n a , d n la rn an ka deniled