flutligen , med en pälrtlig betient,