torde lemna » x!