" Times " berättar , attfranska