Vid stadsporten mötte honom någon svårighet: