” vara eller icke vara , det är frågan ” , säger Hamlet.