panorama år enligt de resp. åskådaresom-