ryske officeren tryckte kapitenens hand till sina läppar.