tranti ’ e f. maka.