nya lapeter , m . m .Trapporra