' otter , den namnkunniga donna Manuelita , med d ( |'