A . , torke inlemnasuti