» ch ka » hjelpa!