ha betia " — och han tog upp en sur kart fränmarken