En resande frän Californieu.