modren , bärande en födelsedagstorta i händerna , som hon ställer på bordet.