Från en sjuk , som åter till¬ frisknat , till den sjuke familjfadren.