' ' tamar bäftiat frän nordost.