enligt meddelanden frän Turin afden