en franfl inskrift , prcstens afen