rum i aår , d.