" Horatia har rätt ; det var en förvirrad dröm , ty de döde vända aldrig tillbaka'