är portot , samida brcfwen åroätechnade