att sufflera det glömda ordet , utan skicka lärjungen helt enkelt ttllbaka , att läsa omigen