i utbildad kolera , hwaraf583