Fri öfversättning efter andraoriginalupplagan