i ljljiit : i , * tc:irant ,torde