När de tunga reglarne gnissla föraudiensen