Han hade styrt sin kosa till Amerika mindreför