Alen vid dessa ord biet besättningen upprorisk.