' t-g ' - va-,