Slutligen lät kedjan , som » var uttröttad ,bordet