ring , hr Stolpe»