eller kaloriferer , islående