' nnna erl zl ?a?