£la tlque , Korderoj m . ro.