" Twärtom , firanfle herre !"