för alt icke vid en försvenskning löpa fara att försvaga eller förstärka uttrycken.