af Alard , i-xeqv.