493 v. l ( 983)