ration » f re » bar wan » el,