wid R-Trfand ' .iatan , I tr. upp.