slup sjunker , och kapten Rolland måste klättra i en annan båt.