?äq , nh , te » ar pai .