på marken , insvept uti sin skottska plaid.