ayel , en rantadpapper