pä ' nr sappen — aktaLe