3 September officiell tillkännagifvit förturkiska