lar af bjernan ( ?)