erlåus ^ataii N :o 30 lhten somk