G . Swan , ärlägenhet