af kautschuk , u:i öiigcljka Magasinet,