torde wara go »cch