Maka , Beata Thinian , stilla afled i Kalmar Måndagen den 11 Maj 1857 ,kl.