läsaren kan förmoda ;men