sjelf , — svarademålaren