ripp , södra porlen.