en referent af förhaNdlingarnei