af mänga slag , hade hindrat honom att nedtaga den päwäggen