tag om originalets mening skulle man hos en så utrustad öfversättare ej förmoda sig kunna upptäcka Också förekomma deytterst