utropade den gamle tjenaren heltförskräckt