ruin för en för honom owanlig komfort.