är således en helt och hållet egendomlig fransysk , nej!