in a e ed an npå res t. ch l-j e?