som aftryckt den , En dylik traditionär