Sunderland ; vice konsul John Hudson ,fräj