till kanalen wid Martefana ;der