— mumlade den unge chefen och rusade uppför trappan.