hans Halliar / ar.