nad , som kapitenen slutligenerhöll