Umeä , Erlandstorp i Augusti 1853.