samtida frän de frenne nordiska rikena.