p e - a s af :s ost ä era rtt —j