föreliggande fördraget innebär således isjelfva