tydningar framkommo stutligen alla till Napoleonsam