" olyckliga handtwerkare " och " orkeslösainhysingar