i en tysk tidning : — sk.'