som de fremmande orden tränga på.