al d t ny , paa N^nHjelm