( 50 nian- pch 50 qwi » kön,