till afhcmlning frän fartygeller