swarade escribano ' n widdenna