jern ; Amiral v. Platen ( ä ).