girden , l » r.