har förts ombord pä ' Calcutta ."