af on New Foundland ( Cap Raye eller S:t Jean )till