till mili bistop , frägade han niig , hwcm som " betalt böterna för boktryckaren "?