med ett endast kort uppehåll , staden norrut.