la klasser Af D : r M Bernhard khhilkdli