Times meddelar ett kort privatbref frånkap