en fränsi befullmäktigad är ombord , svinstall