trän t rdr 12 fl.