af misstag i det af spanske konsuln ntfårdade certifikat , kail skepparen på lastningsplatsen fordra , att få jemföra konnoissementerne med de lastandes till konsuln ingifna förteckningar ofver lasten , hvarefter certifikatet utgifves.