' on , ' on , fran 3 sinalyckliga