' qfw » .