oket iäj-j-es pa ..