Sluparna " Colnmbiiic "och