Det kan » vara stal — eller åtminstoneursäktligt