frän Ty ?an.