loppet af månad nslutades