Emellan Stockholm och Nathan finnes träl föga någon säkrånglig