cch btståendr al : ®ulb ochSilfwer