bland den lidens mest löjliga original , ivar mantwtfwel