39 d. d. ; 23 rdr,