52 , D cttn ' ngq » !an , nedra b »ten