Tomloff , fr. R .Colendibar