N . Bengtson : fartyget ligger midtför