Thorsdagen den 3:dje December 1857 , ’ fränkl.