borg under September mänad: