att anklaga ling sjelf.