Kapten Erlin och hans kontrollant.