harwid pekande pä Jakovlcff.