torde nppgifwa sin adrcsii