sk. ; Bruce , Th . , Kapten , —;