detta , ilade Martinus tillhjelp