Först nu lossades kedjans ena ända och flögrastlande