es ot km da st ör k :S n r t l r a i?