H „ S h ä l i n i n g 0 sä li si a o c Issam-