H . Menk , Jern.w^gct,