scm ar artig cch re »,