jes for HtlåRdsk fahriksocli