swenjkar , som stod » pä återresan frän Californien.