( llr Najaden .)