begäran erhållit afffed nied pension.