te , aobs ?"