Bernhard hade observerat sin fars blick och hans tystnad,