motiv , sorn lorf.