: “ lief raktelwe ".