hvil ! , a manicke