" M 9 , Tiden , utgifweu i det gamlapedantiska