Och ett ögonblick derefter , nar Hugh redfort