H . lär tillförenei