de o - : hbrofjerado