En annan , som tycks vara tysk till börden —ty