refan Slorrut ben 30 Juni,