flygande fana och klingande spel , accoiiipagueradt afriktiga