en öfversättning af Gerhards berörda betraktelser , och det är således icke nn " ' första gången ,de