skrifvande och talande , meddelasaf