' Äpplet faller inte längt frän trädet !'