en förvånande hastighet åt sidan , föratt