t .ma , hos F. J.