biertan u ' b » ikes ; miblesivo