hemresan , filjaS ombord.