till Kokerfla , tordeini-mna