frän Matwik , destinerad till Bornholm.