357 1 ( ' näldre