En löjtnant Treffenberg , numera boendei