slå en brygga till en fråga , som redan länge legat honom på bjertat.