ler , twi i mansarbeteoch