R . JM 1 , torde mlenmaSpä