gifvas fortfa ( 10909 .)