ingendera sidan , aldra minst å den ryska , hållerman