Kärleksfågeln kommit orden att stelna på hennes efterhängsna rådgifverskas läppar.