" Men skynda dig , kära Carl !"