frän fartyg , försäljesgenom