född T li a ni , stillaatled