bruksförvaltaren , som biet illa bränd i venstra handen , skadades ingen.