utan att ega någon telegraf , och Columbusupptäckte