' i qwinkö ».