kotyurnen , sill tragiska bana.