Enligt ett i Calcutta utspridt rykte , lärade