a fitlef abe en bät med en fränsi ( Kapteude