- heli ^saiumaate for menuleke-j