mig pä styrbordssida , i » cu Charles Nclsou , en dansk , pä babordssida.