L . Törnqwist , Tyskland , tjära ; briggen Fortuna , C.