kapiten : kapiten-löjtnanten O. G.