den , atr ministrarneända