Detta var ] det första ord Jean Joye hörde henne uttala.