konsuln i samma stad , N.