lapp ia ^ocran ».c