G . Christclig Nngdems-Spcgel,