af papper , heltoch