hjelp kom simmande pä en trädstam , raddades der äf ve .