Tclcgram , o.n^gcn bera tar , sS arutan