a p p e r s k a n del.