tortan , befarat me^tiga söljcer fdr detnya