y f. n . aftonen f. , ».