Ministeren har lillskrifvit förbudet ettmissförstånd