som fiolIos till lands ; men till sjös var det heltannat