' : - Corps en subskrihernd Hal,