briggen Vanguard kapiten R . Rcdlinglon fr. Whitby mod stenkol , destinerad till Stockholm.