Hartlepool , stenkol ; Birger Jarl ( å ).