r tt s f f 4 å a e?