rdr , ringa tillgäng.