tu k«n , c » sevan ff^lljag