syster , som skötte den hufvudsakliga korrespondensen med hemmet.