12 timmar senare , än denwar