en frivillig subskription ibland dess vänner.