om hennes dubbla tillvaro , sorn lik ett spöke hotade hennes lycka.