En ny vers till en gammal säng.