En gammal tradition förbinder dansen och komplimcnten.