» tlla Constantinopel d.