Kummer , Siiaslny m.