Från Asiatiska krigsskådeplatsen upprepasberättelsen