— En knapp half mil , svarade den sotige hjulparen.