är såsom vanligt gagnlöst bortkastad.