L . Ringborg , somföreflog