, | . , jm r Rum.