Talin hänvisade ytterligare till det afhonom