al e © tinér "oell