taladl är , enligt Sv.