af elen iilanfl r f.nslren