Frankrike har framkallat polemiska strider pähäda