pi er e daf a e tll d ,r