breda , a 4 : 12 . per aln , j , m..