Bref fi portofrltt afiemnai utlom