" Tjenarinna , herr Berglund !"