( Svensk novell ,i