sommaren 1816 , as M.