L . Östergren , örntjenstledighet