ivar velt nära julen .)