ij ' 3 " q vist;