styrd af markisen , att uppnå målet för dess färd.