hämmats genom främmande nilh tahde: