Hal Ib er ( j.