Den i Nordamerika pä swensta spräketutgisua