' gbl , d » kontoret.