» * “ rr r :as