( fördt af Kapten $.