och damerna måste resa.