Nä , registrator !"