från Engelska originalet af G W. Sjöstedt , 40 öre.