P . C . Westergärd , Lärarefjenstvid