ansträngande tjenst i Ostindien mar haus helsa mycket förfwagad , och han begaf sig 1849 pä twä ärs permission till Europa ; äterwände 1851 till Bombayoch