fr. Söderhamn , t. Jersey;