ser ni , moder ?"