af dest a adla arunvlaif r!