om den Mac Farlanska trillan.