G . , tordelemnaS