from qvinna , säger man , men något frånstötande , för ingen del älskvärd , i mitt tycke.