P . Deland har ställt sig ispetsen