— Nej , detta utgör verkligen mitt enda — svarade Hedvig kort men utan all förlägenhet.