utropade den förwänade kaptenen.