i Constantinopel förklarar Journal de Constantinopel förden