kougl , swenska och norska konsulatet , lemuade H.