tyska kommissarierna i Kiel sägas hafva anhållit örn sitt afsked.