§tearin-Lju§ , §åpa oell T%«il