ch lemna » emellertidi