Carlstad den 14 April 1857 . l . y . MELLQUIST.