detta hindrar emellertid icke vår äradekollega