Läsaren bör ihogkomiua denna omständighet,