slutades " Royal Swedish ( 5 p:d sterl .)