äswen för resande ,dä