sera kreatur , utirenlnk