quiirn lustica res esl plilis clapperebrac-