framför sin fars gamla trotjenare.