förfärande tafli , då klangen afen