biljett , qdreherad till: