Han skyndade till buffarue , derkaptenen