Swan , inlemnaS pä Dagbladskontoret.