Kapten N . , somtillika