— Gör mig inte ondt i lije i tat , herr Theodor!