Hellstenius et Magnus 9 coll.