korrekturläsaren , utan att dock pänägot