H . Aniland , till Norrige,