Och återigen smög det ber halft föraktfulla leendet fram...