terminen , räckande till slutet af Augusti.