det verkligen icke sjelf.