född 31 o r s s in