slaver — alla lifvas de deraf.