twänne nya Kalischer , engammal