en pittoresk , mekanisk,