menar , att nu kaningen