en republik ockuperad , Rysslands väldeutsträckt