Här tillkommer en annan förklaringsgrund , som den fransyske frågaren förbisett,