" Ja » bar j » ett beltär