' ödad , ihwilkens