I Berlin kringlöpte ett falskt rykte omett