Red:n slutar sitt afsked tillallmänheten