ett odjur , utan att taga ibetraktande