\ JNG : hr T. r.