® un apBiaipJ ( *xa