" Enkelt porto för telegram , svinär