hela och maina Risgryn,