Richard , isolerad oell lidande påen