har — Farväl , hr Gobinard , jagreser