Kaptenen lem » ade icke ettenda