t — ber , Th . Bl.