på Maj i 47 ] rdr.