Af , n redogörelse i "Jndependance