M . , Kapiten ( retourfrån