( ling , 55 är ; Fabrikören F. J . Haléns k.