Detta måste således vara ett missförstånd.