som under innewarande ar 1831fortfarande