från ångbåten tillvinkade Helene sin far enhjertlig