Emanuel , Gunderfe »,