ä ‘ f en u •« er a tian