afreste jemte sin familj , i torsdags till kontinenten för att återvända till sin minister-post.