samma lokal , sin afslsedskonserl.