— En torpare , som den 21sistl.