negrlnnan , och studsade tillbaka.