— Ar det sannt , frågade jag tillbaka , —att