del af machinens sida.