Vi måste här anmärka ett dramatiskt ofog,