BUENOS-AYRES , i hamnen , Dec.