— lian helsade , steg fram i rummet , satte bordstudsare»