( Originalet är af kejsarenegenhändigt