sine resor ; samttill