» elfe meddelar Portteak » , n.