stall sjelf tjenstgöra , utansä