allt hans mor , “ tänkte kaptenen ; hur skall jag säga henne det?