charterade ansökningar , åtföljdein