«sa Te legras-r«y » portcd : Sept.