åter i vattnet och bogserade simmande den lånta båten till stranden.