nied kök , samttwi