Ofversatt af O SRYDBERG