begäran , som J . de Constantinoplemotsäger