M . XII nä lingen , (iirsäljes