" Maning " , tordeinlemnas