han afskjutit begge ripornapä