apten B . Barando , , afgar härifrån ti?