af Gisle Iohnsson , öfwersiillning af H.