i pungar , afhwilka