« » i » ii ali byranu