med benäget biträde af Herr Martini ,forste