J A . Svinberg * , afl.