och det norska Afteubladet , medanledning