Äfwen kaptenen och amerikanaren wörö upp?