Familien gick ned pä trapporna wid bryggan,