valdes , enl. Sv.