z y r w e r k e r i.