?svan !i , «-Eiqar ?er,