laS , näniNkS en inärkwärtig apparat , en " S t 0 r ni fö