derute i den tysta natten ...?