A Y K R T I S S E M E l \ T.