månad ädömde böter , för det desinsemellan