afgår ett utaf ångfartygenjg