Hayner , afg ; århärifrån