■ skillnad mellan bildning och barbari förde ofta till teiuligen besynnerliga jemförelser.