utan medel att wid.ire hjelpa sig sjelf,