En batnlj niellan ryssa och turkiskatruppar