" ' AS hjelp , hjelp!