heater , af Suj ettertran