Franske legationssekreteraren , hrde