kondon li Rdr 38 ( T. , 3d.