Tolken låtsade , dock med brist på all grace,