från italienska originalet af Wilh.