och hennes högra kraftfulla knytnäftve gaf den ärlige niauiien ett stag , som hördes genom hela salongen , och en den praktfullaste örfil blomstrade på hans kind.