G . Bayard ,fom