De prosaiska åter säga: