utan möbler , för herrar eller en liten , resande familj.