anffaffaS toaran vä hanS bePcilnab ;hwarjemte