guano , erbjöd sig Hr Konsul Petersonalff