' «71 «3«-e 'jvs-c