" Nä , niell gä i stället som en menuifka , " inföll Hjortsberg , " sä mätte ni wäl hinna fram !"