var fastgjord vid land , så vickade den till , och både brädet och den derpå stigande plumsade i vattnet.