CARL # n ZEIPELS efffterlminadepapper