berättar , att påfven ,utan