för bryilel pä hpnoai^.