till Adolf Fredrits Korsaa.lingo