Afiidne bruksidkaron och kassören J .Ad