bar , ast ; gijrsijlet , SIljblom ,Hamma