I den magiskt röda belysningen , someldpelaren