hwarie hcl » fr!