tempela , på ömsesidor