Herr Deland har werkligen haft en litenotur