” Ti nes ’ s ” korresn.