rädman Malmborg , akad.