Fältmarskalk Radqtzky har mildrat straffettill