för att på en bänk läsa sin journal , styr lian tvärt kursmot