HELVORT , Maj 16 : Richard Cobden , fi.