o t » nera ; ock ffulleicke