Men , kan nian säga , författaren menar juicke