Kärna och Carlslund i September 1857.