: maj lii arfi.