passeras af bogseråugfaityget Niord , men manhop¬