fördt af Kapten O 31 a 11 s s on