festligheterna i Cherbourg ägt ruin bäve till lands och sjös.