M 49 , t r .upp