Ånsffartjjyet t ' OJ !ETE \.