mellan franska och svenska texteni