telen deltaga ; nemligen: