frågade främlingen , med ett smålöje,