SVANEN , Flörensess , Stavanger , A . J .von