' " 30 • : fi , 1 ,O