" Ja , dctkan