” svarade turken ,med