wäl , för alltid , farwäl!