hwarom talet war , stiga utför kajut-trappan.