har en rysk not afden