# # t. f. , 3aj.