— Yataghanen är utmärkt , mycket utmärkt , mumlade adjutanten och fördjupade hakan i sin svarta spännhalsduk ;man