en qwiga , en tjur.