yIVenes II and bucli der franzåslschen , deutschen u n dsehwerflschen