läsa i jawa l den förflutna.