rdr ; rysk råg håller Ilian!