poijer , både borgerliga och andliga.