kominer Stockhard , m.