— om den och för ett ögonblick maskerar sig i en förrostad krigaredrägt—