Rudoir Ilj / irne.