upphettade tinningar och återkallade honom till fullt medvetande.