Öfversättning från lide , mycketförbättrade