vänder utvandraren sin blick tillbakatill