hofmännens nyfikenhet stannade inom granniagenhetens gränsor.