är eljest nägot eget att det löjliga tryckfelet kunnat säför