31° 48 ' V. L.