tliew ar , rdr '?