lemnar J- R 0 i k m a n.