jourer a 12 rdr rg« , engra