osten " mi » tialat ,haswa