löjtnanten C . F. Örtendahl ( tills vidare ) , på egen begäran.