Rails lokomouvcr , » vag »ar