I ett bref till en ivän kardan