H . Lehman ,Slupen