A . Schjelderup , frän Bergen , med sill ;slupen