A , ning fom fwenfl-norsta vicekonfuler , hwar ochen