son fr. . Nygården } lieuten.