och hästkraftens utträngande uppfyllde från denna stund hans sjal.