( 335 ) H . W. SÖDERMAN ,j