omförmäles , de uppgifter örn resar!