fan är illa deran.