Och så stod han inför sin förskräcktebokhållare