" Men , säg , om förbannelsen verkade alltjemt