inga " historier " och " ingen fruntimmerslektyr ! ..."