kurant ; 94 } j—