Långt omsider tillsändes en räkning åt herrkonsul