daterade telegrammet , hade en delaf