af machinen samt samt kopparplåt , hwarmed fartygetwar