L . Torstenson , 2 Sept . , i f. in.