gamle inenniskohatarens sista förbannelse i dödsstunden.