inbringat v 8 k rddr.