kondon 1 Rdr 31all