Swar , till J » a , tor »e