lädor ^ " ‘J