Franska tidningar berätta följande anekdot: