41 „ i » ä l d e R e s a » d t.