gircen är af enhändelse