M 31 ( 8:tflg«tan.