S ' ad » A-ik ' tan«ka " mare ben 23November