Norden , J . C . Nieman , Liverpool , barlast ; båt.