presten på stället , den enda norrmannen.