» 23 ) , 31 d. d.