_ ( från ryskan)