— Herr R . de Ia Yal ’ sa-