icke detta ivar danskt ?)