Från asiatiska krigsskådeplatsen förljudcsalt