af Kapten Carl Norma » , afgårsiån