i . , ( iszia » Tegner.