af alt etyrriologiskt paralelleiicon ,upptagande