nied i laqet ?"