under ett smäningom tillfriffnaiide , utanali