ytorped t r ed ett ständigtlager