sprang fartyget läck , sä att det mäste anlöpa Rio hamn för att lossa och reparera.