( lij li t goti s-a r t i k.