lokomotiv 3 rdr ; H.