grälr , swart och meleradl , ! ! !?