Kaplanen i sin nöd tillbakaträder.