upprepade länsmannen strattande , " jo , det betydde : akta ryggtafla ».