isen , och kunde med egen hjelp komma hvarken till holmen eller hamnen ; menmedelst