torde , mot wedergällning , tnlemnaten