fregatt — enligt andra berättelser , hela franskaobservationsflottan