, ffiniat^ rupplagoi *af