Java Ralfe prima qval i ( éocli