i anseende till resa ;äfnen