Ett doft huller bakom Jacques förmådde honom attvändt