andra stranden och på Richards lius ?...