Dumpen biel åter pejlad : "nio