qwara den 8 Angnstt 1853.