& Ratona , af Seribe.