31 Ian . , däparlamentet