31 fanor framburos ,hwilka