8 p a r b a n I ; en