Regeringens skuggrädsla afspeglas i detspråk