Frän Umeå berättas den 4 Dec.