franska och engelska som ,märkligt