Fartyget fortsatte på egenhand