Än fädernas kärnspråk det talar.