CARL RQB ; T FOR$GRÉ