Z . Thurdin ,afgär