kuriösa notis : ” H.