är af " Lloyd " hemtadt ur berättelser från Bucharest afden