fom härjat konungariket Reapel skriftves fran des?