Detta utrop från en ung löjtnant vid ett bord ,der