S. M . Adjunkten A . Thelan5er , attt.