Utan afbrott eller uppehåll gick det återstående afresan