Afsked , bcwiljad : Ofirciste-löjinantenoch