HELANDER A AVALIA li.