gjord ansökning , bewiljat kaptcn-löjtn.