gen , sein förlorat rodret , till Helsingör.