jra ; stcrHgauer , :.