M . har beviljat nådigt afsked förkapitenen