Men då han kom att kasta en blick i enväggspegel