bart ; ine »dels