buteteljen , dä 1?