cch begge jor en.