Trots massan af snö som fallit och den grustiga kölden , barden