del Van rusade framoch