Herr Kapten och R !dd.