R — g , 8 e der , m . fl.