Piltz , ny öfwcrsättning efterfemte