Honom , ben ffarpa bservatorn , hadedet