Löjtnanten ansträngde all sitt tankekraft.