" Nåväl då ... men ,"