prolétaires å travers les åges.