Kjolner , fr. Helflngborg;