T j u g o n d c l r e d j e Kapitlet.