till Carlskrona . — DYNKIRCHEN d.