artyg ligga fast t isen.