faturblider von ir C Vogel 3 :tc