Therese , sade han i en antagen likgiltig ton , äro damerna de Norville ännu uppe och synliga?