Rum , med eldning och städnlng , fränden