räddning , ivar e » ångbåt och enengelsk