äfwen återger deni ien