som skulle förbinda Newfoundland med Cap Breton , förolyckats 40 eng . mil från Newfoundland.