kurant j 95 94}