Talaren y rkade afslag.