( Ur Christianstads-biadet .)