14 t : é ,i