Det war ett annat tilltal , ett annat sätt ,än