I dessa dagar framlägges för kamrarne i Belgien,