har » i tiar liu lin mältare,