förd af Capten P . Q . SÖDERQVIST.