» » « - " 47 „ „ ..„