han nästan alla nyare språk mer eller mindre riktigt.