ch ead ä ch ts de ill af erk