a s a h a tt t t- s i at e. n sk rdttt