Enligt svan Briissel och Parissamtidigt