som , när deaf