atina planer skada deta.