i ti:te året , 10 1 / 2 qwaue>