den tid af twänne är , som ivar bestämd för ben Japan.