spekular.t torde irppgi^va str , « !re§.