med förlof — månneicke