som i olnwiS ;kulörta