solter , till bruksptis!