della på en tid dä tolk ännu var i rörelse , så att svårare olycka kunde lörekommas.