Som ett bland de många bevisen på huru svårt det är — åtminstone för oss — att skrifvas