Kaptenen bugade sig , återvände tillsina