Den lastfulle flösaren blef da en brottfling.