fin och ordinär , såväl Skånsk sorn Jutsk , hos [ 1271 .]