M 9 för den 12 Januari d. å . , en artikelmed