( Ett år sednare .)