En soldat vid namn M ’ Koone ntbad sig tillåtelseatt