" Jnbilska mcnniska ."