SIMSON , M . Christiansson , Norge , Skepparen,