— frågade Max med detsamma han stängde vagnsdörrenoch