tan ä g ! ' ».