från Hamburg och sträckås genomett