stanna derlvid ; Sclvard m . fl.