' , kapellet rippförd .)