talad , stltivers Porsson.