CARL von I1 .IPELS efterlenunade papperjr