af B . thomberg , utföre »af