" Hwad , ulin Wilhelm ?"