Ripa och L . Adrian ,till