' ® ' fr?