hr Gtltzlaff pä hela sillresa