Ändlligen återupptog man den afköld