R . Bergqwist ;Äameral-eramen