V. emrlla : , llcdj