Beresford , öfversättning fran amerikanska romanen Charms and Counter-Charms"