j a a ■«« » ' « , bw ^Tl7PORTÄ