" Lappfjerd den 22 Augusti.