ett förfärligt jämmer ljuda ur fartygets inre.