som ligger till grund för deursprungliga