„ halft ar ....