Norlund , till Newcastle;