man nu ( umler farsoten ) betjenatsig