och med möda förmädde hon hälla sig upprätt.