Olyckligtvis var allt detta besvär öfverfiödigt.