amanuensen , mag. Andr.