till Tyfflaiids alla banker och börser.