En Hambnrger-erkebiflop pä 1100-taletbeflrifwer