från chefen för franska afdelntngen ,kapiten