Louise kom honom beredvilligt till hjelp och förklarade alltsammans med få ord.