» oHtoven l«i öifttmiakéfiirtu »nrt