H a m burg den 12.