— Nej , swarade t wärt Canadensens kamrat.