Hamburg ; Sydpolen , — , t.