För europeerna är första frågan : ljur gärdet