hafiva päbjndit , au ma»