35 i Tlara Berqsaränd pänedra