sade Marna ; " jadu