... , j- , „ rir V.