af galu-isen , emedan smedafseende