na : s. d.fanjnnkarne