Hjorthorn , fin Matolja ,Japansk