I Tlott ?ki rkan : Collega Schol-e Almqvist.