för säkerhets skull hade franska generalen låtit se tillatt