tev nrifln flir "dneten