— Tack , svarade Amerikanaren , ruinera mig ;men