Jean Joyes röst , förvridningen af hans anletsdrag,