Det var ett för groft smicker.