för detta veck på gardinen , detta damkorn på konsolbordet.