j framsteg det hämmar —uppfriskar