D ' qbl » d»