ol » ckor ,emedan