t. Triest ; Ariel ( sv.