styrmannen är en Tatar och förstår naturligtvis ingenting.