han vid orationen till sina kolleger endast vände sig tilllärarne