Hvar eller när födde den inbördes krig?