afled under resa fran Californien till Newyork 1 en ålderaf