Visserligen hade han kunnat taga en genväg,