den ohygglige tigerjägaren — fortsatte hon , såkan