Gbg t. Chamn ; Scl-uman , Emanuel *fr.