Frågan reducerar sig således tillentemligen