till köket ledde genom kontoret.