tunna flydda för koleran ,är