ryckte en foliant ur hyllan och låtsadeförsjunken