qvarlefvorne , , 3o,