M . sjelf tecknatsig