kapten Theod , von Braun ,fr.