Ångfartyget CO ö tl ) a,