tej a a C 12 n — rg , nd.