sa in r f-rjtigtifTbeatraln^i