^ v , 1tillverkning