resan , inea uppehölls af norkweftlig storm.