qwist , fr Mene;