på resa från Shields till Köpenhamn med stenkol , och till Elfsborgsljorden svenska briggen Maria , kapt.