September , efter en långsam och besvärlig resa,