manlandszatan , 1 ' lr.