distuterade un , rerledning