M . Sultanen förklarar å ena sidan,