ar J ii von HERDE taf