1 rdr 49 — ljfrdr 48och