torkan ( se I . bl.