Nu bör väl detta dubbla spel upphöra.