ijatr dra el » e guti