direkte ur appareillen allabrukliga