9 S Ia d ss ine d jeg a Ia n ; Handl.