Ur denna olyckliga ställning har John Russellaldrig