patenterade tillverk nini araf