vare sig å Jernvägen eller Ångfartygen.