från sina befattningar af president och vicepresident i Cortes.