12 brusto hwalfwen ,som