diverse ; Anm : Charl.