Balen ägde verkligen rum , ochvar