Det må — säger man oss — vara späckadtmed