Kapitenen rynkade ögonbrynen vid denna sjelfangifning,