t * « !tlpennor sam!