— Det år visserligen bedröfligt , sadekaptenen