JFti n stier-T herm o m e i r ar