T iven ne djinefer , solliobserverat