Slupen ELISABETH MAKIA , Carlsen , Bremen,