af en secchia , hade hanfallit