der borta , hamnen medsin