" Herr Löjtnanten lemnar sina föräldrar och syston ."