ö r k a jj ( n ö c n 1 u fi