osi att för ett ögonblick afbryta war berättelse , för att gä ett stycke tillbaka.