ja , mi » gumma ,swarade