tzordak 70 v o ;tvid