äf«e » kök , «m sä önfl , «.