Norden - ä la » d , barl.