" Fcrdrelaiidet " fortfar i sina pästäenden,