en annan riktning , och sludirtaf