hail ropar ; hwarjeman