till konsulatSs , kreterare wid swensk-norjka generalkonsulateti