Dagö är en ö i Östersjön , belägen wid kusten af Estland , mellan Finsta wiken och Rigabugten.