Nurnbcrger korrespondenten för den 4 Dcc.