fran nalinit till lilipenliuinn: