samma kamlnare , si . , , ,?