o ar n ä. t a rn fr ,n