Men plötsligen utropar värdinnans gamla svärmor,