A . F. Hell m a li,