missgernings-balken ) ithy althan