besättningen bortspolades , bieffartyget