i hanö hand ; darrande afförffräcfelfe