originalupplagan ( fj efter den tyska öfversåttningen ) af