från danskan , efter Heiberg.