Förgäfves slungade bans farförkrossande