ven tafla of hr N . , som H.