atlaaslapet räckte från den enil ändan af rummet till ilen andra.