— Ack ja , — svarade kaptenen , — det ärdet