H . sin ordförandeplats , och tolkadestatsrädet