A . Norling 3090 rdr ;atlidne