af Tliéodore Barriére ; friöfversätluing