och närnia sig Tiflis , mendella