— “ O , att jag vore en europeisk qvinna , “ svarade hon mig , “ mina känslor voredå