— ropar hail niedlim