jra ( t=3i ‘ outaretär