H . HertingenS afUpland