An^rii rt ' gskom nili nikation