lofwade ät leS banieS de la Halle?