fransk fråga , utan att upphöraalt