af sina o r i ( gi lini talio r ochkail