T. Fredley , öfwers.