å andr : rtgd.