förorsakat , alla fabrikanter ocli parlihandlaiide i Manuhktiir-.