Redan i somras , då denorientaliska