Arktckteii A . Lörnqwist , sornuppgjort