afstyrkt R . St.