en tär trängde fram i hins öga.