" Jasä " ; Ltertogden