timmar qvar , och honville