halle kanal , , .tl.