raldS och Signes afresatill