och ljusen åter tända , bad Hartog på direktionens vägnar örnordet