L« » rs ' rd-t«ikd »-