Martin , fr. Hartlepool ; ( 27j Hedvig,