Afven på scenen var storförvirring