lyder sålunda : " Förhållandet är i korthet , att en matros å ett nyligen hitkommet norskt skepp för nå ' gon muntration i land hade blifvit bötfälldtill