ning , som flutade hans lif .'