” Journal de Constantinople ” vill veta ,att