Eldswada hade utbrutit pä södra förstaden , derett