12 Sept . , kl. lioch