" £ - n fördömda flickan " mumlade Laqmanlirn,