och tjära ; Carl Joban ( a ) , Gunther,