Vi återgå efter denna digression till Times’