' Noderna Syrtuier as doffel,