då ångbåten var stadd på resa från Y-tad