Nordpolsfarare smed karta ).