utkom deli 5 Dec.