* ■ • r ( e ; aln i Stadin , ef -rrenlltg