^ ?elyllescbnlar , 12 qw.