» atsr : .. Thttm.