J . Elers ’ kontor i Helsingborg den 22 Okt.