ryste kejsaren och H . L ) i .sultanen