framstjnka den upprättstäende balen.