En ling fransman , ftm en stundhörde