teratören Eugéne Seribe m . fl.