( Telegr , dep .)