var artigheten fasligt trivial ; men den lilla Tyskan mottogden