den 30 Augusti 1842 , med de deri ,genom