af en svensk »frivillig