£ ptif ( Vn -Krln