faller på den skildrade tidens och icke på tidsskildrarens räkning.