yfördt af Kapten J W Hallgrend