till winker i portginaen.