gi^-rda , fSr^äljaö iksmmiS«