Richards röst märkligt , men den omifitänksamme grefwe Henrik märklc ingenting.