denna besynnerliga och sannolika förespegling tjena?