' Emanuel , Källare , till Norge.