malen , Swensk oinalen.