, -- ^lishiriil va Pålsd » ! ,fänet