kannan och smörmarken —pundtals