menar läsaren , det medel de härför använda?