kapten Guichon , somden