Ryp !a » d.