En utländst tidstrift meddelaratt