för regt-rino af öboernas förhällanden.