To pori«g«tsrne ; f Z.