ftin H« , «fl , 8dj )jralfla