bistirfifV ■ triÅUe a & j° i iler om