från Sourabaja till Triest.