PaHarde ttll jnlklarp '.