' väcka upp portwaktaren , när han märkte att porten stod pä glänt.