« » «l e » g » , ja 42 » ibMalm