till wenster n pä aä r i ' a . ia " r . m ina.