der k tunina ^ ^.