innan han från stipendium afträder.