tycktes smärtan förstena henne.