samt Kaptenen A . Norbeckoch