kölden afbrntit alla ryssarnes operationer och dehaftva