a rdr , pr Sept.—Okt.