tryckt och manuskript ,utan