läggas tilt handlin ( jarne.