tha " , en bearbetning as åtskilliga dragur