I korrespodenser bade fran Calcuttaoch