3:dje afdelningen , h . i rdr.