i 3s » ie aftleljuingarhli