i Kiel- hamn , lill den 4 Dec.