( artirijir & i otnp.