a n S l ?a t ta r a la Pnris,