spaninälen , utan bearbetaprodukten