— Vän , säger denne , läggande banden påhans