färd lade " Nan "rill