N la af å r — r e a j n e hr