Den 31 Augusti : C . Halin , öppna bäten Norden , till Swed utan last ; I . Jansson,