är , afstutas ketta werk.