0« Carlshamn afflå : Älngfartyge!