fr. Carlstad , VV.