tionskaminaie dcn 31 Maj 1853.