Under sitt ansträngda bemödande atttolka