t0 smtill qivartat » erläandemm