( En fransk bröttinåls-liistoria .)