kan man icke fatta Gérards öfverraskning.