STOCKHOLM — NORC .KOPINGÅ