te - L Janinri 1850.