råddad , men ett fruntimmer , som medföljde fartyget som passagerare ,omkom