Hwad betyder nu Noven bertraktaten?