— Säledes är ni tysk , menade Kathrina ,wändande