M 16 ( iiujlaf Adolf»