nian fram pä e. lii.