Kapten S.awaoiM " — ■’