En limme senare sutto de åter i sina städar.