Bredvid ugnen befann sig ett pumpverk,