frakt till Kiel , o 'bjöds