på fransyska tyska och engelska språkensamt