unga damen och räckte henne kikaren.