« * « «ram ».