missförstått de senaste kejserliga manifesterna.