r , tt^abrikater ochWmpo