filke , kafimir , sammet ochalla