Familjen , B . P . Nilsson , Calais , bar-ij