koffordikaptenen P . Reis.