äronefi trnppsjojs , fiirrspraknrc ; menför