ö ff e n tiigra n ö je n.