det hail sträckte sig pä soffa » .'