lill Konsiantinopel Sunderland d.