En korrespondent i Ä ' Jndcp.