Carlstad , 31 Juli , il r . rn.