er vån , er slaf!