Detta är fartygets sista tur för « år.