När , genom en sådan anordning , statenoch