förande storbåten " Nord " och åtalad för enahanda förseelse.