berättar , litt- » iani