' 8 2 » 30 , 1812