i Carlskrona , J . J . Rundborg afsked med pension.