upplysning lemnar J . G . Rot h ni a n.