se , hur långsamt den stackars Malouine framskrider.