tysk tidning , lärer fråga uppstått ominrättande