Java „ D:° , 30fl