af egna krafter af J.