— En frän Californien återkommensivcnsk