örut d ?rwarand ?.