genomgått en rymd af 12 millioner lieues ( nära 4 1 / 2 mill.