lä : ta li »ib