ning ; Sirifbord medflip