) ; [ 49 , 2 Ir.