telegrafrapport från chefen kapten Bratt , ankrade korvetten i Portsmouthden