såsom belägen i hwad nian kan kallacentrum