under texten , andra historiska och litteräranoter