Arlequin rcvolutionnaire , ce fut Ia ba »tardise