men återkom dit med hela sin familj redan i medlet af September.