upplysningar lemnar kapten J .M