En korrespondent frän pohlska grän?