Serafine war , nemligen , en " Fransyffa ,"