Telegraferingen upphör för i år den30