Magdalina , Swens !on ,tran