( Från Redms af H.-T.