na swar , i biffett till " Euphrosyne " ,pa