" Jönköping den 22 November 1851.