ersarll klaudrel vjwer hiva !'