De diplomatiska förhandlingarne mellan Spanien och Mexiko säges nu vara afbrutna.