nl ' s »lrationer