nirg .le . » na»