' , : te i denna manad?