i Åbo , den 31 December 1851 , i dess 49 år.