■ : vMj- .J iojc ^T vÄ-lt