— Samma tidning berättar , anångfartyget