som harme » lem , a »i