vakningen i trakten , som räckte honom en hjelpsamhand