telle , nna ten u ,t