på platsen , vare sig ispanmål