En fran fl flykting ,Bernard