ha » qwinnan , medtillsägelse