' jur » nda: