observatorium , inga inslrumenter eller dylikt ».