i ' hwarandras grannstad , tzjordeden