Under det att Anatole säde detta , gjorde hanj