Korrespondent från Kiel i " Hamb.