år ett hinder i vägen för farsotens spridning till Europa ; men en vackerdag