till Helsingborg , Rudkjöbing d.