hos A . R . Carld er g.