karlar , alt hyra ; den enabestiende