beck , nied tjära;