i denna sorgliga roman haftva bliftvili