tö ' jt ".