Exempla illustrant , lyder ett gammaltordspråk