ling med ryske konsuln.