a v arulagret , rrr.