reel 51 , torde inlemnasi