Picard gjerde slut på denna scen , i det hantilltalade