( Af N e p o m n k ).