ken upp- eller nedresan.