Faniilj som rcftr ntiikcs , säscm sällstapcllcr