et a n ■ g n f e tr