men en gumma , som befann sig i köket , afdänade genom tryckningen.