9 Nov . , 47 ar.