till Christiansand ; Rapide , Hage , fr. Lissabon , segl.