Förvirringen hade stigit till sin höjd.