ningens ( ' eljes.