« TH . TELFORD , kaptenC