Förwaltaren stöter ekonomien ; kocken haruteflutande