Denna tidning , hvilken , som det tycktes , bordtvara