47 51araBergSprZnd