stämdt emellan forntid och framtid.