ra ; k Hamb.