afreste i går niedångfartyget