ögonblicket : den tilldrog sig allas blickar och uppväckte Picards beundran.