upp , a ; fjtu tapetserade turn meanymäer