ur de jordiska bande ».