dell 2 .laiman 1856 C.