Skellefteå , Richter , an ',