Telet ?rafdept \ seiier.