miserable erenturej N *as