fin , riftren a l rdr stlp.