Madame , sade den unge mannen , färjag