hjulens gnisslande på trad-ketiorna och gruffolkets si eg ,som