ofversättaren har utbytt originalets titel Predikningar ( Serriiöns ) mot den af Religiösa Föredrag , emedan Colanis tal ej blott som vanliga predikningar , vända sig till känslan , utan äfven hafva till syfteatt