as moderna Stockhol , nö Manöhattar sa ni t Italienska?