en något främmande dialekt.