konlraklel , hwar gäng pä el!