" Under hwilka förhällanden som helst ,"