— Ja , svarade Frans ;men