fortfara utan våda ;tyska