hwarje zän ».