Eli fiffig löjtnant gör en observation,