I Fransta och Tysta spräkens grammattkaltssa talandecch