samlade under en reia pä kontinenten.