färgens oväntade lur genljöd i salongerna och man skyndade dit frånalla