tan i te » förflutnaj