Tidning redogör på följande sätt orsaken till afbrottet i kanaltrafiken , ochtillägger