torna , hos P . J .E