heter det i årsberättelsen för1857