( Genom missförstånd Ilar bulletinens allemnande råka!