i teifoféfjära a9rtatl ,„