serligen , " stammade dan.