tal : » Dc blaren stervénnida