( ' jionnvl af W. H.