mande Ottobec opona ■,