gardiner läflade i glans.