röda hår reste sig som borst.