den 31 sista ' representatio ».