En tysk tidning säger sig » frånalla