eyn avalirf : e unerrttelse!