till den indianske fursten?