( öfverlättning från Franskas .)