J . P . Backe ; vidarebesked