23 augnsti kl. 2 e. m . brandrop , och samtidigt slog röken upp genom förlnckan.