ä I rdr rgs ,aste