gjordt , — sade förläggaren förtroligt.