så hos autoriteterna som enskilta , ronts af besök ombord , i Honolulu.