C^ivänlie salnmaiihängande rinn , hwarafdet