försåldes , för aflidnekonsuln