12 — 4 e. m . da Tbeel ef- ?rf 'äaas