N . Hjelmqwist , samtkameraleramen