C . G . Ralamb , hwilkeni