Meier , öfversättning efterandia