som de turkiska myndigheternalåtit