1 December , säwida sjöfarten dä upphört.