noir confundar in tetcrnuin.