12 , dock stördes lugnet helanatten