för Bernard : sedan lian åter uppl ifva tlampans