och ordförande deri blef — med förbigående af hr Schwan!