hudar ; C . F. Carlbom 1 bal turk.