— Nu , farväl , min unge vän — fullföljdekapitenen