©a ' ib ; léunfcifrfltti ' ( fcr.