samma år , på samma gång hantager