frän Carlshamn ; Kaptcn-Löjtn.