d d. Hamburg 135 rdr — örepr