Kalmar den 16 Maj / 854.