" Times " och " Globc " sysfelsäita si ;med