= Yonlisclier Telegraf , en tidskriftsom