3 g . l g . j v.)