— Amerikanaren , sade Sally , talar i sittbref