pä taflan , är pä besynnerligt sätt bortkommet.