ban qwinnan ; ty detblifiver