T ö r » qw