i j ; * » + » yrjt * vyvff^u f Kapten 51.