s:de ; August Törnblad ochenkan