En simlärare i Posen , wid namn C.