" Ämnet , icke orden ",