ti- ; ^andlvukare »Torner