T e legra lilme r.