det just under denna tidrymd , som särdeles i början så högljudt fordrade en förbättrad bibelöfversättning , varit svårare ellermindre