per Ziovember-Tecemder , 1rbr