Urwerldens Under , Populärframställning