De böra vara philologer,