som uppfyllde nationen med glädje och stolthet , hade en alldeles motsatt verkan på börsens ledare.