öfra rcånineten uti u , i "t-