Affärer hindrade mig att medfölja kolonien»