Jag var för ingen del angelägen om professorns latin.