r . tipp , flin den 1 Oktober , i huset X 47 widSgwal