Ryktet » väckte stor förbittring i huf » vudstaden.