af en reel hyr smån ; svartorde