författaren , begrep icke fransyska rege ringen , och ibland många flera oursäktliga felsteg , sorn hon begått,