bud af 12 : 56 a 12 : 40.