n tn ur kn i n » - svurd t.