Kaptenen hade igenkänt redaren.