för afsigt att förflytta sina förolyckade norrska kolonister från Pennsylvanien lill Californien.