' departenie » terna.