och år dessutom nu , tack vare den nyaste franska romanlitteraturen , ytterst modernt.