qoaUié , a 6rir