» t. , s — « «.