— Herr Picard , sade markisinnan , er lilla festvar