telegrasdepcsch , som officiell bekräfi » ruppgtsien