helge telegraferas från Wienunder