^ ' ler orde^sr gl ,meniet