47 ) , pr Augusti ä 1 R.