ungkarl med egna möbler.