kail träil ' : («