föll Bernard med stigande förvåning.