noton från furst Gortschakofftill