operakulisserna äro en neutral terräng : gå dit med migen