" Förlät , Sir Howard !"