tor trapporna , och ändtligeni