36 : 30 . ; t. s.