er lallai ' inlrdesi