L . Theorell har p . b . fält afsked.