direkt förbindelse med rummen.