kart , om retz.