tysk tidning , den märkliga,