till vår kejsare , pratas mycket olika.