— Hjelp , hjelp din fader!