det tycktes , fullt nied hilli chaim.