H . G u l I l ' r a n l « 1o