forn jkrifnec en wacrrr jtti , ochtan