H . Lehm.irr ,Slupen