Det är för den oinvigde visserligen enfrapperande