som är gemensam för hådeångcylindern