detta var endast , om man så får kalla det,