hwardera mänadtligen , ellerför