M . Kounngens födelsedag , för allmänhetens begagnande.