" det år en karl ."