A . Hivaraf slutcr man dct?