” Times ” påstår , att fredstraktaten träder ikraft