dukar , " fasonerade.