James , som åtagit sig Bernards försvar , höll inför domstolen ett lysande tal.