September ; men förfastigheten