Professor Carlson har erhållit tjenstledighet till den 15 nästk. September.