q * ; { . , bivarnii ttn otr sia ftriaUm,