san , fördes i land för att " rekreeraS " innan resan skulle fortsättas.