a ena , samt Skepparen I . M . Ljung»