pour pacilicr l ' Europc.