Då Jean-Maries båt visade sig vid bryggan ,riktades