livar oell en afdessa