detsamma i alla direktioner,