" Den Orientalifla frågan.