berättar BObservera : Hrbayard