. . Hwarje ordaf