hviskade ett knappt hörbart : " välkommen !"