att platen cj _bier