musköteld var Portugisarens bestämda svar.