Den gamle Torelli sköt sin envise sonifrån