ton jern I pä Newcastle till 1£