— Lät öst höra , upprepade han , den der simpla detaljen.