sörd : af Karten Victor Kempff , åtgår srål!