S imma fcanko tidr 47 , 800—