förd t cif Kapten K.