andra lånder , vid hvarjeny