se nu pä fransyska motgängar.