Kärleksfågeln tog denna tvekan i god mening.