af den enkla , redligaoell