31 . t 11 nubio afOftober