„Tet är väl intet tivifivel , hr Waters ",