H . Biflopen , de » 21 :Lektorn