Men det belgiska bladet sjelft medger,