Ett slarkt buller hördes ifrån spelsalongerne,