hade de beträdt stranden till den nya verlden.