meniiisko-s j ä l e nprecis