Fjf ' rdingi 'il