— Ja , svarade Gérard , som icke kundehindra