/ H afwentyr , af Dickens ; Mäster Humphrey!