( Triest den 15 .)