" Hioad är » val nöjel , om icke ett hän ?"