eldning ock stdnng ,frn