Hugade spekulanter till förfärdigande och reparerandeaf