de af ( (Journal