fr. Rio de Janeiro t. Altona , Hjalmar , Rurman,