— swarade den puckelryggige fängwaktaren och tom fram till bordet.