G . Dettloff , är rör rältaegaren