syndare till dräng , kallad Bergqvist , inför polisens skrankor.