en fattig Tjenstflick ».