( fartygets namn otydligt ) , Portugal ,dest