Det år anmårkniugsvårdt , att hvarkensvenska