— Tiderna äro svåra , återtog den ärrige.