lärer kornel å ristor , der detvarit