detta , emedan fruZhorclins