ett p-r swart ,.