» ndar dylik tjenst.