ctr lumpor ; slup.