R , sora iniernnai i HrRydörrge