A . Nplander , Bal - A ?j.