landen J . E. Bobergs d.