( • ' iirorttnmle Komminister N.