faran giswen , från den stunden war förbindelsen mellan sör- och akterdäcketasflnren