" Hvad är det åt dig , stackars Erik ? ” frågade Bellman,