snara afflyuning fran orien.