vi manei , e , 17 Jan vier , a li heures,