ombord på » Bretagne »,