t„s " " Herr kapten !"