oss Hamlet någonsin förstå att lian anser hämnden såsom något annat än en förfärlig uppgift?