den 16 November och 31December