allwar ä bane : en dertill ämnadapparat