40 — H hvarje j . m.