och kastade på sin far en förtwiflad blick.