si jeni a ; frän lalidct: