' s » aä - qavraZr