j , qqr: l ; t. : ' fffjt.