proper , samt kanförete