far , det är hans enda tröst ."