af Kapten N . Mellin ,afgär