» verkliga förhållandet ,sa