det är blott alltför sannt , fader —svarade