Denna olyckliga qwinna — anmärkeren