livad betydde den gåfvan?