Under det rySliga wädret i aftse ( mand.