Originella liro i sanning , mangaaf