Majoren , som samwetsgrannt rättade sig efter alla gamla plägseder , swarade sin dotter leende.