§ 50 — « •- = « 51 S_