ijG " ' Rum.