Oscar , A . W. Apelman , Stockholm till Newcastle,