som tidningen war färdigatt