från Telteran af den 21 Dec.