menar , hvaba ...?