M . Sultanen å ena sidanförklarar