ena sidan , emigrationen äden