hard tillerkände honom , utan i detatt