En ganska märklig bekräftelse har hansyttrande