t. Carditl " foralt