flag wid Tschernaja ; den 8 Sept.