for Jern , ’ dg mellan Kopingoch