i magasinet förwaradc effekter.