deu 3 Jnli 1857.