Iliand de offer , somkoleran