( 37 V Ark ,heftet