frågade paschan , som talte lingua franca,