andra synliga rapporten af den 13 Sept.