trädde hurtigt i kajutan , fastän hanivar