Helena , Gjertz , fr. Lissabon , seg ) , d.