Läsaren vet hvad som i Amerikaförstås