« » «.van » « . , » » » „ , M 27 _.-k