nödgat general Hawclock att afstä frän sitt försök att undsätta Agra och draga sig tillbaka mot Lucknow.