frän , af kringflygandehalfbrända