stenkol ; slupen Lena,