de » 31 Augusti , !l.