rättelse leiiinaS af C.