' lruggaö , gny-.