id rortibandel le » 'naS