t t ; s t a t nj ,!