hållit takt med plågans tunga pulsslag.