så hårdt till sitt bröst , att han ej kunde yttra ett ord.