läck — Hartlepool 5 Jan.