af Gertnain de Larjny.