ilan höjde sitt hufvud,