af pojken , somom