BERTHA , J . Svendsen , Frankrike ,James