S. Heurlin , päansökan