fortfor Surcouf ; långöfverläggning