( 15 ) Emanuel , lion g . klar.