bord Joscflnes , kapt.