12 midd . , kommerångskoiferten