" gamla målet " eller " skeppa ",