plancher ; h . t Ndr.