r afrrtps » o , ' rt rjr.