j _ deras sönerMartineau