& ?l . , tordeinlemnaS