Enligt ett telegram till »Times