; ord -tflhemiias