halft ar - - - -«