När man i det gamla Europas äsyn genomkraften