af Joh Heinr Kurlz , öfvers.