på sin resa från Porlorico till Havre nied so * kerlast mot en hvalfisk , som låg ocb sof på vattenytan ,och