sig ombord pa det fransta ångfartyget.