tvrg ; ' Hc ,ndl:ne