an werae ua ap ta -- . . „ ler.ill