a repstagarcn F. Ottingers,