Hr de Pénes tillfrisknande fortgår ehuru långsamt.