I rigtning mellan öster och wester , samtför