en bok i handen ; man säg attwiljan