gossen längesedan befunnit sig i andra verlden ; han var kaplenens högra hand och förtrogne.