blott fortsatt af sty rbordssidans batterier.