hvärigenom en stor värmningsyta crhällcs , oaktadt apparatens ringa volym.