haftva de äfiven » velat haftva nppmnpadetill