tor an läia upp n c tes ar i scl