tlonikammare dcn 21 Sept.