' a !lksi lrättniiigcn