Musikdirektören swarade , att han afsin