30 , 992 : 44-4-