En brittisk officer är afsänd föralt