( 12 § r . f.)