wer afkiippas ( putsasoch