Burk , och nu från Tyskan på Svenskaspråket