Juana låg vanmäktig , utsträckt på golfvet.