«Resan till Californien » , Tilifällighetsskämt i5