tre thcjkedar deraf nog.