” Fiidrelaudet ” contra Schwan.