Swar till N . B- , tordeialem