förmå samtliga detaljhandlande attupphöra