A i iJ il urs l it ( f. Tom érspei.