Norden , Kapten « Hartzell , afgå ett frånhwardera