en utländst tidning , utstrykaS frän kartan.