r \ 9 schir stin