Tschernaja har gått öfwer sinabräddar