qr , ny vara.