CARMEN , C . M . Eckstein , Hougesund,