återvände kaptenen obemärkt till slottet.