Från Calcutta skritves under d i2 September att dtntia delaf