lorget , ifrin Mindagcndan