■ — 8 rist ."