i ruiner , deriblanderkebisiopens