under sin resa förliden sommar med ängkorvctten " La Reine Hortense " , päflera