Emiren aflade bäve muntlig ochstriftlig