väcktes af en duktig puff i högra sidan.