enda affär ; manfordrar