klådda i nutidens skona språk.