bockade sig kallt och kemnade rummet.