nom " , sade jag , och gick for-ut , för att se fan i synen.