torde , mcl wedergälluing , r ,6emna