Tärningen var således kastad och ingen återgång möjlig.