Zeit . , hargjort