att lugna min mor , säga henne hvad ni vet , " mumlade med en förebrående ton Mamsell Flaxman i den unge mannens öra.