från Havanna till kärv.