H . bundet til detsvenske