respektera den finska soldatens hemsjuka lynne och i anledning deraf jemrarsig