af åtttiSt * ta " ' ' - n ».i«s