och andra redbarheter ,j