den 13 December 1834 , velathäri