L . Thyselius , biträddaf