steppel ; del war " Merchanlinan "frän