har engelska ' flygande cstadern ' ' d.