Carlshamn , spik och fisk ; slup.