ch ä g i iratat