Från Assistans-kontoret har på ett obekantsätt