' Är du galen , Hurtig ?"