gatan , ~ \ é.