' i VLtri ] ÄZVM