“ Ja , Monsieur le t uré ,"