Den traditionella stolan , det är sannt,