( Från Aftonbladets korrespondent Berlin den 31 December1857