af täta gardiner , somman