rummet , » — förklarade d ’ Haulcville.