jor " , swarade en mild stämma , och en swartklädd flicka , som legat pä knä , reste sig sakta upp.