detta förhållande , som för resande kan förorsaka ganska sivära olägenheter , wara ett afde