4 Ruin och kökäro