af randiga ech slä ia de ' sf ' ar , plyscher m.