ANNA .HELENA , ( lotteral