Richter ! , Bokhållaren J.