a , rdr 30 st. — 1 30^ st. , men blefi