på tartariska språket , hvilka skulle vara en befallning , tvingade en utaf dem att gåut