upr , öfw » rgårdei