en tafla , somsannerligen