födt , " mumlade Elik , och hanS panna mörknade ; "hajen