han verkligen gifvit er denna - tillåtelse?