Ulysses , Kahl ,fr.