106 , § 3 , litt.