m . ; ochlmed inventarier , nemligeni