fortalte af P . Chr.