är jag upprepar det , frågan huruvida Stadenberg rest under eget eller annans namn af föga vigt.