31 Schlesinger rekom- fl'