träffade , så förklarade Japanesarne , då man ville skicka dem en urmakare från skeppen , föratt