företogo sig en ganska kylig daggi förra veckan i närheten af Bern att döpa en svag fru i kalltrinnande