fran Christiania , flulle H.