Signora , om ni befallte mig att simma öfver det Adriatiska hafvet , eller springa in uti en smältugn , eller klättra upp förden