» tan skugga öfwer wattnet ?"