slupcu pä wäg till Stockholiu hade eu korpulent herre , wtd kaptenen?