smula språkkarl för att görasamma