frågade han , utan att tänka på detnedlåtande