& © , tordeinlemnas