Konsuln sjelf mäste , toratt