det fordna polska , men anmärker , ali äfven denna liknelse är haltande , typolackarnc