men innan hjelp hann anlända , voro alla tecken till honom , utom lians åbryggan