den sköna qtheriska varelsen åter här!