ifrån lazarettet till sitt boningsrum på andra sidan gatan.