tunga steg hördes från yttre rummet.