af såväl Fransysk sorn Tysk Fabrikation , uti nyasteoell