Swinemiinte den 30 Okt.