XII :s tid e —der