" Börsen-Halle " irrarsig