ler , 02 rdr.