tjenare , — sade hon , vändtill