swart o. kulörd Jern- , Vinne o. Schir */