" te retour «n Kelve ' tie . ” ' tie .”