( Forts fr torsdagsbladetFinland