tiord 1 ’ anniure » latin.