" tffifterna under niondelili