R . PETERSSON Sysloman,