r ?v f 'era