sig att sätta spalterna i en tidning , den ena med swensta , den andra meo arabiska , deli tredjenied