irbeten af P .W BERGSTIIAND