?tla ?s inplfl fpfUtnfia m himmri fsni S?