( reg:te , R . af D.