på den svarta skifvan i salen står.