och granskade af W. Herold , öfvers.