thorsdag , lofvar restaurateureni