om afsked eller ständig tjenstledighet , med lönens bibehållande;