den olycklige Pont-Mark war ännu alltid ensam.