a 9 rdr pr lisp. för gulPclersbiirger