gamle , arma qwinna!