son , Memel , ftvckegod?