' .rd.irny ' ufti.cn fciit r .elftra