mantals och ' skaltskrifningen , erinra?