Tåltet år försedt med vårmapparat.