han wände sig till tomaren ,men