Frägan är qwistig nog att beswara.