tala dä ; ; ftalill