» tora Glc » biuk ?gatanX