Kapten W. 35ofiu , afgär :frän