1 , ' ' q ' ' q V '!