svenska bearbetningen synes vara gjord med omsorg- insigt och god urskiljning.