med ton af järad sjelfkänfla , menjak