lyckades , ehuru nied största ansträngning , ali ätcrkomma till fartyget och taga sin tillflygt lill taklaget.