visade sig utanför hamnen,