0 p t k t a k U rTERN