( Efter nyare sorflningar .)