De perftner , ftmä