sk. : Bergman , R.