a t ä n - jehanda folk , fomstrikcr