Den arma modren stod ett ögonblick tankfull.