naile oss , hviskade Claire ; hvad betyder väl det?