m dlcn tjeiistem — Ib I .in Maj ; ts ti delade ral hramiral