gref , ve afUgglas