och hlotta åsynen af en qvinna spridde i hans åror en eld , som brände honom frånhufvudet