C . F. RYDQ / VIST.