«ä » d«r franGorheborg