gar ; mea det ärkanske