sändande tillintetgjordes äfven alla Batlhyanys planer.