framläggas förrån det blef afstatsmakterna