erna lockat honom , hade R . medtvä