temåla H . Cbrist.