rdr , under det alt ryskwara