56 år sedan satt en ung flicka med fördelaktigt utseende i ett rum i Köpenhamn och gret bitterligen.