som hemkommit pä permission , ten tankcn.