Navigationen , Bie ,till