Swar , i biljett till Emma , tordein