» vaqi jl ruunj .nqijQ pönju