„ .V ö der k ii pin a t.