" Den döfstumme ?"