M . har kewiljat afflcd ätkaptenen