Tel « * r ra f-r a j » lior l e r.