sublimt !1 ' ropadede