maka , Helena Catharina , född Kindorff , stilla afled Söndagen den 18 September 1853 , kl. 6 eftermiddagen , uti en ålder af45