Den hade utgått frän en felaktigtolkning