får boktryckaren böta frän 500 till 5000 francs , och de som hafwa distribuerat talen frän 5 till 500francs