ö g m e s j a n: