nu af ungraren Manovill ( andre tillstallaren ) på tyska språket : hanprisade