den 30 Maj " Curnberland " om 70och