munnen , utan yttrade helt förtroligt och halfhviskande: