Afrikas westra kust kommer trvligtwis att giswa anledning till reklamationer frän Frankrikes sida.