resor , ettstat plåt!