Prima nya Russin ftel- ocb qvart-åd