Niord ankommer norrifrån och afgär söderut.