rogant " , ä:erkomnen fränen