M . Koiurngens bekostnad,