tan , Hr ».