■ .-n » ^cjÄ-fir