randen eller icke ?"