Under vågen sade hon till flickan: