syndare , — sade han med en sträng ,men