tr li : kapt.