— Herr Gérard , sade mademoiselleChardi