marans afhemtande , sombör