yra , en r . g ,raf