Löjtnanten swarade med likgiltigton