till och med den 21 September en gratifikation,