till bruksprie , hce Jch.