RISGRYN q , jRISBUOLr