efter en långvarig sjukdnm , i Helsingfors den23