Utan att säga ett ord , satte sig konsuln widstrifbordet