— Enligt Söderköpings tidning qwarstodäiigfartyget