Familjen företager en kortare resa till » orradelen