Ä «i » h t r a d *«