= HELSINGBORG den 5 Aug.