par tnnnl d afbrunno.