" Krisen " fortfar , eller rättaredet