■ — tillade han , pustade nr pipan en läng rök—