upp från Nainivoor (?