tan.Slvig t , i ret.