och då Jean-Marie erhöll den utlofvade medaljen,