Det ivar ett fasawäckande ögonblick.