gamle Bernard var en trofast vän och drog iolyckan