Maj:t tillförfer sig , attswenska