red en ståtligt utstyrd dampå