o ; 36 ' ä é ror.