— Ah den år förskräcklig.