han derföre bestä ndt icke ut att schackra , utan , under mänga protester as hustrun , började han brjU upp golfplankonia i rummet.