och slog temligcn hårdt igen den efter honom.