mänab , uppä ansökan,