Under det koleran rasade i Berlin lät polisen ar,