Fadern hade endast frågat,