( 30 tolftcr ) ; timi ,tunn