nyh ifparciaM , pä nedabalten