» 23 , ' .J(