f. m . Carlskrona dcn 23 September 1851.