is d r , a ar a la a ta ” , , aå