LeLe^raf-rapv-rLer : Dec .'