af littstlng på rand ,lius