lakan handdu !ar m . m .,