( ra » Lemke»