afgaaer fra ( .ittlieborg: