30 fji-rdingar russin 230kdd