ifrig or oell ojcar;