återtåg konsuln med ett ironiskt leende , ”att