för ett stilla hushält eller ett par fruntimmer , till den 1 Okt.