brun Tran , foraäljratill