" måhända eländet !"