— Pornic , — säde Bernard så fort han fick se sin vän , — vi ha i dag desi tredje September.