qv Svart ( helylle Thibet ii40