m s ö » er t j a tlle