beflut rj älnöjeS , mäutom