RYSKA MANNAGRYN i hl