: ’ r 2 i k. pt r ulli , ( deribland äfVin