är konsuln A . Hemberg.