sin stol och ' lemnade rnmmet , utan att säga godnatt.