» tan äs »ven