fordra jädant , meraän