^ ' " » ata » , . » d.