Columbus , Nisser , till Portorico.