31 . , dä det afinkomne