n st a fejden wisadk manila»