må det tillåtas oss lemna en liten förklaring med afs.