I sära tider innebar den sanning i begge afjeenden;