med hjelp af sin gesäll i September månadsistl.