Handelstidning har frän en kapten Carlsten ä steppe!