" O elände , elände !"