En orm kröker sig öfver en sköldpadda;