att hvarje kines , som landstiger i Californien , skal * erlägga en afgift af 50 dollars.