sjelf , tog dennya