eller andra betyger ? ” blef det föga vänliga svaret.