Af er ; jo , r.imin