C h li ra d.