börande de rcstffyldiqe medhaswasina