Mellan dessa halfklot ligger en blyplåt,