den andra “ Tartar * *.