" Ni har hört , Löjtnant Howard ,"