kontoret a d , : p .n