lyckades han att återbringa den vanmäktige till medvetande.