torra , atla dimcnnoner;