utuäuind öflverstelöjtuantcn derstädes , R.