sade plötsligt en karlröst bakom mig på ryska.