H . , t rdcinlemnas