" Hambnrger-Correspondenten " berättarfrän