( ■ , denna förfärliga synlipp