hvarifrån lian tillskref portenali