ber , erinras atr liynidför