C . J . Vred " " 309 : 12.