jram till Bernhard , höll denne henne tillbaka nied en afwärjande rörelse.