Kaptenen erbjöd sig att , mot utbetalning asfulla