( Efter tidskriften » Putnams Monthlya , Fehr.