E. HELLSÉN , P . HELLSÉN ,jj