Fraijj Th . Keländer , a St. Nudel , d.