torde lemna adretz , hwar denkan