— Men hafvet är lugnt sorn en spegel , anmärkte Raymond.