af ^rtiasrdinarien A —r