koleran utbrutit , det tväresig