cirkuläret dan 30 Nov.