Enligt ett af britista konsul »pä