gppp 41 rdr ti ' l 9 rdrIf