och rysk * — —16