leri ' ali afermnnltj