i Amsterdam 1809 ;korresponderande