1838 , kunna anses såsom en ” afvikelse ” frånsamma