Kjellman Nyland , wed ;pram