9 Augusti algår fartyget vid vanlig tid,