kallas , j , lordinarie