konsuln , emedan svenska generalkonsuln var frånvarande på permission.