30,000 bergsboer lära redanställt