G . Rylander , fördet