Skuldenår och borgenår ilade liktidigt till fönstret.