fortsatte H . H . resan medsamma