behöfver icke vara pedant eller purist föratt