M 47 ( se ofwa »)