år , af Up ala R R å afl.