väl båta den aflägsna läsaren?