ter , 48 fk.