från mr Raths hus till mitt eget läger , trängde plötsligt aflägsna besynnerliga klagoljud till mitt öra : deerinrade