■ ; i ,a.:i