Klockan ringde tolf — och ändtligenhördes