blått och svart , af Hellry Stephen?