S. I . Bylander , i ».