i tonen mellan de engelska och de Iranska berättelserna.