" Wilhelm Tell " afRcsflni