uppå , att nordamerikanska