Det gifna tecknet till dans slutade samtalet.