gor ciiivtltigcs a Chr.