— Pä^uppmanin » af Red.