ljöd kaptenens röst emot honom.