( Fran Umea bladets korrespondent .)