upprepade bankiren ; hwad ardet