57 d. d. ; liRdr