Times meddelar eli bref från lägretutanför