tiden uttryckte sig — gaf Spaniens thronåt