stan » ring , af H — m.