" öswcr arbeietS ivarde icke är niet änen