i Bjoiskcg R . Blumenberg , brukSp.