kartan war utlånad eller wcrkligen för tillfallet sörkommen.