uppreste sig Richard med ett lifligt språng och och gjorde liksom en rörelse för att hoppa i land , men Claude med båthaken stod redan der ; han stannade hastigt,