eret ret ta p ch ll!