Alexander v. Humboldt är sjuk i influensa.