fran Hamburg dcn k Maj.