^ arn ; : itg k. s ,,