uti qwan- ocy halj-tlftor , pa ucbertagtiU