Vidare heter det från Berlin : Samtidigtsom