rodnade , men swarade cj.