‘ Jal & , ‘ " " ir " , il ' in «®'