i !r ' fi deraf Hjelphus.