man , fr. Sunderland till Ceylon.