I bref fran Califvrnic » till ö,