HELENE , Helland , Stavanger , J . A . Kjellbergdt