Z ' ndel , Heinrich ,41