" Hwar i all werlden ,"