i . / " ' » afa , ' nb'