bjudesl : 36 ochpr