Två kapitel , utgörande en gammal historia.