Chinesiffa posten har medfört ett kuriöst dokument,