oq « » II , ' r » t » zrtor » «,