upp och tog afsked.