af J . Biilde ' nji.