fran Döderh » l !c toik