den 9 November 1854 . f }.