Melander , fr. Newcastle t. Lissabon ;hade