fraktgods och passagerare till Carlshamn ; befled lämnas ombsrdeller