rummet för swinen , eller kanske till och med , pä sina ställen,