eller gnfma , afhwad