a » velagna ^teckholnis — torg , serde