ar ( jod observera!