Fartyget , som un ?er nuwarandekonjunktur