hindrad frän en tillämnad resa till Bornholm.