Lord Redeliffe har ejupphört