' ng t StieLkar , m . rn.