kölden , som uppgått ända till 10 grader och isbelaggt bade än och Hjelmaren , har gjort ett twärt slut pä sjöfarten.