ibland kulan tvärs igenom en elefant.