Dec ; ' , 'öjtnantcn