lån Niis Branting , sorn i 50 ärmed