283 Nybirg A . , KapliN.