departementets skrifvelse örn afl.