d i q b , 16 denne- bora arrqiftertill