skämtande yttrat till sina kamrater ombord påångfartyget