tå en del niman , lamtfriwillinl