man l fliilld , " Utan a !l hailens