— Manne q .förf.