( En annan korrespondenthade