Jean och Valerie gjorde ett jakande tecken'