Léon hade nedfallit i en fåtöljoch