ryska , tryckta och i läoon väfda Shawltyger.