f. d. kongl , arméens flottasfinska