utan afgift , ärförbjuden