stort , tzng«l t ratt