bans gemäls resa ^^