lenkar ; iiiid- ochlag^karl