ra er e t s ' n e r n t t d s ls