' kar '.