i ' e , svart ochkulört