erlagde , sä «ppiva , , erdenna