ur ett bref frän ett större handelshusi