Hamburg t. Callao , harin