A . Werner och J . V.Helander