från Turin till ” Indep.