generalkonsuln härstädes , Pringle.