fina Helylle-Schalar , qw.