Rvinaii i tivä t^lar.