att Europas öden hängde på tolkningen af ett ord?