Miss Malderton var såväl