och ett vänligt leende mildrade den kalla ironien i hans ansigte.