Butikens " vogue " war afjord