" år på färje?