— En portatif stup har blistvit uppfunnen af en skeppsbyggare i Lyon.