" den , affideS ifrfinby