fördt af Kapten A .V.