Man har nu både en turkisk och enryskbulletin