lyste hail sig omkring.