" brans Löfving , inspektörens son ,”