sigtcn ock , kulforinar.