' ■É " 71 ^■