från såren ; dä hjelperingen