en tel [ c lemna ».