sam " , tore lemna»