( 202 ) RICHARD DYBECK.