handelsflepp fortsätta resan till New-Zork.