känner orf ) t )ufer