a Manriees ' blyghetoch