och 10 Sept . , j '^