' — men framdeles , " blef grosshandlarens enkla svar.