tlonskammare ben 31 Oktober 1854.