erfar nian : icke blottatt