” En liten , menaf