ord lander , famt tillvice