lifir li , .li ttjjl 17n