pert ste pla- T^ ksom