noteras 1 rdr 35 ;sk.