Skepparen : 30 par åror.