Helsingen berättar , atti