31 . ling zell.