för en reel u.ig ' a:l,