före sin afresa , på ångfartyget afde