( kar , r.