( ?n onständiij pniflinst em li ) a 48 itr.