en rasande plåt » , mot manodSoenning.