" Herman Bookman , studerande , " inföll jag , någotförvirrad