ha erbjudil Porlen sin tjenst mot ryssarne.