bord , eller pa Hamn-Contoret.