Den unga flickan tycktes förvirrad ; " men ",