hans båda medhjelpare bordebålla