i » rier^nde ming»