ä velies dc J.