förr , sade vägvisaren;