som ukas hugar , spekulanterka