H:ist:tghor , st dell 21 Sept.