äfwen , Privat eller ipensio