• ijas ( ' emen !.