" Pays " har cn korresp.