fr. n:ris 44 , 46 — 48 , 51 ).