och häradshöfdingen C . Telander.