.taldt med 1 rdr 39 — irdr