war nemligen ett farande kök.