af gjut-jer » i »ti