Sjelfva föredraget war »tan