En kougrehledamot frän Californien,