gärd i Haparanda , d.