utflykt till kontinenten ett bcbröfligt nppfeenbe.