tunn & tjock , faatjTuren ; ) : ma hwilkal