" Endast två tallrikar ",