Enligt ett beriktigande i tyska tidningarne,