o^oS elt par soldaiei , seni affrukkan