r:gS per flafla ,fäljcS