styrde rak : mot klipvan , u »derrättade