gemenskapen mellan begge kontinenterna ,så