grad torftiga , men derjemtelika