färd emellan Finska kusten och Lybeck kan hädanefter anses för en lustresa.