” • ) et R:riS 1 —34