från Kejsaren till gen.