för att nå stranden ; menlian