4 : " " " 30 " 35 3 : 3« ."