Ett privatbref frän Shanghai afd