en revolutionår stöt , utgången från Tyskland eller Frankrike , tråffadevårt