från Braila i “ C.