O F F E N T LI ( i A N Ö J E N.