Hell q r c ».