— Gabriel , din farfar darrar i hela kroppen , — sade Franeois.