Voc : il- ech Iostrnmeyal-§oirée