lBi-emmieration å tidningens byråf.