jer » , mir , lump,