När är hvilan ingen hvila?