» giand » ccs »m