Från Landsorl , den 31 Dcc . , kl. half 2 e. m . VNV.