fördt ai Kapten R.