rättelse lemnaS af HeirarCTarl