» De se alla kallt pä mig " , mumlade Richard de samman » nied honom i gär afton.