stiga a !er , lrols de!