sorn bevakat sina fordrin"