Att en så beskaffad hjelpreda är nyttig för en hvar beliöfvcr knappast nämnas.