träder , hwarföre manivrde