frän Sunderland , ined stenkol ;jakten