' ann «tj°r » n ppa Edv.