sjelf firfatla sin diSvutation , tord.