— Hvad , Lafleur , så snart?