upphörde när " Ia ' Reine Hortense " ankrade.