Så väl kommunalrådet som magistratenframlemnade