af D : r W i b lönadtäf-