H . fran sin platö i choretöswerwar