pä wär sida ."