k r i g c t h a r t e r utbrutit i Portugal.