Så skrifver en amerikaniserad tysk ,tvenne