Pierre Laflut lät hålen skrida fram till udden ;då