35 stalp , gammal koppar , affartyg