ändtligen lyckats arbeta sig fram till fartygets läsida , der han höll sig fast i ea öfver bord uthängande tågände , tills hail biet ' upphalad.