bier kan tth .llas.