I September förswann Swalannied