förklara denna inkonsequens '?