Slutligen kastades slädan omkull af envåldsammare