sen , fr. Helfl.igbsrg ; d.