" Dotter , wägra ej att lyda din döende far ."