' agrutan , menden