Ti mslated from the German and accompanied with additionai oetes and observations by John F SODTH s toIs 40Rar