g ^ maUa banb , ^ „lig , sofian ochtog