fröjd och — aprés nous le déluge!