lill Richard , som något närmat sig henne.