— Sjön Aspen fortfar att utgöra en förargelse.