" Lugna dig , kära barn !"