fclj-r wäl ined sjelf ,"