emoffages ä C hr.