lill swar pa throntalet blcfflnrligcn