horisontens rand i öster.