Hamburg den 5 Nov . , e. ni.