Ratu ......... — i.