upp för trappan och in i salen.