gamle m:r Trallope har der på stället!