" Hail ivar ryslig !"