förrätta sin tjenstgöring rä byråerna i London ,Manchester