' stipendiat Hr P.