Teefntiift af ■¥ .