V onfifn&e till H & H ^r »ni£