Vid dessa ord uppstod lian lifligt och lätte sig pä andra sidan af färjan.