Sålunda afslutadcs fördraget den 30på