I förhållande till bokens vårdade yttre samtde