såväl till Skeppare- som Styrmans-Examina emottagas ; afgiften är oförändrad som förra året.