mänaders erpcbition lill astägönarefarwatlen