En tysk kemist , Hallen,