Ferdinand , Sund ,l.em