att kaptenen ä " CharleS Georges "ofwerträdt