" L ' Univers "förmenar