det ligger sexton anor bakom detta ord—