till en tidning i Bombay: