" Man bör ej betrakta den ,"