chaldi ' , stenkol.