' . ' " ' . ' r^ ?.