si » a sa k , t. er.