kejsares , jemte lif fragmenteraf