" Monitöreu " bekräftar , i enkorrespondens