yena„aaxe , - r.