till Ljungby hed , der han mottogs as H.