“ American " bogserades nattentili