" Simöis " och " Carmel " hofwatill