Det heter från Constantinopel : "En