Den spetsiga frun fästade pä sin man en blick sä starp som en rakknifsegg.