= NTy tt fartyg.