— svarade kaptenen lifligt.