el r . By-äar,