till Bernard och engelsmannen Aljop.