ä i , "iurn