tempernlur , hwilken li !!