ett ord , fransta revolutionenstulle