svarade kaptenen , betraktande gossen med prölvande blick , " men hvad angår det dig?