spekulanter , och det heter att endast lagligen inprotokollerade handelsfirmor och beedigade agenter fä hädanester tillträde till borsrummen.