funktion åter säges öfverste-löjtnantenoell