rdr ; ett llsp.