ett löfblad kunde sära hennes fot , eller en fjäril hennes kind.