» Journal de Constartinop ' e » säger , att ivår