Kaplencn ivar en duglig ma ».