Den gamla hade imcllertid satt sig pä sängkanten.