emedan ni betraktar .. so » , e » lek el!