carmin , allmänt nyttjad i Orienten , purpurfärgade ocknaglarne