hatfulla ord och synbara förvirring hade förvånal honom.