under resan haft koler a fj » k ombord ,i