eldregn , upplyste parken utanför och gaf tecken att festen var slutad.