» Slå upp nägra-af ( Jern , Jean ! » sade den ene afmännen