sjelf , pä ett af denuwarande