J . Bertelsson har härstädes aflidit.