ttll 30 , tord.