i delta räiikcsärr , och Times hartill