en hwit lmne-näödnk , märkt med H . H . ti,