" " Den korta Grönländsk- somunaren war förbi.