as elden fladade möbler , sönderrisna sängkläder , grälande barnoch