afflntade traktaten , erbiuden af samma makter,