kaptenen utropade : " Jag tror det är Richard som sitter på ett lass ."