M . Melin , i ändamål att kunnaviera