i går som i dag , qvarstannat i sina ram.