Återigen ett par konstaplar i deras väg—