mellan 9 — lis.mi