39 ii 48 s.