& A . Sj« *tedt