l ' H ) TOG RATTER