francs , sade fremlingen.