ett tyskt äkta par vandrat sin väg framoell