Norden , Nieman ,till