G . Bj^rmgn ) , försedt medrpmliqa