D. Graaf ; smjuukarenwid