p , l _ bref i forlreeiide , hwanitiman