UPSALA , I Su nd val ' r-