— Detta , utbrast hon , är en ny förnärmelse: