ntgtfno af magister J ' l.an Christian Fred.