resande i sitt logis.