PORTSMOUTH ( håjden af ) , Aug.