H . stall lifligt111lreöfera