för a si a t i st kolera.