" Souffleur " afgick d.