drar ( t traktenaf