af sitt apocryphifla original.