tan ; Hr Handl.