hm , hm ; den förstadu