Läsaren torde observera de skiljaktigheter,