Löjtnanten war förkrossad af smärta.