rilen , o ve!