en poftbyrä : se der Gritzlehamn.