51 „ A . Zedell.