idare viJ T ra v cm (inde