Den unge voltigörens krafter hade återförsvunnit