31 / 4 1:3 « , , « 1 : 16.