afsked ur aktiva sardinska tjensten.