såväl ( or machin , som för handgjordt ,samt