En depesch till ” Observer ”meddelar