utvisar en , metallisk valutaaf