Hafra « a 8i rdr,