norsk vicekonsul i SwinemUunde.