RISGRYN CAROLINA l : a & 3 : a SOaULL GEORG TERPERTINÖ