: tfl af , qwarläie 'iskapeu