Hamburg den 9 Jan .,