utan böcker , sade geheimerådinnan.