äfs i h a r eno m un ' tp