» Det är en dålig tjenst , » sade inspeklorn,