Concordia , Erlandson t. Newcastle ; Emilie,