nej , det var ingen dröm ; det var något verkligt.