cell Skandinaven , Kapten N.