jermission , för alt tillbringa sommaren i Carlsjad.