nas af J . W. NORDLING.