Från ett ryskt batteri på enklippa