r$ ; : yttre , astagkaManöllader