spekulanter kunna wända figtill