Denna nya oförskämdhet frapperade Hugo ibörjan