" Herr Kapten ."