han råkade i förlägenhet och frågade heltförundrad