Toskanska regeringen har förbjudit sina undersåter att taga värfning i den britisk-italienska legionen.