Godeffroy , H . J . ilerek