ombord pä fängffeppen har nu denna fiendskap haft tid att mogna och burit frukter i häftiga trätor och wäldsamma flagsmäl.