gång , å chacun son tour!