* ) Titeln på en gammal tysk roman.