( fordt af hapteu Malmgren ) , fians