ordagrannt i sitt gamla skick.