ined si:ie till - ftongl.