C en träl-Dirk k ti o nen.