I " t-alriv " heterdeli