Dubbel och ( yufcl Vkurtc^el,