emedan han , sade de , igenom uppläsande afsina