fade kaptenen leende , " hyran för dessa g ' r ' r till lika mycket som hela min pension ."