g b 11 a r d Hvlmcr.