bortstal , i salongenwid