Tysklands filologer på alla håll och kanter.