Den gamle betjenten instörtade förskräckt i rummet.