" Trupptransporten mellan Algier och Frankrike fortgär med stor listighet.