c ; tjenstgörande imber terminen , R.