speraiuro ” ) ,af