* / i oj v i ber tecknad ,forn