«tt h » ra d«n l » prtl»