jern ta , » o?