En gammal poliskund åter i fällan.