Q , , .-„ ,ten