Trängen Arel Wilhelm Carlsson , somolofligen