Gu ling man ,sein