planeher , bd 5 ' rdr.