» tan äft.ven medhwad