karl emel hu » rum.