Kurtz , ö ' ' werf.