Hwarie ärs räk , nstapcrböra