fransa » ; Halm.