När man , som svensk , läser cn dylikbegabbelse