dess , f^ " k^a - ttg ul-l , - r af-