staffa filg mäg , " der herr Hallberg niedwänlig