' imil , torde flpndsammastlita