L . g 51 ; en flatGuldring