en stäl för quinnan i norden.