Det är i båda fallen statens pligt att hindraden