båda frnntimmersjournalerna " Penelope " och " Journalför