som wanligt , for sig sjelf.