I en stenkolsgrufva vid Cardiff i Gitimorganshire