gazin aflemna , nemligen: