©tan 14 a 15 rdr.