Ink omne sjöfarande : den 31 Slug.