risan , fr. Sundswall Hartlepool d.