der betalas cj af kapt.