swada , utan skyndade nedför trappan , som förde till kajutan.