i forntiden , då nuvarande hjelpmedel voro obekanta,