di ' j Qj , ra (inleVar