Seymour i S:t Petersburg , ärdaterad