" Malins Korgar " , flördade Mamsell Hakansson , liksom förra gängen.