^ S ' , ba ' Elja !ina ,.