tvinga en part alt fullfölja sin kärande talan , är , åtminstone i brottmål , någonting splitter nytt.