nej ! » ropade lian,