jan än spärrade upp ögonen.