" Ett sådant tidskifte är för akademien slutetaf