Richert och kaptenen E. Pål , lilian;