uppkom pä härwarande redd med sjöskada , har , efter fulländad teparaticn , fortsatt resan.