AP .TER BARDE — m vu- - w»