uppsnappat proverbet och ville surprenera Hennes Majestät.