; a n g , lell