fördl af Kapten ( '.