bankos böter och de ätalade tidningsmunrens konfiffalion.