blott man hörde ljudet af hennes swensta dialekt , blef nian uppmärksam.