svarade metropolilen alt hans instruktioner icke tilläte honom attingå