t cch tel« artan c '.it