na » t Hrr Tj '.der