till Rotterdam , bar , enligtaf