denna donalion , h«r man ejbordk