Är det sä illa deran med deaswenska