" En fanjunkare med ett gammalt » anin—