Roberts afresa var nästan likasmärtsam