program , utan omständigheternas tvång hade förkejsaren