René stampade i gollvet vid detta förtroliga tilltal,