varnar Journal des Uébals konung Ferdinand för altfortsätta