från Petersburg af den 31 , haren