' kan om affled.