8 . , torde ( « ! „.