En kyss och en örfil.