af titelbladet synes , försvenskad!