de civila och militära myndigheterna.