värman hade troligen verkat vattnets förskämningi