stysware än sjelfwa kanfasen , sa ' n.