en trowärtig swensk , att en etterannan