S. , torde ilem