lika lvdande med det Spanska originalet ,intygar