287 Ruder ) , E 31 , Sjöman.