» t » , komineraf