976 : 37 , 5 ,proprie