Korkar , fkurne „ 12 , 270.