las , pensionen , jemlik!