Marskalken missförstod kaptenens sista ord oest svarade: