De båda stormakternas förslag säges nu gåut