hans permissioustid var dagen derpå till ända.