Major stan ©oté.ä arfiv.