kaffebordet till sin fru.