som hr Gumperts förmörkelse-karta.