ck af aparbli arbli rekor ri?