Korrekt miniatur upplaga , medspråken