rade Stum , pänedra