meddelas af fartygens kominiSsionärer: