som i flera franska och tyska blad yttrats örn innehållet afden