afton madam , " helsar en matros.