utan twifwel , att bereda en fä kallad " lathund"