G . Hårds elifa.