n q er ( jr en.