tyska äflandet , att få inhemskaord