emellan : Kyparen A.