Jan . , ang. förtuttningen afbränwin