Språket , hvaruppå det sades ,var