från Göteborg till Köpenhamn , der , till hans olycka , koleran hindrade dem att komma till den bestämda orten.