bl s kou ' schuken oniränd pä talrikanya