blick genomträngde de nedfällda gardinerna , hans öra hörde rösterna ; anståndet upphörde ; han urskiljde , hvad som tilldrog sig idel