red . , ntan böradeSsa