H . Gyllander ,nied