41 . tenljocmiig , ipanblanben 3.