Från Lubeck till Kopenhamn: