" Fröken Adele — förbannar hon mig ?"