mänader ) : f , d.Jtgl