att meddela fullständig förteckningå