ra soiröer " ( förmodligen menade hon litterära ).