Då d ’ Hauteville aflägsnade sig föranlät ett förfärligt skrik honom att vända örn.