2 la p p o r u | i p)