0 , 30 s. liort)