simiS , an en afsatt .ulltiensteman?