" — ^ „ n r ; ; r kmt „t {j