ni . , tivcr ,egammalmodiga