att ega någon egentlig filologisk litteratur.