Paul Pougin , ung elev afccolc