vänliga värdinnan , som förde honom till hans kammare.