I frakt till Kanalen bjudes förgäfves 30 s.