tröskeln stannade hon och frågade med halfhög röst : "Hur