® 51 £cijctl } jems