" I den starka stormen den 31 Januari , "förliste