ne , ch an pnde nde s m a e s i r e ll i a,