af Beetlmwen , exeqvera » af J.