N . Werner 22 reller , traftalen