Den 31 f ; '.