som hade aflägsnat sig från den älskade , närmade sig åter och sade : " Horatia,