en bössa rigtad mot sitt bröst.