isgai , ' ?l.