swieflt siifwiifickudr , en pendyl , ettstående