Till slut började bordskifvan röra sigåt