TRAN , Norrsk , brunj