nirektio " * ' » - '»