nemligen : eirka V kappl.