de » pplätas , anffaff«ndetaf