( ty amerikanaren —yttrar