* ' t OM , Kapt.