strifna af den qwinna.