pr lil « dubbla malier.