lhinom anda " , "thet