: ttcSa önflar tjenst scmensam