bar yar ltdail tit asrcji.