dansande bordén » säger lian.