sig , gingo de ombord på ett ångfartyg som låg färdigtalt