från grundtexten , öfversatt af H . G . Lindgren ; h.