från de begge öfversättningarnc;