stern , Mag:r Lind .)