Telegi ' ffifra | ii orter.