tempel , derifrån stmrligaförpläzninqcn