af l:«a qvalile ,till