Fransar , Haller oell •!yrementer