So ' En bengalisk Tigern , Komedi i l akt ;öfversättning