som jemte swaranderne ,mar