i Constantinopel och klef den 12i