chära r » bl»