a a jorn 'g