Omedvetet uppreste sig konsulinnan från soffan,