make man pä denna ortej