pg ftrelir Hrr BronellKomp