' .te och !