dqgen ben 17 mjd lamma lid.