SIMONS BAY den 31 Juli : Equator , Åsander ,fr.