- r ra äfwenderstädes