Maj:s nådiga bifall : att ordalydelsen inyss