torde aflemna » , ibiljett