af ! j r ?.