S Martn , sjölägruhe :för