' ölt-i ) Skepparen I . l£.