J . Tranchell , af den 10September