ningar " , pustade Hartman.