appa upp till höger i portgångenkåäli