T y sk l a » d.