Gubinard såg förgäives framåt vägen,