a " 2tfaräran war ickeannat