bord stod midt i salen ; en gubbe sall der i eli t al rikt