Det egendomliga uttryck H.