S. Ruda , pa egen begäran ; af St.