resp. ständcn in i hwarandras roller.