af det enkla modersmålets läsning gjort , vare sig genom tvångeteller