^onk.-ping , den 10.