å 18 : 12 — 18 rdr: