ä andra rtad as ting , natt e , ler «mänir