är isbanan obrukbar cch kanej