Chefen på ång-6keppet Carl Joban , åtföljdaf