Carlslrona dcn 3 December 1857.