memorandum ha tzemenflap dermed?