Ett häftigt flrik ryckte honom ur hans dröm»