?an r ' ä ' « lcn » itic»