— I vanlig skrift , återtog han , betyder detta : if jr