lokal , med qwadr.