till blUiga ptt , 'er-