en annan mekanik , somi