E. Berlins räkning , i ställetatt