31 i denna manadskriftligen