emellan " a S e. ni.