af 3:djc afdelningen , " Nyare Tiden , " tyckeshan