leri ' ali a fermnntjpEn