bref är dateradt den 14 December 1839.