afsides i stugan , undgick faran.