fjninöurg den 30 Juli , fl.