spekulanter vända sig till ägaren , som är boende på stället.