halfofficielt blad , " Pays " , har offentliggjort en artikel isamma