den till kursarn , men lian var obeveklig;