" le Nord ”oell