noftras 47 ) ( i går 47f ) , på April — Maj 47 ) ( igår