hvad Richard sagt blott uppfattat detta.