A häda sidor sättaS krafter i rörelse,