Detta hade endast retat kaptenen,