swal , uti ldiljeir , tordeiulemuaS