frin den t Maj.