/ t jern l åstundas: