Ett bref från Hongkong afden