frän Shanghai ( China )af