4 ) En Ryfl rapport , daterad SctPetersburg