33e ( ; ( Silning R:drR:gld