Som det säges , skulle cortez ajournerasder