Tjära , ord . , 12 : 12 a 12: