t ' 2 12 ; ny tur pä cstcrm t. er.