nog char ifrägawarande tali