ty / éudcal SZane /f