Det var en allmän sägen i Rom , att allade