af bedröflig , men tywärr!