Ealifornia Chronicle " tillägger tvid meddelandet af denna underrättelse , med bittermen