i närheten warande sjötolk ilade till deras bergande.