apparat , som arbetar utansärstilt