styrde man sin kurs.