D fil HIRSCfl S ' ora ffyptran fiS36