äfven på egen begäran , blifvitentledigad