To bc , or not to be ;that