Man skrifver till Monitören från Hamburg: