skjul , som qaf ffydd ättwä