kunater , .a-lade pa .ven.l ,.