och gästernas plats vid hordet och kaminen.