Den unga damén talade sagta till en vaktmästare,