vägnar närvarande , om han fordrade ersättning för den skada,