åNGBÅTSFfRT — STETTIN CALMAR och STOCKHOLMf