torde adrcsi nppgifwaS ibiljctt