och Dantes Gudomliga Komedi , bearbetningarester