Mag:r A . Hjel , » qwist , att undersamma