ögonblick att vara förhatlig , för att i stället vara löjlig , har ådragit sig franska regeringens missnöje och emot sig uppretatEng-