i engelska och tyska tidningarne.