till kaptener , HSjlnanternc G.