SPECULATIONEN , L . F. Hellstedt,