en utländsk tidning har att förtälja rörandenämnde