blek under de stoirvsiga fparlalanen mcdnalim-ösjan