som förbjöd honom att resa högre mot norden under de kallaste vintermånaderna.