Prokanflcrcn tolkade , oaktadtsina