16 Januari till en norsk tidning: