Kapten O. I . Er-cSson , afgår: