etter tyskan med originalkuplctter ” 50.