hela e. m . under glada , afprins