Enligt somliga versioner skallportugisiska