lill sjcst vlioffngen d.