Förvirringen hade varit total,