leninal ?l l ' e-i ochbegiiirii