lätta andedrag som blandade sig med dess moders klagande suckar , ett doft och hemskt kallgrin sorlade i Escas strupe.