dervm ka » lenina uply-ning ,ware