ända fram till Louise: