med herr Ratin ,utan