r-t — paSferadeS EiiLelssa Kanalen.