Elsvåda och familjen Bartels.