31 December lill Kalmar , pä resafrän