i palatsets trädgård , sam ma natt , då stadens förstöring skulle taga sin början.