liris:ssfn J ' : r.