sade den äldste , vänd till patriarken och till ett stort fult djur , liggande på en halmmatta vid spiseln.