nårvaro , kan jag förstå : utan qvinliguppmuntring