» 271 , 48 d. d. ; 127 ;,