af gardet , stnlle osientlrgenstL