Då de bogge vännernas första rörelse något stillat sig , frågade Bernard : — Hvar är min far?