metz , aw » t siriftlig»