aa«e * sri : Ljtzckahindrat