kunna åter bringa fartygetaf