han var knappt igenkänlig.