Kapten O. Löwen , afgir: