— ©äforn Ponugisifl charge d 'affaireS