skiljda språk , somde