Hiavvatlia är skickligt öfversatt , men harpå