eloch ten mte tel er , dS.