; a jörestas afkonnnissarier