Hr Murray har , i följd af sjuklighet , begärt förflyttning derifrän.