a ut tf. vn?