af såväl Fransysk sorn Tysk fabricatiori,