— Lafleur är långt härifrån , efter hvadjag