bok och al afovanlig