Fri öfversättning , mod ettförord