speeieriködaler ( t rdr.