ch g s ö e n e i l .a