St. Swedala dea 30 Oktober 1857.