Torkan fortfar , tillallmänt