Menacbikoff rapport * rar d.