art.-reg:te Carl Sundberg , på egen begäran.