" Ulan tivirivel ,"