En ä referentens flrifbordstäende