K I ä , 1 n i n g s - t y g • raf