sc propose lie donner , en langve fram/