— Enligt A . L . gjordtenflildt