— Åsna , — mumlade Bernard,