» Jean inträdde med en ofantlig bål punsch: