' Adjunkten J .Fr.