( Konjander ) rfter stutpjeseu.