af den tnlla erpostiion , jim!