land , kal '.