“ Det der är väl egentligen blott ett nådigt skämt ?"