stiende af soffa , « stolaroch