att , såsom en tidning uppgifvit , fleratyska