«Er far är sjöman ? » sade den unge officerenförvå