moderna Mtorjour-Bi filif eli.