G . Nordström , till Carlshamn , med barlast ;flupcn