^ ö rL d ; t g e n äen 3 Jrli