separatisterna nied böter eller fängelse , utan äswen hafwa dempä