Till familia tid och ställe kalla?