en total " förwirring i de politiska och geografiska begreppen , hwems är skulden?