t a fig derutaf , attman