" jobberi ” ,sorn