i i ) stgruha CorrcsponÄenten den31