dylika Sjur , finneS,