en irad rqivarn m.