" Det svafla rummet — detsvarta