h^rq , Sophie , Mamsell"