manad , förmäla otrbland