H . Thelander , i stället försekundlöjtnant