tokände^ e ' ter aff.