ang ' r.