sade han till Erland,