en fransiskanermunk , brodern Richard , som tillhörde konungens partioch