meddelar att en swensk resande,