Att tiderna , hwarpäförmalningen