Jag var nära att trycka den tjockairländskan