gygj fördt af Kapten C JKempff