Man bemärkte i alla grenar affranska