frågade fremlingen lugnt , fastän hansröst