oder , Divan --.