sitt enda bord , slog lian upp boken , som lian betalt nied lie sous.