" Rotterdam den Z September :"