" Adieu , vappa !"