telegrafdepesch , lalit för H.