fansyska ocb ^tenska ettväl