— Pcrmi tlerade : v. komm.