a r e meddelarE