ot te ra d ) od.