fördclarnc af den afflntiia traktaten.