Krisen i Ilesscn-Cassel slår alltjemt oafgjord.