stora kista , utan någon menniska , som hon kunde säga ett ord till , ( den allra hvardagligaste anmärkning skulle varit bättre än denna fryckände tystnad ) , som kundehjelpa