la Rose l jer fran Bordeaux.