etl lwifwel , somwerkligen