Nu inskränkte lian sig till en afmätt artighet.