jOnkdak •len H .Liirdaaien