swarade hertigen rafit , " tror dujag