" Att vara eller icke vara ",