fartyget ( » Ruby » ).