af dito a ditokl.