— Afiven pä de swensta sabrikernalära