ter : stomakaren H.