och fartyget drefs ur sin kurs samträkade