För en eller två skolynglingar eller navigatörer finnes nu genast ett tarfligt rum medinackordering