' .c !lin erfickur