licn i Tyffa och Fransyffa språkens talande cchffrlftvasde^