QlafS-Ordeii , m . m.