eller ( motiga , modernt ochwäl