t. Hartlepool ; Carl Johan , Hallin , t. d:o . — Kiel 13 Dec.