gerhund " , fortfor han isina