Ten härä reflekterar , tordenppgi^va