med både swensta ochlatinska