ligger af , o , r pämina