Vauglas igenkänt den förfärlige arftagaren till dea unge mördade officerns titel och papper.