det knappt förnimbara ljudet af den ungafickans