med bidrag af Cyprian , Se — d — r,