hopsatt ur gamla språken;