genom ett allvarsamt illamående några dagar tillförne nödgats begifva sig på ett fartyg , lemnade sin säng vidförsta