Rya , rleflant ochbrqwämt