Newcastle under lastning med stenkol pä Sundswall.