talens ( Saiijli de»