G . Gernand t.