Bordet fwigtar af siifwer ; päbränwiuSbordet