till rummet , dérman