birarforr aro dock mtnnifforna fädäliqa