A » afartyget ^rnflöld,