man » med en ty ' ik ,'