pr qwarter ; proNvcr päBohnsländshafrc