" sk. R ; ko.