I Triest berättades att en vulkanplötsligen