c » kapte »Birour