En Irländare såg en morgon sä slat och ledsen ut att hans rumkamrat frågade htvad svin felades honom.