än att en " simpel karl " betersig