från Berlin till Hamburgbetecknas