af hwarjrbanda ( lag.