kapten C . FERNQUIST ,afgar