a ör m . par¬ ar¬nan