September , mod nykoppradeNorska