? , Ä / 7ten ' " taa / «»