tern i Umeå ,en