r , sem kanstrifwa