Ursprungligen nyitjader ordet i Syrien föratt