dagar derefter erhöll ban ett bref afföljande