Ånnu en gång justerades instrumentet,