( Öfversätt ising .)