Njord , 30 Aug . , 6 e. ni.