verklig juvel , denna lilla tafla.