n gilwa lyvliga lecke »'