Swar je » te atrej torde lnlemna»