, - qa — taim ■"