tillwerkade efter n ryare invention , ochhwilka