t l e 9 r g llej