r ll g a n å j a " ; ll o. i.