d. t. Melbourn , returnerad från sjön . , HARTLEPOOL , Jan.