Madame Ballard var måhända redanlitet