från dtnna synpunkt sedd , harfin