Trondhjem , 31 August 1853.