Det var visserligen , det är sant , fråga om en |brytning