plirade L . , all hanwäl