stoppad pä resä-er cch lädd