Först blott en anmärkning i förbigående.