E. af Chapman , örn en gratifikation;