från RiUbcrk tili Jflalm ».