Skellefteå , Richter ; afg.