II«ugij tecku ! » ) ( ar,