= Mnlalj , Kongl.