stadcns ocli orteuS rcspcktivc i »nc