kineserna att bemäktiga sig tvenne ångare , en engelsk och en portugisisk.