Borta och hemma på en gång , — ej sannt?