" Juan , min son , bur är det ?"