och med fadren ur dödtslummern;