utki , lill Konftantinopel.