telse lemnas vä Ham^ki n ' stee.