lära vara : den turkiska landttunganvid