afhröt han med en oändligt mild röst.