t ) ouom som om han hörde ett qwidande ljud i rummet derintill.