I privatbref från Berlinförklaras