förändras fartygets turer sa ,att