" Presse d ’ Orient ”förklarar