stad S. W. Collin , i Carlsbad i Böhmen d.