— så berättar " Hjörring Aw ."