upp i soffan ,tryckte