afiryck ni , likson » han,