luminerad , eller rättare sagdttämligen