HH . arffurstarne ukzär , cchi