Kejsarens återkomst ( for , ts.