jer itiff af linet ' revkaliilteaaf