utsetts : konsuln K retz man.