Hr J . Le Bell ,fr.