grand af elakhet , pähans