factum fyneS wara fannl.