fortsatte kaptenen till den unga ,leende