a tul «5 o r t k u n ( t c i ; r a 11 el h c r.