“ N:o 34 ? ” frågade rättsbetjenten , för att försäkra sig , örnhan