' l-Ztfå e '"