ilen kammare , m . m . , 1 ir.