§§ 27 — 30lades