travvan hwarje dac ; ki.