" M o n i t e u r de la Flotte " meddelar en fränhofwet