' troligen var väl icke första meningenatt