" Men de trenne portarneS wäktare ?"