af Journal de Riga ;generallöjtnanten