starka fluktuationer , vållade af spekulative operationer.