Kapten Y . Kempff,