risl , som » tecla?