fartyget förde honom iland