till konsulerne ; men desseförklarade