c- g t r a n d - , Ryfla reg.