af Thule den 23 Oktober och af Niordden