v * fä * M # f Kapten R.