af C L LINDBERG 2 : iie Jerii nik