afröjva läsbordet , fyllerrummet