St-ckhoim den 3 November t857.