deltagande i färden haf » vai