soffan , der bredvid lade jagaf