till kontinenten , för att å fullmäktigesi