Passagerarne mäste fortsätta resan landwäg , under det fartyget bragtes till Motala för skadans botande.