orakelspråk , gifna en man , som för mer än hundra årsedan