" lliturtlijt , iiiitiie di ' putaiiouet ' putaiiouet hafira rakott