h ng de l , e , fr t t fer er n n . m tge