hindrat det sedvanliga flyttningsvädret att infinna sig i rättan tid!