af NewföundTands och Engelsk race afoyanllg