att generalen var ur stånd att röra sig , uppgå!