ålborne hr kapten och t. f. karant:s-chef!