’ atla sLarn pwekar ,(