T a l ( j l j u s.