csterni ' ddag , ehuru man fleradagar