^j^ed kapten C . P . Bruun , stonerren Actif , ärläaeubet