striden hade spridt sig ät alla fyra » väderstrecken , och qwinnor , barn , gubbar och pojkar frän alla delar af släden och frän de sivalkande stränderna kring sjöarnePontchartrain