der i trakten , de hjelpmedel afalla