S , att " enkel redskap " bestär afpanna