12 waktkarlar , t anseende tillde