svarade hon utan att vända på hufvudet.