jy / l r.