Med denna månads utgång slutarfartyget