nan kaptenen följsätter sin väg.