" " en elk isöon