man icke kunde öswertala kaptenen att ändra kur » , twin » gade manhonom