H ti tu i « t a f f e.