— Koleran i Sloekhblm fortfar at'