under formen af en qtviniia,