== Telegraf - rapport.