Det var en bitande köld , och isen ,på