lovridan srän Hambnifl , rik » rSd , t H.