J . Ruella edy .. Öfvers.