jjnuge » af Hrr Artle , g ,ch