till ett samtalsämne i wära kaff-konktaver ?"