j - r , upv , Twätrefliga