mumlade hon ; " mankan