t. Mern ; Waldemar,