af , dessa 123 rdr”