) .ff tlll Calis » nien , h^r den 16 Juni infcmmU till ii i o Janeiro med skadadt roder.