frän franskan , den sednare ftän spanskan.