Ludw . , Hr ( ret.