de " dubble " ( ellermed