kejsarens bortfärd , framstörtatill