" Herr redaktören " bör rigta sina " örfilar " så,