hans axel och sade : — Nå , var inte så modfälld , Pål!