L , torde 'aflcmnao