facetter t : — stycket.