lif , derigcuein att kon.il.