Norrsken och samtidigt sydsken.