gjorde mennistan — fa ' ja.