Hirondele , D. Souter , Aberdeen , barl.