„ a a me Jel • ••