M . sjelf kunde,