Stockholm i Januari 1231.