andra äler , alt hanwar