Chardin vägrade val detta , under förevändning af Gérards blessyr i hufvudet ;men