ffartftroita te » vO ivtars 1857.