hufvndet — " hvad kan hjelpa ess?