relin » passagerare en beqviiinoch