" Jag förbjuder dig att nyttja nägondera , " fade den gamla qwinnan pä ziguenarspräket , hwilket ocksä Hanak begagnat.