Den engelsk-amerik anslia frågan befinner sig ännu i eli sväfvande tillstånd.