qwarlefwa i kart minne.