" hwaruti omtalas ,sälom