För resan är ett enkomängfarlyg