_ , !ér ;e