R . Gauffin , dertillsörstag