i en svensk tidning , nöjer man sig frånnorsk