Svenska theaterpubiikens långmodighet är verldskunnig.