gi svensk öfversättning är under pressenhos