den kan löjtnanten mena?