en simpel hall af Söderströmi