på nära håll , ån på sådant afstånd!