" Männe det icke warit i Portugal ?"