tidpunkt indragils i hvirfveln , ellerefter