han dängdellglaset i bordfliswan , sa thefleden hoppade ur.