båda makterna har länge fortfarit,