" Rä hwad sör slag ?"