För spekulanters efterrättelse meddelas,