bord pä der befintligefartyg