18 ; rdr ; Kornllj