Aflersund ben 6 September 1857.