samma år till ordförande idirektionen