Det s. k. Offerinanssa mälet har nu sätt en helt osörwäntad wändning.