cch , rd fliurb al jucncfegbensi