schin , Karl-kopierlngS-instrument , Slip ned werliyger,