hag för något annat än sina böcker , gaf henne ett bestämdt nej till svar.