Ett tyskt blad gör följändc riktiga anmärkning: