En simskola för fruntimmer föreslås tillanläggning