att öswermachinisten , genomnägon