4 e. m . Kalmar den 20 November 857.