( lebrnder ( »ehri^s