ä e. m , ä Rui.en ;sll