eldsfara olli bord äfranska