dertill 3 ( ty 31sk.