Den uppmuntran , utgifvarenaffi