monsieur , hwad har dä händt?