ation man jande lajit attbilf