föidl af jkaplen I . V. Siaudt , asgär IlllS w.hwarje