vaggade fram och åter i sin stol.