t^ä ne » ra volten eer