till butwudjtaden , omtalarnian