Enligt bref från Shanghae var amiral Hopenu