Ett Rum , med eller utan kök , PS Norr , afett