” Jag kan ej få det i mitt hufvud , Sir ,”