bulletin , söm kom li.