r . ä 38 fl.