( f. d. V. Leja ).