väl på träd sorn på metaller och läder , ' jemteanvisning