fatladt ; hans resas mål uppnådt.