M . Swartling , med qwadr.