■■ ' i ■ ■• .- a Ad yi-adrm tegi