Flickans » Illda röst och bönfallande blick rörde sergeanten.