tiden på trettio år!