Hamburg 30J — 30 { & lt;