Konsuln hade ej mod att afbryta de husligaangenäma