steg utan Rafaäls vetskap.