sami tran och späck.