tan ; Han » tan » en sj gr ,n