14 \ m« äl &IIOUTEI