cch kök , s mien