strek Canadensen , utomsig