, « ' » tz » r«-g , t » « ; r.