de mångå regeringsföröndringärna i Frankrike lätt förklarliga minnesfel väckte den närvarande underprefektens förtrytelse.