En Embel » manienka , med e » irlig penfion ,istun«ar