$i ra siil torsali ri sig-a r.