rum , med iller utan kök.