Alla kapplandsbråk äro uleflutne.