— Och nu , sade han , är bordet dukadloch