En gammal , men brukbar ,perpiludinals