— Ha , kapten , sade han , — återigen en genomvakad natt!