12 Juni ) , dateradt ombord päängfartyget