Emmelina tog långsamt i sina fingrar det lilla alif—