seminaristen , pekande på en fruktmånglerska , som uppdukat sina håfvor under ett rutigt familjeparaply.