Major Erling , biträddaf