Carlshamn ; magister E. G . Maock ,fr.