Denna orsak är emedlertid lätt att upptäcka.