jygStockholm den 28 April 1858 RICHARDS