( 3 , 041 rdr ).