ömse sidor om talarctribnncn , kringhivilken