språket tycktes Hammarfköld föga känna.