till något ann t än penninsen ."