Det var den unga flickans anspråkslösa diagt,