tvid besia rader , torde ivar»