som frambragt och frambringa franskajern¬