kvcklig ten , fprn(