Swal , l bftjett till H . C . , torde!nl-mnas