har welat uppnå ändamälet genom yttre medel?