par will herr radman ha ?"