1 aflägsen , tydet