till diktcykeln ” Ur Svenska Flottans Minnen ” ( prins Oscar ) säges vara sysselsatt nied en större öfversättning från tyskan , om hvilkendock