Dera » pplilpnc , a tor