4 , 12 ) ; komminister A . Melön,