är af mässing samt taflan söndrig widziffran