till sä mycket som brandstake , " Ungefär sä resonerade » nan » vid ett flyktigt ögonkast pä björkkäppcn.