Fartygets lärer fortsätta * tillNovember