le k. af ¬ k. h - ¬ ll -r