till hr kaptenen afstått.