han återvåndt till salongen utför den stora trappan.