9 ka aftnarne emeilan de atorget