öwen , afgir !'