afgär Ångfartyget John Swnrtz , Kapten Ä , W.Ofler>