A . Bockhoff , på resa från Shiedam ( ?)