till bordet , det vore att förlora illusionen af scenen genom besök mellan kulisserne.