Sir John Bowring har vid samma tidsändt