?Il « » maftare » , tillagd f. d.