.rhäll.s t J \ -: