Slupen Charlotta , M.