' .j . , i dk