litt f ia alla raft érT - tinizvn