nppaik " e ».