: ' hörande ? &