men slutligen gaf den unge bankirenefter