den 31 nästkommande Oktober , af den honom förut förunnade tjenstledighet.