noteras ester wigt a 12j — 12j rdr.