A . Staudenmeyer , frånTyskan