Apparaterna , sein äroförfärdigade