T. Snndin Le Cu , för fortsättandeafven