det enda sambandet mellan den yttre werldeu och minnenas.