narna ' ? ''