observerad m ä n f o r m örk