hwarcftcr fartygets resor ftin ochmetz