swaradr han lort mcd en bugning.