sig wid detza rader , torde adretzj