» ren Portert betraktardet