mumlade Simonetta med en röst , som darrade af raseri.