kompits magasinshns 612 : 53.