t fura i : de: