fortsatte ben gamle ,j