kungens ländstol , lutade sig nu fram och hviskade någonting i hans öra.