I de båda tyska stormakterna , hvilkabåda