omförmäldes för någon tid sedan från Berlin.