gade tlllaj sa , lil;