em wid eldswäda den 5 Juni1847