TJENST S K A N D fi VAR 000 QBSERVE^Ä