HARTLEPOOL , September 30 : Celeste , Chapman,