betaltes 1 : 37 — 1: