hwila öiwer iicjden ".