instundande 9lugusti , i f. d.