A . Kjölborg 9 rdr 12 sk. , L . C . L.