alltifrån höstterminen 1852 varit af sjuklighet / urståndsalt sin tjenst bestrida , hos Consistorium anhållit om afsked , emot åtnjutande under sin återstående lifstid af 3 / 4 utaf nu innehafvande lön , 1,000 rdr bko,