s , väf » vade " c » n 'cllan