en ordagrann ' öfversättning afRobespierres