" Från nära och Fjerran ,"