ch tt e ; 6 s i orf