det att hans mor och syster ofrivilligt riglade på honom sina blickar.