nild nåwnde tora , 3 r