a rycks » ' ihirting