hjelpa honom att afbryta denna plågsamma scen , och drog Claude med sig in i magasinet.