frän Hartlepool t. Skockholm.