till fullständig restauration afskaldens