afnämare , som ajltshliro