“ Jaså , det år du ? » sade han , utanatt