bom Herr J . th , tluggiano afStadens