— Det hjelper ej , fortfor han ;käringen