16 , , „ Thorsd.