, i ; lR : ?r I ; turar jtgnig