historien är kort , men sann: