mank ' näpp ?a.