490 , v. 3 .r