— 47 § ,all