tjära och strömming , — d.