ined ljuf v » : ha » d.