det var lill betalning , Theodor!