' .. ^ ~ ; 1 j?