tupp ntanpa : ii ris.