— Det fördömda qvintilerandet!