Vanslyperken föll framstupa öfiver bordet.