En swart sammetskrage »ted