' Tyst farfader !'