nära midnatt , när den unga damen kyhle sin far pä pannan och gick till sängs.