fr. 500 rdr tdl 492 rdr32