" kronodikena " wis.tt , att pen »ingar