tlll Carlshanrn , medanöpandc