br L . J . Hj.rta,