— Utan tvifvel , signor Capitano ,svarade