, q , y , rerse ;'