■ ' iv ; pn :pgt