den , som hindrade honom att nalkas den enda , af!