M t4 ) , «ch-ikT » j^kl.