öswt-r-ffninsen «ar st » r.