och andra effekter , deribland en taSlerad S-^rbordScka med2:ne