i partie hos C a r l O. v o n S y d ow.