A stundas i ) ijra: