Durham Chronik 1 :—