den 5 Sept : Konsul W.Röhss