i öirr.i t:o S rdr48