I Calcutta talades det mycket blandder