serveras hädanefter och tills widare: