: ela , «n t » r.