Detta tvifvel var i hög grad pinsamt för Thibault.