och skrankor hoppande bokhållaren.