Det är pä den nu — och tillförne—