— En simlärare i Posen , wid namn C . E. Anders,