Bref ia portofrtu aflemna » i en ombord