A . Söderman J:r .Syektallei