blef hans skandinaviska belöning.