från Surendalen i Norrige anmäles inom laga tidhos