original af F. nedberg.