sultanen omätligt vik ,eller