af “ Tribune , “ som gick nordvarts med ettfinskt