Utlänningar misstaga sig ofta i detta hänseende.