och blickande ned framför sig gick Hubert framåt.