jrält Tyskan , " as O. ji.