kunna icke annat änlyckönska