med sin vanliga rättframhet ; inte något krus oss karlar emilian!