— studsade , — ställde buteljen bredwid sig pä bänken — och gick fork fram lill sängen.