Seplembcr manad , derigenominträffat