af mahogny nied j-r-flifwa , tillnedsatt