hon , me » hurudan?