ända , den 31:ste sistl. oktober , ilan serderaf