af åiozarl ; öfvers.