är d , t tor ' vik som bor här ?"