Afrcsan från Köpcnhamn , somwar