» Det år illa ,»