v. A . Sumlborg tS ’ emili ».