& l r- H ':