Ifrån detta ögonblick förändrades Richards sinnesstämning.