Ponnsch , Borreaur-Ä-tika , jemteflera