har en nian aflidil ombord.