med trädlast ; slupen Ferdinand , M . Jöransson , Ir.