hals to s. m . sker angis »ing