utgör denna summa 50,000 thaler.