kassakista är den pandora-ast som innestnter kriget.