af olika folks eranier , aftrycktai