Till “ Hamburger-Corr .“