den halfofficiela tidningen fält emottaga.