' j M anadsfiriftfor