var anordnad af direktören Borg påföljande