S redaren dcn » December 183 !)