herr te Bardanou ."