" Är lii stum , eller är ni död ?"