s «t:ckhclm ten 30 Mar » 1857.