nybegynnare , i qnf.