till töaer l p ' rt^än ?en , 1tr.