rä .äiiqie » ler kcrlitre tid ,bir.-.icm