meddelas a undertecknades Contoir.