ra . , iTh-aierns