Värdinnans förlägenhet tilltog allt mer.