mannen en ra turk , ej van ' id motsägelser motsina