Dessa ord nästan försträckte Malvina.