ända sedan jag fick höra talas om ett nytt ryskt fåittåg , svarade underofficeren.