En son till kejsaren hade ryckt ifält