af v Braun — Nyåtsräk- hbälfN