för en pedant , men vida större skam har en sådani