att ifrån och metz September månadsbörjan