Monitorn för ten 30 December i » ne hällcrtcit