^ ' .v ar ta dtorrköpin ,.