Talet i Bordeaux , som i sjelfva denofficiella