jc r » : e uirbier » ldnr.