3l st « n d a s hyra.