a 3 rdr al ».