Frågan tycktes Nicolas varaenfaldig