materialier oell persedlar , nemligen: