en enda , sammanhängande divan ,knappt