C . Timm ; 18registratorn