gammalt 1 : 44 , pr Nov.