James , Henningsen , fr. Stock- rum , somä