till resande och subskribenter.