" Le Nord " stille gen.