Carl O. Hoffman , i Söderberke , d. lisistl.