denna föga hedrande rol , ett motstycke till romerfla republikens kullstörtande genomfransta