e » listig smärta hindrade honom — hans arni ivar omknuten med en silkesduk.