ar «e » » R:dr;z