härflyta från turkiska kulör ( ? ).