ropar hela » verlden.