" Han waknar !"