40 år ; Styrmannen J P.