förd taf Kapten H v Sydow •Td