afkylningsredskapen eller mäskwärmaren , eke