icke är retrogralif , utan framätgäcndc.