samt general Barnard lusiirdas.