Alan arbetar , äömse