till torget , wägrade han att stiga af.