När en borgare fran denordliga