— Ja , kapten Baillardct är död.