r j ■ deles pinakreaturen