för honom ett lugnt lif ; det lättas således endast erkebiskopens , hr de Manibans , stadfästelse,