så utan vidare afskedskomplimenter,