redan en swensk ofwersättning af den tyska originalupplagan , sä attsual-