en blunder antingen vid tillfället , eller i den officiella berättelsen derom.