— Nå , min son , — sade Durand under detde