/ l dm i Ryska tchTyfta