Det är en alltför markant episod alt här förbigå: