— Monitören vederlägger det afutländska