En närboende jägare later omsider rosig