Calcutta berättas om en tilldragelse som bland hinduerna » väckt den största uppmärksamhet.