meddelar J . G . Roth m a n.