be ' altning war han tillika ^onsistorie v. Nt » 'arie