Detta var på tredubbelt sätt ett nederlag för dess förläggare,