m„ B . Gartz , niels pension ;Kapitcnen