Saken förhöll sig på följande vis : ” Times ’”