och , åtföljd af sina vänner , steg han upp i vagnen , som väntade utanför,