I första ögonblicket syntes det då verkligen somförslaget