aervpag ivid kaffekoppen , somoftare