som pä den (Turken