magasin , endera nu genasteller