I . N . Sytb , afg-ir franStockh