hindrar oss icke att anmärka en orik tighet iförfattarens