följande uppgift , daterad byn Peny den 13 Augusti : "Denna