Marquardt med en röst , som darrade under alla de förödmjukelser han lidit.