tiden ; kom ned !"