å annonskonloret till H.~C.