, « tng»