allt är eget för detta besynnerliga språk.