ts förädling Engelskt original , öfversättn af R — t.