mig rulla ned till spygatterna ? ” frågade kaptenen.