följande : Portsmouth d.