" Men denna lilla opasslighet ,"