r ti ä S. e ; ri r “ lkiki