I trots af pelsverket och hettan inne i rummetvar