är , så att säga , dubbel Fransman,