akter , af L . Schneider ; öfversättning af E.