Härunder hjelper Lafleur upp sia husbonde,