— och han vidrörde pendeln , tills den blef orörlig.