Frans stakade smärtsamt pä hufwudet.