ts ts te srt e n , el tt af m m ra