©ivar afinatu » ibiljett