francs som han dagen förutlånat