i Norramerika , den 23 Oktober 1851 , nä!