ä Carlsborg har rödsot utbrutit.