franska noten till förbundsrådet i flyktingsfrågan är affaltad i en mycket moderat anda.