Alan må icke hopblanda begreppen.