H a m b n r g den 31 Augusti.