ues par J H Kramerid