j Frän Helsingfors skrifwes den 3 d:s : Frän Karelen'