lif rike * * jlylietep.