qär , bland andra passagerare , till Lubeck : kapitenlöjtn.