Ja | ' prranltar,