13 ' / « kappl . ,samen