a n n l e n , af ar ea , ra ne ean dtra