från Calcutta ) , 1 ffifi.