nied pl .. TO rdr.