ja mannen , somalsin