brogatan ' brogatan ; t &.