af deli 30 Nov.