cch haifylledamast , Iryckkiastiug