janbe birfab Sajlpram , afgJr tIB Jltirrkcping hirarje X ."