med eller utan segel ,en