qalade ånyo wid detta tillfälle sinhistorifla