r af É s n 2 r d fp