& 36 ) , den 3 :36J