Den war leswande : mantyckte