således war det blott mor An?