» . , ftin dä manulifrän