— Träd blott närmare , svarade Richard lugnt ,der