litt ny -- a modernt la ^erÄ