Montbenoit och Renardeaus förvirring väckte min uppmärksamhet.