de ar ntgiort 39 , 818: