några ord till förklaring , pädet