I en korrespondentartikel franKonstantinopel