Maj:t 0 ch rv " l.