boktryckaren ( » inipnineur da roi« ) R.