torde adr tz upy.