Redan på morgenen hade Arnould återvändt tillslottet