ning Chroniele " stvarat ,att