I . Bergman hafwa afliditi