i samma månad ,Direktionen