— sade Hardy ; och efter en paustilläde