ångfarljget fick sin koppar afsliten.