att detta felaktiga la-jj