predikan , alli pålatinska