Fartyget uppgår till Carlgtatl ; vidareun