under resor vinlerhalfarel 1851 — 1852.