» Le Temeraire« , cltviii