■ ' HleMf-Taiulpi-fiiri- , [ itina , runda afmjukt