qvirman , af M . Ziedner.