Carleson , Fred . , Löjtnant.