Carl Dcrvel , nied firma: