han bar i sin gördel , i den andra en änterbila.