qwarteret Amerika , fränoch