Lctlajnölcrrit ' af { r.