" Kan ni spanska ? ” frågadehan