kejsaren med klar och lugn stämma :"