tilläde hail , sta » , pande niedraseri