BORTKO M M ET