till Carlshamn , medanlöpande