« » , «« , «ch » f nta )i