i spekulanlernes närwaro öppnas , för all mcd de mun!