för att , såsom ryktet i Portsmouth säger ,föra