H . , torfcc in ' emnasi