gick den 1 April till Clyde ; den 1 April : Torlades , Deurell , från Rio Janeiro.