Tvisten rörde den amerikanska kaparen: