30 v. r . ; 12« ?.