till Major : Kapitcncn , Ridd afsk.