i början , meli gafflntligen