En främmande munk väcker förnärvarande