Thorstjernan , Holmström , Tyskland , tjära.