las , samt en tryckt ,äkta