ett bord framför henne ligger medsköldpadds-