och icke efter någon Tysk bearbetning.