meddelar ( 8134 .)