: tretusende riksdaler banko för pistolen !"