troligen frän Victor Hugo.