hals fc » pä c . ni.