thoborg t. Messina ; Osear , Skoglund ,fr.