Nu uppstod dock ett litet wirrwarr: