upplysniaq om originalet lilldelta