31 c b q (t