H . , upplästeeli