Dagen förflöt hastigt för de tvenne makarnaunder