till sans , slåpat sig påvedlasset