familjen och dess utländska gäster , fara nied svitfrån