L . ' rd.