ock täfla » ned amerikanarn?