bränningarnas stum flög långt bort med winden mot land.