kolera yppat sig ombord pä fartyget , förwägraS det tillträde helt och hället.