svenska konsuln hr Elay.