ch ^ichmagasinel , JYg.