gumman , som länge legat vaken , men ännu icke yttrat ett ord — så kandu