som hördes till Lugano , blandade sig stormklockornas ljud i hela trakten.