är det döda Paris vid sidan af det lefvande.