" Denna tafla ",