om det icke förut för henne varit en så direkt skymf.