Lokalen , forn rförsedd