liaptrn C . V. Sticlil , afgår härifråntill