juni ; de hafvaäfven