Tliorsdagen den 31 Ola . ,t.