portativa lnktMa ilålikill dttt