ändpunkterna stulle kunna rubbas.