, : y n a : n l , t ch g aren