har eli af Tscherninginlcmnadt