den 12 November , f. n . frän li.