tjenst under tiden fortfara.