llndfii ckiiad töiiciljer härstädes , äfiretifomi