till kapton , löjtnanten frih.