från tyskan , efter Fr. Eangsdorff.