fr. Lissabon t. Sthlm — Newyork 7 Sept.