bert J:ors till d.