= Maniifaktiirlgt-mortniiiet , AfEngelska