der borta » r de yrande wågorna?