HARTLEPOOL , Maj 23 : Lector Voss , Bie , g .t.