banko mäna / en , de»