— Genremälaren Nordenfelt har afrest till kontinenten,