malan sier i |upp