honom tjenstledighet till nästkommande Januari månads utgång , med rättighet alt , deresthans