Den felaktiga riktning , somnutidens