höll sin yngste son , Christoffer , en rast?