Den förfärliga bjelken arbetade oupphörligt , menknappt