Kjöbenhavn don 12te August 1857 .]