princip , sam styrer walfén : man arbetar t henne af alla krafter , men man kommer icke ur fläcken.