' .konsulatet i emton , li.