linag tan.M 38 , 4 ir.