„ ( 10944 .)