modern , stu Öfwerrcck , samt enditc