jande telegram från sin sekreterarei