och motfpjernande hjelpte icke , » tanlänsmannen