21 ä^ttyqel f , jtt , M 5 t ; * rp-r