p . W. llallsiröm.