af stank och orenlighet , som , ifall verkligheten motsvarade den smutsiga bild som här synes föresyäfvat lektor Tranas fantasi , skulle bevisa attdet