detta års slut lyftas hos endera af Massans förra Kuratorer , Kapiten G.