komministern A . Brattströmsenka