45 45 « 45 45 ' 45 45 45 45 4545