ping , Herr N.