för en akademisk katheder , men ickebarden