utan några naim ,.