T. Virgin , nied tillstånd ali sälomkapiten