hivarigenom den blef en lätt transportabel artikel.