” Journal de Constanlinople ” vidhåller attfordra