— läserska , och en ofördragsam läserska.