den europeiska andan måstegenomtränga