Ris- , 4 : 36 . a 4 rdr , Java?