sa m l a v t° c h n t gi