omöjliggjorde alla widare observationer.