nied den belgiska traktaten.