r:gs pr tolft ;fyrskurua