skomakare Thurin , dateradt Newyork den 4 Sept.