När bilden war firerad pä pläien,