der ret anwisaz ,ä