hertigens af Beaufort runi , upptagande japanska,