raaiie nnewnare- istnra ' Schawlar , dubbla afta ochdubbla