= Surkåls fabrik i moskwa.