han hade tillochmed intagit en så beqväm ställning , somom