Subflripttonen fotifar ännu att - mottagas efter dettaförsta