banko per tryckt ray.