' Norddentsche Correspondent 'berättar