land , Kapten tz.