sorn bratin i budoaren , ochdeli