den väl lyckade listen , återvänder fadern hem.