Öfversättning från 244:de engelska upplagan.