bla i , r gn t. i"