sjelf sivärt särad , och päängfartyget