arti e n räg.