9£onpaml ( c $raftur ftilov,