ran , till wenster i portgLngen.