biträde i herr Bernards farm?