alt detta fartygs resor stå iförbindelse