Med denna utrustning fullbordades likvälresan