Hartlepool ; den 8 :Wilhelm