— På samma stålle år tjenstledig