J cannot depart from the hospitable shores of Sweden withoutconveying