Swar t » rde aflemna »'