Hail sprang upp från soffan och utbrast: