den 15 , William , Gjertsen ,fr.