en tydlig och kortfattad bearbetning från fransyskan.