' y , gnadri,