tura a 10 qw.