goltftolan af Leclor j&ftliug.