ett ständigt resande fram och tillbaka.