rubel , och lat l.