51 , 482 : 18 .—