R ' gberg , päansökan