säkerligen ett misstag , asiaten känner sig högst osäker i den glatta engelska sadeln , med dess långa stigbyglar.