Rodnaden på ynglingens kinder klef ännu starkare.