' till , lil resandes handledning,