swaradl han , berofwamig