betalts t. e. ni.