att wi nu lelwa i en annan tid!