kort laddad , och mankan