till president och H . Erc.