från äldre och npare.tider , bidrag tillswenfl