gjort tvert slut på all sjöfart för i åri