Genom tullen ljuger Man sig icke in i lifsens land.