— Men hvart tar ni vägen , min gode vän?