till Carlshamn och Köpenhamn.