= .iverkasi a telegraf.