Man wäntade i Calcutta det ratifi: