korthet notiserna : Hamburger-Correspondenten tör d.