Manne traktaten e » vidarewitt