i-ir r„ier , joäli