Den första utgiften för machinen låterutan