helge " telegraferas frånMarseille