per kontant ten näs fabrikens tranliga rabatt.