' ; , , : 36sk.