brinken , J \ § 9: