lemnar de kinesiska farvattnen i börjanal