Det osminkade språket förfelar sällansitt