49 , töde 15 ; fränten