Denna sorgliga tydning nf deakademiska