af de ryssa kujorna.