" » der ord ora.tdestapaf