danibvrdel , emot isen pä andra stranden , säali