är , som bekant , kejsar Napoleons språkrör , ' 1 torde dock svårligen vara berättigadt.