Ett " komisst-förargligt " tryckfel insmög sig ifredagens