elände , jemte ödeläggandeaf