från Helsingborg till Sveaborg i båtar under sommaren , örn vintern i vagnar på isbanan.