af jern ; den ena afdem