— Moutelro , Portugiesische unddcutscbe