?ijc kapcllelag hivarcsl dctta stcdt ).