Manga offer — man iippgjfwcrantalet