står till med de kära fären?