Axel Qvist , dito P . Leilhander ,fr.