■ ■ 4 , 550 : j ——