« " ?tatis ! rdr.