innewarande manad till försäljningsman wid charta'