från tyskan af Kjellman-Göransson.