ning ( efter r yutländst