serskilt för hvarje karlaf