ansa ; lian deticke