officer , som genom sin förordande öfversättning af ett slikt opus vågat kasta en skymfande anspelning mot den svenska militärens sjelfständighetskänsla och medborgerliga dygder , han är nog feg att ickeens