" Det kan således icke hjelpaö ?"