från Konstantinopel , ha demellan