Svensk öfversättning , elilitterärt