hänvisat chinesen till den honom välbekanta amerikanska konsulatflaggan.