den flammande blixt , sorn nästan fräsande utsprång från den tilltalades öga.