the , por ler , ö!