ten mekanikus Carlsund , somett