den 12 , L . F. Jansson , böter.