a r e st o l a r niedkarmar