Tnrkljka trupperna ha^ tjära :Bernhard