torde , moi erlä »-