orten , a 1 rdr: