af ntlaiidsk , a -amtl