frän Tyskan , 24 ek.