förargelse är , au den nya öftversättningen , svin ger sig ut att wara " trogen " direkte frän Italiensta spräket , finnes derifrån pä de flesta ställen ivida mer afivikande än den af öfiversteRordfvrsi