en mindre souper , för H.