karlar , som d-ser- ( J ' r'