Kammarjuiikaren för tedde en bedröflig bild.