Ombord pä " Tartar " den li Maj.