När Bernard aflägsnat sig ,betraktade