47 ( ( .,