sta Asberg fr Hartlepool — ANTVERPEN d30