fortfara i alla riktningar.