frän Newcastle , mcd stenkol ; brtgg.