höa-r i portginge ».