franSning m . m . , emottagas aila stag ' Stärner.