" Du måsta väl förstå skämt ,"