as kaptenen och besättningen , upphörde dä med arbetet wid pumparne.