S , jöl , ' ifle lheter: