anfliitande sig till originalet , icke dramatiserar , utan dialvgiserar enoch