I ii k torns-Operatör G e r n a » d is