Richard sprang upp medförskräckelsen