" H . N:s "korrespondent