» fige- stnficer : " oe tal- ochi