" hushälls- och flöjdafdelning.