tma a ire mat mooletabe ( Kum.