qwlsten , samt swana ochkutörta