hall att ngga ".