till Helsingör och Köpenhamn , samiafgår