Denna jemförelse klingar hård ; menälren