leonrad Adlers , f.d.