man hä-qr cn storvch^