, ej Ryska , JV /.