Det kostade mycken möda att få Erland utrustad.