" Times " ger enbeklag