sade Astrid småleende , icke till porträttmälaren.