■ " ■■ ..resa