= Porla Brunns första termin dettaår