karl , denne köpman ;men