J . C . Nording oell sysslomanneni