som tali it sig för att spole en finer herre midt i natten?