wida ringdano ; ^derester lyfter stgden