kaptenen S. Graham , förandeengelska