par Charles Mayer ,op.