misanthroptska utgjutelser kunna ändra tidens riktning?