st r g kr kt r , ' ' a j » e ä te