i * r a li k Nj«9l er^.