Till en sådan enkel låneoperation ’skulle