Det bordlädes ; meli Iroshafva