berigtigas nu sålunda , att detta fartyg , som icke år engelskt , utan portugisiskt , och icke ett linieskepp , sprang i luften i chinesiska farvattnen,