En ny tlvistefräga mellan Förenta Stater,