ett pappersblad , hwarpämed