Fr. Catrinplouimo » i ' half- 'half-