fader ? “ frågade fremlingen.