Q« » rter«g , t » n.