swart Bonjour , eli pärnya