Fram » jaber *.