salonger — strif » verman