gifwas tiväilne swenska originaler: