tor Hasla år är Braunschweigutsedd