" ^ er , qri