öfnertättnrag från engelskan TJUGOSJUNDEKAPITLET