, ill | l« : ®c Cfliljartifie , kornel i m-d Sing i2