fern i fi.l rat.