eli sam , » anbä » q.rnde bell ."