bewiljad en mänads tjenstledighet , för em resa till Stockholm i enskilda angelägenheter.