bout . , sawäl iparti