i Carlshamn lat Lä ösivertala sig att föra fartygettill