' sär tjeiift de » '-