" Hwad fan betyder det här ,"