vela att fransmannen Léouzon Leduc är sysselsatt med sammanskrifvandet afen