ropade han ; — hvadhar