den 3 September 1853 . täa: