redd , briggen Janus ( ej James , såsom igårdagens