la ; c » delaf