afsändt från Tberapia , mentiden