Tebord , 1 Nov . , 5 r.