John Unaous att , i ledighetenelter