Ett halft mantal M 51 Ryd med derintillgränsande