34-£ — l rdr 35 örepr