sprungligen härledande sig frän ett gammalthistoriskt