avantgardet af staden och stansen Bard.