1349 förändradt — ett förhållande jonii