Afwen ä ryska sidan sändcr man , säfort