rättelse lydde ännu iner bedröflig änden