N:o 231 — 247 , .'