retommenverar sttl , meo enmango