som leainar en nv erinring om irädanaf