i beriktigad öfwersattning och med förklarandeanmärkningar