1 - Norrige tortiar man , att tran sven- ska sidan fordra?