du der kunna göra dig förstådd ? — yttrade den Amerikanska köpmannen ,som