Ingen frid swätwabe denna natt omkring de båda makarnas bädd.