I en stenkolsgrufva vid Cardiff iGlamorganshire