RafpaD Kratinandkl , sljp.