" Meddelanden frän Hongkong af d.