Men tyvärr , tillägger Times , ärdet