S o ra ' J !ij^a ' an , \ g.