ä 1 rdr 42 —1