framskriden sjöfart är betecknande.