" Fordomdags war förhällandet nästan motsatt: