i spekulanterneS närwaro ,brylas