större r artt , afflera