En Disk och H ' ,lla