An gfartygs-kom man ikatio ner.