på bord omkring salen.