för vårdande af hans försvagade helsa ett års tjenstledighet intill den 1 Juli 1857.