men detta är hemladt annorstädes ifrån.