Norska 199 } ä 199j.