inan tete c c s?