14 Januari 1851 , den , somtill