tzosoneruve B^rcyger af helvUekorderej , aftjockare