serveras i dag , utomalla