inlemnat rörande R .Ständers