J . ÖRTQUIST , Syssloman.