J . torde in ' emnashos