nord ! , lat.