' att fartyget afgår: