meddelas af J ,Rordelius