kunna blott uppstå i en tysk hjärne ;men