till salla sedan nian bultat isen af tackling och rar ; och isen ändrade nu riktning , sa lill fartyget iller närmade sig land.