frän fartyg , äfwensom"