eller blått svartnande bläck , fullt jomngodt med det bästa utländska.