» rut , ' '-