en lampa , som upplyste rummet.