jern , nianuf . , tjära ocb beck.