det att bans kamrat tyst rökte sin pipa ingendera tycktes våga att blanda ein röst med denvredgade