året 1857 , enligt utfärdadedebetsediar