Gjelfwa ih ?alern rymmer utanträngsel