a 1 : 24 . helbuteljen,