Men snart visade det sig alt manmissförstått