refleklera » , torde swar,