afflutades , tillade Hrde