men hindrades af molwind att inlöpa i hamnen.