i nedra Ptlarelale : '.