' vi t c ä.