s. ä. till R.