ens den ringaste ljusglimt kunde tränga genom.