t emnae , ug ^\