H . , efter ett kortuppehåll