" af Chapman " ankommit till Messina.d.