— Emil de G i rard i n ämnar lemna sittfä