gifwanke till R.stdenfe bris , tilentimi