säger författarinnan , " åter satte foten på det olyckliga fartyget,