sig , åtföljd af sin trogne Pornic.