illa Oftiudtjka , hc*