Kardiff till Köpenhamn med stenkol.