första örfil n , pang!