noa , isgnirie ' / : i . ; i!