siino a Stockholm pä taflan ,t