hv temjol , 1 fjerd , smör m . m . , från Helsingborg ,1310