här se en ingalunda misslyckad reproduktion af en stor del denförflutna