efter en långvarig sjukdom , stilla ajled i Carlshamn den 3 Sept.