En låda , tillhörande svenske ochnorske