as tt ra ör l m ör kor afs