är afpvlletterad frän ångfartyget Balder.