afsked nied pension samitill