terminen utqjört : isjette