Simson , J . Bengtsson , Hartlepool , v. S. kol;