G . Glipsbam , NeweasUe , kol ; skon.