dick samt torr , cch jubredare