fortfor han nied ett sarkastiskt leende , ' chan misitar sig fullkomligt.