offret för den nedriges lystnad?