valdes i går kaptenen NV.