H . Qwiding och H . Jungbeck ,för