str döfstumma och blinda ä Manilla.