( 2000 alnar ) hwartdera;