Bordsn ^tonuer a sly ket 1ktlk