med anlvpatidc af Nvrrkvpmg , afgirÅngfartyget