Konsul Thorell , somunder