for korandens borgerliga namn ochrykte