är dä för underlättande af dylika spekulationer somAftbl