VJj & t j }te£sfc