H . Kansleren päbegäran