England har afslagit Preussens begäran att skydda tysta fartyg.