Stya , Japansk rch Swensk , m . m.