slår tambour de basque , ” svarade guvernanten.