Upsala den 5 Januari J.