r.r. , aflidne löjtnanten C . J,