Ärstiden ryckte fram ; agenterna hade slutat sin bytcshandel.