erna i SON J:r . Frineess’