M . Carlson , på resan från Finland , 59 år,