rdr 36 st — 1 rdr 35 ; st. , prJuli