, , hwitkel isjelfma