i Carlshamn den 9 September 1857 , klockan 11f.