a 1 rdr 30 jk . , prwåren