det » vara en artighet eller utmaning lill England?