kemiska hemkomst frän Californien.