febern härjade i Rio Janeiro pä koffcrdifartygen i hamnen , sä attSwensta