observerat en redan förut i Amerikaupptäckt