ger " hade jag tydligt hört hennes farmors namn nämnas.