metoi ppR " 8fabeller