som kyparen Carlander , hvilken sednare är född i Sept.