vägrade likväl konsuln attgå