I hiindelsc fartyget ej katipåräknas