I Boston chyggcö ett nyttbandelsstepp