fr. P-rSgriind ; Alfred,