utan hans hjelp ."