af hwarje fort , köpareaf