och öswerraflning ljöd frän alla » läppar.