H:mt , utom den förlandlfärden