Skepparen Olaons Norman , afledstilla