Sällskapet återvände ur matsalen till salongen.