hjelpte ; det lindrade hans smärtor.