Uttryrycket är något mystiflt.