Af Christian T i u t k c r.