från ilen Tegncrska liden.