Chajul påstod , alt manfrän