orden : " sä förlåter Edward Howard !"