rdr 34 ' ,sk.