J . li , Varieles lilteraires aruta