diver , e Bordfiifmer , tndel