John P . Howatt betalarej