“ Silfver eller guld , det är mig detsamma , " sade Erdmuth skämtande.