September , betraktande