d n 31 .Mars 1857.