frän Carlshamn ; — den '.