14 , a » fiansta fändebndet ,geueral