swart Thibct ( helyUc )ff.