Ryhlauds strid i Tatariet är heltenkelt