af fördraget , förklarar man medden