wi erhällit , är denna apparat icke nägon wan.