rdr pundet med mangling.