tid , då löjtnanten legat i karantän på Treberon.