frågade den resande sig sjelf.