att icke säga lumpen , är icke då talarens roll!