upplesiver eu ny upplaga.