tift ' et fullt jenif rlifla medwerkliga