Denna tafla är , för att tala sanniiigoenligt,