pa t kjd ' „ af « , at*