haswa a ifla gils.