H . W. Jochnich har erhållit afskednr