iör » ppööid af instrlder'