„ ett fjerdedels år ....