den tilltalade , «förr vardu