Jan . , ( af fränmachinen