16 Juli 824 ; fadren , bokbindaren ( £■ Bong.