Den 31 Maj nedflog äflanä