Han räckte Bernard papperet , och pekade på dörren.