" Times " yrkar pä enbelöning