f j ä n s - 1111 ( J e r r ; 111 e I s c r.