Granaten , A . Beckman,