1 rdr ; M . Q.