= Telegraf- / { apport.