Ratan i . Köpenhamn.