” Hvem bultar ? ” frågade återden