frågade jag machinisten : " är det back?