Fieur-des-Gonets studsade ; men den sofvande började snart åter att snarka.