Deri hårda sjön gjorde ,dcl