toiiitnu ö ra ni » ar kortwed,