tvären ntbjudcs a t.?