" Ä ! '!