" Springer , " upprepade hustrun , " ja,