såsom en aktningsgärd , egund åt lianslitterära