qärden , betyder mindre.