— Ingen nöd , herr kapten , sade de»