” Är det Herr Konsulns sista ord ?"