I andra tyska blad harraan