" Du har icke glömt det gamla tungomålet ,"