■ i- TJrrror svarta ochkiiiftrta