af landt-ndcl , ochnian