som oupphörligen sökt misstyda Frankrikes afsigler ochvilseleda