En afton i Carolina-parlien.