— En enda förlorad dag , fortfor kaptenen ,—