A ngfartygs-un ber rättelser.