lärer begärt affled med pension.