tian gick fram , hållande hatten medbåda