hit till Umeå , torde swar innanmedia