t e Stockholm den 31 Aug . , kl. 1 /2