perla , verlden sett.