taga afsked af Max Birmann.