qväma , stor 'oell