af skriftspråk och till vänjd dialekt , som vivilja