" Herre , är det en ny förolämpning ?"