lill ivenster i portgängen.