den 12 instundande September , samtatt