kurs , wände om ochstyrde