den ärade redaktionens tidning: