Ett ohyggligt rysligt brott omförmäles i ett bref frän Kalmar län till Östgötha Correfpondenten.