som blott står qwar påpapperet