J . G . de Leval;