B ou ] i ) tteckniii g.