ur bans samlade fkrlftcr.