frän hivarandra , men ändocksyntes