( rtjrcnbcrq och Smrden ( '.