soffan och ställde sig midt- emot sin dotter med hotande blickar och saulinanpressade läppar.