Q . jii 327 Qvist , Carl ( ret.