M . Ryding , hwar för sig side,