den , — en djup ironi , — den lifegne i Ryyland sätt benämningen s j äl