... en riklig ' afkoHnmg.