al hwar sort , pä Kontoret t huset X12