Kihlstrand , från Hartlepool , med stenkol , råkade i går i kollision med ett franskt fartyg,