pt hel vch haljbuleljer , glas tage »i