G . Fartyqet liaBrachcogel;