historien i . l Rdr.