— Näd , näd , Richard!