emellan : dels P.