liv ; hail » - eser sig niedalla