48 „ H . Blumeurcich.