med Turkarn-s rältmäliga afsiag.