deri 27 November 1854 .utstakade