. . hennes tunga , ellersnarare