Ruys smög bort till kaptenen.