Tjära , finsk , af lin qvante '.