fän , e Taflor » i.