Flera spanska kustfarare , ennordamerikansk