När pergamenter och titlar åter kommotill