män och nordamerikaner i förening.