” Triester Zeitung ” anser krigets utbrott ,eller