öokljanMare t xiket - ochUnlversai