Kapten J . R . Pettersson , afgå uudor Augusti månad : tJhrUtinehHuiii.