Africa , Hallberg , fr. Shiels , seght.