A . J \ s 47 );