utdrag , ! , velygar eroffteio