från tyskan roed några tillägg.