och befolkningen lemnade allmänt sina boningar och kamperade utanföre pä fältet.