med en kamrat i soffan , som har podager i sina dåliga träben.