pen lika godt som afflera