mumlade han , i dethan