månads fängelse och 1000 francs böter , boktryckaren till 14 dygn och 500 francs ,samt