från Spanska originalet , elegant bunden.