T. J . Ay.rfiuhtt,