jqist fr Odessa GALATZ d 13Sept