( ?„ dylik medalj'