Hamburg den 30 Okt , kl. ti r . m.