för den qwinliga titulaturens stuv , nemligen ändelsen ' epan ".