En piga , Helena Olsson , har åkarantäns-inrättningen