?^fiate.^n .^n , u ' falna .'