Pfötsligt ljusnade bans blick och han sade halfhögtför