— — Navigation , Bie , Hernösand , Caen,