och var i tre språug vid sidan af Raymond och Alban.