tyska aanke » i Hamburg.