Och löjtnanten åt sin kalfstek.