Hugo ville verkligen icke göra den minstahäntydning