af d« cvcflc cch mod«rn » ste cctiflai ftforn: