rän Newcastle , segl.