JU 9 ; samtlies