vn » «r »tttcise