Oswcrsättning as P . A .Ljungberg