il töimiddagen , sor ott tifln 'a