till återkommande lif , och under det att hennes far,