e. m . C . A . W. A s p el i n.