3i:e Januari 1857 , fl.