Deltagarne deruti voro : tyskematroserne