kunna någorlunda rättas efter en reel spekulants önflan.