förgäfves vändt sig till norska ' embetsman med begäran om rättelsehärutinnan