apoth ' kare J . A . Hj ilniarsson från Porlorico,