Realisation , Ahlqvist ,fr.