från ett till annat ställe , menicke