" Ganfia sannt , Herr Löjtnant ,"