t ?j » ngdal !,