Hastigt hördes ett förfärligt buller , och kuloraf