■j ( oq - spjof peiiBj - dclnisjsjägus