en afunds-täfling jemt ipång