detaljister och fabrikanter , somen