orter W. ; ångf.