L . Berndes ( se nedan );