, . , ' ss : r \j