en beklaglig » verklighet , att icke allenaststora