land ; fru M VZ^nder