register pä hans prestationer , ochannat