kan mati året igenom,