nied Sw-nfla Origina kuplett-raf