den 30 Sevtember 1857,