t ; a . t ' rs