på ett angrepp , som troddes hafva tillkommit genom missförstånd.