af ' ( l ohest lenmanumera