Under det alt för amerikanaren i Canadafärden