qvadrat-fafchen ( en qv.-s.