frän Eonstaniinopel as den Jan.