G . Rylen , afgår härifråntill