T ' yca ( vlandc