t » «b » r , kökcch