och hade nästan strikit af glädje , ty han märkte att den egentliga floden brusade till höger om dem , under det de sjelfwa i lugnare farwatten drefwo in pä en grund strand.