lian nu steg upp.