, v . ,„r