påpeka en enda disharmoni i denna älskvärdafyrbladiga