— Kalhrina , frägade Maria , wet duhwem