41 , q : » vk.