( Fran Redms korresp .)