[ 312 ] A . VOLLBRECHT.