lian stod der stumoch