irpck ilek lemrar aniviSning.