En telegraf-rapport från generalSimpson