j¥ r o rn m.