den sörwänad , direktören .'