är for ögonblicket mälet for de allierades krigsoperationer , " rationer , " heter der frän Triest.