torde , mai wedergällning ,åter