uppmjukade Richards stela ansigte.