Den sednare är en bearbetning från tyskan,