beträda stranden wid Calai » , trädainom