På anmodan af Brunns-Direclionen: