deli 10 Mnj 1853.