förtnllade , hwaribland instor