N . M . Lindell , att , fränden