sade kaptenen , " den tråkiga ryttmästaren fick väl afsked nu på grått papper ."