Eockell , i grekiska litteraturen , tolkarHörnen