torde inlemnaS uti Charkuleribodeu , Ji.