af turkiska kommissarien och österrikiska konsuln , på otficiciväg