" bannadt kält ".