Salongerna äro under resan eldade.