Carlsbainn den 25 Januari 1&39.