BENDIX , J .Wilhelm