| R . RUBENSON.