{ fransysk comp . ')