var endast med yttersta möda , som Beck och hans familj rycktes undan lågorna.