att “ nordliga ishafvet år en något oriktig öfversåttning ;“