as swinstian , pä deratt