y gy , Dubbel-lorgnetterÄ ' S: