swart , i monadergammal