röst , som trängde genom märg och ben.