ord tilltalades en soldat afsin