samt kulörta , afflera