korta resan mellan London och Calcutta till blott?