half minut och skakade alla lius i Lissabon genom en vågrät rörelse från norr till söder.