. ' - rj .'