rdr ; i ösriatnoieras