Målsäganden , genom ombud tillstädes , uppgafrörande