teS långt utom fartyget.