till och ined dcn 31 Dee.