1 Helsingfors Tidningar för den 31 Aug.