Ceöiij 8&alTärarc6efflttn ( ng.