je , terna w '.d