S° chlcsiska i ) ra 11d - Jrii r | ' iik