floden , fyllde sig stadens kanaler inom några timmar till den grad , att det genom orkanentillbakaflungade