sin rapport för ^ an.