var bata ' jen slut.