Adolf ropade , menerhöll