Hirsch , studeranden J . J . Peterson , verkmästare R.