rans med löjtnant Murray.