läsa utan tillhjelp af dessa tabeller ,som