lingua franca ; men , se den lilla bleka tärnan , der hon armbogar sig fram ur Hopen ; sa st hon ickesivänger