svenska öfversättningen är tryckt i Köpenhamn och innehåller många darrismer i språket.