från Paris till tyska tidningaroch