lv ä p p a r,