M . Dedel , i Hamburg den30