deri olik sina kamrater.