af planchcr , säwida nian ejsnarare