inom en mänads tid bötfäldts till 3 rdr 16 ss.