— Om förlåtelse , herr maire , sade Frans ; örn densaken