Carlstad & Gärdsjö , i Chefs-Kansliet , den9