i bref till P . V. L.