lera , uran koleraiyfus.