Den gamle amiralen tog ett vänligtafsked