öswersättning frän Engelska originalet;