erhöll en rubel silfver i gratifikation.