«arl » ham » t&.