— Ja , utan hopp , svarade den ungekassaskrifvaren