än att hans wetenstapliga werksanihet förlamas.