t ' rette noteras « 3 civo