med jer » ; stupen Swan , I.