reraf uti nigon Handcl.