furligivis lätt transporterat sig öfver tili fasta landet.