er sjelf , Herr President ; förlåt denna fråga äfen republikan.