Schlyter ) ; d 3 Jan.