Mennijkors elände framträder under ^ såmångfalldiga