Oldenburgs biträde lill September-fördraget stött på oväntade hinder.