laflan , men deraf var det ej somPelle