genom simning , men återfördespå