det civiliserade Europa till sebavotteringför