— En amatör ( med planch ).