norn hviskande fråga en inträdande person , som var klådd i turkisk kostym —har