ryste prceeutareii , stälsivaudc somen