" Icke mer än en adertonstilling ,"