manad e^er qwariai , sör jrunl.mmet eller herrar.