ketljllen pä elden tillatt