tjenstledighet , för att ingå i engelsk örlogstjenst , samt tillagt honom ett års resestipendium med 75 pund sterling.