r Deri k jw y lipt« r.