stuckna taflor , i papp ! ).