på det i Surcoufs hytt.