BriggETOILE DELA MER , J . L . FLAMBARD,