Den aflidna war en enkel och flärdlös qwinna.