j:arl Iirisilicn eller Jul » (ruiniiani