M , bar afflagit torparenAnders