( En berättelse i ostindiska tidningar ali tillHouolulu