Ledain hade erhållit plats på Picards kontor oelllian