P mtute tref ( ' tou