sken icke den gången genom de brokiga rutorna.