( Af originalet har fältsöfwer