i yttre afseende står den nyaupplagan