all utanläsning är öfwerflödig och bordefkiljaS