30 . , „ s „tlll