bwiko raden for hvardciuBIS