afgir Ångfartyget Thorshälla Torsdagen dcu 31AugusiI , il.