ombord ä fartyff , försäljesaf