rdr : Tjära , ord.