— De räddade ,styrman