Gyllenhaal sin afskedsuppvaktning , läratill