kulär , dateradt den 12 denneS ,äsyftar