Norden , Kapten t. ffi.