barnet aflidit , anflaffaten