eller utan rättigheter , frän den 1 April 1853.