Dä Bretagneflan säg mig sä nära gjorde hon en ansträngande rörelse och satte sig upprätti