H . för att tolka denärwarändes