filtar ; andre styrmannen jordfäste honom med vatten och lästenågra