■•ajps JSÄtt • '-