tyglarne i ena handell och klatschpiskan i dea an Ira.