C7 , ?ift : ' ur ,ja