Hel- och Ha flnitelji-r,