» . , bordlades.