till Erik Gudmund och till horiomframställa