reali s .E ringJLÖb