( Bern den 12 Äng .)