röstande , tvertemot den tydliga föreskriften , underteennat sitt eget namn.