" Lloyds " korrespondent troratt