rdr , 1 par 14 qv.