sterdam , " siva rade skrifware ».