tran8lated by G . Stephens ; Pr : Barfod : Smaadigte;