Det synes as allt detta att ett helt annatförhällande