med vrede tidningen på en möbel.