" Der komma facklor ,"