från Hamburg råkat i kollission med ett segelfartyg.