att ett monument , dethan