Mamsell Teland , äfivcn c » wä»