16 Juli , direkte ur appareillen , allabrukliga