t lor ; kludnj.