lrj ' .itae ' , oä '.^