liqtirä turiir nlltiit , förunirniiknnire