talet tolkas olika , allt eftersomman