D i ryt k - t ■ nen