■yé ^ w -