9 Januari , tillfil