våningen leder till gården , skalljag