med stor ansträngning och knappt begripligt , — jag menar en eller annanaf