C . Steffen , hemma t Stettin , pa resa fränAntwerpen