inom ett i Pendschab stämde regi-kanta