af hwardera utaf detwä