som gaf Henrik IV en örfil.