» v » ; f. a » , t , 4,