gitden , en affyra