23 , 510 : — — 23 , 510 : — ekter : 40 , 857 : 91 , 27 » : 88 ,nker