R flekterande tor »,