— Ja , tante , svarade ( Ion unge Arthur kortoell