Raymond vände sig hort oeh hade aflägsnatsig