ll ch r a d är