Summa rdr 8 , 484 , 940 344-