ändan af däcket ."