En utländst tidning omtalar att pä ett farty med emigranter till Australien hade pärefan