dess firma J . A .Colllanders