— General-Konsul G . Michaelson , somwid