Niord , 14 Aug . , 8 e. m . Haparanda- !- ).