J . H . Holmqvist , S. M . adj.