s h r i s t i a II f t a d. Norfla galeasenMaria