en hvar opartisk betraktares på kontinenlenögon