från Constan .nopel , ali östern'