cch " topp !"