■ •• ; a "a