Telegrafrapporter : Hamburg d.