vidare uply ning ( & gt;