Äkta Pern-^uano , direktetnf