kl. 5 på morgonen väcktes stadens innevånare af brandaignaler.