helge " har äfvenledes enskrifvelse