Frankrike har föranledt diplomatiska förfrågningar från Englands sida hos franskakabi-