det är hardt , — mycket hardt!