egentligen af folket ; menutan