Ma » gissar , artelden