upp , t » proper cch ljusWäning