Brinsley Sherldan ; öfversättningfrån