hwarföre de resp. red.