svelare , af Richard Mulder.