och samma tid : Ett Colle iunii