afgär häriirän till Kalmar.