M . Helling , på Skogaholms bruk , d.