Och vändande sig till Surcouf , tilläde hon: