älskare , som konstnär eller som medborgare?