äl rjord sami gora ochrpmlifla