livall betydde den gåfvan?