Jag satte mig och bad min nian förklara sig.