jord , deraf 11 t:ul.