23 Sept . , f. f. g . ; nValenliiic , eller: