Ea rörelse af förvåning undslapp förläggaren.