OnPORATtON liftad 1730 k lif illbiS