eller donna Magdalena ?"