eller oek dess chef ,mag.