En tidning berättar om en amerikanare , attdå