dell 12 : I . Lundgren ,Slupen