syfte sorn d:r Nordlander.