ven fir bele ,ftin