till H . M . Konuii'