båftiga skakning , som löst hennes sjal ur vansinnets fjettrar , hade åfven beröfvat kroppendess