G . von Hartman asled ben l6 December pästil