nära twä weck or radande branden for farännu