upp och ti , , ' r.