ohyggliga historia , som vi låna ur franska!