Svalan , T. C . Bogström , hemma i ochkommande