Denna förhatliga fråga hotar såledesatt