löjtnant — dessa annars sä onndgängliga titlar för cn riktig älskare.