Ann Proud , T. Ruede , Sunderland,