hy , tillhörigt afl.