sprida ljus öjwe kapiten ChristieS mellan hr Layard och sir Jamesbraham