förbi af åkapten ( £.