r ' st deraf,