mänad , ä 57^ k:r,