majoren , från alla sivartsiukans qwal , " inföll kamraten.