pä kuttern karakter ?"