Ljudet hann fram till flyktingen , tyhan