mannen sin tacksamhet ; men är detta nog frän swenst sida?