arm , för att föra honom utför kajuttrappan.