Tel ' e ?iinglor.