den orientaliska frågan , eller ,såsom