han sig så mycket , att han medhalfhviskande