är pä permission i Frankrike ; under hans stänwarostötes