Detta liksom väckte residenten ur sin apathi , ochlifvade