" Malvina har lungsot , säger fanjunkaren ."