Tebord 30 Juli lie.m.