assosicrad i firman Slug.