Det war en förtwiflad belägenhet för en polisembetsman,