— Det skall du vackert låta bli , sade en afde