" Tuting , hwad skall det der betyga?