9 Ja » , s. d.