, ford af Kaplen-Lieulenanl J.