Bernhard , Beckman ,tili