såpeeramagasin , nied kontor ."