* r t.vckt ra ».