denna olycksaliga tafla ."