G . Gcijcr ,preglad