tankar , sorn an aklade bomm '.