kan endast uttydas såsom en appell till folket för egenräkning