Emellan Portugal och Frankrike är en konflikt » ära att utbryta.