S. L . Lamm , Valley , Stockholm , R . de Janeiro , bråder.