( Jnorn Carl J^bans försainlingingen