civila bostäderna ) är lagd i aska , fästningsverken och batterierna raserade.