franske kritikerns hand till fickformat.