mag. Nordenson , isivart