" I fanning , madame!