och ludo brefvet , utan att bryta det , på bordet.