manliga reparationerna , samla!