En stilla familj önflar fränden