han vände sig och lutade mot den kalle pelaren sitt rysliga ansigte , sin brännande panna , sin kind , som bevittnade detnya