till C F. , tordebenäget