Enligt telegramm från generalkonsulnChares