tjära ; Jansson , Josephina,