en red dito , eli swart filk.halSklä.