manuf . , beek oell bräder ;Thor