' mtddtladk ' utrikcsministern,