a li t siöbar , as lima goalttchoS