unga damén närmade sig ljuset och kastade sin hatt på en stol.