51 ■Ö ■ö ISSS