" t a — konung!