viss Carrard , förmodligen ett verktyg i jesuiternas hånder.