— " Än ränksmidare dä ?"