tun yttrat nagra ( miifraivce »r