isw .y-vri : - aoTtswaasw iv