^ans hela lefnad war en ständig " reguladetre ",