slutade traktaten , — afhvars