med li / hografuradl portrull.