illa brutna norska — och var den förste att skratta åt mina egna löjliga misstag ; äldsta dottern sjöngbehagligt