meddelar [ 8942 .]