— — Slupen Konstantin , Skepparen O. Osterman,