förteckning , sein utdelasi