tryckt förteckning , samuidelaS