manuf . , tjära , beckoch