rgs pr ' / « boutekj.