henne och hela hennes familj en hjelpsam hand?