Under hela denna tid hade Artig , den haltande,