i kojan och i palatset , — svarade Carter gravitetiskt.