barnet ned i kajuta ».