gar tch Kul.-r , S.ft ler ,uti