elt utomordentligt pris för den hästaöfversättning