m . d. ; htvarjemtehan