I rdr 39 }sk.