kesru A E. Lejman.