nini-lil vnclis-n rsc / snotin