frän Rio Janeiro t.