af ligg ' a,