vi anmärka några uttryck , sora alltför mycket påminte om deltyska