operan " Ernant ",