man och den tnrkiska lika högt.