Slsåne , Kapten C . Frick , Aug.