Den halfofficiella " Pays " föri