" Hwart ämnar ni er , herr Löjtnant ?"