till ' öljaiide iingefäiliga b?lcp