slagfärdig i Portsmonth ."