Joseph Hjerta , 65 år ;portugisiske