ratt , åtminstone är det troligt , att en raan ined våra dagars eleganta bildning skulle tycka så.