Köpinge den 23 December 1S50.