raffinad , hitfördt frånBremen