fortsatta hjeltestrid är , såsom det synes , ändad för alltid.