A . p . Halld 'rn