laudSmän att betala twängSlänet under protest ; Nord-Amerikansta konsuln har begärt sina past.