— , ttll Köpen , hamni