— Med eller utan ekipage , frägade den tilltalade?