fdr den 30 Ofiober 185 » , ti.