fr. Helsingör ; ( 2 Nov .)