Den äldre svenska fffversätlnlngpn medoriginalet