' änc " , sä kannian