rdr , Hofra li rdr.