P . Carlings stcrbhuSdelegare»