„Co ttioraii " och iwäengelska