Skepparens ombud , not.