j kongl , resvl.