Kapten C . J . Fernqvist , Onatlngen elen IH.tle Aug.