31 December 1851 , ä s. k.