" Den gamle Cyrus och den nye.