to a 12 aln . ,r