I Quebcck och Montreal i Canadahafwa