byra , [ 12306 .]