== Tidslirifl filp litlsir.