t. Åland — SWINEMYNDE den 16 Nov.