Gamla , propra M » -lei