GuUapmbatyg-^odrt-ftossad Vaxduk ( .o eilif?