återger , anin ärbuenile