tiiurs-nvtcriilfl (