bref frän PariS , afden