ett nytt missöde i Amerika uti staden Hartford.