— Så är det alltid , mumlade den lärde.