frägade han pä sitt wanliga smilande sätt.