kärd ; en swart,