fix t sä a.