i " Calcutta englishman "skrifver