" tjäl ' , Kossa , " säde pompejus , i det han gafFransisco