vänder sig om och mankan