original al C . Moqvist.