9 ! . , tordcinlemnaS