Från Rathan afgångnc fartyg: