I detta swar , somursprungligen