nde nna ar , ds erckin.