Tranflt R:r 2 , fr Carlshamn,