" I sanning , herr kapten!