man i allmänhet a li rdr pr lisp. för gulPeterSburger