— E. Törner , Slupen Carl Edwardtill