" Times ' ^ förklararsig