af Tschuuda befann sig iöppen