Balongen steg med förfärlig hastighet,