fcel ttftad ; ine »hwalarne