En proper , äisolsidan