frägade Jean , i det hanspratt