' ; iKfl ' tfar-: