som engelska kommodoren Koppel gjorde mot kinesernas dtchonker på Kanton-floden.