sorn kraftver , ali ben olikhetlufi