resande till slut , den enda » verklig amerikanska ruin , som finnes inom de Förenta Staterna ' ??