meddelar , det enengelsk