säd ian » vant ine [t