men tiden har förflyttat , förändrateller