„ halft ar ... ... .......