4852 . r . Tempelman.