emellan England och Nordamerika numera synes sakna grund.