jes af [ 5985 .]