; ^^r , er^r ;^rAÄM