¥ , 442 42 , 3.