talande , ' al vördnad lörHans