J . Jarck , fran Hamburg,