för hvilken ett anslag af 30,000 francs beviljats , och genom hvilken alla misstag,