boljäidig syndaljenst , genom otack ock o- tti man r,