Jim h llcr swarslelegramflera