af afsky — Den röde munken.