in petto ösiver regissörens förlägenhet!