r * z ä « s = ' ,==■