transportfartyget ' Manilla ."