närmande sig soffan med hotande åtbörder.