tucnn särdelei ' tjficni ',