e lll l kch n ia da.