magnat afgå hädanefter tillswidare;