' ~ P .. torteinlem-