Handels !^ tjenten L . P . Relander2