af 1 : a qwalite , »ill