de ock swaranden , N.