pr Augusti a 47sk.