på afstånd ett groft bölande , likt genljudet af affall , hivilkct araberne påstodo » vara nitandet af ett lejon.