A . KUHLERS , ij 3 , 493.