Sleipner , Börtln /frän