" Mentschikoff retirera , hwilkenfeg