Bladet erkänner dock att deitalienska