rian 50 Juni 1157.