varade ungefär halfannan timma , tills man i dagbräckningen med fasa upptäckte missförståndet.