hindras derigenom , attmed