Romeo och Giulia är kanske inte alldeles bara en saga '.