T. , på begäran erhållitafsked