Ä egna och mängas wägnar: