QUEBEC , September 18 : Aecidenten , Brodin , g .t.