af messmg för hiirdar