med tillhjelp frän land blef fartyget samma dag flott och afseglade.