akter , al Ernest Legouvé ; öfvers.