rodde : M . k.