akta Thlbet , ^ x 4Ä ( frfl0lm ft tBt