ctt hal , mc tt erinrat isig