I ett senare nummer berättar " Le Nord ",