är Hartmansdorff — bunden vid sjuksängen — icke mera en morgonhane , vaksamt galande vid hvarje stråle af ljus , som söker tränga sig fram.