telegram , innehållande notiser från Kalkutta afden