r~- ' ~- ' ' upptoriske ]^