vlcr- ) b ' llpsala dan 0:te Deeemhei 1816.