ö anti tu a ij t r ad