Armand D ’ Alher de Roisse , Volontar vid ett La nejer-regemente