Samband nied den öfriga wcrlden — detär