" Det war kongl , sekreterarens röst ,"