Carlsson för afresa till Nord-Amerika.