å terin fö rande ,utan