jfördt af Kaptea W Sylvander afg&