brinnande terpenlinen nedflöt på den olyckliges bals oell bröst.