vä iiätler ( .iora TlädgZrdSgaian , jAl