karlar ; sami i J \ j§.