den ' 23 Noweinber ochfransta