af ar 1653 heter bet päba¬