En » proprietaire » , som varutsedd