låg skeppet alltjemt stilla under amerikansk flagg , med unionen nedåt.