jV , , V "-