r , iiSÖOERTELJ£ « * NYKÖf iNC