den ryktbara kanflersstrapan , att endylik