— — - “ “ dylik , j tr. upp , dörrnder