manliga p lfer H 'S