duff ; swart Sysilke 36 ss.