och , som det heter , på tjenstledighet , men säkert är alt han icke återvänder till Constantinopel.