E FLEISCHNIANN C RUHLAC