» ris Gwar ,i