ner anlöpaS ; — samtftän