Er . , Sjoman;