manga hall induslririddaren , under fingeradt namn ,tillhanda