till den unge föreläsaren , — tag denna summa oellutdela