Kapten Törnqwist , afgär.