En sjuk , rödhårig Walt ' , äBranwinsföisaljnlngen