m . af C . V. oeh N .F