som stå der borta vid kaminen ? » frågade ett utländskt sändebud en af sina kolleger.