detta snörrätt strider mot ryska berättelserna , inser läsaren ).