till ; hjelp , möjligen kunde herrn , som är en bokmal , hitta rätt pi något i luntorna ; tydet