taine ( atfv farn »r