denna apparat äfven på samma gång genom yttre upp.