a rdr 3« st. , pr Nov./Dcc.