de celle riature dans le personncl du navire , avec les causcs qui y ont donnélieu