öndraö eller hielpaS , äligqerdel