När , såsom nu ofta är fallet,