direkte ur apparaterna , alla sorter ,såväl