' ^rdt af KapteW C.