Ruin , med eller utan möbler , eldning och städning , till den lista April.