banko per hal bontelj , i Collins bokhandel.