För Plouen betydde emellertid dessa hinder intet.