3 December , borilom en t ait