till höger t portg:n , - t — ^tr.