sig brummande uppför trappan.