upp , rmoiiagaS nyaEliber