och vibrerande röst , som hördes utanför , åtföljd af ett muntert skällande.