stöna litteraturen och historienpi