ch n pr , et ch nes