bannade sin hofmästare , som ursäktadesig