samt swapa persorten , twieller