E ; _ Loftnian , Tönsberg , tran.