Af cn tclcgraf-dcpcsch ( iandra