De svista hwataudra , »tan