för swaranden , d.