— " Kejsaren ?"