» Jag kan det , moder , » sade hon med ett sorgligt leende.