hit för första gången i år , från Travemiinde.