en kjortel al ' samma s ' ag.