Sonen rider och fadren går.