' Norden ' läses : Hudikswa l l.