En dag — hon hade nära färdigt de tjugo ark hon atagit sig att öfversätta — öfverraskades hon vid sitt arbete af ett besök af Gustaf.