: ä en kor!