en bäftig skakning åtföljd af ett dän,