Två tidsåldrar skola sammanstöta med vapen i hand.