S:T VALERY S. S. , Aug.