gernngen ter . ,.