hail , den 30November