dekret fastställde tiden för Cortez hemförlofvande till den 4 Aug.