ch fcr t « mäna » erK