£ ; umpu * ii$er: