der , t. Halland Sourabaya d.