Munkeberg den 12 Maj 1857 ."