en tel emaljen pä urtafian x . x.