Af Hellmuth Steude » , öfversättning af D:r J.