' . ! wa dsborde!