afskedade sin " förhatliga " ( !)