G . V. Sylvandersbcwiljadc tjenstledighet,