a [ j t e 11 telirnstiöm ),