gpgrum 31 54 9,