som afgi der , 'ftin