genom ett kapital af: