månad år 1857 , nied stöd afilen