— " Franska tidningen " Monitör de la Flotte"