till " le Nord " : " Affärerna äro Miga ,sjöfarten