Pumpen är blott litetbegagnad