Hambnrg ( ål ,fr.