konsul M . Roosval , majoren m.