R . Hawerman ;till