" Moniteur " m-ddelar en korrespondensfrän