gThnde npplBf aii äf feäMl