såväl ordinärt som raflioeradtaf