» Monitören meddelar ett fördragaf