Följaktligen har Blanche begått ett litterärt mitztag,