af A . Winter , med kolar , planschec.