rapport från Pelissier afden