den i Fletishurger-Zcitung gifna berättelsen , alt farsoten utbrustit i Altona , berodde på ett missförstånd {?