— svarade köpmannen , somfortfor