Ehuru denna fräga synes mycket enkel och klar,