tusen år eller så bortför!