Queen ( ?j , Halversen ,fr.