Ynglingen fyllde åter den gamle flibustierens bägare.