— fr , appi hadejag