ulbragte hr Ploug ettleswe