för swarande , iBergmanfla