men , fom hakwa flera utgingar.