31:o J . Marino , af k. futchbanor , m . m .;