©äf ardi