det hjelper icke !"