" Mörtling Chronicle " ,af