pl qwartpipor samt pa buteljer.