swarat " ja , " men tillagt atthail