ya rtefrena.