förädling genom qwinnan , af A . Martine.