” Löjtnant P " , säger generalen , är ju ilin egen löjtnant ?"