Svalan , Hamberg ,fr