den 30 ^ept.