gem w , ayra—