( Äsiversättning af Bl.-P.