" Ännn " — fortfor hail under det hanbetraktade