Journal de Constantinople öfwerensstämmer »ted