31 : — 146 ) Upplysningaf