Redaktionens yttrande : " Kapt.