liten , tjock nian stod framför henne.