i din kammare , hwarken winter eller sommar?