wa ingen werkan pä detta instrument ."