märtans bägare , afgalla