Kapten Tlouijvn , föränd?