» Outredda naturkrafter« och vårabefälhafvare