— Enligt franffa " Moniteuren " har swenffa » chnorska