J . Brandberg , den tredje afvice