fruk ' ets m .m