en härlig tafla — en gudomlig tafla — nied Guds hjelp !"