ivar bal ä akad.