frän M 41 .)