belala , tord ! ,för