af den rosta journalen " Le Nord ."