L . BerndeS ; tillgcneralintcndcnt