en blink uppför hotellets trappa och vid ingången till restaurationsrummen.