Afiagda dätne Mani , läder , upptöpai dagligennti