" : ä ;eä