\ yenx , s ' offelise