sjelf , har läsaren ,af