Lektor Echweigaa-rs , J.