, « " ' 5jr