af Emil Souvcstre , " fritt bearbetad af sialden H.