beftå !inie , 'ar