" Journal des D bats " ärnaturligtwiS