Germain ett bref , hvarutihan