mi tini m eröf räfle.