Raymond bleknade och framstammade någrameningslösa