( til vk a » «a » vcr » ichen