navigatörer , med möbler , eldning ochstädning