för en kår , som skall afgå till Java.