det warit tid att wända om päen