Engelska ångaren » Eclair« och franskapropellern