hur » ter , h ' rar !iil ten kclcr : forngamina !!