ej är frammanadt af kyrkliga inflytelser?