det förut sken i Bologna m . li.