som , utom sin glänsande stil , lånarett