T ö r n cjl l.