Torpane den l Augusti 1851.