afresa till kontiiienteii , hade d.