( Fri oswersättning frän Tystan as Gottlands Lans Tidn .)