af bista qiulitc , ho»