, , af ma¬ hagnya