os turkoser , rubiner cch sophirer.