inlaqande egl rum d.