Emden ; Carl , Pagel , fr , SundSivall;