Det Rya Salem , ira häftet.