rgl V , samt ra-atrdl