ng de af er r,