i " r ' , ' , ?- ' rd ar kl. i e. ni.