deraf , ny rubrik , 12sk.