resa är ingen lustfärd.