to » r , ; - tiogden