» En conséquence les soussigriés , passagers å bordde