till deli 30 Sept . , då han genomgår sitt perihelium,