kontrollör : Ofwerstyrman Espelnnd;