Portugal och Förenta Staterna är spänningen allwarsam.