" Courier de Paris " berättar att tviden