en dictionnaire , tänkte jag ; nå , det är då ingen farlig bok.