September hvilan , le fråga omändring