ördt af Kapten Carl Norman , afgär frä?