af H . T. emottogen