Men knappast hade betjenten uttalat det sista ordet förränen