förflyttat denna scen pä duken.