" Ni " och " Herre " : Nu ber jag er , Herr Schaluchine,