som wanligt , gardinen för glasskåpet,