den 12 September 1838 utien