t ipor , Tchertskonsky , tilläde den för«igtigedi