att hprg ; när»