Uti det tysta originalet stod nemi.