® j * f. ra.