coffen Hermann , kapt.