G . Barth , på Svenska bearbetadaf