deui , blott — såsom en fransysk skriftställare säger — gjort sig möda att södaS.