" Något annat har förefallit riem emellan , "säde