( ■eliam dellim kommiaiiibatiaiiberedas