på sjuksängen fortsatt ansträngdt arbete — han lät nemligen , då hans aftynade krafter nekade honom gå ut , för katalogsupprättande