Ifrån hvilken sida man än må betrakta det,