tore a » ntoa n ,men