Haparanda , tjära : ångf.