Ett rysligt brott bar satt hela staden Toulouse i rörelse.