X 490 . v. 2 , 3.