Enligt en Pariscr-korrespondcnt till Indep.