aTgar livi !r _ je ling;