fig. 4 en plan.