O. G . Hawerman ; pä " Swalan ":