rapport ankommit , dat.