d. t. Batavia ; Sydpolen , Söderberg ,fr.