Th . S. , 8 31 Okt.