utskrifningar voteras ett år förutpå