befolkningen till 30 , 000.