sipojer ) : hwad är det för tal?