Från Umeå berättas den 3 Sept.