detaljer örn det svåra ovädret , som hemsökte dem den 10 — 12 Augusti.