man pä allt sätt fördömde honvin , qlömdeman