pr ka na arel am,