Herr Berg , byråchefen , aldrig begripit stillnaden emellan tabcllformulärer och kyrkoböcker.