Maj:ts sivar , ianlcdning