" Men min far häller af er , Hugh , hanhögaktar