rösten vibrerade ännu i bans öron.