styrmannen nödgats afgå med fartyget,