12 October 1854 , anmodas , attpä