Kejsaren will — heterdel