^ ausccnde till tpnrrfa: