För bugade spekulanter war!