" Madam är säledes en emanciperad cpvinna ."