hon bittert , tilläggande i samma ton , " han kommer väl från det beryktade Kalifornien ?"