.Ä , - '