En ny köpman eller nybörjare , ären