en korporal med ett bref i handen till Stael.