Bietor Emanuel har redandragit