Swenander , pa ansökan afordinarie