swarade hans hustru , som förwänad blickade pä konsuln och noga mönstrade honom frän hufwud till fot.