tn . , till den lii Sept.