bredvid sin vän Manuel.