" Bore " ochAftondladek