tr. upp.- ; , ,;