Konungen af Havaii-öarne å andra sidan ,afhandlad