historia : " En manoch