" ™ 30 R ; dr prdussin