staten och den enskilde hushållaren.