Emellertid berättade en afhans