fördes på eli eget språk ; socker kallades sand , kaffe hette turska bönor,