' t.öm , Carl , Studerande.