Kaptenen måste ge sin förargelse luft.