afgätt frän C o nftantinopel,