Man torde kunna fordra affartygets