Under tiden fortfor balen.