Enligt bref från en fransk korvettkapiten,