så förfärliga , vände sig Raymond om.