att nti en , utfärdadny