var tyst inne i den stora salen ; men utanför var tumultet rysligt.