invånare i slort bryderi.