Hvarje ansträngning nekades honoraoch