han , betraktande gumman.