När nian omvänder spjellets läge,