— Ett fartyg , laftadtnied