Kejsaren flämtade sällan ; manhar