ropade han ; "lin