köftare dirttll , om hanji