" Mellan pankakorna " — " Hwar är di dä ?"