' ’ teT js " mtfbdAl