der icke slått tio år i originalet?