under den tunga tiden ."