fleppöfarlen vä Donau ,meddelar