af en redbar ochkompeienl