O. Kjellsson , Hartlepool , kol ; slup.