for en baltie ungkarl.