D : r HELLMUTH STEUDELÖfversättning