j j | , ' september ... R . . ' 'Å-