( Inlupen på Portlands redd.