mannen och temnade salen.