tidens tecken , men det är icke desto mindre faktiskt.