.. ? / te.r,