H " ( rikes tliulerrall^lser.