smara de korporalen gravitetiflt , som den fördömda heran — Maggy.