En Fransk korrespondent meddelar: