rasat fram genom tvänne verldsdelars hela affärslif.