lummer , liva afdet