Utdrag ur författarens förord: