den wanliga banketten för ministrarne.