och enligt " Journal dr Constantinople"