" V , ; , ; /.