antecknadt säsom arande beia ' dt.