föräldrar , som gä pä ' jagt efter niägar , är säsongen ett härdtarbete