sä ware det sagt , as S. Kierkegaard , öfwers.