Bref emctt » qa« utiombord