" ombordsaltad " kabeljo , d.