jord , watt . » werk , manipakiiir.