så väl trumslagaren sorn generalen till kejsaren.