— frägade drottningen med smärta.