och Tafle-fernitza , Penslar;