— Nej , mademoiselle , svarade Fanchette , somskyndat