30 Augusti förmåler , attamerikanska