Man hade i början ej fattat denturkiska