fjettrar , i hvilka " den stora nationen"