» ted Konsul 15.