tillstånd åtföljde af dess tabellatt