som det led mot natten , bar det oupphörliga whiskydrickandet sin frukt.