, a t. ; rd , ng : et.