3 : 16 ; från Axel och Gillis till torp.