svärfader och fader , Sveriges försle «Hertig« och i många år regent , Ltibecks befriare , Tavvastlands kufvarp , Folkungarncs besegrare , Stockholms grundläggare , atled , mäll af ära och år , den 21 Oktober 1200 å Hjelinbolundoch