En korrespondent frän Berlin sirifwer den31