T«i ?la » , d.