Sonen fortfar under ledigheten att förestå Ijenslen.