roman , lia delen.