propra och met tenharligaäa