styrt aldeles riktig kurs , och motgången var endast förvållad aidet