Brittiska och Franska regeringarna assändas en nynote