Medan manlien » var bortasör