förteckning utdelas på ställetoch