på kajen omfamnade drottningen och kejsarinnan hvarandra.