skiljas frän det i psrict alldeles oskadade original ? !.