på kartan , ochjorn