aftonens nöje lät både se och höra sig.