" Ah , måla det i olja ,'