de tyska tidningarne hafva länge sysselsatt sig med en berättelse , som engelske generalkonsuln Ward , antingen afegen