" ljusvän " ; men i sjelfvaverket