rfil r fin stil ( SO bokst &fvers