is pä teigen »tlemncis