de tjenare , hwilkautom