grannriket ' heter det nyligen i en lidn ing .'