yLjuss & Srmar «ch kar , tjora