En korreöponveNt till " L ' J B ."