C . Richert , altunder