= Sliiilciit-resiwn till ©lirlMtlanliv.