sedan aterwända till fartyget ?"