tre sransyfka , gu ,