( " Times " Berlinerkorrespondent underrät- Helsingborg , barlast ; Thetis,