■■ ■ : ■■■■■-