till t rdr rmt tunnan , hoS F. R.