det norska i mycket redlöst tillstånd.