terten utwisa fortfarande enoriginell