sa mal ä b a vnu