med de lidande dödsoffren ; menpä