Bernard du Terrail vände tillbaka.