efter Tyska originalet af Rochlitz,