©otdga an , y ».