’ y & - L töv *tmavta