Ntcteorolvqiffa ^bsorvatioitcr i F , ihlu » 1857.