27 : Ann , Shipley , lastar på Götheborg;