men den turkiske embetsman,