lui karne ha bragt pester ,ombord