den nye ryske ani bassa ,loren