som portugi i ' k konsular-agent här i släden.