©filtrat löjtnanten , t. d. Swensk- cch NorffiMinimfierti