; ata , pastanse till mjblkmagasin.