att åter få fast fot på ön vid Giurgevo hade omintetgjorts af ryska trupperna.