" Slä upp dem , Jean !"