» : de tiilbkta upplaganaf