l:ts , ej kal ( ;ts