Jlolcringen af Ho- wande , . » irulsvrrlaral