Hänsy » tili de »curopciska