a s t e r lt de n r le äj alij de , ga.