— Utan twifwel ridade