restauration finnes ombord , äfvensombeqväma