för bruksidkarne , köpmän ochspekulanter