var vädret stormigt , så att kaptenen såväl som styrmannen stannade på däck.