» vara en Orientalist , blir en Europeist ,dä