a a 30 :„