a 1 : 34J — 1 : 31Z , pr Sept.