j deri bresstriflvaren , C.