cch halfbuteljer , i T>.balsbo.