Eliigelika , Tyska ochSvenska