till ämne för sjelfva taflan.