sivar , meb » ppglswi»