Sjofitraniu ' : Te !egrsf-r«ppvrLer: