emedan , om kaptenen werkligenas