©rt ; n : 9liS- „ ( 133 , 034.