utropade lian , i tiellian