swenff och norrst konsul i Lubeck.