fiiist Gonschakow hafma uuddelat ,altman