30 April ) att på husets bord framläggade