i liayonnc af civil- och mililär-autoriteterna.