31 Maj ; handelsfirman C . M.