en öfversättning , utan en bearbetning ; tvenne personligheter hafva sålunda sin andel i arbetet sådant det ligger för oss ; huru mycketsom