i tropenskei fiiksmj / nl.