och en ung qvinna , blond som en solstråle och smyckad som en äng i Maj , hoppade lätt ur ekipaget , utan att det ringaste bekymra sigom