man stä qwar norrom