Svenska samt andr■ nationers forty i sompasserat