lalmtorgggataa ; e SAl