vig , pä resa frän Hartlepool med last af stenkol.