tali , fr. Stockholm.