haswa kuftbewakarne här pä denna sömngifwande plåt?