redd i Ny-Cjrlebv den 16 Maj 1774 itilia a / led dden SI Februari1851