Norden , kapten Swensson , frän Laguna , dest.