' idan , I perdhuket.