ffna .. teilkolstjära tti fl.