G . Berlins tjenstledighet.