ger - ty ika ".