chki 0^ ( £ , 3 c ( fy gjorba , afSkockholms