Intet ord örn annat än balen vexlades mellan man och hustru under vägen.