är den werkliga ställningen ."