r , ta h g . es m h l , n aå