“ La terasse japonnesse ",