cknl nnrlvic i ShaipunuviS ,|