HALLAND , Thomson , Köpenhamn , S. J.