( Se för öfrigt ruhr.