framstodo otaliga bord , dukade oellserverade