bergad ; kapten är sjuk.