Reg ' rlngfg » ten M31