Richard Hale trädde fram , och skakadehjertligt