alltid erkänt tolkens rätt att förfoga öfver sin inre gestaltning.