Juan de Marcilla har uppstått ifrån de döda ».