s : ?legraf-rapvl » r ««.