som han tycktes hafva tillhandlat sig af en furie ; - ja,