Får man tro en tysk tidning , lärer det ,trots