i V mänadshäftcn a 3 — S ark.