heter det i ett af rysta kansliet utfärdad!