ombord å fartyg , J . W. Bratt.