tial ) el | tde