hZriftän , ber detqwarlägi