tegel , bJ fogarnt afräfnia , tlj-fidfair