En handbok , so » ,pa