Monitören meddelar , alf trotsden