all j . k. refpittid kommeratt