Original af ' Valeur & Lomb .'