till Hamburger Börfcnhallc , fränBerlin