och manskapet nödgades lemna däcket och söka sin tillflykt ' i bätarna.