ändan af bordet , med en röst , vibrerande likt en tamtam ; är ni säker på er häst?