; det var blott ett hemorrhoidal-lidande , hvilket icke afbrutit hans verksamhet.