ark stor octav , trycke » mednya