pä redden , ombord å ångfregatten Rurik.