Detta beriktigande , ehuru ingalundatillfredsställande