som jiod pä sig ,"