en st.ipelfe af mennistanS kraftiga fnlUe , menäswen