med stenkol ; stupen Helena , S.