T elegi ' afdepescher.