iör hwarfe bad 36 ? , rgd.