t , dagen före fartygets afgång.