swarade löjtnanten , och fortforefter