Ångfartyget HJORD , fördt af kapten Ankarkrona afgår från Stoekholm till Umeå den 30 Oktober och anlöper mellanliggande stationer samt inträffar i Sundsvall deri 3 November.