noner änyo höra sig i ett aflägset fjerran.