Valerie , barlast ; slup Elida , J.