jan ej gifwa ."