af Adolf Monod , från Franska »öfversatt