ran der Kodde , t anseende till afflyttningfrån