burgsk räkning , ett barkskepp om ISO läster förett