31 . sagt , dels hwadjag