Emot barbari ' t [ ?]