' lif kaptenens inpasi och anmärkningar.