der borde „« »»