den 27 Januari c . ni.