uttalades en hel verld aftankar