G . JM 9 , torde inlemnaspä