— Min far , ropade hon , är det Malouine?