Mai körén satt ivid fia bank och löjtnanten hade för andra gängen älcilagit sin stol.