E«E etÄLn » chdr elfe»