är ä en utrikes uppfunnenförbättrad