' et , V _ ".