teä , tjära ; Storfursten.