qviunan från både arfoch