en Nord-Amerikanff tidstrist en högst märklig artikel , hwarigenom manwill