och ett sakta framhwiskadt swar : kl. tolf!