J . J . O. Hartvick , hemma i Stettin , påresa