ursprungliga förhållanden , hvarutien