Japan , fått alanskt skepp är tillbakavisad !,