sade Max aNivarsamt ; " jaghar