Ilar och återvänd du pä däck . ” En darrande rörelse skakade heta fartyget.