lie Carlén , traduclion par O. Squarr.