viges i svenska ocbnorska