■ ' q- ' q- 8keiiinge I Oktober 185 /.