Det år tillåtet i en strid , eller för att håmnas,