Tvisten mellan Portugal och de Förenta Staterna,