Då väckte plötsligt klockans slag kadetten ur hans berusning»