berpä trädde han intill Tom , lade si » ha » d pä hans stnldra och sade : " har dn familj , Tom ?"