bekanta dotter Manuelita måste förklädda flykta ombord å det engelska fartyget.