säger sultan , fast spanjorerna inte'