p igij ?vl.