sta konsuln inberäitade tilldragelsen.