hclst frän jtalmaic la »cllcr