glas , porslin , sang.