Occidenien , Brodin , frQuebec