' : varande Socielets-lokal.