talat icke allenast i sina egna nain » utan i heladen