' ^ ' .i^a ^ ' .i^a ädagalagda synnerliz?