haline i ' Kongl.