" Ah , jag förstår : väktarens lur ."