Kejsaren sjels styrde lokomotivet ; ibe