ning as moderna Hattar ,?