anses betyda att i Newfoundlandarbetades