Hamburg den 12 Okt: