parat ombord på ångbåten—