April eller dehförinnan , Närmareunderrättelse