( tor tjcnsllslk , matroser och soldater ) „„