fördi al ' Kapten 0.