Stockholm den 31 December 1849 ."