manMntf jm«d dera » talade en pin g1 em denlata