Rediktor : J . Su * dvallien.