som man kokar , sär man snpa , sa ' konsuln ."