om ioom ter 57 . de ocm r i er ig illå