H «S ' --rt