detta hans verkliga mening ?"