propra ram med tambur,