tysten anländt till Californien för en mänads tidsedan