elände , stackars soldater!