( ■ötlieborg den 3 ^ept.