a l rdr 42 — 1 rdr 421 st. , pr Okt.