debut benämnes en merklig triumf : menlill