" Pays " innehåller enhalfofficiell