ar er ig ru re 49an