chef , lord Cardigan , räddade sig endast med möda.