Den härä refiektrrar , tordenpp