!V I ) Hamberg , Rtddarega.an.