III har i sjelfva Liverpool , hvarifrån det utgick , väckt mycken förargelse.