Den nya apparaten är ickestörre