Bordeaux dell ^ tlni.