4900 t : rstenkol