man icke hade all göra med det vanliga chinesiska artilleriet.