— Emil Girardin harwarit