laddning stort pommerskt med34J