Eller huru , surcouf?