^ ' dele , kapt.