S. , torde tnlemnaS äMamsell