åter genom Hildegards fjäl?