hjelparen M . Ljunggren.