från " Der Zögling ".