la iwr p ' ■Tyv