Hurtig , el '.er