ni-iq som pa stell ' t ;äfwrn