Armands vän hade lill en del rikligt genomskådat madame Olympes planer.