för första gången : liad J'