— ropade deli resande ,i