elände och förtwistan tll