Rtza P ?opelIer^Ä , ^farttzge?