Denna depesch är påtagligen felaktig,