( leli tiar Kongl.