' •tirma " rätt uppfattas i sin äkta clymologiska mening.