' - : ya ur arti rnt , , a»