har , såsom sagdt är ,öfversättningen