om anledningen till " " ' na ' na bekymmer , är det ingenting annat?