te.- latjllg ( Vliefa önffar t .-nsi