R ' ddarho !r , - ,chemuen