ljud , afflutade H.