päwtt bord , ochkom