ti s. m . inryckaa