Columbus , Morin , t. Qucbec.