” När ? ’ ’ frågade jag vidare , ehuru jag insåg det efterhängsna och onyttiga i mitt spörsmål.