v i ön ^ ... ' ... ,.