" Times " fordrar derföreen