ning ter reqv rera detsamma,