A oi rd ä i a li.