räknadt från deri tidlian