fartygen nårmade sig sålunda hvarandra med fulla maschiner och genom en olycklig manövrering , såsom då tvenne personer mötas och båda vika undan åt samma sida , stötte Ville-de-Marseille imot sidanpå