uppmanade kaptenen passågerarne att förse sig hvar oellen