af doffel , Eng . frisadoch