manad , t näder nlnämt ochförordnat