" Journal de Constantinopel " yttrar ,att