ej s ' ördas , ' <