' ' Helsingfors den 2 o Okt.