M 0ETTINGER h ih