Frankrike undertecknade " protokoll " will en Berlinerkorrespondent till " Hamb.