lil . , hörjås wärtermineni