afTordrades , men markisenförklarade