förflyttad till en offentlig scen , torde den böra betraktas med något allvarligare blick.