astan är qwar , hafwafunnit