sorlamen ! , owantig!