E. Schale från Hamburg , behagade genastanmäla