» elegr«f rapvort«r.