Utklarerade : stupen Swan , A . Bertelsen ,till