C . G . Karlsson , i egenskapaf