' Tummen ' utaniör^