" ryck ?rai .'