söndriga klockor : man fater deni stä .'