, ch rsa a n at ej m ra n ; etat almd , md ,:s