BORTKOMMET O Y P Sl