vela dessa bedröfliga omständigheter?