ny , med åror och ketting,