fran Kapiten Telander , war allt lugnt.