na , allt tvder pä de belägradesnuwarande