» chateau royal » , ganska oansenligt,