hela resan , fäljaS om bord.