till täflan örn deaf