månaderna sör en resande familj.