tider är icke oäiwen.