och inflytande sträcker sig längtutom