att möra en inbillad rival , måste Maria förnimma inanga olycksbådande ord ifrån sin mors läppar.