ningar , af " Times , " "Journal