( gUPPMANING till Hrr Brs ' l * s- oeli Jeni-Maniifivkfuri-egsre i Svertg-e 1ldf