slat för registratorn iSvea