" En besynnerlig fråga ,”