bref ( i Times ) från Erzerum af den i?