Som å det franska lånet tecknats meraän