spegc ’ / makaren Rydéns , afl.