I . Tburdin , afaär'