— En ryfl-finst tidt ing (Helfingsors