( per , sonl .)