hwaraf Thorres ( Januari)