sorn just de ministrar , hwilkahan