“ En fransk ångare , som d.