talman pä wär jord;