honom , " svarade guvernanten ulan någon förvirring.