i koleran pä Aland .'