chartor omkring 236 .)