lektor , ina Trana,