Helflngborz den k Dec.