En anna , , liten " vangeljumS " -rättelse