fleppet " Charles Georg " och betalar skadestånd utan tredje makts bemedling.