jy2 : ne propra UNGKARLSRUM med eldningoch