Det mae afton ; familjen mae famlad i salon.