hyad man kajjar , bockar»