Civilt den 13:de dennes : emellan bergsbruksidkaren A Carlsson och I Jansson.