Den aflidne var » gammelskotsk ';