^ ( 3082 ) J.