observerades ett ångfartyg ( Berzelius )styrande