gfentlig kur jeK M :ts