Bordet lyftade sig uppmed