— hviskade Max i det han hörde stegnalkas