finnar , ömkyla m .m„