% % ' elamler , Norskt- ( och Danskt)