Hamburg ( pr telegraf ) d.