Ha nd el S - li u de r rå t tel sc r.