Dlcriftoj R ' jieme , lte.