Franska soldaten förstår sig påatt