— Pappa , sade Hel-ne ock reste sig längsamt.