direkta tillförseln har varit förraffinadörers