Hcirmrd sär j ,g