ett städespel frän franspstan , " Syrsan " , med ungefär samma genomgäende ids som i Dickens ' " Syrsan wid spiseln ".