Qvinnan log med ett matt leende.