En qammal , men i brukbart ftickwa-