rj pä späre ».