Carlskrona den 30 Maj 4851.