deraf köves ; Stang-,