d ia ' n.rdsattg , p-tser.