En allt r:gs , för lispundct.