Men familjerna kunna vara lugna : jollret i slutenkrets