» : . , t en albet afli