— " Hwad tusan d —r