R . F. Seippel 8j , rådmannen J.