hwirfwelwind fram , eller snarareett