Rio de Janeiro , clio ; A tagnar ! , Corfilson.