af Max Ring och R .i