men fartyget , seingenast