de infama kalaserna ; hnstrnn strattadc endastoch