ett likartadt förhållande för halftannat århundrade sedan.