hr ken sa raf af n re ör llker