wäljes en direktion , forn haratt