» Förifra er dock icke , herr registratort"