telin al !a Freda»