R ä g in j ö l . ryskt ,gjordes