infann sig , menicke