och 33 ) mukden ukden ra , fech iflSur