observationer under September manad.