konsulatet meddelar att ,enl.