Teerlinck hastade fram , bjelpte den sjuke att stiga upp och stödde honom , medan han gick fram till bordet.