p . p . p- ja-sj-