E. Clapared , Etward , Mr lretourfrän