mot yttre luftens åverkan , tydet