för daus k icke-kolera!