Christianstad den 3 November 1S5 ( .