Fast namnet gör väl ingenting till saken ."