ja , fwarade korporalen.