af en konsulat-berättelse från Lissabon , daterad d.