ning en lätt tjenst.