" En fattig enka ligger en julafton sjuk l sin säng.