på det viset , genmälde vägvisaren.