Navigatör , Rirck »,