tr Nettelduk lJ •iHntuiiiii