bern tor ju konql.