slupen Maria , B Sandberg , Hartlepool , kol;