" Turkiskt , rödt ."