till Styrmän : I Lnndgrcii , medbetyget