och skyndade sig derefter att visa Raymond vägen.