qivartat » erläggande m . m.