och förklarade , atl haningalunda