Kapten Swcntzon , ärlägenhet