Aiajit bar , pä afLaNdohöfdingc-cmbrtct