från Venedig kommaftde norrsk brigg.