nya och wackra , afflera