En klocka / ’tvingar