och en " proklamation till folket ."