studenter aflagt ny student-eramen för betyg i gamla spräk.