hel- ocl ) half-bouc.