ett glas vatten på denna eländiga krog , men rädd att förolämpa sinagräsliga