» ch qtvarn ,samt