lill lägenheten hörer , utem sirsäljuingtmagasin ,konter