' qoaa , aa)