Mvdernft vöy ©iifaeir --ftr^eten