emellan , " s.