och ropade : " simma genast i land , eljest ger jag er en hagelswärm i peruken ."