talare , sorn voro afolika