tUl ' jutu ' S i ) ijva: