Fartystet : s ? , ar franÄtiovnchoimeitt