liärslädes , som sjelf medföljde fartyget.