Med en wiff bitterhet sivarade fadren: