röst , och riktade derunder sina ögon sä hotande pä fiflaren.