— Örn förlåtelse herr maire , sade han ; pojken der hartalat