» ch 30 , 141till