Hr Fr. Teland gaf d.