lard , fr. Göthebsrg.