( nya 30 8 R . O.)