pel " Efter femtio år ".