otacksam qwinna , oförtjent af en hedeilig tillgifw-nhet?