afgr gfordl a , Kapten &.