.V 483 » rnija