ntde ) » s ;meli