genom denna enkla framställning afwerk