stammade Claude , färdigatt