Obscrvationr r rid h . v. ( fbserrmtorium