biljard-boll framför hans fötter.