Kinkel utgaf sig » vara en skeppsredare.