upp , att segla till Californien ester en laddning gul ».