BERGEN , December den 7 , Emanuel , Johansen ,fr.