En tidningsredaktör i Dublin är häktadoell