från salen ut under taltet , lorde artigtsin