KAR A \ TÄ N S - T .)