1 rdr 37 ; — 1 rdr 37 ; fl . , prSeptember