adj . L . Löfqrni,