Richard gjorde en åtbörd af afsky.