v Jnom twamie manabctS ttb ato , niebelftlafetS