frågade den förwånade förmannen.