till " Redbar " , å Dagbladtkontoret.