* r . ’ bir ?ft8rfii,