Hvad vidkommer sjelfva denursprungliga