man » - cch dam , ialla