fr. kuleä t. London w. tjära.