' «jkjo » t.-r.