motgängar , allt hopp om bättre tider för swan » , ingen wänlig stjerna lyste pä framtidens mörka himmel.