under i denna " tusensprängde harpa "?