Från Carlsberg , afarrendatorn