— Enligt en korrespondens till " Le Nord "skulle