af Hessen , somden