Vid Balallen har lisket varat ännu kortare.