cch propert Rum , med eller utan eldning,