perpetuum , m . m .af