" Hlvanned då ? ''