som endast med mycken möda kunde dämpas , egt rum.