» , di lan