tungt ) ; stjernorna Ma-hara-dada ( isl.