ringa afstånd , ochfolket