För mången som endast ytligt betraktar saken kandel