rum , med eller utan kök , utien