^r.4 r.4 ^ * 48 haft , lo rdr.