är i det närmaste en trogen kopia , men err kopiaaf