Jame » Thorland , senast kirurg wid 9S ; te r-gem-ntet , bo .'