Knappt igenkänlig inbars han i en närbelägengärd