För en ungkarl iler resanke.