fram till marknadsplatsen tilltog owädret.