% a f f e l mtt fik: