som ofwan antyteS ,äfwcn