mnat en dyr tribut.