Nord„tjcrnan , Svendberg ,fr.