helge har telegraferats frånWien