For Bernard sjelf var detta en verklig pröfvotid.