t e r u d , r?