René släppte Hortenses bänder.