Times innehåller elt bref från ett amerikansktlius