E. Rydqvist : " Tenlation »,