an qivilleuser ä deutanordnade