— En handels- och sjöfartstraktat är afflutadnied