sJiär ben främmande änytterligare