telegraf-depesch från Hamburg afden