nu inkdmna , afflera