Dessa begge , så tätt på hvarandra följande slag vörö för hårda för den stackars Beatrix.