rr » . ,jj