" Jngenttng annat , fir Richard ",