saken har ännu en annan liten hake.