Engelska aristokraterna och köpmännens slammer — deoffra