Tidningen Lloyd , sorn redigeras afamerikanaren