sade nit kaptenen lugnt.