Så berättar åtminstone 1 , ’ lndépendarice.