hor.et J.crd , qri » » : j ^ z ,n