Svalan , Hamberg , fr. Calmar ;(