är farid , pä nhtzlämrdeställt