de för öfversättningar från fremmande språk bestämda andelar af recetten att försvinna och honorariet i stället bestämmas i ett för allt genom särskildt aftal mellan direktionen och öfversättaren.