han blef avis academicuS.