Den brittisk-amerikanska twisten anses asflutad,