ett hal ft mantal i byatnal nara intill qvar-;