pa e. m . stod pä den ljusa randen afeli