Tänk om det gamla ordspråket skulle besannas: