den ryste majoren råkade sjelf i sångenstap och biet'