berbi1ni ( V " t " tt