par , bein han nppref ochkastade