och höll ett afskedstal tillvice