hvarpå M 47 stod att läsa , fr.Calcutta