schalen , som han kastat öfver axlarne och återvände triumferande till Pepitas rum.