Biljarden uti samma hus.