X 169 Lalér , ?l.