låtit enlevera sig af en amerikansk spekulant.