Qvale , Carlskrona , Norge , stäfver.