Alrrtanach , plancher oell bidragaf