emedan » , stammade systern , ((