rapport , U »an