Det är denna reträtt , som den ryska!