Detta är det faktiska i saken.