så är hclslals-furfaltningcn sjelfen