Ett österrikiskt och ett portugisiskt handelsfartyg hafva af en svår storm den lo Jan.