utan att — hvilket noga bör bemärkas—