tillverkning , med undantag afRum