tr. Heli ' n , :borg