" Den Disciplin , de swenske og norsseFriviU