sålunda , genom sin sjelfmantintagna