sade kaptenen eftertänksamt ; lyaldrig