det eldsprutande Vesuvius slutar arrangementet.