Hr Deland har nu för denna terminslutat