När tåget stötte på den , ,tanför