’ ttl ) ( ji } rapl )m