artikel war således „somsalt