j } - 9 ; 3 Aftrgteiu Kon ' ur » m , A I,