och med när gumman erbjöd henne det , afböjde hon det med ett : " flipper jag , mamma ?"