hwad teli der fchawlcnstu