Utom en ä nd a mäl .enlig redaktion afsjelfva