err i Haderslew lovande swenlkl koftardifarryg , mensedan