kurant wara tage »äswen