Charlotte , Cullberg , till Newcastle ;den