50 : „ 55 : . , — 2000 :16