— Om jag vågade bedja om ett glas socker vatten sade fru Laloine — Förlåt hrmarkis