Tele g raf-R a p port.