Cliampaijne pä lid- oell lialfhuleljer.