al t ma qualllk.