säde : " kors !"