33 . , tr «rv.