Torg , pä fliänad ;paftande