bord , — och wl ändocktcke