24 a 9 rdr .'