romanskrifveri , en sträfvanatt