” Kapiten Ross slutar sin rapport medatt