tredubbla manifest , innehållande uppgilt på fartygets , befalliafvarens och besättningens namn,