återsändande af kollegii anordningar ä medel.