stänga den Edgar väntadeförgäfves