frågade åter Madame Risland ."