den älflmärdaö ficka uppdragna pjeferna , fade tjenstemannen leende.