mot golfwet i rummet ofwanför hr och fru Delands sängkammare för att höra.