af a^avNian , jemlc «i , i»