" Äockrchjcrta n plcndxc ."