fini stnlder t ' ll en a!