ciri bord på fartyg , forsill jasaf