iäf hindrade , hwarkenatt