Endast en ringa del afarméen