A . Svederns , d.