Och att salta ett lexikon ihand