FARTYG- FRaN IXRIKKb ORTER: