bode " i Simkvrkobri 'ken