Tliratern a Hnngh lljurgardrn.