kontinuiteten i deras behandling går förlorad.