och den lades ögonblickligt öfver ända.