Regeringen befinner sig i ny förlägenhet ihänseenne