alla skrifna på latin ;och