ra:e in d Kapt.