Al 34 , tordeinlemnaS