Por ed raff f \ a tura / hist orien.