R , ma , c-r fjuuge »af