en råtta hade bestulit Hr Payne.