kai , ock dela ».