Turin den 3o dug.