in i ett knkskåp , hushållerskan i skafferiet , bandhunden ia i sin koja och portvaktaren isängen