rättelse em , i karegaian ä P upp.