flam fbrlorade » , emellanKaptenlk-tian