" Ja , ty värr ! ” suckade öfversten.