llpplpming " äiom 'or^e