frän Stetin , hes C.