det lian ( Hr G .)