von Sydow , hartill