En läng distnsfion föreföll rörande apanaget till H.