” Casimir Pelder , säger en annanskriftställare