torp , af hwilkai