Talaren uppdrog cn historisk tablåöfver