som det synes , officiel artikel frän Sleswig.