C . H . Schale ; närmareunderrättelse