Fartygets salong uppwäriiws genom kaminer.