rysliga t » nken.