L . Gjers , med pen<