1 a ril ; öa ©mb«rdDjes