vänder sig åt söder,