J . , Hr ; 23 Berling,