aste^ " lla