Mamsell H . M . Carlsson , klandrasvid