" Fortfar då !"