„J sjelswa werket ,"