En spansk tidning har utspridt detbesynnerliga