. . „ , .... . . . ...