” , sade den vänliga frun och visade på ett pär till elden framskjutna antika stolar.