för sid » synder , parbleu!