«jzr ' lst , d'