treflig lokal , samtsmärre