en ” briljant allar ” , eller luiru?