«tockh » lm , I A . VO «ll