Ett .tr fina , swart»