A . Swanbeck , somlenmar