codex för en mälare.