' öiill ^ctln flmr eSt