sin Ion d , ri:ran?