tord ' , mot wedergällntng , tnlemnadensamma