Jransgska SLaiijter dt fd