derpt ka , upp»