( a , lute fan jagtnqa