^ » ar aftp^fij?