i filif tulan hyra.