af 1 , 'ätnrEes