som / nhaktliqen er ha Ilas yrah.t.