bref fran Helsingborg , dat.