se , hur tiderna förändras!