touche , i koloriten!