Da mästerstycken i roman-wäg bearbetas för scenen,