C . Heyl har vidafskedstagaridet