" Jag blir derför bestraffad , Kapten !"