bänk till bänk och derifrån till tribunema.