observerades nemligen frän enannan