typ J VJ '/