afgär ' Ångfartyget ®j$tySfan nastk.