qvartals-afgiftens betalande , utomsitt