li t b i u b e e läna: