om Up ' ala , ».