firs Winterting ; afl.