A . Alin ; den 30af