t i e t u : a n ch g d s lg g»