hvardera , hvilka af portugis!ska