tran den 15 Juni 1844.