" Den är åtminstone icke den wanliga ."