sine ffulker lndriala lil!