ding-R ' ussin ,nu