ta Jeppsson — Carlkh-nm—