som , ben 15 Maj1847