Beatrix gjorde sjelf afbrott i sin berättelse: