från Paris , daterade den12