lian tfe €©I©g ’ne