önflas den hemkvrd , kan deterhällaS