tember , äc föddhär