" Tack , min syster , " sade Adolph med dyster röst.