Ordet ” i Hamburg ”var