General Valdez skall erhålla afsked.