' J „ ( ’ i•irnen laisa , Majrstatis .,