Ruders resa , 4 d , 1 : 24.