man en officiel kungörelse , deruti H.