per Kanna , i Branvins-Magasinetviel