Frän Berlin ffrinves att walen till stör-'