rde ' vk ,samt