till en börja , , tillämpad på Skandinavien af J.