stulen as swaranden ).