Mamsell Aana Stina Carlborg , elilitet