öOUPP ' ^ ’ ECK.NINf ;AH