erinras , ©tockdotm den 29 November 1844.