Seraphimer-Lazarettct C . J.