" r J A ' Be ,tlt