och datowisare ä taflan ; i wecker stod Northon , London.