ske kompilatorn har förändrat , förvärrat texten,