H . De » redlige ,forn