alla dessa ansträngningar är det dock teml.