Den äldre Butler hade mycken möda att mildra det oangenämaintrycket