lärer kviuma akt ste redani