nied 50 R.hp , — ~—