frän C . Petersensoficin