ti » de » , tom eflem»