Hamdnrg I3l ' / ,.