en yttre verklighet på sin.