bear h-tadr at Mauritz Gracil ser.