ta pndelhnnden , a » ti»