— Den 31 d:s afkunna »Carlshamns