« ior iieur » upplyser,