f raijs hal » l , » cig » ing.