här meddela desamma ur ett Finskt blad.