till Californien , och Pilgrim , Stjernberg , destin.