sam föret as ^Jmalera ^eitiiant