sär , bwaraf list.