belönad med guldmedaljen ' ” för medborgerlig förtjenst ” , atti