Ä« fäube fDpare lemnaS Z mänabe sbetal