af herr Beckeralh , referenti