manl , ä^a iiäjhManda