swir öch krun Ryfl Bokbindare-Fernista.