som personligen ivar tillstädes , hardock