a andru rtgd af Ting.