sur line mé thode El é menla ir