rcpertoir wisar , ali ' hanicke