Lagmannen waknade slutligen af det förfärliga bullret.