" Hwad , fanns der intet bref ?"