brocherade , med och utan bard.