aåledes här att göra det förflutna till ett närvarande ,eller