( Efter tyska tidningar .)