a §&canla [ tXcurbra.