Under granarnas vård står en torpare-gård , som en dverg ibland jättarnas tropp.