C . Nissen , omtjenstledighet