som Syndicus Curtius hade lätit anrätta ut!