bar i en proklamation tillbefolkningen