per boutelj , ihuset