; r s a a n a t u a r » r e t * m rn ¬ h edeke