31 Maj , dä farsoten der utbröt , intillden