« b ' der ' » ila^otfrrkifjte