bivista den souper nied dans ,som