har velat urskulda de skandinaviska säll—