past för refan , ochhwarigenom