sorn är aft bpka.