till sin son , manufaktur-smeden JanRjur-Ä