H . Päswen , alihan