H . till en börjanin-