hrorliyr i svensk fversättning.