sig tillerkänd en årligpension