« ukas , d.