af Ting , nä|