resc-journal i Californien ( forts. fr. N:is 42 - 47 ).