Französischen iibersetzt von D:r Boedeker.