simplifié et reduite ; i vingt lejons avec des Ihémes etdes