azerare sZljas i ?.