fat ' !gdom , sluklighet ochlefn