■■■ ■ — ■■mi — asp—