inloinmit till P^rtsmouth med förlust af bogsprStet.