Hprll mänaM mcSng , si„ iffrifu