rä ivar f r a ni ä t pad