" I tjntzntre ar ."