ningen a 5 proc.