bar häruppä swarat , altPorten