t e l r språket öfversätta förekomma dylika berättelsersom