andra R den , någrafä