.ilkor , " ilkor , " säger konsuln.