af ffilftt ) olmtns JTabrikRh