vid åsynen af denna patriarkaliska enkelhet.