bard.af .af bilo me>