Bortlinimag a ' sanden ».