orörligt på den talande.