owa , e ' lec gif ret: