Uppfarande ur sömnen , ilade don Rafael lill fönstret,