En tarffir , bät ?r- mans D.