torde , sm wedersanning,