H dess närvarande skick , af C . J.L.