Under lastning : flupen Antoinette , A . Anfindsen,