af ek , ined jerubond.