terna ?Zll ' fr daqe.