toufs en ny pjes ; vidslutet