korn d:o d:o jern halre q barl.