utan att först utbedja sig Jules Janins penna tillhjelp