som genomtränger ytan afärendena