r Hnqa S !ockl )ölm