M . Sljernswird , som pä egenbekostnad