( J . , ' Trunipelare;