twifla ' d spekulant fljuter sig för pannan.