up.lpining lemna » i Hr.