Oppaj ting fan erbällas pä stället om 'lä