tr. upv , »ed