THUHBEUG , Sönd * gen d.