Aanu-sjern , u n acvän , s 11Manufaklurverlet