artyg , hwartbland sist Swartwik,