till nästa October , med eller utan möbler.