frän Manilla till Swerige,