klivpt ( man ' ) oron ,borlftmi