Dessutom är , i 3:dje öfversättningen , sjelfvabenämningen