francs , kan manicke