ett hånfullt leende , " förer du mejseln eller penseln ?"