! , ! »juta