kuli ; s ( , oc ) l j’