sam ni , ra ir konditionero'