menn ia kordt t en ' !t meri n iskopliytert : tankar hemtadeur