den 30:de Alars 1841 , bela Lotter li32sk