ifrån ångfartyget till enför