som wanligtwis är sä starpsinnig , fordra förklaring pä en enfaldig borgarflickas yttrande?