Ett Berliner-blad uppkastar den fråga: