Spanska angelägenheterna ses frän en annan sida ,yttras