derna , ty derigenom kude