manträda i de rum,