a 31 § styck ' t.