frän Bukarest , afden