Min vän Jacques var föga språksam.