För dukningen uppstod en liten ny förlägenhet.