kunde varit blott en tillåtlig fint.