' , der j. gkunde