hinor , vtjarade ,s