När qwinnan älflar , är hon swagför