npjiliie , , . ')