Swar , t bl !j ' i,