ivar en bland de stndenier , bmilka ividfian-