«le Sha » l » r»