deqwam - ch t » asta stand , t bristaf