wib R ' , ering , ,ata