frän jargon , flendiian och fördomsamt