m . , pä laugi- e^erkcrtir