N . Backman , att derifrånafsegla