A . Byk / ^jkteu lZllida.