A :s ” sommar-afdelning ”.