Zonerna af en ssstarsäng plökfliqt framträngde ända till hennes cell.