kappan ; torra Nypon,