” menige krigsfolket ” , irepresentationen