Hofmannens öga och den lärdestunga