G . , tordeinlcmnar