Vilhelm Tell , Historisk berättelseför