( iötheborg ilen 30 April 1846.