!ad , qa »an