: ko ' melsekan