se ch irge de toutes sorte » de traduetions de Suddoisen