A wen siniiaS ( ärtifl.