aman . , th . kand.mag.