d mänaeer ech en tar.