27 d : » ,kl