och på vårt språk ett mindrekrigsfartyg