sord ak Kapten C.