böter oell förlust of rättigheten att föra andras talan!