man borltage afla bandpå