frän fartyget som stoppar utanför staden;