Erni a . Corneliusen , Norrige , J . A . Kjellberg&