den 1 Oktober , för resande eller andra , pä längre vch kortare tid.