Den förwirring , hwaristrifwaren