En Goffererlngs-Maschin , nn genast.