träda lipp säsom en medlare emellan en äldre och nyare tid!