ombord hoS Kaple » L . F. Södergren , Skonerten Helena ,liggande