nägon skillnad mellan dans nuwarande och hans fordna syl?