, ; t e n i e ti n rg.