af den f9 December ; mennågra