fran sina boningar , slog.