36 JJ \ Korn pert:a