v. R ; smotgdenna