" Kölnifche Zeitmig " meddelar fljande ai?ekdok