de so tsa ' tes listl.