bref frän H . M . Kejsaren.