pa buteljer , inleiunadt ikommieio