st , i yrk-t ,teko-rmendeiar