afdeininaar , ölwer fram !.