ordonnant , d » t » rad den 5 Augusti och kontrasizneradaf