att i räkningen intaga något af livall möjligen kan tillskrifvas en klen öfversättning (det