sm i smstugan ; tl.