står.ii tis , manufaktur » ch spifsmidtl.