Emil , Heitman , har gått till Lubeck.