hans öron , menalt