J . W. Kjellberg , från Hamburg , anmodasati