från Rio Janeiro ; 31 Aug.