i br st deraf stådniiig , not fr itbn^r