än den stumme talade.