9 ) Portugals betvingande.