gEn gammal Sem .-kamratR