» horretS eller förebräelfenS idol?