N . Hagborg , vid ett hopp frän ångfartyget ned på kanalbanken afbröt begge benen.