st , irli nch redligfolkdikfatur