" kuschandet " pä hafwct?