utlenmss i Hr Mag.