( detta war gubbenswanliga