En annan plåga , hvaraflandet