till ägarens afflyttning franorten