skingrades molnen i vester och aftonsolen glänste Iram , kastande milda strålar på det smyckade fartyget , på hvars däck syntes en stor hwtmåladsköld