till militär- och civil-guvcrnör förLombardicl