« » » , ,ntl