upp , j «te