En preussisk tidning förmäler , altpreussiska