swarar portwaktarn " Hwad?