korrespondent i San Francisco och daterad d.