spekulationen war ej sä oslug ; -- eller huru?