; t li V (jall