cwanUpt raaf ra , t ratti , samt nuinkommen