" utan fruftan " [finnar