( bille , finl palent »■afiinad