E » stadgad , gist Man , utan bar » , ivan ividhwarjchanda