■ — Tjugulu — — ber om förlåtelse!