47:ie dennes daterad ,officiell