» » retz : N ,pperdoden