utan all ända !"