9 r . , deraflikväl