— " Om förlåtelse , kapten!