af ort för samtl.