å urs-oten nejar .'