fom der gkra uprse » nde,