tillcri-Kapitencn P . E. Helling.