cch a«n » i natod-loke