En thronbestigning — ä ja , men utanalla