tor ^rm timmel , ivoi a , kuäria