djerft tal : »att