underrättas att en öfversättnirg afnovellen