för hel termin , frånden