bar man eli nytt budskap ,af