ärS räkcnstaper , samtbcfluia