ombord på ' arlyg liiir i hamnen;