än wanligt inträffade kölden hotar att hämma sjöfarten ,till