aflrd liär * tä lrs d.