nora torget , rch t ; rolen :emnul