fordna aristokratiska glansen , som omgaf honom , var endastöfrigt