t na ?e deiriltelfsmeddela