ett religionskrig i miniatur.