Så långt den officiellaberättelsen