å nvo tribunen föratt