beräitelfe frän S^jiurcal af d.