flerd ' ngen , ihuset