un c ar n i ^ n ing med de lill S:rysc-