För en bemedlad Pngling: