A . Wifcnk | jo » ,Slupen