» irsteinika haset , N^o 5,