trakten deromkring ; en privatbanki