“ Les deus menuges * *,