som wanligt , teliniaallt