kortligen , man widlageralla