( iötheborg af rl ’nllverkets