” Manifestet ’ ’ bordederföre