nya arti k lat , inkomneluis