böters aftjenande nied arbete ( afstyrkande ) '.