Ä , - ^ir ;.