är icke hwcar / e tanka päen