emot ( inits lilja ; menilan