‘ ” dérési ’ mati ' ' ej lemna )-