Zeitung " bar cnkorrespondensartikel