Hwadan denna sörflr.r , telse?