Ett missförstånd si obetydligt att ej en gång familjens anteckningar hade bibehållitomstän