il-ch ^ de!