" Fattning , lugn , min goda dotter!