( ' Den stackars Rudolf är förlorad » sade den ena.