konlgns dela ! , ling.