utbelalas , för deaf