Sjelf en vulkan - — ville liansluta