^ Hcrm ' ili Kartwtrk ,samt