lad bljtu ( 11 - ji.