uj^jtal , torde li » emna »,