Fr. Torg , » efliiende afen