af Srum-vacher , en nvttlg ochinici-staitt