magir , söric-a^es Eöntag ,n