den Euro , pe ' iska'