" Jast — j^g sivär fanan ."