eli litet tempel , hwarulien