familj — hvar linner man den?