ftr ^a ?a , ?erar ft ?!