af förlidct är midt i natten eldswada i nästa hus intill ett hotel , ber en Engelsman logerade.