31 ■Ö » » : S"