q ven ra hade utantwifwel