Sadan är de olyckliga nationalwerkstädernas upprinnelse.