S » ar torde stktzndsamtin«