har William Curelun , M . A . , likaledesutgifvit