p . fitrtf t. er.