Natten hade aflupit lugnt ; ( ?)