mangatan , i ir.