hlförbigå resan , blott inskränkande oss till ' Isjelfva katastrofen.