R . Ferlin , ö.