----- Enligt swenssa och norssa konsulns i S:tMes