Slutet af llr Aiiiéns anförande ställer måletpå