^er , : strahlsi !