Skulle nägon här kunna förbise det onaturliga ien