42 ' ^ ,.