a ny.ta af dc da li.