beledsaga Sir Henry Härdinge pa hans tag lill Pendschab.