båda språkens olika skaplynne , har utgifvaren esomoftast gjort förändringar och tillägg , dock alltid mod lätt ochvarsam