Jenny Lind , Waerngren tillRio