Czerskis afreste , ochman