ning , i el : maienicke