så väl det inre , intellektuella , som det yttre , industriella?