" Babel " , hwars omstag i err humoc , stistt kcäsnikl ftreliailerben