ar oti ll a ..