" Nej " , svarade Hedvig hal frod na lide , " jag menade icke så.