d«t # " elf :teir.no