begäran , afsked ur krigstjensten , hvilken han tillhört nära 50 år.