— Nej , svarade den unge mannen^ lifligt ,ty