sade lian , ” sornjag