upp , blfUertte afS