emellan nämnde bruk och Carlsborg;