förd aj Kapten C.