fi l-l : dc delenaf