swarade Tegne ' r.