Återigen begråter swensta sängmön en af sina älstlingar.