tjell 184 ? — 1848.