Telegr af - Rapport ,'