iiing ä » i derteck