icke en enda tjäl.