eller Dschatemir , Bardens jon.