i „ r - 23 :frän