hail , om jag så får säga , sin smärta , tyj