! , 147 ; genom års«tämning » r , afl.