mankomst , loin ' d.