reproducera nedanstående : H.