som säwäli till det inre som yttre motswarar nutidens fordringar.