" Är detta ditt hotel ?"