genom harfning ; örntufviga