’ fi ak papper,