pä andar , af Theod.