syster , icke annat än en särhjord ."