hemma pä annan ort , bewina barwarandepublika