läder , stenlyg , messings ' bleck ,lrä