— ropade kaptenen uppbrusande.