r f. m .återvänder