» .. ; .ti hnl t