som ar man ate 'jena