tid ( Tor deli 51 iste Dec.ialer