, ' ! » r pä ali !ör ija Emiren.