J . L . A . Charlier , magister S. A . Hedlund , karduansmak.