® R:r s.i r.