af chally , siden och haffflden;