" Ia , war lugn , flicka ,"