ivar en redbar ochwäl