bistå dotu vid Portugisarns äntring , men föruäfves — hans enda svar på alla piratens böneroch