redan , jemte macliinen,