den unge kaptenen hastigt vände sigtill