hail eller bans bror?