banko erhällas pä fartyget.