, , „ Pla !ar,