origtigt uttalat de fransta viden , sombon