& na ' ar tgfie .‘