un ( tkrealnr : kor , qvifror orli siularafgoda