lija lies li ifra.