: - Ä- : v^r-