u au att stadna det brinnande fartyget , erbjuder ett nytt och bedröfliqt bewis vä.