" Upplepa dä icke fadana der saker ,"