ni tl.