I närheten af staden ; ett rutil föratt