till Carlskrona eller Calmar , med ångbåteller