afresa " , r-gau-atio , - finnes om bord.