Söderköping den 22 Januari 848.