Thorsdagen den ( deuurs f. m . frunkl.