Deltagarne i Aquila-upprorst , hvilkaflytt