" Hvart vill du gå ? ” frågade hanynglingen