rältaS haswa wari ' Esparieristi ?.