gran , ka ».