I Port-Natal var ställningen så brydsam , atten