det är en redan i de första seklerna tydligt anmärkt skillnadmellan