Det är nemligen ej blott detorientaliska