— Tala ej så högt , madame , sade Beatrix,