34 st. Mulla-Rur , fannbcruttelfe