tor » » lem » , swar,