fordras , svarade den alltid lugne gubben.