t ar-a rfv od et.