att tidningen i detta fall är stationär.