bor ' stals , » ren