H:r J . G . Vallar , Amerika;