berbörltg uvprtlste se ."