pä god tjcnst t ir.