öen ka r ta ra m n c t ers rs h » a r r r m a r n an