cålcuttä orre k &lkaqe