Detta besynnerliga täg wäckte förundran bos referenten;