embetsman vägrade att göra det,