Tillbringare , ' Karaffiner,