per Ton Jern , oell harfifvenledes