: vln:shroga ' orne.