När Kolningen endast ” öns ’ : at ”,