till sans — den resande war en tyst furue.