infommer aUa Torkdaa-ir , i!