af ryska tyger , wat syddaoch