Helsinse-Regtte och R . S.