ega qvar från Medeltiden , är utan tvifvel : n öfversättning frän det Fransyska originalet.