fanipctsar och ' ofrige trofeer "hwarä