uedra G ef alan , t rr.