' g ' redag,