den 31 December :frän