( ifrer upprop astasiade hw , ir c