en så eländig boning!