— — r — — ouggla i Hamburgäkta