sig deiw ' d fleluve ,jemte