Man trfr , ari Tnrkarne sjelfwaänlaggt