akt , öfversättning frän Franskan.