öi !ffar st g e » dplik platsin