hvem har kunnat berätta er ....