S. JYi 15 , tord-inlemnas