med Kap ' en N . V. Sngjröm.