den 31 Juli 184 ( .