as Jean ' Marie FarinaS i Cöln tillwerkning , till saluuti