' S:„er , somulan