ne wed paSsivn , detwer