Carl AdolpS , Erlandsson , pa Östersjön medtjära