lunden J . F. Carlssons , i massans husi