Äaqläer Nrlaiider trln Uiedborg ( arnt Oresiv?