» tora Ny » a la » , M 12.