vod J Ferd BECKF.R