dellogaude i haftwa hyran.