ft långt fjerran ifrån öst att wilja uppblåsa något siags twädrägtsflamma.