Är det kejsaren eller Radelzsky?