återväcktes bans nästan utslocknade lif vid åsynen af en oförväntad hjelp;