" För jemförclsens stull emellan förr och mi ,"