st llajläer.d-e h md