Bord » ikar , Ch.uvlar m.