■ ; erfirap 12 B.