jemte adretz , torde lemnäspä