artide , e ’est