ledel ; äfwen Chtt e-cch