30 ? . , tillikamed