S«ar torde ki afhemta »t