« tiu half ,»