till Portsmouth Portsmouth och vesterut