eu A . Jo-eph.ons Konkutsrnavsa,