datta som plågade honom.