per Petersburgs Stamfard ,lich