Risgryn fat Tran „ Russin fjerd.