irÄfi — tr ,15