fcapitenen , Cortincz , hade nödgatssätta