öfversättares vanliga lott , att antingen brottas med originalet , eller släpa sig i dessi fotspår.