af riket , öswerenskonimo för tioär