portar opp ” af Htefftter.