dörren lill balkongen öppnades och ett beflöjadt fruntimmer , klädt i en präktig turfiff drägt , utträdde.