öppen bok , strifwen pä hebrcista.