A li r f ' artygcf