D«lea » af-rapvoet » «.