temnar " Cost.-Ztg " denupp