den 30 September 1847 . tz ).