dag , da lian afled.