T tlrgraf Rapport , Nov.