J ' n- Dch B !eckfak r , Duktyg Litine f^nste z.-rdiner,