orig . , 2 d. . 24 tz.