" Det stall alldeles icke göra ondt , " inwände Emilie .'