När förslaget var å bådasidor