öfversatt af Stjernstolpe , 24 JS,