jatt j " ÄSÄ - l " r fiirdb : éhf