l:re representation de l 'abonnernent