ve . , ftS *Gior:halm