Hoff mann , Samm ilin gder