hon klappade gubben på axeln.