von Platen ; — slup.