der gamla öfversättningen af den heli;