belalaS med IS a is rdr.