— Men , sade Beatrix , som ända dittillsfortsatt