Hedland ' v ' wer te§iicpfvrand-