Afrtrlsiuer , Af €r.