" 5meloj , ” sotti«h