till , ljuder fjerran ifrån en bekant Valhallaröst i ur-teutsburgisk stil : aUpphören!