period egna må ej sammanblandas.