warade länge , innan han utan hjelp kunde hälla sig upp » rätt eller gä.