år vid samina tid.