kulört Tibet a 44ff.