Po / kan , En fjerndels timmas skämt.