( Scenen är i Skottland ; tiden slutetaf