örod ) tr oeltiicistnalnr