från Gascogne , att dämpa egna passioner och fjettra andras , det år sångens triumf.