afgiiwa swar i fors.