' ?V E li L D S “ T li EA