@ tt uttrpd afbitter