titelbladet stod : " Rudolf von Werdenberg , Rsman af August Lafontaine ."