Ttplnne retiifa 9 ?al?