franska myndigheterna , ulan i närvaro af enen.