edra hjelpares eder ; men är det en llannibals eller en Talleyrands ed?