relingen på farkosten , ochtilli-