i ä dugirdtlande '.