en ganska sträng vinter , genom natur och konst lika stark.