det tillåtas oss fråga : Hvartillden