ombord på fartyg , törsäijesaf