En Fransysk correspondent teknar sakernas s lallning