farl ' y-sresor från och tillljuf-