förklarade hon med tvrcden i blicken och tärarnc i halsen.