i Lowell , staten Massachusets : Tal.