N v. 9 Teipl ' Sore , Ja-:issr,