— frågade Maria , i dethon