; ifves JU 9af