, ppger tnr , egv ” ■ * ' - rra * • " - — -.