den berömda Elb-bryggan på att instörta och kommunikationen mellan bada stränderna besörjes af ett ångfartyg.