från afdelnlngskontoren ( ? ! ?)