den wanliga lokalen ; och erinrasom