to c . tr. . Nya The^tir.i.