„ „ 12 R:dr-