" kan kusin tro något så enfaldigt?