47 jA ina , genom beloppets afförandeA