som haima att fordraeller