tneciorologtfftf ®bfert ition r.