— En tidsenlig ,pä