slava landar , torr *altade