pä begäran , den 31 sifll.