tjär dagen den 9 Sep [ emiel'