stjt-d Swae irtfd itfnft