det han steg npp frän bordet.