■ r jr j ?.