oss icke förvexla de olika tiderna : vi tala örn 1840 ; le Constitutionnel talar om 1836.