ahuranfen är tagen , är tjenstcmanoch