fnapp , JttMnjf r.