( 309 : 32.