drömmar måste maka sig undan för den flinthårda verkligheten.