manad , och resan war alldeles ej mödosam , utan twärtom en werklig lustfärd.