, : a-i ^iitrappan.