a . F«rnst » » d — N Jniec att rapporteraf