Aöistansftdeln N:o 49 , 257 , beiänl dtti 13September