förunderlig " k ' opp till karl " ; liankan