effecter oell persedlar , nemi.