påfven har gifvit efter förförderfliga