En ryslig , mensann