trJål , Ä ‘ , tl ' '"