nodra seder , ( forts.)