Hartmann , Rudolph IFiltmers,