Journal S:le bandet ,sid.