race , äfwen en lött ock?