en tern igen knapphändig utrikes resa.