hail visat att traktaten afden