men för öfrigt förblef allt oförändrad!