af« » r hkrisriln nigksm ,Bie