4:de i samina mänad,