och vitriol ; Jos phine , Norman , Ryhland , alun.