metaforen i t li y ( alt kan sägas vara origtig , eller öfverdrifven?