— frägade major , '..