I stället för att fästa uppmärksamhet på denna enkla omständighet,