Det var Arabens sätt att se saken.