per Ion Jern oell 10.s.