lian lefver ! ’ ’ ropade lian ,intagen