t !ä o^dvginad af ta '.