— Pierre Deland har för kort lidsedan