egde rätt att hemförlofva R.