tjogel ; Hummer ie ,is