j i ?arande pu 'ftt