e m . , ochträn