af Parma har i sina staterupphäft