« d - ckuratetz;