håller rodret på det jagande fartyget , don Graviel det på briggen.