" Någon annan ton " än billighetens oellsanningens