[ hiss bar från sinutländska