.as Gu .nae , t d. i :.ir