buk af swart siden.