( Hofrnllcns dum ).