un , a- tessjukan.