haff 40 f. m„ samtkl.