tillegnad en wist charabmeddelande tidning.