— Hamburg t m . d.