men brukbar Chiss ,nifr