127 ' / . , 45 , 51 d. d.