på butelj . , aferkänd