förnaljag af J . C . liRESNA\