torde upogifwas förseglad