Alla kyparpojkarne i denna posada hette Manuel,