frågade Richard , fruktandemodrens