v f " t r c t «