" Gauthierffa manegen ",