eller utanför portrn ,en