£pfTa spräkel » tarand?