' rediik , Kapiten.