aflidit i sitt residens i Parma.