qiea , leret Bryggatcn , 9f:o l2 celi 13 nrlitt