ligilning , i O j