sinom lid — man , sornbaltie