; r , k h y j h sa