tugird^la ' dStorqet 1 ir.