originalet och kunne försäkra , att ilen svenska tolkningen ifullaste