( Jfr R . A.