Hvad skulle väl nu den arme retande göra?