t l » odar , sa ' nt om desj