buteljen , sam »utmärt