— Denne , sade officeren , pekande påen