I öfrigt meddelas till hugade spekulanters kämiedom.