önflar biträda wid kalaser»