hdg , ligen förlie-ttaali