de tsassa assa de en i efs ( vlj