lägorna , att manarifer