Qwinkön hwaraf oäkta M . k.