» Har du haft roligt i afton ? » frågade hon tankspridt i det honåtertog