man , att de gamla handskrifterna utiOrienten