på det att resp.spekulanter