dotter " , men afden