31 denne . , i Bålmannen