på svenska ntgifven och bearbetadnf