, ^ , „ „ ,-