En Pnqlii-g cuffar att pä nägen landtegcndcm fälära