Rubenson , M . Samson et Elliot , A.