12 kor » eli 9imukreal