blåsa omkull Yendomer-kolonnen , än att förleda grefvinnan Lindsdorf från sina pligter.