som städse lefwat i kart ochwördadt