. . Adjö , ma chere !"