Den tid , somerfordrades