och löjtnanten stod bakom hennes stol.