propre , el qtPil existe uniquement pont'