af ftna fmtir , BörZringjr,