■ ' t ' t :Tr