skristvet af Martins hand.