fortfar fimiu med fuimr.a otfurciteS ; ochtlr