så att saken kommer i sin rätta dager ! !!