begärt afsked , utan ak!