fisk ; slupen Emanuel , Elvrum,