af alla yag , modernt ochwäl