t Najaden ( i ) — utj.