ett bref frän Bologna d.