börda wid ett höft att anses för ett snillrikt fruntimmer.