annai , ryska lifegenskapen.