ja , heldre tortyren!