» . , rSrandc culadans