' ' Skänkflickan ,”