till N . M . ,aflemnas