£n tafla ur armodets boniugar.