ha« uab«rt » cka-b , baladew