härigenom uppkommet ' fenomen , nemligen att tvärtom de spanske lagstiltarne lara lånatåiskilligt