^ 38 vjd jjrottninesatan ; r , - • ' ...... • " s- ' " .....