bar verld , ty iler tiga — tilloell