eller Z . tordewara