£ ? . , svininlemnas