li ©eli e. m . frånkl.