( iötlieborg den 27 November 1S48.