år 1841 , sjelfva elier genomlaga