meddelar , att Q ' Donnell dagen förutmed