kulörta Thibct , 36 j . a i Rdr aln;