flr resande , es flr ling!