till Carlshamn , fraktgods och passagerare.