fanan der vajat oflficielt.