tillerkända skadeersättning af 48,000 francs.