man , i den konseljsom