t nied fe r tomina katafalken.