— fade Chazaly bedrtfwad—