notis illustratus et suethice versås.