afsändes till norra udden,