» ledeli 0 'arl