■ s ' r.Äf ;: