er ej aqqprtociom u ..