C . G . Hassel q w ist.