tyst pia sin lampa och förde Karl upp i sitt rum.