kl ck jnta ' e Ä d-rmannen « *.