förläne ett langl lif—