30 Aug . , v. s. t. ,samt