119 scen 1820 äterkallade dcn i mitt minne och uppklarnade mystifikationen.