August Helledaij , från innevarande årslagtima