tecknas oidet " ftanco /jemte