= 1 Manchester Chronicleberättas