deri ( tlifirir vttradl , attH