Sten , och Slupen Swanen , M . Hansen,