H . ; en Thefled , »lärft