egen sort skälfning på Helsingarnes kompasser.