war det , och intet annat , Emanuel aftecknat.