Tumlare ; Éoypnr , ffl ?3i : !a ,Ualin