char man ntmlige » boljarmed