stridskrafterna till vatten och lands stodo alltjemt framför Nanking.