( flofc ^estiuraiion finne » om bard.