på tröskeln till rummet , hade , utan att våga tagaett