och tjenstehjon ( ? ).