u tz d r ah.e , .som.