rch : s ?dbZd , ntih„et