vbetpdligt npttjad , L:neRidbetscl