L . ; en Thefledmrd