hals 10 s i ».