v. n .. torde inlemnasi