j paternelle , au lien qu ’ un rouluner.