hals 6 c . m . ,ä