» ; lel »e