som någon gång händt , de moderna Virgiliernas och Tibullernas verser på deras modersmål äro blottade på all poetisk halt,