man af titeln fär stuta till ' innehållet ?"