ival ej tzar nkgra born sjelf,