årds för ming en slokal