from the Italian , by CharlotteAugusta