Hofra«t » n ; menså