yaft « , r » „ -