' eli afsk v liensninma fiilivl.