Det är en helsning , och ett ömtfarväl