Läraren i de lesivande spräken har , enligt förflaget ,fått