' J ' oidalgil terae,