hvilket på vårt modersmål skulle kunna återgifvas sålunda: