Georg hörde bullrande röster , blandade med höga strattsalswor , och snart instörtade i källarsalen en stara pu itane.