D. F. Straus , öfwersättning och sammandrag as C.