lysande bal af de Swens?