En infödd , studerad citirer uuderivlsningi