direktören Bong anmodat red.