af pnglingarne en present as ett guld-cylinderur med roidhä'