■ Q VART-BIBE tÄ