en ledamot begärde permission.