' . ‘ af- ; . ‘ af- ; • •.•