kort frånvaro i ett annat rum återkom hon dit i den mest täcka hvardagsdrägt i verlden.