— Ta pperhelen , Pettersson , inkom i dag på morgonen från Shoreliam i barlast.