Columbi blekhet under hans kortasamtal