. — En engelsk tidning gör följande skämt öfver den afengelska