( Hai , dl 'ngen