ett m-d dubrla boei.-ral