En trän af historisk forffning,