sjelf : „Affäjejna gä bja.