torde god li et sfu lit