Columbus hade ställt sig (ramfor