31 Octob " r 1849.