kulört Tibet , « 36 K.,