G . Nplen , afgär HLriftän , förfista