slaf eller tjenare fly?