ett vsd : hvil ivar charmant.