te - A boer ne a 11derlpdande