em jå fordra ».