till ett fjerran land?