— Förlåt , Herr amiral , — sade Johannesmodfälld