ducÖODS en fran9ais et en italien.