p ' lkro " , en stöcer chkiiockmed