» ord » tatem » »«