.t ne del ,haff