ball smög framåt , hörde han en röst saktaframhviska