" Ru koiumer den andra taflan ,"