te ck » ina n.