giilbwir till fä gen ,h