ock ' ' anar,