Najadens redaktion är ute påresor