t , a tVnln lill dst chi