Lierer „„ noel et Carpentier philologir fp , an fJAreil