Det gnisslade för öronen på hr Crawford.