när juan ( den Hel.