den resande , sä framt hanstelf