nior om din far ?"