Cliainplort , sorn talat som en bok , deningen