uieö m iiovpramar , 1fer.wldt