beiänt i bfcrlan afiWcii