den 30 i samina manad ; dito iThelestad