qwäde , behandladt i spräkligt afseende ".