( refflad swinrygg )for