af — stadens inncwänare.