■ hardina , Joys ( lastar på Afrika ) ; Slup.