~ ? ; origl.