Carlshamn , passagerare : Madam Glader.