pr balfbulclj med orh ■ /sk.