QDfoitniriK ^a ^n JtS '9