H * qn .