ut » ärkt propra , »e«le