ni . , eopalfernissa tilllakering