ör 36 fi . , iR:dr