af Bordeaux från oklokadej