en hard , befallande ton.