Detta motsäger icke författaren,