läcker annars , alt författarens " stöna sjä ! ''