“ | ed slupen sinna ( ‘ hristina , kapten si.