34 är , af ncrffeber ; d.