25 Juli , dä obsirwation gjordcS , worosomliga