Ayres uppgingö till den för én så kortresa