ruin redan den 30 d.