9 t ri S om en säban lokal afira?