ur en annan skrift ,kallad