v ' ce ' ce R-ktor.