t , rad ad ochn.a