Tele graf-lia p jior t.