Tldningg-öfi ersig ; .