August , 1842 , » ä!