dylik r ä t t w i s aej