tär , svin fördunklade stjernorna deri?