styrman närmade sig till honom , föratt