biljett t ' ll R.