af Ksrnchadtlliff moder cch Nordamerikan?