af Qvantin , g .Bug