31 D » r.