till ( fette ; Slnpcn Carl Johan , A . Ruders berg , t ; ll Königsberg ;Sltipe