Men läsaren kan trösta sig ; det är iali