Pendelstjulnmg och Fogelssjnln ng , hwilkensistnäm