manad , wid deitpäfölid