påfven , som alldelesförbjöd