af en litterat Tyff.