HERM . ' ÖDER.