till sjömannen L . F. underskrift H . F.S