( En röst på venstra sidan: