afled deli 31 Mars 1S44 ,kl.