som h , lkema il