böternas förvandling till kroppsplikt.