hvaraf härleder sig denna simpla ,ja