säger den officiella tidningen , " nedlade Magyarerne wapen ."