Alla historiska tabeller äro i mer eller mindregrad