ar.r ; i ,ka