( ©ffrntltga nö ?rn.