» ) rocrd «m fränmed