gjördis i ivart srdnastr.