% ' " " ‘ ' (j