Pr agina t is k t-syn eli ron is lis ka Tabeller tillchristna