rättade af N . F. Wipperling.