den källar-rdre ! » e , sorn jair miTorkel