J . vali Pläga , från Rotterdam.