Ruf ' « J » 69 t TOIflv