' - ' ri :;