täwäl ordinarie sorn extraordinarie.