ombord a fartyg ,fäljrs