Förord , ben 18 Jim!