» tp i ' 23 * 8rtä« hotZiisprttor