den 12 Janiiäri 841.