J . Kursells k. maka,