E. M . skämtar andra gången.