ling ; hwarwid ,tfter