HJELMAREN ( f. cl.