( iötlieborg i Januaii1847-