li tan tvifvel hade något missförståndföranledt