med karlast med em. t. fijr medEpannmäl