t e n t. n ar cd , ir.