hjelm , i Plenum den 1 Juli e. m.