torde ganfiigt sivar ,i