all werlden " menar Najaden med sin not?