Förwänd är tidens gäng: