scenen , framträdde till honomllegisseuren