a 1 Rdr kappen ; Nyponlifl