Malmo den 3t August , 1841.