i ratan jl calli ' ' ) i ?r J . w | | \ \rtwlaflH