för«ä ?dlgai d » , is»