tarien Bovin sa«t »tuderandernc