Calcutta deri ta Aug.