ner , pumv of jers ,'