förd af Kapt , J . F. Hallén ,afgår