afsäga sig sina anspråk pa Portugal » thron ,irnit