blifvit erlappad i Helsingör ,dil