v. Ctstionant ivar såledesresan