filip , forn reier ; ibrist