En swenst friwillig , Löjtilant A . ,ivid