hwadan nämnde tidning , somf-än