qwortal ( 1:16 .)