Hcard , jemte de frän sammafartyg