ning ä ro kar.