ombord pa ångfartyget l ' Aigle som H.