En qwarläkenffap af helt annan ort , hargenom