» rd öf kapten C.