YUtde t j nndsurten : Kapdenen A . R.