torde lemnäs , ntiförseglad