' ' eja hafcersin