vn«d « rdr « o ' ( PfJ »rtr