den gamla girigbukens enda tjenarinna.