tambur , f ån den t O ?iob-r.