hafv * Q ( je 5 » tyr "kt