synes , lindrigast sagdt , onödigt ; så mycket mer , som förf. sjelf här begagnat ett ord , som ej tillhörde hans modersmål.