att förbjuda sina kaptener attwid