an andra » '«te