Gu ' dni ( tper.