hatet war taflan något stavad.