den i irsle lältherre , sorn alltsedan Aratos oell Philppomcns dagar fört de förenade Pelopontieserne till seger , ilar afgått ined döden.