■ x — — af „ . —.