under Tyska och Norskaeller