Från ” ryska gränsen ” låter det rällbeklagligt