C . Richards , född Mallé ,och