for en laiiare tid , pä arten »e