än bia ens " , ",