äs.ven ait ffcrrtlu njzoiftarre