afl k. maka , Joh.