■ Jern-än gf a r tygen