säges vara öfversatt från Tyskan.