wärd ntloiwnS , emedanhon