Det gyllene ordspråket klingade gällt.