J . M . KINDBERG , TH.