telse för ,ti