de upp ?yS » ivg 'r