tje-st vid gardet , biet ' korporal , tuni ' ochvar