Carlsiroua den 14 December 1S48.