ra ste , ' bara!