np » ly » ning«t meb » ' l« »af