m d pperllg » rim ,af