Mng , lV ) in !pa ( tlcingalunda