~ T ) ' ; i lisli lii taf