En sak förefaller oss likväl litet invecklad.