all uift fil R ' v i r af 3 iqoarirs