v ö d s k a l l.