" För Guds skull , Richard!