men för öfrigt teknadnied