SS r u b i n: