Bordet sviglade under bördanaf