anmärker OHalloran , talartag