I detta onda ligger emellertid tillika ett hjelpmedel.