Uti del inre af Mexiko steg förvirringen jemt.