ich » ' st tiulilpo modei , wSgur j . , gukomm-ndera