' rr ' rsrsr , ,ise