Från China oell Indien afliöres enökad