och lutade sig öfver den döende ; mendenne