låg en sjuk man , utsträckt på en usel säng.