allt åter lugnt i ruinerna.