gläbor m . ta.