Karal , ters (!ia£