till " Junker Carl ."