D » , errion lif af ^ rorfpoinis ray»