rum war den älffades sofkabinett.