Torn hade knappt slutat förrän brunte lagaf