machin att slå böcker med — ett tungt , besvärligt oell tidsödande albeio — ■ oellicke