bref från nämnde Capt.