igenk nde hans sorfa ' tare , 'rjr