af endast ( ? !)