Sliepley , lastad nied kol , på resa från Sunderland till Köpenhamn.