Karduansmakartu nd M 9»