Redan «tt per v oek or bar »ian