a nan mänad , utan afgift,