t , fortsattes aktentill