9 . a bkordr