•jarn * ■ u j.