ster-jnliisierne på värdshuset lie döende tonerna af en aflägsen säng.