» r . , saint fränkl.