t nilnor torr oq jvrdfri ejroal