[ niellertid a li e-erlian