Shakespeares dramatiska arbeten , öfversätta afCarl