» a » .qala » ,pä