Chptr-rus och B W. A . Liungdahl.