( Etjriatliga lleltgiansunirei maningenf