lem-e nddha utön ,.