ch lagning.