iliad rit tal afpreussiske