3 ; rn-dix kar tv g et ^ ermoder