^ rru Bj ' ' rån Hamburgår