cll !r dtt guln?