kopia af Manon Lescaut , ' sorn koniihan