mera främmande för samtidens både språk och ideel , och förmågan , att uppfatta dem , än den tid,