cch tedlig wä " ,lemnar