Kapitenen N . Swenson aflcd stilla!