från det eria l ' .fl .fldet