låt deraf göra dig en ny . ” — Hvem hade fordom ansett detta för annat än skämt?