till ser ^éles bljigt rrs