P . Osterman , SlupenFch