6lrot e istommtlfe am ( 9elvllkaren