R . Nymalm ,ofrir