En modern Emma , ' lo !,