lchawtar ; afwrn krusås fransar,