Speculatio » , Fardelin , Östersjön.