torde wira qvd och nppifw , lia abretzi