en honingsfogel från Rio Janeiro , af ammunitionsförvaltaren P . Torén ; en risfogolfr.