Gruudliug , O. I . Liector.