bar , sälöm köpman,