de fatfu ; ff iper , spiS?