” Originalet , ( heter det i S.