«öi » ar afwakn »i