ar ne munde den / j.