o-n eu-r pa « » oer.