( Jfr S. Tidn.