©« » r , ibiljett