annan väg , änden