R-staiira ion fi n c » om bord.