Den yemkire » till kiparen.