ö » ?ar dplik tje »?