En röst fran venstra sidan : Kartan talar icke derom.