ser nian , äfwenhärutaf