n ' « man »msas