gen resa till England , på direktionens 'anmodan