Tfe rists xiii aiT^e-