från Helsin^Vorg till Köpfnhauiu RgdHdr