mans 23 / 94 mantal under sambruk medTSVj