L . Gjers , af den 12 Oktober 1841 , åen