r tr. np ».