ohyggligt brak störtade isen under dem och med ett ångestskri försvunne de båda i den vidöppna vaken.