än purpurn för mig ; men han var fattig och den gamle mannen grämde sig dag och natt , att han ej kunde aflägga de fern bajoccbi , som vårsockenprest