( vikei åt sidan)