R:dr R » gs , forn Swarandcn för nära&