tfl Ä^fo3ata , till wenster nerpä