stinna lstneskkrird : an •lia