Utklarerade : stonerten Sleipner , P.