eller ölversättarens räkning , men som är ganska lättalt