råd rich upplvs —j