= Hr Torsslows recelt S nyaThealem