meddelande , påstår sig att , efter tretti års observationer,