Är återigen detta , såsom vanligt ,en