Ar d .. i , loui qwinnans ,offe