repul , ' hwar-erkän-