salen , utan atfsäga