denna äsyn rynkade Chaumelle ögonbrynen.