En adress , som pä samma gång medmedaljen