... , / / der , kapt.