khandeln ( b a flIi I a s , siska IMyJ h o 1 oi ^ien 9eller