fordrare , n.ed ellerman