23 ] å i s. ;30