öe o , - rjm- - ■y