de noyen de distinguer les eflets innnédiats et tranitoires dc 1 ’cffet