af Kummer , exeqnera »af