tzn swensk har erder!rligen