till swensk och norss vice-konsuli SwiNsmöiide efter afl.