Herald förmäler ur ett bref från Rio deJaneiro