bearbetade al C NÖHRLANDER