qn a täler lUbetatd.