Det uppstod ett ögonblick afförvirring