pirat , " anmärkte nyärel , " deäro