l : a H afMmiator-Univer-