Den war ett litet fruntimmcrsur,