halfskymning , ty de tunga sidengardinerna voro nedfällda , för att utestänga Augustisolens brännande strålar.