" finns dä ingen hjelp ?"