placatet för Eric Janssons andeliga ertrawaganser?