12 d:r , tl.