IS Ma , bortiap ... es en?j