att " derangera pj.ser , " mendet