En matsedel frän Californien.