§pékts k i r r: