hwadan de , föratt