af något främmande sprak ,inträffar