några konsuler , ombord päett