h llre vlatssom