att sy , kan t"