ett qwäfdt jemmerrcp , ett plastande såsom afrinnande