sjorlmg , ^ogartiornei "»