Pastor Carleson hade uppnatt en älderaf