syai , har afffräml deni alladeras