i Ludvig Hauffraans , afl.