rendera öswer G proc.