" lofwen " wälkomna och ivid en liten offyldig bälined