' 3 Sept . , kl. k f. m . ,ftän