Stenkol t:r ] Sid „ Tran , Norsk„