den deputerade kopplet af sin stöfvare.