tjensl : Hr Deland.