VC ' PTPlktiT tpr