med bibehållande af sin innehafvande befattning blifvit utnämnd tillCivil-