un bott.r , somsjelf