ånyo återuppfriskade ryktet örn en träffning emellan ett Franskt och ett Engelskt skepp.