Swalan , Hamberg , sr.