för dess manufakturer ( korta ,lätt