kejsaren redan är död ."