tober , en proper UngkarlSwäning meddomestikrnm