öfwcr Aland , pb . ,40