— Nej , madame , svarade fru de Maupertuis,