I allseende till tillämnad afresa frän Stade » , irpriset