Umeabladet berättar den beklagliga hän»