49 Jan . , ».