de båda monarkerna afslutade fördragoch