A . U . M . Röding , f. Pettersson , I Carlshamn , d.