9 J . m . fränDili