amerikanska kolonister , som lära velataf