Ledan Th . rnbcrättat , ancirka