belailniiig har hc » batt iflera