— Contoret , svinär