47 j£ ; alltrgds