ställen sörefinnas ett öfiversätlninqssel eller en ofullkomlighet.