derigem ?m ,konseqvmit