Rdr ' : g — a — «.