frän Lubeck , om bordL