Det Bylundika kriget är bilagdt och glömdt: