leke deruti , att det tecknade namnet afilen