Channing , öfvers , af Ignell.