roman , fritt bearbetadaT