ma ng d , on ände