38 a 39 r.