1841 , med portr-,