frän Hammarhus pä Bornholm , päträffatoch