Läsaren erinrar sig Frans.