nte ai alla sJtr.I civla