nii M gafin , frid.