lern ; Char loita.