al en officiel akt ,smil