it- qfarcvgel ?horöf )dHa