e os J . L .BRUDIN