NOVELL AF ELIE BE K THET