är Chartan redan proclamerad.