r a t ning ochhvarvid