En referent fastade för någon tid sedan ,genom