Hr C . Hård , i Upsala , d.