böter ; frän Kongl.