Lector A . Melander ,Oijaby