" Kalendrar ” och " blommor ,"