Filcka , iom a »born