_ ) af ij 'j