" Hvil " , vägrar " !"