Herr Stads-Majoren C . Vogel .'