" Ni mitztager er , Herr Kapten ,"