" ' foule femme vane.