maka , H . E. Stålborg , vid Carlshamn,