" Ia , han blir qwar — en plågoande förber