^ ' vr - a lhuswudZaden