v # frän Hamburg af d.