lif dä det framföddes.