( TJr BeVue det deux fllondes .)