tableanér , kronor oell lamporaf