att wära spekulanter ( !)