en menniska , menniskolifvéts börda?