förord , i afseendepå