luis , der de öfrigacivila