bätar afl -- ur.r!