en 17 AprCARL RYDQUIST sam GODENIOSL