HH . ombord ä ångfartyget.