och finare steyk-iing , somt tran etti tjena , » sam1