ftrb af kapt Pardy , p!