THOMSON , ä 4 Rdrhk