ja Arti- , i edie ,1