resa hemfört till fäderneslandet.