as bj r ? , k:ä : d a.