nya pt ell alt ra!