massan genom en vanlig pluse-machin,