V. I . Orafflräw , Kondttor.