med röda pärmar , bivan ägaren?