" minne trycka aristokratismens och barbariets nidstäm " pel ."