utgafs e n d a st if