lektorn , mag. Rappe,