OU Condueleur desCriplif , ö l ' aide duqutl li promeneur ,étranger