af J F Mane kiell.