i . élanbir , fabrikör.