er ' orderli«a qvintit-?t^r