med ansökning om tjenstledighet för en " oundwiklig resa rill Stockholm ."