vägran hjelpte , sjelf kastade hansig