elen 23 September 1848.