efter Gaeliska originalet ochpå