I„amlgort8- ( Jpi laffan