Z Schleswig ( ) , ir deniakttagelse