/ ti mmar d , sein teraren försällskapets