» ap » qa , ainar,