En GriS , fom pä bestrifning samt motiMimationSkojittadeaS