för orten ; menminnet