i fråga om de nyafranska