. : , ij?