C . Tham , utan att derföre åtnjuta något traktamente.