i följd al de båda språkens olika skaplynne,