o ; ti bord Obs.