Kapten Sjögrens högst skandalösa och emot grammatikans regler stridande ' annons.