Calcutta den 40 Augusti.