31:t tolka sitt trofastaoch