betjent , hr ¥.