det mitzlyckade uttalet af " fäderneslandet " , hwilket ädrog sig en litenmunterhet