» Båten kommer ! » utropade på sitt modersmål ensvensk