utan att fartyget behöfverförändras