art , under loppetaf