en rid derejtcr ,men