; 50 ssr * * " } « * » «*