En gång — så berättas —skall