P . af ® u r é jt.