s r e n t rn ) r , ll d ) er oer va i na3j a3jer