Elara , Bergman ,fr