Hvar ; beträffar den anmärkning , ali manaf