hafwa nu hunnit fram till " les puissauces du Nord : "de