fil pä nägot affländ.