= Handcls-beratt ' ■Iser,