aile rict i bans öganeli