1842 , jemte förklarandi ' ,3