( lötheborg den 3 December 1S47.