af en apparat ,kallad