och förstämd återvände han till danssalen.