dess bemödande att förmå läsaren smälta ( ( godbilena Den Mac-Ferlanska ( rilian ärett