de mortuis , nisi bene !”