chefs räkning uppbära en summa af feinhundrade thaler.