theiss t raff med i ' bibehållande afvåra