det fordna kouseljmiiimet , till minneaf