inga reflektioner , intet pedanteri — dettyck-