’ ■ Qvartalski ift.