rättelse af Burchard ).