veckors permission , lill sin hemort , för att der besörja enskilta angelägenheter.