J / rn - Å n q ( arty v et MÄLABEN