L . JI 30 .sam