Jer » torg ?aatan.