Malm , kemi , Jer ».