prog ram niel ' tilli , ännagitvas.