por«r » « era c»