' rj d a n d a » d e N ov e mb er fl.