retardé pour les repetition générale.