res^rifua tiden , ingen säJan anmä 'an