rum inom en republik , likaväl