eller : DZCHATEMIR , BARDENS SON.