= Telegraf-rapporter , tran RalarÖy den 23 Sept.