af hc » » i » es kamrater , cnsylfid