H . M . åtföljes på denna resa , utomaf