” Dét vöre en omöjlighet , säger Al Diiroas , att på något språköfversätta