" En allmän a - märkning , som nästan kangälla