" Pans avismen ",