navigationsskola , br J . J . Åstrand,