Lektorn , Doktor J . Torin ,öfver