per c . förryst