franska kamrarne , " pär esprit de contradiction ” emotden