mening i vågskålen , kailman