gar lle tat » cka , t » cka , etde