ein e ( iöthehorg ilen 5 December 1S48.