frän magasin , för-äljesaf