har tagit afsked , emedan hailhyser