invånarne sågo nu endast ett svallande hafomkring