effekter , tillhörande aff.