torde , mot ireberftälining,