t«orje helytri TltorfdaS fl , S c . m.