icke en giujsjuk ,.