af Dlre ?tio«e ,wik