sig lik en som vaknat ur någon svår dröm , och frågade Pinzon hvarifrån nan fått denna dagbok?