r:gs utom glas ,i