ordentlig chausfi-e till T ^ *?