Man smä ' ryserframfor