Ia lala förleda sig ali missförsta svenska pressens mening , eller misskänna dess alsigler.