34 i Fp erling » ba.tr , Qw.