är , i mänaf