B ' te.luingen eriägge » q^ear*