» qp , 0 ,.