30 d. d. ä - a .;