nytt fransyskt OCH svenskt åd