Lingon ^:r 33 /31