Det ga m l a och d o t li y a Li r c t.