Till kwattknnq och aprererng