deri 12 , sami afl.