31 Aug . , 52 ar ; Thea .,