af ech om hpra »vfwcrkuekvmme