mänga svårigheler , som hindra en icke infödd aliuppfatta