d. y . , lir Dalman , AV.