roman , hwilken , niedfingerade