sinobore Tfldasar sam .'