en uiforligare redogörelse , ehuru stycke!