H.tcrl ' g wcdergäll »ing