sin korrespondent i Hamburg , afden