Germain aflägsnade sig nedflagen och fullaf