?ip , rattom