en sys er , sorn duskuRJl