NOVELL AF ROGER DlBEAUVOIR