" Nå miu käre Raphael , har du slutat ?"