beledsagade , efter saunnankolnstens flut , sin afgäende inspector helli under säng.