pondens , erbjuder htimid sitt b t-öie till de H-rHanklande