Direklioireii v ' wer H.