y gMatlieniatiska m &THUMENTER