U , hwitå Portug 'Ma