» ran^a V inde.