36 ( T. a 1 rdr.