en tillkämiagilvelse , att nian ernade icke tillåta honom afsegla innan hans regering erlagt en summa af 10,000 Irancs t karantänskostnader ; i motsatt fall skulle battei ienle vid minsta rörelse gifva eld på honom.