alis dem Deutsehen in s Italienische , mit Noten von Carrara,