( ©ffcntliga Nöjt li.