hedrad nied present afen