a . i öswerensstämmelse medtidens