( ä ; pur i ^ i N ir & bn