qj.irl * 2 m.