Octavie sammanställt dessa begge tidpunkter och dessa begge belägenheter?