§ 47 . liiliven