härä icsieklerar , to-de novgi^wafin