af J G KLINGVALL t ' å S JNISSENS