kasta h o r a n d e winkar , det är uppenbarligen akt " platterdings " — örn iste " platt " falla ur rolen.