till de stackars menniskornas bistlj iklshusvärdinnan hade ingalunda belli sig.