de » t » S ( J ( VNober.