kai , duna till nggdf.