Li nhl ) ping