Brighton fara på spektaklet i London ochåter