Skall jag hemta mitt spanska rör oell lösa din tunga ? » sade pappa ' och ' grep elter en af våra äldsta klassiker Klopstock.