Chur dea 31 Okt.