dm 30 Jnli ,ki