r * SJ rr z « er - -■