A manligt stolle , t '.ll