gammal : li Rdr;