— frågade den guldprydde kammartjenaren.