den 9 Juli , ung orientalist ( !)