.r eftor , ' vmmare»