Äk te , rsk aPslYs « iug: