latin och swensta ,sällsynt