Hvad Manuel beträffar , erhöll han verkligen tillstånd attåter