tifkir t ; ' på ock?