HALE LEWIN et J v KOCH HVALFISKBEN l ll