?«artma » zata »,