J . G . Sundbergs , den 20 September detta ar- — Umeä R K.