ny ring kring fockmasien.