A . Hulphers , anmodasde