likasom hindrade honom alf resa sig ur eländet.