gammalt , mer modernt och mer allmänt , än man tror.