" Ni talar , Ruthwen , somom