af nya tinno '.