upp , dorm till vensteri