och en till hälften utslocknad lampa upplyste cn bild af dcn största jemmer.