half ä é . m.