farande 9 jRdr t ( isk.