instundande flymting byl ' k tjenk.