" I mänga former trifs det stöna " —men