U » d ' rrä , telselemnäs