Äiandr gra-d , samt helopä