' .g.r , irrr ,: