med ångfartyget Motala den zt Sept.