De swärn : ' ' emancipationoch