List ( Tyska Tallföreningens upphofsman ).