" En shilling per dag " — " En shilling !"