Kollega Registrator , och kail hoshonom