En liten , trandsörfäkra ».