As ett fruntimmer motkages nybegynnaretill