ä g ttt j vl