D ' apres la version revue par J FOSTERWALD