ä l ti t b al