teln som ivar sastfiagen!