^ a . ,hcllvttcr