några ord till förklaring.