beläien i tr. upo!