med Kapten G . Ncltzon , Slupen August.