D » n skar ' , svinmeddelas