iäos J L . RHUDIN ( f. d. Ishirgska hokhana deln: