torde swar pä E -