— Turkarne förklara ival , ianledning