I Hamburg gick i fredags eftermiddag det rykte,