ten V. Jali 1848.