swart , bror ; kvm alltidival