tal al- CA r . Er.