( genom årssläinning ).