’ ’ sc !dviska”