randiga , rutiga & tryckta orleans , guiliam!