^pel ; t ali li ' 37: