C . Christophersen , förande steppet Torde»