" SIdam war en fatans t »k