— Ja , äl-kade Adrian , svarade modren rörd , ja;