Annars war saken i werkligheten den,