beklaga del onda ,men