Af ben wändning sakerne tagit i represen ta.