apelmagasin wid Lora Nygaran.