Napoleons porträtt och , tycktes tala till det , liksom hade hanvelat