från och nied ar 1831 tilloch