ljudet af en djup grafton , som ur det fjerran mörkret utstötte ett : ja!