torde , i sak »ad