* OoUJamls ombord pä fartyg !iär "i