resor förändras sålunda , attfartyget