noten mot det wäld , somfranska