' 212 Tvurdin , G.