en torparedotter ålit wid hennes swärniors bord.