Emrdleriiv ka » ian gellsig