af Udä förflyttas man ien