— svarade Spanjoren ; oellnied