lipp , af 5 ruin,