ning ; beljenirum ka »Sfwen