ran en allwarsam sfukoom,