gr. vam , . , mes,