svensk öfversättning af C . Strandberg.