dels afyttradc , delslcmnade