' .öom-nnen - - -af