odrhindras ' ä rida b«m ;jag