af gonrnier , ^f.oerfättning.