hwars Contoir ar ur i f.d