en Tafla t st , gyld ram,