deraf ait fi sy h ,?