127 34 d. d.