ra . , grefve H ,q