" Ni mlttagcr er , kapten Ducombe ,"