de näara a 'de