manträd , t de rum , somi