till samma månads fint.