31ördaren låg , besegrad af sin motståndare,