" Najaden " tror detwara