traktaten nied Kina , till den 30 Nov.