den andre af J-ali-nsk.