Stadsporten framräckte ett papper.