„ a tnanl t ■ I » , 4 frim *!