den 31 * istl.