jtrvd^k amftandel n "d