stern har , efter tilländalupen tjenstledighet , till huvudstaden återkommit.