buller , likstenen på S:t Helena hade fallit på den gamla verlden.