honom tröst — han syntes döf för allt.