för upplysningen och följa med tiden !!