koniflrirn i : 3 ;.