jctongspalten , 9 ; e rad.