? . , torce inlemna?