utropade kaptenen med harm , i dt ha » togett