C . Zlberg , dcn dersjelf