sig bort , medanhan