lör harn oell tjcli—