( iolbeborg den 4:de December 1841.