om niorg . ,samt