Kapiteuen C . Manle ».