ftT m« » # gui , Claes platt rch ,ä