ydtligeN syNies dpkaren ater , dchmedförde