fr * ö rlerntif: