50ri f- ' oe aörjft