till fäderneslandet i medlet af nästinstundande Oktober , på trenne månaders permission.