Den ifragawarande rcpvrke n , sombeedigat