8udv ' g XVI : , ftbnateLefnads