i ck e deraf , akt genera!