som np , boribyleS mot skrhalfwa