r å a ; n j et ar