j . pu ervid - it ' 1 *"