a 31 Rdr 32 fl.