G . Nvlander afled stillai