Läsaren erinrar sig , att Red.