Lswcrsättnlng frän andra omarbetade Tyska upplagan , as C . g . Nordenskiöld.