den svängande ljusstrålen ,med