dadl Tur , r-tiiv.-llr--