Norje 3 ' ingssläUe den 30 April 184 ( i.