, tras.fj ruff t.