i lt:r stnnal rt fana»