Hartina » , Fr.,