så lyder berättelsen , ” intog Franska skeppet Claudine enlast