, ( Ö.-P .)