atur , hwaribiand oxar,