aus dem Englischen von Dr.