Drottningen begärt tillstånd att återvändatill