jemlirat ; a ' t stS ' oa ! it ' ine !