' I bulin 40 lisj .