På kusten fångas björnen på tvenne sätti