tj ( l cdl ma rYs