Nå , det var förlåtligt ; mångenannan