pa slen , af J . li.