förf .ird ' gadt af GHORNUNG