jjiår i hamnen ; närmareunderrättelse