magistrarne H . Ahlberger , C A.