sorn reser ; i bristderaf