? . » ' kap »or