under rubriken «Utlänsk litteratur » , karakteriserasi