är chan fränwarande tvid enför