då alla menniskor suno till bords , blef det skorstenseld hos en restauratör till höger om hamnen.