Om läsaren kaslar cn blick på engeneralkarta