( genom ars stämning)