■ en pendul ,en