En liten förklaring , afweni