tarflig mailagnlng cch hiraje