j ( t # oell ) 1holde