dcn 4 December fränkl.