' , ! , lia 35 s.