( läsaren torde ursäkta ,att