denna wecka ; Tkatau , kapt.