re rrc nnatnäer ch-« Ira D.rnci reiprctivs , pour Ia iahric-tion det-iutes