Brand , med pension ;kapitenen