Ha u Ifra a ris , afl.