massa arbetare , väpnade med påkar och spadar , mot Leopoldstadt och rakade vid theatern i handgemäng med municipalgardet.