Hwelek , som årtalsig