• ' la ourg , — ■ " vw " " ö " r - — ~ Y tstvm