( raim tom ä er-esan.