frägade Direktören de »korpulcnta