por trall , t 31 % ' ö /E