er- dag , alt siyhetrraiikomma