härstädes , strandade på hemresan fran Helsingborg i barlast,