T. M . Ratzki ;j