födelsedag , utdelades de pensioner , som H.