lokal , hwarom widare framdeles.