Genom bref frän en resande Swem?