som nvl oen lenina!