affAysa " - - " " ^-