34 , torde inlema»