man , långt ifrån att befordraberöringen