irt dl * ' * fr :jiti