( Ur ett gammalt manuikrirt .)