en fjäder och kedjoruti