" Ni har dä mycket ledsamt här , " sade Antoinette till mig en afton , i det hon bar till mig en sorbet.