punkten är anfördt , d. w. s. läsning , dilkuSfion , bord.