från äldre till nyare tider.