kwar af » a ' ta- ibillett