på nålar , täliker läsare ».