O " pälitligbkt cch rckuiarcst iålstkrcs