Swinemiinde d. l5 Aug.