pä andra sidan om den hällernian