för utmärkta framsteg i simkonsten , den mindre belöningen ( kandidatkransen ) , åt M . Hirsch.