r d l t f n rn t , t lr