k tfrar t ' ll Ia stundanbe