original concept ; betygar.