II .t ; , rättelse iernna »i