werkliga folktribnner , " fade hail , ochnied