beviljad ett års tjenstledighet och attunder