alf qväsa er styfsinthet.