afskrifne , betyga : V. Trygger , J.