Swar , i biljett till " Navigatör ",