Turkifla twistefrågan är såledeslångt