L ' a-ishamng^ffar,