sådan förklaring ventyrlij änv