H . LYBECK , Dotteraf