adjutant , wägrade ber.