( tuf , ©tatörä »■