föreföll den smärtsamt öswerrastade Magdalena , somstannat