Årsberättelse om Technologiens framsteg , afgifven den31