— Färgaren C . N . Rafstedts , d : 31 Aug . , ki.