ett oroligt hufvud , sorn påkallar Portugals oeh Rysslands hjelp.