tillstorkande , sanktionerat R.