j _ i \ r a r„ j ....