är Tysk , sägerman