äj s. Petersburg 30 ( L d.