| till det strandade skeppets biträde ; men • det var nu försent.