f t e , t a h m r n , et s. lr — af elm.