damål anordnade han eli slags färja ( va et vien !)