» it gtsl , otdeniligt golkonftar