swarade c » alman,