t dog af pd serl.