som icke inom året är justerad ,böta