på en fransk ångbåt airest