©roar ajivaftas terseglad