mi » stackars , stackars Theodor !"