till throntrappan framflyttad bönepall , ochaflade