från den ena ändan af hamnen till den andrs , och , hvad som var ännu värre ,ljudet