i Nord-Afrika satte honom i tillfälle att göra sig noga bekant så väl med folkdialekterna , som skriftspråket , och som han var en af de första som för en större allmänhetframlade