t r . upp ut!