af gammal-Tysk " Biederkeit " , somlainpar