Canada , i ett tal , Lagstiftande Rådets och Assemblyhusets sammankomster.