l tr. upp t portgäiige ».