afsskallande k S:t Btartlaelcniy.