Carlshamn ; Tyske Handl.