meddelas af J .'