H . Bistopen och t. f. Kanslcren ,en