En röd , äkta Sha-rl , omlindad m » d en randig haffidenhalsduk,