rogatan , i te.