a rnf !Öré ; fRdtrirhcf r,