Man tillåter sig den anmärkningen , emedan det engång