1 ' ris tor tur ochretur