J . HAHL , å hvilket arbete kansubskriberas