äP R ' dr Rgsj—