aiig , il 'vcr