v- Duben , G . SL.