tordes knappt länka sjelfständigt.