d:s , ang. koleran: