till Shields frän Götheborg.