ombord Ä fartyg Ilar i hamnen försfiljas af J C . Richter & Klein.