upp , ali ax tnedom