på refa från Charleston till Stettin.