belägna Rum , ibörjan