swar — att widruckit