' ; ' Maderan ar god ."