t« re eler draperi valan»