En Tulubb , p tzande för nägon som reser pZ mar ? » ater,