blott , “ sade en ling nian “att