! ?t , ra-qiy.