torg , ästrnldaS hylaas