anya- ö ; fi !evsed ‘ dddeli