depesch , af den 31 , bekräftar att oroligheterna äro stillade.