, , , .. i 'rÄr