tr. upp , hot A . W. Schalin.