" Najaden " 'meddelar