En kolonn tvekade att vada öfveren