levreklädd betjent , sorn förde in honom i en stor sal,