af Nordin , C . J . , upplästa lia ilanuata