» lilla tornet » , utan att likvälgöra