D retter qifwe ».