P . S. Emedan red.