afton , uti de Ia Croi ’ x lokalvid