Tillkdnnagi ' fvande n.