31 : i , efter ali , en ryskkurir