norr , söder ; Kapten Ch.