’ ’ Avis au lecteur ! ’’