f * r ' k !am » t.ni