äf papp , hängande vid ett urblekt band på en messingsspik.