” Med ett par i hvardera ändan af s atsvaguen”