half ia f. m . förfäljeS genomoffentlig