= ^ingfarty gsresor tran ochtill