handen kvinmer skalden att hälla en bok och i den andra ett stift.