“ Les deux menages * *,