N . ; hwadtidningen