torde swar lemna- lill M.