pelsen , roen — af hvem?