C . Ji " jebjerns gärd widpumpkälle