( r . Cjeyers Altnnes ' J *al