Med ffeppet " Columbia "hafwa