( Ur ett bref från en frivillig ,dateradt