Z grannflapet af staden Bern , utiden