kastade en blick på vaggan , hvars halföppna gardiner lät honom se den slumrande Emanuel.