blrnct ut Gcef-Tdur«gata:i , Q »art.