; t : ' .. -.et