R-stanraiion fin e » om bord.