ter en aftide^i saiijje.