derna : , af sin’