Mait frågade sig hvarifrån en sådan synbarligen obetänkt uppmaning kunde utgå?