( yliot ; tors-Oöfl er