♦ ' r r‘