ytlradt ett enda ord , som kunnat underkastas en så beskaffad tolkning.