af Ris 425,419 ”»