H . Gyllenhaal , en mänadstjenstledighet