" täflas täflas äro : H.