ännu qwar pä Helsingörs red ?.