a§ , gxektakl cT~