der emottaqer till ofroeriTarning ,dekartering