anmärkte Richard , ” sorn hadeni