sy , brodera , «.