bearbetat af N J BERLINMed