H . Vallöe ; kapt.