jern ; G . H .Hegardt