gutgifven af N PHAMBERG