originalet förckoninia , fäfom t.ex.