Kjöbenhavn , den 30te September 1842.