por med sirap , Thekringlor lamtlie