utan manskapets egen meswerkaii dertill ochvest