Qvinnan utan förmyndare , Svenskt original ,1