l if ) judes tnjra.