ångfartyg och en ry ,?