u-iv.r ljuftn , gickned