i går , i morgon: