E » tid förgick , och Carls födelsedag tillstundade.