var der , hon torkadePorporas