af ett rciUHur , ho?