( svenske och norske generalkonsuln ) inställtsina