af ^Sl ?apet« Etadgar , erbäSa cd aftKtoiforerneS