iitiber bal ' wa brad