J P HELLFORS J iveJerare ; es subskrip-ot