54 ' st. sina borddukar ,deribland