ngm ur dwardagstlinv t.