L . N-o 34 ,som