» ^ ndr "gd