( - j / , - .st / a / ér ' n,