kan , frän den tnaii