Oktober , kl. li s. m . , tJernkoniorciS