eme ’ !ftn tö oct : 34 fi)