stan , Malhias , Sjöman ( adr.