m . , bortstals , afen