den 47 ; de.