stan , " följde med Biard.