deri 15 September , od ar.