Hon var fylld med en ny upplaga aldenindiska