» hwari vrd ,det