t ) « L ' ri .ooie et ie ta FemaQe , '■onnnerpi