„ Carl Hamburg Sept .'