i \ l an-haUdu kar,