nied Carl F. Svalinunder