— Ett hinder , som kanske synesobetydligt