~ leireliniig erlibides af konsul tZ.