fiel upjlrga nili i jtnifttelse