i enlighet med hval , iaTjernle