1848 , lyder sä : " En afkonvalecenterna