cch tambur , »ill