emvttages om b » rd.