en Swensk särdeles stötande.