a e , a ; tnrll