ten med originalet betyga: