Grefvinnan gaf honom en förtörnad blick vid denna hofmanna-fras.