upp , satte han sig och [ frågade henne helt oformodadt: