^ A j GJÖRCKE.