råg och tobak ; Stanislaus ,Volkan