Nu uppstod den tokigaste förvirring i hela verlden;