derna , icke utansiirsia