1848 ( frän Red : »korrespond-ut