mot swarande borgerlig tunga,