pä 5ompj«f ( ti , o®bistancen