Kollega Registrator , oell kunna hoshonom