( ( Adolphus » , Berns , på Östersjön , m . Jern di Tjära.