( ( t j li d « liIlyrai