kol ' jern kol » lett.