!llf ör ,nde