flidd i rutig lif^appa , med rntig shawlpS