?l ' aiira^on Znnes z« bord.