i stor och ljuslokal