som .. " ' " '"