på egen begäran erhållit afsked med bibehållande af endel