al Kapten J F. llalléen , afgärhärifrån