NOVELL AF WALTER TESCHEUTMANINGEN