Frågan var då ännu helt enkelten