oell martyr , förklarad och ren isvenska