— Nej , svarade van Coppenael , dessafåglar