variation , enligt af Kapt.