som i betydlig mälin mildrade den stränga och obilliga quaranlainesförordningen.