1 ‘ ipor ,Cyhndernch