har alltid warit endum