lb ' w-r ' äi , uj„gefier