( iiiil , j§alu finnesz