i den stöna litteraturen afutmärkte