frågade Jules nied likgiltig ton?