( En ny portatiö Örantrsprntai