af » twaid qvaliti 'a