G . Österman , Slupen Swalan ,frän