kompilatorn äfven varit » ordlös »!