" Lelwe kejsaren !"