Ricbard , Valmonts Betjent , Hr Deland.