den 4 December 1841 . äMi