9 — l i f. m . ,kommer