böjd ciu tat fenfä