©ivar aiwakia , t biljettlia