" Der war en förträfflig tid ,"