ire aftnar å rad.