erkänt den nya lombardista och waraberedd