. — — 50 , , — ——