till Carlshamn ; återkommerderifrån