„ N . L .Friedländer