Undpiteeknad lemiiar undervisning i främmande språk , Bokhålleriefter