en stat , der man bordt hafvatio