Lika lydande med originalet betygar: