@ , - r a 9 pai gamla ,brtttb