tackjernsivned , en an ' i 'k