men vände ånyo söderut.