j ftels e » temlig nogdalia