bu tam Kailar^e ogel , tecknaduieo