„ „ swarla , lastade ,med