, , „ , ifurutorkad