till fruktansvärda qval , som gjorde allt arbete vedervärdigt.