Långsamt vände sig tören mot kusten ;emellertid