Det var i ordetsbokstafliga