der la-tnlng P« Newyo.k.