rum ; han war älstad ,han