e äld ' r as 39 är ,Z