t !.l . , netump,