pä balen i aftse , men taladehela