karakter är svår att återgifva : det ar en strid mellanen