ur ett gammalt manuskript.