( : , 969 ).