Nllgfart ' qec Gor.lanv.