både för dynastien och nationen varitdea