«Lc Peuple« har återigen råkat fast.