der b t q ?a-brI-