röst qväfd af tårar ; hardu