D n « Okiober : 3 » ock a Rim m-d kV?