Philipine , J . Fredrikssen,