» 0 rum , derasfi«ra