ställe , den egentliga technologen , och derjemte,