bortkom ben li September n ^ongl.