— se der andra , somprata