G . Torselius ,afdon