i ' 5l lä s , x -öe