: ra , kommeralt