sin egen " korpnlencc ".