isen Tryser på de karas — graf.