( ångfartyget li a k c t en