S e m , ( bratterbiUa