: gft ; rl?ger