helard , dennä produktion slutar (ned