— Norden , Tardiff (?