ombord på fartyg ,samt