rys per 4i ,oell