delina manat ’,