under resa från Rio Janeiro tillHamburg