nied pension ; kapitenen wid samma reg.