ofaDtliga salens ena hörn lill det andra.