3fdtc=t® ( ficiclla Sif Jy t lunt ge