torde , mot roedfrgälliiing.