frän Listabon gansta beklagligt.