Speglar , Berliner ' rafvel-Pendyl sorn slår hel- och halflimmar.