" Ladden edra karbiner ,"