I g cb afresa m , d kelderj