Garfveri-idkaren J . Carlings , den 6 Sept.