i talrika afskrifter och åstadkom en djup och hastig verkan.