båda betraktas från ganska olika synpunkter.