En olägenhet , sorniner