Frän alla sidor höras hwifilingar ...