operan n i ÖB » { jalaiscau H \TEIV