bans ministeriella lif var en fortsattoch