il fomma ; nojc: