A Direktionens vägnar , THOMAS CL ANCE Y,