meddelas å Aiif ;tar