teli r tet li .'