kapten C . F. Aström , förande ångfartyget Ellida , en mindre jakt , lastad nied ved , bräder oell något skroljem , midt för Borgholm i sjunkande tillstånd;