var utan menlig inverkan på grödan , meni