Den 30 Oktober borlkom,