tryckte den ( manne alla akterna ?)