af en och hwar , sy n n e r li