afskedsansökning , med anhållan om pension,