u v m .t /jläsa