" Ämnar ni ej dansa mer i aston ?"