torde inlemnaS i ? kobodeii