( Souflörpipan höres och ridån sjunker .)