Malie : lijsurdade sjöförklaringen , ',