akt , af Dumanoir och Nyon , öfversättning från Franskan.