— I öfrigt meddelas till spekulanters käime»