Ett förfärligt skri genljöd : det var enförbannelse