ting «ör e » hrbeilfg berre isjelswa