åtföljes under resan af Kapiten Haffner.