i orientuiifk , man^r scm i wattiärg.