4^ % ' a rist & lt;