v t , os J . C . H ED ROM & komp.