förökar det allmänna eländer är kornju-.