31 r 0 t i ir