ng de : ts ra- re na.