En swart P u d e l-H v ' ida9