swan Gyfiikc a 1 Ndr p r ivo;