i sin kajuta , meddelade jaghennes