O «-rtläd » a meb t.yck.aoch