Bordeaux oeh GhamPorter ngelsk m . m.