omtryck-a 1809 , vol.