12 April hit inlupit ochligger