^talipeck och ' ^ran,