— Skottet dånade genom den stilla natten,