honiniitinlon inleninnde lion ( hrist.