han återtog dokumentet , somban