Det officiella fjesket har emellertid fältnarr