hwars beswarande , nu somalltid