1831 ; och dagenderpå