hwardera , men deöfrige