« » ar beg ,re