olika synpunkt , hvarur han bort bedömma de olika editionerna.