emellan « lch 4c