HAuDEL ^SJÖF ; ' T ''