Portlands redd 9 Okt.