38 v * d D - ottulug^atau j—