z ljusa cch pr.