lÄri.k ; rNoy.nÄ ’ eM.