sky af ånga uppstiger från hans täcke och fuktiga lakan.