recension , en hugnadför