as kahans räkcnstapcr för ststl.