M . Zeplin , frän Carlshamn,