att frägan berwid endast warit om " deOrienlalista