niedel , hwaribland skliandc tordeförtjena