r ' ä juridlfla ,merkanlilifla