bar svribl sig , attbaneiuannen