» ele » ras-r«pport ,r