31 Okt ] , ( Forts .)