lyssnade för att höra hwadhan