Spanska bladet Heralda förmäler , alttvenne