af Eduard Melin , j9951