a g d l . g s r dt in m ,ortnka