Ler klef hon ' ali , teradaf