jes , för afl.