En mil på andra sidan barrieren vändekusken