a r å ll h t e ; t , e lt rt ja m iriva rivaiva