Byruen är till aska;