i ä i rt ,r=