till köger l porigä-gen.