ra ö . ta "s