^ttjgelak öl ) irtingi