ikn^elffa , ffzme-ade utt erns ,sti