” Ni befinner er på elt Ångfartyg ” —heter