pr tom ( G . s.