Rdr , af npa sorken.