man , fransos lill börden , med en väldig skäggfläta , den han martialiskt under samtaletsliflighet