CARON sr LUNDQUIST (RitJfé