deraf ligga i aska.