Telegr af - R a p p o rt.-