lltiltqvi.t , Hellni Upperud (iropvikeu