på den tiden , den tekniskafärdigheten