H * * finge tala ined kejsaren?