«ringla , • / { lov.