» Jag välsignar dig R ... » — sade fadren och bar schavlen till madame Lafleur.