mälad pä koppar , tflutet