102 ; i ra / raukfarter-fiottemts l : staKl