a ' går ÄrgfartyeH Thomas TELFIItD