kapleii Gjazenap ivar ombord.