” Lorcllan ” förnvade Ssina nigningar ; menhon