r pä tu fl ali.