läck , destinerad till Rio deJaneiro