( se en föregående berättelse i dennatidningj