upp pä däck , i sörtwiflan.