tr. ripp i Kongl.