ter alfördes lian , titanatt