befann sig der år1831