" Fördömde lurk ! ” ropade Christoffer förargad,