tr aller t ( liv.