i e. m . as en ung karl ; hanforewisade