flrfedd m ?d hedrande belsc , somir