Gaffe , tint och ord.