efter den tryckta förteckning , töm börjad.