af choleran ; enannan