Cortes ’ s suspension har skett endast föratt