sig omboid på ett franskt skepp.