lem ka \ m r mrd nporlstL