giswa Ungern och tel södraTysklands