en , om jag sä sär säga , halfförryckt mennista ."