till seraljen , för att sänka en hoppets strålei