en flaska glödande bläck på bordet.