© . , torde ( nltmnal i »iöb=