©ffrntltga ttöirn.