däjrg ris taflaf , tr.upp