— en " simpel dam ,"