— Bertrand , sornannars