Swar afwaktas ' ® " " J'