Den gamla historien om Franska flaggan i Jerusalem synes vilja förnya sig.