Handlanden herr C . V. Helander , som lidefter