Zephir , lo Chartier Stockh.