— ; 9 ( j d. d.