den eländige tyskens lif ? » mumlade han.