torg , JM 51.