En äkta redaktör och en äkta sotarehafwa