man äter le swan de !"