” Ännu ett ord ” , säde Richard nied köld.