sde ; kaptenen L.