mot södern , som deciviliserade