I öfrigt influerar den här anmärktaförblandningen