de la saison d ' hiver.