en kammarjungfru , en torparedotter ätit ivid hennes swärmors bord.