en italiensk tidning ,sannolikt