© . , torde inlcm »as