upp ; har derjcmtecgcn