teilman , forn tbdte!