PORTATIV A PLÅTKAM tillerhlllandb