a sina egna tapparaf