fr : ■ "-