’ ’ F ramat , I r a lii å t /”