” Concordia ” , ett turinerblad , berättar , atten