språket beträffar , så är det i allmänhet vårdadt , oell kan denna öfversättning räknas bland de bättre.