z » .trt , !erng