till Komanen 1^ari elie n)