v. Hartmansdorff , förandra