B ' rg !rffa ?et« l . x^ring uf ordirarie K ntributton