sidan om portgängen , ; :!