4 r 36 : 17 ,„