strålande blick på dell gamle.