till straff befordrad , undfär en belönliig af Tlugnjem Rikrdaiix,