en ångpanna af koppar meddiverse