nigra , har nniversileleis kansler , H.