Th . Telfbrd , 1 Sept . , ( i f. ,Götheborg