genast dyllk , pundwlS med manglin » ,a