Berättelsen om bans afresa framkommer ickeförr