tankar " sa b r q » r Ia c an