" syndar icke uppsälligen " , och ivel läsaren knepek?