31 JL 2 r .silfverspecie