ninger . ” ( Kiöbenh.