Ett ungkarlsrum » ted möbler,