fv ' äljk 'll