med fortgående jemförelse mellan deli sednaste tyska upplagan och den gamla svenska öfversättningen , hvarjemte resultaten af de nyare forskningarne inom den bibliska litteratnren blifvit tillbörligen afsedde,