in etalmng merklitlla !!