= J ?ffe ( l » 8jer.