flyktail fransk emigrant , giftehan