mande O ' ivb-r.