kontoret , war för a n s w. red.