Slestauraiion fiimet v« bord.