ra : gespm e »tonmo