ä - n l d ta