det gamla året nied en utrikes " äkerblick , " som stannade bos O ' Connell,