v. v. gamman VV ra kjern ,15