p-r 8 , utlrhLmagasioet