j teri-Confoiret N:o 4l.