” Vid min fars blodiga skugga har jag svurit ( let.