nedra liften , hrlil «ed?