£ ij v a ni li Hader i S p anie n.