j t ä - D — d A 4 t t a r fr