den , ulan syndarens ringaste egna medverkan,