( Ur Deutsch * Zeitung .)