svin Hr R . trycktetill