adj . mag. Earlsson.