Förnärmelsen drabbar icke ensamt den Danska regeringen,