Detta föga artiga afslag väckte Junots förtrytelse,