Ow«rter » ?ata ».