J . Mannerstråle , med biträde af bemälte Kapiten»