partero " schack pä drctlii Ngen !'