ordn.ak th . kand. mag. C.