omtalas en del afde