öppen brytning mellan franske generalen och de regerande kardinalerna , men sakna ännu bekräftelse.