H . Rnmslen , och ÖSTEKR / jTH LA !N I ) , Käptci » J.