örte s■ « , « «©