( Manga Räd .)