man : kamereraren Chr.