men ingalunda kai , man fordra -arc