klandras , men monne manicke