ligt hefålhafvarens berättelse undergått svår repara- j lion i Dublin.