^oirén musiirnle tittvraire