lycka för de swana jägarne lät det stolta djuret willigt föra sig med i sitt ledband.