( ion af d. G och Hamburgaf