f«rdt af Kapten W. Sylvander , afgåri