från äldre till närvarande tider dfföil