V pper- , K-rdu » ',