lii . , 1846 , bäda illuminerade ochhwardera