— Jag trodde det vara en höflighetsbetygelse,