det half-officiella bladet , - — ” så kandetta