förd af Kapiten C . J . Kempff ,afgår