Okt . , i Manuell Helana Tribler*