upp nti Ya , tt JM31