tagande i bal ' wa bvran.