är den olikhet , som röjer sig mellan dennaöfversättning