Björnen , svin ouphörligtretirerade