en gosse rusande in i rummet till sin pappa och skrek: