Honorariet för sjelfva undervisningen , jemteapparat