" Min far , som war en bergad ivan ,"