( ny , 30 Rdr ).