önfkar dyttk ijei st;