= Aflidne Kapitenen J.