För att nyttja det japanskauttrycket