S. 8 , torde tielemnaspä