j September , 69 år f ).