från en tribun ochinom