och latin ; så säges det,