J . de Ilalvtreds , efter Charles de BernardsIa