roedrrgovliiiig , iulen uadem