JVlIndrt * ' 8 lir aferni