torn 8 Rdr 36 (.