sä tusen sör en — ha!