A . Bera ä teij fion: