makaren J . H Ålanders d.