ang. en gratifikation till Kapitenen J .Söderling