mandom ; se derdina