swarade borgaren , soml