perso« » r , arbetskarlen Ian Ersfon och hans son , dies.