— Den tunga , som sä nyligentolkade