De haiwa d-r en Chinesij?