blott modersmålet att meddelas , ochuti