M . KUYLEi STJ£BN \.