— Den förnämsta badgästen vid Ems innevsranda sommar — heter det i ett bref derifrån —är