t a ifwar , em. 't