att mägtigare stater än Portugal ännu hade olägenhetaf