a , Bernbard , 2 d„ Rdr.