cknmS ' d till laftnlng pämed