“ V-A : , ‘J