Burchard , Snn !-w . ) ll ; Fzrtima , Gram,