des krigets eld i Portugal mera till skenetän