swart ^ibcr , Rd.