tryckt förteckning , som på ställetoch