ris 1841 li Sterne.