i tj en si a st lin a . a s•