12 November samma ér,