— an i isande köld — gungande päen