( Ttcknadt ) J . Leurén.