enligt ett annat Add-el-Kader sjelf ledtdetta