Spanska regeringen har sjelf låtit sina anspråk påde