tendens ; öfversättningen är god ).