ningen , 13000 , »tti