timman flög för dem som för alla.