han pennan och ffref: