~j t \ n tv k r.