* ) Så gör det verkligen , efter närmare jemförelse med manuskriptet;