Hoffman , öfvers , afD.