Nordamerikanste , Portugisiffe , Nyffe och Engclstevice