fi oCticobak i ^stroncmicu af ( E £KjeUin