ef sörflliiiniad , manansörlrodv