stecSerg , H ?0swiken , spanr Sl ; Nov-mbe?