pä begäran crhällit afsked med pcnsioii.