tysta staterne aflatit ett märkligtrundbref