Boltentans sjelf - l iog ta li,