ligger bistop H a t t o s torn — i ruiner.