En enda sak oroar oss : denna förträffligahieroglyf