giänd , puler l !!