' , ia R:dr.