" I stället att staten stulle söka att återuppwäcka