seni pärlan “ fl v * 1'