derleckning ens var väck ! , ehuru dessapersi