års slut , samtnppdragium