lutadt tillbaka mot ländstolens rygg , sorn stod nära kaminen i det smakfullt prydda rummet , satt Don Hernander , lyssnande på tonerna , sorn hans älskvärda dotter Maria lockade ur mandolinen.