I . Ä. A st l i n g.