I pann ing 1 af^„ ^pp q.-no.nisen