KAFFE : behållningen på platsen harbetydligt