till Rio Janeiro , der bevaka prinsen såsom fånge utan alt tillåta honom någonförbindelse