Kebeneinand rstellung lies LTtextes , der Septuaginta , Vulgata und Luther-Uebei setzung , be rurh.