— 32 ; Ä ; , 2 : ; M . C . P . , 3 : ; August , 1 : 16 ;S.