och tvenne familjer försatla i den rysligaste belägenhet.