af tibet , samten