Desnoyer och Engene NuS , friÖstversättning