ygkya tes1 ' a !sef ( t£ti