från Götheborg , påftljande