" Hwem tvet , hwar baren har sin gang ?"