hlifvil noinhnrrierad , oellnalional-jjaidel