A . Samuelsson ; vidarebesked