» agra paltor , hade d.