so » hsir « , - »»