på ilin panna , arma^ offer!