« rivrra rurr«rd«.