é ' 1 CKHOLM bos L iim & HALiiia