o r , kapten O. AV.