weckan : Räg ,ny