' icke våra tendenser genom en uppenbar lögn.