blifva förbättrade viii öfversättningen.