H . W. Dahlgren , i arbete hos en ifamina