Victor j Jc ' , e ij ?r A . j ; ;ortäbc«