läd- och bundradetale ,i