J . A . Schale ; vidarebesked