' file , Göbereöpr : »t