; såsom det synes , betraktarnian