af slutas ; tjenst [.