iril 12 : flön tillnied