hoplappade anteckningar , afden