Portuglfifl resa , Z d. , I Rdr.