I " Helsingörs Av ' S " läser man en uvvqi t pänrk