» hyllningen förvandlad till smädelse.