T^lgljns ( pktenterade ),