, : vöqmassqn , S.