snabb blick på den töckniga klippan mannu