caron et lundqvist (r