rättelse från sistnämnde stad skulleregentinnan