Richard Keating , ( öraode skeppet ( ' balle » WiMiam , betalaej