" Giatias , amice " ; sade doktorn och giki uppför trappan.