vch tmisik , hsrh . , 40 jz.