aus dem Schwedisehen aber sent , von G . FINK.