R ' staural !on fi^.nes o n