som kapas ombord ,betalas