Redaktören af Mjolner har rest bort.