tyska hamnar , hästraäflve