resa till England , tjcnstgöra säsom kontroll-officer för ffcppsmätningarne i Carlskrona.