bundet i c ' otb iRJr