' Jpefla ptf » * r , fsts dde medfikra