Kejsaren afsäger sig tributen.