a Ia rdr ; ( i-rad.