på egen ansökning ; sainiTorparen