som , ock nrmajemrg n ."