teiftr bidrog mrcket deni !!