Swat torde tulemua » »ti