utan afled han d.