på bordet , jaghar