» iulel , bie ,file