uigifne w dSwanä