Rcichards , f. Halle,