G . J . Kempf ] : ,afgår^