CHARTA PAPPER t tillkifbhfäd