För begge war honatelierens