as swart , fasonerad ihibe » , medirans