©tara R-q^ an , M 27.