& Ulvsr:ra:t ' a:ffet»