frägar mannen med ett smäleende.