h riklat ' , förn irf?