Portwin pä buteljer , HoS G . Kockum,