frågan om ett förändradt representationssätt ; mangaoch