och ord . , hwaraffinnes