ett kapell , hvariman