Sjökaptenen bugade sig för sällflapet , som restesig