I ) å lian lemnade sin sjukbädd , erforlian