tr. upp , sami eli rum 2 r.