N:o 35 , tordeintemnas