y~j V.t ' : : y ij,