sjelf och Gijon förhålla sig stilla.