hwad betyder wäl en lumpen kanal?