( nya 48 Rdr ) 40 :—