bade den äkta nordista wintern infunnit sig med 35 graders köld.