någon tjenst ... förgäfves!