" Det tvär träl inte om ..."