CARL AF PETERSENS , den 14 .dennes , i sitt30:de