endast styrmannen , kaptenens son , klef räddad.