- af e » peison , sombar