keppikla^eraren I O. Hell- ?en?