sjövägen var blott en saga ' ) , XVI.