I G . r » ugla« I H.imbnrz , p^rsvmeradeoch