art P , reu ' l«rfrtn