Enligt hvad ett annat blad berättar ,halden