i firare rar t lagning ( aml ' t ranjera kalaser.