redan i * 33 ’ lii ) afsamma