Torg , r tr. upp iapä