från Franska språket blifvit öfversatt på Tyska , och från Tyskan på Franska , har icke i alla sina tittryck blifvit troget återgifvet.