aftsut ; u« jsirsegiub