Länge hade han warit bunden wid sjuksängen,