genom öfning och studiertillvinna