hjelpa sig sjelf , han ma lemnäs åt sitt öde ”.