« l , il , » » « talmi