, , ä a t. s åer rt e naf