Mälet uppl ? ts.