Vid öessa ord , stannade Bouchard liksom förstenad.