narrades att betala för lin förespeglade nationella oafhängighet.