lika osäkert rykte , hade Lord Normanby begärt permission.