att stympa Tyska och Nederländska namn ,är