pils 12 ^r ,.