BIBLISK H & TOftlAl