al ter af Victor Hugo ,anhållit