A » malde R e s a »d