från ön Kandia och redananlandt