fraternisera med folket !)