Irland " traitres respeclables " (vördnadsvärda