Hwad det tekniffa beträffar,