maktgods emoiiagcS o » bord ester taraoch