P- aris , d. zo Sept.