af en ryslig syn.