spekulanternes närvaro öppnas ; att den,