hån L fi b e c k (ill