H . Beckmann ,å