med Kapten S. ty.