( iötheborg den l ‘ JJanuari