h raktgocis em olla ges om ' »crd