Ex protocollo : Carl F. ' ringvall.