gafflar , i foderal.