officiel iinterrälltlle om H.