vän , men , noga betraktadt , ennobel