pirer lipp , t fcufft ^:o