Columbus , Söderlund , jastadmed