redan 1:st ' a 'a