P . Relander , somnledlen