båda uppgångarne till Societets-Lokalen.