och Kaptenen H . Äeii- Jönköping den 15 Sept.