ela q u k t o u k n s a i a li.