I . Äempff , all ajgi ti lHaparanda