Hr F. Deland , sorn under sin resai