V. J . Vallentin Vedlla-Sal t , ombord a RISGRYN,