Säkert är , att från Ryska ,Österrikiska