C G . Bartkeljson)