blifvit forcerade till afjialtt iengelska