om bord afgängödage ».