” råa massan ".