" trineadores " hafvaförklarat