fran Fjaras ; d.