, ta rf 0 vM i ; : 1 , ;H