are den oskattbara utvidgnings förmågan bos ägarna på andra sidan kanalen kunde bankien med god mili äta i kapp med sin gäst.