förklädd till fruntimmer , lyckats undkomma på ett till Amerika destineradt utvandrarefarlyg.