" Kara morfar ,"