astern na de stna anmärkningar , bwarjcmle hail upp»