bref , hwilka franferila