dubbla betydelsen af orden kultur och paradis antydes , attdet