porcelaine , deribland enostind