Hwanili komma : machiner ,werktyg