Reiicuira^on flniik- om bord.