förd af Kapiten Ä.