A slutitlas ht / ra.