H arn burg , den 8 Sept.