» Ack ! » sade min mor med en röst , somknappt