den 4 Sept . , en dubbel ( Port-och