G . HWASSER , ripp.