ttéllm Jir 1« 'hirs