papper , boriko-n ur en rockfickaben