a : A " t a Cu ' ' ,eli