vidare kail aftala *nied