egenmäktiga återkomst frän Söderhafvet , slipper undan med en skrapa.