Svin en löpeld spridde sig nu , inom några timmar , kring hela stadenden