P . Bjiirn , Fredrikshall;