" Manga plnucr , men utsigterna äro justej