äfven , efter egna Tyska förskrifter , sommed