alt gå fortare ; mumlade fångvaklaren.