det der stall » vara sanning , " menar konsuln.