och itdki^edar , S ' tftir,