( Anm. af das Aust)