( iötheborg den 7 April 1847 '.