Schweitziske konsuln i Milano , Raymond , har beklagat sig för Radetzky deröfver , att 2:ne Schweizare afstraffats med prygel.