sträng » röst och hotande blick , oeh skakade Marias axel.