ris ek foris ! !)