en hvirfvel i hafvet.