lampor cd ) mareschaller.