ur Charybdis för att falla i Seylla.