ständigt werkande krafter : den ena till lycka , förädling och nrpdöjelse , den andra till elände,