af Merling , ut.qifwenaf