©tlrre lasta , ibifggasire