T ill Ref a l li afva re pia tserna