pa Svenska , Tyska , Franska meliken