att detta tolk ärsvagare