Pafogclsön wid Potsdam har lidit en oersättlig förlust.