af Victor Carlen , 3:djc häftet , l R.