Quoiqu il en soit et quoiqu ’il