koppar , teli ».