för ständiga ledamöter , hwaremoklärlingar