den 31 Augusti : Direktör Van der Godde , Löjtn.