gamla Franska tum & niet res,