( I:fr Szerlecki ,Monographie