alltid blifvit behandlad så , sorn lingua franca behandlas på norra afrikanska kusten : än har ett , än ettannat