hjelper sin herr nian vid bokfabrikatio- sjclnerligen