C . J . Bayard , Stockh .,