tef efif väfvar , r ;n