flir & retur .... ,.