Särskilda företeelser inom utländsklitteratur