denna helfvetiska maschin sorakunnat