Nordmaling , ä Tingsstället , den 22 September 1847.