obrJ ' taLantlnsen » ia g refm Ela ksoneller