Lärarens flicklighet torde kunna fullt witsordas.