Är Afla ; bladet pratt eller icke?