tt Manuel cumnlet d * au^eultati« n