} a äma tptlUta «rp tt ' t ?