bjelkar , Mcnschikoff ( ä ) ; Theodore,