Derel l er : " Sy ma nisel lema ",