fartyget återtager sina vanliga turer .’