anmärkta öfversättningar , så har Rec.