och oaktadt sina kedjor , reste han sig likväl till hälften upp.