3347 3348 Ä ~4 3373 3377 3 .379 3418 34 ' 9 3120 * 442 5444 34S8 3496 3497 *499