i re ä rg re tt , d. ne tem