AJUckning “ n afCarl