per lunna , fran fartyg.