Zeitung meddelade bref från Constantinopel afden