om bord pä fartyg , lörsäljesaf