den 21 Juli ; J . Berdinesen ,slup