„Borta ! “ upprepade ban , sorn ett echo.