deremot i en lysk öfversättning , som nu ligger framför oss ( utg. i Leipzig 1840 ) , ätergifvet på följande , visserligen tunga , men dock fullt klara sätt : " Mehr uls fievelierl , wen * ger als gevaleri*