och år 1839 belönadeslian