aler kail man ej niedfull