Fanjunkaren M . Laurin,