Eli kökspiga kan fä tjenst när hon anmäler fig i bokladan wid torgel.