så rysligt förespegl«de “Finaasprojektet