©urna » , Sugen"