" Kölner Zeitung " meddelar frän Nordsjön af d.