H . H a m » telt z.