deras mening , red.