roid Sl " ra Noga lan ,^