li : afl , Handelshetjenten J . Hallinsi