rökmoln uppsteg , och nägra sekunder derefter hördes till stranden ett doft ljud ; det war fartygetsafstedsskott