, När Bernard satt pä den mjuka wagnsdynan , wid sidan af den unga qwinnan , betraktade denna hononr uppniärksamt , ochplötsligen