t herbourg 31 Maj.