4 a 6 rdr pr laf ).