«bor » e 10 a12