punkt , den verkliga fråga , som är å bane.