En allmän tablå som för några år sedan utgafs ,bestämmer