föiijltrluf ( er , tambnrcch