tfirr u.ä “ a ' fer t ) ai lteri