Tallris den 3 Sept .'