och med Maji månad 1841 till ochmed