cch ktllare , den 1 Oktcb.-r.