per jqv . ,ari