P-t-rSburg r m 34.