Påfven har utfärdat ett cirkulär mot bibelsällskaperne.