afgång pä tribunen .)