tern * samtliga personal.