tjära ; Christian , Bergh,