Fartyget ligger wid ^iäa!mä^a:elrappaa