Och ined allt detta har språketännu