tr. upp ; hwilkethZrmed