^nq ?Ismä ' iock