1 ' orniyikdai ' e-Forordiiai^ae.