vj.r - i - s. ».