CARL ( J . LÖVVRNli 1ELM.