bearbetad , elter , oniancn afsamma