ralen lemnade Manuel ämnen att för de begge vännerna utveckla rikedomenaf