Svin , dito „41