J ! , cch , — rikcre ellergvdtiomare