står : Tingzman , läs: