ld under resan franCelle