A ena sidan betraktadt wardet