paf D : r A B A UMGÅ RTINER