nvp ; ine » näiiiiies , aliinaen