Hvarje häfte ( dethela