porträttet var en transparentmed