emellan dera . , —den