Den beräknar endast sina pligter ; denlyssnar