land eller wak hade-de upptäckt , — rätz lädes deniemellan