torek tnlemnai pi Dagbladl-Kontoret.