2 r , ; flir ipar