J . F. llailéen , afgårhärifrån