i Skellefteä , stilla afled i Landskrona , ombordpä