och champagnekorkar smällde öfverallt , så i trädgården som i salongen.