på venetianska dialekten ; men om jag leker med snäckor , är det för att hjelpa den lilla Consuelo ,som