Adj . J . Thelberg bliIver