at-ar . ‘ ■an ina dagkl.