i otr e. m. : Carol na,