as l ?udv ' g »bergs