Louise hada hört bullret ; det 'fördubblade