A . Hallander ,bclönt