, , .. v ; S. m . et Phil.