' Emellertid kunde icke Richards sömn ,ehuru