rättningar samt eli stöere.