( Ortala bruk ).