och min pung medturkisk