tid omdukades bordet aldrig.