ÉjanMebni ' Jtlaljtm itiskc stubierf