röde mannen , men nied ett »villkor