& svart tliibel , danie.