utaf Juvals- €pu 'd-