kolomber , orneradt inedhwit