r-ifligt o4 troget t ?pldran e ,,