ä M:r le Gouverneur général , en méme tems queIa