Familj , der ett ruin kan aflätas föc hans räkning.