iu . , tordeiråendc