.Ä. & , "V