metz röd flagg pätoppen