och tillmälen förbjuder honom att gå trappan uppför till sin kammare med galoscher på?