R . , genom årsslämning: