P . ö ) man ,af