spekulanternas närwaro öppnas , för att medde