öfversättningen lyckligt bibehållna ordlekarna , såsom t. ex. det svårt återgifna ordspelet med frasen : IKhaCs tile matter?