ständig pumpning , hvari så besättning som passagerare deltogo ,man