r . , r . , ä. i.