" annors förfång "och