med en svensk , hemmagjord s. k.