" Herr Löjtnant von Gylleiimnstasch ?"