eländiga staf af finnligheter!