jag rodnar , hr Leslie!