och svenska gudstjensten år ljus , somalltid