med kuvllrig swanS ,lutande