IV , ; ctCRNf ka ; , sägaS , litt"