' v.t ' l talu*