au Spitzberg et au Perse ,pendant