fur en lumpen tiggare ?»