a 13 . lyj.