C . H . Barthels maka , S.M