PORTRATT AF CARL ihN