ra ; udt afTyska