dttg !rd«laiidet , ttti Q.wart.