Frankrike skulle hafva råkat illa ut för ett sadant skämt.