fädana mal , elleri