Det var då nödvändigt att åter upplyfta den: