till fabriksplic , ä DagbicdS Kcntorel.