till owanl ' gtliga