penningar , " sade emigrantenoch