Ingen mer än tant Marthas snabba blick bade förmärkt’