restauration finnée örn bord.