( Harn ma ren , d.