el ?rde So ireen