pajande för !l ' dre v.