Telegr af - R a p p o r t.■