Till dtykoplnu , ^JcfTcrroif ochCalmar