pel , New-York och Rio de Janeiro ,hvil