af mlrkb.ä t n r quin.