( ined 34 t:rspannmäl