resor till Portugal , med tillståndatt