Re ta ura tion finnes ombord .'