blott till den enkla anmärkningen , att titeln är illa vald af den Svenske öfversättaren ; och deröfver är väl ejvärdi