och Bergman , stan Hartlepool , nied stenkol.