^ „ 3 „ 8 , , 9 , , ^ 3 ,,