Det bällar wida ; seklets timglaswander