Carl August Hagberg , Shakspeare ’ s tolk , skallställa