Det är verkligen att beklaga , att dentyska