» Ack , ditt äkta nöt , » ropade Konsuln i half förtwiflan,