litique ; accompagnée de carte » , detableaux