Ex protocollo , Carl F.TingvalU