allt detta ! ” ( utan datum ).