grfinsfingan oell the rig / it oj nea rell: