de 9-lk : delarne deraf?