fortsatte han sin resa till Brucedale , dermr