respersonalen , som tagit vägen öfver Triest , för attförst