der ena mev M . cch detandra