q6 : le bandetinnehållande