8 R . , och vattnet var öfverdraget med en tunn isskorpa.