ip ? , dlrrn stami