marken ; Redisor 3a