Afsked , beviljad t den 31 sist !.