eck , in bland en rysk kolonnaf