trappa lipp , nini!