THOMSON ( S 'orkrrkobrmken