af Pino ari Carmina samthans