resa till Norra Amerika.