" Säledes ett ars ?"