Imellertid hade kaptenen och Giraldina hemligenuppehällit