allt efter qualitel ; meu vara tillfördindirckle