" Läna mig det de?