J , Ascbings , cl.