R gsartrget kometen a ‘ «år i worg.