enda ljus glindrade om bord.