M . Bellman nied cttlatt