syr stor , firifwer vers , ochhar