A Bratt , oeh ÖSTERGÖTHLAND , Kapten J P.