del är a ll a ssjelfständigh