Om en infödd Tysta will lemna twänne timmarslektion