eller den så kallade ” kursen ” , äisåledes