' Luthander ; A.