half officiel ton : " Fördenna