ra £a ' 0je i%