ti k. m . ; —återvänder