tryckt förteckning , somutdelas