en trappa upp till ven-ter.