jektiva ( för att tala med våra lärda konst domare ) går derigenom förloradt.