» ck ; r.