: ch refcigj ttihnf ,pä