jande , -- swarade hail.