och han erhälle " chqrmng ."