för ali ” försona ” ; ” ; och en officiel ' turkiskartikel