bläcklampor ; konimandes widsamma