till hlger frin ?iortor^et.