fran isa » « ?.