förordnad att fortfarande bestrida tjensten.