” att den dagen var en olycksdag för lyska lit ' lera t lirén ."