kor , hwar ,'