en Piraplv å Ridtardci -- en,