celin koppar tenn ,samt