8«nd«orr — SW / 3nttt flltrapportera