gatiouer — , , — ,,