jrm:e m-dirr , eldmngcch