salen , sam deria»