kan gerna säga , " yttrar Carlyle , " att hjelten , har-isid