und rränelse lemnaS om bord äSlupen