?ondr ) s 12.