öfversten och R . S.