f ris — Courant öfverliela