J . , M:r ; 239 Sejpel , C.