af ffummer , ?s« ' r et!