Nägon förwirring herrstade wäl i börjanbland