för sig , vid ytligt betraktande , roen icke borde samma åsigt hafva bibehållit sig hos utgifvaren af den svenska öfversattningen , sedan han bearbetat lagen.