r » j ( Öfre ) ,•