E. Klynder , afledfflla