Berlin , ce 9 Aout 1847.