hade alltid visat sig döf för dylika anspelningar.