t:r 27 , 469.