” Tiden ” aktar sig likväl attcitera