borlkom , pä ett besynnerligt sätt,