officiell hafwa " undkommit till Turkiet ."