af C J Bergman 1lanio