det han wände sig till min far , foin han tog afsides :—