lösade öfversättningar kunna beståbred-