Helena M . Hegardt , anmodasde