Chartan graverad af C.