monografi , samlad ochutgiswen