hade gått till sitt sofrum — hail framtoggiftet