till muntligi eller ffe-ktligt samial