det a / dessa t / ieniiisk^tf'