' q . k.