mannequinen ett hårdt slag på axeln ; denne reste sig långsamt upp.