ena våningen till den andra ; plötsligen återsyntes den svarta skuggan på terassen , alltid förföljd.