\ en annan sida ( aler heterdel