» Kan ni låna oss litet socker ?« frågade hon.