torde wara god cchanmäla