på svenska utgifven oell bearbetadaf