!ne « gakharinö tzrisanrliug.