tirader , furu- , d. s..