i an ' onnia oell afg uignaNorrska