Enligt rykten från Algier , hadefranska