under bryggan , pä hwarS andra sida han steg i land.