' ai tul L . jf.