af Ar.gely ; olversättning af A.