General van Halens anhållan om afskedhar