= Manufaktur- oell PIl-lHskont-fouiBerna.