12 pä dagen , i den lokal sompä