de sofvande ; portenöppnades