kan äfwen ( te.