synes dfnföre knappast vara eli godt tecken inom den litterära verlden.