31oskwa , dit han ankommitfrån