orter utffepvatS 3t , ?02 t:r ljafra.