kan " hälla tjenst , dä honanmäler