torne anmäla fia pä Kontoretuti