' \ ^aj , •e