C H r ,SÖRLING