v » f »ruj