stor instru ie ^tal-cöm :ert