gariygei tr tu ( » rgaftter