lid yran , rsjerg.