^ fom , " temna«pä