hade ivar " kabyl-afrikan "mera