ä. ; n vngling ,?