rummen eli förvirradt buller ; ljusstakar slog omkull , herrar och damer sökte att undkomt genom hastig tlykt.