" Nej fan " , blef jämret , " jag är hemma i Kjeflinge ."