’ ' li ri s tfa