mänad , ett tryckt förslag tillen