Bref frän en landsman i Norra Amerika.