t ' vd ' ra«t- fon.ck.