per I on Ris , 34a