cch köpewilkoren m . m . meddelaslili