för 80 år sedan , lista delen.