S:t Petersburg den 31 Aug.