i originalet eller i öfversättningen , som gifva anledning till en så besatt förmodan.