till P . R . , som ådenna