svart ; den ostligavinden