och g al ian oplast iska vignetter , culsdelampe , tn.