Tala mildare , mili man — Manleker