den 31 \ oVembf rIK4B