skrifvelse , daterad : » Carlskrona redd , ombordå