ra , " sade resanden.