faiic U utes tortes i ' niforrue.s