kanon- och gewärs-elden har icke ett ögonblick afstannat.