den ' adla syftning,