fern fartyg voro d.