er m rn ål g . n m t t a r a.