delar dera ' , klin0