etle , Bokhållaren ( J.