et tt m m e a ll k l é n n ka