Dc rliniiiande maftc na hafwaderföl