en gång tvingas attupphöra