v , Y [ e somk-f