han , oell da deticke