rodnad , som^ uppsteg pä den liljehwita kinden , tycktes swara nägot helt annat.