a a ä ä d rch v ' e * r . kk , ali