långvariga giktplågor hade satt henne ur ståndatt