' Allt war borta ; allt bcgrafwcl!