s , en rtköpngmartten