" Af med rockarna , gossar !"