till Lubeck ; Slupen Neptunus , E.