klaring till traktaten af d.