frän Maj mänad »böel