Med Originalet lika lydande , betyga vi , på en gång närvarande.