ld i r e e af er n rt ör af h ni a ; s r t e. ll d r r n n t a t le