Taylor vände den 12 ; le Maj tillhakatill