« » mäl » l » g »r