tlpphiiraren torde emot heder »»