l * ortr 'ätternig