Raffinad , fia (Janary