” Fasansfullt ! ” utropade Vanina , då hennes man slutat läsa.