23 samma mänad : till bewaknings-kontrollöri