to tt m . , t- pnnan cchTillb-lnga