Ad Torg , deu i Oktoberhyra