be ) agat umämna fanjun '.