tz : fle Ha d.