kallat Ha ndlanden J.