© r « hr ».