tgdSa ” ’ ’ ” ” ’ ’ j ”tlivara