( gj ; ,)