Det är en gnidare , en snål—