Accier af isfia Claflen , hwardera ä ivoR:dr