Den kring porträttet anbragta arabesk är bådesinnrik