C . Andersen ; öfversättning efter Danskaoriginalet