han sig ur sitt rum och begat sig till dalen.