kan du förläta mig ?"