” Hvad kan väl på detta sätt afhålla Franska Regeringen?