En fin , swart Man-k.ädmng , en Manlbyrä medbokjkäo