emellan- 1 . aff.