aftnar I mänaoen ,begagna