( Ur " das Hellcr-Magazin . ")