torde emo : rsebergölliiing in!