fram ifrän wester ; mevdän