tje jtcTsoner , sornhittills