Rysk C ali ar,