M . Redin , Syssloman.