lall , dc meraaflägsna