bordet till aftonmältiden , sälte fram ljusstakarna och stängde stänken , hwariftä ".