nell utan meehaniska sk rufva ! '.