brt samling af k^hazrast-r as ©ratiirt?