J eril-An q fart } ) q et MÄEAHEN