nard ' ard ' rd ' d '!