torde , mai nöjaktigvedergällning