sorn red , tryekte sporrarnei