till ordinarie qwartal , »ned