stader florerat , äroruiner