r VON kriemer w ftersmeden