Under lastning : slupen Anne Endrine , G . Hummeland,