skeppet liaiie lian uppnädt stranden.