Coppenael vaggade sig med ett slags raseri.