— frägade Richard ochtilläde