som per tor och chaiörsöm.