eller nya , dubblakampara