från Franskan , mon visst icke saken.