^ samt Carl IX somendast