Qch erinras de betalande , altwedhafwa