Man lät Richard stiga upp och utan vidareförklaring