en inänad afflyitar , den nye ord.