ter 10 a 13Rdr