= Tele graf •Rapport.