och till luifj för Le swana jägarnelät