frän en annan » verldsdel,