under ' firma H . J . Oldenburg!