af Ftlisteneau ; iifversatt och omarbetadaf