sin Kurator , Hr Mag. Arv.