en fturk ; t men , hur war det?