» ' tor j ftrrflktöbiijell