Tclrgrof , ropport , r . Okt.