( rågade kaptenen lifligt.