ne » , ( telt.