ru “ u ' “ ?rat,