J ur e« tattig ( ffiamma;