Tpsaln den 30 Dee.