ofiTcd af sina wanner , ochdog