å fartyget l are ."