' ' en af mina lärgossar kiar fallit oell brutit benet af sig . , ’ ” Det är något annat , " återtåg hon , skarpt betraktande sin far.