Slupen K a r m e n , Maulin,