; A ' fMändage »deli