— Denna apparat är blott att anse somen