■ , nak wilrneupplystes