Kontrasten emellan Amerikanarno och Fransmännen är i såmåtto