— Chateaubriand är död.