f , ' Oé ( 5 j ; ra.