" ? i ' ' ftr " ' n ' änad!rs