fransysko kapitenen vägrade , lät Amerikanaren besätta fartyget.