br«hi » er ,lamp.alla