Familjen hade sina nattlogis.