g3 : e il afNord-Amerikas