Se der anledningen till en ny gränstvist.