llppv ' ttaren torde ,mot