V. Komminister Swartling .)