cch bränwin ; cch fär jagwig