tom ; M . Aström , Slupen Aros , sr.