" Sä förhäller sig äfwen ,"