timma är koutmen .'