Grums H R . Afl.