ivar tzel storta ' swaret.