härstädes i kapten Guhlsdorifs fartyg ( en aide