quera * al Corc-klgifwtrer,