den 4 September i84 ( i.