mors död , på permission rest hern till Frankrike.