Ci träl ( ftiftliaascm