lill Giockoolm t ha 'werl