hemlyytlen { rf t gnolade hanen