8-rfn ten ; Cftekr ,en