" ‘ ■t Isturiz ’ nya minislére.