ordonnans ; man skiljdesig