r , , , i verakjuta dess skuldernied