landte ; i : nim )mah