plaes , eller cck pänögvt