är hafwa paherat ).