t takel af ohscrvatoriuni , oell libern