En artig summa för ett litet landsom