och hans dynasti för alltid äroförlustiga