af 30 O00 thaler.