samt en iverkstad , päne