vig ... nien hweul stabar del ock ? ...