Kapten Hjelm bade under tiden tillfrisknadt.