hemma ; men Chambard fann honom färdig att fara bort.