w. 31 / J Vö.eV