grannstaterna använde sina barbariska språkpå