bie issen mara nirmarande.