Haleff , v. Htrnbrrg ,Blir