■fjeröe Guubtfs Jl : ttlljäftc