©ttinnhoim , N " dj , r.