Scenen är en eldande stridsbana ; då miliär