9 , gode man , NoUrien J KUplin