Enligt konsulatberältelse från Bordeaux afden