ia manad : meli aftal deromfar