deli 30 : ki.