rediga niljus , stall tn.