las , 9g«i tiinuor oriad , qnarntnrr.