T e le gr af - Rapport: