( Af Charles Leduc .)