ett fel , svarade Charlotte med en betydelsefull och nästanbedjande