För hvreSgäster och huSwärdar: