En nästan lika lydande förklaringskall