Men hvarföre denna halft Ryska , halftOrientaliska