( Fältropet är nu för tiden icke ” guillotinera”