bie per häfte ,fortfai