hlne betyder qvinna ).