/ 48 , lill litihudsladen , ombord äångfartyget