ne aL : t ra tt fdm