Glädjen besegrade vid detta tillfälle kroppslidandet.