härstädes af en fiiialafdelning afsvenska