i h tjell till lif.