a ( laladc niedhvarandra