Samma engelska tidning meddelar vidaredirekle