tys t ri ny sard , iafseende