I cellen uppvaktas kardinalen afen