af sa ' / .ma g ?da qralMé somserlitet