till bords med hatten på sig sör att uttrycka sin — stolthet.