[ er , från Hartlepool till Köpenhamn , med stenkol.