Tisdagen den 30 Januari detta år , för-äljesgenom