' drar ju endast en obetydlig uppoffring ’ — uppoffringen af en onyttig , ja skad ” lig vana — endast en smula christlig ” försakelse ”.