d - Saint - Gerin » in sond rdlade