Safter , fina Syli ?r(