som förde H . H .omkring