M m luFtil.r na I manad ' i burlur , f'