t af 12:tc århundradet.