men menrtiskanl ; ty livar ochen