oÖJ r t ö i n i n g ar