glLup , pä la » j ,re