Deli 31 : L . F. Beckman,