( Jt.e itsr tscrkjtir