En ryslig belägenhet , menbeklagligtvis