, aftrff » ning afdetta