upp , m giifn " tmuifteBmätfs