tjog sSrsk i A jg ,uti