pounsch , iiktrer , gir per , l monader,