= Ångfartyget MalnjÖ , fÖrdlaf