F ö r o r d n a d: