med rakt sydlig kurs , bemöda sig att genomkomma så fort som möjligt.