Helstngborg deri 17 December 1847.