S. A . N o v d q v i s t.