, , Kurg Meuschikvff ( ä ) Hal !öii Finland „ Balla?