a f G o n d o l i e re n.