passagerarno af en qväfvande rök , som uppfyllde hela skeppet.