meddelat att swensta och norsta konsuln i Bordeaux , N.