Balk , August , Lvj-nant.