bewistat prof. Carlsions , m . si.