eller kartor , samtstundom