Akademisk aiJiandiiug af ( J.