forntiden , 16 tz.