arsa liumlar ; ( 1033)