d !v- Bordporfli« °ch G ' ° » , sam,