elden uppsteg , som pinjens stam ; ben upplysta rökskym;