En jordbäfning har natten till dea 50Augusti