fan tern ta någon upplysning » tord?