' täger jag mig derför friheten att anmärka deaf