alf tor veder !.