sten , t b . ritorprd.