H- — n sjelf torde,