a r t dcrrSltelser franska tidningenCbtnmerce