meb rofiibab iippfogron , cch fornhar