■ ' .ney cl op lid lii der g esamm