ständigt ciftrer del under det man fränskans