förwirring , wände sig med en artig gest till kejsaren i det han yttrade : — Sire , öfverallt är ni segrare.