l ^rån derr l : sta p il - i k 6 H UMmed