w ' d " ffjfr nfisjata ,?