wik till Portsmouth medbjelkar