JM 311 om en pensionaf