Dock bör spekulanlerne taga i beräkningatt