br. ndiör ' ä?ead