när han fick säkert sigte pä Köpenhamn , fann att ' .- " aet sackat ur kurs.