tlen 2 i Nov