a ll d r , la TYSKLAND.