ord , i stallet för öfversättuiugens 12 och originalets 9 .)