d ' «v » ' i , vk.