■- ■■■■ ■■■ , - ov .tff