hajf 10 orh e m . Ir.