R . , bortstals äStera