Den föregifne Span ‘ - ‘ “ 'listern