obscrveratcs utom staten , i nortwestlig rigtning , ett starkt eldsten.