31en han var ej hellernågon