hmanill telni gen godaliv