en handdtik , marki A M.