om bord an somfinnas