” tiel skandinaviska sjöfolkskapellets i Bordeaux ’ ’ gi undläggareoch