jack » redan tl.