bordet brinnande lampan föll i detsamma omkull.