■ - ~ökt , vare sig af marknadsbestyr , kalasande tor resande , eller at?