" Har herr kapten färdats långt i dag ?"