» ig ar kL half torvid