från General Levasseur , daterad Philippeville,