Ty » ian bchöfwerej