årligen en afgång , sommenligt