Kan wäl detta fördragas?