( slutet af Artressdebatlen ).