Abd el-Kader sjelf hafwa lipp , , , analalla