i ristlnjliindanee December , emellan II.