Z.aaell , ks ?rudoch