Raphael var till den grad öfverraskad afsin