serveras alla sorlers liad.