som vanligt , i Upsala , mendenna