Kroaternes sriftställere länge fört det mest fiendtliga språk mot Ungern.