Carlen , sednare afdelningen , l:stahäftet