1830 — 44 ) ; M.