( 5 ÖJiborgska ffta bibliotl ) tket iSbik