Maudagen ilen 3:dje Maj 1847 , fränkl.