N . , tordc inlemnasuti