i egenstap af Kapiten-Löjtnaiit wid flottaner-