mälak nägot porträtt , som icke ivar talande.