språkets na " tur,