Ortiijig frin D. ' t.