svårigheterna hafva likvisst varit , att härvid icke alltför mycket våldföra språkets grammatikaliska egenskap.