frist kulin g , " hwarwidhan