lipp , till hk /er