= Hr Majoren L . Gjers ’s