rtgd afling , nä ielier