i ; „qar af dell 29Scpteiickcr