ät telse pa J . A.