den « Februari l » 47.