" Ni gör min dotter helt förlägen , stränge herre ,"