tiden warit ganffa sparsam;