A ena sidan har Brittiska Regeringen alltiduttalat