30 Mård , emel»