i ll a m n t r , sielf ; tyhwar