torde gifwa swar & gt;