r:gs kannan , frän Madam deTrier