o Königsberg ylat den 27 Nov bar pa de rs 'a