en depesch frän swenffe och norffe charge d ' offaircsi