lärer , enligt ” Af tonpo