ifall man radsragal dek.