ling » fram pi girden.