af förteni len birck , samtStffilliza