lipp , t erni rold trappan.