2 ) Ordagrannt ur ’ en popes talI