i ck laben loin pLlandel