held öfversättning frän Tyskan TrettondeHäftet