f. d. Kapilenen L . Stjern-tams,