frågade han med kort och otälig ton.