od restauratlcn fimiet ombord.