begge maschinerna bade hvardera 270hästars