firades , som vanligt,