% * « „ » «« , «:«%