' ®ch dajnet täfladeatt