i något nyare arbete trälla endialog