igenkänt don Rafael , innan ett bestörtningens utrop banade sig uäg öfver hans läpparoch