furdt ' af ' af Kapten T '.