öfnioåfar i Eii^rlsha språket.