12 den 31 i dennamä«ad