Calmar , der hela Kongl , familjen lärer embar kera å ångfartyget Gylfe .»