' genom ärsstämning ) , iaflidne