och dels för vetenskapliga ändamål företagit en resa till Stockholm , beviljat honom tjenstledighet till slutet at innevarande Januari måuad.