med en frägande blick till sin far.