— utropade Ladislas meddun¬