namnet Carl Z . Tranberg.