li o lipp t eden ing: