vok inda e ^ernip »,