min gamla vän , Kapiten Maunsell , och jag skyndade att deraf lägga en öfversättning under Vice-Konungens Ministers ögon.