as " lefwe republiken !"