från Lissabon af den 12 April ,sorn