tecknade pa ta lniugeu.