samtida från de 3:nc nordiska rikena.