bundna Slanchserk , tjeiliga