Följden , den oundvikliga följden , blir en ifortid