G . Rtlhon , Slupen August.