voltigörernas armar bars kaptenen lyckligt ur tumultet.