ikl ? tnied