" Dorfzeitung " läter sig berättas frän Berlinföljande