— hamrarne i Turin öppnades den30