li d a s öd ra: