frågade kapten på dålig svenska.