» p u 9 r « « p f w r » ir