ombord R fartyg , försäijesaf