af sin tjenstgöring var hindrad att lemna fregatten , men emottog med tacksamhet anbudetaf