hwit br.ngc , ärtinwatatagiH