lies uudei-teckii ? d