de ” simpla affärsmännens ” våld , att tid var , att emancipera honom derifrån.