till karamäns koinmissionen d.