af Ragusa , nästandöende