L . Ten , scmiiämnde