Hertigen af Aumale , Konungenstredje