undertecknad samt om bord.