nappan , s. m . till kt.