' Ett tarfligt Rum , sök ett taiflis ',