war swarcfjuk , swartsiuk pä ett ord , en stugga.