Det är en oskyldig fråga.