fonjatfs- cch lif#r«tia »erkiiin