affärers afflutande , och karantänsspärrningar mot koleran — denna i Europa nnmera gängse farsot , Carl — är det icke sä ?"