mbet harwid , tordeiinemna