shawlar ; äswen krusaS fransar,