tnffar sig en dvlik fondition.