C . Detloff , Lubeck ; hr DaV.