på Turkiskt sätt , men så illa var det icke menadt.