för begynnare , 30 si.