( ör korf , lastage , m . m..