' / : ne lutt , piopra tch gladaNum