i l . n \ j » arl Oferr , Nsrdholm;