grunder , deln R.