s u d r , f et ls rat ntt