utwerlabes i Lybeck deri 1 Sept .,