1842 , j . mi örte med hwadHamnordningen