ANLäNDE FARTYG FRAN UTRIKES ORTEK: