Lector Schweigaard , Langfcldt t. Gelle ; Navigation,