f. KolTerdi-skepparcn J . G.