som , sjelf majori , i,