uliöres al MlIlNorberi , spek »kiel