I Hamburg är sjukdomen sivär , mendet