" hira : ?"