De hjelpmedel , somutgifvas