af föirtviOan , tyhan