Löjtnanten erbjudit sig att på egenbekostnad