— Men , sade Rudolf med en anstrykningaf