iptåf rch en forgfätsij ) omctätdi adär