si ngfa rty g sresor.