hwad hail werkligen a^