te , tjenst eller lön icke utan egen ansökningeller