framlagdt för den konstituerande församlingen af Carnot ministerför