telse meddelarfjit9 H« »ren