försträckes för niia kalla hand , " yttrade han knappast hörbart.