pass pä tor rampris: