som Hamburg , i eget ochhela