April , - — talmar R.R. , förreGulvi-lich