( Aj , aj !)