ti f ni , utiJern