„ , , .. , , iturn