H » «dur » ».