ec-q ieras af a ) r d ' Arien.