var sa originel ,och