man , på vägen till nordgränsen , andra härskaror närmade sig tillden