» tt JYl hmift