Maj med en frist och wälstapad dotter.