i pttjad , paganöe ät en Ia-g man,