v. Mieroslawski , somär