barbariska i det afseendet bibehölls ju,