■ Jj talid-1