C«lm » r d.