( gjelfmotl ) ( ©ifte ) 30.