as en rökande lampa dunkelt upplyst rum.