vederbörandet kännedom meddela , alt , sedan Svenske och Norske Konsuln i Cap , J . Letterstedt , till företagande af eli resa till fäderneslandet , erhållit tjenstledighet under ett år*