I närheten af Carl J3:S Torq önffas tillhösten