en enstaka , utan hela föreningen af de Nord-Amerikanska staterna.