» ' maka , ' maka , jamyckel