ertecknad oongl OommerceCollcgii PaTidn teata