Jatn ■ t. i« , ' »8rtera