' : lisering gär synbarligen framät , i bredd med jor :bens