Q.wartalsa ' g f ' en , svinerlägges