Ryssarnes inmarsch berättas olika.