» afse , «ngelfllper