Mans jJUt-lijate & nkar iiFbik