" ■.r.s-:.- . " . ""