ivar e » af frami.