& ilt ©ripsljolm odJJlarufrel