y el ' cr porträtteroch