H . erkebistopen och päaftonen