sade Franein , som wägledde den fremmande;