af pä en aftonqwist ; ljusa utsigter!