porter , 49 fjerd.