telse lem » , G.