af dessa elementer har gått genom öfversättningen förloradt.