förbindelsen med fasta landet.