Det nya Hamburg och den gamla Styrelsen.