Ivan retirerade en stundnied