aln ; swart Eng.