el erna ' ördunkla '?