afsked med bibehållande af lönen.