är att betrakta , såsom ett liliij t redskap!