? , : 0T / P | rrs , ’ar8