A tbrli ; a Tänger ,tillegnade