vlaniwaror a t njlstk.