— gabr^lr ^ se ..qwist