man nied penna i . handen , alise