12 å dagen , tor altutse