och den " sivar pä Lal ",