J . G . SCHWAN , E. AV.