tan Sswen sä ».