Lhbcck ( ä ) utan machin.