frän Hal i kap , tillLiverpool