( N:o 33 ) meddelad , haraf