tLler ( ösl ) istorienåk