tist om ! ' sining.