H . Erkc-Bifkopens afskedstaltill