elakt tecken i en tid , då , enligt hvalfde