( Alde Arti k elen .}