fördt af Kapten J . A . Forsslröm , afgåri