den 10 lid e. m . fränkl.