pålägger en export afgift af 12 proc.