i alla rigtningar , men allt förblef lugnt.