tredje gången , uti Max ' s rot .)