niugsnim etc. , tord.