OC É %ä f•rjpi