* ' berigtigande , ” hvarutihail