A A , bor ' 'om