' : v , VT- , 'fvSfca