år 1831 : ” dentid