H^ !pllk-Lh^wlar , a 5 R r