R ' ko.-r ,menderattde