— ” 1 sanning , sade James förvånad , det lål ter mera poetiskt.