H . H-ij-r ,Glupen