* ; Vcn lfr taV ' ; UU \ ^ktyger,