ser ni , ser niderborta