ruffen , detta lilla rum,