A . Aurell , har afrest till kontinenten ,för