[ 940 ] Ch em iskaTändstic¬