Bern , utan att manderaf