tif ( temia ting öppnad tili I . tl.