Det förtretade Germain , att manredan