” förordnat ” & .C.