m . , äfatow mnfik.