» est h.dtande r.kom?