& ötl ) rbortj5 €rport , unörr året , t. o. m . beit 20 jOcmnbfT 1844.