ett undantag för en viss Beatrice från Barcelona.