helens beifrandc synes af den framgäng,