V ä 1 I a r d e 11,