af Thalberg , oeh mellanerierpjesena