c ’ est en donnant memel”