» «hvrd.