= tvilliam Thompson „ Newcastle upon Tyne , bederfå