sådant möjligen uppkommande barbari?