der iakttagande , attalla