af l:ma qvalite , jemteandra