Karf-maschin , st.