196 a 196 ' / j s. ;—