Afreste passagerare , niedångfartyget