t. s. 157 ' / ,.