ÅSKLEDAREN AF CHARLES DEBEBNAHD