D:r Torin ; under afsjungan ' 'ict