The Iliad of Homer , tran Hist.