seglad biljett till H . ,torde