halfbureljeit , dä tom butelj lernua »i