forna fo i ' Zi !aslika