belagdt mev rjoefa ckeplankor.