svara le han ; emedangul