( Artikel a Ia Charivari ).