ring , önffzr fl?