hon lemplet , under del all enperla