rapport var af d.