af en sluteflekt af teni | iieligen kuriösart