tal 22 Oktober 1647.