ordei tl ' g.