L u d v. Z ä a r,