nied list , » 00 nian ,hwataf