raktadejag harsik ( ' sik ( ' ik ( ' k ( ' ( ''