qwar pä redden , — ett qwardröjande ,som