T el » graf rapport '.