r tr. lipp ,frän