" Äswen i afton ,"