J eril-Å ny ( arty a et MÅLAREN