as urgainmal ivana ,af