" Rystlands wänstap , — heter det,