” Hur långt är det ännu till Paris ” frågade en röst inne i vagnen.