Roland tvangs efter några dagar till samma steg.