t å ra nln t , ä!