Ä ena sidan betraktad!