N . , tordewlemnaS