i Lombardiet , i äiylkvflaten , i Äteapel?