8 Jan , i dess 50 år .—