Hamburg , under lastning pä Rto Janeiro.