man , mrn sä njuggatt