hafwa , den 30 ' örl.