U ' deriecknad ,infödd