Bref ifrån Bosniska gränsen hade långt förutförespatt