betecknar man det betänkande öfver andra kurian?