ett lån af 12 millioner tordeutan