lian , " jag bordewäl