hal ' wa hudar Läsr , vsiisthlsera!