en gubbens granne och vän , brukspatron Torrqvist , en gammal femtioårigungkarl