pa fartyget , " och komma snart till Telje ."