En vanlig kardmachin kail för enringa