För att låna en vacker färg åt sinlaglös