emtUan St0£kl ) 0lm ccl ( SötticborgÅngfartyget