erhållit afsked med lönens bibehållande eller pension , har samma rättigheter och skyldigheter , som före afskedet , men den , som ej bibehåller lön eller befordras till tjenst annorstädes , är från inrättningen skiljdoch