min far — men min far teg — oelllian