icke den ägtenffapliga härden , icke det lilla barnet i waggan.