från Nowgorod , med bref ’ från H.