Dessa få ord hade så nära kostat Inspektörensbals;