J .r tu - «s- * ra * tc / ra vJ-rAiky x ?:-.