klaff , söm bärtorftighetens