mänad , t ) m arje da gkl.