båtirn , ss brrstaqna m .m