il.V k li jurl li , « fdirilil