manad , nppä derom gjorda?