" Din farans kanalje ",