inar god cal ) observera!