sina läsare , både till höger och till venster.