ired cctfert utseende , j:mt?