domaren , sittande pä en läktare , är närvai ande vid afrältningen?