ordet : s a m h ä il s or