: n r — parti tilfacilt