eld » na cchsläörinq