kalkyl , sorn Rec.