Germain talade , som i en dröm , utanatt