q ' ’ ° ' ’ ° 439 '4