genom förskräckelsen uppskakad ur sin dvala.