to ar i t fj a ti ö a.