cch siffe , kan fäljriist