Novell af de Sernard.