af i:ma qnalite , hos C . V. Helander.