„ Lamp , „ , ,„