Chapman , kapten Normau , frän Malmo ,har