„ ' . ,d