» i champagne om bord ?"