pomeransffal , 55 fjerd , russin.