direkt fran Colm linude