gijj«lå§ ( eiaifsel er;