” Kejsaren kan omöjligen vara afannan