lurd itiveniarier , »li