f ' tj “ ik