den 4 September 1847 . t M . Borgström.