det yfviga skägget var borta.