payer ses deltes » , af baron Emil deFEmpe1