I ' ris för tur och retur: