en utfärd till ön Rugen skullehaswa