a ' ! emta ».