Swartmangakan , ? !r.