emellan : l:o afl.