den Z Nov . , rl.