tini tua före afseglingen.