och igenkände återicen en afde