( ä " V " ^|