lemna sin adreh , jemtebefliifnng