dukat ; den 31079 30bllfJie;