från Danskan ( C.