Saken förefaller högst besymieilig.