en sträf röst , värdig Tartaren ; vattnet ar mycket sällsynt här ; tynästan