I sjclfwa werkec knnde o ,elmina