af färdens g« .dhet fiaa * ates