afsjöngos , hwarpa H.