A . Berndes oell Handlanden A . Granlund,