kursmatzans räkning , kan äkwen,