t ; sir R chard bercwol menade , att destwerkan