sin brudgums hals , — hwadkan