( ur ett utländskt blad ).