ch . , ( Ntor-rnalm reid D , ottninggäran,