— Är kaptenen ännu icke hemkommen?