man allmänt erkänner for den rälta , manglöm-