vch en np ffai-Mng.