skyndade sig uppför trapporna.