aflopp sålunda , alt de tilltalade redaktörerne balkeoch