ryckte pä axlarna och swarade försmädligt : " Således till en annan gång.