en läderlapp eller fladerniliS och pasieraän