J F KKYER et KOMP- H , brog * taaMi