twungen att retirera ' och Ombudsmannen befriad ur sin nesliga sängenskap.