ftjejoren ffrlc r »rned«tzm