En tidsteckningoch ett tidstecken,