till årets slut ; under hvilkentid