tz , , ne * om bord.