kappen , s : 12 , 3 : 24 , ä a Rdr tini rian.