R.R. . ( genom årsstämning ),