■lag missledde seglarens öga ."