mstrcme ©arftrn1 ä kurgj»