Oktober : i propra ,nylaprtserade