ftran Monte-Video berättas att den afrepubliken