Adjunct S. J . Bergendahl , Torgelauda;