@ tcttiurtrne fordra er , almingaf