emottages om bord ; pä Upsalalrkwäl