' respondent i " Kvlner-Zeit ."