Den 1 Oktober , en properLokal