nied j » l.