R . Valman ' oell C . F. Ridderstad,