^ Swarta e trtnnpor,