v tillstaden : Fartyget.