mande framtog ur sin fi&kaen