PORTUGAL och SPANIEN , det förraredlöst