ta ; te » 8 , 9?