rinkoping den 3 April 1847.