En Eontenue-Kardmachin , Kardläder afflera