io ovvero quadra storm ”,