till hwardera , i bristaf