den 30 nied qw.