swarade löjtnanten med köld.