utan giltiga skal , meddelats påskriftertill