Hofmarskalken swarade att det stred emotetiketten