Frågans afgörande beror emellertid helt oehhållet