' i Rdr ; Systonen F. P.