War ej brad att rätta barnspråkets egenheter.