" Korporal Gregoire !"