Dagen efter högtidligheterna i Radfords villa,