af nämde arbete att bese itidningens