redda referv ystemet — egentligen bildadtefter