t ) , JONKL OPING ( Kapt.