te — Hambura tio d. d.