» teteer f »r