ra . , tor attöfwerläqga