hel cch hals timma.