nej , svarade mannen ,skakande