® n dl a l c bjc