utan möbler , sör herrar eller fruntimmer.