proper cch brqrräm , lrän fukt ochöbyra