Maj:tS ' BefaiiningShaf , pande bordeanmäla