med ett bittert leende och en skärande röst ; — hvad aadeni