J . Buttle , öfvervägrad