tsar olne t fril.