sami Taburetter , äswen i tranlk cchengelff