Den erinrar om ett löjligt misstag,