Husliga lifwec wid poutugisiffa Hofwek.