anseende till päftyudad afresa , endastidelina