dt i ppbi-ta:rn i »lem