förbudet har beröfvat de franska detranspoio