Den tar sig likväl helt annorlunda ul påförfattarens