„Nå , om det ej är annat än det ,"