kunde blott med möda berga sig i kajutan.