Borgå den 12 Januari 1848 . d.