" Pressburger-Zcitung " afden