tull ' toli lif , lia'