ändå en högst besvårlig och prosaisk sak ,nar