Han önskade sig vara tusen mil derifrån—