detta utkommande , bearbetningaf