sade han till emigranten.