‘ i 12 . aj.