( i ratt qvist.