« Rd . , hal ' wa d!