fordne chef samlat , skiftadehail