tiden då hans diclionoaire bordevara