versättaren rjJ * nde f«nta , i ,trckeJ