frän swensta , isländsta , dansta , engelsta , portugisista , hindostansta , persista och sanscrit-spräken.