30 Oktober 1847 . , « /.