t ÄRS-PROKLAMATA : September 20.