En svan V ( Itfapra meb äkta btonber Iftitig samteti