förstaden , 2 ruin pä öfrabotten