ch« » bkirg d.