pten öfversättn ; ngaf