familjen var utan ressaker och klädd endast i sommarkläder.