fartyg , som bar qmarliggaoch