" Den fördömda pallen ,"