Lika lydande med original-stämningen betyga: