49 Aug . , biet kalladKap