N . Pettersson från Hamburg , anmodas attoförtöfvadt