och lojalt , som det är , stulle jag frestas att anse denna fras antingen for en ironi eller en förnärmelse.