rdr , men äfwentill