tillhörde det wäl hasdffens egarinna , eller war det fabrikantens?