rapport af ben t Jan.