Ordet bödel klang som en dödsringning i prelatens öron.