En ny swan Bonjour , modern och asengelskt