Hardlanden C . C . Areffsgs beqwämaöfra