" Än , l ,k