just genom emottagande as titlar och band , som manej