från Portsmouth till Medelhafvet.