OijrkckrgS euflar , Rtdkri ' Sp ?n »or