Kapten N . Pyk ; vidareunderrätta