" Inte ? ” frågade flickan oskyldigt.