farten cftemnas tå em ? ? ' a ' a?