vch afeglar i fl t 't