ninggatan , emottager prenumrrattonä