ä andra rtgd al ling,