För aktrisen war det en afstywärd smärta.