dan , hafwa nchändigatcn