’ Ä Xlii