' komminister i Ljuder.