del fartyg , deribland ensvensk