med kopprade hriggen Martina , kapt.