af mekanikern Manhardt , ochutfbrhes