till Parma belagd med bojor.