Raffinad , Ma ' J fl.