; nog rik tor ali kulm.