eldlga öga , stngqadtaf