Ttrp o q t ; ( t jin ka