Thegkistcöm , R .,