( J . Holmqvists ochlian