linga » ’ , for ar 1839 , 2Rdr