tal C : cerr.