rand ikring , »tan