till verkligheten — kortligen: