I El^gciska Äp ' .äket"