söster utgifvares pl vlr jordick