och Edith , den stolta Edith ,nödgas