ty kulturen — hvarunder Tal.