emelian STOCKHOLM och WISMARD