i denna punkt frånträdde den bokstalligatolkningen