före randning tor , ill begagnade han öfn erländandet af sitt " Manuel flur pBrtillerie ."