utåt en metall-urkedja och nedåt bans venstra sida,