mot honom och hans parti , menai ' Rec . , fåringen