Den Mac-Ferlanska trillan är ettuselt