eller snarare icke framställa?