föreläsningar ; öfversätlning , — 24.