sade han slutligen vänligt , att resansbesvärligheter