orsaken till denna besynnerliga förändring?