kif emellan makar 39 m .,