granden , m-dtemor nya bppgnlmien.