N . i qi ?a 'l