fortfor den olycklige fadren ; ja!