nyligen lidit i Cirkatzerkriget är i de tyska tidningarne snarare förminskad än förstorad.