deferie tor h roparen ,ulan