torner en ovilkorlig följdaf