haij l och framt »«j«er