sorn ] ny ,med