allt R:gs , land- oell ombord]