L . , tordewlemnal