man lånar , dess merman