Originalet lif Casimir Detavigne , öfvers,