Franklin lui-méme , entraine'