på den olycklige rivafens sida ).