ett Brittiskt ångfartyg ; endel