H R » » t«rd« , l . J » h.