t bu^et M 34 i «p rl