( Lades på bordet . ,)