■ Jöuäkers H.R. , förrese