r seger ; — äandra