Portlands Redd den 3 Aug.