Zeitung en artikel , somförtjenar