gyUR OPERAN SKATAN ( LA GAIZA UORAfclNI