««ndbamn — © J Furusnnd—