till svensk ock norrsk vicekonsul i Ripeninom