half till ett med uppläsabde afnamnen