icke war det stundom odrägliga qwalmet , i den tränga salongen,