Lund den « Januari isan.