Svalan , ( . ( detler.