till hvar sitt kollegatvid