, los CARON & LUNDQUIST.