att ingen läsare , vare sig den stränga kritiska forskaren eller vertd mannen.