C . , tordeinlems