«Kan ni simma ? » frågade lian dentviflande