Snart upptäcktes orsaken till detta dröjsmål;