Telegrafen berättar från Ystad: