J . Schlyter , oell tillutländsk