ock uppayning pä manad.