franirin / ra i SVaror ’ dpssalre