Torpadie , H . , Kandidat.