de^ ' 23 sistl. Oktober , erhällir en pensionaf