, „ j li ( ter ate ,1