helm , sone — pastär en tyst tidning —afhörde