Den vändning , som denOrientaliska