éi fordias till de flena metallurgiska behof.