— Van Coppenael började skratta högt.