" Dä kom en afton Aphlanides ,smärt