ttd ; ty t Luth-r.