bord , golar , ni.