jordbäfningen varit Guadeloupe , i det derstädes en slumrande volkan kommit lill utbrott.