rä DogbladS-Konlsrci , till E. cch R . ,.