lllav god oel ) oliserwera'