von F. N O R K.