4 r . beri per jj ;men