" Aj , aj ,"