buteljen , och ordinsir ditoa