TysklJ ' d. Portugal.