färd - s Kipten A.