Tvertom , en enda maschin kanhär