från de betvdligaste korrekturfelen rättade exemplar .)