hahltin dm 4 Dec.