redt honom pater Fernando bar ni aflockathonom