Nordiska eröfrarneoch Uppblandade det med sina idiomer.