för andra gängen , och sade , ' — Hivad betyder det , om jag läser tidningen?