l ' å en ångbåt , med enobctydlig