tr. Preussen , HrBaird