som i diisamma kom ned i porlg-jng n