Den bekanta schismen emellan militärer och civilister i Königsberg har nyligen yttrat sigpå