tr. II ? » in " ä garde ".