S. 34 . a v rdr pr tia<