nämnde vägran , äfvensom Bondeståndets , kunna öfversätlas med ungefär följande mening : af egen magt oellmyndighei