å ena sidan ,genom