bad han ; — "hwad