I . Tchnberts salubodWid