' tg » tai ,