till wenster upp pä rärden.