der , pa hvad sätt , som helst , fortsatte styrmannen.