» 30 : 18 ,—