i / sjelfva spisen är ock en rubrik.