" lill slen i Oktober: