Stockholm , till Rio Janeiro , medjern