a " ‘ äterwäi-rer Torss-sen Ben «1 Sept.