J . , Kolferdi-Kapten ; 197 P&aåip , föd »!