res till helnie ,"