kan laga tarflig nial.