HÄMND eller DEN AMERIKANSKA ARAN.