( Sianujkript ) , i Rdr.