’ V i ( ir