al Sammeter , Persiska oell Ryska ro.