ombord på fartyg , för-äljesaf