" än förut , bordtfästa