lärd genom nya verlden har , så alt säga , varit elt enda triumftåg.