si lif Ministären irine , alinalionaigaidel