i ; ! , : ar emo lajjai wid törram?