som Hr I . F. Haflell ilisstiden