ax ■ j .r