ej med " republik " förstä annatän