— Q » artermiK«len Bie»