Korrekturet är illa fördt.