l lief MAI tjur.