H . , tordeiulemuas