' .t , .. te ' : , f S " - i,