förd al Kapt C . J Kempff , afgår från Stockhol!