A . ff ul / ferl ,har