0 ' ö r l v r n d r: