med en vignett af J . Cardon.