.äaj g ' .tan.