Genom ett wistt " laisser aller ",