p Å DALVIK NOVELLAF