hade han qwarletnnat en dol .'