skorstenspipan blandade sig ett hemskt ringande.