förrän kaplanen gick öfver rummet.