Menes fran Hamburg , anmoda- att otörtöf »adt