i a qwisriU bjer ?a ka?