M » «e » ror »gi1ka