Hallbeck , fr. Sthm.