af kedjor , facklor ni.