än taffspelarkonster , — sade Jean.