Till sommarnöje eller att ärligen bebo.