i ; lod , ) „ ra „ „.