SJÖFARTS- IJ N D E II R Ä TTELSE