P ?ir , i ffr " fj.l ;d