J . van der Gouwe , hemmai