Detta språk af Frankrikes Ministeriella organ är så mycket betydelsefullare,