att medtaia en fullständig fortrcknmgpä