ned Kapten vi ! ? » ».