til " istiania den 8 Jan.