( Denna lag är helt och hållit affattad iretrograd