Afsked är beviljadt den30