' rg ' Aräi.d , p^st.iiid?