a ena sidan ,samt