* j : * förk VörNa-dla « L . J.