tomma porterfat m . m . ; galeas!