lian , liksom förtrollad mildt i rummet , och hans " Bernhardine " spräng emot honom mod en sextonårig yrhättas liflighet.