Carlsruhe dea 14 Maj , f. m.