' a .. «le- oq Lama » Shawler,