?itl ' .j » des Hyra: