M^j ? , rab-Bal wjb Kougl.