' Gulockcr , ochRigr