tern 1847 och 1848.