tilläde Richard med vemodigt leende , ” att en så arni ,glädjelös