en afrältning ärl.