v. ; tjära , 4iS t:r;