Hartz och Harpoyr , tillfacila