tur oell retur v Rdr.