0«^ tiQ " wodej umalen .'