Emedlertiv är detta blott en ny upplaga af deredan