med denna månads utgång upphöra med sina turer emellan Köpenhamn och Lubeck.