är 1848 , enoafkortad