tnjkar dslik kvndiii n.