„ „ 505 : ——