nos J . L . BRUDIN ,i