per aln , allt banko ;rvllarnes