[ lisetter deli 12 Januari 1848.