va gllbbarne , svinder