odysscvs-färd har han ännu i behåll swullnad i hufwudct och benen.