upp , jemt-nortga utha » ;samt