En korrespondentartikel i Sémaphore ,daterad