' ivar mi dille !!