Den unga flickan dolde ett skälmskt leende.