" Stod något namn pä fia , lan ?"