ett medel att förkorta tiden ; menbokhandlarne