teigren eli ÄrtifiKx n-ed glaik c-a ; ä'