afresa iftän staden ) , le.-t t c c&