Kulan gjorde svängningar : den trillade in i ett rum’