£an refte , fullaf