" w-rl , ' ?liija " w-rl , ' ?liija " ' ?liija " forn torf ,?