Någon förvirring herrskade väl i börjanbland