" är han född här i dalen ?"