} : • ; J . : tajft4i * n irrala dem om bord«ed