" Med mycket nöje ; " sivarade en afde