Mellan ryska , svenska ochpreussiska