och en enda kopek är nog , att brännmärkaen