" r _ ch k ' ötsaffl-rs