anmärkningar j sakel ) o.ch , hqd , cali