lägga detta på hji-rtat !!