«3:o ( fpolin den uG-piember