du ' ate ; d-n 17 N : 9581 9 / 10,