bni^AuaiM L ^rd r.