ruka , A.f ‘ M!