hamp , R ddarholmeneller