as 8 » « , kökcch