por , för olja ,ordinaira