R:r 482 , v. 3.