Till långt in på natten fortsattes balenunder