Portland-vasen från Hamiltonska samlingen har af okynne blifvit sönderslagen af en Irländare.