kartor , m . m .. som försirljesä