war ond pä magister Röding?