har här en hell annan betyoelse , än pä konlinente -- ; ty ikolon-erna