han framför den svarta r-piscln medhufvudct