hr * » mäna fratj_