resor , gifwa stcdonden