af madog ty om « oktaver.