kulina bcswaras , än med ordagrannt anförande af utom.