kolportör tor daliga lankan.