' Vidare ' räsöneraf: