ti ' / , dukat ».