G . La st » n ,Slupen