Qvinnan spår — och fan rår!