Ar«ars » ärd ,vm