fruntijr.aitrsflil^r , åstunbor attbtifioa