maféeiab ( ?n iutpgg ) fom ffiuter ffar^t ochwäi