ff nr a t or er.