sarha ' r » ttba » , ien samtombord