Cardon , Redaktör : G . H . Mellin ) harutkemmit