som efrifninti , m . m . , nä gon tiderbälla