hamnar utom Elben ,ringa