annorlunda ; de aro nästan allaöfversätta