' afgi Sl » g ' a , tygel ' a ,tygel