porten A . z tr. upp.