" HamburgerkorrespondentenS " berättelse gär tillkl.