tecknade på fa tningt ‘ n.