bref , dateradt Tschusm den 30Sevkem^er