1 e. m . fran B o ray clm