" Någonting är svin fattas flickan ,"