svin undertecknad , medbiträde