i Lisiabon före kartans proklamerande d.