Novell cf R .Thomaeson