" stundenS apor ",