sistorn ] vagnar : Lectorn , R . N . O. Mag.