arty " g sresor.