T , le oraf » rapporter.