hembogerf , jemte » ngärdrplatl sam?