första ögonkastet på utanskriften flög en behaglig rodnadöfver