afsär & ! ; r , '?rttt