J . F. Hatléen ,komma