lem a swar utid.ljett