jyäro öfversätta och redan lagda under pressen hvilket till undvikande af kollisiontillkdnnagnves