till t. o. m . BcoRdr