meddelar L . E. S c h i o tr