J . A . Hjeltnstrdm , fran Hamburg , anmodas auafgifva