t ' ll lZrstibod , k-ä^mäkleribod , m . wid irafikera«d?