Pettersson fran Bordeaux , anmodas attoförtotvadt