( ret^ur frän Carlskrona .)