handen , ut bland efterträdarens möbler.