Kapitenen mottog anbudet tacksamt , och föratt