slupen Bonaparte , Hellsten,