ej u der halfanna»