stantinopel , lär ännu wara qwari