sade hr Derfeuil medan han lutade sig ned för att efterse förhällandet.