det enda gällande skriftspråket af8