än med handkraft och mekaniska hjelpmedel.