d , ' 5 k " ne : X a i te n R v l a n t , jt. medi