lid och " la force des chofes ."