var bela fjorden i rörelse , oaktadt detherr-