( Utdrag ur Monthly Ma g azine .)