bw ' lka H.