äkta , och en halfsiymning läg utbredd öfwer rummet.