' » lem » a de»