frän den 30 April 184 7.