tual till bet fttrc liknardc