är icke denna som straffar oss , men September-lagen.