Svin ASstsiansfedeln R:o 12 , 712 , belänt äen