öst , bord »tom