hade den olycklige krymplingen kommit dit upp?