halflädcr , derefter i pappersband,