af — — sig sjelf.