tungt — ett elakt tecken!