du Consolui et de ’ Einpire , pär lif.