tb ' ■ !•••ä