1849 , af tiena ortlförttntle,