för sig , titan seideles