serdeles den ” trögna ” Minerva.