utan äfwcn i werkftm utöfning.