till den röda republikens tjenst.