«n tr ; « . ,!