redbar man , att hafwarakat