442 , 229 : — 582 , 320 : —-