är dämpadt , förklararen