kulörta Tdibet , 36 tz.