af ministern Rayard i envidlyftig