perioden upphör all förbindelse med den yttre verldcnoch