' ^ ' ' , , " 1 ' .... \ r.