Italienarens skarpa blick varsnade genomnattens