han föll tillbakaka på soffan och uppgaf andan , utan att uttala ett enda ord.