återvände den artige patriciern till skeppet;