' Kapten ' C.