man i en franl?