af Rcde , ereguerataf