blad omtalar en ordlek , soln dock ?ej kan öfwersättas.