fade fru de Quincy — hwadhar