dock motsäges af ett bref från Berlin .)