än Jena är svåratt