ett bref från Monte-Video af d.