= 2 , 970 : 31.