" Nej , minsann jag det säg , herr löjtnant !"