( tLazareu ä tlivrrd-v .)