Ett swenstt ångfartyg och en norst stonertstola