Tyska sällskapet förhinder sigvidare