§pia inkemma^e , 'artpssyvligg