» lan bar » , ka » nn genast ,emot