9 , vn jag