den 9 Novcmder 114 ».