För en sådan oskuldens bön hade Pierre Charvin svårt att hålla sina tårar tillbaka.