tiH ÉjrsFffl , 1tr