tilländalupen , eller ar tille!