ij in a rjehand a.