arme ' af ioel ] ubana fårlår ,'