an te k nan de.