elen 30 November 1341 ,kl.