En berättelse för bar » och barnawänner.