» ted N:o 57till