sida ; lian ( adlar t-ahlen ais.