li lat ruin , 23 bal.