harä reflck-c , ar ,.torde