ljusa och framstående färger , men sådant måste förlåtas den historiska sanningen.