Hr Maurat-Ballange , den afförlidet