v-ttd eli snopgi ardele.