Talrika röster : och mobila gardet .)