i Concordia , Christophersen ; Skeppet Emannel.