att wi ska dricka ur buteljen ? » — sa der ljöd det oupphörligt i den nästan föriwiflade uppliSserflani öron.