frän SkopparyoiSd ' cken.