; ttn erd , ^kei,