E » dylik franBordeaux