t Kj el uf ru: