från Lubeck år 1241 , örn83