konsulns fortfarande sjukdom , tillsvidare