till Steck jolm ; Josephina , Peiterlson , till Carlshamn.