sade hjelten till skalden , ” menvi