bltteVö ■ ast a na tim iHc