0 n bord iördtj-,