e l c n t av er k aiv^e