oriktig afkortning i 1835 årsräkenskaper