1842 ; öfvers , med tilläggaf