en knall — och den olycklige ivar icke mer.