ä balfen , kort skattoch