fil 1 tr. - pp.