9&orj !fi ) ä ; tri