ärs fälttag , bwadan Ryszland iförtreten