t a mänad elter lä » oret