De Tyska trapper , somhälla