Gummans outtrötliga nål sjönk underförvåningens