r y , fj ff t ,g