Ännu ett ord om uppenbar ätyrkoplikt.