Ett förslag om utfärdandet af kapar-bref emot danska fartyg har fallit i Frankfurterförsamlingen.