' ä ' a " ! ,s