Lel«sraf rapport » r.