C von Platen , nied pension ; kapitenenwid