Hon blef sä blek , berättade bokhällaren,