i f. m . , fvrs-ttjeS päSiadenS