Hallens wägnar , afdesi