är , under bibehållande aflika