( Öfversättning frän Tyskan . ')