Oktober , men kai ,äfwen