' t.mrer - r , .- .