kölden war temligen sträng.