med bord , ( liv.