Under lastning : Slupen Napoleon , T.