den 31 December 1841 , idess