som l ' kwälbör