sig , biet ' otillgänglig lör all tröst , då hon skutte aflägsna sig från den husliga härden.