to ' bi ' raaragld