( så vidt vi förstå den tern ! , otydliga telegraf-depeschen)