' af d , 16 Maj.