blott en skeppare från Hamburg.