H . Hyckert , cnmodaS alla somme