frän Stavanger , mod sill ; flupen Josephina , S. Swensson,