5 c . m . , ä :vai