den högra och den venstra stranden.