J . AL Salingres afl.