®-j e hwarjeTorrd-g