teng . , 203lisp