visserligen stötande , såvida ej hela tonen iförfattarinnans