tipckla franfka , fchweiz j ?a ochengelita