' Kalmar i December 1847.