Éruea «tk i kar in » ekafl «n ligra «»