trän laud oell tordeicke