Frågan hanskjöts lill byråerne.