i gär , " fortfor Mänan ,"