/ j V — Hamburg 1312