afsky still heten : på spektaklet byta deplats