ti r i k t ».