sade Erik till modern , som satt pä sin pall wid spiseln.