maiisk-yfning samt anläggningen afoch