tDer litsl ) istoriaf