terna , rörde af löjtnantens nedlätenhet och fröjdade afen