har tilldragit sig i Quebeck , i Canada.