giorde en tur framåt Manilla samt tillbaka.