en öm ledarinna , eller eljesten