häftet ( Bastardens början ) till årets slut mea ö . to.