emottaga- i den ombordbcffiitliga