m . ftr han äfveni