H . Brattströms uppbörd.