Samvelsqval förstörde bans sömn.