a t * ; t , , " teraf