upprättad förteckning ; , upplagande artikelnsbenämning