1 har endast haft till afsigt alt gifva en trogen öfversättning af Originalet , och dervid blott gjort nagla lii och mindre betydliga ändringar och tillägg , för hvilka hail i Företalet redogör.