tom afven for Hrr J.