5 Augusti , »sällskap