rendator , som talar sähögljudt