vand ' iillbjndeS gnm »lig