talas apart , hos B r i S n a n.