månad träffade den unge mannenutanför