Den stna tirstnaden inträdde åter.