NOVELL AF JULES ADAVID