af fliswcr , söifärdigadtaf