Det är förargligt att låna ut böcker,