mai emellan f. cl.