önffaS af en Nngling , somförr