t R » m , utan