att läsa gubbens bref.