Richard , Lindberg , fe.