betyder ars josefna ; det will säga :HSrundcr