Ferdinand S. Jo-efssons den 9 ; ad.