förenade nied malta och hofsamhet ; ochdea