* ) Afven en ordlek , som i originalet lyder sålunda: