ris ) t-xj derasmed