den ena som den andra menniffan afjordens