Emil : ( betraktarhonom