och trestiga ru » ,hwaraf