” Paralella gingo banorna , säger Förf. ,utan