Januari månads utgång , wid påföljd aflagsökning