är pä .-gen hand , " än nar d ?n.