9 ( a , «a » t a » a »r-auetl«