J . Lemnell , aj iai E.