Curam populis , otia Musis ( ur Claudianus ) , innebär , att lian offrade sina mödor åt det allmänna , sin hvila åt Sång-gudinnorna.