Adj . Mag. Tham ,Svenska