R . Wahlberg , niedpension