Fjala tsorf era.