Kölden i rummen trängde till märg och ben,