päsiär fiq bafwa läsit rätt eller som det siar i boken?