; Magdalenas förstånd var för alltid rubbadt.