liök ta R ' h lis teka r,