Atia ur ckrkrldrri-a ( W ntern ) af Hapdn , slung , s a!