Fartpget fortsätter för öfrigt sina wanliga turer.