mes ' ing , koppar,