Pa rise r skan , af P.Pascal.