i ' äl:as a V.A WmedeU-xourr<