svin tjnlwen eller torstulna