son , Carl Wilhelm , l manad.