H . Rubach , 45 » - «q