“ ± “ A " , A~J JÉ^É i.