ansigtet vändt mot östern.