Payne , bemma i Sunderland,