Bayard » Ja .»