tordr ( nlfrntia * äDaabladst-Konteret