Shavlar , Shavlrtf » r.