Richard , Lindberg , Hartlepool , kol.