hans a / l.