" ej annot än ett staas hals-litterär kanonköda ".