«ärft » nä«duea » ,tryckta