försalies jt ‘ ■ 'fatleii.s