upp ali samma ia ».