by-a till resande ,emedan