H:r L . z.