helsal , bad han , utan att låtsa bemärka Karin , som kastade en harmfull blick på honom ,att