utan kök ; hwarom ut!