läitkshawl , en swart dy i?