al , qwarstanna i Berlin , lärer batwa lofwat atti