ping J . W. Hellings , till 2:dra rgdn af Ting , näst efter natt och år från d.