Pä lin C ' ri ,j