lett ttll Risaad ,torde