H . , totte l .ewnas