hemma pä silt rum , wetenstapligen » t^rbetaen