A . Holmqvist , från Singapore ;kunnande