” Afgjordt alltså ; adieu , Madame!