som han flög upp pä wid gafwel — Midt i hans lilla kammare , placerad pä den ena fätölj der sanns — igenkände han.