rysen ; 2 ) 250 manaf