Chk ! , ! '.