steg förrän Beaulieu slannade och lyssnade.