a ' tdalbr.g , uifetk?