( Steiky \ kobrn.ken :