öfversatt af E. G Bring , 39g