karlen- förwäning war ej obetydlig ; helstsom