R / rlt q ; Konfuri fammdn rådaben