» ndcir-i.iiese , i dag s. ra.