under stadskonsule nas beikpdd , och dera?