hwem , nied hwem ?"