Tisrlation deri 7 Januari klemellan