£a a tur » behagade sa«ma »irSda