O jifä : ' g4-Tafl ) r,