H . R . R . Qvidings rotti ].