är måhända ordrytteri i hr generalens förklaring;