till £«iiiCer ; Emanuel O !5jön , sr.