Ju l 9 Carl Wilhel m . Swentson.