( af Oell inger .)