— ropade han , — gif migigen