slita er frän studerkammaren ?"