den v dennes pä ett ryskt ångfartyg.