- . ' - se ,.