«••• : Af Ltiidr R . R ;atl