sorn förfärdiga » wid fabriken wid Clara , enligt deaf