dingen C . Thelander.