hwad han menar med " werkligen försmårädt , " rädt , "anmärker