tt r . , hals ellerflank