December lills vidare , torfortsättande