' filt engelsmannens hjelpframskyndade