J " o8t- Scriptum