Anqj ?onerttn G ' olide,