tunga steg , som hördes i rummet utanför.