den är rolen till allt elände.