det brinnande krigsskeppet , balansera»