127 ’ / , , ä 1277 , s.