En standalöS proeefi ; eller enBistop