N lfr ia bianbcrnc Hjirld , E vans och t urn y i:ske panbl.