En läsare , fom reser bort , eller afannan