Helsin horg , Resande'