( kouei ) ,-