medföra porträttet wid sin resa dit.