A . P . li r om