för att komma fram tillfartyget