3 , ti .. samman .'