■ " iije ( t r ft ' ©aHagrrore fä^jafä