att öfwcr wintern filaner