» td J-ru ' orqet.