nien sorn för ofrie ,t