Det är utan tvifvel bedröfligt att en sådanvillfarelse