ord ined affeende pä delfeparalilst