, ’ 49 i : 2?