" Du är en turk ; " hwistade den främmande , idet