torde wara god « dettabokirpckeri