som det i den tyst.rysta kurialstilen heter —ägare