Ryss i5alq och HoUänflk Patentokia,