rutiga Shawlar , li.ua f-r-er?