hjelpreda vid författandet afalla