t ’ ör beesgnaade afdeana