A . Jörgensen , fran Stavanger tili Östersjöntued