pastoralis professorn , doctor H.