Swart Sysilke , inna q:té - >