l:a Afd . , 1 Rdr.