» smannömnde t ard