vubeck , tvint fartyg ; den 17 , C.