Detta hade varit en lätt sak: