till ftrs , ' Ijr ii-golla