j » ; tppfr ärmyclt^t