de » 30 Sapleinber I8t3.