H . , tord : iniemnas iMamsell