Tiderna äro icke meia desamma ;’