par små inadverteuser kunna vi dock ej undgåatt