( kristianstad den 30 Aug.