' ERättirfift ' r,