” Löjtnanten hade ej varit mindre välkommen med en rolig nyhet.