att köpingen hotas afundergång