porträtter , l N:dr.