» 1 afj4 ' ' r.