äföndägen d 22 Aug.