ifrån fjerran skiljda zoner mantränges