Mor och dotter badade i tå: