t n l , ri es