A rbeten af bl inda på ÖfraManilla