Gcrniain slata tliijt ; j.