vch skuff-ri , alik nprepatcradtcch