O. AAijk , ali till Norige afsändaeli