nalkades stranden , och redan var röken från ångfartyget synlig.