med sin replik vändt sig till det blad,