t ( lik lin nagif ‘ vandi n■