swar afivnktas biiictt tillRedlig