T«ä - liu-ri , » ira Carl 13:« Tor^.