— Far väl , så länge , kapten , sade Columbus,