t.r d:o lera , H.d.-bät.