af Bordeaux och låtit sinminister