den , " elier fanste rättarede