hvarje år ( jfr.