fortfara utan att förnärma bådas rätt , utan att förnedra staten?