Tuleman , 12 JL.