^orfcr t torpar o ig , 20 , qi22