& o ; r ; ceiiäl * s -