hwarS chrf grnrral E. tmänga