Franklin ; men " ankomna handelsfartyg bekräfta ( ?)