ja , nara 4manans