fran Portugal , lastadt medsalt