är dek ni grafwenS mali ?"