■ jrliV mt »delas