TREDJE AFREL \ HGE \.