— Ett fruntimmer , Carin Hallqwist , som förnägra