hast rler ra ?a ut ».