j ; ke utaf.