hattie man , hvaribl.