Najaden yttrar , ianledning