* ' * " » aljera.t Guldar , e » brodera»