M . SJÖGÅRD , född Rden ,ailed