r * H . ?rlef % "Z