©iOt.- Penning t -- » er«äiia ,.