M . Jouwin ådömda böter - --