skepparen först — såsom manenligt