ä Radhuset den 4 Oktober 1841.