under en risa geuom Toflland , re.