Hafre 8 lisp. M ' ölanses