t Öfversättning frän ett Tyskt orginal,