tolkade for deputationen li.