Drottningen hade i början icke något riktigt begreppom