H . Locander , anmodas de somtill