var passagen till halfvabrädden