Al-mänhete » ä-warna ».