: de hwarjeTors-