F / lr-jfn cnlG-un ‘ 40 ,l-