«dokumentet« är nu det äkta : det allmänna » cirkuläret » eller det deremot rakt stridande enskilda brefvet?