’ Paria af f , i nd-