detta är ; äfwenfinnes