G.iieriM ri.isi , atledmi