relse med svarl ;a