Alan bar ej velat , genomupptagandet