ä ten pttre C.