R ) p , elil B lkopSkrönika , w ' ? . ,tz