il minaf ; ochft.fl