Kommendörens vrede ökades af officerns köld.