9 i . m . , ar sbrordnadt: