r ' 1 " a I in ö tl | K ii p e n h a mn