annat , än en stöld frun staten?