enkelt konstgrepp , hvarigenom dessa tonér göras hörbara för hvem som helst.