Alan fick dock snart en ryslig bekräftelse påryktets