metz 9 kolar , plancher.