127 ' ' , , 127 ' / « . , 127 .'