träl muntliga som skriftligarekoinni-ndationer