Artillen^atan och Emala «.rind.