Tele graf ' - Rapport.