swarade Max , sorn gudsk » ."