le ju f errant.