våra fabrikanter skulle öfversätta detta ord med : ki aft — väfstol — arbetar icke blott tre gånger sa fort som hand-loom ( hand-väfstol ) , utan äfven mycket bättre.