sam torde inlem »at