■ " é.y ^ ■1 , ' t•