» u kalla ett sådant wäse » mamsell eller monsieur?