rn . , samtcljemälningen