en välbekant röst ropa : Manette!