jär d. lisie November ,kl.