detta är icke afsigten.