Löjtnant , Edmund --