fiirdt af C ; tpl.