Nov . , i dess 34 ar , och den sednare d.