ansökning , bewiljat öswcrstelöjtn.