at dess hlifyande principal , hvarafhan