Europeisk ryktbarhet och det sednare , hai , S egen uppfinning ,frapperade