H-rrar 8 ; d-m » teraf