fartyg : Slupen Maria , Borg.