f torrt nrdiill kantadt medrftbt