' örfdljatl , a 32 sk ®:fo,