den 30 Oktober 1848 .'