borgerliga och brottmålslagstiftningen utgår från den grundsatsen,