att sljäla tjär-1 ( milor , sornannat