Den stela etiketten , som på mångåandra