af mery öfversättning fränfranskan