Det är eli urgammalthedniskt