ser ffj ffiranlä en fa u sig utist