” konservative * hafvaeytklal