Anmärkningen kan visserligen vara afmindre