swart och grönt siden,