' gheter , öuffar by ra