" Gild bewara Herr Kaptenen !"