andra är ( äl !g originalp ' ed!