„ 3 A . J- & C.