man dessa ord :Qvand