Sommarnöje uti en roatfrr trakt norr ut.