den 9 , N:o 12310 3 /10