ou bord ä nämnde ? , fartyg.