— Det är icke alldeles detsamma , sade regentinnan.