med ett ord , "epoken