... 4 ' • ' • ' ) £vbf , , ;dir.