sida , hvilket de säkerligen icke varit ovilliga att modifiera , om man från franska sidan verkligenönskat