e n faf t b d a t h n a m ll a fr en