d:r m . m . Christofer Carlander ,swensta