frän d. t.sta Ocivber: