?ilrg " I ,hudar