R ' chekorr Newc ' k e Batavia M " vrm Paim-vttl Stt YbesUtklär