förwarade original ; betygar: