ivar god oel ] observera!