Brefvet den li April 1844 , ang. afsalu ochkolning