l , a » asuraiw