för den förflutna vjtekan.