inga förfonings-sccner , min fröken!