carton på den förvånade herdens knä , ett ark godvelin