utan JV i f c r.