ligen dea olikhet i teckningen af vissa , för båda språken dock gemensamma bokstafsljud , som skrifspråket erbjuder i jemförelse med talspråket , t. ex.teckningen