den » dråplige hjelten » att sluta sin carriére som chef för kejsarens hofstat.