en stygg , uppför trappan springande ka-t och en sysas gnäll i spiseln iftän den halföppna köksdörren.