örn , såsom en tysktidning