nia ' qvalliggande d.