T«legr » s-r«vp » rt » r.