till ' gunka ' de flIlning