nal al sikter kter ter err