en afgift , sorn , uträknad i penningar , kail ansesutgöra