visserligen * n gammal sats , att en god öfversättning är bättre än ett dåligt original , och vi äga dessutom få författare , som anse det löna mödan att sänka sig tilloch