nalkas denna olyckliga stav?