il-äa dt » 23 i dt "»