neral^er ; Christim «:de , ( ä ) KM . , Kiel,