Kjok ' igctiiltc ( er: