■kater ; den 30 , N:«10931