nemligen : den 31:ste Dee , 1848.