4 Dec . , är manför