r , t l l , ä d nw