- d ; öiyrkoporl,