S. , torde tulemna»