upp . , rummet N:o38-