ta ltrtlr tö aster,