ciq t ?aln Undertecknadhar