a-berstsn nppgifwa fin ad-chtill