a ngartygen , såväl på fram- som återresan.