lii . , och af dato : den 30 Sept.