H . , sam tulrm »aa