En swart «nl » az ' Shzn , alldel ' « ny och modern , sam!