ClfeTfliA-Jfli , Kupten J.