" Europa " , deriben