Till råga på olyckan är Monagas’