y ppglinrl o-t)