att infinna sia personligen eller genomlaga