Till bugade spekulanters kannedom meddelas det en portal ' ,'