G . Cockburns afskedstagande.