fran l , » nili ortrni'