tr i vi ic ‘ .e finnasi