30 ©eptkLber , kl. emellur li cch il.