Ett halft^äc var förgänget.