ptrrätielje ftmn , G.