std . , vm fartyget aoländer ditföre