hade nyss anländt ; han straffade strängt granan för hennes rymning.