— qvartal , „ .... — 1 : 12.