En styfnackig Engelsman hade tagit en fond-platsoch