erttrtri , i kl. i q ?v.