ned fran åkdonet , i hvilket hon färdades , återbringade honom till medvetande,