' ; r i r a g ä e , n tt tt n tlot lotch