venstra sidan ) ; menatt