staren Carlanders öfra våning.