hjelpligen lusligt , fasthan