mi en rik affafining , — Kongl.