494 t:r ; Tran , Skjäl ,10