» . , derifrln dei llrt«tnde 'rnkksjtar