en förfärlig svordom på blandad fransyska , italienska ochprovencaliska