R . v. Bergen Se Son ; Christianstad A .F.