Bulletin M 41 , t .