( 103 q real: