( J . , Flnr«bandfrän