' frendal 17 Sept.