Med darande hand emottog Chaumelle den fram räckta papperslappen och genomflög desi innehåll.