filkter , af Eugene Seribe , Öfwersättiilng.