t , t n som förvandlades till kroppsstraff för den , som icke orkade böta.