" Erik ben Fjortonde " , som afen