ttnrdan den h . r s ,tt