Donna Maria , från Rio Janeiro till Hamburg;