r ny ellir obetydligt beg ,pn«il