TIIjR ' MAIjII I1KHKI: