Hail hade tagit gossen för en roifogel —ganska