M . , enär aflöninqen tillde