att tillse , det en hwaraf