fran llambiirg till d.