» Har du målat ett månskens-uppiräde ?«frågade