helgat duken i olla Europas gallerier;