= Orientalisten ' rullberg ; tiar , efteren