HAN DELS-UNB E il R Ä T TELSE