« » ordentlig yigakan