och utbrottet kom frän söder.