31,475 188 , 427 ,V„