öaSäsbjku , s-mi fiijiJ * ytanska »ch