af qwarstäcnde ftän fm^gäcndeärcnS