— ja pappa — "sand