" nödigt att skrifva det på knutarna eller nn " derrätta engelska publiken,