d en 30 sisil.