det ångbåtsfarten sisth år fortgick ändatill