” uplysniugar ” uplysniugar ” niugar ”hafva