l ä S P . Ludv.