for tsar ande ffnlle wi'