a , kapten Rupert , fran Newcastle till Stettin nied stenkol in.