ten ” , löjtnantC