ven brila , t- qwa■