på engång för den gianskande läsaren framläggas.