" Jag mår icke bia ; det är en tryckning under bröstet , " klagade en förnäm nian för några dagar sedantor