jbq ■ .. ' "fisjoiw