lat ch-öndag , r och l.