En familjhemlighet , ellerändamålet