spariftrbläit a t R '.