norr eller söderut är likgiltig !.