i qodt sttf , ftljeSpä