al sidan de gula sittsgardinerne , hvilka hindrade dagern att intränga i rummet.