bolf 12 f. m . , upvbandlaSefter