mai , kan fä tj listlitt