» s pl . , harp.teifgare