' Tonnesen , fr. Götheborg ; Lyd ia ne , Frederikson , fr. dito.