el Scipio , T , manglömmer