twänne gänger pä att falla i sjön ; men med kusinens biträde kraflade han sig upp pä däck.