ärv Sultan G ne ray.