aflidne " hade lånat sigen