Den 15 Augusti : l 'ru