Svenska samt tilt oell frän Sverigeafgångne