frägade den unga mannen med darrande stämma.