" Redaktören i förlägenhet " pästäs wara en rättlyckad