med och utan metall ( kifwa ,äfwen