lii . , meli bieroch