Aini HAJI V. PLATEN,