Erporten a ; ftängjeril ochjcrnmannlakturer