stall leda en journal.