talar man icke mera.