' ^ay-gra , !,