ett swartmäladt strifbord höjer sig en bokhylla , der man wälej