p lo » , 'bura