— eller är det nägot rä , som tagit menstlig gestalt och röst?