det af måltiden insjuknade genast hela familjen , detena