stm lyr eoflkl-der , äf-rensrimlimmrrs