j dagar , dessa ” dura messorum ilia ”?