( ari Adolph lampa.