HUDAR : med denna artikel är det förnärvarande