Det är nemligen en allmänt gjord anmärkning,