OftisU och J !elr0 ' 0ijiskImtrn-sfnimaUare