: har det gätt till?