bruk , jern ; Ferdinand,