Det löreställar , säger den tyska tidning ,hvarur