fram . ” tiger lian den vanlottade —ty