55 , , ä '“