Kejsaren afstå ) - frän tributen.