svart sigill , J.