' den k deiineg , rl.