hvarje bleknande gäst , och fyllde alla bägarne ända till brädden.