kunde släpa sig fram genom rummet.