Deli sorn , ir “"