död under utresan till Bio de Janeiro iÖstersjön