begynnelse , jemte lokalen,