rard , som förstod , att hans rival icke var långt borta , antog en liknöjd otin och riktade sin lorgnett på scenen.