” Vid åsynen af titeln på dennanya