Regnkr , Försök till Metriskaöfwersättningar