i Boulogne-skogen störtat omkull med hästen ; men utan att skada sig.