Tordensk . , Christopher ».