e » moder » , chär Gldentj * t,