enda barn , en ijugufyra är gammal son , tillbaka frän en resa pä kontinenten.