och en«r [ itrorje Ravatjer rdrtiqbetark