cch werka ofelbart , täbe