af Karamschesch ; derär