rla , birin o?