ombord å fartyg , ( or ?ä !jegaf