framställd i XII ( Jls :gter