Denna skrufvade förklaring gagnade dock åtminstone enaf