hoa Hr J . F. Sylvan;