Ur sin djupa sömn väcktes han plötsligen afett