' 5« i # , i ' - “äfen