hennes kropp och själ låg synbarligen en förflräcklig tyngd af elände.