rel .. la refero.