närmade han sig till en gammal batteri-chef vid artilleriet,