en substriptions-anuiälan , enöfwerkvrsad