deras ; det gär , liksom fordom nya werlden?