för att antingen sjelswe eller genom ombud inbetala qwartalsafgiften , enligt Reglementet.