Metz sin apparat , ettantal