' ast-ghe terne BorSlale ».