nog , en fransman.