gummen , åtföljd afsin