nied last från Newyork , efter en mindreliden