Denna undflykt tyckes vara temligen enfaldig.