ny bulletin arr afgifwas ."