voro verkliga eller simulerade , emefartygen ejvarit