från sitt logis till embarkeringsstället , ettaf