■ " ä ing ,mrb