Fartyget » bordläggning är pä Engelskt vis fast-i