ris 22 ' / ,.