till det närbelägna wänliga hemmet.