’ ralf neli ’ , Koppar.