Enligt swenffa och norffa konsulns iRokterdain