tören ivar n ml.