En röst säde : "den