Ncknrat , fern inlemnaS l Hr kn '.ndberLs