ser H . D. C .en