anordningar ( såsom den egentelign redogöraren ) , utan med de personers eller autontetersqvittencer