R . v. Banmgarlen , å Svartsjöden