torbe swar , utiförfeglab