— ■ En kypare förloradegenom