att på ångfartyget Nord- jtsen.