emellan 10 vch lif.