reparation ( d. v. s. förnyad hissningaf