För tidskriften iir portofiihel tieiiljad ,sä