^aftorten , aftorten , hastvaflere