J em-Å ngfartyg et MÅ LA li EN