?ai ^ge ?«re forn ejfira