Han bars ullör trappan ; mangaf