i kanken med hwitt filke , v. E.