» ti talmanskonferensen tortiden