två steg , det ena ifrån bränhuset till krogen , det andra ifrån krogen till afgrunden.