ä närwarande , förSwenska