FÖRORDNAD , den 31 sistlidne Oktober :till