yttre sam till detinre