" : ; r »n