Väl Rjo ' dt , John Portugise!