löjtnanten L . F. Treutigers , den 5 November ;handlanden