% , ' ä ''