gaiile mannen , somför