9 d ; s pä qwällentimad