■- tj .y .. gumv.EJg'