i det afffilda rummet;