so« utsire » asM^e