t ej , La Lucerne , Eng.