Kassel-frågan angår , så ligga dess orsaker djupare.