fin pandtegenfom , c lka?