a 8 t rdr ; Talg 81 a 9rdr