pl , , z tom.