( Äfven detta är en irring : dettameddelande