sam : för n t , irefjeroch