" Mcd Löjtnant Nagelborste , den hin häle mätte —"