tingal ' t ).