— swarar den darrande novicen ,som