ting annat qwar , än ett säradlett