X . A . Svalander,