omgifwa hwarje ny dynasti , pä pressen.