Juri , och t. f. Ch.