oin ' ring kl. talf 10e.