päträffades björnen , och somkarlen