ala vis men ,betraktad