Tiden och utrymmet tillåter östendast