ra , , d pä r- 'ggen