Thé- , Bu ‘ elj,