För dessa folkombuden ovärdigaölvertalningar