— Enligt frän swenste och norsse konsuln iArchangel