slut på diskussionen !)