v cd fortfar fälänae