O. P . J . Filin qhojf , afgårhärifrån