år , tillagt Kapitenen J . Söderling , som mednit