» ti d e ni o k r a r i st rigtning , mederkäni