från , omständigheter vida mera dragande , än en björns ram eller en hustrus toffel ."