pl . , gul dub.