af ylle , rutia , 16 qw.