trn or oi.u-«taj nied honom?