" Ä , ' ä,