dog , hemina i och pä resa frän Chriiiinestad , under en swär sydlig storin , pä briggen Helena , Sundberg , hemma i och päresa