dresserade af llr Liphard.