12 middagen , torali