t e a d l n s l — Ett rykle harde