z e m 25 58.