passerade Ryds ( J.