” Denna förvirring började icke att reda sigförr