lina , h . l Rdr.