en enda rattwisans tjenare qwar i San Francisco , ochwära