förgäfves reste hennes vän.