p r lispund 8 rdr.