mangalan ; Handlanden Hernmark , Helsingfors , et?