tid utwisar ert ur ?"