köljande persedlar : ist.