framförd till kejsare ».