swar torf c inlemnasl