hviskande röster utanför i förstugan.