och swaret war beständigt: