brist på juridisk kännedom förklarar väl , ehuru den icke ursäktar de förvirradebegrepp