Swar afwak-a« i föriegladbiijkli