redd , en milutanför