linder lryspunk ' en ,hafva