böter , jemte skadeersättning.