L . Lander , den 27 Augusti , idess