familjen frän residenset till balenkl.