få utbedja oss en liten förklaring.