Hvad som , vid första nedskrifvandet,