D Hr rum pifja «te