" Hwatz är jag skyldigs " frägade en resande bärkarlen som burit hans kappsäck fran " Bahnhofe " till logiet.