§eirnsu » d — tl© fränMaj