lian sig ; icke helleryttrades