fade Caldoux , nödgande den arme mannen attwända