— Min far , fortfor han , en ärofull oellfrivillig