" I äktenstaps-archiverna är ,menar