Skepparen J . F. Claassen , förandeslupen