kannan ; torra Nypon.