* ) ur en c tryckerefejournal