dechiffrera hieroglyferna på sin sköld.