om bord Åej ?sk«n.