chrtsir , fläefa än fordom?