Och på samma gång sammanstörtar iruiner