i b« * f !en JM 9 vid Sia ^ssrce - j^Ratan