af hwardera sorlen ;Platthnfwcn