p y Translated from the Original Swedish by GSTEPHENS