afseende lider både den tyske och densvenske