Den Anie Bönens utläggning , philolngiskt , historiskt,