« : 12 . z : vj.