mains , comp » se ' e pär J.