ha:f 7 r , ».