— Ja , svarade den tvifvelaktigevinhandlareo^da