» Är du Tscbuchin ? » —fragade