torssrwan , A . , ret.