tjära ; jakt .'