stridigheter emellan fransmännen och de rnontevideanska cheferna , hvilka ömsesidigt gifva hvarandraskulden för olyckan.