9 . v. L .yrkade