J^orbafjen den 30 ^^-cemöer.