— Det måtte då vara ryslig»