en oroande jäsning åter förspörjes i Portugal,