( gemensamt _ rif--