( iharleston till Stockholm och Helena , Hedlund , sa tont a dag , till Hamburg.