— och dermed var afläcknings-scenen slut.