afgär ' ' ""