; , En fullständifl ' tffversättliing Vi HL I A li S li AR