H . Thomander , bundeni