det sednare misstaget får skrifvas på den i allmänhet föga vårdade öfversättningens räkning ,borde