I Edinburgh höjas rösterför