a 9 rdr pr fam ».