5 ) Man ser , att öfversättaren haft bråttom.