ur rummet , begaf sighem