' l ill tjenst , Herr Kapiten!