^r^fiartiC-Sbreniiigciis lokal , '?