häfdvunna , både svenska och europeiska ,att