Dagbladens polemik later angiswa sig med fa rader.