r j ha ’ n dederuppe!