Af C . J . Harlman , li.