ärjuaA il ’ a a v A R o R: