visar , det manutan