nan de komina i brand.