nian alf samla *.