styn-ach ' .Nybyggaren-Carl Älof Carlsson i Hernljo..