torkadt dito , 34 tlisp.