samma grunder , proprimo