en lätt slummer , till hälften verklighet , tillhälften