" Bra taladt , min kapten !"