begärt tjenstledighet för en ” oundviklig resa till Stockholm ”.