1 ’ hilologica , i . i6.