; ra ornorska- , g n a¬ ren , Prof.