fiir dem , somdel