Det skulle hafva varit nästan förolämpande.