endast en svag tolkning af hennes talrika vänners tankar.