" qvesto mar eqvasi