Octave hade i sjelfva verket lättgenomträngt