förde , protokoll ; säförklara