bi ' d sami i v. B ?rd.