lipp , till delliJaNw