" ' ta bn » ten.