Den ercentrisie ser inifrån utåt;