" sin monark att afsin