R . Aspelin ( Reseringsgaian,