afgår t ll Söd rtelj?