för en " simpel dam !"