a r l Szeruy,