dt ars paleni ä en afhonom