( ' Slauratlon linne * ombord