mot altaret , " jaa bedyrar.