ta , bältre » ngkarl.