N » r , lan » » qa ' au.