Carl Richard , sonaf