afton ( berättar tidn.