har tagit den snöpliga » vändning , att pä detsamuran