B . Tellefsen , frän Christiania , mcd barlast ; briggcnChristina