i afton min maka ."