en florian gjordes , atti