rera " Ferdinand C örte ; ,af