tjenstgöring pä flottan , och päBornholm