Aftonbladets berättelse är följande: