kanal ; Gauthiod ( ä ).