& e 0 s ' c li n i a r d : t et gd ater ter d. e;