( Ur birska tidningen Saima .)