^ -- gwrtJJtt Mnrtaja,