Maquet ; fri öfversättning.