— häraf ina döm inas , örn tjenstgöringen kanytterligare