ff \ r.tl ombord