; JVM xn élbti