hvar lärer påminna sig att språket då var enahanda.