Lbristj rftinmelsfard , efter Raphael.