de tk a g . ll n rH e ; re