caiacteristiquc " af Winkler,