= F. Delands afsked från scenen.