Berlin deu 5 Sept.