” Feldlager , ” rättade jag.