var dea 9: le Januari pa höjden af Portland.