\ \ arfrukyi ka bocken a andra rtgd afTing