frågade den resande , svärjande.