rum cch klk ; äsweukunna