Sfwei ' en mindre Bordlam -- a ;den