Ilar i korthet detta missförhållande emellan Norby oell Cardell.