ombord k fartyg , föraiiljraaf