framryckt till Aranyos , utanatt