R . R- , genom årsstämning , afl.