ligirs » «atan ,andra