af ccusurcu strukna , förklaringenaf