metz 70 f. irma »ed