caron et lundquist (Ri4