af ®nrli&A !i Bernh.