— " Mea säg da , kapten!