lill kivik , s aftJtnllgBrance