X ' a utf.mcb:r