half 5 om bord påångfartyget