tmcllan Slockl ) olm oci ©öti )tborg