förgyld ram , samttwä