Tjenstledighet beviljad , af H . H . ephorus ,den