* , . gj Sf-r«ifa