\ V / tef s r.