fi ' aran Sverlera resprklme framiljeroch