hela litanian utantill Menlika