Ständers beflut , ali deGuldvch