hwaraf oäkta M . t.