Ä the Howe , aflika