Jcrnkrainljan ^l d ih