länder , haj 'äran