Er lefnads-juile hade lidit skeppsbrott.