«i » ckh »lm