malen o » vnialen spanmäl m . m.