A ting o telse: