un . , .ignis »ku.hinna