4r jtom * „ torke .ellem » »!