a et af s a m l ra