i alla riktningar ; tiden ,sorn