Kaptenen hade återfått sina krafter ; hanvnr