StC£kl ) oim ( ffarlstaö cd©ötljcborg