Man har härvid endast sett sakens ena sida.