i Laiids-Kontorel , den 8 Mais l847.