örn traetaten iiigingo tfll Lord Ponsonby , meddeladehan