Magdalena , Oisen , t. Norrige , at S. J.