sjelfva hylla såsom ' ninia iskt ” eller ” politiskt ” r gliga?