char man redan i flutetaf