hade aftagit ; palandet