r d 9 e a d na ne