kord tlort i «ämde