A . Clattsen , ftån Hamburg , anmodas attoförtöfvadt