om 12 t:r , malm1