raätlafl var det icke eller.