narr tiden antagit en mycket sjuklig lenke!