af D:r H . Martensen , öfwcrsättning,