nu framträder i liten scala , så bar Direktionenändock