" läsare " - wän , utan har a ll t i d warit det.