ifrån Köpenhamn , en liten , enligt ögonvittnens utsago , rätt piquant episod.