J- C . Hellstedt , d 30sistl.