efier en ny method ,af