3 November , bort*