Hortensian hade nyligen fått lånahennes