portera honom till staden.