= Genom offentlig stämning , utfärdad den 30November