år , gjorda framställningom