andra rtgd af ling.