hjelpa hwarken Laniartine ' stjusande