af der.u » straffande gissel.