kn ina p , asteras.