till Calmar , på farleden mellan Nyköping oell Norrköping , fått sin axel sönderbruten , hvarigenom detnödgades