öppnat sina ögon tillräckligt för att kunna läsa de bäda sjömännens proklamation.