operan " Zignenerstan ."