Ferdinand i " M . Smith ",