ygvipanj »e