, Emanuel , kapt.