surra flugorna ; — dumheterl