half t e. m . , och återvänderpå