Samlitig af srenska , danska ochnorska