namnet , utan talari