' Tiden ’ ’ upp.