vnrl ; derföre ejulan