Den unge Fransmannen fyllde sitt glas tillbrädden