söta vän , sade han , och vändesig