den 31 ©ecenrtr 1840.