— Rotte rd a m , den 4 September.