Bulletin daterats den 4 Augustii