C . J . MeUéns , att utangenomgången