sade kejsaren , " hwadbringar