» . , torali