a r d t d a å nd