ra . , förflyttadt tillsin