tradition , en fordom , har en sådan magt?