torde wara god ochirle«naden