vulgära uttrycket : Man kan inte se skogen för bara träd.