genom en machin , kalladdragbdnkcn