stydbers l «J ) s.