tala , upprepade lian efter honom : Bartholomeo!