” Hvaba ” ; ’ ” ; ’ — svarade ilen tilltalade , — ” icke någonting maurisk / '.