N ; o 9 ) , ä 40 J .