det lilla hordet under armen , bugade sig djupt och aflägsuade sig.