frm hst-r fänpf laber sjelf »m