mma j ( Carlsb.-P