frtnitiii meriklSdet , tttj?ar