30 aeres , lagt åsido