?iak- ocl , Peyninifwar m . m.