Ångfartyget ULEABORG , fördtaf