och förvanad , kunde Consuelo icke somna igen.