stad , hwardera hopsamlaen