En tfcctuU , en mindre ?inier mach !n !lr noter ,en