" Fär jag icke los att stoppa en pipa åt pappa ?"