Öfversättn ng från andra omarbetade Tyska upplagan afC