» tr. lipp » i!