( bref från en Svenskfrivillig