lika förhatlig för Irlands Dissenters som för dess Katholiker.