bistra mänglcrstan ined sitt risoch