Prygel , arresteringar o. d. voro de öfvertalningsmcdel,