författad ashandlinz i theel , qwart.