on — heter det i The Observer — till jior fröjd för den fashionabla roerldcn och direktören för Hennes Maj:ls teater.