i , a l » rdr.