ningar ' icke r”