till henne på sitt språk , för att trösta henne.