De » ya » ninistrarue haftva , niedundantag