Colbert råder sin son att stänga sig inne , för attupprätta