vch propreté , tror manfig