Svan , sorn emot en billigersättning