por , siden- och hom:s-paraphier , äkta cailde