t L BRUDIN B ikban^lare