iz Maj 1841 , kl. 12 midd . , kommervä