en proklamation , sä lydande!