be foura^fjrttfljr«t lefirerering , meb uvpgift pS mnja