till Victor Hugos Roman”