” Man kan .... ej undgå anmärka en ( iFranska