kort horja nied fartygens utrustning.