" Älffade , stöna , ljnfwa qwimia !"