För sä wäl redaktören som sotaren häller en riktigfini