returfrakter frän Newcastle och Hartlepool afpd