brik , torde tnUmnaft