En dag ankom från domstolen en anmaning tillkapten