de irrig till last förde felaktigheter härrört endastaf