oj ?kon ' - ?r sv ' » i paZe , z ».