jerninalnis-fält , det enda af nägon betydenhetinom