8v«temat ' ' ' 't