deraf var lugnet återställdt , mennödeni