för della ändamål af R . SLanslagno