bordduken , begärde hon ett glas portwin.