i Oktober , eu »pligen