ter , Helene , b.