; ‘teiäi«