’ ’ , fortfor hon , ” huruhan