Ständers Bauk , den 24 December 1841.