orsakades ej ensamt af den illgerning , som af honom blifvit tillfogad styrmannen Dantes , utandet