På en tid , då hela denciviliserade