Monitören innehåller en artikel rörandeAfrikanska