ber han bor , betjenabesia