U - deriöttelse tä« t bnset 3J:c 36 , hörnet as Qwar 'ert-