torde rättas , SwartmangatanJM