25 September , i dess il kr " i- ).