som ätskilliqa af R kels Stan»