af batia qvallli ,bo