omkring kl. 1 uppskrämdes stadens inwånare af en tjock rökpelare,