lokalen en smula ,till