från samilia ' dag , eller ( leii 3September