t # fflm« ' fjorde » Ir » gelaoeh