murmur jtor«niir ( tfturinirfc