i . r-ck trd.