ett sä märkligt ord utur en löjtnants mun , att hatten bör aftagaS för en säoan kuriositet!