den 18 November 1847 . p | Kollegii vägnar: