» ted bal , hwarwid hrbaron