man , sade den gamle med sträng röst , detta enda ord kan göra er olycklig.