j derdänicbet anm ' la.