51 . ; M T .)