nje ll n e , a l s ai