Härwid wande sig Chauinelle med en rörelseaf