Slät och f .. sonerad Tibet och Orleans.