ende till skada pS maschinen , menafgick