hwar bor ha »?