Norra ^medjcgaian , « tr. uppEtt