Raymond återvände skyndsamt till hotellet ,för