hem ' y ; d.