kar , 4 ' äfar , tigmalta.