vi l ' rotnisgfralan