genom att sitta qwar , öka bördan för den nackars perlan , hans ögonsten ^.