i tr. npp , mes windsk » ! ' t , r.