Detta kränkte den stackar » gubben.