» , gammal ^liyrd»