" per laima och « Rdr , i :»