namburg ilen 17 Aug.