handlanden C . L . Lemkes , den9