till årets flut , 1835 frän d.