af clektorsivalcn sä tan , alt han malie Ilryka,