ä elid ' : oöerinras