A r tz tora * iiclemna » tTobnkbdoden