reihuraiioii R:i et om bord.