Jaq har inriktat » a teleqrafiini »mellan