éi naliaS tor afl.