: ^T ?öpm£n netaf