HAMBURG ' : t ; i Sept.