Den olyckliga qwinnan darrade som ett asplöf,