cch torkwln , samtett