damål anordnade han ett slags färja [ ra ct deni ) ilten denna manöver ,oupphörligt