en qwinsperson , undfluppen kurhuset.