undertecknad oell är bfndande för hela året.