ffir den respr / tive 'Allrlllnr