TORAL- OCEI 3A !STilllIK \TAL-