" ' — 8 rist.