" bwem är det , som den icke täl ?"