alton , linder , o.ning nirddela.