( H■ C . och La Presse .)