' " Hwar är Hortensia ?"