Ett franskt köpmansfartyg har , vidutlöpandet