, ny t t , tillegnat figc:a