— Detta uppväckte genast en storförvåning