som syntes tillmurad , hwarpsihan