A . Gripenberg ; kapitenenwid