Det är portativt och tiarungefär