af stodqvURé , ä Kontoret i tr. uovi