Skulle mi det ryska ordet befinnas något kärftför