H . Rattward , samtatt