En Kamera obstnra , en Soffa nied » ladrasteroch