( ifrän Norrige ,Rystland