Spatt , qwarka — •ja