i Aftoncirkeln är afgiften lä ».