" " yininiedv , lom ."