manial , nied en arealaf