som om en kall rysning for igenom Carl : han wände sig hastigt om ,gick