31 O c t. , efter Bors