hade han , i ordets egentliga mening,