^ ilwi ,ratagaren