kammarjungfrun med en kolportör , som just bade hemtat en journal.