Char ader af F. M . Franzén , i Rdr.