till under-lvjtnant , serg.