ESwar torde le« » a»