En sådan förklaring är likväl alif förtillkrånglad