Vale af A . Fiedler.