23 kapi . , aflika