ser , Toplitzer , m.