närmade sig , ehuru otillåtet , rorinannen , för att , säsom lill en ringa del kännare af de Nautifla Mysterierne , dock " titta i kompassen ."