j mte fpllmaki ,medrafcha