r ' sti e ?meO ' ,af