werka ) ; i går asienupplvsteS