torde wara gcd cch lemnafin