torde leninaS till L.