H . Höiier , fkratn-e ©liip-n Beata Laura,