Hr Thorn nied fleretalade