på tyska , för att snart läggas under pressenoch