På andra sidan af rådssalen , ochparallelt