ä _ 44 ' ä —36