bllliq hyra , ut!