Hr Carl Deland , som sjelfi