A . Stöckhardt , öfvers , oehbearbetad