Enligt bref från Afrika ,synes