— Komministern J . Jeurlings j »mle