8 j , 3 ,ji-mfördfe