från Calcutta ankommit en »tor