" S ku ld tordr i n g s-S ia t ",