ben aiflutade konventionen , svinnied