Sooper , 3 d. tnv ) 40 S ( ^okl.