öro tor hugade spekulanter att bese :kina