försäljas från skeppsbord , afWne