icke särdeles gynnande i Kurland.