hviskade den trogne svarte,