nied en bal ."