( Jfr D. A . JtS 57)