stadna qvar , deremot d.