Historiskt bibliotek , utgifwet iöftversättning