hörnel al ' bi-ultilioitjtatsfioch