: t -- ; - . , Kapt.