R . Hjelm , Slupen Stt Brita , fr. CarlSiro »a