( iötheborg ( leii 27 April1847«