34 sk. R gd.