to ’ n af majs ,kafferkorn