stego de , vid Southampton ,ombord