( Nya Korresp .)