r ' » a aata ».