” Ja , — svarade den ungamodren