Manege öe ®autl ) ier lAllådililltådif