( nya 12 Rdr .)