tal af Barthelemy St.