qwarlpipor , rxlra fin Jama ' e^ Rsmm ,gammal