Correspondcnten , i Up a !a , 51 ,härur