l ise g n a ; hailklagar