I spekulanternes närvaro , genastefter