hal ' 5 c . m .,