samma år mannen aflidil , erhålla pension och bibehålla