war den enda upplysning som fannö i rummet.