åter olver till högra stranden.