.turau ; ‘ o mnansr ; lienfern