lokal , der H . M . widtrappan