förwarad i isfäUare , utan .verkligt farfk ,nyS