Barnet lyssnade otäligt tili bullret utanför.