Men huru ryslig och bedröflig denna tafla änär