paf DUCHATEL och NAVILLE