e. qn-arl 8ransta tkalluner 3r.