afbruten ( ja , ja !)