pö to t n s k a $JoettrjlB