( i Frankrike ) hade stigit i en liten båt och rodde glädtigtut