öswersatt af J . EOallin , Philos.