r , „ .... - ....