ma , fia till offardr ».