fran Bergqwara , inedwed