wägrade och — kastades öswerbord.