fanu köllaie , meduifl^t