& ■ ja- ,!