" Vpproret 9 rr« * iiifurt.