, t a , n n ra y ,8