ern .... ' lankor •.