saliqhet , i R.r.