irit ( leii rrut ; liedbordt