fina oell ordinära , samtFranska