hvirfiande vatten ; mendet