släden och ej i Travemiinde.