man og haardt somstaal«