som genomgår hela verket , utvecklarförf.