v. plåten , Dan.