madame , fortfor hon ,vändande