r ■ r .. Constantinopel , d.