hwarje fluga , somjag