" Alltså är ocksä den stackars Hayward bortgängen ,"