Car«lip etiia » l i Bjurbeck — T.