Försök att viel första språkundervisningen utgå från den rena enkla satsen oell följa dess utveckling.