Dessa förändrade riktningar kallar man ilandet