sydba , fiimag lig ( aln ;Iswen