är el ttäng , tsiäii Ma iä Korka ochsis