S " » aeraderiw , i^rufom a Oaql.