— taflor , dels elier na1 uren , del.