den segervagn , på hvilken den Romerska triumfatorn färdades genom jublande skaror , stod en man , som ideligen hviskade honomi