afgtr en af Ä^flneaciie ,^eäman