antaga , alt dessa deras sednare öfversättningar varit mindre lyckade , än de förra , ( inner man , i så väl innehålletsorn