for k ptenen ; framåt!