en lag tidm för de nya walen.