till fabrikspriS , hoS Rudolf Svlwander.