' .r r-r ,,