geda ji jölf for , Qvigor ',