i Calmar Lan , daterad Calmar den 31 Oktober : ” Med afseende påden