har väl inneslutit de begge portföljerna i ladan af skrifbordet i röda rummet?