Concordia , Christophersen ,till