den ene af de resande utbetalte ;men