Sedan dess har frågan erhållit ett annat skick.