Lafayette , Kapten Sjöberg , inelllast