SCHLESINGER , hvar local firlHand®