Chapman , Norman harlossat