m . , tortolj-s ,wid