effekter , tillhörande afl.