— .Ia , sade qvinnan , med en kallmeningslös