tued fransar Hink ling.