utmattad , nästan liflös åter ned , och hans panna lutade " sig mot Heloises isade panna.