C . Berghman , ä jinaflidne