the art of polite correspondenee ,i