" Ha haff ropade ffrattande en af bordsgästcrne,