tidningar för den 30 Dec . , Tyska för den 4 och Danska förden