af ylle , rutigaoch