s oupphörliga regnskurar ’ ’ ’ , heter det från Neapel under d.