till spann tlll facila ninggata » v5