af Elers , stb.