» . , fernut riipvböreen