gdr ^jtt ' wen,