proper , öuffas i ett mindre bu-häll.