La marchesina fortfor att simma framät.