vare berättigad att för dem föra talan , der ban sjelf ellergenom