lim tor riw irj.