€ ; t snvcigkRum