En medlare , en härold emellan förr och nu.