d. d. l ;m