utropade hertigen , plågad afen