derigenom den beskedliga , anspråkslösa gumman en hugnad.