A . Chnttberg , Slupen Carl , somasseglor