stället för t jan t ,'