ma till ntjvrande — rad.