Bradley erbjöd sig att tjena honom såsomvägvisare