vch » nderteck aad.