Hård och hans efterl.