kolonien i San Juan hindrades af brist pä bätar.