Malmö den 4 Ian , , , li 1844.