F R . Helldenstedt,