d. Noul lind Chapsal , vonD:r