af en mångårigt fortsattkedja