svart , « al.