Hrr Serafimer-Riddare , Svenska ochNorrska