om bord eller hoS L.