ligga pä ; man sernaii