en Contrabok , anmodas att återställa den till lnidertcckuad ; pä samj ina ställeär