upp , dömt tll wenster.