af uma qvallti ,pä