I Portugal är ställningen brydsam , för attej