dä J . N .meddelas