" Det tänkte han just inte pä , dä flickan war bara nie ar ,"