från Drottningen i Portugal.