torde wara v " ochHppqifroa