lii . , svin syneshaswa