gulock r , 1 stt tkrpknrin-v !ja.