Kofferdi-Kapitenen J . VY.