: Den Konskriboradc ,Novell