förde den tili eila sidan af det lättladdade