roman i werkttgheteil .'