Existerar detta elände i sjelfva verket?