kammar-rärtet , R . N.