winne stiiswer derom : " Den talande automalen kai :med