; avf ) ir Ouv.rages