So:umlK !on^rer , HtHamn-^avitenen