tijrn jernaxlar m . m . , samtför