universitetet i Helsingfors ,afled