JF ' eril * A Örner,