H . Kahl ,afsked