ändan af bordet — sä berättas det — fatt en qwinnsperson , en af dem troligtwis för att efterse den lilla.