för året , nemligen för personalensunderhåll