franska publik uppfattade skildringarne ,icke