/ r — ä 3 : 12 . i , ^ a 1 : 36.