shrew » ; konsleri att tämja en trätgirig qvinna ) bar mantor