en flas , fängslad niedkedja