as str Äig ' arlyi ' t Hlelmaren TortdaLen den 30:d« Juli klock.