kunna visserligen förklaras med den indiska fantasiens nyckfullhet men måhända äfven lättare med den enkla anmärkningalt