tate XtttW lam ; np H.il.