med andra ord : är den ännu född?