som skrifistallerska och hadeöfversatt