^ ' dchiru^ !'