för det Tyska Lif A.«sur-Komp