bard af joerr , adr ,tu