Hvad har skalden att göra med det närvarande?