s ; ulen aga liantingen man: