1630 16 30 : — 17,31 * 1831