historia är ett fortsatt twiswelsmäl: