c:dclar , fin Calie ! , Eng.