då Richards utseende var likaädelt