fatt han ssall hjelpa sig ,utan