Sjuk och med kvrkrostadt sinne ämnade dan segla till Listabon.