" Ingen enda , Herr Officer ,"