" Lloyd " utwecklar nötlvändigheteu afen