honom dä pä axeln och sade : " » vi lcstva i en bedröflig tid , herr löjtnant.