punkten verkligen medföra slut på alltsammans?