1848 , torde tnlemnasä