Tel«gr » f-r » vp-r » er.