öa ' dugä ?dr !anbet '"