^umäliu ' vax&z r y