liqvid ster pä HrrCarl