» t. , jcmte 1rum