31 mäcs 1845 , m . m.