Vice Konsul » Chaning , somuppmanat