t tr. » ap.