från första hand till BcoRdr