n swart , äk-a ^vlldufw'