tilltala er nied frågan : Är det ännu midnatt?