för den civiliserade werlden och ett medel tilldeh