få ihop brukbara ordregister för öfversättning fran svenska lill något annat språk ; ingenhar