för krigarne , en ståtligt tatuerad gubbe , ett anfall af rödsot.