Leirulanen den 30 dennes,