t.ij-iäsr , * * ' frami.