„ tysk berättar i '■