floriuer , — egna eller siatcns medel?