l «tt lurd.