t Maj uteli » K , tain ^ i »k