f.iort swarj a 'wsktaö