■aaw — bubb ——