och löste , utan biträde af nägon tjenare , denlunga