med ett gifvet qvantum ved förvandladt tilTkol pånya