en af balsflden och en af tibet,