" Orksr k , 'ar