det blef en infernalisk villervalla.