jm 4 , förfär»