I Quartier-latin i Paris lefde en sängareoch en dansös tillsammans.