t refi.ade Mcnjkedar , mlrkta ati fe.