» , n ten - orstasom