af ntmärkt g & dbethalva