Madame » , utropade Voltaire , i detlian