per helbutelj „ 18 S.