jera m . m . , 52 t:rbeck