„ y . Minten.