jag dock deraf !"