oforfärdiqad , sam »sä