ne tjufwar hade nemk.