Den gamle morfadren hade imellertid stapplat fram till grosshandlarens plats.