det ömsesidiga löftet att räkas den följande dagen slutligen förmådde de älskande att åtskiljas.