år 1848 , till samma tidår