Här är icke fråga om en ettiketts-stridemellan