Emanuel , — fr.Göthe-