han sig i sin borgerliga rtgn , åtföljd endast alen