inål , hwtlk sctitt-tl