D-nna gral flnirig , tomicke