är biirjan till all civilisation?