1 , 315 , 469:34 .—