( Hjjcus £j£f öhiscn^je-