— Ögonblicket nalkas , banden lossna!