Detta skämt sårade ganska mycket kejsaren,