ångfartyget Ra ?eren ofgär nä !ko n.