framlefde han wid sidan afen