nied redstap j listaoch