oell gamla språk , 16sk