— KolTerdi-Kapitenen L . A .Bergners