mänad uppgick wärdek afden