Björkqvist , öfversatt från Finskan af L.