( urarvamäL ; — af Helsinghoräs R . R . d.