I det Franska uttrycket ” une belle passion " ligger någothögst