t. m . Z rise »ae