» ill i a«l-d i ^ 'ctfbolm