pan ' er » egenast