resa från Hamburg , den 8 Jan.