— Frågan begärdes slutligen på bordet.