Joseph Speckbacher och den trogne tjenare ».