se efter , hvad Chartan säger!