R ' qvistt 'otter