nnv-rra , r«l |e