" En sorglig verklighet ,”