va ^eran Zigucncrstan , af 'gite