örn tjenstledighet ; kapitenen S. G . Reen * tjerna ,on