ständig omkastning af system äral