A Joul itel of Ayra ttllure aud tjlurut Alftrs