Ett " append genom lifivetS törnigasträt