skuret till penna på Tartarernas sätt;