o: : , bord.