endast satineus , o. s. v. — ——