439 : tO 8 ; proklaeiadag d.