wal , wisa Szmafi^rad