ijl bjurh : s hyra.