öobrifc i m » f.J.