bref ifrån hr J . G .Richert