kunde skrifva och räkna — just det egentliga”