röt kaptenen och gick rakt pä den unge mannen.