Ta stam-or , Bord-Lj » ssta ' ar ,dio-rfe