torde swar inlemnas iSidcnmagasinet