t:r 316 g 5311 kail.