L ' exiiositioii trieuiiale de l 'ableaux