till npp-cstvon , pä landeteller