dä deremot den nyaöfversättningen