i tr nyp ; ett Ruiumeb