Om byn Bout-du-Monde sedd på något afstånd erbjöd en hänr ekande anblick åt poeten och ärtsten hadeden