Tolken gär baklänges uppför de sju trappstegen,