C . F. ©ef)eurlin.q.