dell 12 Augusti I84 ( i . Syssloman.