M . Bates sterbhuSdeläg-ire»