Dans toutrs les epoquesde