H . Netzels qwarlätcnffap , bestäendeafett