utan retirerade , henne förutan , ut i kulisjerna.