att resa sig upp och förde honom till stolen , som stod vid bordet.