denna resa ör haisz e. m.