Kurs- hl oter ing ar.