Men bokvännen förblef vid sinaanspråkslösa