sorgliga taflan behöfver ej vidare utveckling.