modern a Haitba ?.d,