lla ler llga rk em — le ta de it rf.