till bodar , m.