som i de föregående årens berättelser , harvärdet