» ted Kapten N.