och dess efekt , manifestet.