» Ännu ett har jag att fråga er , kapten ,"