varma strfdar hade fyllt den med solrök ; på afstånd syntes Vesuvius , insvept i röken och sluttade mot slätten i blåaktiga conturer , hvilka snart sammansmälte med deodlade