steg Emmy , äisöljd af kaplienen , styrminen och moster John , t ena bäten ;den