Tanken springer käckt i dagen: