„ lumpor , biider