H . K. , , ruudstämp-I