Vaguerreol t / p-Portrutter