intfc kök cch ctt kallrum.