mumlade den stackars karlen med endjup