R:dr 12 : 1 . å 12 : — Hamburg 90 d. d.