frågade hon sin morbrors vän.