Erdtman , till Carlshamn;