siivetieiire qva !i ' f afVan