är ferm i nppaffnilig,