missförstås eller missleda , kunna opartiskt upptaga den historiska tråden.