Umeå , England , bräder;