kongretzer , trakiatrr , after ,frrdstorbund