* kum * pipor,