litterära apparaten , ochsysselsätter