Påfliga bannlysningen har knappt afbrutit den allmänna dvalan.