C h a r t ae-S i £ i 11 a t £e-A fg1 i f t e n,