härifrån är den officiella uppgift , attryska