man velat återgifva ,framställer