Ester en ny ntethod , nied hjelpteckcn för innanläsningen , saintordbok