att om icke representationen , benina