lipp , dorm ivid traoyan.