' hiet b lifv erfinare