Åkesson , till Hartlepool ; Concordia , Pauln,