( SDatinöiskt ö i b e n El a m a sk