ne ' r ; ' r ;ju