ryftniog för bildade medborgare af aila.