Den 31 Jan , Ändtligen synesborgaregardet