' Bill r aral a y et.