öfversatt ar G . THOMÉE.