i t ?ud ' ^ird^lanbel , som ii be?rifning