" Eländige , kortsynte stackare !"