li ii s-er : Af Stranda tl.