2dhan , l§lul , d den 27 September i84 ' (.