cir ctt torgcrligt ytke.