richs , i Aftonbl.