lig Hans Maj ;tl