— De fä trösta sig , sade Loquart lättsinnigt.