innebar någonting kränkande för Domaine ' s egare.