A . berättar , aliprotokolls-sekreteraren