ephorus : kollegen ,mag:r