från Andra Tyska uppl.