' borie , rrc ' ■ fi !« qoD«