J . Michaelson , om afkortning afdebiterad