» tas Kankur » ma ?an,