titcn i Jaii ciirr & lt;