" Det war wäl icke gifwarens mening ,"