G . Richter fr.llanihurg