lif pä , eller genom , frambringandet af det artificiela ljuset?