till Carlshamn , samt läsdagenden