En Pngling , somnågra