apteradt till ( 4249)