t , fom Bppnar ( ? , ) sjelf.