t. s. fä aptrr pä iner.