" « Ä " v?