framtvingas i Amerika , måstedet