afqär Ä » gfartpg ( t Dngtv(