ett stridsäple i de tyska tidningarne.