till , sade halfhögt den näsvise ynglingen.