1716 af J . Appelman ;jeme