nied en garnering afli