, ” , •• ^ i furu torkadSe