esdaj de » ( ll tal i Direk- ssi