irientet biel en verld;