rx , qn-ra« afSru