genom mellanradig version äf wen för nybörjare — är icke detta --- nied förlof!