( fanan , )svin