referera vi , ursamma