K a ri d el s ti ti der r ä t telae /.