annat , än forntidens?