G . Norling , den24