desse äro as en swaZare ' helfa;