karl , pä mänad eller qwarial.