Venus , Nyland ; d.