^Ngell ?Ä Vlle-Filtar , 4-ffSftade,