häiä rcsiektcra , tordewara