bemödanden att återgifva Voltairet bitande sarkasmer har icke heller alltid velat rätt lyckas , och i allmänhet synes dialogen just icke vara hans sida.