THOMSON , i tlag utkommen , äi