AN kapten Erikson härtill swarade ett bestämt N e j,