men förändrar ej rigtningen.