från franska pjesen :»