portören , Lundgren ; — ank.