ivor oell ä991 sl.