— hurti man afalltsammans