i suse ' , tieiianration ZnmeS ombord