■ ' r \ v. j , * V *Alf