det icke sannt , signora?