pä däcket , krängde förfärligt.