med manssapet fran Christianopels , Thorhams,