bref srän Konstantinöpcl as d.tg