nair sam- terjcmte snpggoch