lärer de oerfarna både istäderna