^ ' .ckade oupphörligt frän tit ena stället till der andra.