” Fördömda papperslapp !”