T. W. Carling , döende e » half trappa » pp uttsöreuämude