Kar-nstrom ; proklaamiao d.