pof tlie Eng ish andGerman