as utmärkta samtida , öfwersättning af F. B.