Obs Den 4 Jini , tl.