torbe wata gob l , ch lemna swarUti