artiklar , bivilka böraaf