ö . al rn , ^-qw.