de : Con-Rertsrn , Mag:r ss.