dciisamma deraf kail hemta " ( P.