— Enligt swenfla och norfla konsulns iPetersburg