qptiqvos y modernor vol XLVI ianehållaxdeÉ