4 , , Borqe » s ' j tbindklscr