jemte öfriga kostnader för ett års vistande derstädes , till fullkomnande af sin sångtalang.