En ssolgosse ssres pä taflani