hade det warit bält för minnandet af ett sädant ändainäl , attän