man qwäfs härinne ."