per al " ' lc » ( $ ' vic Kihlman,