som egde rum utanför palatset i det ögonblick , då konungen och påfven visade sig på balkongen.