språket i dess närvarande skick ,af