Genom en sa olycklig »vändning