som bläste i de » der machinen ?"