«irgt ( tla J oitiCKrttgar