till Helsingfors ani , ände ) blifvit af motvind uppehållne och först d.