R » !teg8ng« Balk.nuppragne