af sammet , Persiska vch Rysta m . si.