erdam 47 d , d.