L . Hjertman ;aflidne