Det är ordagrant samma språk , samma yra , fast iannan