' loner fiman prasteras.