— Ett rykte berättar , aftstaterna