j ; a "dl