kand.-eramen qf 8 , neml.