tryckt och skrifven förteckning , sompå