H . Ra-iisteit ,afgjr