med en röst , sä sönderstitande , att den kunnat röra en tiger.