heter afhjelpte , ub.