och kontributioner i fiendeland — men , k eget Iand!