- j . r-ittlemnas