Den 31 : C . Halin,