på tzel- och halfbuteljer , uti Charkuteribodeni