S iibsk ri pt ions-anin ä 1 nn