birnek dies borisvvladr — och nu,