S. A . S valan d er,