Std-nyaroplyer , hwit Siirtlng.