förnyades i Lissabon , sträcktesina