Q3ötl ) flun ' tj$ (Jh-pnrt