en tafla , hvilken alla , utom vi sjelfva,