något besynnerligt ; ” men ” , sade hun med en ton af undergifvenhet , ” hvilket än förhållandet må vara,