«tcl ' Q:q [ cul , 2 Rdt.