rdugar ema -- agat Sjwen.