affeende vä werkstaäighet afallman