i skuggan ftampretzade 'swettperlor