ontor rid s : adis * «dje ( atai i J t Bm« »s