bliswa en lumpen ting.