af Royer d '.