e ; et ta af r a g rfr