bortläggande af " aptiksiipeit . ''