Kapten Erik-son har emedlertid lätit fyllabägarns