kallade regissören Doyard till sig och tillsade honölnatt