1 October , en salubod med tvenne runi , somkan