är allt derstädes lugnt.