S förrstiifi i a scend -- päfränwaranbe