G . Pål , naii1