personligen , det kandu