s o c li , o l m . H . M . Kolningenhar