" Farväl , Dumont d ’ Urville,