Quotidienne innehåller en särdeles bitter anekdotom