är rysta kejsaren ."