en rubbning i den unge markisens husliga ställning ; honskrapade