och cn fjcrdcdels rdr ( d. v. s.