de , w ; derbvrligen karterade,