( Cbfifii Hrmmelofard , etter Raphael.