förflutet , alldeles så som om fjärilen plötsligt skulle indraga sinavingar