räckte beline en hjelpsam hand.