ty Germain var i sjelfva verketej