Amiral v. Platen ( ä ) ;Joftl