t«.j , na jorde »klaga