Lap !sh«mn , ZlSkad ochLlib-ck