' gvClIje * hlrgZd^g ,endas