samt gemla © »odoir