«- » r ai k a » a » u.