lumpen sak , som ett bränneri , kunna hindra honom från att lefva i stora verlden.