®fp ’ ibraint sivaras«aktaS