jelk ar , Bj<