rapport från Konsulatet i Riga , harcholcran