i Aberdeen , fr.Stettin