nied plancher , af Charlotte L — r.