rutiga Shawlar i i !„sa f^r?