oförändrade publiceras , äfwennär