( ■ ard.ström , d.