November , r . m . fra » II.