annars sä uppenbart , förfalska den officiella berättelsen och omnämna de mångå sammanstämmande berättelserna om en afgörande batalj?