nytt sammanträde i Manchester , berdet