J emi - Å ng fartyget li A IG LE