af tysk tillwetkning ,pä