af lindel teck nad.