att detta phaiu-språk icke är rent!