ä 23 : 40,