horiom , man haratt