I Kiel berättas att en förfråganskulle