R:dr R:gs 47^ å 47J»