H . öiattward lärer , ianseende