torde ; ten , fom häräre