än harmonien i ilen dubblavärdigheten