' nlar !e persedlar