R-uchliou« , Concord » nl ; ieHebraica