Q ' ndagz ' ne,