jemte ett annat språkför