" Der bor hon ,"