utom Sivckdvlm ; i bristderaf