för första gången : RUKA T JE A ',