han M ... , sin fosterson , som vakade i rummet näst intill.