har utfärdat ett manifest mot de båda lärde.