" Det war icke fråga om qwinnan , utan omhans