te m dringtman (Elfrnerfon