; g a ll e h n er d b nä