skrifne swar torde leninasuti