briggen t ' ifo , ka pleil li Eckell , från Rio de Janeiro ; ku mi amievaran