En proklamation uppmanar alla "femmes