traditionerna , w dblifwa ha.