gen dött , återtog Ralph , under det han gungade sig på stolen.