Denna not ogillades af Nord-Amerikanska