en presque lous les langues europcennes.