året studerat infödingarnes språk och utarbetat en grammatik , en lärobok och en ordbok.