öfversätta af C AHAGBERG