September mänad , en stutkalfflagtats