Capten j . Osterman ;vidarei