San söfte enfligheten , kurtiseradeej