o » j ya » , M 30 , q o , ri.