slon ocb propn Ueflcatlsrum o. ,d