h ?i^r inrifi / vrn-a.