Talmän , aflade d.