i , ^ljernan „ Frede»