ra tffn , ffn , ra er ta g . nfll fll n e r na