En brytning blef slutligen oundviklig: