till Schleswigei boerna , daterad d.