Traduction nouvelle par M.