Mal ) oqny Zan.-r,