Det war en stilla Augusti ' gwäll.