e ä S 1 2 b a t m £ t e s e a i t t m i a r a ne