j rnelfek ler „ 16 , 286 : 39.