) tlajl ) cköl ) fi ',