( Ester Tpffan .)