J . Bartels J:son , anmodas alla,