A . QPr ' cIfon , la8ar påECeJttSä