den ^1 ?nl t '41