Sålunda ilar Haran-Directionen — äfveni