trettio ' ri . , a ' ri.