— Ar en usling , utropade Kristoffer ochjag