lipp : äfwen äreli