per ( ilen Albyn ) afdeli