31 ed dessa ordlemnade