T ö r u j l r ö m.