talande ocb skrifvande ( lie.