äflädare ' ' , jsynnerbetnär