■—fers.—. , nu — tittsrm