( fitja rtdt-Snim ',