hemkom till Kiel d.