qwanlSd '.r