so » , lillbaka frän en resa pä kontineiilk ».