om afskei ) med pension ; af Norske KofT.-Kapten C.