en tor frigifncs skhdd.