NOVELL AF BOREL .)