sjelf , va fartygen.