fukt cch ch ?ra.