bearbetad och tillökt af C.