Carl Wilhelm Niebsch ’ s , afl.