; t : ,efo.nratiotr