* ' ten och fcomuK^arapioet.