Af * rycket . ‘ )thar