» Ar rw slägt med delinqvcnterf ? » frågade en domare af ett vittne.