a lO tdr ; J?örn