" min dotter — min atma , olyckliga Maria !"