srän dei , t Oktober ,2:ue