" ja ' ' dertill , sk skidavi