maka C . H . TornRerg , pähemmanet