försökte göra en litenöfversättning