ett ljust och warint rum , payande för en ungkarl eller ett fruntimmer.