Herr Burklund skyndar , » tan att säga ett ord , upp » a sitt rum.