man frän wenster till höger ; i China deremot fran hogertill