kor ; spauiimn ':