v , , Lj 1 ’ :Rumm