thorn ; mf-re » af HrRyling