spaiiinal , 30 lim.