P OR TUGA L.