R . , ( Kaptten );