öeiij / s f tember1841