pension ; af Frotokolls-Sekreteraren J.