e f , aril ; LÖjJrian