" Twä q wärl...