sedan fartyget fullbordat den resa ,som