papper , uppdag ia böcker ; på bordeten