lord ai ' Kapten C J . Kempff ,afgår