i Carlshamn , å Hr J.