E " ORTECKNIN ( x öfverouttagne