hans födelsedag i den stilla familjekretsen , sä infann sig oförmodadt kammarrädet och öfwerrastade honom med en tillökning i hans lön , begäfwade Emili ined ett wackert guldur och Maria med tyg till en ny klädning,