( r ' - äf'