" Die Deutsche Zeitung "berättar