veckan klingade åter enruta