l , EDl ( i TJENST : fa ' trare -- y-s ’an