gran , som ,jem-