hel ' aile de tappre , solnstupade