— förmanade den fremmande mannen min följeflagare , som halfwistande swarade : Nikan