jin Raffinad 24 a 25ff.