kursmaga , wid fednaste sammaaträde!