siflen , derborta !"