på Svenska Tyska Franskfldfld