ripp » till wenster.