utan synbart afbrott , och familjer iequipaqer