jemte heberli , wib-rgälnlug ,af