" niå beltana ."