G . Torselius , afden