k°llea " um " um , cL?