16 Nov . , en swärjordbäfning