Teie«r«f rapport , r.