icke blott j afs.