tjerr Ä. Ä .