kullstjelpt glas , ett framhviskadt ord vibrerade inom honomlikt