C . F. Bark , tl.