anda «ch manet utyällua ta ( etaf