' 23 , 15 , ngr.