förd ät Kapiten C . J . Kempff , afgår liärifyån til!