utropade Ballin , och hoppade upp ur soffan , " förträffligt ,gudomligt