på hvarandra ; detta språk var ett ideras