utan apparater , jemi»