cch stlpkiltng , ka » fä tjensti