sälom : PortrSt ' erS mälninz,