och den wanliga badbetjeningen gjorde sig färdig att draga sigtillbaka