d i q l ) e t s k „ rk