g ra en tur éfmer slinter , A ig ' nlyzel