Ritter , ufversättning träntredje