" Pä hwad wis dä , far ?"