Ett ögonblick står Beatrix förkrosiad ; — men