Ett möbleradt R ' mmed