Ry samling , öfvers . ,meb