af al a fina ?e ChalauYiner inkomnapå