Öfversättarens uppgift har varit , att , efter ettmångårigt