” Berner Zeitung " meddelar ordagranntpreussiska