En modern , swartGaui