i Malak ) ,40^