penningsumma , ihopsamlad i del fattiga Norden — ack!