språk hade han kunnat välja för atttolka