Balen törja » fl.