en liren " rämare ."