( Ö . P . ; M . li.