syra ^panlorcrne , 8 del . , mi.