en tinsrniig sbawl o-d d v.