( t ?dlin ishandlinaar .)