Kemien och teknologien äro nu somhäfd