bri nn cch manc-el , lörbillig