e r , «»