Af råg , rysk ,hafva