' » , 30 fjerd.