med sig på det Franska fartyget , under löfte att säkert och oskaddöfverföra