éi » s * ea4.t , » tefcer: