— Kapten Z . synesicke