ö m dd ' q^n.