Manual oj modern English and GermanGun