„ r * v