O ?i » ber , ochaftal