( ombord på fartyg tilldeli