' ' — ' - vt " " ' ' " r i sta¬nn