- gren tdjma k ,som