Äftven i Köln har manbeflntat