8 irde„ , ' a 'r