( Not af Talaren . ')