versioner , hvarmed franskatidningarne