Öfversatt af G SANNDAHLi