” Har han väl råkat stöta sig mot bordkanten ,”