» franz , iöuient «-