el : g an iaoch