der , af Ling.