då icke annat än eländet?