nian från en omständighet , sorn låter litet romanesk.