torde lemna swar nieduppgiswen