SVENSK A ' A R MÉENS