teld «v«ora Nvgata ».