af ling , nast eiler bnianador