u teu d JJäl.