Emellertid synes kölden nu erna fortfara.