som i a freude pj Ijrif.