Februari , Kapiten Beckman och en jung ,nan