" Ia sa , ringen från Waterloo ,"