Embetsmannen stod förvånad och förskräckt,