Notiserna från Neapel räcka till den31:ste