fixerade den talande med utseendetaf