— ♦ ' ♦-•äg * * # » ®- * * * *-