i e l w a r a f n li k o ml