R . Hartman ,4:de