chzres-^oatrakter , wid Kornl ) a ; mutarg.