Kör 23 år sedan bade den ännu intet skriftspråk,