af Tabellerna , äroutarbetade