tllur gaa otl ) a ,öttiai