ruin , för al stna räkn ngar