frän Amsterdam , förklaratnänide