skeppsbord eller magasin ,engelsk