( jotheborg deri 4 December 18^8.