» lin heirc " , sade embetsmannen.