vuhgt na ' ur ' a.