' batten om sockerlag ' !!