en soffa mrd 12stdar