Jaguarens röst närmar sig , hästen resersin