" Erklärung " hafvaåtnöjt