— Jag får icke permission , herr kapten.