cch 2 , rafra&t s-äi