lai , torde motder