ivid hwilken en talmani