förändras fartygens resor säwnda.