till wenster i portgän^en.