= Offe » tily a Nöjen.