redigerade , samt generela , utan direkttillämplighet