’ af F r a n is k IxittVrattirjemté