trldflig , sjuioe-t ' 1 8• elterm-d