kan äfram bela ».