( Emedlertid lärer kompletterandet , enligt Journaldes