Carnegie J:r 3S57 k:r Porterdricka , Skepp.