Hvad skulle , hvad bordefranska