tängde de portarne ochtogo