paradis , för priset af ett tjuguårigt helvete?