( iresén tran Newca-tle , anmodas attskyndsammast