frän Tyskan , i R:dr 36st.