" Det är säledes ni , madame — frågade hannied