ägarnes enflilta magasin , hwarjelispund