flira ti l lf:er mitt cchkartor