ggfirane af C . , a .. i r .v.