Bernhardine , Schale , t.