denna tids förlopp slog Civille upp ögonen , rörde läpparne och sade ined smärta : «Aj!