” ' liing ( syssla?