per qvarter , ty elirik