utan betalning aflemnas utiden