ningen ut pä filtet,