lipp ; isloensom kallar '.