, ; t e m i a å tt ia