den 16 November iö4 ( ).