«rgävn !ng inle » na tenl