Ett amendement af den hederlige M . Chartonhar