af Tunnbindaren S. Ljungqwist ow bif?