kastade hail sig pä soffan och tände sin pipa.