pä hel^ qih halfbont .,