lie rllase « ' !Sedl ,rg