forn nied Ivrdel anwgndes till Iiiurningfatvål