init kupf . , 2 Rdr.