G . t ruud stämpel,