som utdelas på stället och 1 J . L . Brudin!