Chali » , Pcrl-Tbibcr ,rutiga