En spansk flykting , Ruiz de Luzurrraga , har till civildomstolen iBourges