af lorden , ia borade