bruk samt om Chartors k HJäGGSTRoM l :sta