bogard , 08 ar gammal.