» ox * 12 rdr D : » ,pä