på flera lefvande språk , troligen för att tillfredsställa den språkkunniga Drottningens smakoch