tal ka » liv , t