Detta ögonblick inträffade , men det skulle för Colbert blifva ett sorgens ögonblick.