a , t lära ken ate