ganffa träl kunnat tala trid en efterpjes.