Kjellberg , fran Hamburg , anmodasatt