Carlsruhe dea 25 Sept.