De anklagade , (betjeningen