En ASiåan«s ' del , belänt pä en syrtut.