är qwirp !i ' : n : (!