Och nu — hwar och en till sitt wärf!