Bearbetning från Tyska Originalet: