är äle- » ponad.