©^ar , t biljett ttS «.