«war torde lemnaS S Hoteldt