af en egen lokal , till hvarsin-