akthornet s Tjurs 0 . t. XVI.