" Madame , Mademoiselle !"