torde - niemna » på Dagbladi-Kontoret.