x xlat » om Ra ?m ar«