hall ’ li e.mi