j R ; - nuv Ke.mmar-Ritis-Räd