från Carlskrona , Kyby dea 12 Maj 1841 4 R:dr.