E. M . BECKEMAN , stillaafled