svenska aro rättade , Helsingfors i Juni 1842- C.