torget ånyo upptända transparenten , manv