till kapten , lör att nedgå i kajutan.