år , sä att fartygetafgår