" Hwarthän , hwarthän ? !"