A " a .re qv ,nnorna