all del war Turkiels dövsom