Rdr 12 , — Hamborg 9 ( t g . d.