blick på värdshusvärdinnan och frågade med osäker röst: