till foje af en , motursprungligen