t tjenst ax tumlas.