( Novell fran Tysta !!