lund cch ^vdftma ».