dä ' dan batlerar.