af fä träl E geljkfem