M . Berlin , ang. tillåtelse att vidafskedstagande