— Symbolens tejfltr I 0 ' Connels bibliotheksrum ligger en tung jernkedja som skallvara