Ostende inlupna underrättelser frän Irland lyda ännu sorgligare än förut.