tued gitldfttitt , 3 : 16.