t ' än rlkaliee: