9 lispn- d fforngryn , ,lispnnd