23 på morgonen , en annanengelsk