" Ia , jag lider werkligen ,"