månad går Fartyget , efter ett kortuppehåll