l ? | « hkq l » l ) ch- t