Richard , hvars endaåstundan