period har försonat fordna afvikelse ! '.