man säledes i detkiia