t ning as e , t af mina ma-aflnerpä