^yran , eljest förfäljes det qwarlemnade .'