i alif ' rm ?f dertill ,att