en fullständig lärokurs , utanendast