Den ofta upprepade berättelsen,