För trenne sekler tillbaka var detannorlunda