p . Hnndeiker , öfwers.