d:t e » irringaf