d. lindel stj erna,