af ntmiirkt qna ' ité ho»