£ j „ v ni a rk