Rrlftt fwar tiu ^Jtttecknm^hafware ,"