Slupen K a r m c 11 , fjlseu;