af t. f. ^keppskl rer , ren O. Hellsten j:r.