, » ar tartiftistt