aila 'nv^r