fri Ojwersatining fran Tyfian.