Pjteiiteradt Nysilfver ; if L M . Sjöfrer t ;s