^ispivrd , orr l.ch iäiw ,till