i Norsta marinen W. Haffner.