— Leswande Hj ' l«ar-Äl , t Ma.