P . Hallenberg , som lastar Ilar i liarniiien;