31 sisth Juli , oeh kortimaKonsulat-