gljsf xnttm # ^jtyra: