hura , mit kupf.