Denna proclamation har i Calcutta och Bombay wäckt den största sensa»