än vanligt , " svarade hans följeslagare , i dethan