af honom ; menicke