den af en arabisk inskrift ,som