pr Rdr Hg 47a / s «-V8