utan resärer , utafdetta