lemningar af den franska äran tyckte icke om att dö i nattrock.