Siänkjuugfru , M .Ternluuds