" Ah , le monstre !"