’ ’ furt ’ ’ , heter det , ” yttrade den så utmärkt ' firade koustuärinnan högt den önskan , att ” kunna så snart som möjligt draga sig ’ tillbaka från Theatern ”.