Svalan , Carlshamn , destineradtill