manad , vch a , betet har redansa