på sanscrit , telingua och pracrit!