llpphitkarcn torde , nivi wcdergälining,