Tre propra Ruin » ted kök , stafferi m.