En protest , undertecknad af kapt.