— Det hade min lärares hustru gerna kunnat göra.