vand , lefwi : ras , nen :'