dt Sifver , Bater , T. nti.