kompetenta domare berömma hennes trohet mot originalet ; vi inskränka oss att intyga stilens elegans.