vulcan rereuto , y å aliportin