till Swansea ; haveriet uppgår lill£