Degerman , en helpension