återkom pä eftermiddagen , dä han i trapporna mötte tiggaren Carlson.