om bord , efter tara , o?