qwar det gamla ordet ,"