ljusbrytningarne på norra och södra sidan upphörde ickeförrän