Här besannas det gamla ordipräkel : ' 'när