pä Cognac , Otterbourne , frän Shields.till Jersey , bwilkct fartyg förolyckatsoch