räkning tagit Sandwichs öarnai