En rcétnr genom ©iperuie.