AF endell , somlastar