J . C . Men es , frän Hamburg , anmodas attoförtöfvadt