1831 . under hwilkel tolfft , ropandeöfw