Ett föraktfullt småleende var Juanas svar.