Denna obetydliga omständighet verkade,