k a Sjdffur .'