a , ««irre qvanie.