till Kartan 1 Rdrbsnko