— A swen Najaden klandrar de motoroligheterna