poBckar , tyskar é£c .)