( efter T ' te dr eländet . ')