slaget och e. m frånkl.