ion fl unés ombord.