er eller stadnar qwar.