derltS b " t ' bchSri^n upIpsaS