afgär htoljrän til Calmar,