ligger tödir 0« M ll n r 'ppan