teln ' Götheborg ' , d.