under det den svarta färhnnden , som syntes förtrogen med dessa blickars betydelse , började morra.