och prosten Dunckel , är sysselsatt med att på tyska språket öfversätta den nya svenska psalmboken.