R«ger ' nq » g » ta ».