S ' ttr.fransar lch G ll , r.