A / ' V. Sydou.