Denna jargon är visst mycket äldreän