att han kan gå uppe i sin kammare — ■ på kryckor.