Af Christian naumann , Ph.