( Joda ( Stnedje-stcnkol , fran Sunderland,