ä Carlsborgs fästning ; Dir.