lotter , « ie?