lif luat i aner.