ty han hade redanfattat