» vägran stulle innebära ett brott af traktaterna?