Konin ) .-kapten , — ——